Zeitung für Schlesien - oberschlesien-aktuell.de

Schlesische Nachrichten
G 9638
Zeitung für Schlesien
Herausgeber: Landsmannschaft Schlesien – Nieder- und Oberschlesien
Redaktionsanschrift: Dollendorfer Str. 412, 53639 Königswinter, Tel. (0 22 44) 92 59-0
Nummer 5/2007 Einzelpreis 2,00 Euro 1. März 2007
Polen mahnt
Minderheitenrechte an
Folge eines schlechten Nachbarschaftsvertrages
Rudi Pawelka – Bundesvorsitzender der Landsmannschaft Schlesien
Mit der Forderung, Deutschland müsse im
Land lebenden Polen Minderheitenrechte
gewähren, verblüffte Polens Außenministerin
Anna Fotyga Anfang Februar die
Öffentlichkeit. Sie erinnerte an den Nachbarschaftsvertrag
und den Notenwechsel zwischen
den Außenministern beider Länder von
1991, in denen Deutschland zugesagt hatte,
die Rechte deutscher Staatsbürger, die polnischer
Abstammung sind oder die sich zur
polnischen Sprache, Kultur oder Tradition bekennen,
zu schützen. Die Ministerin beklagte
den Assimilierungsdruck der deutschen Behörden
und stellte fest, dass den eingegangenen
Verpflichtungen noch keine Taten gefolgt
sind. Während nach ihren Angaben in
Polen in großem Maß Deutschunterricht in
den Regelschulen finanziert werde, gäbe es
dies in Deutschland nicht. Nach ihrer Meinung
herrscht hier auch ein gewisser Geist aus der
schweren Vergangenheit, der sich zum Beispiel
bei der Behandlung von Kindern aus
deutsch-polnischen Familien zeigt (siehe Bericht
unter „Polnisches“). Unter Verweis auf
polnische Gruppen in vielen EU-Ländern, tadelte
sie die besonders schwierige Situation
im Deutschland.
Es gibt in der Tat in unserem Land eine große
Anzahl Personen mit polnischem Pass
oder polnischer Abstammung, die zu unterschiedlichen
Zeiten und aus unterschiedlichen
Gründen zugezogen sind. Die Außenministerin
nannte Polen, die bereits vor dem Krieg gekommen
waren, sowie Flüchtlinge während
des Kriegsrechts in den achtziger Jahren und
Wirtschaftsemigranten. Im Übrigen gibt es
auch hunderttausende deutsche Aussiedler,
die ihren polnischen Pass behalten haben.
Gern reklamiert Polen gerade Personen dieser
Gruppe für sich, vor allem wenn es sich
um herausragende Sportler handelt, wie bei
den Fußballspielern Klose und Podolski. Aufgrund
des deutschen Assimilierungsdrucks,
so Fotyga, sei die Zahl der Polen aber unklar.
Den Vorhalt, es gäbe in Deutschland gar keine
polnische Minderheit, weil rechtlich nur
„historisch“ angesiedelte Gruppen als Minderheiten
gelten könnten, nicht aber Flüchtlinge
und Arbeitsemigranten, wischte die Politikerin
mit der Bemerkung vom Tisch, wir sollten
uns nicht mit solchen Konstruktionen abmühen,
sondern uns an die Realität halten und
über Assimilierungspolitik in Deutschland reden.
Dass gerade Polen Minderheitenrechte in
Deutschland anmahnt, erscheint nach der
jüngsten Geschichte ziemlich dreist. War es
nicht die deutsche Volksgruppe in den von Polen
annektierten deutschen Gebieten, die über
Jahrzehnte zwangspolonisiert wurde, die weder
ihre Muttersprache noch ihre angestammten
Namen gebrauchen durfte? Jetzt wegen
einer Handvoll familiärer Problemfälle
oder wegen zugewanderter Polen einen Minderheitenkonflikt
loszutreten, mutet gegenüber
der eigenen Verhaltenweise zumindest
merkwürdig an. Ob es allein das Kalkül
ist, nationale Gefühle der Polen zu mobilisieren,
um einer in Bedrängnis gekommenen
Regierung zu neuer Zustimmung zu verhelfen,
mag dahingestellt bleiben. Im Kern wird jedoch
ein Problem berührt, das zurückreicht auf
den Inhalt des deutsch-polnischen
Nachbarschaftsvertrags. Schon 1991
haben sich die Vertriebenen gefragt,
wie die damalige Regierung Kohl einem
solchen Vertragswerk zustimmen
konnte. Zwar werden
die in Deutschland lebenden
Polen nicht als Minderheit
bezeichnet, anders
als die Deutschen in
der Heimat, jedoch
werden ihnen die gleichen
Rechte wie einer
Minderheit zugestanden.
Danach haben
Personen deutscher Staatsangehörigkeit in
Deutschland, die polnischer Abstammung sind
oder die sich zur polnischen Sprache, Kultur
oder Tradition bekennen, das Recht, einzeln
oder in der Gemeinschaft mit anderen Mitgliedern
ihrer Gruppe ihre ethnische, kulturelle,
sprachliche und religiöse Identität frei
zum Ausdruck zu bringen, zu bewahren und
weiterzuentwickeln, frei von jeglichen
Versuchen, gegen ihren Willen assimiliert
zu werden.
An anderer Stelle
verpflichten
sich
beide Vertragsparteien,
die internationalenStandards
für
Kirche
Wang

Stand 31. 1. 2007
2 POLITIK
Minderheiten zu verwirklichen. Hierzu sollen
die genannten Gruppen geschützt und Bedingungen
zur Förderung der jeweiligen
Identität geschaffen werden. Wenn die polnische
Regierung jetzt nach der Umsetzung
des Vertrages fragt, so zeigt sich, wie ein
schlecht ausgehandeltes Abkommen die
deutsche Regierung wieder einholt. Es war
zwar völlig unverständlich, wieso den Polen
bei uns Sonderrechte eingeräumt wurden, die
sie gegenüber allen Ausländergruppen privilegieren,
jedoch gilt ein abgeschlossener
Vertrag. Wenn aus dem deutschen Außenministerium
von gelungener Integration die
Rede ist und aus dem Innenministerium verlautete,
die Frage der Anerkennung der Polen
in Deutschland als nationale Minderheit
stelle sich derzeit nicht, mögen dies zwar gegenüber
einer Zuwanderergruppe an sich richtige
Aussagen sein, bezogen auf die privilegierten
Polen allerdings nicht. Es bliebe letzten
Endes nur eine Neuverhandlung, um hiervon
runterzukommen. Dabei könnten gleichzeitig
weitere Schwachpunkte die Deutschen
in der Heimat betreffend geregelt werden.
Noch nie hat es einen Gebietsänderungsvertrag
gegeben, in dem über die betroffenen
Menschen so wenig ausgesagt wurde.
So ist die Staatsangehörigkeit der verbliebenen
Deutschen offen geblieben, die
doppelte Staatsbürgerschaft wird lediglich geduldet.
Über die Vertriebenen wird überhaupt
nichts ausgesagt. Die Vermögensfragen werden
nur in dem begleitenden Briefwechsel erwähnt,
hier heißt es, dass der Vertrag sich damit
nicht befasse. Ob die Forderung Polens
nach vertragsgemäßem Verhalten Deutschlands
mit Entgegnungen, wie jetzt aus dem
Außen- und Innenministerium erfolgt, abgewehrt
werden kann, bleibt zu bezweifeln. Dazu
sind die eingegangenen Verpflichtungen zu
eindeutig. Allerdings enthält der Vertrag
auch Regelungen, die Polen nicht beachtet.
Hinzuweisen ist z. B. auf die Bestimmung, Probleme
im Zusammenhang mit Kulturgütern
und Archivalien, beginnend mit Einzelfällen,
zu lösen. Auf diesem Gebiet ist so gut wie
nichts passiert. Ob eine deutsche Regierung
jemals den Mut aufbringt, dies zur Sprache
zu bringen?
Zwangsneurosen. Nur so lassen sich stets
wiederkehrende Stimmungen polnischer
Parteien und Medien beschreiben, die das
„Feindbild“ Deutschland zum Gegenstand
haben und es besonders pflegen. So will die
„Liga Polnischer Familien“ gar die Axt an die
bestehende parlamentarische Wahlordnung
legen und dadurch den nationalen Minderheiten
den Gang ins Parlament verlegen bzw.
unmöglich machen. Bekanntlich ist dies der
deutschen Minderheit – und auf diese zielt
vornehmlich das Begehren – nur unter
Dispens der Fünf-Prozent-Hürde möglich.
Auch wenn sich der polnische Ministerpräsident
im Gespräch mit der Bundeskanzlerin
von der Abschaffung dieses Wahlprivilegs
distanziert hat, schwelt der „Steppenbrand“
weiter.
Beleg dafür ist eine Stellungnahme der beiden
deutschen Abgeordneten im polnischen
Parlament am 10. Januar 2007, mit folgendem
Wortlaut: „Sollte die Anwesenheit
deutscher Abgeordneter im polnischen
Sejm sich tatsächlich negativ auf die
deutsch-polnischen Beziehungen auswirken,
werden diese Abgeordneten aus höheren Erwägungen
selbst auf ihr Privileg verzichten.“
Den Wählern dieser beiden schlesischen Abgeordneten
dürfte dieser Verzicht allerdings
wenig einleuchten.
●
Erzbischof Prof. Alfons Nossol „lüftet“ in
anschaulicher Weise seine erste ungewöhnliche
Begegnung mit Kardinal Ratzinger
zur Zeit der sozialistischen Brüder DDR
und Volksrepublik Polen. Lassen wir Erzbischof
Nossol selbst erzählen:
„Meine Bekanntschaft mit dem jetzigen
Papst begann mit der Lektüre seines Buches
„Einführung in das Christentum“. Ich hielt
Vorlesungen über systematische Theologie
an der Katholischen Universität in Lublin. Sieben
Jahre lang bemühte ich mich um einen
Pass, schließlich durfte ich meinen Onkel in
der Schweiz besuchen. In einer Jesuitenbuchhandlung
fand ich das letzte Exemplar
„Sonderspenden Deutschlandtreffen 2007“
Für das Deutschlandtreffen 2007 haben im Januar 2007 gespendet:
Exner Wolfgang 50,00 €
Surek Eleonore 200,00 €
Weiser, Rosa aus Dez. 2006 25,00 €
BdV Landesverb. Bayern 200,00 €
BdV, Kreisverb. Oberhavel 100,00 €
Breslauer Anna 30,00 €
Butlak, Rosemarie Mutterstadt 50,00 €
Dr. Werner Lindner 100,00 €
Gruner, Alfred 25,00 €
Grüttner, Heinrich 20,00 €
Heimatgemeinschaft Jannowitz 50,00 €
Henske-Neumann OHG 50,00 €
Heuer Günter u. Gisela 50,00 €
Jahns Barbara 10,00 €
Kirschke, Arno 30,00 €
Klar, Michael 50,00 €
Kreuzgemeinde Neustadt 50,00 €
L.S. Gr. Höchberg? 200,00 €
L.S. Kreisgr. Miltenberg 148,18 €
Maidorn, Hans Wolfenbüttel 50,00 €
Marschollek W. 50,00 €
Ott, Marianne Bremen 40,00 €
Reich Dietmund 55,00 €
Richter Ilse 10,00 €
Schade Günter u. Irmgard 50,00 €
Schäfer Heinz+Käthe, Gevelsb.100,00 €
Scholze, Werner 60,00 €
Wagner, Ogr. Ottenssos 50,00 €
Sonderkonto: Deutschlandtreffen der
Schlesier 2007, Volksbank Bonn Rhein-
Sieg, BLZ 380 601 86 Kto.Nr. 260 0893 028
Wir danken sehr herzlich!
Ihre Landsmannschaft Schlesien e.V.
Schlesische Notizen
Schlesische Nachrichten 5/2007
des Buches von Ratzinger, das damals gerade
erst herausgekommen war. Stellen Sie
sich vor, ich hatte das Buch durchgelesen,
bevor ich Berlin erreichte. Ein Zollbeamter
fragte: „Was lesen Sie? In welcher Sprache?“
„Auf den territorialen Gewässern Deutschlands
lese ich auf deutsch“, antwortete ich.
Er prüfte das Buch und sah, dass es im Westen
erschienen war. Dann fragte er, ob ich
wüsste, dass die Einfuhr derartiger Bücher
verboten sei. Ich verneinte und erklärte, dass
ich das Buch nicht in die DDR einführte, sondern
einen Transit über das DDR-Gebiet hätte
und dann einen Zug nach Warschau und
nach Lublin nähme. Der Zollbeamte wollte
mir das Buch wegnehmen, und ich erklärte,
dass wir verbrüderte sozialistische Länder
seien und sowieso deutsche Bücher
nach Polen gelangten. Er blieb aber hart,
woraufhin ich aufstand und ihm das Buch
aus der Hand riss. Ich schrie: „Nein, Herr Zollbeamter!
Ich habe gehungert, um mir dieses
Buch leisten zu können!“ Der Zöllner erwiderte,
dass die polnischen Zollbeamten
in Berlin das Buch bestimmt konfiszieren
würden. Und er meldete mich tatsächlich bei
seinen polnischen Kollegen. Sie kamen, und
ich erklärte, dass ich das Buch für die Vorlesungen
brauchte. Einer von ihnen schrie
mich an und nahm das Buch weg. Doch bevor
er ging, flüsterte er mir zu, dass er das
Buch in der Zugtoilette lesen würde. Ehrlich
gesagt, habe ich ihm nicht geglaubt. Doch
nach dem Anfahren des Zuges rannte ich sofort
auf die Toilette, und dort lag tatsächlich
mein Buch! (…)
●
Wölfelsgrund in der Grafschaft Glatz ist
Gegenstand einer polnischen Monographie,
die drei Kilo wiegt! Da des Polnischen nicht
mächtig und eine Übersetzung nicht vorliegt,
ist der Chronist auf die reichlich überschwängliche
Darstellung im „Schlesischen
Wochenblatt“ angewiesen. Insofern wäre es
interessant zu vergleichen, ob die Autorin,
Frau Prof. Trocka-Leszczyska, von der
Fachhochschule für Architektur in Breslau,
sich der historischen Wahrheit und hier vor
allem der vielen schriftlich vorliegenden deutschen
Zeugnisse über Wölfelsgrund bedient
hat. Duplizität der Ereignisse: Vor etwa zwei
Jahren legten die aus ihrer Heimat Wölfelsgrund
vertriebenen Deutschen, federführend
Leonhard Prause, die „Wölfelsgrunder
Chronik“ vor; sie ist beim „Grafschafter
Boten“, Brüderstr. 7, 58507 Lüdenscheid,
zum Preis von EUR 42,– erhältlich.
Zweifel hinsichtlich der polnischen Ausgabe
sind wiederum sehr begründet, da erneut
im Rahmen der Vorstellung lediglich lapidar
vermerkt wird, dass „die Ortschaften
im Glatzer Bergland nach dem Zweiten Weltkrieg
stark entvölkert waren, was auch in
Wölfelsgrund sichtbar ist.“ Wenn die größte
Vertreibung der Menschheitsgeschichte
so „klinisch rein“ umschrieben wird, sind
große Befürchtungen der Historie beim polnischen
Hauptwerk über Wölfelsgrund zu erwarten.

Schlesische Nachrichten 5/2007 POLITIK
3
Treuespende für Schlesien Zeigen wir auch unsere Freude und un-
Liebe Schlesier, liebe Freunde unseres
Stammes und der wohl einmaligen deutschen
Kulturprovinz!
61 bzw. 62 Jahre nach der Vertreibung
unseres Stammes ringt dieser, wie auch
die anderen ostdeutschen Stämme, um
seine Existenz!
Will er sich zu Wort melden, gegen historische
Unwahrheiten und gegen den
Zeitgeist sich engagieren, benötigt er die
finanzielle und generelle Hilfe und Unterstützung
seiner Getreuen.
Gerade im Hinblick auf die Vorbereitung
und Ausrichtung des Deutschlandtreffens
unseres Stammes am 30.6./1.7.2007 in
Hannover bitte ich um Ihre Spende.
Die Klagen, alles und jedes werde in unserem
Land unterstützt, nur wir nicht in der
geziemenden Weise, führen nicht weiter.
Besinnen wir uns auf uns selbst! Entwickeln
wir mehr Stolz und Selbstbewußtsein
und konzentrieren wir uns auf die
Sache Schlesiens!
Weitere Rücktritte polnischer Minister.
Nachdem bereits vor einigen Monaten der polnische
Außenminister Meller und Ministerpräsident
Marcinkiewicz sowie einige andere
wichtige Funktionsträger, so die Beauftragte für
die polnischen-deutschen Beziehungen, zurückgetreten
waren, folgten jetzt Verteidigungsminister
Radoslaw Sikorski und Innenminister
Ludwik Dorn. Außerdem reichte auch
der Staatssekretär des Staatspräsidenten Lech
Kaczynski seinen Rücktritt ein, weil er beschuldigt
wird, während des Kriegsrechts für
den Militärgeheimdienst gearbeitet zu haben.
Dagegen bleiben die Gründe für die Demissionen
des Verteidigungs- und des Innenministers
noch im Bereich der Spekulationen. Zu
Dorn verlautete lediglich, Kaczynski habe von
ihm Maßnahmen gefordert, die er für falsch halte.
Im Falle Sikorskis soll u.a. das gespannte
Verhältnis zu seinem ehemaligen Stellvertreter
und heutigen Chef des Militärgeheimdienstes,
Antoni Macierewicz, maßgeblich gewesen
sein. Macierewicz, der lange Zeit auch Chefredakteur
des antisemitischen Wochenblattes
„Glos“ war, und der den Geheimdienst vor kurzem
aufgelöst und umstrukturiert hatte. Außerdem
sollte bald eine Liste mit Namen von Journalisten
veröffentlicht werden, die zu kommunistischer
Zeit mit dem Militärgeheimdienst zusammenzugearbeitet
hatten.
Die konservative Revolution der Kaczynskis
frisst ihre Kinder, so wurde in der deutschen
Presse kommentiert. Insbesondere der Weggang
von Innenminister Dorn, der innerhalb der
PiS hohes Ansehen genießt, macht deutlich,
dass die Kaczynskis die letzte Lücke in der Reihe
der Jasager geschlossen haben. Polen wird
jetzt unter Wert regiert, ist das Fazit einiger Zeitungen.
●
Polen behindert weiter deutsch-polnisches
Jugendwerk. Nachdem Polen bereits 2006 sei-
Polnisches
seren Dank, dass es noch Frauen und
Männer gibt, die – oft vielfach gescholten
– sich für die Ehre unseres Stammes und
für unsere Vorfahren, die dieses Land aus
wilder Wurzel gerodet haben, mit ganzer
Kraft einsetzen und mit ihren Namen dafür
einstehen.
Deshalb stärkt die Landsmannschaft
Schlesiens durch die Treuespende, unterstützt
die heimatpolitische Repräsentanz
Schlesiens, damit Schlesiens Wort
weiterhin gehört wird! Bekundet mit uns
gemeinsam, dass Schlesien durch uns
weiterlebt!
Peter Großpietsch,
stellvertretender Bundesvorsitzender
der Landsmannschaft Schlesien
Wir erbitten Ihre Spende auf unser Konto
bei der Niederschlesischen Sparkasse
Görlitz, BLZ 850 501 00, Konto-Nr. 40410.
Auf Wunsch werden Spendenbescheinigungen
ausgestellt.
ne Zahlungen zurückgehalten hatte, sagte die
polnische Seite eine für Anfang März anberaumte
Sitzung des Jugendrates ab, in der der
Haushalt für das laufende Jahr beschlossen
werden sollte. Das Jugendwerk, das nach dem
Vorbild des deutsch-französischen Jugendwerks
die Versöhnung der beiden Völker tief in
der jugendlichen Bevölkerung verwurzeln soll,
muss damit zunächst auf ungewisser finanzieller
Grundlage arbeiten. Die schroffe Absage aus
Polen muss besonders deshalb befremden, weil
der Staatssekretär des deutschen Familienministeriums,
Hoofe, kurz zuvor in einem Brief an
seinen polnischen Kollegen auf die Problematik
der anhaltend unsicheren Haushaltssituation
hingewiesen hatte. Es liegt der Verdacht
nahe, dass Polen den Gedanken des Jugendwerks
in der bisherigen Form nicht mehr will.
Dafür spricht auch die von Bildungsminister
Giertych gewünschte neue Erziehung hin zu Patriotismus
und Polentum.
●
Polen beklagen die Verletzung der Rechte
polnischer Eltern in Deutschland. Die Klage
beschäftigt inzwischen auch die Europäische
Union, weil Polen eine entsprechende Beschwerde
vorgetragen hat. In den genannten
Fällen geht es um Besuchsrechte polnischer Eltern
mit ihren Kindern in Deutschland. Danach
wurde es polnischen Müttern oder Vätern bei
Kontakten mit ihren von ihnen getrennt lebenden
Kindern von deutschen Behörden verboten,
mit den Kindern polnisch zu sprechen. Von
der ständigen Vertretung Deutschlands bei der
EU verlautet hierzu, dass dies dann praktiziert
werde, wenn ein Elternteil sein Kind nur in Begleitung
Dritter, eines Angestellten der Behörde,
treffen dürfe. Die Anordnung, die deutsche
Sprache zu verwenden, würde immer dann getroffen,
wenn die Gefahr bestehe, das sonst ein
Kind unter Druck gesetzt oder eine Kindesentführung
vorbereitet werden soll.
Polnische Presse weiter unter Beschuss der
Brüder Kaczynski. Äußerungen der beiden an
der Spitze Polens stehenden Brüder über die
innere Situation des Landes fassten Medien jetzt
so zusammen, dass nach deren Ansicht das
öffentliche Leben nicht nur bis zur Wende 1989
durch die kommunistischen Geheimdienste gesteuert
war, sondern bis in das vergangene Jahr,
als die Kaczynskis ihnen das Handwerk legten.
Zentrum der postkommunistischen Netzwerke
sei der Militärgeheimdienst gewesen, der
eine große Zahl von Agenten in wichtigen Sendern
und Presseorganen geführt und so Einfluss
auf die Berichterstattung genommen habe.
Absicht dieser Agenten sei auch gewesen, die
konservativen und nationalen Kräfte in Polen
zu zersetzen, darunter auch die Partei der Kaczynskis.
Erst durch das entschlossene Eingreifen
der jetzigen Regierung wurde nach dieser
Sicht die Kontrolle „dieses korrupten Netzes“
über die „Dritte Republik“ beendet.
Ministerpräsident Kaczynski will aber auch gegen
die deutsche Presse in ganz Europa vorgehen.
„In Polen ist ein gewaltiger Teil der Presse
deutsch“, sagte er im Rundfunk. Deshalb
muss nach seiner Meinung auf der Ebene der
Europäischen Union darüber nachgedacht
und endlich ein Damm errichtet werden. Die Äußerungen
wurden ausgelöst durch einen Bericht
der im Springer-Verlag erscheinenden polnischen
Zeitschrift „Newsweek“, die behauptet
hatte, Putin und Kaczynski hätten sich abgewandt
von den Denkweisen der ersten, demokratisch
und westlich orientierten Reformergeneration
der Wendejahre. Sie setzten statt
dessen auf eine Politik der „starken Hand“, wobei
nationale Werte an die Stelle zivilgesellschaftlicher
Tugenden träten. Offenbar aufgrund
des inzwischen ausgeübten Drucks, ruderte
eine Zeitung des Springer-Konzerns zurück.
„Kaczynski ist nicht Putin“, hieß es dazu in der
„Dziennik“. Gleichwohl richtete Kaczynski einen
scharfen Appell an alle Verlage, die ständige
Kritik an seiner Regierung einzustellen.
●
Polen will Entwurf für EU-Verfassung vorlegen.
Die durch die Volksentscheidungen in
Frankreich und den Niederlanden gescheiterte
EU-Verfassung soll nach Aussagen von EU-
Ratspräsidentin Angela Merkel während ihrer
Regentschaft wiederbelebt werden. Allerdings
wurden bei ihrem Besuch Ende Januar in Tschechien
bereits erhebliche Widerstände deutlich.
Ministerpräsident Topolánek stellte klar, dass
im Rahmen des vorliegenden Entwurfs eine Einigung
nicht möglich sei. Der Vertrag müsse
in bestimmten Kapiteln neu formuliert und klar
definiert werden, welche Kompetenzen die EU
und welche die Nationalstaaten haben, hieß es
nach den Gesprächen. Auch müsse das Dokument
für den Bürger verständlicher abgefasst
sein. Nach einem Treffen der Staatspräsidenten
Polens und Tschechiens, Lech Kaczynski
und Václaw Klaus, teilte das polnische Staatsoberhaupt
die tschechischen Bedenken. Er kündigte
an, Polen werde im März einen eigenen
Vorschlag für einen EU-Verfassungsentwurf vorlegen,
der die Realität widerspiegeln werde.
Man darf gespannt sein, wie die EU hierauf reagieren
wird, denn nach allen Erfahrungen mit
Polen, aber auch Tschechien, werden die erwartenden
nationalistischen Elemente des
Entwurfs wohl kaum auf Akzeptanz bei den
meisten Staaten stoßen.

4
Ministerpräsident Roland Koch empfing
die Spitzen der Vertriebenenverbände
Wie in den Jahren zuvor hat Ministerpräsident
Roland Koch die Vertreter des Bundes
der Vertriebenen und der Landsmannschaften
zu einem Neujahresgespräch
in der Hessischen Staatskanzlei in
Wiesbaden empfangen. An dem Gespräch
nahmen auch die Hessische Sozialministerin
Silke Lautenschläger,
Staatssekretär Dirk Metz und der Leiter des
Ministerbüros im Hessischen Kultusministeriums,
Dr. Alexander Jehn, teil. Ebenso
die Landtagsabgeordnete Gudrun
Osterburg als Vorsitzende des Unterausschusses
für Heimatvertriebene, Aussiedler,
Flüchtlinge und Wiedergutmachung.
Ministerpräsident Roland Koch begrüßte
die Vertreter der Heimatvertriebenen
und Spätaussiedler und dankte ihnen
für die Aktivitäten zugunsten der Integration
und der ostdeutschen Kultur. Das solide
finanzielle Niveau für diesen Bereich
soll in diesem und im nächsten Jahr aufrechterhalten
bleiben. Er sei froh, dass die
Vertriebenenverbände in der Öffentlichkeit
wieder wahrgenommen werden. Auch die
Schaffung eines Sitzes im Rundfunkrat des
Hessischen Rundfunks habe dazu beigetragen,
dass sich Gremien etabliert haben.
„Dies ist eine Rückkehr zur Normalität, die
nicht mehr zurückgedreht werden kann“,
so der Ministerpräsident. In diesem Zusammenhang
erinnerte er an die Verleihung
der Wilhelm-Leuschner-Medaille an
den Vertriebenenbischof Gerhard Pieschl
aus Limburg. Dies sei ein Zeichen dafür,
dass es die Vertriebenen waren, die ganz
erheblich zum Aufbau und wirtschaftlichen
Erfolg Landes Hessen beigetragen haben.
Der Ministerpräsident ging auch auf das
geplante „Zentrum gegen Vertreibungen“
in Berlin ein und bedauerte, dass es hier
Schwierigkeiten gebe, trotz eines früheren
politischen Konsens. Das Thema
werde innenpolitisch mißbraucht, obwohl
es durch die Mitregierung der CDU
einen positive Entwicklung gegeben
habe. Im Bundeshaushalt seien 2007 erstmals
1 000 000 Euro für das im Koalitionsvertrag
vereinbarte „sichtbare Zeichen“
in Berlin zur gesellschaftlichen wie
historischen Aufarbeitung von Zwangsemigration,
Flucht und Vertreibung bereitgestellt
worden. Er informierte über diesbezügliche
Gespräche in der Ministerpräsidentenkonferenz
und betonte, dass
er eine friedliche gemeinsame Lösung wolle.
An der Finanzierung müssten sich Bund
und die Länder beteiligen. „Für den Fall,
dass es zu keiner Einigung kommt, wer-
TERMINE
Landsmanschaft Schlesien Velbert
Mittwoch, 21. 3. 2007, ab 10.00 Uhr
Tagesfahrt „Planetarium Bochum“,
Preis: 25,00 Euro, Anmeldung bis
1. 3. 2007 bei: Peter Wawrzik – Tel.:
0 20 51 – 21 0 75
POLITIK Schlesische Nachrichten 5/2007
den es am Ende die machen, die es machen
wollen. Hessen wird noch in diesem
Jahr einen Weg finden und am Ende wird
es ein Weg in die richtige Richtung sein“,
versprach der Ministerpräsident.
Der Landesvorsitzende des Bundes der
Vertriebenen, Alfred Herold, bezeichnet
das jährliche Zusammentreffen nicht als
Routine, sondern als Zeichen der persönlichen
Verbundenheit. Er reflektierte
weiter die Aktivitäten seines Verbandes
und der Landsmannschaften und berichtete
über die Kulturarbeit einschließlich
dem Bereich von Schulbüchern und Lehrplänen,
das Deutsch-Europäische Bildungswerk
und die Integration mit Spätaussiedlern.
Sozialministerin Silke Lautenschläger
informierte über das Integrationskonzept
des Landes Hessen und versprach, die
vorgelegten Beschwerden zum Fremdrentengesetz
in ihrem Hause prüfen zu lassen.
Für das Kultusministerium antwortete
Dr. Jehn auf die Fragen zur hessischen
Lehrerhandreichung zum Thema Vertreibung
und wies darauf hin, dass diese im
Amtsblatt vorgestellt und die Schulleiter
sowie Seminarleiter schriftlich über die
Herausgabe unterrichtet wurden. Er bat
darum, in den Schulen offensiv dafür zu
werben und diese Handreichungen auch
zu nutzen.
Zum Abschluss des Gespräches zeigte
sich der Landesbeauftragte der Hessischen
Landesregierung, Rudolf Friedrich,
erfreut über die starke Resonanz und das
fruchtbare Gespräch der Vertriebenenverbände
und Landsmannschaften mit
dem Ministerpräsidenten. „Dies zeigt, dass
die Heimatvertriebenen und Spätaussiedler
in Hessen als Gruppe ernst genommen
werden“, so Friedrich.
Joseph Pietsch
Fromme: „Sichtbares Zeichen“ zum Gedenken an die
Vertreibung nicht ohne Opferbeteiligung möglich
Zu den Erklärungen des stellvertretenden Vorsitzenden der SPD-Fraktion, Fritz-
Rudolf Körper, bezüglich eines „Zentrums gegen Vertreibungen“ („sichtbares
Zeichen“) erklärt der Vorsitzende der Gruppe der Vertriebenen, Flüchtlinge und
Aussiedler der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Jochen-Konrad Fromme MdB:
Seit Jahren setzen sich CDU und CSU
für die Schaffung eines „Zentrums gegen
Vertreibungen“ in Berlin ein. Dabei
wurde immer, vor allem auch von
Bundeskanzlerin Angela Merkel erklärt,
dass eine solche Einrichtung des Gedenkens
eine gesamtstaatliche Aufgabe
darstellt. Dies bedeutet, dass die Vertriebenen
besonders als Betroffene natürlich
ein Recht auf Mitwirkung und damit
auch Mitbestimmung haben müssen.
Das bedeutet, sie sind Partner der die
staatliche Trägerschaft repräsentierenden
öffentlichen Hand. Es ist aber strikt
abzulehnen, den Vertriebenenverbänden,
wie von der SPD jetzt gefordert, jegliche
maßgebliche Mitbestimmung bei
der Gestaltung des Zentrums abzusprechen
und eine ausschließlich öffentliche,
staatliche Steuerung vorzugeben.
Es wäre ein einzigartiger Vorgang,
wenn bei der Schaffung eines Gedenkortes
für die Opfer eines historischen
Prozesses die Opferorganisationen aus
der Gestaltung dieses Gedenkortes
ausgeschlossen würden.
Man stelle sich vor, der Zentralrat der
Juden in Deutschland wäre bei der Gestaltung
und Errichtung des Holocaust-
Mahnmals in Berlin nicht gefragt und
maßgeblich einbezogen worden.
Die deutschen Heimatvertriebenen
haben einen legitimen Anspruch auf eine
maßgebliche Beteiligung bei der Errichtung
des „sichtbaren Zeichens“ für
die Opfer der Vertreibung, so wie diese
Gedenkeinrichtung im Koalitionsvertrag
benannt und vereinbart worden ist.
Ebenso ist der Vorschlag der SPD abzulehnen,
eine internationale Historikerkonferenz
zu der geplanten Einrichtung
einzuberufen. Die Gestaltungshoheit
und damit Verantwortung für dieses
Projekt liegt in Deutschland und diese
Verantwortung kann auch nicht delegiert
werden. Im Übrigen hat das mit
der Konzeption und Erstellung beauftragte
Bundeskanzleramt und dort die
Behörde des Beauftragten für Kultur und
Medien ein vorbereitendes Beratergremium
aus hochrangigen Wissenschaftlern
berufen, an dem bereits internationale
Fachleute beteiligt sind.
Eine international besetzte Historikerkonferenz
scheint eher der Versuch
zu sein, ein wichtiges Projekt zu verhindern
oder durch eine jahrelange Debatte
zu verschleppen.
Die SPD muss hier dringend an die
Vereinbarung im Koalitionsvertrag erinnert
werden. Ein Koalitionsvertrag
wird für eine Legislaturperiode geschlossen.
In unserem Koalitionsvertrag
ist die Schaffung eines „sichtbaren Zeichens“
für die Opfer der Vertreibung in
Berlin vereinbart.
Nachdem nunmehr auch finanzielle
Mittel für eine Anschubfinanzierung im
Bundeshaushalt 2007 veranschlagt
worden sind, sollten die Kräfte darauf gerichtet
werden, die Einrichtung Realität
werden zu lassen und nicht eine Verschleppungstaktik
raumgreifen.

Schlesische Nachrichten 5/2007 POLITIK / LESERBRIEFE
5
Kommt jetzt die zweite Vertreibung?
Von sächsischer Kreisreform und schlesischer Identität
Als 1950 die damalige SBZ im Görlitzer
Vertrag auf die deutschen Ostgebiete verzichtete,
ging ein fast einhelliger Sturm
der Entrüstung durch alle bundesdeutschen
Parteien, die über die rechtsmäßige
Zugehörigkeit der Ostprovinzen zu
Deutschland keinen Zweifel aufkommen
ließen. Erst die neue Ostpolitik unter
Brandt und die Polenverträge der Regierung
Kohl stellten die alten Positionen
zur Disposition und vollzogen damit
eine radikale Kurskorrektur. Parallel zu
dieser Entwicklung verschwand der Begriff
Ostdeutschland aus dem Sprachgebrauch,
um wie auf Knopfdruck in den
90er Jahren wieder aufzutauchen und
nun auf die untergegangene DDR Anwendung
zu finden. Ebenso auffällig war
das mediale Bemühen, die Erinnerung an
die Vertreibung und das unermessliche
Leiden der Betroffenen tot zu schweigen,
so dass mit Fug und Recht von einer
zweiten Vertreibung gesprochen werden
konnte. Auch das Verschweigen alter
deutscher Ortsbezeichnungen wie die
Auseinandersetzungen um den historischen
Namen „Schlesischer Bahnhof“ in
Ostberlin gehören zu dieser Entwicklung.
Nun soll in Sachsen auch der letzte,
identitätsstiftende schlesische Name, der
„Niederschlesische Oberlausitzkreis“, im
Zuge einer Kreisreform verschwinden
und zusammen mit dem Kreis Löbau-Zittau
die anonyme und nichtssagende Bezeichnung
„Neißekreis“ erhalten. Initiator
dieser Planung ist ausgerechnet der
christdemokratische Innenminister Dr. Albrecht
Buttolo, der sich der Unterstützung
vieler Parteifreunde und des Görlitzer
CDU-Bundestagsabgeordneten und
sächsischen Generalsekretärs Michael
Kretschmer sicher sein kann. Aufmerksamen
Besuchern der schönen Stadt Görlitz
ist es überdies nicht entgangen, dass
in der letzten Zeit immer seltener schlesische
Fahnen zu sehen waren und selbst
bei der Einweihung des Schlesischen Museums
keine gehisst wurden. Es passt halt
alles zusammen.
60 Jahre nach der Vertreibung aus der
angestammten Heimat und der weit fortgeschrittenen
„biologischen Lösung“ bei
der Erlebnisgeneration sieht man offenbar
den Zeitpunkt gekommen, nun die end-
Bayerischer Innenminister Dr. Günther Beckstein
unterstützt Widerstand gegen Kreisreform
Unser Leser Wolfgang Liebehenschel
gab uns einige Briefe von Gegnern der
sächsischen Kreisreform an den sächsischen
Innenminister Dr. Buttolo zur
Kenntnis, die sich deutlich gegen die Abschaffung
des Namens „Niederschlesischer
Oberlausitzkreis“ wenden. Darunter
ist auch ein Brief des Bayerischen Ministers
des Innern, Dr. Günther Beckstein
MdL, der u. a. schon beim letzten
Deutschlandtreffen der Schlesier seine
Verbundenheit mit der Schlesischen
Landsmannschaft unter Beweis gestellt
hat. Beckstein äußert in seinem Brief Ver-
Zur Erinnerung
Wir möchten uns bei unseren vielen Lesern
bedanken, die bereits Ihre Abonnementsgebühren
für 2007 überwiesen haben.
Leider sind immer noch einige Rechnungen
offen. Wir bitten Sie, diese in den
nächsten Tagen zu überweisen. Da immer
wieder unklärbare Überweisungen vorkommen,
geben Sie bitte immer die
Rechnungs-Nr., Ihren Namen oder bei
Gruppierungen den Ort an.
Vielen Dank
ständnis für die Sorge, dass der letzte Rest
der landsmannschaftlichen Identität im
Freistaat Sachsen verloren geht und bittet
Dr. Buttolo, die jahrhunderte alte schlesische
Kultur und die damit verbundenen
Emotionen bei der schlesischstämmigen
Bevölkerung bei der weiteren Entscheidung
zu berücksichtigen.
Mit solch prominenten Fürsprechern
bekommt jeder weitere Brief an das
Sächsische Innenministerium umso mehr
Gewicht. Bitte beteiligen auch Sie sich am
Widerstand gegen die Auslöschung der
schlesischen Identität in Sachsen. ma
Gedenktage
8. März 1922, Heidersdorf/NS
85. Geburtstag Heinar Kipphardt – Dramatiker,
Lyriker, und Erzähler, Gerhart-
Hauptmann-Preis 1964 u.a.
11. März 1907, Kreisau
100. Geburtstag von James von Moltke,
Widerstandskämpfer, gründete nach
1933 den „Kreisauer Kreis“
29. März 1912, Hirschberg/Rsgb.
95. Geburtstag von Hanna Reitsch, Fliegerkapitänin
und Testpilotin – Ehrenmitglied
der Society of Experiment
gültige Vertreibung aus der Geschichte
folgen zu lassen und die Zerstörung der
schlesischen Identität billigend in Kauf
zu nehmen. Die Initiatoren dieses Vorhabens
müssen es sich gefallen lassen,
wenn Parallelen zu der gängigen DDR-
Praxis wach werden, wo der Name
Schlesien und jedes Bekenntnis dazu
verboten war. Noch dürfen wir uns freilich
zu diesem Schlesien bekennen, wenn
auch Anfeindungen und Totschweigen
zunehmen. Es entbehrt jedoch nicht einer
gewissen, bitteren Ironie, dass sich
ausgerechnet sächsische CDU-Politiker
nicht scheuen, in die Fußstapfen ihrer
„volksdemokratischen“ Vorgänger zu
treten. Des Beifalls von den Polen jenseits
der Neiße samt ihren etablierten
bundesdeutschen Sekundanten dürften
sie auf jeden Fall gewiss sein.
Liebe Landsleute und Freunde Schlesiens!
Bitte schauen Sie nicht weg, wenn
man in Görlitz und im niederschlesischen
Umland versucht, den Namen und die
Fahnen Schlesiens in der Mottenkiste zu
entsorgen. Helfen Sie uns als Schlesische
Jugend in unserem Kampf gegen diesen
Anschlag auf unsere schlesische Identität!
Bitte protestieren Sie gegen die geplante
Eliminierung des schlesischen Namens
und schreiben Sie an:
Sächsisches Staatsministerium des Innern,
Dr. Albrecht Buttolo, Wilhelm-Buck-
Str. 2, 01097 Dresden
Schlesien Glück auf!
Gerd Kresse,
i.A. des Bundesvorstandes
Schlesische Jugend
TERMINE
11. März 2007, 11.30 Uhr Festakt für den Widerstandskämpfer
Helmuth James von Moltke im Konzerthaus
Berlin. Eintritt: 18+10 €, Karten 030/20309210.
weitere Veranstaltungen:
11. März 2007, 10 Uhr Gedenkgottesdienst in der franz.
Friedrichstadtkirche auf dem Gendarmenmarkt
10. März 2007, 20 Uhr Autorenlesung in der franz. Friedrichstadtkirche
auf dem Gendarmenmarkt, Jochen
Köhler. Eintritt: 7+5 €, Vorbestellung unter 030/20355405
Leserbriefe
Rumänien will „Dracula-Schloss“ zurück
kaufen
Am 10. 1. 2007 meldete „Die Welt“, dass
Rumänien, die als „Dracula-Schloss“ bekannte
Burg Bran in den Südkarpaten für
60 Millionen Euro zurückkaufen will. Im
Sommer 2006 war sie an ihren rechtmäßigen
Besitzer, Dominik von Habsburg, zurückgegeben
worden. Ungarn, Litauen und
sogar Polen haben ja ähnliche Entschädigungen
praktiziert. Mein Leserbrief an „Die
Welt“ wurde natürlich nicht gedruckt: Nachdenkenswert:
Rumänien: Durch Kommunisten
enteignete Alteigentümer erhalten ihr
Eigentum zurück und der Staat kauft es ihnen
ab. Deutschland: Durch Kommunisten
enteignete Alteigentümer erhalten ihr Eigentum
nicht zurück, sie müssen es vom
Staat zurückkaufen. C´est la difference.
Sigismund Freiherr von Zedlitz, Berlin

6 LESERBRIEFE / ZEITGESCHEHEN
Leserbriefe
Zu „Die Kinder der Flucht“ (SN 3/2007, S. 13 und SN 4/2007, S. 4)
In den SN 4/2007 berichtete unser Leser
Georg Friebe, dass das ZDF ihm nicht auf
seine Einwände geantwortet hatte. Inzwischen
hat Herr Friebe eine Stellungnahme
der Produktionsfirma CineCentrum erhalten,
die einige geschichtsklitternde Aussagen
in der Sendereihe bestätigt. Hier lesen
Sie die ausführliche, höchst fundierte
Richtigstellung durch Herrn Friebe:
Die Produktionsfirma bestätigt, dass der
Kommentar zum Film zwei Behauptungen
aufgestellt hat:
(1) Die Oder-Neiße-Linie wurde auf der
Potsdamer Konferenz als neue
deutsch-polnische Grenze festgelegt
hat.
(2) Die Zwangsumsiedlung aller Deutschen
aus den ehemaligen Ostgebieten
sei auf der Potsdamer Konferenz
beschlossen worden.
Beide Behauptungen sind nachweislich
falsch. Ich stütze mich bei meiner Kritik
auf das „Kommuniqué“, das die Konferenz
am 2. August 1945 herausgab.
Zu (1): Der entscheidende Satz lautet:
„Die Häupter der drei Regierungen bekräftigen
ihre Auffassung, dass die endgültige
Festlegung der Westgrenze Polens
bis zu der Friedenskonferenz zurückgestellt
werden soll.“ (Das „bekräftigen“ erklärt
sich aus dem Beschluß der Konferenz
von Jalta, „dass die endgültige Festlegung
der Westgrenze Polens hernach
[wenn die Ansicht der Polnischen Provisorischen
Regierung der Nationalen Einheit
eingeholt worden sein wird] bis zur
Friedenskonferenz zurückzustellen ist“.)
Was den Ausdruck „die früheren deutschen
Gebiete“ anlangt, so kann dieser
Ausdruck nichts an der eindeutigen Entscheidung
„bis zu der Friedenskonferenz“
ändern. Er erklärt sich vermutlich aus zwei
Umständen: Zum einen stand die Konferenz
unter Zeitdruck (es finden sich noch
andere unausgegorene Formulierungen in
den Texten), zum anderen hatten auch die
Angloamerikaner grundsätzlich der Westverschiebung
zugestimmt, aber höchstens
bis zur Oder. Offenbar ist Ihnen nicht bekannt
und nicht bewußt, dass die Entscheidung
über die künftige deutsche Ostgrenze
gar nicht der amerikanische Präsident
und der britische Premierminister
treffen konnten. Da beide demokratischen
Staatswesen vorstanden, mußte diese Regelung
in einem Friedensvertrag getroffen
werden; ein Friedensvertrag muß ratifiziert
werden, und für die Ratifizierung sind die
jeweiligen Parlament zuständig (im Falle
der USA der Senat 1) .
Nur unter dieser Voraussetzung ließ sich
Polen von der DDR die Oder-Neiße-Linie
als „Grenze“ bestätigen, und deswegen
legten die Sowjetunion und Polen trotz des
„Görlitzer Vertrages“ so großen Wert darauf,
dass auch die Bundesrepublik in den
Ostverträgen diese Linie „anerkannte“ (was
aber nach einer Entscheidung der
BverfGs vom 7. Juli 1975 keine völkerrechtliche
Anerkennung war).
Sie geben auch den Wortlaut des Art.
VI. über das Königsberger Gebiet nicht
richtig wieder. Der entscheidende Zusatz
heißt: „Der Präsident der USA und der britische
Premierminister haben erklärt,
dass sie den Vorschlag der Konferenz [hinsichtlich
der endgültigen Übergabe der
Stadt Königsberg und des anliegenden
Gebietes an die Sowjetunion] bei der bevorstehenden
Friedensregelung unterstützen
werden“ – weil die Entscheidung
bei den Parlamenten gelegen hätte!
Wenn Sie die Auffassung vertreten, dass
Ostdeutschland seit 1945 – faktisch – zu
Polen gehörte, dann müssen Sie ehrlicherweise
hinzufügen (vor allem in Ihren
Produktionen!), dass Polen die ostdeutschen
Provinzen annektiert hat. Von einer
„Festlegung“ der Oder-Neiße-Linie als
Westgrenze Polens durch die Potsdamer
Konferenz kann keine Rede sein.
Zu (2): Wenn ein Gebiet unter die „Verwaltung“
eines Staates gestellt wird, so
kommt es damit nicht unter die Souveränität
des „verwaltenden“ Staates, sondern
bleibt staatsrechtlich Teil des Staates, zu
dem es bislang gehörte. Die Siegermächte
gingen denn auch gleich zu Beginn der
Potsdamer Konferenz davon aus, dass unter
„Deutschland“ der deutsche Staat „in
den Grenzen vom 31. Dezember 1937“ zu
verstehen sei. Mithin kann unter „Polen“
in Art. XIII nur das polnische Staatsgebiet
ausschließlich der ostdeutschen Gebiete
gemeint sein. Damit hat die Konferenz die
Vertreibungen nicht „legalisiert“. (Im übrigen
fordern die Siegermächte in diesem
Artikel die Vertreiberstaaten auf, die Vertreibungen
zunächst einmal einzustellen.)
Die Angloamerikaner haben die Vertreibung
der Ostdeutschen „hingenommen“,
weil sie keine Möglichkeit sahen, das zu
Nachrichten aus Görlitz
Schlesische Nachrichten 5/2007
verhindern. Aber Churchill erklärte auf der
Konferenz: „Die Polen transportierten
Deutsche aus einer Besatzungszone ab.“
(Nach seiner berechtigten Auffassung
gehörten die deutschen Ostprovinzen, wie
im Vorjahr in London vereinbart, zur
sowjetischen Besatzungszone.)
Die ganze Kalamität, vor der die Potsdamer
Konferenz in dieser Frage stand,
war die Folge davon, dass sich Stalin und
seine polnischen Strohmänner nicht an die
Beschlüsse der Krim-Konferenz gehalten,
sondern durch die Übertragung der Verwaltung
der ostdeutschen Gebiete an die
kommunistische polnische Regierung eigenmächtig
gehandelt und unverzüglich
mit der Vertreibung der Deutschen begonnen
hatten: Sie wollten unumkehrbare
Fakten schaffen.
Ich muß Ihnen leider attestieren, dass
Sie sowohl in der in Rede stehenden TV-
Produktion als auch in Ihrer Antwort auf
meinen Widerspruch mit den geschichtlichen
Tatsachen dieser Thematik manipulativ
und unverantwortlich umgehen –
unverantwortlich nicht zuletzt deswegen,
weil Sie (leider zu Recht) unterstellen, dass
die allermeisten Zuschauer nicht über die
nötige Sachkenntnis verfügen. Wieweit Sie
selbst dabei gegen besseres Wissen
handeln, kann ich nicht beurteilen, aber
Ihre ganze verquere Argumentation
spricht dafür.
Mit ist schließlich unverständlich, wie
Herr Professor Knopp die „wissenschaftliche
Leitung“ (und damit auch „wissenschaftliche“
Verantwortung) für diese Ihre
Produktion glaubt verantworten zu können.
Sein Schweigen auf meine Kritik ist
freilich ist freilich beredt genug.
Georg Friebe, Roetgen
1 In der 9. Vollsitzung vom 25. 7. 45 erklärte Präsident Truman,
„er wünsche seinen Kollegen eindeutig klarzumachen,
welche Befugnisse er in bezug auf die Frage des Friedensvertrages
habe. Wenn man Angelegenheiten bespreche, die
zur Aufnahme in Friedensverträge bestimmt seien, so sollten
sich alle Anwesenden bewußt sein, dass Verträge gemäß
der Verfassung der vereinigten Staaten nur mit Zustimmung
des Senats der Vereinigten Staaten geschlossen
werden können“ (nach den sowjetischen Verhandlungsprotokollen).
Churchill erklärte u.a.: „Wir sind nicht der Meinung,
dass dieses Gebiet polnisches Territorium ist“; „er lasse nicht
zu, dass dieses Gebiet polnisch werde“ (a.a.O. und eine Aufzeichnung
des State Department).
Aus der Sächsischen Zeitung für die schlesische Region Görlitz
✍ Landesausstellung 2010 in Görlitz.
Hocherfreut sind die Görlitzer Museumsdirektoren,
dass die Staatsregierung
den Leiter der staatlichen Kunstsammlungen,
Martin Roth, mit der Ausrichtung
der Landesausstellung 2010 in
Görlitz beauftragt hat. „In seiner Person
und mit den staatlichen Kunstsammlungen
haben wir einen überaus kompetenten
und erfahrenen Partner“ sagte
dazu der Leiter der Städtischen Sammlungen
Jasper von Richthofen. Roth hat
sich mit dem Thema der Ausstellung bereits
intensiv befasst. Es soll um die Bedeutung
der Via Regia als mittelalterlicher
Handelsweg quer durch Europa gehen.
Jasper von Richthofen hofft nun auf eine
positive Entscheidung des Stadtrates für
die städtischen Museen. Der Stadtrat
steht vor dem Problem, dass neben den
Museen auch die Stadthalle modernisiert
werden muss.
✍ Linkspartei protestiert gegen Etat-
Bescheid. Bei der Diskussion der geplanten
Investitionen mit Mitteln aus dem
Neißefonds will sich die Stadt möglicherweise
dem Regierungspräsidium widersetzen.
Die Linkspartei forderte offiziell
Widerspruch gegen den Bescheid einzulegen.
CDU-Fraktionsvorsitzender Michael
Hannich bestätigte nach einem Gespräch
der Stadträte bei Oberbürgermeister
Joachim Paulick (CDU), dass ein
Widerspruch als eine von mehreren Varianten
geprüft werde. Die Stadträte befürchten
nicht nur das Aus für die Stadthalle,
sondern auch die Schließung des
Museums im Barockhaus.

Schlesische Nachrichten 5/2007 ZEITGESCHEHEN / LM SCHLESIEN
7
Breslau Stammtisch Düsseldorf –
Jahresrückblick 2006
Dieses offene Forum hat sich – seit seiner
Gründung im Oktober 2004 – zu einem sehr
beliebten Breslauer-Treff weiter entwickelt.
Als einer der Gründe für den erfolgreichen
Zuspruch ist der seit 60 Jahren
von keiner Organisation zufriedengestellte
Informationsbedarf der Breslauer
Landsleute. Unserer privaten Initiative gelingt
es immer mehr, durch die Koordination
eines breit gefächerten Informationsspektrums,
den Stammtischbesuchern
möglichst viele Informationsquellen zugänglich
zu machen. Nicht jeder hat einen
PC – und Internetanschluss oder Zugang
zu den vielen Printmedien, die in der landsmannschaftlichen
Medienlandschaft erscheinen.
Die speziell für die Stammtischbesucher
gefertigte interne Informationsschrift
ist deshalb besonders gefragt.
Was aber durch kein Medium ersetzt werden
kann, sind die persönlichen Kontakte
unter den Breslauer Besuchern, die nur ein
Stammtisch bieten kann. Für viele – der von
nah und fern angereisten Teilnehmer ist es
wie ein Stück Heimat.
In gemütlicher Kaffeerunde sorgen die
vielen persönlichen Beiträge der Stammtischbesucher
immer für einen hochinteressanten
lebendigen Erfahrungsaustausch.
Dies spricht sich offenbar herum,
sodass bei jeder Zusammenkunft immer
noch neue Besucher zu begrüßen sind. Die
Besucherzahl bewegt sich in den letzten
Monaten nicht unter der 30 Personenmarke
(wenn man bedenkt, dass der Erlebnisgeneration
inzwischen viele Probleme zu
schaffen machen).
Es ist schon eine Selbstverständlichkeit,
dass die Vorsitzenden der Bundesverbände:
Breslau Stadt: Hubert Wolff, Köln, Breslau
Land: Leo Quade, Eschweiler, der Vors.
der LMS-Neuss: Theo Jantosch – im Rahmen
ihrer Möglichkeiten – beim „Breslau
Stammtisch Düsseldorf“ anzutreffen sind.
Viele Breslauer Autoren, z.B. Hans Völkel,
✍ Schlechter Draht nach Polen. Görlitz
Ost und Görlitz West sind in ihrer Zusammenarbeit
längst noch nicht so weit
gekommen, wie dies in der Kulturhauptstadtbewerbung
dargestellt wurde. Das
sagte Theaterintendant Michael Wieler bei
einer Diskussionsrunde mit Kulturschaffenden.
Dennoch sei es richtig gewesen,
das Positive hervorzuheben: „Für die Bewerbung
war das gut so“. Langfristig sei
er skeptisch, ob Görlitz Ost und West viele
gemeinsame Projekte verwirklichen werden.
✍ Neuer Vertrag sichert Zukunft der
Neiße-Uni. Erfahrungen und Neuigkeiten
wurden bei der jährlichen Runde der trinationalen
Universität ausgetauscht. Professor
Klaus ten Hagen, seit 2004 Präsident
der Neiße University erwähnte in seiner
Ansprache den neuen Vertrag zwischen
der Hochschule Zittau/Görlitz, der
Technischen Universität Reichenbach
Bochum, Horst Skopp, Bielefeld und Prof,
Dr. Rudi Maskus stellen ihre Werke beim
Stammtisch selbst oder als Musterexemplar
vor.
Seit Ende vorigen Jahres bestehen beste
Kontakte zum neu gegründeten Nachfolgestammtisch
Halle/Saale, Wolfgang
Kupke und der Breslauer Runde von
Mühlacker/Enzberg unter Manfred Vieback
und Frau. Der Düsseldorfer Stammtisch findet
jeden 1. Mittwoch im Monat statt.
Horst Schneider
„Auf der Suche nach dem schlesischen Himmelreich!“
Das bayerische Kultusministerium hat den Schülerwettbewerb 2006 / 2007
Schlesien gewidmet.
Unter der Leitung von Herrn Robert Leiter,
Beauftragter des bayerischen Kultusministeriums
für den Schülerwettbewerb,
erhielt der Wettbewerb ein ansprechenderes
Äußere und auch Neuerungen vom
Inhalt her. Dieser ist für vier Alterstufen zugeschnitten.
Fragen und Aktionsprogramme
wechseln einander ab. Somit ergibt
sich ein größerer Anreiz für die Schüler,
an dem Schülerwettbewerb teilzunehmen.
Allerdings hängt die Durchführung
des Schülerwettbewerbs, die Unterlagen
wurden an die Schulen in Bayern
vom Kultusministerium aus verteilt, weitgehend
von der Bereitschaft der Lehrer ab,
ob sie den Wettbewerb in ihren Klassen
durchführen oder nicht, da es noch viele
andere „Konkurrenzangebote“ für Schülerwettbewerbe
gibt, die mit wertvolleren
Preisen locken.
Immerhin beteiligen sich bis zu 26 000
Schüler an bayerischen Schulen an dieser
Art von Wettbewerben, die sich auf die
deutsche Geschichte in den Gebieten beziehen,
die bis 1945 deutsch waren bzw.
von deutscher Kultur geprägt waren und
es auch immer noch sind, trotz Zugehörigkeit
zu einem anderen Staatsverband.
und der Hochschule in Breslau. Auf fünf
Jahre war der Vertrag zur Neiße-Universität
vorgesehen, danach sollte entschieden
werden, ob diese Universität weiter
bestehen soll, erklärte ten Hagen. Mit dem
Zustandekommen des neuen Vertrages
haben wir uns für das Weiterbestehen dieses
erfolgreichen Projektes entschieden.
Dabei wurden die Regeln des internationalen
Netzwerkes überarbeitet, damit
können nun nicht nur Studenten aus
Tschechien, Polen und Deutschland an den
Programmen teilnehmen, sondern auch
Bewerber aus der ganzen Welt.
✍ Christoph Nathe Bilder im Barockhaus.
86 Zeichnungen des Oberlausitzer
Landschaftsmalers konnte das Kulturhistorische
Museum mit Hilfe der Ernst-von-
Siemens-Stiftung, der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
und Geldern des
Freistaates Sachsen ankaufen. Die 86 Bilder
ergänzen den Bestand des Mu-
TERMINE
8. März 2007, 15 Uhr: Heimatnachmittag mit
Lichtbildervortrag „Grafschaft Glatz in alten
Ansichten“, Referent: Klaus-Dieter Leder,
Kreisgruppe Kassel, Bistro Allee, Wilhelmshöher
Allee 32 A.
„Haus der Heimat“ in Nürnberg, Imbuschstr. 1,
Dienstag, 6. 3. 2007, 17 – 19 Uhr, Seminarraum,
Vortragsreihe: Schlesien, Land an der Oder – „Von
Nimmersath nach Schweinebraten“. Schlesische
Ortnamen als Zeugnisse der Landesgeschichte
Referent: Ulf Beier, Weißenburg LM Schlesien,
Bezirk Mittelfranken, Dipl. Ing. Joachim Lukas
Dank gilt dem Bayerischen Kultusminister,
Herrn Dr. Siegfried Schneider, und den
Personen, die mitgeholfen haben, den
Schülerwettbewerb über das „Schlesische
Himmelreich“ anzustoßen, auszuarbeiten
und in die Wege zu leiten. Ein Dank geht
auch an alle Lehrkräfte, die sich mit dieser
Materie befassen und sie ihren Schülern
und Schülerinnen als Bereicherung
empfehlen. Dank gilt ebenso allen Schülern
und Schülerinnen, die sich für Schlesien
interessieren, die ihr Wissen über
Schlesien erweitern wollen und oft nach
ihren Wurzeln in dem „10-fach interessanten
Land“ suchen, oder die ihren Blick
nicht nur auf die Gebiete richten, die touristisch
„in“ sind.
Ein Novum dieses Schülerwettbewerbs
ist es, dass in Zusammenarbeit mit
dem Haus des Deutschen Ostens in München
die Unterlagen dazu auch an Schulen
in Schlesien verteilt wurden. Herr Matthias
Lempart und Ehefrau haben diese
Aufgabe mit Unterstützung von Herrn Dr.
Ortfried Kotzian, Direktor des HdO, übernommen.
Für diese Aktion gebührt besonderer
Dank.
R. Maywald
seums. Sie wurden jetzt im Barockhaus
ausgestellt. Nathe schuf außer romantischen
Zeichnungen von dichten Wäldern,
Naturschauspielen, Riesengebirgsbächen
und Schluchten der Sächsischen
Schweiz auch Porträtminiaturen, Kopien
alter Meister, arkadische Ideallandschaften
und Stadtansichten Der Bilderreichtum
wird die Anziehungskraft des Museums
und damit der Stadt Görlitz erhöhen.
✍ Ausstellung zur Via Sacra. Zur Ausstellung
über die Via Sacra in der sächsischen
Landesvertretung in Berlin fuhren
Jan von Campenhausen, Superintendent
der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische
Oberlausitz in Görlitz,
und Margrit Kempgen, Vorsitzende der
Evangelischen Kulturstiftung. Sie wollten
dort gezielt auf das an dieser touristischen
Route gelegene Heilige Grab und die Peterskirche
aufmerksam machen.

8 LM SCHLESIEN / LANDSLEUTE Schlesische Nachrichten 5/2007
Kultur zum Jahresende in Hamburg
Einzige Brauchtumsveranstaltung mit Nachbescherung
zum Jahresende der Ost- und Mitteldeutschen
Die Neubürger der Hansestadt Hamburg
begingen zum Jahresausklang, am 30. Dezember
2006, eine mit über einhundert
Gästen besuchte 17. Brauchtums-Veranstaltung
im Haus der Heimat im historischen
Neustadt-Dreieck. Neben den verantwortlichen
Oberschlesiern, Pommern,
West- und Ostpreußen, Danzigern, Berlin
Mark-Brandenburgern, Weichsel-Warthe-Deutschen,
Siebenbürger Sachsen,
Donauschwaben und Deutschen aus
Russland waren viele Hamburger Gäste
anwesend. Als Ergänzung zu den interessanten
Vorträgen wurden Landestrachten
gezeigt.
In einem „Silvester-Grußwort“ betonte
Schrader als Angehöriger der jungen
Generation, dass er den vertriebenen und
ausgesiedelten Neubürgern danke, weil sie
Neujahrsempfang der Landsmannschaft Schlesien
– Kreisgruppe Bonn e.V. –
Nach langen Jahren lud der Vorsitzende
Stephan Rauhut im Namen der Landsmannschaft
Schlesien zum Empfang ein.
Sehr viele kamen zu der festlich mit Kammermusik
umrahmten Stunde. In zahlreichen
Grußworten freuten sich die Gäste
– so Hans-Günther Parplies, Landesvorsitzender
des Bundes der Vertriebenen,
Rudi Pawelka, Bundesvorsitzender der
Landsmannschaft Schlesien, Vertreter
an dem Wiederaufbau, dem heutigen hohen
Lebensstandard Hamburgs, und am
Frieden in Deutschland aktiv mitgewirkt
hätten. Das könnte nicht oft genug öffentlich
betont werden! Er bedauerte, dass
von den politischen Vertretern in der Bürgerschaft
niemand Zeit hatte, an so einer
einzigartigen Kulturveranstaltung in der
Hansestadt teilzunehmen und versprach,
dass seine Partei in der Bürgerschaft ab
2008 die Tradition der Besuche von Prof.
Brunnstein, Prof. von Münch und Rainer
Funke auf jeden Fall wieder aufnehmen
und fortsetzen würde. Den musikalischen
Beiträgen des ‚Pommernchors’ und des
‚Balaleika & Akkordeon-Duos’ Alexander
und Abraham, folgten gemeinsam gesungenes
Volksliedgut und eine ‚knallige’
Verabschiedung des alten Jahres....
Brauchtum & Kultur zum
Jahresende der Ostund
Mitteldeutschen in
Hamburg
Schrader überraschte
dann die über einhundert
Besucher mit einer
Nachbescherung des 4jährigen
Lutz, dem er
eine prall gefüllte Weihnachtstüte
schenkte...
v. l.: Enkel Lutz mit Opa
Dietmar Neumann,
Westpreußen, Leif
Schrader und W.J.C.
Piesch in ostschlesischer
Tracht
der Stadtverwaltung und der Presse, Vertreter
benachbarter Landsmannschaften
sowie von Parteien – über die positive, zukunftsweisende
Arbeit unserer Landsmannschaft
Schlesien und anerkannten
diese, indem sie mit der Aufforderung endeten:
„Weiter so!“ – Ja sogar : „Seid noch
aktiver!“ Die Kreisgruppe Bonn der
Landsmannschaft Schlesien nimmt den
Rat gerne an. Inge Niemeyer
Foto links: Vorsitzender Stephan Rauhut im Gespräch mit der Presse
Foto rechts: v. l.: Elmar Schubbe, Bezirksvorsitzender Bonn und Rhein-Sieg der Ost- und Mitteldeutschen
Vereinigung der CDU, Manfred Ruhnau, Vorsitzender der Landsmannschaft Ostpreußen,
Hans-Günther Parplies, Landesvorsitzender des Bundes der Vertriebenen mit Gattin,
Rudi Pawelka, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft Schlesien mit Gattin)
HEIMAT
Nur wer sie mußte verlassen,
weiß schmerzend, was er verlor:
vertraute Wege und Gassen,
vermißt von Auge und Ohr,
Äcker, bebaut von Ahnen,
Gräber, den Liebsten geweiht,
Quellen, die rauschend mahnen,
Blüten, verwelkt im Leid.
Wurzeln sind dort geblieben,
wo die Liebe gelacht.
aus der Heimat vertrieben –
Heimat näher gebracht.
Gott gab der Hoffnung die Schwester,
die Erinnerung heißt.
Sie wahrt die Glücksstunden fester,
damit das Band nicht zerreißt.
Barbara Suchner
Berichtigung zum Artikel „Was
wird aus den Heimatsammlungen?“
In dem o.a. Bericht in den SN 2/2007, S. 8.,
behauptet Frau Graeve, ich hätte empfohlen,
Sammelgut ostdeutscher Heimatstuben
in die Museen der Herkunftsorte zu überführen.
Diese Aussage ist falsch, da sie das
Resümee meiner Ausführungen ins Gegenteil
verkehrt, wie in der anstehenden Veröffentlichung
meines Referates durch das
BKGE nachzulesen sein wird. Frau Graeve
war zum Zeitpunkt meines Referates nicht
mehr anwesend, sie war vorzeitig abgereist.
Waltraud Schulz-Warber
Besuch im Museum Königsberg
Unsere Landesfrauenreferentin Sigrid
Seibt besuchte uns bei unserem Frauentreff
Ende 2006 im Museum Königsberg
in Duisburg. Hier konnten wir mit unserer
Frauengruppe eine Ausstellung über die
Kurische Nehrung als Naturdenkmal, aufgehoben
in Werken aus der Künstlerkolonie
Nidden und geführt vom Leiter des
Museums, Herrn Grimoni, bewundern.
23 Frauen und zwei Herren waren begeistert
von der Ausstellung mit dem Untertitel
„Künstlertreff Hermann Blode, Landschaft
– Ereignisse – Personen“, die rund
80 Bilder von 40 Künstlern zeigt. Viele Bilder
sind nach Kriegsende zerstört und aus
der Erinnerung der Künstler wiedergeschaffen
worden, wie die beinahe komplette
Gemäldesammlung des Gasthofs
Blode und fast alle Werke Ernst Mollenhauers.
Im Gasthof Blode war das Zentrum
der Künstlerkolonie. Der Wirt erhielt von den
Künstlern für Unterkunft und Verpflegung
ein Gemälde, woraus eine richtige Galerie
entstand. Die Ausstellung fand im Rahmen
der Königsberger Kulturtage anlässlich des
Jubiläums „55 Jahre
Patenschaft Duisburg
für Königsberg“ statt
und erfreute sich
großer Anteilnahme
von Duisburgern
und Königsbergern.
Ute Grun

Schlesische Nachrichten 5/2007 LANDSLEUTE 9
Schlesier, die sie kennen sollten
Joseph Wittig, ein schlesischer Gottsucher
„Das Göttliche ist nicht Revolution, sondern Wachstum.“ Joseph Wittig
Das Jahr 1999 sollte vor
allem den Schlesiern auf
doppelte Weise Anlaß geben,
an Joseph Wittig zu
denken. Es ist das Jahr
des 120. Geburtstages
und das seines 50. Todestages.
Er wurde am 22. Januar
1879 in Neusorge in der Grafschaft Glatz als
Sohn eines Zimmermannes geboren. Schon
in der Jugend spürte er dem Sinn aller Dinge
unentwegt nach, und so blieb es nicht
aus, dass er im Laufe seines bewegten Lebens
ein echter Nachfahre schlesischer Mystiker
wurde. Das Begreiflichmachen des Wirkens
Gottes in dieser Welt war sein besonderes
Anliegen, was er in seinen Büchern
verdeutlichen wollte. Den in immer größere
Gottesferne geratenden Menschen wollte er
damit zu neuem Glauben verhelfen.
In Breslau besuchte Joseph Wittig die
Schule und die Universität und wurde 1903
in der Kreuzkirche zum Priester geweiht. Im
Jahre 1909 habilitierte er sich für Kirchengeschichte,
Patristik und christliche Archäologie
und wirkte ab 1915 in Breslau als
Professor für Kirchengeschichte. Sein 1922
erschienener Aufsatz „Die Erlösten“ führte
zum Konflikt mit seiner Kirche, die 1925 seine
Bücher auf den Index setzte und ihn 1928
exkommunizierte. Joseph Wittig zog sich in
seine Heimat im Glatzer Bergland zurück,
wo er sich ein Haus baute und Anka Geisler
heiratete und lebte da die vielen Jahre
als Schriftsteller. Es entstanden seine Bücher
„Höregott“, „Herrgottswissen“ und vor
allem sein meistgelesenes Buch „Das Leben
Jesu in Palästina, Schlesien und anderswo“.
Sein Wirken als Priester, Wissenschaftler
und Publizist findet darin bewegten
Ausdruck. Wie heißt es doch an einer
Stelle: „Dies ist das eine Notwendige, notwendig,
damit die uralte Ordnung auf Erden
wieder hergestellt werde, dass nämlich Gott
nicht wie ein Fremder und Ferner weit außerhalb
der Erde und des Lebens erachtet oder
gar verachtet wird, sondern dass er erkannt
wird als der Vater der Sterne und der Blumen
und der Menschen, sowie auch als Vater
des kleinsten Dinges auf der Erde, jedes
Atemzuges, jeder Bewegung, jeder kleinen
Tat. Alles wird väterlich, wo wir wahrhaft
kindlich sind.“
Allein diese Aussage gibt uns den besten
Aufschluß über Joseph Wittigs geistige
Grundhaltung. Wie schreibt der bekannte
schlesische Pfarrer und Schriftsteller Rudolf
Irmler über ihn: „Als Freund und Bruder ist
mir Joseph Wittig einst im schlesischen Lande
begegnet – sei es anläßlich seiner Dichterlesungen
oder in seinem Neusorger
‚Haus im Erlengrund‘ als Gast und bei der
Tischgemeinschaft unter dem Herrgotts-
winkel.“ Sein Haus war ja die Stätte ökumenischer
Begegnung. Wittigs Denken ist
ganz und gar innere Una sancta gewesen:
„Lieber ist mir, dass ich weder lutherische
noch tridentinische Theologie lehre, sondern
dass ich aus der Zeit komme, in der noch
alle Christen gemeinsam beteten, und
dass ich alle Wunder und Gnaden jener Zeit
verkündigen dürfe. Ich muß die geschichtliche
Trennung der Christen anerkennen,
weigere mich aber, sie in meinem Herzen
zu vollziehen.“
Das Woher und Wohin allen Menschseins
mag ihn in seiner niemals zur Ruhe kommenden
Nachdenklichkeit lebenslang beschäftigt
haben, die ihn zu jener Zusammenschau
alles Seienden gelangen
ließ, wie die großen schlesischen
Gottsucher Jakob Böhme
und Angelus Silesius vor
ihm. Der folgende Ausspruch
mag das ein weiteres Mal verdeutlichen:
„Ich beneide oft
das Heidentum um seine Religiosität.
Die Heiden irrten in
den Wegen und Zielen, aber
der tiefste Grund ihrer Seele
war doch religiös. Die volle
Gottesentfremdung ist erst ein
trauriges Ergebnis der modernen
Kulturentwicklung. Das
Heidentum war verirrte Reli-
Wir gratulieren – andere demonstrierten...
Neu war am Empfang 2007, dass zum ersten
Male mit den Hamburger Originalen
‚Hummel’ Hummel, Zitronenjette, Aale-Aale
u.a. schlesische, pommersche und ostpreußische
Trachtenträger teilnahmen...
Leider kam es in diesem, auf das 18. Jahrhundert
zurückreichenden friedlich-traditionellen
Neujahrsbrauch, der erst ab
1926 für alle Hanseaten zugänglich war,
auch zu Demonstrationen der im Hafen
(HHLA) Beschäftigen in Sorge um ihre Arbeitsplätze,
auch zogen Bürger stumm vorbei,
nicht einmal den Neujahrsgruß mit ausgestreckten
Händen der beiden Bürgermeister
erwidernd...
Die Oberschlesier brachten, neben
dem traditionellen OS- Blumengruß
für den Ers-
gion. Die moderne Entwicklung aber strebt
zur grundsätzlichen Religionslosigkeit.“
Joseph Wittig hat erkannt, dass der in
eine immer größere Beziehungslosigkeit zum
Transzendenten geratende Mensch, auch im
Geistigen schlechthin immer anspruchsloser
wird und ihn aus diesem Grunde ein gewisses
Verlorensein in dieser Welt ängstigt.
Alle möglichen Umweltreize betäuben den
Menschen nur zeitweilig und täuschen ihn
oft genug über seine wahre geistige Situation
hinweg, der er ausgesetzt bleibt, wenn
er nicht um Halt im Ewigen bemüht ist.
Wie äußerte sich einmal Walter Benjamin
zu Joseph Wittig: „Sehr merkwürdig, ich
möchte sagen beunruhigend in der Wahrheit
ihrer Feststellungen und der Fragen, die
sie erregen, ist die Arbeit von Wittig. Ich glaube,
es ist sehr lange her, dass man diese
einfachen, aber unendlich schwer greifbaren
Erfahrungen neu, evident hat aussprechen
können.“
Im Jahre 1946 mußte er mit seiner Familie,
wie alle anderen Landsleute, seine
schlesische Heimat verlassen. Über sein persönliches
Leid und die Heimatlosigkeit
spricht er sich in seinem letzten
Werk „Roman mit Gott“ aus.
Im gleichen Jahr wurde er wieder
in die Kirche aufgenommen.
Am 22. August 1949 verstarb er
im Forsthaus Göhrde bei Lüneburg.
Das mag in dem Bewußtsein
geschehen sein, wie
er sich einmal dazu äußerte:
„Nie ist etwas vorüber! Es ist gewöhnlich
nur verwandelt.“
Oder: „Der Tod nimmt dem
Christen nicht das Leben, sondern
erlöst ihn nur von Raum
und Zeit.“ Konrad Werner
ten Bürgermeister Ole von Beust und die
Zweite Bürgermeisterin, Sozialsenatorin
Birgit Schnieber-Jastram, etwas Besonderes
mit – nämlich den ‚essbaren Adventskranz’.
Als Ldm. Piesch als „Erfinder“
diesen besonderen Keks von Beust vorführte,
musste dieser trotz aller Sorgen ungläubig
auflachen. Er probierte diesen neuen
als ‚dritte Adventskranzlegende’ der
Hansestadt, (die SN berichteten) und
staunte, wie schmackhaft er ist. Auch die
Zweite Bürgermeisterin, der Bürgerschaftspräsident
Bernd Röder, die Fraktionsvorsitzenden
und selbst die HHLA-
Demonstranten und andere Bürger probierten
von diesem in der Geschichte der
Neujahrsempfänge Hamburgs erstmalig
„essbaren Adventskranz“.
Willibald J.C. Piesch
v.l.: Birgit Schnieber-
Jastram, Ole von Beust,
Gratulanten der ost- und
mitteldeutschen Landsmannschaft
in Hamburg
in schlesischen und
pommerschen Trachten,
Ldl. W.J.C. Piesch, Helga
Brenker und Charlotte
Westermann

10
Rückblick auf 2006
Diözesan-Wallfahrt der Heimatvertriebenen
und Aussiedler im Hohen Dom zu Köln
Hl. Hedwig, Klosterkirche
Rauden OS
Foto: J. Golawski
Wie in den Jahren zuvor, so auch im Herbst 2006 erschienen
sehr viele Heimatvertriebene und Aussiedler zum
Festhochamt in den Hohen Dom zu Köln, um an der Wallfahrt
zum Fest der Heiligen Hedwig teilzunehmen. Als
Hauptzelebrant und Prediger des Festhochamtes wirkte
in diesem Jahr Konsistorialrat Thaddäus Franz Krause.
Traditionell mit dem 12.00 Uhr-Schlag der Domuhr begann
das Festamt bei feierlicher Orgelmusik, gespielt von
Hans Ulrich Adamek. Beim Einzug der Zelebranten von
der Sakristei durch den Seiten- und Mittelgang zum Hauptaltar
erschallte das bekannte schlesische Kirchenlied:
„Jetzt Christen stimmet an, es singe wer da kann: Schutzfrau
des Schlesierland, Krone des Fürstenstands. O Sankt
Hedwig“.
Vor dem Beginn des Hochamtes begrüßte der Diözesanseelsorger
für Vertriebene des Erzbistums Köln, Pfarrer
Joachim Mierzwa, den Hauptzelebranten, Konsistorialrat
Thaddäus Franz Krause und die mitwirkenden Geist-
lichen (Pfarrer Vinzent Leppich, Pater Laurentius Englisch OFM und Pfarrer
Heinz Vogel). An die große Pilgerschar die sich alljährlichen zur St. Hedwig –
Wahlfahrt, im Hohen Dom zu Köln versammelt hatte, sprach er u.a. folgende
Worte:
„Euch Pilgern sei besonders zu danken, dass ihr den weiten Weg hier nach
Köln gefunden habt, um gemeinsam mit uns die Eucharistie zu Ehren unserer
Landespatronin der hl. Hedwig feiern zu wollen.“ (...)
In der Lesung nach Jes. 53, 10 hörten wir: „Der Herr fand Gefallen an seinem
zerschlagenen Knecht, er rettete den, der sein Leben als Sühneopfer hingab....
Er wird Nachkommen sehen und lange leben. Der Plan des Herren wird
durch ihn gelingen.“
Das Evangelium nach Markus 10, 42-45; wurde vom dem aus Beuthen stammenden
Künstler und Seelsorger, Pater Laurentius Englisch OFM gelesen. Erlauben
sie mir einige Weisheiten aus dem Evangelium noch mal in Erinnerung
zu bringen:
„Da rief Jesus zu sich und sagte: Ihr wisst, dass die, die als Herrscher gelten,
ihre Völker unterdrücken und die Mächtigen ihre Macht über die Menschen
missbrauchen. Bei euch soll es nicht so sein, sondern wer bei euch
groß sein will, der soll eurer Diener sein und wer bei euch der erste sein will,
soll der Sklave aller sein. Denn auch der Menschensohn ist nicht gekommen,
um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben hinzugeben
als Lösegeld für viele.“
Ein weiterer Höhepunkt des Festhochamtes war die Predigt des Hauptzelebranten.
Konsistorialrat Thaddäus Franz Krause sagte in seiner Predigt
u.a. Folgendes:
“.... Der große Glaube an die Mutter Gottes, prägte lebenslang das Leben
und Wirken der Hl. Hedwig aus Trebnitz. Mit Hilfe des Glaubens und aus der
Liebe zu den Menschen heraus, dem einfachen Volk zugewandt wurde sie zur
Mutter der Schlesier erhoben. Sie brachte dem schlesischen Volk die Botschaft
der Hoffnung, dass sie nur im christlichen Glauben die Verbundenheit mit Gott
finden werde. Sie selber musste in sehr jungen Lebensjahren ihre Heimat verlassen,
hatte doch ihre vielfältigen Aufgaben als Gemahlin, schlesische Herrscherin,
Mutter und Samariterin neu gefunden. Ihr Glaube und ihr Wirken von
damals wirken noch heute auf das Leben der Vertriebenen. Sie haben auch
nach dem Verlust der Heimat ihre neuen Aufgaben gefunden und u.a. zum
Reichtum unseres Landes kräftig beigetragen. Darum sollen wir Gott danken
und bitten, Er möge uns weiter im Glauben stärken, denn nur so können wir
unsere tägliche Aufgaben und Sorgen bewältigen......“
Nach dem Schlussgebet und dem Messsegen, beim Auszug der Geistlichen
vom Altarchorraum durch das Haupt- und Seitenschiff zur Sakristei,
erklangen alle sieben Strophen des Sankt Hedwig-Liedes:
„Zu Trebnitz in der Kirche da ist ein Wundergrab,
in dem Sankt Hedwig ruhet schon sieben hundert Jahr.
Wir loben dich Sankt Hedwig, heilige Mutter Hedwig.“
Am Nachmittag wurden für Landsmannschaften Andachten gehalten: Der Rosenkranz
der Schlesier und danach die St. Hedwig-Andacht wurde im Hohen
Dom zu Köln gehalten. Die Andacht wurde mit einer Prozession der Pilger
zum Domherrenfriedhof, um an die verstorbenen Heimatvertriebenen zu Gedenken,
abgeschlossen. Johannes Golawski
LANDSLEUTE Schlesische Nachrichten 5/2007
Sonderstempel
und Briefmarken zu den Themenbereichen
Vertreibung, Schlesien, berühmte Schlesier und
Ostdeutschland
Heute: 40. Tag der Heimat 1989
In der nächsten Ausgabe: 20 Jahre Haus des Deutschen
Ostens München 1990
Aus der Sammlung Michael Ferber
Schlesische Firmen Teil 66
Thust-Natursteinwerk
gegründet 1819 in Schlesien, heute in Balduinstein/Lahn.
22. Schlesier-Ferientreffen in Seeboden
am Millstätter See/Kärnten
Wie seit Jahren grüßte zu unserer Freude auch im Herbst 2006
von weitem die schlesische Fahne am Fahnen-Rondell vor dem
Kulturhaus in Seeboden und im Foyer erwartete der wunderbar
holzgeschnitzte Rübezahl seine Schlesier. Herzlich begrüßte
uns Erika Koller, die Veranstalterin der Schlesier-Ferientreffen
und der Vizebürgermeister Herr Zwischenberger. Grüße überbrachte
uns die Nationalratsabgeordnete Frau Rossman von
Bürgermeister Ing. Egon Eder und von Landeshauptmann Dr.
Jörg Heider. In ihrer Ansprache fand Frau Rossmann einfühlsame
Worte für uns Heimatvertriebene. Zur Begrüßung war
auch das Quartett St. Wolfgang gekommen. Am Ende der Begrüßung
sangen wir gemeinsam das Schlesierlied.
Am Sonntagmorgen fuhren wir mit dem Seebodener Nostalgie-Ferienbus
zur Evang. Kirche nach Unterhaus. Im Altarraum
stand der gestiftete Kerzenständer der Schlesier und
die brennende Kerze mit dem schlesischen Wappen verbreitete
stille Andacht. Bewegt hörten wir das Gedicht von Anny Mayer-Knopp:
„Ich möcht’ wieder einmal nach Hause gehen“ vorgetragen
von Liselotte Weske. Die Predigt von Pfarrerin Wagner-Rauce
berührte alle Herzen.
Zu unserem Besuch gehörte auch eine Gedenkfeier am
Gedenkstein der Heimatvertriebenen im Klingerpark. Eine
schöne Blumenschale wurde niedergestellt, Wolfgang Exner
gedachte der Vertreibung und anschließend sangen wir gemeinsam
das Lied: „Im schönsten Wiesengrunde…“.
Am nächsten Vormittag war im Kulturhaus die Gästeehrung.
Auch neun Schlesier wurden für die Treue zur Urlaubsgemeinde
Seeboden geehrt. Geehrt wurden für 15-jährige
Treue: Heimatfreund Wolfgang Exner und seine Frau Elisabeth;
für 10-jährige Treue: Manfred Rosseck, Wilfried und
Edith Halbguth; für 5-jährige Treue: Eduard Groß und Renate,
Horst Leuschner und Karl-Heinz Tschirner.
Am Abend fand im Kleinen Saal des Kulturhauses ein Liederabend
mit Eva-Charlotte Katzer und der Pianisten Eva Zlattinger
statt. Anlässlich des 100. Geburtstages des bekannten
und beliebten Filmmusik- und Schlagerkomponisten Michael
Jary (geb. im Sept. 1906 in Laurahütte bei Kattowitz,
gest. im Juli 1988 in München) lud Frau Katzer zu diesem Liederabend
ein. Sie sang viele bekannte Lieder aus den drei-

Schlesische Nachrichten 5/2007 LANDSLEUTE
11
ßiger und vierziger Jahren, wie „Sing Nachtigall,
sing, ein Lied aus alten Zeiten“ und
„Roter Mohn“.
Am nächsten Tag stand wieder eine Tagesfahrt
zum Pragser Wildsee auf dem Programm.
In Lienz war kurz Halt, hier besuchten
wir den kleinen Friedhof, auf dem jene Kosaken
bestattet sind, die 1945 dort den Tod
fanden. Im großen Kosakenlager im Drautal
begingen tausende von Kosaken mit ihren
Frauen und Kindern Selbstmord, als sie
erfuhren, dass sie von den Engländern an
die Russen ausgeliefert werden. Entsetzliches
hat sich damals zugetragen.
Es folgte der Schlesische Abend in unserem
Stammlokal „Postwirt“. Wolfgang Exner
führte durch das Programm. Besinnlich
begann dieser Schlesierabend, u. a. trug Liselotte
Weske ihr Gedicht: „Es klingt das
Land aus dem ich kam noch heute in mir fort.
Es gab mir alles was ich bin, prägte mein
Tun – mein Wort…“ sehr eindrucksvoll vor.
Lustig ging es weiter mit Vorträgen, Gesang
und Sketchen, dargeboten von Elisabeth
Hasenberg, Liselotte Weske, Helmut
Kriegel und Erna Peilicke, Wolfgang Exner,
Inge Glatzel und P. Vollbrecht, Karl-Heinz
Tschirner und Manfred Rosseck, Elisabeth
Exner und Frau Friese, Edith und Wilfried
Halbguth und Irene Güttler. Klaus Faber spielte,
wie immer hervorragend, auf seiner Steirischen
Ziehharmonika und sorgte für beste
Stimmung. Bevor der „Schläsische Poaschtisch“
eröffnet wurde, sangen wir gemeinsam
unser Heimatlied: „Kein schöner
Land in dieser Zeit.“ Wolfgang Exner ließ den
Würfel rollen und jeder schaute gebannt auf
„Bauer, Schimmel, Jäger, Hirsch…“, ob ein
Gewinn zu erhaschen ist. Dank gebührt unserem
– treuen Heimatfreund Herbert Gärtner
aus Siegen, der den Poaschtisch in seinem
Pkw befördert und Wolfgang Exner mit
seinen Helfern für den Aufbau des Poaschtisches
und Einkauf der zu gewinnenden
Preise. Der Reinerlös ist eine finanzielle
Unterstützung für den Deutschen Freundschaftskreis
in Waldenburg.
Am Samstagmittag war die Verabschiedung
im Kleinen Saal des Kulturhauses. Wolfgang
Exner dankte Frau Koller, dem Bürgermeister
und der Kurverwaltung für die
Ausrichtung des 22. Schlesier-Ferientreffens.
Im Namen aller Heimatfreunde überreichte
ich Erika Koller einen Blumenstrauß als kleines
Dankeschön für ihre Bemühungen.
Das 23. Schlesier-Ferientreffen in Seeboden
findet statt vom 1. September bis
Samstag, den 8. September 2007.
Herzlich grüße ich alle diesjährigen Teil-
Gedenkstätte der Vertriebenen
in Seeboden
Foto: Erna Peilicke
nehmer
und verbleibe
mit
dem Ausruf:
„Drum
peilen wir
optimistisch
das
23. Schlesier-Ferientreffen
in
Seeboden
an“. Irene
Güttler
Kleine Enzyklopädie zu
Joseph Freiherr von Eichendorff
*10. März 1788 Schloss Lubowitz bei Ratibor
(Oberschlesien)
† 26. November 1857 Neiße (Oberschlesien)
(infolge einer Lungenentzündung)
Begraben: Neiße, Jerusalemer Friedhof, Oberschlesien
Aus alter katholischer Landadelsfamilie.
Vater: Adolf Freiherr von Eichendorff
(1756-1818); Mutter: Karoline Freiin von
Eichendorff, geb. von Kloch (1766-1822);
Geschwister: Wilhelm (1786-1849), Henriette
(*1791), August (*1793), Sophie
(1799-1803), Gustav (1800-1803), Luise
(1804-1883).
1815
Heirat mit Aloysia Anna Viktoria
(„Luise“) von Larisch (1792-1855); 5 Kinder:
Hermann (1815-1900), Rudolf
(*1817), Therese (*1819), Agnes (1821-
1822), Anna (1830-1832)
Neben Brentano der bedeutendste
Vertreter der deutschen Spätromantik.
Hauptthemen der Lyrik: Natur, Sehnsucht,
Lebensfreude; viele seiner Gedichte sind
zu Volksliedern geworden; Volkstümlichkeit
vor allem auch durch die Vertonungen
(Schumann, Mendelssohn Bartholdy,
Brahms, Wolf, R. Strauss). Als Erzähler bevorzugt
Eichendorff die offene Form (lose
Szenenfolge, eingestreute Gedichte). Weniger
bedeutend die Dramen. Prononcierter
Katholizismus in den späteren Arbeiten
und literarhistorischen Studien. Eichendorff
ist mehr als der „Dichter des
deutschen Waldes“, seine Welt alles andere
als naiv und harmlos; Romantik ist
mit sozialen und politischen Kategorien
verschränkt; er entwirft dichterische
Gegenbilder zur Wirklichkeit einer Zeit der
politischen und industriellen Revolutionen,
die er als Teilnehmer an den Befreiungskriegen
und preußischer Beamter in verschiedenen
Diensten kritisch miterlebt hat.
Thomas Mann über den „Taugenichts“:
Es ist nichts als Traum, Musik, Gehen
lassen, ziehender Posthornklang,
Fernweh, Heimweh, Leuchtkugelfall auf
nächtlichem Park, törichte Seligkeit, so
dass einem die Ohren klingen und der Kopf
summt vor poetischer Verzauberung und
Verwirrung. Werner Bergengruen (1955):
Eichendorffs Welt ist stilisiert. Es hat sie
nirgends und nie gegeben, aber es gibt sie
überall und zu jeder Zeit. Sie hat die Unwirklichkeit
und die Wirklichkeit dessen,
was sich innerhalb der menschlichen Seele
begibt und von dort aus das Leben verwandelt.
Überall rauscht in Eichendorffs
Werk der Wald der deutschen Mittelgebirgslandschaft,
auch in Spanien, Italien
oder in der Provence...
Auszeichnung:
1853
Maximiliansorden für Wissenschaft und
Kunst (Kg. Maximilian II. von Bayern)
wichtige Lebensdaten:
Nach einer Radierung
von E. Eichens (1840)
1793-01
Katholisch geprägter Hausunterricht
durch den geistlichen Hauslehrer Bernhard
Heinke.
1794
Okt.: Reise der Familie nach Prag (erster
erhaltener Brief).
1800
Vom 12.11. an führt E. regelmäßig Tagebuch
(erhalten bis zum 5.3.1812).
1801
Eintritt in das Matthias-Gymnasium zu
Breslau; Wohnung zusammen mit dem
Bruder Wilhelm im Josephs-Konvikt.
1803
Tod des Bruders Gustav und der Schwester
Sophie.
1805
Abschluss des Gymnasiums; zusammen
mit Wilhelm Studium der Rechts- und Geisteswissenschaften
in Halle (bis 1813 unzertrennlich);
Sept.: Reise in den Harz, nach
Hamburg und Lübeck.
1806
Ferienreise nach Lubowitz. Liebeswerben
um Madame Hahmann in Ratibor.
1807
Über Linz, Regensburg, Nürnberg nach
Heidelberg zur Fortsetzung der Studien;
Kolleg bei Görres; Bekanntschaft mit von
Arnim und evtl. Brentano; „Eleusischer
Bund“ zusammen mit dem romantischen
Dichter Otto Heinrich Graf von Loeben und
den jungen Theologen Strauß und Budde.
1808
Bildungsreisen über Straßburg nach Paris
und von Heidelberg nach Wien; im Sommer
Rückkehr nach Lubowitz; Pläne zur
Tätigkeit als Landwirt auf den Familiengütern;
erste Veröffentlichung von Gedichten
unter dem Pseudonym „Florens“.
1809
Verlobung mit Luise von Larisch; Nov.: Reise
nach Berlin; Verkehr im Hause Adam
Müllers, Umgang mit von Arnim und Brentano,
Bekanntschaft mit Kleist.
1810
März: Rückkehr nach Lubowitz. Zur Vorbereitung
auf das Referendarexamen
nach Wien.
1811
Enger Anschluss an die Familie Friedrich
Schlegels; Freundschaft mit Dorothea
Schlegels Sohn, dem Maler Philipp Veit.
1811/12Referendarprüfung. Besuch von
Vorlesungen Schlegels und Adam Müllers
Fortsetzung folgt!

12
Unter diesem Titel bringt der Hessische
Rundfunk in seinem 3. Fernsehprogramm
am 4. März 2007 um 15.45 Uhr einen Dokumentarfilm
von Harald Henn. Der Autor
ist ein ausgezeichneter Kenner dieser Materie.
Er hat bereits drei Filme zu dieser Materie
gedreht. Ich sprach mit Harald Henn
über seinen neuen Film.
„Schlösser einerseits und Hessen andererseits:
Die Lebenswege dreier betagter
schlesischer Landadeliger habe ich mit
der Kamera nachgezeichnet. Es ist das Protokoll
sehr persönlicher Annäherung an
Menschen und Lebensläufe. An Existenzen,
die in der Hinnahme extremer biografischer
Brüche doch stets die Kraft zu Neuanfängen
fanden“, erklärte Harald Henn.
In dem Dokumentarfilm schildert der Autor
unter anderem den Lebensweg der 84jährigen
Gabriele von Altrock. Im schlesischen
Glogau geboren, lebt sie heute in
Frankfurt am Main. Die Flucht aus der alten
Heimat in die Abhängigkeit fremder Hilfe,
eine der vielen Geschichten von Flucht
und Vertreibung als Folge des Zweiten Weltkriegs.
Die 84-jährige Adelige blickte immer
nach vorne, half sich selbst, engagiert sich
heute noch in der Internationalen Gesellschaft
für Menschenrechte sowie in sozialen
Projekten. Sie organisierte über siebzig
Hilfstransporte nach Polen, vor allem an die
dort gebliebene deutsche Minderheit. Auch
einem oberschlesischen Heim für behinderte
polnische Frauen stellte sie Kleider und Spiele
zur Verfügung.
Weiter schildert Harald Henn den
Schicksalsweg des 85-jährigen Friedrich von
Zobeltitz aus dem schlesischen Gleinig,
Kreis Gurau, dessen familiäre Wurzeln über
Johann von Wolfgang von Goethes Freundin
Charlotte von Stein bis zum Jahr 1207
zurückreichen. Der frühere Handelsvertreter,
vor allem für edle italienische
Stoffe, lebt heute im eigenen Haus in Kelkheim
(Taunus). Es sei kein Fehler gewesen
nach Kelkheim zu kommen. Der Ort liege
nahe bei Frankfurt am Main und habe ein
gediegenes kulturelles Angebot, so Friedrich
von Zobeltitz.
Als dritten Protagonisten nannte Henn
den 83-jährigen Ernst-Günther von Küster
aus dem Hirschberger Tal in Schlesien. Zu
seinen Tricks im Westen wieder Fuß zu fas-
LANDSLEUTE / KULTUR Schlesische Nachrichten 5/2007
Schloss Lomnitz im neuen Glanz
„Von schlesischen Schlössern und Schicksalen–
Wie der schlesische Landadel nach Hessen kam“
sen gehörte es, das „von“ aus seinem Namen
zu streichen, um bei seiner Anstellung
in der Firma nicht die Ressentiments der Betriebsräte
zu wecken. Von Küster lebt nach
langjähriger Tätigkeit als Auslandsrepräsentant
von großen Lkw
und Traktorunternehmen mit seiner Gattin
in Wiesbaden-Medenbach.
„Kernstück der Fernsehdokumentation
sind meine Reisen mit den Protagonisten
zu ihren ehemaligen Schlössern in Schlesien.
Erst angesichts hunderter Hektar großer
landwirtschaftlicher Flächen, die einst
den drei Adeligen
gehörten und jener
Schlösser, in
denen sie einst
Die Eheleute von
Zobeltitz feierten
im letzten Jahr ihre
Golde Hochzeit
(rechts im Bild:
Stadtverordnetenvorsteher
Dr. Klaus
Fischer
Abschied von Pastor Wolfgang Meißler
Pastor Wolfgang Meißler ist 78-jährig am
20. Dezember 2006 in Hamburg gestorben.
In einem eindrucksvollen Trauergottesdienst,
den der Warschauer Bischof Ryszard
Borski am 28. Dezember 2006 in der
Nienstedter Kirche in Hamburg hielt, nahmen
seine Familie und Freunde, die Hamburger
Schlesiergemeinde, die Gemeinschaft
evangelischer Schlesier und Mitglieder
des Johanniterordens – dankbar für
seine Lebensleistung – von ihm Abschied.
Pastor Meißler stammte aus Liegnitz und
war der letzte deutsche Pastor im polnisch
gewordenen Schlesien, der bis zur
zwangsweisen Aussiedlung im Jahre 1962
zurückgebliebene evangelische Deutsche
betreute. In der Bundesrepublik war er zunächst
Referent bei der Gemeinschaft evangelischer
Schlesier und von 1965 an Pastor
einer Hamburger Gemeinde. Daneben
begründete er mit viel Geschick die Hamburger
Schlesiergemeinde und seine
„Schlesienhilfe“, die – sobald das politisch
möglich war – die evangelischen Gemeinden
Schlesiens unterstützte und für den Er-
ihre Jugend verbrachten, wird die wahre Dimension
des Verlustes deutlich“, fuhr Harald
Henn fort.
Das Schloss Biegnitz Gabriele von Altrocks
ist nicht mehr. Außer einem alten Vorwerk
ist überhaupt nichts mehr geblieben.
Friedrich von Zobeltitz Schloss- zerfallen
mit hohlen Fenstern. Die aktuellen Besitzverhältnisse
ließen sich vor Ort nicht klären.
Einige polnische Bauern bearbeiten mit
Traktoren Teile des 750 Hektar großen Landes,
halten Kühe in den alten Stallgebäuden.
„Schloss Lomnitz hingegen im Hirschberger
Tal – es steht da in alter Pracht“, berichtet
Harald Henn weiter. Die beiden Söhne
von Küsters hätten es als Ruine vom polnischen
Staat zurückerworben. Heute seien
das alte Schloss und das Witwenschlösschen
als Hotel und Restaurant von hohem
touristischen Wert. Der eine Sohn und seine
Ehefrau erweckten die edle Immobilie zu
neuem Leben.
Den schlesischen Landadel trafen
Flucht und Vertreibung besonders hart. Da
kein Land zur Verfügung stand, musste eine
anderweitige berufliche Existenz aufgebaut
werden. Der Film ist ein Beispiel dafür, wie
man mit Mut, Zuversicht und Tatkraft und
Ausdauer schwierige Situationen meistern
kann. Adolf Wolf
Gabriele von Altrock auf
der Terrasse ihres Hauses
in Frankfurt/Main
halt seiner Liegnitzer Tauf- und Konfirmationskirche,
der Liebfrauenkirche, sorgte.
Vor allem nach seiner Pensionierung hielt
er an den verschiedenen Predigtstellen der
deutschsprachigen Breslauer Christophori-Gemeinde
in Schlesien Gottesdienste.
Bekannt waren seine Erntedankgottesdienste
und Goldenen Konfirmationen in
Liebfrauen. Wer ihn hier erlebte, wie er Besuchergruppen
führte oder wie er eindringlich
Gottesdienst hielt, weiß, wie jemand
von seinen schlesischen Wurzeln her
geprägt sein kann. Orden und Auszeichnungen
– etwa der Liegnitzer Heimatgruppe
– benennen den außerordentlichen Einsatz
von Pastor Meißler für Schlesien und seine
Kultur. Für die schlesischen Johanniter
dankte Hans Niklas von Selchow für die
sachkundige Begleitung der Schlesienhilfe
des Ordens, und der Präsident des schlesischen
Kirchentages, Dr. Hans-Ulrich
Minke, nannte Pastor Meißler einen Treuen
im Lande, der sich stets für die schlesische
Frömmigkeit verantwortlich wusste.
Dr. Hans-Ulrich Minke

Schlesische Nachrichten 5/2007 KULTUR
13
Innenminister
Schünemann gibt
Preisträger bekannt
Kulturpreis Schlesien 2007
geht an die Schriftstellerin
Renata Schumann
und an den Philologen
Jan Miodek
Niedersachsens Minister für Inneres
und Sport, Uwe Schünemann, hat die
Preisträger des Kulturpreises Schlesien
des Landes Niedersachsen 2007 bekannt
gegeben. Die Schriftstellerin
Renata Schumann sowie der Philologe
Jan Miodek wurden von der unabhängigen
Jury aus Deutschen und Polen
gewählt. Einen Sonderpreis erhält
die Hoffmann von Fallersleben-Gesellschaft
in Wolfsburg und das Germanistische
Institut an der Breslauer
Universität – Lehrstuhl für die Kultur der
deutschsprachigen Länder und Schlesiens.
Minister Schünemann wird die
Preisträger am 8. September 2007 in
dem Wolfsburger Theater auszeichnen.
Die beiden Hauptpreise sind mit je
4.000 Euro dotiert.
Renata Schumann, 1943 in Hindenburg
in Oberschlesien geboren, ist
neben ihrer Arbeit als Schriftstellerin als
freie Journalistin für das Feuilleton der
Rheinischen Post, der Zeit, für Das Parlament
und die FAZ tätig. Sie veröffentlichte
zahlreiche Artikel zum Verhältnis
zwischen Polen und Deutschen
und setzte sich für eine objektive und
versöhnende Betrachtung ein. Renata
Schumann füllt mit ihren Büchern viele
Kenntnislücken, trägt zur Versachlichung
sowohl auf deutscher wie auch
auf polnischer Seite bei. Im Vordergrund
ihres Wirkens steht die starke Liebe zu
Schlesien, aus der sie die Kraft für ihre
Arbeit schöpft.
Jan Miodek, der 1946 in Tarnowitz
in Oberschlesien geboren wurde, befasst
sich schon in seinen ersten akademischen
Seminaren mit der Kultur der
Sprache. (...)
Einen Sonderpreis erhält die Hoffmann
von Fallersleben-Gesellschaft
und das Germanistische Institut an der
Breslauer Universität für ihre herausragende
Zusammenarbeit. 20 Jahre seines
Lebens, von 1823 bis 1843, hat
Hoffmann von Fallersleben in Breslau
gelebt und gearbeitet. Zuletzt war er als
Professor der deutschen Sprache und
Literatur tätig. Die Zusammenarbeit begann
1998 anlässlich des 200. Geburtstages
von Hoffmann von Fallersleben.
Daraus entwickelte sich über
die Jahre ein lebhafter Austausch von
Gastvorträgen, Diskussionen, Symposien
und wissenschaftlichen Tagungen.
Grußwort zu 25 Jahre Arbeitskreis
„Archiv für schlesische Mundart“
Der Arbeitskreis „Archiv für schlesische
Mundart“ in Baden-Württemberg, kann in
diesem Jahr auf sein 25 jähriges Bestehen
zurückblicken. Er wurde 1982 maßgeblich
von der schlesischen Schriftstellerin
ERLE BACH begründet. Das geschah
zunächst im Rahmen der Kulturarbeit der
LANDSMANNSCHAFT SCHLESIEN, wo
sich bald Mundartsprecher fanden, die ihr
zur Seite standen und gemeinsam sich der
verdienstvollen Aufgabe annahmen.
Angesichts der schlimmen Zeitumstände,
die besonders die Heimatvertriebenen
nach dem Kriege betroffen haben,
sah sich Erle Bach herausgefordert
schreibend damit auseinander zusetzen.
Darüber äußerte sie sich u.a. so:
„Das zieht sich wie ein roter Faden
durch mein ganzes Schreiben. Hieß es
doch für mich, Menschen, die ihre Heimat
noch besitzen, klar zu machen, wie sehr
ein Mensch – und wie verschieden – er bis
zu seinem Tode unter dem Verlust seiner
Heimat leidet“. Das geschah zunächst in
dem Buch. „Matka mit den bloßen Füßen“,
welches aufhorchen ließ. Danach in „Das
alte Hirschberg zwischen Handel und Poesie“
und später in dem Roman „In ihrem
Atem schläft die Zeit“ , wo es im Untertitel
heißt: „Eine Suche nach Quellen, Wurzeln
und Herkunft“ und nicht zuletzt in ihrem
„Baudenbuch“ und weiteren Veröffentlichungen.
Nicht zu vergessen sind die
eindringlichen Begleittexte in einer Reihe
von schlesischen Bildbänden wie „RIE-
SENGEBIRGE – Rübezahls böhmischschlesisches
Reich“.
Da Erle Bach auch von ihrem Herkommen
von der Mundart mit geprägt wurde,
lag das Bemühen in den besten Händen
und es ging darum außer den bereits
bekannten Mundartdichtern auch auf
dem Wege der Forschung die andern in
der Buchherausgabe unter „Woas die Stoare
pfeifa“ vorzustellen. Dazu erklärte sich
der eine oder andere der Mitglieder bereit
die Ausarbeitungen entsprechend zu
gestalten. Mit anderen, die sich der
Mundartpflege annahmen, ist auch das
„Archiv für schlesische Mundart“ in Baden-Württemberg
so etwas wie das
MUNDARTGEWISSEN von „Schlesiens eigener
Sprache“, die sich in 700 Jahren
deutscher Geschichte so ausprägte, wie
sie sich vor der Vertreibung darstellte.
Friedrich-Wilhelm Preuß ist zu danken,
dass er sich nach dem Tod von ERLE
BACH im Jahre 1996 als Leiter des Archiv
zur Verfügung stellte. Nicht zuletzt aber
verdankt die Vereinigung der Stadt Wangen
die wohlwollende Unterstützung sich
über viele Jahre hier zusammenfinden zu
können und schließlich im Frauentorturm
für ihre Gesprächsrunden eine Bleibe fand.
Begegnung: Wangen vom 30. März –
1. April 2007 Konrad Werner
Weh dem, der keine Heimat hat
Gedanken über das Wesen und den Wert des Heimatlichen
„Das in den einzelnen Stammeslandschaften
aufgehäufte
Geistes- und Gemütsgut, zutiefst religiöser
Prägung, im beharrenden Dialekt mit
seinen Sprichwörtern und Redensarten
schon gestaltnahe, wird durch einen wachen,
wahrhaft berufenen Dichter völlig
nach oben und unten verbürgtes dauerndes
Dasein.“
Hugo von Hofmannsthal mit Bereg
auf Gerhart Hauptmann
„Geburtsheimat ist keine Gefühlsfiktion,
kein Gedankenschema,
es ist ein Gesetz. Sie bedeutet
Bestimmung und Vorbestimmung. Sie
prägt Wachstum und Sprache, Blick und
Gehör, sie – beseelt die Sinne und öffnet
sie dem Wehen des Geistes, wie einem
keimträchtigen Wind.“ Carl Zuckmayer
Thomas Mann, der vom Stil des
Dichters sagt, er sei die „Sublimierung
der Mundart seiner Väter“, womit
im weiteren Sinn auch die bestimmt
geformte und gefärbte Eigenart einer heimatlichen
Welt, der Landschaft oder einer
Stadt gemeint sein kann.
„Das zieht sich wie ein roter Faden
durch, mein ganzes Schreiben. Hieß es
doch für mich, Menschen, die ihre Heimat
noch besitzen, klar zu machen, wie sehr
ein Mensch – und wie verschieden – er bis
zu seinem Tode unter dem Verlust seiner
Heimat leidet.“ Erle Bach
„Wie sehr Heimat nicht nur eine
physische Umwelt, sondern
auch ein metaphysisches Kraftfeld ist, tritt
vor allem in Erscheinung, wo sich
menschliche Empfindungen besonders
deutlich niederschlagen und so auch ablesen
lassen; in der Kunst. Gerade darum,
weil sie sublim und subtil ist, zeigt sie in
Besonderheit die Verflochtenheit des
Schaffenden mit seiner Umwelt.“
Josef Mühlberger
Ein aus seiner Heimat vertriebener
Franzose, der ein deutscher
Dichter war, Adalbert Chamisso, hat sein
Leben ohne seine Heimat als ein Mensch
empfunden, der etwas ihm Wesentliches
verloren hat, seinen Schatten. Noch der
Greis wird von den Bildern der Heimat
heimgesucht, wie er in einem Gedicht sagt:
Ich träume als Kind mich zurück / und
schüttle mein greises Haupt: / wie sucht
ihr mich heim, ihr Bilder, /die lang ich vergessen
geglaubt. Konrad Werner

14
HISTORISCHES Schlesische Nachrichten 5/2007
Oberschlesiens Wahrzeichen in Posen
Eine kurze Geschichte des „Oberschlesischen Turms“
Wenn man den Hauptbahnhof in Posen
verlässt, dann wird sofort der neue Messepavillon
Nr. 11 sichtbar. „Iglica“, heißt
im Polnischen der markante Pavillon am
Messegelände Posen. „Iglica“ bedeutet
im Polnischen einfach ein Spitzturm.
Doch kaum jemand weiß sich noch zu
erinnern, dass dort seit 1911 der
„Oberschlesische Turm“ stand, der
auch nach 1918 im Polnischen als „Wieza
Górnoslaska“ – also „Oberschlesischer
Turm“ – bezeichnet wurde.
Doch wie kommt ein Bau namens
„Oberschlesischer Turm“ ausgerechnet
nach Posen? – eine berechtigte Frage!
Posen war immer eine bedeutende
Messestadt, früher als Ausstellungsstadt
bezeichnet, gewesen. Als solche Ausstellungsstadt
richtete Posen im Jahr
1911 die „Ostdeutsche Ausstellung für
Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft“
aus. Hier wollte eben Oberschlesien auf
eine würdige und eindruckvolle Art und
Weise vertreten sein, um so den einstigen
industriellen Aufschwung zu präsentieren.
Trotz der anfänglichen
Schwierigkeiten und Bedenken beschloss
man 1910 die Repräsentanz
Oberschlesiens bei der für 1911 geplanten
Ausstellung. Schon Mitte 1910
konnte ein Turmprojekt als Ausstellungsraum
gezeigt werden. Es wäre natürlich
unmöglich gewesen, diesen auf
eine halbe Million Reichsmark veranschlagten
Bau lediglich für eine kurze
Ausstellungsdauer zu errichten. Der
Umstand, dass die damals aufblühende
Stadt Posen in nächster Zeit einen
neuen Wasserturm und eine neue
Markthalle benötigte, legte den Gedanken
nahe, die oberschlesische Ausstellung
in einem gesonderten Raum zu veranstalten
und diesen so zu gestalten,
dass er später zu dem genannten
Zweck nutzbar gemacht werden konnte.
Die Lösung des Problems ist dem damaligen
Direktor der Breslauer Königlichen
Akademie für Kunst und Kunstgewerbe,
dem bekannten Professor
Poelzig, in glänzender Weise gelungen.
Doch mit der Anfertigung des Projektes
waren die Schwierigkeiten noch
keineswegs beseitigt. Dies trat erst ein,
als eine große Zahl von oberschlesischen
Interessenten durch Zeichnung nam-
hafter Garantiesummen es ermöglichte,
der Stadt Posen den Bau zu einem günstigen
Preis anzubieten. Die Initiative für die
Lösung der Frage ging aus von fünf Werken:
– Oberschlesische Eisenbahn- Bedarfs-
Aktien-Gesellschaft, Friedenshütte –
Gleiwitz,
– Oberschlesische Einsen-Industrie-Aktiengesellschaft
für Bergbau und Hüttenbetrieb,
Gleiwitz,
– Donnersmarckhütte Oberschlesische
Eisen- und Kohlenwerke Aktiengesellschaft
Zabrze (später Hindenburg OS),
– Bismarckhütte in Bismarckhütte OS,
Georg von Giesches Erben, Zalenze.
In kürzester Zeit schlossen sich diesem
Vorhaben weitere kleine und große Unternehmen,
darunter auch Banken, nicht nur
aus ganz Schlesien, sondern Berlin an. Die
nötigen Mittel konnten waren somit vorhanden
und man konnte mit der Stadt Posen
eine Verständigung erreichen. Die
Ausführung des Baus wurde der Donnersmarckhütte-Aktien-Gesellschaft
in
Zabrze (Hindenburg OS) übertragen. Obwohl
erst am 15. 9. 1910 der erste Spatenstich
erfolgt war, konnte bereits am
10. 2. 1911 das Richtfest gefeiert werden.
Eine glänzende Leistung der oberschlesischen
Ingenieurkunst, der oberschlesischen
Industrie im Allgemeinen und der
Donnersmarckhütte im Besonderen.
Für die Anordnung der Plätze bot die
Form des Baues mancherlei Schwierigkeiten.
Von vorneherein war es gegeben,
dass im Erdgeschoss die Erzeugnisse der
Schwerindustrie, auf einer neun Meter höher
liegenden Empore diejenigen der anderen
Industrien Oberschlesiens präsentiert
werden. Um ein möglichst harmonisches
Bild der Gesamtausstellung zu
erzielen, hatte Professor Poelzig sämtlichen
Ausstellern seinen Rat für die Ausstellung
ihrer Gegenstände zur Verfügung
gestellt. Ebenso hat er das Arrangement
des in der Kuppel befindlichen Restaurants
geleitet. Besonders dankenswert war
es, dass die größeren oberschlesischen
Werke Ölgemälde oberschlesischer Arbeitsstätten
und Landschaften durch
namhafte Künstler der Breslauer Kunstakademie
anfertigen ließen und diese zur
Ausschmückung der Wände des Restaurants
bestimmten.
➀ ➁ ➂
➃
Schon von der Bahn aus begrüßte
einst der „Oberschlesische Turm“ die
Gäste Posens, der in kaum zehn Minuten
vom Hauptbahnhof entfernt gelegen
war. Auf einer Grundfläche, die ein Sechzehneck
von 58 m Durchmesser bildete,
erhob sich der Turm zu einer Höhe
von 52 m über dem Boden. Der untere
Raum besaß eine Grundfläche von
2.642 qm, wovon 38,5 qm auf Treppen
und einen Aufzugschacht entfallen waren.
Die Empore, die sich auf einer Höhe
von 9 m befand, hatte eine Grundfläche
von 1.280 qm. In einer Höhe von 23 m
befand sich ein Innenumgang durch den
Turm, der durch eine Brücke mit der
Wendeltreppe verbunden war, die um
den Aufzugschacht zum Turm-Restaurant
führte. Dieses Restaurant, in 34 m
Höhe gelegen, hatte einen 30 m äußeren
Durchmesser und gewährte 600 Personen
einen angenehmen Aufenthalt.
Der elektrische Aufzug befand sich in einem
Schacht von 3 m Durchmesser und
fasste zehn Personen, die direkt vom Boden
ins Restaurant befördert werden
konnten.
Für den Bau wurden ca. 1.500 Tonnen
Eisen von den oberschlesischen
Werken geliefert. Für Oberschlesiens Industrie
war der Turm nicht nur ein vergänglicher
Augenblickerfolg, sondern ein
dauerhaftes – über mehrere Jahrzehnte
hinweg – Wahrzeichen der einstigen
eigenen Leistungsfähigkeit, da nach der
Ausstellung das Restaurant durch ein
Wasserbehälter von 4.000 cbm Inhalt ersetzt
wurde, um praktischen Aufgaben
zu dienen: Wasserturm und Markthalle
für Posen zu sein.
Doch auch dieses Wahrzeichen
Oberschlesiens in Posen gehört schon
der Vergangenheit an, es sollte aber nicht
vergessen sein.
Damian Spielvogel
➀ Wandbild „Carmerschacht am Gieschewald“
im „Oberschlesischen Turm“
von Hans Rossmann
➁ Iglica-Gross-Posen – der „Oberschlesische
Turm“ auf einer alten Postkarte
➂ Der neue moderne Spitzturm (die sog.
„iglica“) am Messegelände Posen
➃ OS-Turm Posen
➄ Der „Oberschlesische Turm“ auf einer
zeitgenössischen Bildaufnahme
➄

Schlesische Nachrichten 5/2007 VERMISCHTES / TERMINE
15
Zum Winterausklang
Ein Erlebnis im Riesengebirge
Wir hatten das Weihnachtsfest mit schlesischer
Gemietlichkeit gefeiert. Die infolge
des üppigen Essens und Trinkens
eingetretene Magenverstimmung war
auskuriert und man begrüßte das Jahr
1938.
Um diese Zeit traf unsere Klasse 2b der
GFM, insbesondere unser Lehrer Fritz Grieger,
Vorbereitungen für einen Winter-Aufenthalt
im Landschulheim in Mittelschreiberhau.
Der Mond wurde bemüht, um eine
möglichst große Garantie für ein gutes Wetter
(Sonne und Schnee) zu erhalten. Als der
Termin feststand, stellte sich die Frage:
„Wer fährt mit?“ Außer Kranken und aufgrund
des Widerstandes einzelner Eltern
(letzterer sollte sich ironischerweise als ein
Segen erweisen) fuhren alle mit. Da nicht
alle die Fertigkeiten des Skilaufens beherrschten,
wurde unsere Klasse in zwei
Gruppen geteilt: Die Skiläufer und die Rodler.
Es soll hier nicht unerwähnt bleiben,
dass ein I5 jähriger Schüler aus Breslau
kaum vertiefte Skiläufer-Erfahrungen erwerben
konnte, die man im zum Hochgebirge
zählenden Riesengebirge dringend
benötigt. Dazu stand zu Übungszwecken
in Breslau nur der Kinderzobten und der
Hardenberghügel zur Verfügung, was man
damals wie heute mit Schmunzeln zur
Kenntnis nehmen muss. Wie dem auch sei,
im Februar 1938 ging es los. Es herrschte
jugendliche Aufbruchstimmung.
Herr Grieger war ein exzellenter Kenner
des Riesengebirges. Der Grund: Er war
Skiläufer und lebte oft im Haus seiner
Schwester in Oberschreiberhau.
Er wusste also, was er tat. Heute können
wir, die drei Übriggebliebenen der damaligen
Klasse 2b ermessen, welche
Aufgabe er sich gestellt hatte.
An dem Aufenthalt im Landschulheim
nahmen ca. 40 Schüler teil, ca. 20 Skiläufer
und ca. 20 Rodler. Es war geplant, an einem
der Aufenthaltstage auf Skiern zum
Kamm aufzusteigen. Selbstredend betraf
dieses Unternehmen nur die Skiläufer. Mein
Gedächtnis verlässt mich, wenn ich heute
sagen sollte, welche Baude unser Ziel
sein sollte. Um es vorweg zu nehmen: Wir
sind nämlich dort nicht angekommen. Zunächst
war Langlauf bis Oberschreiberhau
angesagt. Dann bog unser Lehrer Grieger
nach links in einen Anliegerweg (es muss
der Wanderweg zu den Goldgruben gewesen
sein) ab. Unsere Kolonne von ca.
20 Mann erregte immerhin einiges Aufsehen.
Wir kamen an verschiedenen Waidbauerngehöften
vorbei. Die Sonne schien.
Es war zu der damaligen Zeit in der
Kontinentalklimazone am Fuße des Hochgebirges
im Februar sehr kalt.
Als wir in den Wald eintraten und bergwärts
unsere Skier lenkten, wurde es ruhiger.
Es wurde kaum gesprochen, denn
wir brauchten unsere Luft, um den Berg
zu erklimmen. Damals wurde Skilaufen
noch wörtlich genommen. Nach einigen
Stunden Skilaufens wurde der Wald immer
dünner und niedriger bis er schließlich ganz
verschwand. Wir orientierten uns an den
drei Meter hohen Stangen, die jetzt nur
noch 50 cm aus dem Schnee herausragten.
Wir sahen nur noch Schneeflächen und
die besagten Markierungsstangen. Allein
mit zwanzig 15-jährigen Schülern in der
Schneewüste! Das muss Herr Grieger damals
gedacht haben. Inzwischen war die
Sonne hinter den aufziehenden Wolken verschwunden
und der eisige Wind ohne den
schützenden Wald wurde stärker und stärker.
Plötzlich fing es an zu schneien. Ich
erlebte meinen ersten Schneesturm. Aber
dabei blieb es nicht. Der Schneesturm ging
in einen Orkan über. Es war ein ohrenbetäubender
Lärm. Wir konnten uns
gegenseitig nicht mehr verständigen. Es
wurde immer dunkler, obwohl es gegen
Mittag war.
Ich zog meinen Schal vor Mund und
Nase. Einige hatten nur ein „Skiband“ auf
dem Kopf. Das war ein Kreuz aus gestrickter
Wolle mit einem ebenfalls gestricktem
Band rund um den Kopf. Zwischen
dem Kreuz schauten die Haare heraus.
Plötzlich und völlig unerwartet stießen
wir mitten im Schneesturm an einen
Wegweiser, der in eine Richtung bergwärts
zeigte, wo keine Markierungsstangen
mehr zu sehen waren. Herrn Grieger musste
wohl klar gewesen sein, dass wir uns
hoffnungslos verirrt hätten, wären wir dem
Wegweiser gefolgt. Er entschied also, den
Wegweiser zu ignorieren und talwärts ohne
Markierungsstangen abwärts zu fahren.
Nun hört sich das ganz einfach an, wenn
man im Wohnzimmersessel sitzt, in der Realität
war schon das Kommandogeben
wegen des Orkans so gut wie ausgeschlossen.
Herr Grieger brüllte, wir sollten
aufschließen und die Schlage nicht abreißen
lassen. Dabei konnte er nur den Ersten
hinter sich akustisch erreichten. Der
Erste gab den Befehl an den Zweiten, der
Zweite an den Dritten usw.
Es erschien uns als eine endlose Zeit
bis wir die Baumgrenze wieder erreichten.
Als der Wald dichter wurde, wurde der orkanartige
Sturm gedämpft. Auch der
Schnee peitschte nicht mehr ins Gesicht.
Da setzte sich plötzlich einer von uns an
einen Baum, um auszuruhen. Plötzlich
stand Herr Grieger vor ihm und schrie ihn
an, sofort aufzustehen und mit der Kolonne
weiterzulaufen. Er wäre sonst mit Sicherheit
erfroren.
Das Zeitgefühl war uns völlig abhanden
gekommen. Die Uhr war so gut verpackt,
dass wir nicht „drankonnten“. Plötzlich und
unerwartet trafen wir quer zu unserer Fahrtrichtung
auf einen Weg. Jetzt stellte sich
die große Frage, dem Weg rechts oder links
zu folgen.
Herr Grieger muss wohl instinktiv die
richtige Richtung eingeschlagen haben.
Nach geraumer Zeit erreichten wir die „Alte
Schlesische Baude“ (1186 m). Aber o
Graus, noch waren wir nicht drin. Wir kamen
nämlich von der Bergseite und standen
mit unseren Skiern mitten auf dem
Dach. Plötzlich ging ein Dachfenster auf
und der Besitzer schimpfte fürchterlich, weil
wir ihm seine Radioantenne beschädigt
hätten. Wir nahmen davon kaum Notiz, weil
wir total erschöpft waren. Am Ende des Daches
sahen wir ca. 5 m unter uns den unerreichbaren
Eingang zur Baude. Also zurück
zur Bergseite, wo der Schnee eine so
praktische und zugleich verführerische Brücke
zum Dach geweht hatte. Einer
schnallte sich unbekümmert die Skier ab
und versank sofort bis zur Brust in der
Schneewehe. Das Herausziehen dieses
Versunkenen war eine Tragödie für sich.
Letzten Endes sind alle in die Baude gelangt.
Endlich im Warmen! Als wir uns die
Handschuhe ausgezogen hatten, erlebten
wir noch eine böse Überraschung.
Meine Hände waren so unterkühlt, dass
ich das Gewöhnen an die Bauden-Temperatur
wie ein Hämmern auf meine Fingernägel
empfand.
Wir waren noch einmal davon gekommen.
Als wir ein paar Tage später im Haus von
Herrn Griegers Schwester in Oberschreiberhau
zum Kaffee eingeladen waren (man
stelle sich den Aufwand für 40 Gäste ! vor),
ließ unser Lehrer dieses Abenteuer noch
einmal Revue passieren und erwähnte den
irreführenden Wegweiser, der wahrscheinlich
„von Frevler Hand“ verdreht worden
sei. Er erwähnte auch, dass er große
Befürchtungen gehegt hatte, in das Reifträgerloch
oder in die Schneegruben abzustürzen,
um dort auf Nimmerwiedersehen
zu verschwinden. (Vom oberen Rand
der Schneegruben fällt der Berg 212 m
senkrecht bis zum Grund ab.)
Zum Schluss und zum Abschied sangen
wir an diesem Nachmittag noch verschiedene
Heimatlieder, u.a. „Blaue Berge,
grüne Täler’ und als letztes Lied sangen
wir „Guten Abend, gute Nacht“.
Ich habe mich nach dem Verlust unserer
Heimat oft an diesen Nachmittag erinnert.
Mir erscheint dieses Zusammensein
im nachhinein wie ein Abschied von vielen
der damals Anwesenden. und von unserer
geliebten Heimat . . . für immer . . .
Erhard Verley
TERMINE
Workshop: Verzierung von Kratzeiern
Am Mittwoch, den 14. 3. 2007, 17 – 20 Uhr und
Donnerstag, 15. 3. 2007, 14 – 17 Uhr im Haus
der Heimat des Landes Baden-Württemberg, Großer
Saal, Schlossstr. 92, 70176 Stuttgart-West,
Schlossstr. 92, 70176 Stuttgart Tel. 0711 – 66 95
1-11, Fax: 0711 – 66 95 1-49, Email:
Poststelle@hdh.bwl.de, Internet: www.hdhbw.de
Sonderausstellung im Museum für schlesische
Landeskunde: Gut betucht. Textilproduktion
und Tuchhandel in Schlesien vom 11. März bis
26. August 2007, Eröffnung am 11. März 2007
um 15.00 Uhr. HAUS SCHLESIEN – Museum für
schlesische Landeskunde, Dollendorfer Str. 412,
53639 Königswinter-Heisterbacherrott
Tel.: 0 22 44/8 86-0, E-mail: museum@hausschlesien.de,
Internet: www.hausschlesien.de

16
Ostdeutsche Gedenktage – Register 1965 – 2004
Das Register macht die zahlreichen in 40 Jahren
behandelten Persönlichkeiten (inzwischen
ca. 3.500) und historischen Ereignisse
(ca. 550) leichter auffindbar. Der Band gliedert
sich in ein Namensregister, in ein Register
der Gedenktage, d.h. der Geburts- und Todestage
der gewürdigten Persönlichkeiten,
sowie in eine chronologische Auflistung der
Ereignisse. Es soll dabei helfen, den in den
„Ostdeutschen Gedenktagen“ enthaltenen
Schatz an Informationen zu erschließen. Auch
heute noch kann man sich der Aussage der
Herausgeber des ersten Bandes der „Ostdeutschen
Gedenktage“ von 1965 anschließen: Deutschland – so heißt
es dort, und wir können getrost zumindest „Europa“ hinzufügen – wäre
ärmer, wenn es den deutschen Osten nicht gegeben hätte und gäbe.
Bonn 2006, 358 S., broschiert, ISBN 3-88557-218-4, € 9,80. Die
Bände sind zu beziehen über den Buchhandel oder direkt bei der
Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, Kaiserstr. 113, 53113 Bonn,
Tel. 0228/ 91512-0, Fax 0228/ 91512-29, E-mail kulturstiftung@tonline.de.
Bestellungen auch in unserem Online-shop unter
www.kulturstiftung-der-deutschen-vertriebenen.de
TERMINE
10. März 2007: Vorbereitung Sommersingen
2007. TTK Djonathan
Neuss-Kleinenbroich e. V.
Schlesier-Treffen 2007
in Diepholz/Niedersachsen
Samstag, 17. März, Beginn: 15.00
Uhr. Treffpunkt: Gaststätte Laker-
Wiele, Diepholz, Steinstr. 33, Anmeldung
unter Tel.: 0 54 41/34 67
Ferienwohnung
zw. St. Annaberg, Cosel,
Gleiwitz, Ratibor in Reigersfeld
(Bierawa) 2 – 4 Pers.,
komplette Ausstattung,
PKW-Garage.
Tel. 02 51/77 50 03 o. AB
Suche ...
Preisgünstige Busreisen
nach Schlesien!
Seit mehr als 30 Jahren
Bad Altheide
Komfortable neue Pension
mit HP inkl. 1 Rundfahrt,
alle Zimmer WC/Dusche
Termine 05.08. – 10.05.2007
07.08. – 12.08.2007
Breslau
4-Sterne-Hotel mit HP inkl. 1 Rundfahrt,
alle Zimmer WC/Dusche
Termine 27.04. – 01.05.2007
25.08. – 29.08.2007
Waldenburg
Neues 3-Sterne-Hotel mit HP inkl. 1
Rundfahrt, alle Zimmer WC/Dusche
Termine 27.04. – 01.05.2007
25.08. – 29.08.2007
Zustieg Siegerland
Bitte Katalog anfordern – Postkarte genügt!
Für geschlossene Gruppenfahrten mit Heimatfreunden,
Wallfahrten, ehemalige Schulklassen und
Vereine bieten wir gern unsere Dienste als Ihr
Landsmann für Schlesien-Busreisen an und unterbreiten
Ihnen gern ein Angebot.
Laschke-Reisen • Tel. 0 22 51/6 12 06
Eifelring 63 • 53879 Euskirchen
(früher: Wölfelsdorf/Schlesien)
Ich suche meinen Onkel, Ernst Karl Soike, geb. am 8. 7. 1912 in
Danzig, war Mitglied der SS/Heimwehr/Danzig und später in einem
Telegraphenbauzug der Reichsbahn in Minks/Weißrussland eingesetzt.
Dieser Bauzug wurde 1944 im Sommer aufgelöst und mein
Onkel zu dem SS/Panzergrenadier-Ausbildungs- und Ersatzbataillon
9 in Stralsund eingezogen. Laut Mitteilung der Ausbildungseinheit
war sein Fronteinsatz 1944/45 im Raum: Weichsel-Oder und Berlin
bei eventuell folgenden Einheiten, 10. SS.
Pz. Div. Frundsberg, 4. SS. Polizei Div., 28.
SS. Frw. Pz. Gr. Div. Wollonien, 27. SS. Gr.
Div. Langemark, 11. SS. Pz. Gr. Div. Nordland,
23. SS. Pz. Gr. Div. Nederland, 32. SS.
Frw. Gr. Div. 30. Januar oder auch 9. SS. Pz.
Div. Hohenstaufen in Ungarn und auch in
Heeres Divisionen.
Wer kannte ihn und kann Angaben zu seiner
letzten Einheit machen?
Nachricht bitte an:
Karl Bär, Im Winkel 16, 57612 Helmeroth,
Telefon: 0 26 82/35 77
DE LIBRIS / ANZEIGEN Schlesische Nachrichten 5/2007
Landsmannschaft Schlesien, Dollendorfer Str. 412, 53639 Königswinter
Postvertriebsstück, DPAG, Entgelt bezahlt, G 9638
Impressum: Schlesische Nachrichten, Zeitung für Schlesien, vereint mit Oberschlesischer
Kurier · Herausgeber: Landsmannschaft Schlesien – Nieder- und Oberschlesien e. V.,
vertreten durch den Bundesvorsitzenden Rudi Pawelka, Dollendorfer Straße 412, 53639 Königswinter,
Telefon (0 22 44) 92 59-0, Fax (0 22 44) 92 59-290.
Die Landsmannschaft Schlesien – Nieder- und Oberschlesien e.V. – Bundesleitung – im Internet:
www.schlesien-lm.de
Redaktion: Michaela S. Ast – ma – (Chefredakteurin). Die Redaktion behält sich das Recht vor,
Beiträge redaktionell zu kürzen. Telefon (0 22 44) 92 59-0, Fax (0 22 44) 92 59-190,
E-Mail: schlesische-nachrichten@freenet.de.
Nachdruck: Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen der Schlesischen Nachrichten ist bei
Quellenangabe und Zusendung eines Belegexemplars gestattet.
Texte und Anzeigen: Gertrud Bunzel, Telefon (0 22 44) 92 59-295, Fax (0 22 44) 92 59-190,
E-Mail: schlesische-nachrichten@freenet.de.
Bestellungen bei der Bundesgeschäftsstelle der Landsmannschaft Schlesien · Bezugspreis:
Einzelexemplar 2,00 Euro, 3,00 Zloty; Jahresabonnement 40,00 Euro · Erscheinungsweise: zweimal
im Monat; Abonnementskündigung nur bis zum 30. November eines laufenden Jahres für
das kommende Jahr möglich. Für unverlangte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.
Unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bücher können nur zurückgeschickt
werden und Zuschriften sowie Anfragen können nur beantwortet werden, wenn ausreichend Rückporto
beiliegt. Die mit Namen oder Chiffre gezeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
des Herausgebers oder der Redaktion wieder.
Bankkonto: Volksbank Bonn Rhein-Sieg eG., BLZ 380 601 86, Kto.-Nr. 260 089 3036.
Herstellung: Brinkmann Henrich Medien GmbH, Meinerzhagen
SCHNELL * GUT * PREISWERT
Sprachvermittlungsdienst
SPIELVOGEL
Übersetzungs- und Dolmetscherdienst
für die polnische Sprache
Dipl.-Ing. Damian Spielvogel
Mit staatlicher Anerkennung geprüfter Dolmetscher und
Übersetzer für die polnische Sprache
Geislarstraße 63-65 • 53225 Bonn
Tel./Fax: 02 28 – 97 37 958
Auskünfte zu Eigentumsfragen, Immobilienerwerb,
Urkundenbeschaffung, Ahnen- und Familienforschung
können nicht erteilt werden.