AUSVERKAUF! AUSVERKAUF! - Neue Regionale

Ihre Sonntagszeitung 

Totaler 

AUSVERKAUF! 



wegen vollständiger Geschäftsaufgabe 

Mo. 

27.02. 

9. 00 -18. 30 Uhr 

Di. 

28.02. 

9. 00 -18. 30 Uhr 

Teppiche 

Mi. 

29.02. 

9. 00 -18. 30 Uhr 

Betten / Matratzen 

Bettwäsche / Bad 

Gardinen 

Do. 

01.03. 01.03. 01.03. 

9. 00-18. 30 Uhr Uhr 

26. Februar 2012 · Ausgabe 8 · 23. Jahrgang · Gedruckte Auflage: 44.000 Exemplare · K 26 188 

Alle vier Jahre wieder 

Liebe NR-Leser, heute verraten wir Ihnen mal eine Pointe, mit 

der Sie am Mittwoch garantiert punkten können. Und los geht’s: 

Warum kaufen die Ostfriesen in diesem Jahr keine Autos mit 

Automatik? Na klar, weil wir ein Schaltjahr haben... Ok, genug 

der Schenkelklopfer. Denn der 29. Februar ist ein richtig seriöser 

Tag und eignet zum Beispiel ideal zum Heiraten. Wenn's denn 

schon sein muss. Schließlich kann man einen Schalttag nur alle 

vier Jahre vergessen. Praktisch, oder? Nicht ganz so praktisch 

ist der 29. Februar für die 55.000 Deutschen, die an diesem Tag 

Geburtstag haben. Allen Schalttag-Kindern deshalb von dieser 

Stelle alles Gute! Ach ja, und das mit den Ostfriesenwitzen lassen 

wir ab sofort bleiben, versprochen! Also zumindest bis zum 

nächsten Schaltjahr... (tru) 

Anzeigenblatt für Bad Wünnenberg, Büren, Delbrück, Geseke und Salzkotten · Kostenlos verteilt an Haushalte 

Fr. Fr. Sa. 

02.03. 

9. 00 -18. 30 Uhr 

Sa. Sa. Sa. 

03.03. 

9. 00 -16. 00 Uhr 

Parkett / Laminat 

Teppichböden / CV 

Farben / Tapeten 

67% 67% 67% 67% 67% 67% 

bis zu67% 

AUF ALLES!

Totaler 






wegen vollständiger Geschäftsaufgabe 

Schlaufenschal 

z.B. in terra, ca. 135 x 245 cm 

Musterbeispiel 

19. 99 

2. 99 

Stk 

Hochwertiges 

Marken-Laminat 

hochwertiges, der Natur nachempfundenes 

Holzdekor, für den 

anspruchsvollen Wohnstil, mit dem 

Klick-System besonders einfach 

zu verarbeiten, ca. 7 mm stark 


19. 50 

4. 99 

m 

D E EBereiche 

2 

Wohnen 

Bereiche mit 

intensiver Nutzung 

Gewerblich 

Bereiche mit ständiger 

normaler Nutzung 

Marken-Vliestapete 

in versch. Auslaufdessins und 

Farben, Rolle ca. 10,05 x 0,53 m 


17. 45 

3. 99 

0,40 €/pro m 

Sisal-Teppichboden 

natürliche Optik 

in dezenten Farbtönen 

Rolle 

Riesen Mengen 

radikal reduziert! 

24. 95 

6. 99 

m2 Orient-Teppiche 

z.B. Persischer-Hamadan, 

ca. 173 x 325 cm 


2485.- 

399.-

26. Februar 2012 24. · Ausgabe April 2005 8 · 23. Jahrgang · Gedruckte Auflage: 44.000 Exemplare · K 26 188Seite 

6 

Ihre Sonntagszeitung Anzeigenblatt für Bad Wünnenberg, Büren, Delbrück, Geseke und Salzkotten · Kostenlos verteilt an Haushalte 

NeueRegionale 

Van-der-Reis-Weg 1 

59590 Geseke 

Zustellung 

Telefon 0 29 42 / 97 08-34 

vertrieb@neueregionale.com 

Kleinanzeigen 

Telefon 0 29 42 / 97 08-0 

Telefax 0 29 42 / 97 08-40 

info@neueregionale.com 

Gewerbliche Anzeigen 

Telefon 0 29 42 / 97 08-21 

Telefon 0 29 42 / 97 08-22 

Telefon 0 29 42 / 97 08-23 

Telefon 0 29 42 / 97 08-32 

Telefon 0 29 42 / 97 08-35 

anzeigen@neueregionale.com 

Redaktion 

Telefon 0 29 42 / 97 08-24 

Telefon 0 29 42 / 97 08-25 

redaktion@neueregionale.com 

Internet 

www.neueregionale.com 

Keine NR? 

Die Neue Regionale wird 

Samstagnachmittag ab 15 Uhr 

verteilt. Sollten Sie bis spätestens 

24 Uhr kein Exemplar 

bekommen haben, rufen Sie 

uns bitte am Montag von 9-12 

Uhr und Dienstag von 13-16 

Uhr unter der Telefonnummer 

0 29 42-97 08 34 an. 

Lust auf Wohnen! 

Frische Ideen für Haus, 

Wohnung und Garten. 

Heute in Ihrer 

: 

24 Seiten Magazin mit 

Informationen rund um 

Bauen & Wohnen. 

Alle vier Jahre wieder 

Liebe NR-Leser, heute verraten wir Ihnen mal eine Pointe, mit 

der Sie am Mittwoch garantiert punkten können. Und los geht’s: 

Warum kaufen die Ostfriesen in diesem Jahr keine Autos mit 

Automatik? Na klar, weil wir ein Schaltjahr haben... Ok, genug 

der Schenkelklopfer. Denn der 29. Februar ist ein richtig seriöser 

Tag und eignet sich beispielsweise ideal zum Heiraten. Wenn's 

denn schon sein muss. Schließlich kann man einen Schalttag 

nur alle vier Jahre vergessen. Praktisch, oder? Nicht ganz so 

praktisch ist der 29. Februar für die 55.000 Deutschen, die an 

diesem Tag Geburtstag haben. Allen Schalttag-Kindern deshalb 

von dieser Stelle alles Gute! Ach ja, und das mit den Ostfriesenwitzen 

lassen wir ab sofort bleiben, versprochen! Also zumindest 

bis zum nächsten Schaltjahr... (tru) 

Delbrück 

Phänomene, Experimente, Entdeckungen 

„Miniphänomenta“ reist mit 20 naturwissenschaftlichen Experimentierstationen durch die Schulen 

Ob ihnen wohl ein Licht aufgeht? Jedenfalls 

sind Eric, Jan und Finn fasziniert davon, wie 

Lichteinstrahlung die beiden Rädchen in der 

Glühbirne zum Drehen bringt. Foto: Langer 

Gebannt schauen Eric, Jan und 

Finn auf eine ganz spezielle 

Glühbirne. Mit einer leuchtenden 

Lampe wird in der Glühbirne 

ein kleines Rädchen zum 

Drehen gebracht. Dieses und 

19 weitere Experimente haben 

die 245 Schüler der Grundschule 

Boke in den letzten 

drei Wochen ausprobiert. Die 

20 Experimente sind Teil der 

„Miniphänomenta“, die das Bildungsbüro 

Kreis Paderborn, das 

Heinz Nixdorf MuseumsForum 

(HNF), das tbz, die Firma Benteler 

sowie weitere Insitutionen 

entwickelt haben. 

Mit der Miniphänomenta verwandelte 

sich die Schule in ein 

kleines Forschungslabor. Auf 

den Fluren und in den Räumen 

luden die Experimente zum 

Ausprobieren und Beobachten 

physikalischer und technischer 

Phänomene, die den Kindern 

spielerisch näher gebracht werden 

sollen. „Gerade für den 

Wirtschaftsstandort Paderborn 

ist ein frühes Heranführen an 

Naturwissenschaften und Tech- 

nik wichtig,“ so Landrat Manfred 

Müller, auch mit Blick auf 

die Aktion „Haus der kleinen 

Forscher“ in Kindergärten. 

Ab Montag wird die Miniphänomenta 

an der Grundschule 

Ostenland fortgesetzt, danach 

folgen Grundschulen u.a. in 

Büren, Bad Wünnenberg, Sudhagen 

und Scharmede. (al) 

Büren 

Neue Verkehrsader soll Wirtschaft Flügel verleihen 

Großer Bahnhof bei Freigabe der Ortsumgehung Steinhausen / Land investiert 9 Mio. Euro 

Leichter Nieselregen, böiger 

Wind, der die Absperrbänder 

und die entlang der neuen 

Ortsumgehung drapierten Fahnen 

kräftig flattern ließ. Und 

ein wenig kühl war's auch. Die 

Rahmenbedingungen hätten 

optimaler sein können, doch 

das Volk strömte unablässig. 

Die Freigabe der L 549 Ortsumgehung 

Büren-Steinhausen 

machte am Donnerstag vielen 

Neugierigen aus Steinhausen, 

Büren und Geseke Beine. Sie 

hörten Böllerschüsse und sahen 

die Historische Gruppe der St.- 

Sebastian-Bruderschaft Büren 

in ihren alten Trachten. Sie 

sahen mit Pfarrer Rainer Reuter 

und Pastor Manfred Melcher 

zwei Geistliche, die den rund 

vier Kilometer langen Straßen- 

abschnitt der Ortsumgehung 

segneten und erblickten eine 

illustre Schar von Gratulanten, 

die den Abschluss der 8,9 Mio. 

Euro teuren Baumaßnahme in 

würdevolle Worte kleideten. 

Michael Hinze, Leitender Ministerialrat 

im NRW-Verkehrsministerium, 

überbrachte Grüße 

von Minister Harry Voigtsberger. 

„22 Jahre hat die Planung 

G O L D A N K A U F 

DELBRÜCK 

GOLD & SILBER 

Wir sind für Sie da – 

In unseren Fachgeschäften erhalten Sie 

eine fachkundige Beratung! 

· Goldbarren · Goldschmuck · Goldmünzen 

· Silberbarren · Silberschmuck · Silberbesteck 

· Platin · Palladium · Zahngold 

Celik Schmuck GmbH 

Oststraße 8 I 33129 Delbrück I Tel. 0 52 50 / 9 98 26 97 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00 - 17:00 Uhr 

gedauert, dreieinhalb Jahre der 

Bau. Für die Anwohner war das 

eine lange Zeit, für den Straßenbau 

ist das gar nicht so lange“, 

meinte Hinze mit Blick auf Störfaktoren, 

die solche Maßnahmen 

gemeinhin begleiten und 

hinauszögern. Bei der Ortsumgehung 

Steinhausen waren dies 

43 Einsprüche und drei Klagen... 

(tru / Weiter auf S. 15) 

�� 

�� 

�� 

�� 

Stümpel 

GmbH & Co.KG 

Dachzubehör 

Werkzeuge 

Photovoltaik 

Sicherheitstechnik 

Handwerkershop 

HAUS 

MESSE 

Samstag 10.03.2012 

von 10.00 bis 17.00Uhr 

Otto – Lilienthal – Str. 20 

Industriegebiet Haaren

Sonntag ist Schautag* 

von 13-17 Uhr 

BAUSTOFFE 

HEIZUNG 

SANITÄR 

FLIESEN 

HOLZ 

STAHL 

33098 Paderborn 

Kolberger Straße 3 -14 

Tel. (05251) 171-0 

www.wegener.biz 

Mehrfamilienhaus 

zu verkaufen? 

Unsere vorgemerkten Kunden 

warten auf IHR Haus! 

Nr. 8 26. Februar 2012 Seite 4 

*Ohne Beratung und Verkauf 

Information und Beratung: 

Paderborn, Schildern 1-7 

Tel.: 05251/292-1954 

E-Mail: info@sparkasse-paderborn.de 

Optik · Uhren · Schmuck 

von Sobbe 

Salzkotten · Tel. 64 21 

...GOLDANKAUF 

in Büren... 

vom Fachmann 

· Faire und fachgerechte 

Bewertung Ihrer Edelmetalle 

· Ankauf – tagesaktuell 

gegen Bargeld 

Gut gekauft - meisterlich betreut 

JUWELIER 

33142 Büren 

Nikolausstr. 3 

Tel. 0 29 51/916 66 

Fax 0 29 51/916 67 

Anzeigen 

erhöhen die 

wirtschaftliche 

Sicherheit! 

www.loenne.de � Läuft�s Wasser nicht ab, 

� � � bringt�s Lönne auf Trab! 

ROHRREINIGUNG 

TAG & NACHT 

Tel.: 02941 / 2950 

Reinigung, Prüfung und Sanierung von Abwasserrohren 

Delbrück 

„Fracking“: Ein Thema zieht Kreise 

Infoveranstaltung der Grünen in Delbrück und Salzkotten am 5. März 

Das Thema „Fracking“ steht 

im Mittelpunkt einer Informationsveranstaltung, 

zu der die 

Ortsverbände Delbrück und 

Salzotten von Bündnis 90 / Die 

Grünen am Montag, 5. März, 

um 20 Uhr ins Hotel Waldkrug 

in Delbrück einladen. 

Wibke Brems, Mitglied der 

Grünen Landtagsfraktion NR 

und hier Sprecherin für Klimaschutz 

und Energiepolitik, wird 

über den aktuellen Stand informieren 

und über ihre Erfahrungen 

aus den USA berichten. 

Ludwig Bewermeier, Leiter des 

Fachbereichs Stadtentwicklung 

in Salzkotten, der Delbrücker 

Bürgermeister Werner Peitz 

und der Umweltdezernent des 

Salzkotten 

Der Opa will mit seiner Lena nach Italien 

Theaterverein Verlar führt Schwank „Opa, es reicht!“ von Bernd Gombold auf 

Das Ensemble des Theatervereins Verlar freut sich auf die Aufführungen. Los geht es am 10. März. 

„Auch aus Steinen, die einem in 

den Weg gelegt werden, kann 

man Schönes bauen.“ Dieses 

Zitat von Albert Einstein 

scheint Autor Bernd Gombold 

im Kopf gehabt zu haben, als 

er sein Bühnenstück „Opa, es 

reicht!“ schrieb und die Figur 

von Opa Karl (Uli Bertels) 

ersann. Dieser scheint nämlich 

eine ganze Scheune voller 

Steine zu besitzen, die er seiner 

geizigen Schwiegertochter Magda 

(Julia Buckler) in den Weg 

legt. Doch eigentlich träumt 

er davon, mit seiner Frau Lena 

Delbrück 

Kreises Paderborn Martin Hübner 

erläutern die Haltung der 

Städte Delbrück und Salzkotten 

und des Kreises Paderborn zum 

geplanten Projekt. Sie werden 

auch Fragen aus dem Publikum 

beantworten. 

Hintergrund: In NRW erkunden 

derzeit eine Reihe von 

Unternehmen die Möglichkeiten 

zur Förderung von 

„unkonventionellem Erdgas“. 

Weitgehend unbemerkt, wurden 

schon vor einiger Zeit von 

den Bergbehörden großflächige 

Felder, so genannte Claims, zur 

Erkundung der vermuteten 

Gasvorkommen an Unternehmen 

verteilt. Der US-Konzern 

BNK Petroleum hat die Erlaub- 

(Annette Becker) und seinem 

neuen Motorrad samt Beiwagen 

nach Italien an den Ort ihrer 

Flitterwochen zu reisen. 

Für jede Menge Verwirrung 

sorgen das Ehepaar Heinz und 

Lore Grabemann (Nadine Rams 

und Markus Berensmeier), Bauernpaar 

Magda und Paul Schnäbele 

(Thomas Gollan), Enkelin 

Sylvi (Vera Büker) und deren 

Freund Thomas (David Becker) 

und der Versicherungs- und 

Staubsaugervertreter Friedhelm 

Friedlich (Stefan Stich) 

Der Vorhang öffnet sich im 

Nadeln für die Sängerinnen. Edelmetall gab 

es beim Kirchenchor „Cäcilia“ Westenholz. Vorsitzender Franz 

Sandmeyer (v.r.), Präses Jürgen Hülseweh (v.l.) Vize Margret 

Rolf (h.v.l.), Schriftführer Heinz Borgmeier und Gabi Knaup 

sowie die Kassiererinnen Mechthild Kosfeld und Anton Küsterameling 

dankten Sängerin Renate Hansel (Mitte) für 25 Jahre 

Treue und zwölf Jahre besonderes Engagement als Notenwartin. 

Über Silbernadeln freuten sich Berni Hansel (2.v.r.) und Josefine 

Thielemeyer (nicht im Bild). Chorleiter Raphael Schütte bekundete 

seine Freude über die bedeutend höhere Probenbeteiligung. 

„Für die volle Leistungsbereitschaft zählt jede Stimme“, warb er 

um gute Resonanz und kündigte bis Mai drei kirchliche Festtage 

an, die der Chor mit anspruchsvoller Literatur begleiten wolle. 

nis zur Aufsuchung von Erdgas 

aus unkonventionellen Lagerstätten 

bei der Bezirksregierung 

Arnsberg beantragt. Die Felder, 

„Falke“ und „Adler“ überplanen 

Delbrück, Salzkotten und 

den Kreis Paderborn. Bis zum 

31. März haben die betroffenen 

Städte Gelegenheit, eine Stellungnahme 

bei der Bezirksregierung 

einzureichen. 

In der öffentlichen Kritik steht 

seit Monaten das „Fracking- 

Verfahren“, mit dem eine Gasförderung 

erst ermöglicht wird. 

Dabei werden u.a. Chemikalien 

in tiefe Gesteinsschichten 

gepumpt, mit dem Risiko der 

Grund- und Trinkwasser-Verseuchung. 

Gasthof Heidekrug am Samstag, 

10. März, zur Kindervorstellung 

um 14 Uhr und zur Premiere 

um 20 Uhr. Am Sonntag, 11. 

März, können sich Gäste ab 14 

Uhr im Theatercafé der Gaststätte 

Heidekrug stärken, bevor 

um 16 Uhr die nächste Aufführung 

startet. Weitere Vorstellungen: 

Mittwoch, 14. März, 

19 Uhr, Freitag 16. März und 

Samstag 17. März, jeweils um 

20 Uhr. Karten gibt es am 4. 

März von 16 bis 18 Uhr im Heidekrug 

und jeweils eine Stunde 

vor den Aufführungen. 

Geseke 

Roswitha Iasevoli liest am 10. 

März im Alten Rathaus. 

Wir und das Alter 

Geseke. Früher oder ein wenig 

später erwischt es die meisten – 

nicht alle: Der eine feiert völlig 

verstört seinen 30. Geburtstag, 

eine andere reist noch mit 80 

Jahren durch die Welt. Durch 

die Literatur geistert noch 

immer das Großmütterlein mit 

schlohweißem Haar und der 

gebeugte alte Mann in Filzpantoffeln. 

Aber - wie sind sie 

denn nun, die Alten von heute? 

Was und wer ist alt? Wann 

beginnt das Alter? Wie würden 

wir gerne sein, wenn wir alt 

sind? All diesen berechtigten 

Fragen auf der Spur ist Roswitha 

Iasevoli. Sie liest unter dem 

Titel „Zartes, Zoff & Zipperlein“ 

Geschichten vom Älterwerden 

am Samstag, 10. März, 

um 19.30 Uhr im Sitzungssaal 

des Alten Rathauses in Geseke. 

Wie wir mit dem Alter umgehen, 

beschreibt Iasevoli beim 

unterhaltsamen Abend für Jung 

und Alt, für Mittelalt, Steinalt 

und Uralt. Die Veranstaltung 

wird von den Gleichstellungsbeauftragten 

des Kreises Soest 

zum Internationalen Frauentag 

organisiert. Karten bei 

Birgit Dobbels, Stadt Geseke, 

Zimmer 105, Tel.: 0 29 42-500 

31 oder Buchhandlung Berg. 

Neuer Frauenchor 

Büren / Paderborn. Die Marienschule 

Paderborn und die 

Chorschule Wewelsburg suchen 

zwecks Gründung eines Frauenchores 

Damen, die gern singen, 

Songs aus Musicals, Filme und 

klassische Lieder mögen. Der 

Chor trifft sich dienstags von 

19 bis 20.30 Uhr in der Marien-Grundschule(Marienmünsterweg 

2, Nähe Uni). Schnupperprobe 

ist am 28. Februar., 

Anmeldungen: sekretariat@ 

chorschule-wewelsburg.de 

Chopin, unnahbares Genie 

Duo vermittelt lebendiges Porträt des Komponisten 

Seit fast 200 Jahren wird Chopin 

weltweit geschätzt und 

bewundert, doch umgibt den 

Komponisten etwas Geheimnisvolles. 

Wie kann man sich 

diesem unnahbaren Genie 

nähern? Die Konzertpianistin 

Sung-Hee Kim-Wüst und Hans 

Werner Wüst (Autor und Sprecher) 

zeichnen auf Einladung 

des K&K am Samstag, 3. März, 

um 18 Uhr im S-Kulturforum 

im Haus Thoholte ein musikalisch-literarisches 

Porträt des 

Musikers und Menschen Chopin. 

Sie vermitteln ein lebendiges 

Bild dieser außerordentlichen 

Persönlichkeit. Chopin- 

Liebhaber können sich an seiner 

Musik erfreuen und interessante 

Details erfahren, weniger 

Informierte erfahren einen 

einfühlsamen und unterhaltsamen 

Zugang zu diesem Genie 

und seinem Werk. Sung-Hee 

Kim-Wüst ist eine international 

preisgekrönte Pianistin. Unternehmer, 

Produzent und Autor 

Geseke 

Sung-Hee Kim-Wüst 

Hans Werner Wüst wird u.a. 

biografische Daten, Briefe, Konzertkritiken 

und Anekdoten 

einfließen lassen. Im Anschluss 

besteht die Möglichkeit, bei 

einem Konzertteller und ein 

Glas Wein den Abend ausklingen 

zu lassen. Karten: Sparkasse 

Geseke, Tel.: 0 29 42-50 90 oder 

an der Abendkasse.


Geseke 

Von der Industrieruine zum Firmenstandort 

Sprengung der Türme des Zementwerks Westfalen schafft mehr Platz 

für Geseker Entsorgungsfirma / TV-Sender Phönix überträgt Sprengung live 

Es ist fast auf den Tag genau 84 Jahre her, 

dass der Geseker Fabrikant Josef Schonlau 

gemeinsam mit sechs Landwirten die Firma 

„Zementwerke Westfalen zu Geseke GmbH“ 

gründete und am Schneidweg mit dem Bau 

zweier Schachtöfen und Betriebsanlagen zur 

Produktion von Naturzement begann. Und 

es liegt 43 Jahre zurück, dass das Werk stillgelegt 

wurde. Am nächsten Freitag wird das 

Kapitel „Zementwerk Westfalen“ nun endgültig 

zugeschlagen: Mit der Sprengung des 

Mit dem Abbruch der beiden 

Türme wird für Geseke ein 

Stück Zementgeschichte endgültig 

abgeschlossen. Doch auf 

dem knapp vier Hektar großen 

Werksgelände geht es trotzdem 

weiter, wie Rolf Tewes betont. 

Seine Firma Tewes Energieverwertung 

GmbH nutzt die 

Fläche und Teile der ursprünglichen 

Gebäudesubstanz schon 

seit 1996 zur Lagerung und 

Produktion von Ersatzbrennstoffen 

und hat die Fläche vor 

fünf Jahren vom Vorbesitzer 

Dyckerhoff AG gekauft. Mit der 

Sprengung der beiden Türme 

und dem Abbruch eines Teils 

der Gebäude schafft Tewes nun 

Platz für neue Kapazitäten. Für 

ihn passt die Folgenutzung des 

ehemaligen Zementwerkes zur 

Philosophie seines Unternehmens: 

„Wir beschäftigen uns 

mit der Wiederaufbereitung 

von Kunststofffolien zu Ersatzbrennstoffen. 

Es fügt sich in 

unser Gesamtkonzept, dass wir 

auch in Sachen Betriebsfläche 

Ressourcenschutz betreiben 

und auf eine Industriebrache 

zurückgreifen, anstatt neue Flächen 

zu belegen.“ 

Der Gedanke „Wiederaufbereitung“ 

ist das zentrale Thema 

bei Tewes Energieverwertung: 

Seit 1996 lagert, zerkleinert und 

homogenisiert die Geseker Firma 

auf dem Westfalen-Gelände 

Kunststofffolie, überwiegend 

aus Getränkekartons, die 

zuvor von DSD (Duales System 

Deutschland GmbH) von der 

Kartonage gelöst wurden. Die 

aufbereitete Folie wird später in 

Zementwerken als Ersatzbrennstoff 

genutzt und mit extrem 

hohen Temperaturen verfeuert. 

„Dieser Kreislauf ist letztendlich 

ein Beitrag zur CO2-Reduzierung“, 

sagt Tewes, der den 

Gedanken „Wiederverwertung“ 

auch im eigenen Betrieb konsequent 

umsetzt. So wird der 

Salzkotten 

Salzkotten kürt seine Sport-Asse 

Sälzerstadt lädt am 29. Februar und 2. März zur 25. Sportlerehrung ins Rathaus 

Salzkotten ist eine Sportstadt 

par excellence. 29 Sportvereine 

mit 9.748 Mitgliedern gehören 

dem Stadtsportverband an. 

Mit herausragenden Leistungen 

haben im vergangenen Jahr 

wieder viele Sälzer Sportler von 

sich reden gemacht. Bei der 

zweigeteilten Sportlerehrung 

werden diese Spitzenleistungen 

gewürdigt. Die Stadt Salzkotten 

und der Stadtsportverband 

laden zum 25. Mal zu der Veranstaltung 

ein. 

Am Mittwoch, 29. Februar, 

18 Uhr (Einlass: 17.30 Uhr), 

werden zunächst die Sportleistungsmedaillen 

in Bronze 

verliehen. Zwei Tage später am 

Freitag, 19.30 Uhr (Einlass: 19 

Uhr), folgt dann die Verleihung 

der Sportleistungsmedaillen in 

Bronze (zweiter Teil), Silber und 

Gold, der drei Sportplaketten 

und des Goldenen Lorbeerblattes. 

Zudem wird die Mannschaft 

des Jahres ausgezeichnet. 

Wärmetauscherturms und des Hochkamins 

fallen die letzten imposanten Wahrzeichen des 

Zementwerks Westfalen, die über Jahrzehnte 

die Geseker Skyline mitgeprägt haben. Die 

spektakuläre Aktion stößt auf großes Medieninteresse: 

Der Fernsehsender Phönix wird im 

Rahmen einer Dokumentation die Sprengung 

live übertragen, außerdem wird der WDR 

vor Ort sein. „Zaungäste“ allerdings werden 

es schwer haben: Das Gelände ist weiträumig 

abgesperrt. 

Das Zementwerk Westfalen (hier ein Bild aus der Jubiläumsschrift 

zum 25-jährigen Bestehen) wurde am 28. Februar 1928 

durch den Fabrikanten Josef Schonlau und einige Landwirte 

gegründet. Schon wenige Monate nach Vertragsunterzeichnung, 

am 1. August desselben Jahres, verließ der erste Eisenbahnwaggon 

mit Naturzement das Gelände des gerade errichteten 

Zementwerks. Bis 1936 produzierte das Werk ausschließlich 

Naturzement. Während des Krieges ruhte, wie in vielen anderen 

Firmen auch, die Produktion. Am 15. August 1953 wurde der 

Betrieb wieder aufgenommen und auf Portlandzement umgestellt. 

1969 wurde das Zementwerk Westfalen stillgelegt und verfiel 

in den darauffolgenden 30 Jahren zu einer Industrieruine. 

Erst 1996 wurden Gebäude und Gelände durch die Tewes Energieverwertung 

GmbH einer neuen Nutzung zugeführt. Im Jahre 

2007 hat die Firma Tewes das Zementwerk vom Voreigentümer, 

der Dyckerhoff AG, gekauft. 

Bauschutt der abgerissenen 

Gebäudeteile und der beiden 

Zementwerks-Türme untersucht, 

sortiert, zu Schotter verarbeitet 

und als Baustoff und 

Aufschüttmaterial verwendet: 

Recycling auch hier. 

In diesem Sinne will Tewes auch 

in die Zukunft gehen. Die ehemalige 

Zementmühle und die 

Schottersiloanlage sollen umgebaut 

und mit Photovoltaikanlagen 

ausgestattet werden. Mit 

der Modifizierung der Gebäude 

will Tewes sich für künftige Aufgaben 

rüsten und Kapazitäten 

schaffen für die Aufbereitung 

produktionsspezifischer Gewerbeabfälle 

oder den Umschlag 

von Massenschüttgütern, die 

als Energieträger in anderen 

Industriebereichen eingesetzt 

werden. (te) 

Veranstaltungsort ist jeweils der 

Ratssaal im Rathaus. 

Für Unterhaltung sorgen am 2. 

März der GOP-Comedian Bri- 

Live im Fernsehen 

Am kommenden Freitag (2. 

März) um 15 Uhr wird die 

Wuppertaler Fachfirma Roller 

Sprengtechnik den 70 Meter 

hohen Kamin und den 56 Meter 

hohen Wärmetauscherturm 

sprengen. Aus Sicherheitsgründen 

ist während der Maßnahme 

der Schneidweg für die Öffentlichkeit 

gesperrt. Interessierte 

können die Sprengung aber live 

auf dem Fernsehsender Phönix 

verfolgen sowie in einem Beitrag 

der WDR Lokalzeit (Studio 

Siegen). Einige geladene Gäste, 

darunter Geschäftspartner, 

Kunden und die Mitglieder des 

Geseker Unternehmerforums, 

können von einem eigens aufgebauten 

Zelt aus die Sprengung 

beobachten. 

Kommt zur 

Sportlerehrung 

nach 

Salzkotten: 

Brian O‘Gott. 

an O‘Gott und die Partyband 

Nimmzwei. 

www.stadtsportverband-salzkotten.de 

Notarztträgerverein 

Büren. Der Vorstand des Notarztträgervereins 

Büren lädt alle 

Mitglieder zur ersten Generalversammlung 

am Donnerstag, 

1. März, ein. Beginn ist um 19 

Uhr im Hotel Kretzer in Büren. 

KirchenKino 

Geseke. Das KirchenKino öffnet 

am Donnerstag, 1. März, 

17 Uhr, zum letzten Mal in der 

Wintersaison seine Türen. Im 

Pfarrheim St. Petri am Geseker 

Marktplatz wird ein Animationsfilm 

gezeigt. Welcher, das 

entscheiden die anwesenden 

Kinder selbst. Diese können sich 

auf unterhaltsame 90 Minuten 

Kinoatmosphäre mit Popcorn 

(kostenlos), Süßigkeiten und 

Getränken freuen. 

Sälzer Fenster 

Salzkotten. Das Sälzer Fenster 

zeigt im Internet unter www. 

salzkotten.tv folgende neuen 

Beiträge: Modenschau für 

Ü60-Damen, Thema Geld - 

Wirtschaft - Börse: Wie sicher 

ist unser Geld?, Karneval in 

Upsprunge, Projekt zur Berufsorientierung, 

Windstrom versorgt 

Paderborner Brauerei, 

facebook-Umfrage zum Thema 

„Straßenlaternen nachts aus?“. 

Das Magazin Sälzer Fenster 

wird im Kabelfernsehen im 

digitalen Kanal 137 gesendet. 

Wöchentliche Sendezeiten auf 

der Internetseite www.salzkotten.tv 

mit Klick auf nrwision. 

Schulmuseum 

Büren. Die Touristikgemeinschaft 

Büren bietet am Sonntag, 

26. Februar, um 16 Uhr eine 

öffentliche Führung im Schulmuseum 

der Hauptschule Büren 

an. Treffpunkt ist der Busparkplatz 

vor dem Schulgebäude der 

Heinz-Nixdorf-Realschule. Alle 

Interessierten werden gebeten, 

sich pünktlich am Wartehäuschen 

auf dem Busparkplatz einzufinden. 

Die Gruppe begibt 

sich dann gemeinsam ins Schulgebäude, 

das danach sofort 

wieder abgeschlossen werden 

muss. Anmeldungen sind nicht 

erforderlich. Die Teilnahme ist 

kostenlos. Gruppenführungen 

sind auf Anfrage möglich. Weitere 

Infos unter der Tel. 0 29 

51-970 124. 

Förderverein 

Salzkotten. Der Förderverein 

für kulturhistorische Bauten 

und Bauwerke Salzkotten lädt 

am Donnerstag, 1. März, 19 

Uhr, zur Jahreshauptversammlung 

in die Gaststätte Okesson/ 

Giochala ein. Auf der Tagesordnung 

steht. u.a. die Anpassung/ 

Änderung der Vereinssatzung. 

Trauernde Eltern 

Salzkotten. Das Seelsorgeteam 

des St.-Josefs-Krankenhauses 

Salzkotten lädt trauernde Eltern, 

die ein Kind durch Früh-, Fehl-, 

Totgeburt oder bald nach der 

Geburt verloren haben, jeden 

ersten Donnerstag im Monat 

um 19 Uhr zu einem kostenlosen 

Gesprächskreis ein. Das 

nächste Treffen ist am 1. März 

im „Kasino“ (UG) des Sälzer 

Krankenhauses statt. Weitere 

Infos unter Tel. 0 52 58-10 141 

oder 0 29 53-96 27 44. 

Kameradschaft 

Delbrück-Boke. Die Kameradschaft 

ehemaliger Soldaten 

Boke lädt am Samstag, 3. März, 

zur Jahreshauptversammlung 

ins Bürgerhaus nach Boke ein. 

Beginn der Veranstaltung ist 

um 20 Uhr. 

NEU- 

ERÖFFNUNG: 

Do. 01.03.2012 

Türkische u. internationale Küche 

• Glastüren • Schiebetüren 

• begehbare Kleiderschränke auf Maß 

WERKSVERKAUF 

Hier fi nden Sie uns 

Gewerbegebiet „Am Wasserturm“ 

inova | Hansastr. 9 | 59557 Lippstadt | 

Tel.: 02941.2820-12 

Kommen Sie in unsere 

Ausstellung und lassen sich 

von unseren Fachleuten 

beraten. Es lohnt sich! 

Schiebetüren 

schon ab 

199,00� 

Öffnungszeiten Studio Mo-Fr 08:00 bis 17:00 | Sa 09:30 bis 13:00 

Kleinanzeigenannahme 

rund 

um die Uhr: 

www 

neueregionale 

com 

Rat 

und Hilfe 

Kinder- 

Selbsthilfe 

gruppen 

Kinder 

herz 

stiftung 

Verkaufen? 

Wir machen das: Von der 

ersten Besichtigung bis 

zum Notartermin. 



Tel.: 05251/292-1954 


Unser Kind hat einen 

Herzfehler. 

Was jetzt? 

Broschüren 

und Inf material 

Arzt- Eltern- 

Seminare 

Freizeit & Sport 

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de 

Spendenkonto 90 003 503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) 

Büren · Geseke · Salzkotten · Bad Wünnenberg 

Alles auf einen Blick! 

Gröne & Partner GmbH · Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke 

Telefon: 0 29 42 / 97 08 - 38 · Fax: 0 29 42 / 97 08 - 50 

mail: info@dasregionale.net · online: www.dasregionale.net 

Anzeigenleitung: Petra Thorwesten

Apotheken 

Notdienste 

Es wird immer die nächstgelegene Apotheke 

vom Ortszentrum aus angegeben 

Bad Wünnenberg 

Sa 25.02 St.-Laurent.-A., Borchen 

So 26.02 Löwen-Apotheke, Brilon 

Mo 27.02 Engel-Apo., Lichtenau 

Di 28.02 Alme-Apotheke, Büren 

Mi 29.02 1 St.-Engelbert-A., Brilon 

Do 01.03 Sintfeld-Apotheke 

Fr 02.03 Westfalen-Apo., Büren 

Sa 03.03 St.-Laurent.-A., Borchen 

Büren 

Sa 25.02 Marien-Apo., Geseke 

So 26.02 Sonnen-Apo., Geseke 

Mo 27.02 Sälzer-Apo., Salzkotten 

Di 28.02 Alme-Apotheke 

Mi 29.02 1 Priv. Markt-Apo., Geseke 

Do 01.03 Sintfeld-Apo., Wünnenb. 

Fr 02.03 Westfalen-Apotheke 

Sa 03.03 Westtor-Apo., Geseke 

Delbrück 

Sa 25.02 Kreuz-Apotheke 

So 26.02 A. im Minipreis-Cent., Verl 


Di 28.02 Rot. A. am Nordt., Rietb. 

Mi 29.02 1 Neue Apotheke, Verl 

Do 01.03 Dorf-Apo., Lippling 

Fr 02.03 Spexarder-A., Gütersloh 

Sa 03.03 Löwen-Apotheke 

Geseke 

Sa 25.02 Marien-Apotheke 

So 26.02 Sonnen-Apotheke 



Mi 29.02 1 Priv. Markt-Apotheke 

Do 01.03 Linden-Apo., Lippstadt 


Sa 03.03 Westtor-Apotheke 

Salzkotten 

Sa 25.02 Marien-Apo., Geseke 

So 26.02 Sonnen-Apo., Geseke 

Mo 27.02 Sälzer-Apotheke 


Mi 29.02 1 Priv. Markt-Apo., Geseke 

Do 01.03 St.-Dionysius-A., Paderb. 


Sa 03.03 Westtor-Apo., Geseke 

Info übers Internet: www.akwl.de 

Hotline: 0800-0022833, über Handy ohne 

Vorwahl unter 22833, per SMS über „apo“ 

an 22833, 

Internetfähige Handys: www.22833.mobi 

Ärztliche 

Notdienste 

Für alle Bezirke gilt die Tel.: 

0180-5044100 

(0,14 €/M. aus dem Festnetz, Mobil max. 0,42 €/M.) 

Erreichbarkeit: 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 - 8 Uhr 

am Folgetag 

Mittwoch, Freitag: 13 - 8 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 - 8 Uhr 

Die Notfallambulanz Büren, Eickhoffer Straße 

2a, ist samstags, sonntags und an Feiertagen 

von 9 bis 17 Uhr geöffnet und kann 

ohne Voranmeldung aufgesucht werden. 

Zahnärztliche 

Notdienste 

Geseke 

Telefon 0 29 41 / 66 28 51 

Kreis Paderborn 

Telefon 0 29 51 / 37 51 

Fachgebundene 

Notdienste 

Auch der augenärztliche Notfalldienst, der 

HNO-Notfalldienst und der kinder- und 

jugendmedizinische Dienst sind unter der 

Arztrufzentrale, 

Tel: 0180 - 50 44 100 

zu erreichen. 

Kinder- und 

Jugendtelefon 

Nummer gegen Kummer: 

Telefon 0800-111 0 333 


Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnersta 

Samstag, 25.Februar 

Konzert. Um 18 Uhr beginnt der 

Klavierabend der Nachwuchstalente 

im Kulturforum im Haus Thoholte, 

Geseke 

Sonntag, 26. Februar 

Basare 

Büren: Von 14 bis 17 Uhr Second- 

Hand-Basar in der Stadthalle Büren 

Bad Wünnenberg-Helmern: Second- 

Hand-Basar mit Kindersachen und 

Spielzeug von 11 bis 13 Uhr in der 

Schützenhalle 

Dienstag, 28. Februar 

Kurs. „Starke Eltern- starke Kinder“ 

- Kurs über fünf Abende von 9 

bis 10.45 Uhr im Familienzentrum 

Regenbogen, Salzkotten; Tel.: 0160- 

3934170 

Blutspende. Von 16.30 bis 20.30 

Uhr steht im Gebäude der Johannes- 

Hauptschule in Salzkotten-Upsprunge 

das DRK-Team zur Blutspende 

bereit 

Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch 

KINO 

LIPPSTADT 

Cineplex Lippstadt 

Das gibt Ärger 

Ladies First Preview mi 20.15 h 

Kleiner starker Panda 

tägl. 15 h, so auch 11.30 und 13.15 h 

Safe House 

tägl. 18.30, 20.45 h, sa auch 23 h 

Yoko 

tägl. 15.30 h, so auch 11 h 

Der Ruf der Wale 

tägl. 17 h 

Gefährten 

tägl. 20 h außer mi, sa auch 22.45 h 

3D Star Wars: Episode I 

Die dunkle Bedrohung tägl. 15.30, 18 

PADERBORN 

Cineplex Paderborn 


Ladies First Preview mi 20.15 h 

Best Exotic Marigold Hotel 

do 20 h 

Glück 

tägl. 18, 20.30, sa auch 23 h 

3D Kleiner starker Panda 

tägl. 15, 16.45 h, so auch 13 h 

Safe House 

tägl. 17.45, 20.15 h, sa auch 22.45 h 

Sneak Preview 

mo 20.15, 23 h 

3D Ghost Rider: Vengeance 

tägl. 15.30, 17.45, 20.15 h, sa auch 

22.30 h 

Der Ruf der Wale 

tägl. 15 h, so auch 13 h 

Extrem laut, unglaublich nah 

tägl. 18.30, 21 h 

The Artist 

tägl. 17.30 h 

Yoko 


Gefährten 

tägl. 17.15, 20.15 h 

The Descendants 

tägl. 20 h außer mo und mi 

Für immer Liebe 

tägl. 15.15, 20.15 h, sa auch 22.30 h 

3D Underworld Awakening 

Donnerstag, 1. März 

Versammlungen 

Geseke. Die Jahreshauptversammlung 

des VdK-Ortsverbandes Geseke 

beginnt um 17 Uhr im Malteserhaus 

Salzkotten. Der Förderverein für kulturhistorische 

Bauten und Bauwerke 

in Salzkotten trifft sich zur Jahreshauptversammlung 

um 19 Uhr in der 

Gaststätte Okesson 

Samstag, 3. März 

Laienspiel. Die Laienspielschar Delbrück 

spielt „Unverhofft kommt oft“ 

ab 20 Uhr im Saal Fortströer; weitere 

Termine: Sonntag, 4. März, 16 Uhr, 

Samstag, 10. März, 20 Uhr, Sonntag, 

11. März, 16 Uhr, Samstag, 17. März, 

20.Uhr, Sonntag, 18. März, 16 Uhr, 

Samstag, 24. März, 20 Uhr und Sonntag, 

25. März, 16 Uhr. 

Basare 

Geseke-Mantinghausen: Kunterbuntes 

für Kids gibt es von 13 bis 16 

Uhr im Heimathaus Mantinghausen 

Salzkotten-Upsprunge: Second 

Ha n d - Markt i m B ü r g e r h au s 

h, so auch 11.30 h 

3D Hugo Cabret 

tägl. 16, so auch 11 und 13.30 h 


tägl. 19, 21 h 

Sex On The Beach 

sa 23.15 h 


sa 23 h 

Fünf Freunde 

tägl. 15 h, so 11 und 13 h 

Ziemlich beste Freunde 

tägl. 15.30, 18, 20.30 h, so auch 11 h 

Alvin und die Chipmunks 3 

Chipbruch: so 13.30 h 

sa 23 h 


tägl. 15.30, 17.45, 20.15 h, sa auch 

22.45 h 

Alvin und die Chipmunks 3 

Chipbruch sa und so 13 h 


tägl. 15.15, 17.45 h, so auch 12.45 h 

Fünf Freunde 


UCI Kinowelt Paderborn 

3D Reise zur geheimnisv. Insel 

Preview mi 17 h 


Preview mi 20 h 


tägl. 15, 17.30, 20 h, sa auch 23 h 

Safe House 

tägl. 17.45, 20.30 h, sa auch 23.15 h 

Young Adult 

tägl. 20.30 h, sa auch 23 h 

Gefährten 

sa 19.45, 23 h, so 14, 20 h, di 20 h 

Yoko 

tägl. 15 h außer so 14 h, 17.30 h aßer 

so 17 h 


tägl. 20.30 h 



Star Wars: Episode I 

Upsprunge, von 13 bis 15 Uhr; Kinderbekleidung 

und Spielzeug 

Show. Die Abteilung orientalischer 

Tanz des SV03 Geseke lädt zum 10. 

Mal zur Tanzshow; mit Basar ab 18.30 

Uhr, Beginn der Show ist um 20 Uhr 

Gesprächskonzert. Ein musikalischliterarisches 

Porträt über Chopin 

zeichnen Sung-Hee Kim-Wüst und 

Hans Werner Wüst ab 18 Uhr im Kulturforum 

im Haus Thoholte, Geseke 

Versammlungen 

Bentfeld. Die Jahreshauptversammlung 

des Musikvereins Bentfeld 

beginnt um 19 Uhr, Pfarrheim 

Boke. Die Kameradschaft ehemaliger 

Soldaten trifft sich zur Hauptversammlung, 

20 Uhr, im Bürgerhaus 

Boke 

Sneak Preview 

di 20.30 h 

Young Adult 

tägl. 18 h, 20.30 h außer mi 


tägl. 17, 19, 21 h, sa auch 23 h 

Cinema-Studio-Lippstadt 

Habemus Papam 

Ein Papst büxt aus: so, di, mi 18 h 

Jane Eyre 

mo 18, 20.30 h 

gültig bis 29. Februar 

alle Angaben ohne Gewähr 

Kriegerin 

sa 20.15 h, so 16 und 20.15 h 

Extrem laut, unglaublich nah 

tägl. 17.30, 20 h 

Die dunkle Bedrohung tägl. 17.15 h 

außer mi, so auch 14 h 

Sex On The Beach 

sa 23.15 h 


tägl. 20.30 h, sa auch 23 h 

Fünf Freunde 



tägl. 15, 17.30, 20.15 h, sa auch 23 h 

3D Der Gestiefelte Kater 

so 14 h 

Sneak Preview 

mo 20 h 

Fetih 1453 

türk. mit U: tägl. 16.15, 1.45, sa auch 

22.30 h 

Filmtipp 

Extrem laut und unglaublich nah. 

Das Jugenddrama nach dem Roman 

von Jonathan Safran Foers ist ein 

Erwachsenenfilm, gesehen durch 

Kinderaugen. Das Drama über den 

Verlust des Vaters nach 9/11 aber ist 

zu süßlich. Regisseur Stephen Daldry 

visiert zu angestrengt die Tränendrüsen 

seines Publikums an. Szenen sind 

emotional sehr aufgeladen. Es wird 

deutlich, wie schwierig es ist, die emotionale 

Ebene - die im Roman authentisch 

rüberkommt - im Film darzustellen. 

In der filmischen Umsetzung 

Stephen Daldrys bekommt es etwas 

Künstliches. 

Ausflugstipps 

Frauengesundheitstag. Das Anliegen 

des 9. Frauengesundheitstages 

in Lippstadt ist es, Frauen „in ihrer 

selbstverantwortlichen Suche nach 

frauengerechter medizinischer 

Betreuung und Beratung vor Ort 

zu unterstützen.“ Das Evangelische 

Krankenhaus in Lippstadt 

bietet in Zusammenarbeit mit 

der Gleichstellungsstelle der Stadt 

Lippstadt diesen Frauengesundheitstag 

am Samstag, 10. März, von 

10 bis 17 Uhr im Facharztzentrum 

am Evangelischen Krankenhaus 

in der Wiedenbrücker Straße an. 

Das Programm ist ganz auf das 

Krankheitsspektrum von Frauen 

abgestimmt. Es gibt Informationen 

und Vorträge rund um das Thema 

Frauengesundheit, es werden 

unterschiedliche Therapieformen 

vorgestellt und Kontakte zur 

Selbsthilfe vermittelt. 

Paderbau. Zum 17. Mal lockt die 

Baufachmesse PaderBau mit Fachvorträgen 

und Sonderaktionen 

noch bis zum 26. Februar in die 

Schützenhallen Paderborn. Auf 

dem Ausstellungsgelände präsentieren 

sich in fünf Hallen Firmen 

und Einrichtungen, die mit den 

Themen Bauen, Wohnen, Ambiente 

und Garten zu tun haben. Die 

PaderBau gilt als wichtigster Branchentreff 

der Region. Am Sonntag 

findet von 10 bis 18 Uhr auf dem 

Freigelände eine Grillshow statt. 

Angeboten werden außerdem 

Tipps zur Badplanung, ein Energie-Check 

fürs Haus, Alternativen 

zur Dachneueindeckung, Infos zu 

Dämmverfahren und zum Gartenteich 

sowie KfW-Föderdarlehen. 

Klosterkultur. „Eingetreten! 1700 

Jahre Klosterkultur.“ Unter diesem 

Titel steht die Wiedereröffnung 

der Dauerausstellung zur Klosterkultur 

im LWL-Klostermuseum 

Dalheim (Lichtenau) am Samstag, 

3. März (10 bis 18 Uhr) und Sonntag, 

4. März (11 bis 17 Uhr). Es 

finden stündlich kostenlose Führungen 

statt. Von 15 bis 17 Uhr 

werden Kinderaktionen angeboten. 

Die Mädchen und Jungen begeben 

sich u.a. auf eine Entdeckungsreise 

durch das mittelalterliche Kloster. 

Im Klosterwirtshaus gibt es traditionelle 

Fastenspeisen. Der Eintritt 

ist frei. 

Puppentheater. Zum 32. Mal 

laden die Paderborner Puppenspielwochen 

vom 1. bis 18. März 

dazu ein, sich auf ein modernes 

Erlebnis des Puppentheaters einzulassen. 

14 Figurenthater aus der 

ganzen Republik entführen in 25 

Vorstellungen Erwachsene und 

Kinder in Stücke wie „Garten der 

Lüste“ oder „Im weissen Rössl“. 

„Pechvogel und Glückskind“ steht 

am 3. März ab 16 Uhr in der Kulturwerkstatt 

Paderborn, Bahnhofstraße 

64, auf dem Programm. 

Am Samstag, 10. März ist es „Der 

Giftzwerg“, der frei nach der Sage 

vom Teufelsfelsen auf den Externsteinen 

sein Unwesen in der Kulturwerkstatt 

treibt. Infos und Programme 

gibt es im Kulturamt der 

Stadt Paderborn unter kulturamt@ 

paderborn.de, Tel.: 0 52 51-88 14 

99 oder im Ticket-Center unter 

Tel.: 0 52 51-29 97 50. 

Songwriter- Slam. Ein Künstler, 

ein Song, ein Instrument. Das 

Publikum enscheidet. Beim Singer 

Songwriter-Slam am Dienstag, 28. 

Februar, ab 20 Uhr im Bürgerzentrum 

Alter Schlachthof in Soest 

können sich alle noch verborgenen 

Talente dem Publikum stellen. Hier 

werden keine Superstars erwartet. 

Vielmehr soll der Slam Profi- und 

Hobbymusiker zusammenbringen. 

Anmeldungen per mail an strack@ 

lektora.de

Delbrück 


Deutschlands aktivste Stadt: Der Kreis 

schließt sich. Stadtsportverband (SSV) und Marketinggemeinschaft 

(DEMAG) sitzen in den Startlöchern für die 7. Delbrücker 

Sport Gala am Samstag, 3. März (Beginn 20 Uhr). Der 

Kartenvorverkauf läuft ausschließlich über den Stadtsportverband 

(Tel. 0 52 50 / 99 79 55, E-mail: info@delbrueck-sport.de) 

und die Sportvereine in Delbrück. Die Sitzplatzkarten kosten im 

Vorverkauf 7 Euro, an der Abendkasse 10 Euro. Neben viel Tanz 

(Fly by night) und ein wenig Show werden an diesem festlichen 

Abend auch Delbrücks Sportler, Sportlerin, die Mannschaft und 

die Ehrenamtlichen des Jahres geehrt. Der ganze Abend steht 

unter dem Motto „Mission Olympic Delbrück – Deutschlands 

aktivste Stadt“. Damit schließt sich der Kreis. Vor einem Jahr 

war bei der Gala der Startschuss gegeben worden, diese Sport 

Gala soll jetzt den Abschluss bilden. Da der Sieg bei Mission 

Olympic ein Sieg von sehr vielen Delbrückern war, besteht an 

diesem Abend auch die Möglichkeit, sich mit dem Mission-Olympic-Pokal 

in entsprechender Kulisse und festlicher Garderobe 

fotografieren zu lassen. Als Moderatorin führt Stefani Josephs 

(Radio Hochstift) durch den Abend. Unser Foto zeigt Fabian 

Fortmeier und Mirja Maas, die derzeit ein freiwilliges soziales 

Jahr beim FC Westerloh-Lippling und beim Stadtsportverband 

ableisten. Die beiden werden bei der Sport-Gala Delbrücker 

Sportler und Sportlerinnen mit dem Mission-Olympic-Pokal 

fotografieren. 

- Anzeige - 

Ein Traditionsunternehmen verabschiedet sich: Super-Preise zum Räumungsverkauf 

Blömeke wohnen & sparen schließt seine Türen / Räumungsverkauf ab Montag, 27. Februar: Große Auswahl, kleine Preise 

Eine der ersten Adressen für 

Tapeten, Fußbodenbeläge und 

Teppiche, Gardinen, Beschattungssysteme 

und Malerbedarf 

schließt seine Pforten: Die Firma 

Blömeke wohnen & sparen 

räumt ab sofort ihren Standort 

an der Bürener Straße (Autobahnzubringer) 

in Geseke. 

Der Hauptgrund für den Rückzug 

vom Markt sind nicht Mitbewerber 

aus der Umgebung, 

sondern das Internet, wie 

Geschäftsführer Bernd Blömeke 

feststellen musste: „Die letzten 

Jahre waren durch eine zunehmende 

Kundenwanderung in 

Richtung Internet gekennzeichnet. 

Dies führte zu Umsatzrückgängen,“ 

bedauert er eine 

Tendenz, die auch andere Einzelhändler 

mit Sorge erfüllt. In 

Verbindung mit einem allgemeinen 

Nachfragerückgang habe 

Blömeke wohnen & sparen 

Bürener Straße 42, Geseke 

Telefon 0 29 42-12 14 

Öffnungszeiten: 

montags bis freitags 9 bis 18.30 Uhr, 

samstags 9 bis 16 Uhr 

diese Veränderung der Kaufgewohnheiten 

trotz immen- 

Meinungsbild 

Geseke-Langeneicke. Der 

Ortsvorsteher von Langeneicke, 

Werner Lohn MdL, will künftig 

das Internet nutzen, um auf einfachem 

Wege ein Meinungsbild 

im Dorf abzufragen. Wer in den 

Email-Verteiler aufgenommen 

werden will, kann sich unter 

post@werner-lohn.de melden. 

Ihren ersten „Probelauf “ hat 

die virtuelle Kontaktaufnahme 

aktuell im Zusammenhang 

mit der Neuanschaffung von 

Spielgeräten für den Kirchpark. 

Werner Lohn hat rund 

60 Dorfbewohnern, die bereits 

in seinem Email-Verteiler verzeichnet 

sind, zwei Vorschläge 

der Stadtverwaltung geschickt 

und um Rückmeldung gebeten. 

Nach Eingang dieser Antworten 

möchte Lohn am Montag, 

27. Februar, um 17 Uhr im 

Kirchpark einen kurzen Ortstermin 

machen. Dort sollen die 

Vorschläge vorgestellt und eine 

Entscheidung getroffen werden. 

Alle Interessierten, gerne mit 

Kindern, sind willkommen. 

Jungschützen 

Büren. Nach dem viel umjubelten 

Sieg der 2. Kompanie des 

Bürener Bürgerschützenvereins 

bei der Kompanie-Challenge 

2012 möchte die „Zweite“ 

jetzt das Double schaffen. 

Zum Kompanieschießen laden 

Hauptmann Claus Pult und 

Oberfeldwebel Michael Müntefering 

auch alle Neuschützen 

(ab Jahrgang 1994) ein. Jeder, 

der beim nächsten Schützenfest 

mitmarschieren möchte, 

ist schon jetzt schießberechtigt. 

Das Schießen beginnt am Freitag, 

2. März, um 19.30 Uhr in 

der Schieße am Bruch. Geschossen 

wird mit Kleinkaliber- und 

Luftgewehren. Üben kann jeder 

am Mittwoch, 29. Februar, ab 20 

Uhr. www.bsv-zweite.de 

ser Anstrengungen zu einer 

betriebswirtschaftlich nicht 

Salzkotten 

Auf nach Belleville: 20 Jahre Partnerschaft 

Runder Geburtstag wird doppelt gefeiert – diesmal in Frankreich 

Panoramablick auf die Umgebung von Belleville und die 

Weinberge des Beaujolais. Belleville (7.500 Einwohner) gilt 

als Zentrum des Weinbaugebietes Beaujolais. Hier sind viele 

namhafte Weinhändler angesiedelt und alle Orte, die über 

einen Cru des Beaujolais verfügen, liegen in der Nähe. 

Bei der Besiegelung von Städtepartnerschaften 

ist es durchaus 

üblich, die Urkunden in zwei 

aufeinander folgenden Jahren 

in beiden Orten zu unterschreiben 

– so auch in Salzkotten 1991 

und in Belleville 1992. „Deshalb 

darf unsere Partnerschaft sogar 

zweimal ihren runden Geburstag 

feiern“, freut sich Annette 

Stracke, Präsidentin des Partnerschaftskomitees 

Belleville 

- Salzkotten auf die Feierlichkeiten 

vom 17. bis 20. Mai in der 

französischen Partnerstadt. 

Immer wieder haben in diesen 

lebendigen 20 Jahren Begegnungen 

stattgefunden. Die 

Herzlichkeit auf beiden Seiten 

war immer das ganz besondere 

Merkmal, wenn man sich 

traf. So auch bei der erstmaligen 

Teilnahme von Läufern 

mehr haltbaren Lage geführt. 

Um den Verpflichtungen nachkommen 

zu können, müsse der 

gesamte Warenbestand innerhalb 

kürzester Zeit veräußert 

werden. Bernd Blömeke: „Leid 

Foto links: Edle Orientteppiche 

aus Wolle und Seide, Designerteppiche 

aus Nepal, Shaggy- 

Teppiche und eine riesige 

Auswahl an Teppichböden und 

modernen, attraktiven Bodenbelägen 

findet man bei Blömeke 

wohnen & sparen. Gardinen 

und Verdunklungssysteme, 

Tapeten, Farben, Lacke und 

Heimtextilien gehören ebenfalls 

zum Sortiment des Fachgeschäftes 

an der Bürener 

Straße. Der komplette Warenbestand 

geht ab Montag in den 

Ausverkauf. Fotos: Tebbe 

aus Salzkotten und Umgebung 

beim Marathon du Beaujolais 

im November 2011. 

Das Programm in Frankreich 

gestaltet das Partnerschaftskomitee 

in Belleville. Am Himmelfahrtstag 

geht es in Salzkotten 

um 6 Uhr per Bus los, 

gegen 18 Uhr wird das Ziel im 

Südosten Frankreichs erreicht. 

Der Freitag ist traditionell für 

einen größeren Ausflug in die 

Umgebung vorgesehen, für die 

Begegnung in den Familien ist 

ebenso ausreichend Zeit wie für 

den Partnerschaftsabend, den 

alle gemeinsam feiern, bevor 

am Sonntag die Rückreise angetreten 

wird. Gegen 20 wird der 

Bus wieder in Salzkotten sein. 

Als Teilnehmerbeitrag (reine 

Fahrtkosten) werden 85 Euro 

für Erwachsene (Schüler / Stu- 

tut uns die Entscheidung auch 

für unsere vielen langjährigen 

Stammkunden, bei denen wir 

uns für ihre Treue bedanken. 

Auch unsere Mitarbeiter liegen 

uns sehr am Herzen. Wir bemühen 

uns gemeinsam, für jeden 

von ihnen einen neuen Arbeitsplatz 

zu finden“. 

Fast 17 Jahre lang war das 

Geschäft an der Bürener Straße 

42 die erste Adresse für Kunden 

aus dem weiten Umkreis. 

Nach der Eröffnung im September 

1995 wurde das Vertriebskonzept 

gemeinsam mit 

einem großen Einkaufsverband 

stetig weiterentwickelt. Im Jahr 

2008 entstand nach einer kompletten 

Renovierung das heutige 

moderne „wohnen & sparen“- 

Konzept auf über 1.400 Quadratmetern 

Betriebsfläche mit 

den Abteilungen Bodenbeläge, 

Gardinen, Teppiche, Tapeten, 

denten 60 Euro) fällig. Außer 

einem kleinen Gastgeschenk 

kommen auf die Teilnehmer 

keine weiteren Kosten zu. 

Damit das französische Partnerkomitee 

die Gäste in den Familien 

unterbringen kann, bittet 

das Komitee um frühzeitige 

Anmeldung. Sprachkenntnisse 

sind praktisch, aber nicht zwingend 

erforderlich, da die Familien 

so ausgewählt werden, dass 

auf jeden Fall die Verständigung 

gewährleistet ist. Entscheidender 

ist die Neugier auf Land 

und Leute und die Lust, sich auf 

ein lebendiges deutsch- französisches 

Wochenende einzulassen. 

Informationen zur Fahrt 

und Anmeldungen, bevorzugt 

per e-mail, bitte bei Annette 

Stracke ( Annette.Stracke@gmx. 

de oder 0171 794 6341). 

Bis zu 67 Prozent 

Preisnachlass 

beim Räumungsverkauf 

ab Montag, 27. Februar 

Anlässlich der Geschäftsaufgabe 

läuft ab Montag, 27. 

Februar, ein groß angelegter 

Räumungsverkauf. Der riesige 

Warenbestand wird mit realen 

Preisnachlässen von bis zu 67 

Prozent veräußert. „Da wird 

für jeden was dabei sein,“ verspricht 

Bernd Blömeke. Denn 

das Frühjahr steht vor der Tür 

– die richtige Zeit, um Heim 

und Haus zu verschönern. Und 

genau der richtige Zeitpunkt, 

um sich bei „wohnen & sparen“ 

Blömeke umzuschauen. 

Farben, Lacke, Haustextilien, 

Matratzen und Bettwaren namhafter 

Hersteller. 

Ganz besonderen Wert legte 

das Unternehmen auf eine 

gepflegte Orientteppichabteilung. 

Hier hat Bernd Blömeke 

mit geschulter Spürnase auf vielen 

Einkaufsreisen über Jahre 

ein umfangreiches Sortiment 

zusammengestellt. Edle Orientteppiche 

aus Wolle und Seide 

findet man genauso wie Designerteppiche 

aus Nepal oder 

Shaggy-Teppiche. 

Zu den Grundsätzen bei „wohnen 

& sparen“ gehörten vor 

allem guter Kundenservice und 

hochwertige, zeitgemäße und 

marktgerechte Produkte oder 

auch mal was Ausgefallenes 

– alles zu günstigen Preisen, 

ermöglicht durch die Mitgliedschaft 

in einem leistungsstarken 

Einkaufsverband.

Paderborn 

„Popstars“ 

gesucht! 

Vorcasting am 6. März 

Schon vor zwei Jahren war 

der Sender ProSieben zum 

Vorcasting für „Popstars“ in 

Paderborn. 

Der erste Schritt auf dem Weg 

zum Ruhm könnte das Vorcasting 

für die neue Staffel der 

ProSieben-Show „Popstars“ 

sein, das am Dienstag, 6. März, 

in Paderborn stattfindet. Zwischen 

13 und 18 Uhr sucht ein 

Team des Fernsehsenders im 

Cineplex-Kinocenter die Stars 

von morgen. Junge Menschen 

zwischen 16 und 30 mit kräftiger 

Stimme und starkem 

Selbstvertrauen können sich in 

dieser Zeit der ProSieben-Jury 

präsentieren. Die Besten werden 

später zum offenen Casting 

nach Köln eingeladen, das unter 

anderem von Detlef D. Soost 

geleitet wird. Bewusst hat sich 

das Organisationsteam gegen 

einen medialen Grossauftritt 

bei den Vor-Castings entschieden, 

um so mehr Raum für die 

wirklichen Talente der Teilnehmer 

bieten zu können. Parallel 

zu der Veranstaltung im Cineplex 

finden weitere Castings in 

Hotels und Discotheken deutscher 

Großstädte statt. Über 

100 ostwestfälische Talente 

kamen 2010 zum ersten Casting 

des Privatsenders in die Kinopassage. 

Einige junge Damen 

schafften auch den Sprung in 

die große Castingshow. 

www.cineplex.de/paderborn 


Salzkotten 

Orientierungshilfen für die Lebensplanung 

550 Schüler beim „Komm-auf-Tour“-Projekt: Hilfe auf dem Weg ins Leben 

Das Autohaus Niggemeier in 

Salzkotten wurde vor kurzem 

zur großen Spielwiese. Statt 

blankgeputzter Neuwagen 

gingen 550 Schüler der siebten 

und achten Klasse von 

Hauptschulen, Förderschulen 

und der Realschule Salzkotten 

in einem Erlebnisparcours auf 

Entdeckungsreise. Es ging um 

Berufsorientierung, die persönliche 

Lebensgestaltung und 

das Herausfinden der eigenen 

Stärken. 

Das „Komm-auf-Tour“-Projekt 

der Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung und der 

Bundesagentur für Arbeit in 

Zusammenarbeit mit rund 20 

regionalen Partnern stieß auf 

große Resonanz. Denn bei rund 

350 Ausbildungsberufen können 

junge Menschen leicht die 

Orientierung verlieren. Sinnbildlich 

dafür stand während 

der drei Tage ein Labyrinth, 

in dem Schüler zum Teil mit 

geschlossenen Augen verschiedene 

Aufgaben lösen mussten. 

Auf diese Weise soll gegensei- 

Das Leben ist ein Labyrinth. 

Vanessa Niemann und Angelina 

Bröckling (v.l.) konnten sich 

beim „Komm-auf-Tour“-Projekt 

davon überzeugen, dass 

man Orientierungsprobleme 

gemeinsam besser meistern 

kann. 

Ganz ohne Papa und Mama: Die beiden Schülerinnen Manuela 

Humenik und Regina Tschekin kümmern sich im Projektteil 

„sturmfreie Bude“ um einen verstopften Abfluss. Dass solche 

kleinen Alltagsprobleme alleine bewältigt werden können, stärkt 

das Selbstbewusstsein. Fotos: Götte 

tiges Vertrauen und soziale 

Kompetenz auch für den Alltag 

eingeübt werden. Auf einer 

Bühne durften die künftigen 

Berufsanfänger sich ausprobieren, 

um spielerisch ihren Stärken 

auf die Spur zu kommen. 

Wuselig ging es in der „sturmfreien 

Bude“ zu. Da mussten 

im „Loveline-TV“ Tipps in Liebesfragen 

gegeben, eine Spüle 

repariert oder ein Chaos beseitigt 

werden - und das alles ohne 

Eltern. 

Projektleiterin Marion Strehlow 

weiß, dass neben der Berufsplanung 

auch die Lebensplanung 

von Jugendlichen nicht immer 

einfach ist. „Studien zeigen, 

dass eingeschränkte Berufschancen 

auch Probleme bei der 

persönlichen Lebensgestaltung 

zur Folge haben.“ So hätte beispielsweise 

eine Hauptschülerin 

ein fünf Mal höheres Risiko, 

ungewollt schwanger zu werden, 

als eine Gymnasiastin. 

Eingeschränkte Berufschancen 

- Probleme bei der 

Lebensplanung 

Nach Ansicht der regionalen 

Partner hat sich das Projekt als 

Plattform für Berufsorientierung 

und Lebensplanung bei 

Schülern, Lehrern und Eltern 

etabliert. „Man kommt mittler 

weile automatisch ins 

Gespräch und baut Hemmschwellen 

ab“, sagt Hildegard 

Ebe vom Arbeitskreis Berufliche 

Integration. Das bestätigt 

auch Karin Härtling von 

In Via in Paderborn: „Über die 

Hälfte der Jugendlichen kommt 

anschließend mit ihren Eltern 

ins Gespräch. Zwei Drittel können 

sich ihre Zukunft besser 

vorstellen.“ 

Neben der Stärkung des Selbstbewusstseins 

ging es aber auch 

um realistische Zukunftsperspektiven. 

„Jugendliche sollten 

sich ruhig auch für geschlechtsuntypische 

Berufe öffnen“, so 

Marion Strehlow. 

Schirmherr Michael Dreier ist 

von dem Projekt überzeugt. 

„Wir brauchen Wegweiser für 

Schüler. Jede Praxisorientierung 

ist positiv und kann nicht 

früh genug beginnen“, so Salzkottens 

Bürgermeister. Es sei 

wichtig, sich Ziele zu setzen, 

dranzubleiben und bereit zu 

sein, sich immer wieder neuen 

Herausforderungen zu stellen, 

gab der frühere Hauptschüler 

den Jugendlichen mit auf den 

Weg. (ag) 

Büren 

„Kein Notnagel der Kommune, sondern eigenständig“ 

Bürgerstiftung beschäftigt sich mit vielen Vorhaben / Stiftungsrat wurde wiedergewählt 

Egal ob Ferienspaß, Bürener 

Bühne, Bürens Beste oder Sommerleseclub: 

Seit rund zwölf 

Jahren hilft die Bürener Bürgerstiftung 

ehrenamtlichen 

Projekten auf die Sprünge. Der 

Bedarf ist nach wie vor groß. 

Zurzeit gibt es so viele Förderanträge 

wie noch nie. Entsprechend 

hatte Vorstandsvorsitzende 

Bärbel Olfermann während 

der Stiftungsversammlung 

in der Niedermühle den Stiftern 

jede Menge zu berichten. „Wir 

sind kein Notnagel der Kommune, 

sondern eigenständig. 

Unsere Stifter sind die Ideengeber“, 

betonte sie. 

Almeauen beleben 

Neben bewährten Angeboten 

wie Ferienaktionen für Kinder 

im Sommer und Herbst hat 

sich die Stiftung in diesem Jahr 

die Belebung der idyllischen 

Almeauen vorgenommen. So 

soll in der warmen Jahreszeit 

jeden Sonntag von 11 bis 18 Uhr 

der „Bürener Sommer“ stattfinden, 

an dem sich Wirte, der 

Heimatverein und die Stiftung 

beteiligen. So könnte es für 

Wander- und Radlergruppen 

beispielsweise Würstchen, Kaf- 

Lenken die Bürgerstiftung Büren: (v.l.) Wigbert Löper, Dietmar 

Schmidt, Bärbel Olfermann, Eberhard Pape, Heike Bürckner, 

Heinz Kottmann und Thomas Hansen. Foto: Götte 

fee und Kuchen und ein kleines 

Kulturprogramm geben. 

Auch die Kinder sollen nicht 

zu kurz kommen. „Ein entsprechender 

Arbeitskreis hat sich 

bereits gebildet“, informierte 

Olfermann. Wenn sich genügend 

Helfer finden, ist auch 

an ein Sommertheater in den 

Almeauen mit der Anbindung 

an die Mittelmühle gedacht. 

Neben der „Bürgerhilfe“, die 

sich in der Gründungsphase 

befindet, unterstützt die Bürgerstiftung 

auch wieder die 

Bürener Bühne. In diesem Jahr 

sollen spezielle Konzerte für 

Jugendliche angeboten werden. 

Geplant ist auch ein Geburtstagskonzert 

zum 40-jährigen 

Bestehen des Kinderchores. 

Zudem unterstützt die Stiftung 

eine Feldstudie der Universität 

Paderborn in Sachen Lesekompetenz. 

Neue Stifter gewinnen 

Bärbel Olfermann möchte jährlich 

10 bis 15 neue Stifter gewinnen 

und weiterhin neben Büren 

auch für alle Ortsteile da sein. 

Stiftungsratsvorsitzender Heinz 

Kottmann möchte den Kontakt 

zu den Dörfern verbessern und 

mehr Menschen für ein breites 

Netzwerk gewinnen. 

Mit 23 von 60 Stifter-Stimmen 

wurde der Mittvierziger erneut 

in den Stiftungsrat gewählt. 16 

Stimmen erhielt Wigbert Löper. 

15 Stimmen vereinigte Eberhard 

Pape auf sich. Mit sechs 

Stimmen ist auch Dieter Schmidt 

weiter dabei. Wolfgang 

Runge kandidierte nicht mehr 

für das neunköpfige Gremium. 

Ein Ersatz für den Ex-Bürgermeister 

wurde am Dienstagabend 

noch nicht gefunden. 

Dem Vorstand der Stiftung 

gehören weiterhin Beisitzerin 

Heike Bürckner, Schriftführer 

Thomas Hansen und der stellvertretende 

Vorsitzende Heiner 

Steinbrecher an. Sie wurden 

vom Stiftungsrat in geheimer 

Wahl in ihren Ämtern bestätigt. 

In der Wahlpause berichtete 

Notärztin Dr. Agatha Enkemeier 

über die Arbeit des Notarztträgervereins, 

der zurzeit 

175 Mitglieder hat. Zwei bis 

drei Einsätze werden am Tag 

gefahren. Kreisweit waren es 

2011 mehr als 20 pro Tag. „Wir 

benötigen dringend mehr Mitglieder 

und die Solidarität der 

Bürger“, so Enkemeier. (ag) 

Büren 

Eigener Nachwuchs soll die 

Qualität langfristig sichern 

Der Altenpflege gehen die Pfleger aus 

Es ist ein großes Thema und 

kein Geheimnis: Der Altenpflege 

gehen die Pfleger aus. Auch 

die Caritas ist nicht vor dem 

Mangel an qualifizierten, engagierten 

Pflegekräften gefeit. 

Die Sozialstationen der Caritas 

gehen deshalb jetzt neue Wege 

und bilden ihren eigenen Nachwuchs 

aus. Olesia Schamne ist 

eine der fünf künftigen Altenpfleger, 

die am 1. April ihre Ausbildung 

beginnen. Die 30-Jährige 

wird in den kommenden 

drei Jahren in der Sozialstation 

St. Hedwig in Steinhausen den 

größten Teil ihrer praktischen 

Ausbildung absolvieren. Weitere 

Praxisaufenthalte in Altenheimen, 

Tagespflegen und im 

Krankenhaus sind Pflicht. Die 

schulische Ausbildung findet 

im Fachseminar für Altenpflege 

St. Johannisstift in Paderborn 

statt. 

Altenpflegerin wollte Olesia 

Schamne schon lange werden, 

seit drei Jahren arbeitet 

sie bereits bei der Caritas als 

Pflegehelferin. Dank der Ausbildungsinitiative 

der Bürener 

Caritas konnte sie sich für den 

Schwerpunkteinsatz in der 

häuslichen Pflege entscheiden. 

Zuvor war die Ausbildung nur 

in stationären Einrichtungen 

möglich. 

„Wir sind gespannt auf die neuen 

Azubis und freuen uns über 

weitere Bewerbungen auf die 

Ausbildungsplätze“, sagt Christoph 

Wagner, Prokurist der 

Caritas Alten- und Krankenhilfe 

gem. GmbH. „Es wird immer 

schwieriger, ein hohes Qualitätsniveau 

in der Pflege zu halten, 

weil geeignete Pflegekräfte 

schwer zu finden sind. Deshalb 

bilden wir jetzt unseren eigenen 

Nachwuchs aus. Da wissen wir, 

was die Neuen können.“ 

Die 210 Mitarbeiter der Caritas 

betreuen in der ambulanten 

Pflege und den „komplementären 

Diensten“, wie dem Essen 

auf Rädern oder dem Hausnotruf, 

mehr als 800 Kunden 

im Altkreis Büren. Dass die 

Qualität stimmt, hat der Medizinische 

Dienst der Krankenkassen 

(MDK) jetzt bestätigt. 

Bei den jährlichen Prüfungen 

durch den MDK erhielten 

Geseke 

Olesia Schamne ist die erste 

Auszubildende in der Caritas- 

Sozialstation St. Hedwig. 

die fünf Sozialstationen ausnahmslos 

ein „Sehr gut“. Die 

Ergebnisse dieser „Transparenzberichte“ 

können im Internet 

unter www.pflegelotse.de eingesehen 

werden. 

Christoph Wagner weiß, dass 

das positive Ergebnis auch Verpflichtung 

ist. „Die Ansprüche 

an die Pflegekräfte sind immer 

größer geworden“, sagt er. Das 

liegt an der zunehmenden Zahl 

intensiv Pflegebedürftiger und 

den komplexeren Krankheitsbildern 

bis zur Palliativpflege. 

„Die Krankenhäuser entlassen 

früher“, sagt Christoph Wagner, 

„einen Teil der Pflege, der 

früher stationär geleistet wurde, 

haben wir übernommen.“ 

Hinzu kommt die aufwendige 

Bürokratie. Jedes Detail der 

Pflege muss exakt dokumentiert 

werden. 

Olesia Schamne kennt das 

schon aus ihrer Tätigkeit als 

Pflegehelferin. Der Pflegealltag 

schreckt sie nicht ab, sondern 

motiviert sie: „Mir macht es 

Spaß, für die Menschen da zu 

sein, die Hilfe brauchen.“ Damit 

verkörpert sie das Wichtigste 

der Caritas-Sozialstationen, 

die ihrem sozialen christlichen 

Leitbild verpflichtet sind. „Die 

Fürsorge für den Anderen steht 

bei uns im Mittelpunkt“, sagt 

Christoph Wagner, „und Professionalität 

und Qualität dienen 

diesem Ziel.“ 

Glück beim Sparen. „Das ist doch wohl ein Scherz“, 

konnte die Gesekerin Oxana Sartori ihr Glück kaum fassen. 

Sie hat bei der Sparlotterie der Sparkassen am 14. Februar 

einen VW-Polo gewonnen. Ihren Wagen kann sie nun bei einem 

Wochenend-Besuch in der Autostadt Wolfsburg nach Gala- 

Dinner und Gourmet-Frühstück frisch ab Werk abholen. Den 

Fahrzeugbrief bekam sie derweil von (v.l.) Bernd Marx, Andreas 

Schmees und Meinolf Schniedermeier vom Vorstand der 

Sparkasse Geseke überreicht. „So ein großer Gewinn ist relativ 

selten“, beglückwünschte Schniedermeier die Gewinnerin, die 

seit einem Jahr Lotterie-Sparerin ist und bis zur Übergabe nichts 

über die Größe ihres Gewinns wusste. Noch ist der Sohn nicht 

alt genug, so dass Oxana Sartori das 85 PS-Auto in vollen Zügen 

genießen kann. Foto: Heier

- Anzeigensonderveröffentlichung - 


Biochemie regt die Selbstheilungskräfte an 

Schüßler-Salze: Gestörter Mineralstoffhaushalt wird wieder ins Gleichgewicht gebracht 

Zwölf Salze - ein gesunder Körper: 

Es war der Arzt Wilhelm 

Heinrich Schüßler (1821-1898), 

der sich von der Schulmedizin 

abwandte und aufgrund 

von physiologisch-chemischen 

Abläufen im Körper des Menschen 

zwölf Salze entwickelte, 

die den Mineralstoffhaushalt 

regulieren und die Selbstheilungskräfte 

anregen. Vor allem 

der Zusammenhang zwischen 

gestörter Zellfunktion und 

Krankheiten faszinierte ihn. 

Schüßler begann mit eigenen 

Forschungen und begründete 

in der zweiten Hälfte des 19. 

Jahrhunderts die nach ihm 

benannte Mineralsalztherapie, 

die er selbst als „Biochemie“ 

bezeichnete. Es klingt zunächst 

ver wirrend, dass die der 

Naturheilkunde zugeordneten 

Schüssler-Salze auf Biochemie 

basieren. Der Begriff Biochemie 

verweist hier lediglich auf 

physiologisch-chemische Vorgänge 

im menschlichen Organismus. 

Sie basiert auf natürlichen, 

nicht chemischen, Mitteln. 

Auch wenn er äußerte: 

„Mein Heilverfahren ist kein 

homöopathisches“, wendete er 

bei der Herstellung seiner Salze 

ein wichtiges homöopathisches 

Die Herstellung der Salze erfolgt nach dem homöopathischen Prinzip der Potenzierung. Sie wirken 

sich regulierend auf den Mineralstoffhaushalt aus. Foto: www.gesine-apotheken.de 

Prinzip an – die Potenzierung. 

Mit seinen speziell aufbereiteten 

homöopathisch „potenzierten“ 

Mineralsalzen behandelte 

er eine Vielzahl von 

Erkrankungen. Dieses Therapieprinzip 

mit zwölf heilenden 

Mineralsalzen fand großen 

Anklang, bis heute. Nach Dr. 

Schüßler wirken seine Arzneimittel 

sanft-regulierend auf den 

Mineralstoffhaushalt der Zellen 

und regen so die Selbstheilungskräfte 

des Körpers an. Die Salze 

regulieren in den Zellen die 

Versorgung mit Mineralsalzen 

und bringen so den gestörten 

Mineralstoffhaushalt wieder ins 

Gleichgewicht. Es werden nicht 

einzelne Krankheitssymptome 

behandelt, sondern es wird 

der Organismus angeregt, sich 

selbst zu helfen. 

www.schuessler-dhu.de 

www.schuessler-salze-verzeichnis.de 

www.wikipedia.de 

Blockierungen im Körper mit 18 Grundgriffen lösen 

Die manualtherapeutischen Methoden der Tuina-Therapie wirken einem gestörten Energiefluss entgegen 

Es gibt die Tantra-, Ayurveda- 

und Thai-Massage, Shiatsu 

oder die klassische Massage. Im 

Wellness- und auch im mediznischen 

Bereich ist die Welt der 

Massagen und Therapien vielfältig. 

Die Tuina-Therapie zählt 

zu den ältesten Therapieformen 

der Traditionellen Chinesischen 

Medizin (TCM), die auf 

dem Prinzip der Vorbeugung 

und Gesunderhaltung beruht. 

Sie basiert auf der Meridianlehre, 

wonach Stauungen und 

Blockierungen des Qi-Flusses 

gelöst werden können. Aus 

HeilFASTEN 

(nach Buchinger-Lützner) 

16.bis 22.März 2012 

jeweils 19.30 Uhr 

Naturheilpraxis Victoria Zorn 

Laurentiushof, 

Bosenholz 11· Salzkotten 

Info-Abend 

(kostenlos & unverbindlich) 

12.März 2012, 19.30 Uhr 

Tel: 0 52 58 - 98 05 65 

E-Mail: vhzorn@t-online.de 

www.natuheilpraxis-zorn.de 

Natürlich gesund! 

Vitalität – Gesundheit – Wohlbefinden 

mit Heilkräften aus der Natur 

Wolfgang Hethey 

ihr entwickelten sich mehrere 

andere Massagetechnicken. 

Die Tuina-Massage ist eine 

Mischung aus Chiropraktik, 

Energiemassage, Akupressur 

und verschiedenen manualtherapeutischen 

Methoden. Sie 

zeichnet sich durch spezielle 

therapeutische Techniken und 

Manipulationen aus, die vor 

allem mit den Fingerkuppen, 

Handballen, Handflächen und 

Ellenbogen eines Therapeuten 

am Patientenkörper durchgeführt 

werden. Zu den 18 Grundgriffen 

der Tuina-Therapie 

Sintfeld 

Apotheke 

Fürstenberg 

Forstenburgstraße 14 · 33181 Bad Wünnenberg 

Telefon 0 29 53 / 98 98 0 

gehören rollen, klopfen, drücken, 

zwicken, kreisen, stoßen, 

schieben, kneten oder streichen. 

Diese Grifftechniken werden 

punktuell als auch großflächig 

angewandt. Die meisten Krankheiten 

sind die Folge eines 

unterbrochenen oder gestörten 

Energief lusses aber auch 

Unausgeglichenheit der inneren 

Organe. Mit Hilfe von Tuina 

werden die Blockaden gelöst, 

der gestörte Energiestrom ins 

Gleichgewicht gebracht und die 

Ausgeglichenheit der Organe 

wieder hergestellt. Durch die 

Grifftechniken wird der Energiefluss 

im Körper angeregt. 

Das kann vorbeugende aber 

auch heilende Wirkung haben. 

Das Spektrum der Indikationen 

reicht von Erkrankungen des 

Bewegungs- und Stützapparates 

wie Hexenschuss, Bandscheibenvorfall,Wirbelsäulenerkrankungen 

und Gelenkschmerzen 

über Verdauungsstörungen, 

At e m w e g s e r k r a n k u n g e n , 

schmerzhafte Menstruationsblutungen, 

Geburtshilfe bis hin 

zu Kopfschmerzen, Schlafstörungen 

und Depressionen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sich durch Fasten stärken 

Heilfasten ist ein modernes Naturheilverfahren 

Fasten in einer modernen, 

sanften Variante wird immer 

mehr zur Trendkur. Dabei 

muss Essen nicht einmal tabu 

sein, denn auch ein kleinerer 

Verzicht kann eine große Wirkung 

haben. Neben der klassischen 

Fastenvariante etwa 

nach Buchinger mit dem völligen 

Verzicht auf feste Nahrung 

genügt Vielen auch eine darmschonende 

Vitalkost. 

Fasten ist eines der ältesten 

und gleichzeitig modernsten 

Naturheilverfahren. Gerade in 

einer Zeit des Überangebotes 

bietet es die Möglichkeit, die 

stärkende und gesundheitsfördernde 

Kraft durch kurzzeitigen 

Nichtkonsum zu erfahren. 

Körper, Seele und Geist können 

entschlacken und regenerieren. 

Gelegenheit dazu bietet sich bei 

einer Fastenwoche im Laurentiushof 

Bosenholz vom 1. bis 7. 

April. Die täglichen Treffen sind 

um 19.30 Uhr. Gefastet wird 

nach der Methode Buchinger/ 

Lützner. Ein kostenloser und 

unverbindlicher Info-Abend 

NEU IN DELBRÜCK 

Keine Nahrung, nur Getränke: 

Entschlackung tut gut. Foto: 

djd/Woerwag-Pharma 

über die Fastenmethode und 

den Ablauf findet am Montag, 

12. März, um 19.30 Uhr 

statt. Die Leitung hat eine bei 

der Deutschen Fastenakademie 

ausgebildete Fastenleiterin 

und Heilpraktikerin. Infos 

unter Tel.: 0 52 58-98 05 65 oder 

E-Mail: vhzorn@t-online.de. 

Sie fühlen sich müde oder energielos? 

Sie haben Probleme mit der Verdauung? Sie wollen abnehmen? 

Nahrungsmittel 

- unverträglichkeitstest 

Täglich in meiner Praxis. 

Naturheilpraxis 

„Leben braucht Balance“ 

– Josef Hanschmidt, Heilpraktiker – 

Laurentiusstraße13, 33129 Delbrück 

Lassen Sie sich jetzt testen zu einem 

Einführungspreis von nur 130 € 

incl. Beratung und persönlichem 

Ergebnis-Dossier 

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung! 

Telefon: 0 52 50 . 51 25 91 

Mail: praxis@lebenbrauchtbalance.de 

Web: www.lebenbrauchtbalance.de 

Termine nach Vereinbarung. 

- Anzeige - 

Krankheiten sind Spiegel der Seele 

Mir kommt die Galle hoch, es über das unterbewusste Den- 

bricht mir das Herz, es schlägt ken und Fühlen zu vermitteln. 

mir auf den Magen, ich habe Es setzt ein Zeichen, damit wir 

einen dicken Hals. Jeder kennt die Verantwortung für unser 

diese Redewendungen, mit Leben und Denken übernehmen. 

denen man Gefühle wie Wut, Hat ein Mensch sich in seinem 

Ärger, Trauer oder Verzweiflung Leben zu krumm gemacht für 

ausdrücken möchte. 

den anderen, wird ihm seine 

Nur allzu oft nehmen wir die- Wirbelsäule genau dies zeigen. 

se Aussagen nicht ernst. Körper Durch die Anwendung der Spie- 

und Psyche bilden eine Einheit. gelgesetze und Psychosomatik 

Gerät die Psyche aus den Fugen, (Psyche=Geist, Soma=Körper) 

zeigt der Körper dies durch ent- zeigt sich die abstraktere Ebene 

sprechende Reaktionen und des Symptoms. Der dahinterlie- 

Symptome. Was außen als gende Konflikt kann integriert 

Krankheit sichtbar wird, ist auch werden. In der Praxis „Raum für 

innen im Denken und Glauben Balance“ finden die Psychoso- 

vorhanden. „Das Symptom matik nach Dr. Rüdiger Dahlke 

spiegelt das seelisch-geistige und die Spiegelgesetze ihre 

Muster auf der körperlichen Ebe- Anwendung. 

ne wider.“, erklärt Birgit Wiens, Wenn Körper und Psyche in Har- 

Bewusstseins- und Spiegelgemonie sind, entsteht Gleichgesetztrainerin 

aus Delbrück. Der wicht. Der Weg in die ganzheit- 

Sinn besteht darin, Botschaften 

Zeit für Balance? 

Zeit für Balance? 

liche Gesundheit ist geebnet. 

individuelle Stressanalyse 

individuelle 

Spiegelgesetzcoaching 

Stressanalyse 

Spiegelgesetzcoaching 

Bewusstseinstraining 

Bewusstseinstraining 

Psychosomatische Beratung 

Psychosomatische Spirituelle Prozessbegleitung Beratung 

Spirituelle Prozessbegleitung 

Vorträge und Seminare 

Vorträge und Seminare 

Im Hofe 8 

33129 Delbrück Im Hofe 8 

Tel.: (05250) 

�� 

Raum für Balance � 

33129 Delbrück 8475 

www.raum-fuer-balance.com 

Tel.: (05250) 8475 

Birgit Wiens b.wiens@raum-fuer-balance.com 

www.raum-fuer-balance.com 

Birgit Wiens 

b.wiens@raum-fuer-balance.com


Bitte beachten Sie die Prospekte folgender Firmen: 

Lippstadt 

Geseke 

Erwitte 

Geseke 

Eickhoff 

Belecke 

Salzkotten 

Salzkotten-Verne 

Geseke 

In der nächsten 

Ausgabe – 

Sonderthema 

Physiotherapie 

Anzeigenannahmeschluss ist am: 

1. März 2012, 16 Uhr 

Büren · Geseke · Salzkotten · Bad Wünnenberg 

Alles schon erledigt! 

Buchen Sie jetzt 

Ihre Anzeigenplätze 

Salzkotten / Westenholz 

Geseke / Bad Wünnenberg 

Paderborn 

Steinhausen 


Büren 

Brilon 

Geseke 

Geseke 

Salzkotten 

Magazin 

Lust auf Wohnen! 

Frische Ideen für Haus, 

Wohnung und Garten. 

Geseke 

Hallo Chef, 

bitte ’dran denken: 

Das Regionale anrufen und 

für die nächste Ausgabe 

eine Anzeige bestellen! 

Tel. 0 29 42/97 - 08-38 

Gröne & Partner GmbH · Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke 

Telefon: 0 29 42 / 97 08 - 38 · Fax: 0 29 42 / 97 08 - 50 

mail: info@dasregionale.net · online: www.dasregionale.net 

Anzeigenleitung: Petra Thorwesten 

Geseke 

Geseke 

Westenholz 


Geseke 

Büren 

Delbrück 

Büren 

Delbrück 

Geseke 

Asia Imbiss 

ANNAM 

Geseke 

Einige Beilagen erscheinen in Teilausgaben dieser 

Zeitung. Fragen zu Ihrer Prospektverteilung beantworten 

wir gern unter: 

0 29 42 / 97 08 - 0 oder per mail: 


Second Hand I 

Büren. In der Stadthalle Büren 

findet am Sonntag, 26. Februar, 

von 14 bis 17 Uhr ein Second- 

Hand Basar für Erwachsene 

und Kinder statt. Angeboten 

wird gut erhaltene Kleidung 

und Accessoires, Babyausstattung, 

Spiele, Bücher, Autositze 

und vieles mehr. Fürs leibliche 

Wohl sorgen selbstgebackene 

Torten und Kuchen. 

Second Hand II 

Salzkotten-Upsprunge. Rund 

ums Kind dreht sich eine 

Second-Hand-Börse am Samstag, 

3. März, von 13 bis 15 Uhr 

im Bürgerhaus Upsprunge. 

Angeboten werden gut erhaltende 

Kinderbekleidung bis 

Größe 176, Spielzeug, Fahrräder 

und Babyartikel aller Art. 

20 Prozent des Erlöses kommen 

den Kindergärten St. Marien, St. 

Johannes und St. Petrus in Salzkotten 

bzw. Upsprunge zugute. 

Für Kaffee und Kuchen sorgt 

der Kindergarten St. Marien 

Salzkotten.Infos unter: Boerseupsprunge@web.de. 

Second Hand III 

Salzkotten. Gut erhaltene Kinderbekleidung 

und und Spielsachen 

bietet ein Second-Hand- 

Basar am Sonntag, 4. März, der 

von 13.30 bis 15 Uhr im Kindergarten 

Sälzerkrümel (Papenbrede) 

in Salzkotten stattfindet. 

Für das leibliche Wohl ist 

gesorgt. Der Erlös von Kuchen- 

und Getränkeverkauf wird 

dem Kindergarten gespendet. 

Nummernvergabe 

Delbrück-Westenholz. Am 17. 

März findet der Basar „Hits for 

Kids“ im Sport- und Begegnungszentrum 

Westenholz 

statt. Die Nummernvergabe für 

den Basar ist am Montag, 27. 

Februar, unter den Tel. 02944- 

6413 oder 02944-9749300. 

Später Sport 

Geseke. Das städtische Jugendzentrum 

lädt Jugendliche ab 16 

Jahre am Freitag, 2. März, zu 

„Sport um Mitternacht“ in der 

großen Sporthalle des Gymnasiums 

Antonianum – Schulzentrum 

Mitte – in Geseke ein. 

Von 22.30 bis 0.30 Uhr besteht 

die Möglichkeit, Fußball oder 

Basketball zu spielen und mitgebrachte 

CDs auf einer Musikanlage 

abzuspielen. Zuschauer 

sind erwünscht. Es sollten Turnschuhe 

mitgebracht werden. 

Mohnkicker 

Salzkotten. (fm) Die Mohnkicker, 

eine Salzkottener Hobby- 

und Straßenfußballmannschaft 

des VfB Salzkotten, veranstaltet 

am Sonntag, 26. Februar, zum 

21. Mal ein Hallenfußballtunier. 

In der Hederauen-Sporthalle 

werden von 11 bis 18 Uhr 

zwölf Freizeit- und Hobbyfußballteams 

antreten. Nach den 

Vorrunden um ca. 17 Uhr gibt 

es Auftritte der Showtanzformation 

Chats Foux des SV Hederborn. 

Für das leibliche Wohl 

wird gesorgt. Der Erlös kommt 

einem caritativen Zweck zugute. 

Eingeladen sind alle Hobbymannschaften 

aus Salzkotten 

und Umgebung. Infos bei Manfred 

Pauli, Tel. 3859. 

Tischtenniskurs 

Delbrück. Ab Donnerstag, 1. 

März, bietet der FC Westerloh- 

Lippling einen Tischtenniskurs 

für Anfänger an. Geübt wird an 

zehn Donnerstagen immer von 

15 bis 16.30 Uhr. Mehr Infos 

unter Tischtenniskurs@gmx.de. 

Büren 

Auf den Spuren der Naturschützer: 

Mit der Motorsäge unterwegs 

GfN Wewelsburg wird 25 Jahre alt / Kopfweiden sind ein großes Thema 

Echte Männerarbeit: Paul Hatscher, Hubert Köhler, Norbert Götte, Siegfried Vogel und Holger 

Putz legen Hand an die Kopfweide. Zu den aktiven Mitgliedern gehören aber auch Sigfried Klar, 

Dieter Saake und Birgit Hübner. Rund 50 Bäume werden pro Jahr von der Gruppe an der Alme 

gepflegt. Foto: bü 

Jedes Jahr machen sich Mitglieder der Gemeinschaft 

für Naturschutz (GfN) im Altkreis Büren 

auf, um die Kopfweiden, die an den Ufern von 

Seen und Bachläufen stehen, zu pflegen. Die 

Maßnahmen sind notwendig, um die Bäume 

vor dem Auseinanderbrechen zu bewahren. Zu 

Es ist früh an diesem Samstagmorgen 

und zudem bitterkalt. 

Die Menschen, die ihre Brötchen 

holen, haben es eilig, wieder 

ins Warme zu kommen. Nur 

eine Motorsäge in der Ferne 

unterbricht die Stille im Dorf. 

Fünf Männer sind es, die, dick 

eingehüllt in wärmende Kleidung, 

in einer Wiese unten im 

Almetal arbeiten. Einige transportieren 

lange Hölzer, zwei 

andere räumen Reisig beiseite. 

Oben auf einer Weide steht 

Norbert Götte. Gesichert mit 

Seilen, den Vorschriften entsprechend 

ausgerüstet, müht er 

sich, mit seiner Motorsäge den 

letzten großen Ast abzusägen. 

Unter ihm fließt das Wasser der 

Alme. 5 Grad kalt! 

Ein langes Seil muss her, denn 

der Ast erweist sich als widerspenstig. 

Alle ziehen so kräftig, 

dass der Ast keine Chance hat 

und krachend auf das gefroren 

Grün fällt. „Teamarbeit ist bei 

unseren Arbeitseinsätzen ganz 

wichtig“, erklärt Hubert Köhler. 

Einige der Helfer gehören zu 

denen, die vor 25 Jahren die 

Gemeinschaft für Naturschutz 

Geseke 

in der Wewelsburg gegründet 

haben. Darunter auch Paul Hatscher. 

Der gebürtige Wewelsburger 

wohnt zwar seit vielen 

Jahren in Grundsteinheim, ist 

aber immer dabei, wenn die 

GfN im Einsatz ist. „Die Arbeit 

in der Gruppe macht viel Spaß 

und man ist sehr mit der Natur 

verbunden“, sagte der Architekt, 

der sich wünscht, dass noch 

mehr Jüngere den Weg in die 

GfN finden. 

GfN: Spaß haben, aktiv sein, 

Natur schützen 

Seit dem späten Mittelalter 

prägen Kopfweiden die Kulturlandschaft. 

Die Verwendung 

des Holzes war sehr vielfältig. 

Flechtzäune, landwirtschaftliche 

Gerätschaften, Schuhe, 

Körbe, Bast- und Bindematerial 

wurden aus Weidenholz gefertigt. 

Heute haben die alten Kopfweiden 

eine andere Bedeutung. 

Die alten, totholzreichen Kopfweiden 

mit ihren Baumhöhlen 

bieten Lebensraum für Pflanzen- 

und Tierarten. Steinmarder, 

Iltis, Siebenschläfer und 

Der WDR war zu Gast bei Dr. 

Hans-Michael Klein, Vorsitzender 

der Deutschen Knigge- 

Gesellschaft, auf Schloss 

Eringerfeld bei Geseke. Foto: 

Knigge-Akademie 

den eifrigsten Pflegern gehört die Wewelsburger 

Gruppe, die in diesem Jahr ihr 25-jähriges 

Bestehen feiert. Rund 50 Bäume werden alljährlich 

allein von den Wewelsburger GfN-Mitgliedern 

geschnitten. Die NR hat den Naturschützern 

dabei über die Schulter geschaut. 

Der WDR auf Schloss-Erkundung 

Zu Besuch bei der Knigge-Gesellschaft auf Schloss Eringerfeld 

Nordrhein-Westfalen ist eine 

märchenhafte Region. 842 

Schlösser und Burgen prägen 

mit imposanten Bauwerken 

ein malerisches Bild. Grund 

genug für das WDR Fernsehen, 

in „Hitlisten des Westens“ die 

40 beliebtesten Schlösser und 

Burgen in NRW vorzustellen. 

Mit dabei ist die frühbarocke 

Perle Schloss Eringerfeld bei 

Geseke. Das heutige Schlosshotel 

und Tagungszentrum ist 

gleichzeitig Sitz der Deutschen 

Knigge-Gesellschaft e.V. und 

der Knigge-Akademie. Die 

Reportage zieht einen interessanten 

Spannungsbogen von 

der Historie hin zur heutigen 

Nutzung denkmalgeschützter 

Bauwerke. Das WDR Fernsehen 

sendet „Die beliebtesten Burgen 

und Schlösser in Nordrhein- 

Westfalen“ am Mittwoch, 14. 

März, um 21 Uhr sowie am 

Ostermontag, 9. April, um 

20.15 Uhr. 

WDR-Moderator Thomas Bug 

wirft einen Blick hinter die 

Kulissen der 40 Prachtbauten. 

Die bildreiche Reportage zeigt 

nicht nur die außergewöhnliche 

Architektur der Bauwerke, son- 

Fledermäuse finden hier ein 

Zuhause. Dickstämmige Kopfweiden 

zählen zudem zu den 

insektenreichsten Pflanzen. 

In den Wintermonaten, vor 

dem Beginn der Brutzeit, werden 

die Bäume geschnitten. Alle 

acht bis zehn Jahre bekommt 

eine Weide einen solchen Kahlschnitt. 

„In Wewelsburg liegt unser 

Arbeitsschwerpunkt“, sagte 

Birgit Hübner. Die Geschäftsführerin 

des Zweckverbandes 

Bevorzugtes Erholungsgebiet 

Bad Wünnenberg/Büren ist selber 

häufig dabei, wenn die GfN 

im Arbeitseinsatz ist. Dabei ist 

es nicht nur das Schneiden der 

Weiden. Die GfN pflegt auch 

andere Lebensräume: Ob es 

die Pflege von Obstbäumen ist 

oder ein Halbtrockenrasen von 

Gebüsch befreit wird, alles wird 

ehrenamtlich durchgeführt. 

Birgit Hübner: „Bei uns hat 

mal viel Spaß, tut etwas für die 

Gesundheit und man kann aktiv 

an der Erhaltung der Natur mitwirken 

und einen wichtigen 

Beitrag für den Artenschutz leisten“. 

(bü) 

dern legt einen Fokus auf die 

heutigen Nutzungskonzepte. 

Die Stiftungsgesellschaft von 

Schloss Eringerfeld löst dies beispielsweise 

durch ein Konferenz- 

und Tagungshotel mit regelmäßigen 

Benimm-Seminaren 

der Knigge-Akademie, die hier 

ihren Verwaltungssitz hat. Ein 

Aspekt, der Schloss Eringerfeld 

einzigartig macht und in der 

WDR-Reportage im Fokus steht. 

Dr. Hans-Michael Klein, Vorsitzender 

der Deutschen Knigge-Gesellschaft 

sowie Leiter 

der Knigge-Akademie, hat vor 

rund fünf Jahren ganz bewusst 

Schloss Eringerfeld als Standort 

ausgewählt. „Das frühbarocke 

Schloss entstand in der Zeit von 

Knigge. Es ist ein erhabener 

Ort, um sich zu sammeln, und 

somit ideal für eine Benimmschule 

geeignet“, schwärmt der 

Benimm-Trainer Klein.


Büren 

Kleines Dorf, großes Herz 

Barkhäuser spenden 4.700 Euro für guten Zweck 

Bei der Scheckübergabe: (v.l.) Ivonne Mitschke (Werkstattrat), 

Werkstattleiter Jürgen Mathieu, Peter Hahn (Schützenverein 

Barkhausen), Josef Kordes (Bereichsleiter Caritas-Werkstätten), 

Bernhard Funke (Geschäftsführer Schützenverein), Jonas Hammerschmidt 

(Kirchenvorstand Barkhausen) und Johannes Wördehoff 

(Schützenoberst). Foto: Büttner 

Betten zum Frühjahr reinigen 

Häufiges Waschen besonders für Allergiker wichtig 

Einmal pro Jahr sollte jedes Bett 

einer gründlichen Reinigung 

unterzogen werden. Schließlich 

verliert jeder Mensch pro 

Nacht einen viertel bis halben 

Liter Schweiß sowie zahlreiche 

Hautschuppen, die Betttuch 

und Bettwäsche nicht auffangen 

können. 

Zwar können viele Decken in 

der eigenen Waschmaschine 

gereinigt werden, doch nutzen 

einige Kunden den bequemen 

Wasch- und Trockenservice 

ihres nächsten Bettengeschäfts. 

Dort besteht oft sogar die Möglichkeit, 

eine Edelhaardecke reinigen 

zu lassen. Zudem bietet 

der Bettenhandel eine spezielle 

Federnreinigung an, bei der die 

Hülle geöffnet und die Füllung 

separat gewaschen und ggf. 

ersetzt wird. 

Besonders wichtig ist die regel- 

spezielle Synthetikdecken, aber 

auch Kissen und Zudecken mit 

einer Füllung aus Federn und 

Daunen lassen sich in der Regel 

problemlos waschen. Das Pflegeetikett 

gibt hier entsprechend 

Auskunft. 

Stichwort Federbetten: Entgegen 

oft anders lautender 

Gerüchte sind sie für Allergiker 

geeignet. Denn es ist ein Irrglaube, 

dass sich Milben besonders 

gern in Federbetten aufhalten 

oder sich gar von Federn 

und Daunen ernähren. 

Allzeit ausgeschlafen 

Tipps für einen erholsamen Schlaf 

Gerade einmal rund 160 Ein- 2.250 Euro gehen an die Caritas 

wohner zählt Bürens Ortsteil St. Nikolaus Werkstätten Büren. 

Barkhausen. Doch was die Über 350 Euro können sich 

Spendenbereitschaft betrifft, da zudem die Frauengemeinschaft 

gehört das kleine Dorf zu den 

ganz Großen. So überreich- 

Barkhausen und über 100 Euro 

die Messdienergruppe freuen. 

Matratzenbezüge 

ten jetzt Vertreter des Schüt- Für die Bürener Sankt Niko- 

Wenn ständiges Waschen und 

zenvereins Spenden in einer laus Caritaswerkstätten kam der 

Reinigen nicht ausreichen, um 

Gesamthöhe von 4.700 Euro an Geldsegen zur rechten Zeit. „Wir 

die allergischen Reaktionen Die Zeitumstellung, dazu Früh- 

unterschiedliche Einrichtungen. werden in den nächsten Tagen 

auf die Hausstaubmilben bzw. jahrsmüdigkeit - in Deutsch- 

Das Spendengeld hatten die unseren neu gebauten Bereich 

deren Kot zu mildern, gibt land leiden laut DAK-Gesund- 

Barksener beim letztjährigen für Menschen mit schweren 

es eine weitere Hilfe: das so heitsreport fast 30 Prozent aller 

Weihnachtsmarkt erwirtschaftet, 

der über 400 Besucher nach 

Barkhausen lockte. 

Behinderungen beziehen und 

hier möchten wir einen großen mäßige Reinigung des Bettes 

Teil des Korrekturabzug 

Geldes für die Anschaf- für Hausstaub-Allergiker. Diese 

genannte „Encasing“. Hierbei 

werden Bettkomponenten 

(Zudecke, Kissen, Matratze) mit 

Berufstätigen unter Schlafproblemen. 

Doch was tun, wenn 

die nächtliche Erholung sich 

1.000 Euro sollen der Renovierung 

der Kapelle Maria 

fung eines Bodentrampolin sollten ihre Bettwäsche mög- 

verwenden“, für Ausgabe so Werkstattleiter 19. lichst Februar oft auswechseln 2012 und die 

einem speziellen Bezug bezogen, 

der milben- und allergen- 

nicht mehr einstellen mag? Hier 

einige Tipps. 

Heimsuchung zugute kom- Jürgen Mathieu. Zudem sollen Zudecke in kurzen Abständen dicht ist und gewaschen werden Zwar kann Anspannung den 

men. Dieselbe Summe wurde 

für die Anschaffung von neu- 

mit den Spendengeldern weitere 

Bildungsangebote und 

waschen. Allergologen empfehlen 

dies mindestens alle drei 

kann. 

Körper vorübergehend zu 

Besonderer Tipp zum Fax: Schluss: 0 29 Hochleistungen 41 / 96 96antreiben. 96 

en Tischen und Stühlen im Computerarbeitsplätze für die Monate bei 60 Grad. Haus- Wer ganz sicher gehen will, Doch diese dynamischen Zeiten 

gemeinnützigen Bürgerhaus Beschäftigten in den Werkstätstaub-Allergiker sollten deshalb kann das Bett vor dem Waschen sollten sich mit Momenten der 

Barkhausen gespendet. Gar ten geschaffen werden. (bü) beim Kauf besonderen Wert auf zusätzlich noch einige Zeit in Entspannung die Waage hal- 

die Waschbarkeit ihrer Bettaus- die Kühltruhe legen. Denn Kälten. Ist diese Balance langfristig 

Salzkotten 

stattung legen. 

Zu empfehlen sind hier z.B. 

te mögen Milben überhaupt 

nicht. (akz-o) 

gestört, leidet die Gesundheit. 

Betroffene sollten sich daher um 

Siedepfanne nimmt Gestalt an 

Sälzer Salzsiedepfanne in Eisengießerei abgegossen 

In der Maschinenfabrik und Eisengießerei Schonlau wurde die 

Siedepfanne abgegossen. Auf der Pfanne wird dann auch das 

Wappen der Sälzer prangen. Das Bild zeigt Modellbaumeister 

Michael Wassmann am Modell der Siedepfanne. Foto: hs 

Bei den Salzkottener Stadtfesten zwei Tonnen und kann mit über 

wird wieder eine Siedepfanne 3.500 Liter Sole gefüllt werden. 

dampfen. Dies beschloss das Sie wird auf vier robusten Stem- 

neu gegründete Sälzerkollegipeln stehen und mit dem Wapum 

als erste Amtshandlung. Die pen der Sälzer, die verschlun- 

Weichen für die Erstellung der genen Hände mit den Inschrift 

Siedepfanne waren bereits vor „UNITA DURANT“ („Vereintes 

Wochen gestellt und Pläne mit überdauert“) geschmückt sein. 

Hilfe der Stadt entwickelt wor- Gespannt ist man in Salzkotden.ten, 

wen Werkmeister Dr. Klaus 

Mit im Boot ist auch die Michels, Chef des Sälzerkol- 

Maschinenfabrik und Eisengielegiums, als Siedemeister ins 

ßerei Schonlau in Geseke. Dort Rennen schicken wird und wie 

wurde die Siedepfanne jetzt der Prozess dann ablaufen wird, 

abgegossen. Sie ist aus Sphäro- wenn sich aus der erhitzten, von 

guss, dem Nickel als Rostschutz Salzschiebern bewegten Sole so 

hinzugefügt wurde, wie Modell- langsam Salzkristalle bilden. 

baumeister Michael Wassmann Dies alles soll schon am 1. April 

verriet. 

Die Siedepfanne wiegt über 

beim Sälzerfest auf dem Marktplatz 

zu sehen Farbe: sein. 4c (hs) 

Größe: 2/35 mm 


Betten 

Schlafen wie auf Wolken 

Das Bewegungsund 

Abnehmstudio 

Auch die richtige Decke macht eine Menge aus. Seidendecken 

etwa kühlen angenehm im Sommer und wärmen wohlig bei 

niedrigen Temperaturen. Es gibt weder unangenehme Kältezonen 

noch einen Hitzestau. Foto: djd/Sichou 

� �� 

�� 

PADERBORNER STR. 2-4 (direkt an der B1) · Tel. 0 52 58 / 97 57 60 

Gesundheit 

ist so einfach... 

Gesundheit 

ist hier 

Frauensache! 

Van-der-Reis-Weg 1/Ecke Bürener Straße · 59590 Geseke 

Telefon (0 29 42) 98 55 88 · info@women�t-geseke.de 

Polstermöbel bis zu 60% 

Jugendzimmer bis zu 70% 

Büromöbel bis zu 70% 

Schlafzimmer bis zu 50% 

Tische&Stühle bis zu 70% 

Preiswert 

einrichten!!! 

Neuware 

Ausstellungstücke 

www.roehr.com 

Lagerverkauf Hörste 

Öchtringhauser Str. 36 / 02948/289400 

Lagerverkauf Beelen 

Tich2 / 02586/8809871 


Mo.- Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr 

Jeden Sonntag Schautag von 14 - 17 Uhr 

�� 

�� 

�� 

Seit 20 Jahren kennen Sie uns 

als Hersteller von Qualitätsmatratzen 

in Büren! 

eine dauerhafte Wiederherstellung 

der inneren Ruhe bemühen, 

um das innere Gleichgewicht 

zurückzugewinnen. 

Schlafprobleme sind auf Dauer 

nur schwer zu ertragen. Tatsächlich 

kann man schon mit 

einfachen Mitteln den gesunden 

Schlaf fördern. Experten raten, 

sich schon vor dem Zubettgehen 

aufs Schlummern einzustimmen 

- mit entspannenden 

Ritualen. Empfehlenswert sind 

zum Beispiel wohltuende Bäder. 

Das warme Wasser löst Verspannungen, 

der Körper wird 

leicht, belastende Gedanken 

verfliegen. (djd/pt) 

FABRIK-VERKAUF 

Lattenroste 

Matratzen Oberbetten 

Luxus-Matratze 

3-Schicht-Aufbau - 22 cm Luxus-Höhe 

Abnehmbarer Bezug - perfekte Belüftung 

7-Zonen für höchste Liegeansprüche 

WSV WSV WSV WSV WSV WSV WSV WSV WSV WSV WSV WSV 

verlängert verlängert verlängert verlängert verlängert verlängert verlängert verlängert verlängert verlängert verlängert verlängert bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis Ende Ende Ende Ende Ende Ende Ende Ende Ende Ende Ende Ende März März März März März März März März März März März März 

798 798 798 798 

,- ,- 399 399 

798,- 798,- ,- ,- 399,- 399,- 399,- 399,- 399,- 399,- ,- ,- € 

€ € € € € € 

❏ Anzeige ist freigegeben 

❏ Anzeige ist nach Korrektur freigegeben 

PREIS DIREKT AB FABRIK 

❏ Anzeige nach Korrektur neu zusenden 

399 399 399 399 399 399 399 399 

*Unverbindliche *Unverbindliche *Unverbindliche *Unverbindliche *Unverbindliche *Unverbindliche Preisempfehlung 

Preisempfehlung 





5 Minuten vom Flughafen PAD: Büren, Westring 3, 02951 93942-0, www.sitec-schlafsysteme.de 

*


�� 

Das Kranzreiten am Rosenmontag ist die älteste Tradition der Eintracht von 1832 Delbrück. Mit 

einem entschlossenen Ritt sicherte sich in diesem Jahr Thorsten Päsch den Buchsbaumkranz. Das 

Bild zeigt das neue Dreigestirn: (v.l.) Prinz Andreas I. Ahlers, Kranzkönigin Sharna Mulcahy 

und Kranzkönig Thorsten Päsch. Farbenfrog ging‘s auch beim Rosenmontagsumzug in Delbrück 

zu. Das Foto rechts zeigt die Westenholzer Gruppe „Kanten & Friends”, die von einem blitzblank 

geputzten Opel-Oldtimer angeführt wurde. Fotos: Langer 

Die Auftritt des singenden Friseurs Tim Toupet 

(Bild) gehörte zu den Höhepunkten des Gala- 

Abends des Karnevalsvereins Blau-Weiß Scharmede. 

Auch das Prinzenpaar Frank der Feurige 

und Petra die Kreative wusste zu begeistern. Das 

bekannte „Brennerlied“ beschloss einen gelungenen 

Abend. Foto: Neumann 

Die Sonne lachte, als die Fürstenberger Narren mit gut 5.000 

Gästen am Rosenmontag ausgelassen den Haupttag des Straßenkarnevals 

feierten. 56 Wagen-, Musik- und Fußgruppen zogen 

beim Umzug durch die Straßen des Dorfes. Foto: Büttner 

„In 80 Tagen um die Welt“, so lautete das Motto beim Tudorfer 

Karnevalsfinale des MGV Eintracht Tudorf. So gaben sich 

bei der launigen Zeitreise u.a. Mr. Fogg und Passepartout, die 

Musketiere und sogar Lady Gaga die Ehre. Feierlich wurde es, 

als MGV-Vorsitzender Manfred Winkler (r.) dem scheidenden 

Dorfredner Rainer Rensing (2.v.l.) für fast 20 Jahre gereimter 

Tudorfer Anekdoten dankte. In dessen großen Fußstapfen treten 

Christian Ewers (l.) und Martin Papenkordt (3.v.l.). 

Foto: Uhrmeister 

Einen gekonnt gemixten (Karnevals-) 

Cocktail aus Sketchen, 

Büttenreden und Tänzen servierten 

die Caritas-Konferenz 

und die Frauengemeinschaft 

Verne. Die Themenvielfalt bei 

den Sketchen reichte dabei vom 

Senioren-Internetflirt (Foto) 

bis zur Blinddarm-OP im Doit-yourself-Verfahren. 

Jecke Ostwestfalen 

außer Rand und Band 

Im NR-Gebiet tobte der Bär / Karnevalshochburgen brummten 

- Ein Rückblick - 

Wer behauptet, die Ostwestfalen könnten keinen Karneval feiern, der war noch nie in 

der närrischen Hochsaison im NR-Gebiet unterwegs. Denn da wird geschunkelt und 

gesungen, gefeiert und getanzt, was das Zeug hält. Und so war es natürlich auch in diesem 

Jahr wieder. Mit viel Herzblut waren in den Wochen vor den tollen Tagen Kostüme 

geschneidert, Büttenreden geschrieben, Tänze einstudiert und Prunkwagen gebaut 

worden – alles, um „Prinz Karneval“ zum „King“ zu machen. Ob Gala-Abend, Weiberfastnacht, 

Rosenmontag oder Veilchendienstag – das jecke Volk gab mächtig Gas. 

Entsprechend viel los war in den heimischen Karnevalshochburgen. 

Unsere NR-Mitarbeiter sowie eine Reihe von Vereinsfotografen haben sich 

während der Karnevalstage todesmutig ins jecke Treiben gestürzt und verschiedene 

Veranstaltungen besucht. Unser kleiner fotografischer Rück- 

blick auf die tollen Tage erhebt zwar keinen Anspruch auf Vollständigkeit, 

aber er weckt – mitten in der Fastenzeit – schon 

wieder Vorfreude auf den 11.11. Denn die nächsten 

närrischen Tage kommen bestimmt... 

„Im Dschungel sind die Narren los“ - so lautete die Devise beim 

Frauenkarneval in Oberntudorf. Die zahlreichen Närrinnen und 

Narren, auch aus den Nachbarorten, sorgten für ein ein rappelvolles 

Bürgerhaus. Besonders die Sketche sorgten für jede Menge 

Lachsalven. Foto: Büttner 

Bei der Weiberfastnachtsparty 

in der Delbrücker Stadthalle 

gab sich sogar der „König von 

Mallorca” die Ehre: Jürgen 

Drews begeisterte die über 

1.400 Besucher und ließ so 

manches Frauenherz höher 

schlagen. Foto: Langer 

Auch das Rathaus Salzkotten fiel dem närrischen Treiben zum 

Opfer: (v.l.) Ludwig Bewermeier (Vertreter des Bürgermeisters), 

Betty Keuper (stellv. Bürgermeisterin), Salzkottens Prinzessin 

Nici, Scharmedes Prinzenpaar Petra die Kreative und Frank der 

Feurige, Ulrich Berger (erster allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters). 

Foto: Neumann 

Auch in Scharmede feierten die Narren - so wie hier die USA- 

Gruppe - ausgelassen Straßenkarneval. Foto: Neumann 

Erstmals als eigenständiger 

Karnevalsverein feierten die 

Narren des RW Bentfeld. Das 

Bild zeigt das Prinzen- und 

Kinderprinzenpaar: (v.l.) 

Raphael Kleine, Melanie und 

Andreas Wasserkort sowie 

Carolin Schäfer. Foto: dn 

Sagt mal, wo kommt ihr denn her? - Aus Salzkotten bitte sehr! 

Die Schlümpfe waren beim Büttenabend der Kolping-Karnevalsabteilung 

Salzkotten zu Gast. Hinter den blauweißen Farbtupfern 

verbarg sich das Salzkottener Männerballett. Mit Ewald 

Berg wurde beim Hüttenabend auch ein verdienter Karnevalist 

geehrt: Berg erhielt für sein 50-jähriges Prinzenjubiläum einen 

Jubiläumsorden. 

Ein tolles Unterhaltungsprogramm boten die Frauen der Kolpingfamilie 

Büren, die von den Voltis des Reitervereins und 

Akteuren aus Bleiwäsche und Paderborn tatkräftig unterstützt 

wurden. Für reichlich Kurzweil sorgten akrobatische Tanzeinlagen 

und witzige Sketche mit Lisbeth, Kätchen und Co. Lediglich 

die Frage, ob Helga Jegelka Michelle Hunziger bei „Wetten, 

dass..?“ beerben wird, konnte nicht abschließend geklärt werden. 

Unser Foto zeigt Bernhardine Simon, Lisa Hüwel, Sigrid 

Renner, Ingrid Lutter und Silke Kleine (v.l.), die Strumpfhosen- 

Akrobatik par excellence boten. Foto: Büttner 

Mit Bravour hat die Karnevalsgruppe des Theater- und Karnevalsvereins 

Upsprunge ihre Feuertaufe bestanden. Hatten sie 

doch erstmals das jecke Programm im Upsprunger Karneval 

gestaltet. Dieses reichte von einer flotten Interpretation von 

„Schneewittchen und die sieben Zwerge“ bis zu einem nahezu 

schwerelos erscheinenden Auftritt der drei Tenöre. Foto: dn 

Allerhand Erstaunliches über die Dorfprominenz brachten die 

als Müllmänner kostümierten Thüler Hofherren beim Büttenabend 

zum Vorschein. Unter dem Motto „1001 Nacht“ präsentierte 

die Karnevalsabteilung „Half un Half “ unter Mitwirkung 

der Thüler Vereinsgemeinde einen närrischen Höhepunkt nach 

dem anderen. Ein gelungener Abend war es auch für Hendrik 

Strunz und Stefanie Menne, denen bei der Prinzenproklamation 

der Prinzenorden verliehen wurde. Unser Bild zeigt den Thüler 

Schützen-Hofstaat Foto: Neumann

Detmarstraße 13 

33142 Büren 

Tel. 0 29 51 / 9 35 63 71 

Wir führen: 

Detmarstraße 13 · 33142 Büren 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.30 - 18.30 Uhr, Sa. von 9.30 - 16.00 Uhr

Erfolgreiche Kleinanzeigen auch im Netz 


im Netz Auto & Motorrad 

2 SR auf Felge f. VW Bulli T4, Preis: 100,-, 02952-901094 / 0163-2906872 

Kaufe alle Fahrzeuge, TÜV, km egal. Tel. 0171-5385447 

Kaufe ständig Gebrauchtwagen. Bj/Zustand egal. Tel. 0171-6570519 

Neuwertiges Navi TomTom XL Classic für 85,- zu verk., 0172-2647882 

(Salzkotten) 

Computer 

Am Computer nur Probleme?!? Die lösen wir schnell und vor Ort. Rufen 

Sie uns an. Nürenberg IT-Service Tel. 05258/2202923 u. 017644412340 

www.arcocom.de Ständig neue Angebote und Schnäppchen, Computer, 

Notebooks, Komponenten...! arcocom GbR, Van-der-Reis-Weg 7, Geseke 

Dienstleistungen 

BAUUNTERNEHMUNG Alexander Gärtner - Meisterbetrieb - 59590 Geseke, 

Am Teich 7, erledigt für SIE: Qualifizierte Maurer-Reparatur-An- und 

Umbauarbeiten aller Art. Auf Ihren Anfruf freuen wir uns. Tel. 02942-9799050 

Polsterei, Renovierung von Stühlen, Eckbänken, Garnituren. Beratung und 

Kostenvoranschlag kostenfrei. Tel. 05258-4681 

Immobilien 

Dringend Häuser zum Kauf in Büren, Geseke, Salzkotten, Bad Wünnenberg 

und Delbrück gesucht. www.blickfang-immobilien.de - Lilian 

Büker 02951-93 83 540 

Haus in Salzkotten/Upsprunge zu kaufen gesucht. Tel. 05258/21731 

ZFH im Stadtkern von Geseke zu kaufen gesucht. 0171-2832180 

Stellenangebote 

Campingplatz Margaretensee in Lippstadt sucht Allround-Handwerker 

auf 400,00-EUR-Basis Tel. 0163-9736276 

Firma sucht Mitarbeiter, auch mit russisch Kenntnissen. Tel. 02942- 

7929570 

Flexible Aushilfe für unsere Spülküche auf € 400,00 Basis gesucht. Bei 

Interesse senden Sie Ihre Kurzbewerbung an: Airport Hotel Paderborn, 

Nikolaj Mirontschenko, Kötterweg 10, 33142 Büren, Tel. 02955 7474 0, 

personal@airporthotel-paderborn.com. 

Flexible Servicemitarbeiter und Küchenhilfen (m/w) in Festanstellung für 

Saisonarbeit (ab April 2012) in der Flughafengastronomie quax fast.fine.food. 

im PB-LP Airport gesucht. Bei Interesse senden Sie bitte eine Bewerbung an: 

quax fast. fine. food., Eva Redenius, Kötterweg 10, 33142 Büren personal@ 

quax-food.de, Tel. 02955 7474 0. 

Stellengesuche 

Gärtner mit Führerschein CE und Kettensägenschein sucht Arbeit auf 400 

€ Basis!!! 0170-1486183 

Putzstelle im Raum Lippstadt und Umgebung gesucht. Gern Treppenhaus, 

Praxis oder Büroräume. Tel: 0175/9924563 

Verschiedenes 

Alleinunterhalter - Live-Musik zu Festlichkeiten aller Art. Keyboard & 

Gesang. Büren, Tel. 02951-70348 

BAUTROCKNER ab 4,00 Euro/Tag zu vermieten. 0171-7474660 

Einbauschränke u. Möbel nach Maß, Innenausbau Flottmeier, Salzkotten- 

Holsen, Tel. 02948-29220 

Elektro-Schrott u. Metall holt fast überall 0175-4239699 

Holztreppensanierung mit Laminat-Formstufen oder Abschliff und Neulackierung 

0171-9876078 

Suche 

Suche defekte Gefriertruhen, Gefrierschränke, Wasch- und Spülmaschinen, 

hole kostenlos ab. Tel. 0151-11666728 

Suche in Büren Garage o. kl. Lagerraum, ab sofort, 02951-935169 

Verkäufe 

2. Wahl: Werksverkauf Ganzglastüren, Glasduschen, Küchenrückwände 

aus Glas, Blockweg 2, 33129 Westenholz, Mo. Bis Fr. von 8-17 Uhr. Neu: 

Samstags 9.00 - 13.00 Uhr 

ACHTUNG!!! Siemens Einbau-Geschirrspüler voll funktionsfähig mit weißer 

Blende für nur 90,00 €. Tel: 0151-59 17 11 12 

Babysachen von 60 - 92, Kinderwagen, Laufstall u. Maxi-Cosi, 0160- 

94546009 

Brennholz laufend zu verkaufen. 0170-4197222 

Brennholz, Buche, gesägt und gespalten, SRM 54,- €. Tel. 0171/ 8313355. 

Brennholz, SRM ab 40,- abzugeben, 0171-9729744 

Buchenrundholz in Kranlängen, ca. 3-6 m lg. LKW-weise a. ca. 50 rm, 

0170-3548780 

Weisse Küche Landhausstil U-Form Fronten massiv m. Apothekerschr. 

Rondels uvm.; Schlafzi. buche massiv v. Weber; weisse Wo.-Schrankw. 

massive Fronten; alles VB. 0170-546883 

Jeden Samstag 

aktualisiert 

Rubriken: 

Auto & Motorrad 

Baugrundstücke 

Computer 


gewerbliche Objekte 

Immobilien 

Kontakte 

Sonstige 



Suche 

Urlaub 

Verkäufe 

Vermietung Häuser 

Verschiedenes 

Wohnungsangebote 

Wohnungsgesuche 

Fragen 

Sie 

nach 

Bannerwerbung 

im Netz!


Büren 

„Ein großer Tag für die gesamte Region“ 

Neuer Autobahnzubringer soll Ortsdurchfahrt Steinhausen deutlich entlasten 

Gaben die neue Ortsumgehung für den Verkehr frei: (v.l.) Jens Kronsbein (Bezirksregierung Detmold), 

Bürens Bürgermeister Burkhard Schwuchow, Winfried Pudenz, Hauptgeschäftsführer Landesbetrieb 

Straßen.NRW, Michael Heinze (NRW-Verkehrsministerium), Landrat Manfred Müller, 

der SPD-Landtagsabgeordnete Jürgen Berghahn und Thomas Rensing (Straßen.NRW). Fotos: tru 

(Forts. v. S. 1) Bei der Ortsumgehung 

Steinhausen waren dies 

43 Einsprüche und drei Klagen, 

die allesamt zurückgewiesen 

wurden. „Das Land hat rund 9 

Mio. Euro investiert, eine ganz 

schöne Stange Geld“, so Hinze 

weiter. Künftig werde man 

aber nicht mehr so viel Geld für 

einzelne Maßnahmen ausgeben 

können. So will sich das Land 

angesichts sinkender Bundesmittel 

auf die allerwichtigsten 

Straßenbau-Projekte beschränken. 

Eine spürbare Erleichterung 

soll die neue Ortsumgehung 

für die Anwohner der 

Ortsdurchfahrt in Steinhausen 

bringen, aber auch für all diejenigen, 

die regelmäßig zwischen 

Büren und Geseke pendeln. 

Etwa 7.500 Fahrzeugen 

fuhren täglich durch das Dorf. 

Die Planer gehen von einer Verkehrsentlastung 

von 60 Prozent 

für die Ortsdurchfahrt aus. 

„Das ist ein großer Tag für Steinhausen, 

Büren und die gesamte 

Region Paderborn“, frohlockte 

stellvertretend Landrat Manfred 

Müller. Die neue Verkehrsader 

Delbrück 

Die „Frau vor Ort“ gibt Hilfestellung 

Alexandra Lendowski ist Sozialarbeiterin für das Bildungs- und Teilhabepaket 

Das Ende März 2011 in Kraft 

getretene Bildungs- und Teilhabegesetz 

will auch Kindern 

und Jugendlichen aus Familien 

mit geringem Einkommen 

einen Platz in der Gesellschaft 

sichern. Seit Anfang Januar sind 

in allen Städten und Gemeinden 

des Kreises Paderborn Sozialarbeiterinnen 

des Kreises vor 

Ort, die Familien beraten, bei 

der Antragstellung behilflich 

sind und Kontakte vermitteln. 

In Delbrück heißt die neue 

Ansprechpartnerin Alexandra 

Lendowski. „Mir ist der direkte 

Kontakt zu den Familien und 

Vereinen vor Ort sehr wichtig. 

Deshalb komme ich gerne auch 

zu den Vereinsversammlungen 

und stelle die möglichen Hilfeleistungen 

gerne persönlich 

vor“, so Lendowski. 

Hilfeleistungen aus dem Bildungs- 

und Teilhabepaket können 

unterschiedlich sein: So soll 

kein Schüler vom Mittagessen 

oder der Klassenfahrt ausgeschlossen 

sein, weil zu Hause 

jeder Euro zweimal umgedreht 

werden muss. Bezahlt wird beispielsweise 

auch die Mitgliedschaft 

in Musik- und Sportvereinen, 

damit kein Kind aus 

finanziellen Gründen außen 

vor bleibt. „Wir freuen uns 

sehr, dass Familien, die einen 

Anspruch auf Leistung haben, 

eine Ansprechpartnerin direkt 

in Delbrück haben“, so Bürgermeister 

Werner Peitz. 

Das Büro von Alexandra Lendowski 

befindet sich im Rat- 

sei vor allem für die Wirtschaftsregion 

von großer Bedeutung. 

„Arbeitsplätze können nur 

dort entstehen, wo es gute Verkehrsanbindungen 

gibt“, erhofft 

sich Müller durch den neuen 

Autobahnzubringer einen kräftigen 

Schub für die heimischen 

Gewerbetreibenden. Als Beispiel 

nannte Bürens Bürgermeister 

Schwuchow die verbesserte 

Anbindung des Gewerbegebiets 

Büren-West an die A 44. 

Als einen Anlass zur Freude für 

Autofahrer und Anwohner gleichermaßen, 

bezeichnete Winfried 

Pudenz, Hauptgeschäfts- 

Wollen die Leistungen des Bildungs- und Teilhabepaketes in 

Delbrück bekannter machen: (v.l.) Gerhard Menne (Leiter des 

Kreis-Sozialamtes), Alexandra Lendowski (Sozialarbeiterin für 

das Bildungs- und Teilhabepaket in Delbrück), Bürgermeister 

Werner Peitz und Ulrich Mehringskötter (Leiter des Fachbereiches 

Soziales der Stadt Delbrück). 

haus, Marktstraße 6, Zimmer 

215. Sprechzeiten finden jeden 

Dienstag von zehn bis 12.30 

Uhr und donnerstags von 16 bis 

18 Uhr statt. Interessierte und 

führer beim Landesbetrieb Straßen.NRW, 

die neue Ortsumgehung, 

die dank des milden 

Winters schneller als geplant 

fertiggestellt wurde. Dabei wurden 

in die Umgehungsstraße 

zwei Kreisverkehre integriert. 

Auch mussten zusätzlich zur 

Talbrücke über das Osterschleddetal 

fünf Brücken errichtet 

werden. Noch nicht ganz fertig 

ist der Rad- und Gehweg Richtung 

Büren, für den sich aber 

laut Schwuchow eine Lösung 

abzeichne. „Ein entsprechender 

Förderantrag wurde bereits 

positiv beschieden.“ (tru) 

Volksfeststimmung bei der Freigabe der Ortsumgehung. 

Das Bildungs- und Teilhabepaket... 

...bietet Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen, deren 

Eltern Leistungen nach dem SGB II, SGB XII, Wohngeld, Kinderzuschlag 

oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz 

beziehen, neue Möglichkeiten der Bildung und Teilhabe. Neben 

den bereits erwähnten Möglichkeiten, stehen weiterhin jedem 

schulpflichtigem Kind oder Jugendlichem 100 Euro pro Schuljahr 

für Schulmaterial zur Verfügung. In Fällen, in denen die Versetzung 

gefährdet ist, deckt das Leistungspaket bei entsprechenden 

Voraussetzungen Nachhilfe zum Erreichen des Klassenziels ab. 

Ratsuchende können aber auch 

außerhalb der Sprechzeiten telefonisch 

einen Gesprächstermin 

vereinbaren (0 52 50 – 99 62 19). 

VOLLTANKEN BITTE 

über 100 Jahre Tankstelle 


Von der Apotheke zum kleinen Supermarkt 

Die wechselhafte Geschichte der Tankstellen in Deutschland 

Als die ersten Verbrennungsmotoren 

konstruiert wurden, 

gab es Benzin und andere 

Treibstoffe nur in Apotheken. 

Als erste „Tankstelle“ der Welt 

wird deshalb gerne die Stadt- 

Apotheke in Wiesloch (Baden- 

Württemberg) bezeichnet, in 

der Bertha Benz bei ihrer Automobil-Überlandfahrt 

Anfang 

August 1888 von Mannheim 

nach Pforzheim das Leichtbenzin 

Ligroin einkaufte. 

Etwa ab 1900 entstanden nach 

Angaben der Internet-Enzyklopädie 

Wikipedia auch andere 

Verkaufsstellen für Treibstoffe. 

Das erste Tankstellenverzeichnis 

in Deutschland stammt aus 

dem Jahr 1909. Es handelt sich 

um eine Aufstellung von etwa 

2.500 Drogerien, Kolonialwarenhändlern,Fahrradhandlungen, 

Hotels und Gaststätten, 

die Benzin bereithielten. Mit 

Das Tankstellennetz für alternative 

Kraftstoffe wird in der 

Bundesrepublik immer dichter. 

Die Betankung mit Erdgas ist 

inzwischen genauso unkompliziert 

wie „normales“ Betanken. 

Fotos: Aral 

verstärktem motorisierten Verkehr 

entstanden dann die ersten 

Zapfstellen, oft im Zusammenhang 

mit Autowerkstätten. Die 

erste Tankstelle im Deutschen 

Reich wurde Ende 1922 von 

Waren früher Tankwarte üblich, die den Kunden nicht nur den 

Tank auffüllten, sondern auch die Windschutzscheibe putzten 

oder Öl kontrollierten, so sind die Tankstellen heute meist reine 

Selbstbedienungstankstellen. 

• Tankstelle + Shop 

• Autogas 

• Waschanlage 

• SB-Waschplätze 

• Pellets gesackt 

Horst 

Klose 

der Mineralölfirma OLEX am 

Raschplatz in Hannover eröffnet. 

Die gleiche Firma errichtete 

in ihrem Geschäftshaus in Berlin-Schöneberg 

eine Tankstelle. 

Am 11. August 1927 konnten 

die Autofahrer nach dem USamerikanischem 

Vorbild (wo 

dies bereits seit 1907 möglich 

war) erstmals in Hamburg an 

einer Zapfsäule tanken. 

Zunächst wurden an den Tankstellen 

Leichtbenzin und Petroleum 

angeboten, Benzol und 

Benzin und Superbenzine. Dieselkraftstoffe 

gehörten lange 

nicht zum Angebot, da Selbstzündungsmotoren 

nur in LKWs 

verwendet wurden, die meist 

auf einem Betriebshof betankt 

wurden. Tankstellen bieten heute 

unterschiedliche Kraftstoffe 

an. Benzin mit unterschiedlichen 

Oktanzahlen und Dieselkraftstoff 

sind am meisten verbreitet. 

Zu dem Angebot traten 

ab den 1980er Jahren Autogas, 

Erdgas und Wasserstoff für entsprechende 

Antriebsarten hinzu. 

Mit Biodiesel kam erstmals 

ein Kraftstoff hinzu, der einen 

anderen Kraftstoff (Diesel) 

ersetzen sollte. Neu sind jetzt 

Kraftstoffe, die pur oder mit 

klassischen Treibstoffen vermischt, 

getankt werden können, 

wie Pflanzenöl und Bioethanol. 

Das Sortiment heutiger Tankstellen 

entspricht zum Teil dem 

eines Supermarktes. Verkauft 

wird neben Kraftstoff „Reisebedarf 

“ wie Nahrungsmittel bis in 

die Nacht, teilweise sogar rund 

um die Uhr. 

Containerdienst 

Entsorgungsfachbetrieb 

�� 

�� Auch 

Autogas LPG 

Heizöl Diesel Biodiesel Schmierstoffe Tankstellen 

�� 

�� 

�� 

�� 

Schallenkamp GmbH Mineralöle 

Bürener Straße 7-9 

33181 Bad Wünnenberg-Haaren 

Telefon: 0 29 57 - 98 44-0 

Telefax: 0 29 57 - 98 44-44 

Der Winter hinterlässt seine 

Spuren – unsere Waschanlage 

entfernt diese schonend 

und gründlich! 

Gönnen Sie sich während der Wagenwäsche 

doch einen leckeren Kaffee! 

Tankstelle · ARAL-Shop · Waschanlage 

Geseker Str. 21 · 33154 Salzkotten 

Tel. 0 52 58 / 93 53 77 

Schütte 

Bürener Str. 30 

33181 KFZ-Werkstatt Bad Wünnenberg-Haaren 

Tankstelle Abschleppdienst 

www.meinewerkstatt.de/Schuette Tel. 0 29 57 - 10 96 

kfz_schuette_christian@t-online.de Bürener Str. 30 

Fax 0 29 57 - 15 60 

33181 Bad Wünnenberg - Haaren 

24 h Internet: Tankstelle www.meinewerkstatt.de/Schuette 

· 24 h Bergungs- und Abschleppdienst 

Gebrauchtwagen E-Mail: kfz_schuette_christian@t-online.de 

· Autozubehör · AU · TÜV-Abnahme 

Telefon 02957-1096 Autogas · Anhängerverleih 

Telefax 02957-1560


Lebendiges Salzkotten: Neues aus dem Vereinsleben 

Volkstanzkreis Niederntudorf 

Frischer Wind im Volkstanzkreis Niederntudorf: Pia 

Wiechers legte nach fast 15 Jahren Vorstandsarbeit ihr Amt als 

erste Vorsitzende nieder. Dennoch bleibt der Posten in der Familie: 

Ihr Bruder Nisse Wieseler tritt die Nachfolge an. Ulla Fiedler 

wurde als zweite Vorsitzende bestätigt. Gerd Wieseler erhält 

durch Doreen Altmiks junge Unterstützung beim Verwalten der 

Finanzen und auch Julia Rüb und Frauke Drewer als Schriftführerinnen 

bringen frischen Wind ins Vorstandsteam. Unter Mithilfe 

von Anne Joester als Festwochenmanagerin und Ina Farke 

als Fahrtenorganisatorin und Veranstaltungsmanagerin erhält 

der Vorstand damit ein komplett neues Gesicht (s. Foto). In 

den nächsten Monaten stehen u.a. zwei Fahrten an. Die Gruppe 

„Twerwind“ fährt nach Sizilien zur Gastgruppe der letzten Festwoche, 

und die Kindergruppen fahren zur Gastgruppe des Kinderfestivals 

2010 nach Polen. Der Volkstanzkreis freut sich über 

Nachwuchstänzer. Infos: www.volkstanzkreis-niederntudorf.de 

Spielmannszug 

Mit Elan ins Jubiläumsjahr 

Spielmannszug freut sich auf ereignisreiches Jahr 

Der neue Vorstand des Spielmannszuges Salzkotten: (v.l.) 

Werner Becker, Walter Becker, Claus Möller, Ralf Deppe, Anna- 

Carina Klocke, Thomas Meyerotte, Maria Völmeke, Armin Möller, 

Doris Piepenbrock, Andreas Meyerotte und Marcel Birkner. 

Die Mitglieder des Spielmannszugs 

Salzkotten haben ihrem 

geschäftsführenden Vorstand 

bei der Jahreshauptversammlung 

ihr Vertrauen ausgesprochen. 

Nun kann der Verein in 

die heiße Phase der Planungen 

für das Jubiläumsjahr zum 

90-jährigen Bestehen gehen. 

Mit einem Probewochenende 

wollen sich die Musiker auf die 

zahlreichen Auftritte vorbereiten. 

Neben der Teilnahme an 

Festen in der Region ist eine 

Fahrt in die Partnerstadt Seefeld 

geplant. Dort wollen die 

Spielleute am Bezirks-Musikfest 

teilnehmen und sich mit einem 

Konzert präsentieren. Auch 

in Salzkotten soll das Jubiläum 

gefeiert werden: Im Oktober 

sind ein Sternmarsch mit 

verschiedenen Vereinen und 

ein großes Oktoberfest für die 

Öffentlichkeit geplant. 

Wiedergewählt wurden neben 

dem Vorsitzenden Werner 

Becker auch Thomas Meyerotte 

(2. Vorsitzende), Maria 

Völmeke (Kassiererin), Doris 

Piepenbrock (Geschäftsführerin), 

Andreas Meyerotte (Tambourmajor) 

und Ralf Deppe 

(Dirigent). Der bewährte Vorstand 

kann so seine Planungen 

fortsetzen, unterstützt von den 

Beisitzern Anna-Carina Klocke 

und Walter Becker. Die zahlreichen 

Nachwuchsmusiker 

haben Armin und Claus Möller 

sowie Marcel Birkner als neue 

Ansprechpartner. 

www.spielmannszug-salzkotten.de 

kurz & knapp 

kfd Thüle 

Auf der Generalversammlung 

der kfd Thüle standen Mitgliederehrungen 

im Vordergrund. 

Vorsitzende Mechthild Votsmeier 

zeichnete Monika Votsmeier, 

Birgit Eikel, Uschi Hupe, 

Agatha Werner und Rita Wulf 

für 25-jährige Mitgliedschaft 

aus. Auch Ute Rehmer und Birgit 

Obergassel sind seit einem 

Vierteljahrhundert dabei, waren 

aber nicht vor Ort. Für das neue 

Jahr stehen wieder interessante 

Termine auf dem Programm, 

darunter der Weltgebetstag der 

Frauen, Frühstückstreffs, ein 

Grillabend und eine Tages- und 

Adventsfahrt. 

St. Antonius 

Rund 140 Mitglieder konnte 

Oberst Norbert Sandmeier 

zur Generalversammlung der 

Schützenbruderschaft St. Antonius 

Mantinghausen-Rebbeke 

begrüßen. Neben den Regularien 

standen die Wahlen unter 

Leitung von Ehrenoberst Alfons 

Beine im Mittelpunkt, brachten 

allerdings keine großen 

Überraschungen. Einstimmig 

bestätigt wurde der langjährige 

Vorsitzende und Oberst Norbert 

Sandmeier. Zum geschäftsführenden 

Vorstand gehören 

außerdem sein Stellvertreter 

Andreas Beine, Geschäftsführer 

Hubert Richter und Kassenwart 

Heinz Niggemeier. 

Schießsportgruppe 

Im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung 

der Schießsportgruppe 

Holsen-Schwelle- 

Winkhausen stand die Vergabe 

der Leistungsabzeichen. Vorsitzender 

Dirk Lammert konnte 

die begehrten Auszeichnungen 

vergeben an Philipp Sander, 

Sascha Stümmler, Thorsten 

Gutland, Raphael Stümmler, 

Marvin Speckemeier, Rene Bertels, 

Lukas Freesmeier, ChristianSprink 

und Thorsten Schulte. 

Den Königspokal gewann in 

diesem Jahr Steffen Wilper. 

kfd St. Johannes 

Ehrungen langjähriger Mitglieder 

standen im Mittelpunkt 

der Jahreshauptversammlung 

der kfd St. Johannes Salzkotten. 

Teamsprecherin Claudia Temborius 

zeichnete Renate Brinkmann, 

Ursula Driller, Maria 

Fricke, Renate Helling, Rotraud 

Hucht, Theresia Neumann, Barbara 

Nolte, Ursula Sievers, Christel 

Tölle, Franzi Welschhof und 

Ingrid Willeke für ihre langjährige 

Mitgliedschaft aus. 

St. Antonius Schützenbruderschaft Niederntudorf 

Zur Generalversammlung der St. Antonius Schützenbruderschaft Niederntudorf 

bedankte sich zunächst Ortsvorsteher Heinz Niggemeier bei den Schützen, die auch in diesem 

Jahr die Sammlung für den Volksbund deutscher Kriegsgräberfürsorge durchgeführt hatten und 

den stolzen Betrag von 1.924 Euro übergeben konnten. Einer der Tagesordnungspunkte der Versammlung 

war die Siegerehrung des Bataillonspokalschießens, bei dem sich diesmal die 1. Kompanie 

nach zehnjähriger Dominanz nicht durchsetzen konnte und ihren „Dauerplatz“ an die 2. 

Kompanie mit 1104 Ringen abtreten musste. Zur Siegermannschaft gehören Ralf Peters, Ludger 

Segin, Karlheinz Stein, Roger Wiesener, Ulrich Schniedermeier, Gregor Segin, Uwe Stahl und 

Ulrich Wessel. Als beste Einzelschützen wurde aus dem Bereich der aktiven Schützen Ralf Peters 

(5. v.l.) mit 145 Ringen und aus dem Bereich der passiven Schützen Ludger Segin (6. v.r.) mit 

143 Ringen ausgezeichnet. Zu den ersten Grautlanten gehörten Oberst Matthias Segin (l.) und 

Schießmeister Ralf Hübl (2.v.l.) sowie Brudermeister Ferdi Menne (r.). Foto: Uhrmeister 

Schützenbruderschaft St. Hubertus Upsprunge 

St. Hubertus hat Vorstand „runderneuert“ 

Ralf Wiedemann löst Wilhelm Hecker als Oberst ab 

Die St. Hubertus-Schützenbruderschaft 

Upsprunge hat einen 

neuen Oberst: Nach insgesamt 

27 Jahren Vorstandsarbeit, 

davon sechs Jahren als Oberst, 

hat Wilhelm Hecker auf der 

letzten Generalversammlung 

sein Amt zur Verfügung gestellt. 

Seine Nachfolge tritt sein bisheriger 

Stellvertreter Ralf Wiedemann 

(44) an. 

Weiterhin wurden in den 

geschäftsführenden Vorstand 

(wieder-)gewählt Markus Plückebaum 

(stv. Oberst), Wolfgang 

Deckert (Geschäftsführer) 

und Markus Zacharias (Hauptmann). 

Zusammen mit Hans- 

Jürgen Menke als Kassierer 

ist die Vereinsführung wieder 

komplett. 

Neben Wilhelm Hecker haben 

auch Fahnenoffizier Franz Greifenhagen 

und der stv. Schießmeister 

Konrad Bertelsmeier 

nach jeweils 20 Jahren sowie 

der stv. Kassierer Helmut Risse 

Mit Elan nimmt der neu zusammengestellte Vorstand seine 

Arbeit auf: (vorne, v.l.) Platzwart Heinz Menke, Geschäftsführer 

Wolfgang Deckert, Oberst Ralf Wiedemann, stv. Oberst Markus 

Plückebaum, Jungschützenmeister Marc Ilse und Fähnrich 

Holger Zacharias. Mitte, v.l.: Oberstadjutant Bernd Glahe, stv. 

Kassierer Klaus Schmidt, Hauptmann Markus Zacharias, Stv. 

Schießmeister und König Stefan Ilse, Fahnenoffizier Peter Holzkamp, 

Fähnrich Ludger Hecker, Fähnrich Michael Thiele und 

Zugführer Werner Voß. Hinten, v.l.: Zugführer Daniel Knaup, 

ZBV Christian Wilper, ZBV Dirk Lange, Kommandeur Christoph 

Salmen und ZBV Fabian Schmidt. Foto: Neumann 

nach 15 Jahren ihre Ämter 

abgegeben. Wilhelm Hecker, 

Franz Greifenhagen und Kon- 

Kirchenchor St. Cäcilia Salzkotten 

90 Jahre alt und noch viele Pläne 

Generalversammlung beim Kirchenchor St. Cäcilia Salzkotten 

90 Jahre und kein bisschen leise 

– das kann der Kirchenchor 

St. Cäcilia Salzkotten mit Fug 

und Recht von sich behaupten. 

Anlässlich der Jahreshauptversammlung 

blickten der Vorstand 

und Chorleiterin Coletta 

Lehmenkühler auf ein äußerst 

lebendiges Chorjahr 2011 

zurück, in dem ein Wechsel 

in der Chorleitung eine deutliche 

Erweiterung der Reper- 

toires gebracht hatte. Vorsitzende 

Annette Stracke nutzte die 

Gelegenheit zu einem großen 

„Dankeschön“ an alle, allen, die 

das Jahr 2011 musikalisch bereichert 

und durch ihr Engagement 

getragen haben. 

Eine Reihe von Chormitgliedern 

proben derweil schon eifrig 

als Gastsänger der Carmina 

Burana teil, die unter Federführung 

der Singgemeinschaft Salz- 

Der Vorstand des Kirchenchores St. Cäcilia Salzkotten freut sich 

mit seinen Jubilaren, die ihrem Chor seit Jahrzehnten ihre Stimme 

leihen (v.l.): Coletta Lehmenkühler (Chorleiterin), Annette 

Stracke (Vorsitzende), Susanne Steffens (25 Jahre), Monika 

Wolfförster (stellvertr. Vorsitzende), Ursula Fecke (50 Jahre), 

Maria Stiensmeier (20 Jahre), Präses Richard Schleyer sowie 

Theo Stiensmeier (20 Jahre). 

Löschzug Upsprunge 

rad Bertelsmeier wurden wegen 

ihrer langjährigen Vorstandsarbeit 

zu Ehrenoffizieren ernannt. 

kotten am 16.Mai aufgeführt 

wird. Neben diesem besonderen 

Ereignis plant der Kirchenchor 

selbst auch wieder ein Adventskonzert, 

das am 1. Dezember in 

der Mutterhauskirche stattfinden 

wird. 

Sozusagen noch im Fahrwasser 

des Jubiläums möchte der Chor 

bei einem familiären Geburtstagsfest 

am 12. Mai auf das Jubiläumsjahr 

und auf seine bunte 

und ereignisreiche Geschichte 

zurückblicken. Dabei wird es 

nicht nur historisch, sondern 

auch heiter zugehen - allein 

schon dank der vielen phantasievollen 

Singspiele der Gaukler, 

aus denen Ausschnitte gezeigt 

werden sollen. Unterstützt wird 

der Vorstand auch durch eine 

neue Arbeitsgruppe, die den 

geplanten Chorausflug im September 

planen wird. 

Neue Sängerinnen und Sänger, 

auch nur projektbezogen 

für das Osterprogramm, sind 

willkommen, der Chor probt 

jeden Donnerstag um 20 Uhr 

im Pfarrzentrum St. Johannes in 

Salzkotten. 

Ehrungen, Beförderungen, Neuaufnahmen 

Feuerwehr Upsprunge: Karl-Heinz Böddeker erhält Ehrenzeichen in Gold 

Genau 31 Mal musste die 

Löschgruppe Upsprunge der 

Freiwilligen Feuerwehr Salzkotten 

im vergangenen Jahr ausrücken 

– 18 Brandeinsätze und 

13 technische Hilfeleistungen. 

Diese Zahlen gab Unterbrandmeister 

Matthias Alpmann bei 

der Jahreshauptversammlung 

der Kameraden bekannt. 

Einer der herausragenden 

Punkte der Tagesordnung war 

die Auszeichnung von Hauptfeuerwehrmann 

Karl-Heinz 

Böddeker mit dem Feuerwehr- 

Ehrenzeichen in Gold. Böddeker 

ist seit 35 Jahren in der Feuerwehr. 

Ganz frisch dabei ist Janpeter 

Piotrowski, den Stadtbrandinspektor 

Alfons Bunte neu 

in die Reihen der Kameraden 

aufnahm. Nach der Übergabe 

der Urkunden für bestandene 

Lehrgänge an eine Reihe von 

Feuerwehrleuten standen die 

Stellten sich auf der Jahreshauptversammlung des Feuerwehr- 

Löschzuges Upsprunge zum Gruppenfoto: (hinten, v.l.) LdF 

Alfons Bunte, stellv. Bürgermeister Michael Sprink, Janpeter 

Piotrowski, Michael Thiele und Christoph Schlünz sowie (vorne) 

Löschgruppenführer Thomas Steffen, Ortsvorsteherin Agnes Ilse, 

Karl-Heinz Böddeker, Philip Dierkes und Thorsten Knaup. 

Beförderungen auf dem Programm. 

Hierbei wurden Philip 

Dierkes und Janpeter Piotrowski 

zum Feuerwehrmann (FM), 

Thorsten Kanup und Michael 

Thiele zum Hauptfeuerwehrmann 

(HFM) und Christoph 

Schlünz zum Hauptbrandmeister 

(HBM) befördert. Außerdem 

ernannte Alfons Bunte 

UBM Torsten Napierala zum 

„Leiter I & K“ sowie HBM Christoph 

Schlünz zum „Leiter 

Atemschutz“.




Raus aus dem Winterschlaf 

Wie der Garten & Gartenteich nach der Winterpause wieder fit werden 

Frühling liegt in der Luft: Jetzt 

wird es Zeit zu pflanzen. Auch 

der Rasen kann an schönen 

Tagen schon vertikutiert werden. 

Kahle Stellen können mit 

Grassaat nachgesät werden. 

Kübel- und Topfpflanzen können 

jetzt umgetopft und Stauden 

geteilt werden. Alles im 

Garten kann jetzt umgepflanzt 

werden. 

Das zeitige Frühjahr ist auch 

die beste Zeit, Rosen, Lavendel, 

spät blühende Sträucher und 

Efeu zu schneiden. Sommerblühende 

Zwiebeln sollten jetzt 

gepflanzt werden, Beete und 

Rosen gedüngt werden. Da die 

Stauden jetzt noch wenig Platz 

einnehmen, kann das Unkraut 

noch einfach entfernt werden. 

Es ist höchste Zeit, um Laub 

und schützende Zweige zu entfernen. 

Pfl anzzeit: Jetzt an Sommer 

und Herbst denken! 

Bei bewölktem Wetter kann 

der Winterschutz (Hauben 

und Plastik-Säcke) von Rosen 

und Pflanzen entfernt werden. 

Sobald es nicht mehr täglich 

friert, ist der März ideal für das 

Pflanzen von allen grün bleibenden 

und blattabwerfenden 

Pflanzen. 

Pflanzen Sie nie neue Pflanzen 

in einen zu nassen und sumpfigen 

Boden. Neuen Anpflanzungen 

sollten Gartenfreunde 

bei leichtem Frost ab und zu 

tagsüber Wasser geben. 

Wer sein grünes Paradies mit 

duftenden Pflanzen bereichern 

möchte, sollte auf den Namen 

‚Viburnum‘ oder ‚Schneeball‘ 

achten. Einige dieser Ziersträucher 

blühen sehr früh 

im Jahr. Der Duftschneeball 

blüht hauptsächlich im März 

und April, noch vor dem 

Blattaustrieb. Der Lorbeerblättrige 

Schneeball, ist dagegen 

immergrün. Frühblüher sind 

auch die gelb blühende Kornelkirsche, 

Zierquitten, Kamelien, 

die Niedrige Glockenhasel, 

sowie die silbrige Kuhschelle. 

Verkaufen? 

Wir rücken Ihre Immobilie 

ins beste Licht. 



Tel.: 05251/292-1954 


Garten im 

Frühling 

�� 

Ostern 

Es begab sich einst 

zur Ritterzeit... 

Erleben Sie diese Zeit in unserem 

historischen 

Gewölbekeller 

* 

Ritteressen für Gruppen 

ab 15 Personen 

* 

Auf Wunsch mit 

Gauklerprogramm 

* 

Gerne erstellen wir Ihnen 

ein individuelles Angebot 

* 

Um Reservierung wird gebeten 

Steinhauser Str. 8, 59590 Geseke 

Tel. 0 29 54 - 9 00, 

Fax 0 29 54 - 9 01 36 

info@schloss-eringerfeld.de 

www.schloss-eringerfeld.de 

Gasthof - Café - Restaurant 

An beiden Ostertagen 

Mittags-Buffet 

- Wir bitten um Tischreservierung - 

www.waldschenke-ringelstein.de 

„Waldschenke Ringelstein“ Almetal 7, 33142 Büren-Ringelstein 

Telefon 0 29 58/99 71 17 

Landhotel Waldwinkel 

Roter Landweg 3 

33181 Bad Wünnenberg-Bleiwäsche 

Telefon 02953 / 707-0 

Muttertagsmenü am 10.05.2009 

Brunchtermine 

4-Gang-Menü für 25,00 pro Person 

4. März Brunch · 08. April „Osterbrunch“ 

Pfingstmontag Brunch ab 10.30 Uhr 

13. Mai für 18,00 „Muttertagsbrunch“ 

pro Person 

Tischreservierung erforderlich. erwünscht 

Essen, trinken und feiern wo es gut schmeckt und gemütlich ist! 

HOTEL LENNIGER 

Marienstraße 59 – Steinhausen – Tel. 0 29 51 / 9 24 24 

Ostersonntag 

ab 12.00 Uhr großes Festtagsbüffet 

zur Zeit leckere Fischspezialitäten 

********************************** 

täglich ab 17.30 Uhr warme Küche - sonntags Mittagstisch 

Alte Post 

Ostern 2012 

Lassen Sie sich zum 

Osterfest von uns 

besonders verwöhnen!! 

A la carte Karte zu Ostern 

ab März unter: 

www.alte-post-ahden.de 

Das sollten Sie wissen: 

Reservieren Sie zum letzten 

Frühjahrs-Brunch 2012 

am 18. März 

Reichhaltiges Frühstücksbüffet, 

Orangensaft, Sekt und ein leckeres 

Mittagessen 15,00 € 

Info unter: 

www.alte-post-ahden.de 

Hans- Josef Wölting 

Kreisst. 34, Büren- Ahden 

Tel. 02955 / 747250 

Mit sanften Pflegemitteln auf natürlicher Basis erwacht der Gartenteich 

schnell aus dem Winterschlaf. Die Wasserqualität wird 

optimiert, so dass Fische und Pflanzen gut zu Kräften kommen. 

Foto: epr/Söll 

Der Gartenteich ist im Frühling 

nicht unbedingt eine Augenweide. 

Wo im letzten Sommer noch 

gesunde Koi das Auge erfreuten 

und man durch das glasklare 

Wasser bis hinab auf den Grund 

blicken konnte, sind die Aussichten 

nach dem Winter eher 

trüb. Das Nass zeigt sich grün 

und voller Algen: Die lästigen 

Wasserpflanzen entstehen im 

Frühjahr, weil sich das Wasser 

dank der steigenden Temperaturen 

umwälzt und dabei die 

Nährstoffe, die während des 

Winters im unteren Teil stagnierten, 

verteilt werden. Doch 

keine Sorge! Dieser natürliche 

Prozess lässt sich leicht unterbinden. 

Mit ein paar Tricks können 

Teichbesitzer die Selbstreinigungskräfte 

ihres Gewässers 

aktivieren und sich binnen 

kurzer Zeit wieder über eine 

ansehnliche Wasseroase mit 

quirligem Leben freuen. 

Erwachen der Gartenteich und 

seine Bewohner aus dem Winterschlaf, 

müssen sie sich erst 

erneut an die äußeren Bedingungen 

gewöhnen. Müde Fische 

und blasse Pflänzchen werden 

mithilfe umweltverträglicher 

Produkte, die den Gartenteich 

auf natürliche Weise regenerieren, 

schnell wieder munter. Die 

Pflegemittel versorgen das Nass 

mit der nötigen pH-Stabilität 

und optimieren die Wasserqualität 

– ganz im Sinne der Fische 

und ihrer Besitzer. 

Koi werden nicht nur dank des 

guten Wassers vitaler, sondern 

erlangen auch durch Mineralstoffe 

mehr Widerstandskraft. 

Zusätze, der Spurenelemente 

und Mineralien enthalten, kräftigen 

und mobilisieren die wertvollen 

Zierfische. 

Algenbefall wird man mit speziellen 

Mitteln Herr. Moderne 

Algenmittel bewirken eine 

für das menschliche Auge nicht 

erkennbare Lichtabschwächung 

im Teich, die zum Absterben 

der Algen führt, ohne dabei die 

anderen Lebewesen negativ zu 

beeinflussen. 

Komplett saisonfertig wird der 

Gartenteich schließlich mit 

speziellen Phosphatbindern, 

die die während des Winters 

gelösten Nährstoffe binden und 

nicht nur im Ernstfall, sondern 

auch prophylaktisch gegen 

Algenbefall wirken. (epr) 

Die Saison beginnt! 

Holen Sie sich Ihre Kataloge. 

Carports & Gartenhäuser 

Zäune & Terrassenholz 

Zinsdorfer Weg 26 - 33181 Bad Wünnenberg - Tel. 0 29 53 - 68 97 

Gartenmöbel-‐ 

Outlet 

KENNENLERNANGEBOT: 

Lounge-‐Set in schwarz: Sofa, Tisch und 

zwei Sessel für 399,-‐ Euro (solange Vorrat reicht) 

Bachstraße 23b · 59590 Geseke 

Telefon: 01 52 / 04 47 60 08

Delbrück 


Sportliches Bentfeld. Die Zahl kann sich sehen lassen: 125 Sportabzeichen haben 

die sportlichen Bentfelder im vergangenen Jahr abgelegt. Erstmals verzeichnete der SV Rot-Weiß 

Bentfeld dabei mehr jugendliche als erwachsene Teilnehmer. Die Sportabzeichen wurden jetzt 

vom Stützpunktleiter Jürgen Koralewicz und den Vorsitzenden des Sportvereins Ralf Lücke und 

Thomas Kleine verliehen. Das Foto zeigt die sportlichen Minis. Der Verein steht mit der erreichten 

Anzahl im Stadtgebiet an fünfter Stelle. Die neue Sportabzeichen-Saison geht bald wieder los: 

Die erste Abnahme in der neuen Saison ist am Donnerstag, 8. März, in der Sporthalle. Mehr Infos 

unter www.rw-bentfeld.net. 

Delbrück 

DSC startet mit neuem Sponsor durch 

Delbrücker SC will in die neue Oberliga / Trainer Beckstedde im Sommer weg 

Das Ziel des Delbrücker SC 

ist klar definiert. Der Westfalenligist 

will sich für die neue 

Oberliga qualifizieren. Nach 

der Neuorganisation der Ligen 

würde ein fünfter oder sechster 

Platz für die die Teilnahme an 

der neuen Liga bedeuten. Der 

DSC hatte als Tabellensiebter 

überwintert. „Das muss allerdings 

in vernünftigen wirtschaftlichen 

Bahnen laufen und 

auch zum Etat passen“, so der 2. 

Vorsitzende Peter Hartmann. 

Sponsorengelder fließen in 

den Gesamtetat 

Pünktlich zum Start in die Rückrunde 

kann der Delbrücker SC 

mit der Jolmes-Gruppe einen 

neuen Trikot-Sponsor präsentieren. 

War die Brust der ersten 

Mannschaft in der Hinrunde 

noch ohne Werbeaufdruck, 

prangt nun der Schriftzug der 

Handwerker- und Dienstleistungsgruppe 

auf der breiten 

Brust der DSC-Kicker. 

Präsentieren die neuen Trikots der ersten Mannschaft: (v.l.) 

Jürgen und Wilfried Jolmes sowie DSC-Geschäftsführer Frank 

Sundermeier. Foto: Langer 

Wadersloh 

Diestedde 

Merklinghausen 

Asshof Auflage: 51.000 

Sichtigvor 

Röckinghausen 

Rödinghausen 

Langenberg 

Benteler 

Mastholte 

Menzel Menzel 

Rietberg 

Möhnetal 

Sudhägerbruch 

Blomberg 

Westenholz 

Hagen 

Geschäftsführer Frank Sundermeier 

überreichte jetzt die 

ersten beiden Trikots mit dem 

neuen Aufdruck an Wilfried 

und Jürgen Jolmes. „Davon 

profitiert der gesamt Verein, 

da die Sponsorengelder in den 

Gesamtetat des Vereins fließen. 

Neben dem Seniorenbereich 

treten für den DSC fast 500 

Kinder und Jugendliche sowie 

77 Betreuer gegen den Ball, 

darunter auch Mädchenmannschaften 

in allen Altersklassen 

sowie zwei integrative Teams, 

die vom DSC gemeinsam mit 

der Lebenshilfe 2009 gegründet 

wurden. 

Wenn die Delbrücker Fußballer 

die Qualifikation für die Oberliga 

schaffen, wird in der kommenden 

Saison ein Mann nicht 

mehr an der Seitenlinie stehen: 

Alfons Beckstedde (49) wird 

am Saisonende seinen Posten 

als Trainer niederlegen. Gut 

zwei Jahre leitete Beckstedde 

die sportlichen Geschicke der 

ersten Mannschaft. Gespräche 

über einen Nachfolger sollen 

im März geführt werden. Mitte 

März soll ein Nachfolger präsentiert 

werden. (al) 

Mehr Orte, mehr Kunden, mehr Kontakte! 

Gesamtauflage: 

95.000 Exemplare 

Niederalme 

Hövelhof Staumühle 

Liesborn 

Bad Waldliesborn 

Rebbeke 

Scharmede 

Lipperbruch 

Mettinghausen 

Schwelle 

Schwelle Thüle 

Mantinghsn. 

Winkhausen 

Winkhausen 

Hentrup 

Lipperode 

Garfeln 

Holsen 

Hörste 

Cappel 

Verlar 

Verne 

Lippstadt 

Mönninghausen 

Göttingen 

Dedinghausen 

Hellinghausen 

Bönninghausen 

Salzkotten 

Eickelborn 

Overhagen 

Ehringhausen 

Upsprunge 

Lohe 

Bökenförde 

Bad Westernkotten 

Störmede 

Langeneicke 

Geseke 

Oberntudorf 

Niederntudorf 

Ebbinghausen Stirpe 

Eikeloh Mittelhausen 

Horn 

Erwitte 

Wewelsburg 

Schmerlecke 

Ahden 

Völlinghausen 

Schallern 

Seringhausen 

Eringerfeld 

Steinhausen 

Brenken 

Lohage Klieve 

Westereiden 

Berge 

Oestereiden 

Robringhsn. 

Hoinkhsn. 

Langenstr. 

Eickho� Eickho� 

Altengeseke Anröchte 

Heddinghsn. Büren 

Nettelstädt Ringe 

Kellinghausen 

Weine 

Altenmellrich 

Keddinghausen 

Uelde 

E�eln E�eln 

Drewer 

Altenrüthen 

Hemmern 

Hegensdorf 

Siddinghsn. 

Barkhausen 

Meiste 

Weiberg 

Leiberg 

Harth 

Knebelinghausen 

Ringelstein 

Rüthen 

Frankenberg 

Kallenhardt 

Schöning 

Steinhorst 

Lippling 

Delbrück 

Boke 

Ostenland 

Heddinghsn. 

Anreppen Bentfeld 

Sande 

Klausheide 

Dreihausen 

Sennelager 

Schloß Neuhaus 

Elsen 

Barkhausen 

Auflage: Wever 44.000 

Borchen 

Bleiwäsche 

Paderborn 

Etteln 

Fürstenberg 

Henglarn 

Helmern 

Haaren 


Turner treffen sich 

Büren. Beim TV Büren 1913 

steht u.a. die Wahl des ersten 

Vorsitzenden an. Neben den 

Vorstandswahlen sollen bei der 

Jahreshauptversammlung am 

Mittwoch, 29. Februar, ab 19.30 

Uhr im Hotel Ackfeld aber auch 

Satzungsänderungen vorgenommen 

werden. 

SGV Salzkotten 

Salzkotten. Der SGV Salzkotten 

veranstaltet am Sonntag, 

26. Februar, eine Nachmittagswanderung 

am Grenzweg 

mit Strecken von 6 und 12 

km. Abschluss ist im Reiterhof 

Keuper. Abfahrt: 13 Uhr ab 

Gaststätte Okesson-Giochalas, 

anschließend Anlage Alter 

Friedhof. Anmeldung J. Happe, 

Telefon 02951-936942 oder W. 

Tunnat, Telefon 05258-8590. 

SGV Geseke 

Geseke. Die Seniorengruppen 

der SGV-Abteilung Geseke 

sind am Mittwoch, 29. Februar, 

unterwegs. Die Wandergruppe 

Vogt trifft sich um 14 Uhr am 

Sandgraben (mit Pkw) zu einer 

Wanderung am Jesusknaben, 

die Gruppe Hoinkhaus bereits 

um 9 Uhr am SB-Markt (mit 

Pkw) zur Wanderung rund um 

Weine (mit Einkehr). 

Freie Plätze 

Geseke. Die Skisaison ist noch 

lange nicht vorbei: Kurzentschlossenen 

bietet der Sportbund 

Reisen (LSB) vom 2. bis 

zum 11. März einen Skiurlaub 

nach Kaprun/Zell am See. 

Angeboten werden dabei auch 

halbtägige Skikurse - je nach 

skiläuferischem Können. Es 

besteht eine Zustiegsmöglichkeit 

am Bahnhof Paderborn. 

Nähere Auskünfte gibt Jürgen 

Rade, Tel. 02942-1792. 

kfd Büren 

Büren. Die nächste Mitarbeiterkonferenz 

der kfd Büren ist 

am Dienstag, 28. Februar, 15.30 

Uhr, im Pfarrheim. Dann liegen 

auch die Hefte für den Monat 

März zur Mitnahme bereit. 

NR-Land 

Zwei dicke Fische zog Rudolf Wieschollek an Land 

und ist damit der erfolgreichste Angler des Sportanglervereins 

Paderborn. Zwei Welse hatte Wieschollek für den Verein, dem 

auch zahlreiche Angelfreunde aus dem NR-Verbreitungsgebiet 

zugetan sind, aus dem Wasser gefischt. Dafür gab‘s die Königskette. 

Das eine Prachtexemplar war 1,87 m lang und 65 kg 

schwer, das zweite 1,92 m lang und 60 kg schwer. Aus der 

Jugendgruppe hatte Sven Schulz den dicksten Fisch an der 

Angel, einen 59 cm großen Zander. Zudem ehrte der 1. Vorsitzende 

Ulrich Kröger verdiente Mitglieder. Ausgezeichnet wurden 

Meinolf Westermeier, Karl–Heinz Recklebe und Dieter Wichert 

(25 Jahre) sowie Hubert Schmidt (40 Jahre). Für besondere 

Verdienste im Verein wurden Michael Silió-Funk und Werner 

Schade geehrt, die seit mehr als zehn Jahren dem Vorstand des 

Vereins und dem erweiterten Vorstand des Landesfischereiverbandes 

Westfalen–Lippe angehören. Das Ehrenzeichen in Silber 

des Landesfischereiverbandes erhielt Thomas Bohnenkamp. Das 

Foto zeigt: (hinten, v.l.) den Vorsitzenden Ulrich Kröger, Hubert 

Schmidt, Thomas Bohnenkamp, Werner Schade, Michael Silió- 

Funk und Dieter Wichert sowie (vorne, v.l.) die Top-Angler Sven 

Schulz und Rudolf Wieschollek. Foto: Neumann 

Salzkotten 

Mehr erreichen … mit einer Kombianzeige! 

Ehrungen verdienter Mitglieder standen im 

Mittelpunkt der Generalversammlung des SC Rot-Weiß Verne. 

Hier die Auszeichnungen im Überblick: Johannes Wester (60 

Jahre im Verein), Willi Schrewe, Norbert Wieneke (beide 50 

Jahre), Johannes Brünies, Franz-Josef Fechtler, Franz Langehenke, 

Friedhelm Schnieders, Josef Spenner, Meinolf Spenner, 

Helmut Tittel, Josef Peitz (alle 40 Jahre), Mark Apsitis, Elmar 

Langehenke, Jörg Schäfers, Andreas Schmidt, Michael Schmidt, 

Ralf Schneider, Oliver Klaus (jeweils 25 Jahre). Geehrt wurden 

zudem Bernd Isekenmeier (300 Volleyball-Spiele) und Monika 

Schnieders (seit 15 Jahren Übungsleiterin). Das Bild zeigt den 1. 

Vorsitzenden Josef Peitz und Geschäftsführer Wolfgang Spenner 

mit den Geehrten. 

Kleinanzeigen-Coupon 

Regionalausgabe NR 44.000 Exemplare 

Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e 

4 Zeilen 5,- �, jede weitere Zeile 1,30 � inkl. MwSt. 

Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- � hinzu. 

G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet. 

Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein 

Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den 

Betrag bezahle ich 

folgendermaßen: liegt bei/Barzahlung durch Abbuchung von meinem K onto 

Nam e, V orname 

Straße 

PLZ, Ort Bank 

BLZ 

Erscheinungstermin 

weitere T ermine 

Kto .-Nr . 

Gesamtausgabe: 95.000 Exemplare 

4 Zeilen 7,50 �, jede weitere Zeile 2,- � inkl. MwSt . 

Datum Unterschrift 

Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung 

erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an: 

��REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 42/97 08 40. 

��W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96. 

Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig!


Geseke 

Für Girl‘s Day bewerben 

Auch im Landtag findet am 16. 

April der Girl‘s Day statt. Das 

Angebot richtet sich an Mädchen 

aller Schulformen der 

Jahrgangsstufen 7 bis 13. Interessierte 

Mädchen können sich 

noch bis zum 1. März (12 Uhr) 

Büren 

Delbrück · Büren 

WDR 2 auf Stimmenfang. Noch bis Mittwoch, 

29. Februar, kann in Delbrück und Büren für die Aktion „WDR 

2 für eine Stadt“ abgegeben werden. Delbrück rechnet sich sehr 

gute Chancen aus. Bei einem Zwischenergebnis unter den per 

Internet abgegebenen Stimmen lagen die Delbrücker bei den 

Städten bis 50.000 Einwohnern in der Spitzengruppe. „Darüber 

freuen wir uns sehr, doch die online abgegebenen Stimmen 

haben in letzten Jahr gut 30 Prozent des Gesamtergebnis ausgemacht. 

Wir brauchen also auch weiterhin jede Stimme“, so 

Delbrücks Bürgermeister Werner Peitz. WDR-Moderatorin Sara 

Schwedmann war am Freitag eigens aus Köln angereist, um in 

Delbrück einen Werbespot über Delbrück zu produzieren, der 

dann bei einer Live-Schaltung seine Weltpremiere auf WDR 2 

erlebte. Das Bild zeigt Moderatorin Sara Schwedmann, die die 

Delbrücker mitsamt Bürgermeister Peitz zu einer Gymnastik 

animierte. Auch in Büren läuft das Voting auf vollen Touren. 

Noch bis Montag sammeln Azubis eines Projektteams in Büren 

WDR 2-Listen ein. Das Team bittet die Bürener alle Listen, die 

privat in Umlauf gebracht wurden, bis Montagmittag im Bürgerbüro 

der Stadt Büren abzugeben. Wer für seine Stadt abstimmen 

möchte, kann dies im Internet unter www.wdr2.de noch bis Mittwoch, 

24 Uhr tun. (al/NR) Foto: al 

Büren 

Besinnungsnachmittag 

Die kfd Büren lädt alle interessierten 

Frauen am Dienstag, 13. 

März, zu einem Besinnungsnachmittag 

nach Neuenbeken 

in das Franz-Pfanner-Haus ein. 

Bei Kaffee und Kuchen referiert 


Konzert ausverkauft 

Das Konzert mit der kanadischen 

Singer/Songwriterin 

Melanie Dekker aus Vancouver 

am Freitag, 9. März, im Aatalhaus 

ist ausverkauft, das teilt 

der Verkehrs- und Kneippver- 

Salzkotten 

Blut spenden in Salzkotten 

Das DRK Salzkotten und der 

Blutspendedienst West rufen 

am Dienstag, 28. Februar, zur 

Blutspende in Salzkotten auf. 

Gespendet werden kann von 

16.30 bis 20.30 Uhr im Gebäu- 

Büren 

de der Johannes-Hauptschule. 

Spenden können alle ab 18 Jahren, 

die sich gesund fühlen. Mitzubringen 

sind der Blutspendeausweis 

oder als Erstspender 

ein Lichtbildausweis. 

Info über Bestattungsformen 

Über neue Bestattungsformen 

auf dem Wewelsburger Friedhof 

informiert Marita Krause, 

Leiterin der Abteilung Planen, 

Bauen, Umwelt der Stadt Büren 

im Wahlkreisbüro des heimischenCDU-Landtagsabgeordneten 

Werner Lohn bewerben: 

Hellweg 48, 59590 Geseke, 

E-Mail: wkbgeseke@landtag. 

nrw.de, Fax: 02942-9773-71, Tel. 

02942-977370. 

Heimat- und Verkehrsverein 

Der Heimat- und Verkehrsverein 

Brenken lädt am Freitag, 2. 

März (und nicht am 23. März, 

wie im Dorfkalender angege- 

ben), 19.30 Uhr, zur Mitgliederversammlung 

in die Gaststätte 

Klegraf ein. Auf der Tagesordnung 

stehen u.a. Wahlen. 

Sr. Martino zum Thema „Die 

5. Jahreszeit“. Anmeldungen 

sind bis Freitag, 2. März, im 

Reisecenter Schlüter möglich. 

Abfahrt des Busses ist 13.45 Uhr 

ab Schanze, Markt und alte Post. 

ein Bad Wünnenberg „Kunst 

& Kultur“ mit . Melanie Dekker 

wurde u.a. durch Auftritte 

mit Bryan Adams bekannt und 

gastiert in Bad Wünnenberg in 

der Trio-Besetzung. 

am Montag, 27. Februar, um 

19.30 Uhr im Saal der Gaststätte 

Neumann. Sie geht auch auf das 

personifizierte Gemeinschaftsfeld 

ein. 

Haustiere – Freunde für‘s Leben 

Wo Tierfreunde trauern können 

Auf Tierfriedhöfen ruhen Hund und Katze friedlich nebeneinander 

Egal, ob Hund, Katze, Meerschweinchen, 

Kaninchen oder 

Vogel – für viele Menschen 

gehören ihre Haustiere zur 

Familie. Die Verbindung, die 

sich zwischen den Menschen 

und ihren Haustieren entwickelt, 

ist nicht selten sehr intensiv. 

Der Schmerz über den Verlust 

des langjährigen, treuen 

Gefährten kann deshalb ähnlich 

groß sein wie beim Verlust eines 

Menschen. Das Thema Tierbestattung 

ist in den letzten Jahren 

immer mehr in den Blickwinkel 

der Öffentlichkeit gerückt. Für 

immer mehr Tierhalter ist es 

eine unerträgliche Vorstellung, 

dass ihr Tier in einer Tierver- 

wertung entsorgt wird, so wie es 

der Gesetzgeber vorsieht. 

Tierfriedhöfe und -bestatter 

kümmern sich um die würdevolle 

Bestattung von Haustieren. 

Es gibt einen ganze Palette 

von Bestattungsformen. Bei der 

Haustierkremierung können die 

Tierbesitzer die Asche anschließend 

in einer Urne mit nach 

Hause nehmen, auf Wunsch im 

Rosenbeet, Urnengrab oder im 

Friedwald beisetzen oder auf 

einer Streuwiese anonym verstreuen. 

Sie haben die Entscheidungsmöglichkeit 

zwischen 

Urnengräbern auf dem Tierfriedhof 

und Erdbestattungen, 

bei denen die Tierkörper z.B. in 

Kleintierpraxis 

Maximilian Treder 

praktischer Tierarzt 

33154 Salzkotten 

Am Wallgraben 1 

Telefon: 0 52 58 / 9 75 71 71 

Mobil: 0 160 / 94 93 35 49 

www.tierarztpraxis-salzkotten.de 

Die NR sucht Supermodels! 

Und zwar Vierbeinige: Am „Tag des Hundes“ am 3. Juni 

kommen die Vierbeiner ganz groß raus. Vorausgesetzt, 

Sie, liebe NR-Leserinnen und NR-Leser, schicken uns ein 

Bild von Bello, Lassie oder Oskar. Die schönsten Fotos 

werden auf unserer nächsten Hundeseite veröffentlicht, 

die am Wochenende 2. / 3. Juni erscheinen wird. 

Fotos (gute Qualität ist Voraussetzung und mit Namensangabe) 

bitte bis Montag, 30. April, schicken an: 

info@neueregionale.com 

oder per Post: 

Neue Regionale 

- Hundefotos - 

Van-der-Reis-Weg 1 

59590 Geseke 

Holzsärgen oder Leinentüchern 

beigesetzt werden und eine 

Namenstafel die Gedenkstätte 

kennzeichnet. Bei Streuwiesen 

handelt es sich um eigens angelegte 

Wildblumenwiesen, auf 

denen der Tierkörper direkt in 

der Streuwiese ohne Grabeinfassung 

anonym beigesetzt wird. 

Auf Wunsch können Tierbesitzer 

hier auch die Asche ihres 

kremierten Tieres verstreuen. 

Im Rosenbeet wird die Asche 

des Tieres in einer verrottbaren 

Urne in die Erde eingelassen. 

Hierauf wird dann ein Rosenstamm 

gepflanzt, der mit einem 

persönlichen Namensschild des 

Tieres versehen wird. 

Auch Hund und Katze können sich erkälten 

So kommen Susi und Strolch gesund durch die kalte Jahreszeit 

Selbst wenn es draußen stürmt 

und schneit: Hunde brauchen 

täglich ihren Spaziergang an 

der frischen Luft. Denn nur 

dann bleiben ihre Abwehrkräfte 

intakt. Große, starke Hunde 

mit dichtem Fell sind natürlich 

weniger empfindlich als kleine, 

zarte Wesen. Bei besonders 

harschen Temperaturen und 

heftigem Regen oder Schneefall 

sollen diese vor allem nicht 

zu lange untätig herumstehen, 

das vergrößert die Erkältungsgefahr. 

Ist der Hund so richtig 

durchnässt, sorgt zu Hause ein 

auf der Heizung angewärmtes 

Handtuch für Abhilfe, das empfiehlt 

die Tierschutzorganisation 

Tasso. Damit wird er kräftig 

abgerubbelt. 

Katzen mit Freigang mögen 

zwar weder Regen noch Schnee, 

Kälte macht ihnen aber nicht 

Stubentiger mögen‘s kuschelig. Foto: TASSO e.V. 

viel aus. Man sollte sie vor die 

Tür lassen, so oft sie wollen. 

Wichtig ist aber ein schnell 

erreichbares warmes Plätzchen 

im Haus. Zugluft sollte aber 

immer vermieden werden, das 

Körbchen gehört also weder 

unter ein gekipptes Fenster 

noch auf einer Fensterbank. 

Wellensittich & Co. verlassen 

zwar nicht das Haus, dennoch 

können auch sie unter der kalten 

Jahreszeit leider. Und zwar 

durch den veränderten Tag- 

Nacht-Rhythmus. Als Tropenbewohner 

sind sie auf gleich 

lange Tag- und Nachtphasen 

konditioniert. Eine Tageslichtlampe 

mit programmierbarem 

Schaltstecker kann für den Ausgleich 

der Winterdunkelheit 

sorgen. 

Hamster mögen keinen Zug 

Für Hamster und Meerschweinchen 

liegt die größte gesundheitliche 

Gefahr in der Zugluft. 

Sie erkälten sich sehr schnell 

und überstehen schwere Infektionen 

oftmals nicht. Zur Stärkung 

des Immunsystems sollten 

Meerschweinchen täglich 10 

bis 30 mg Vitamin-C erhalten. 

Denn im Gegensatz zu anderen 

Säugetieren ist ihr Körper nicht 

in der Lage, dieses Vitamin zu 

synthetisieren. (profact) 

T I E R F R I E D H O F 

-DELBRÜCK 

Birgit Bartsch 

· Beratung 

· Abholung 

· Erdbestattung 

· Kremierung 

· Urnenbestattung 

· Trauerbegleitung 

· Urnenbestattung 

im lichtdurchfluteten 

Waldareal 

möglich 

7Tage-Service 

Tel. 0 52 50 - 93 06 10 

mobil 01 70 - 9 98 20 05 

info@tierfriedhof-delbrueck.de 

www.tierfriedhof-delbrück.de 

Tierärztliche Praxis für Kleintiere 

Josef-Albert Hoffmeister 

Tempelweg 2 

33154 Salzkotten 

Telefon: (0 52 58) - 56 56 

www.tierarztpraxis.org 

mail: JaHoffmeister@t-online.de 


Nassfutter 

Der Trend bei Haustiernahrung 

geht zu Trockenfutter. Das 

reinige beim Kauen die Zähne 

und sorge für ein rasches Sättigungsgefühl, 

heißt es. Außerdem 

ist es praktisch: Statt vieler 

Dosen reicht ein großer Beutel. 

„Bei älteren Tieren rate ich 

eher zu Nassfutter, weil es mehr 

Flüssigkeit enthält“, erklärt 

Astrid Behr vom Bundesverband 

praktizierender Tierärzte 

im Apothekenmagazin „Senioren 

Ratgeber“. „Vor allem 

betagte Katzen trinken oft zu 

wenig, was zu Harn- oder Nierensteinen 

führen kann.“ (ots) 

Bittere Medizin 

Haustiere dürfen nicht in jedem 

Fall mit Arzneimitteln behandelt 

werden, die Menschen für 

eine vergleichbare Erkrankung 

verordnet wurden. Dazu ist 

der Stoffwechsel von Tier und 

Mensch zu unterschiedlich. 

Während etwa Baldrian den 

Menschen beruhigt, wirkt es 

bei Katzen berauschend, nennt 

die „Apotheken Umschau“ 

ein Beispiel. Humanarzneien 

könnten gelegentlich für Tiere 

sogar lebensgefährlich sein. So 

kann das Schmerzmittel Acetylsalicylsäure 

die Organe von 

Katzen und Hunden schwer 

schädigen. Der Schmerzstiller 

Paracetamol birgt ebenfalls 

Vergiftungsrisiken für die Vierbeiner. 

(ots) 

Sprechzeiten: 

Mo - Fr 10.30 - 12 Uhr 

Mo, Di, Do, Fr 14 - 15 Uhr 

Mo 16.30 - 19 Uhr 

Di, Do, Fr, 16.30 - 18 Uhr 

Mittwochnachmittag und 

Samstag nach Vereinbarung

Auto & Motorrad 

2 SR auf Felge f. VW Bulli T4, 

Preis: 100,-, 02952-901094 / 0163- 

2906872 

Kaufe alle Fahrzeuge, TÜV, km 

egal. Tel. 0171-5385447 

Kaufe ständig Gebrauchtwagen. 

Bj/Zustand egal. Tel. 0171-6570519 

Neuwertiges Navi TomTom XL 

Classic für 85,- zu verk., 0172- 

2647882 (Salzkotten) 

Opel Vectra B Fuldareifen Winter 

195/65/15 ET 49, 5-Lochfelge, 8 mm 

Profil, 180 €, BMW 316 i, Bj. 01/2000, 

216.000 km, TÜV 2 Jahre, 8-fach 

bereift, VB 2900,- Tel. 0171-5625914 

Toyota Avensis-Combi, silber-metallic, 

1,8l, 129 PS, 6 J.alt, Benziner, 

74.000 km, incl.Winterreifen, von 

priv. zu verkaufen, EUR 9.700, Tel. 

02941 10944 o. 0160 4567815 

Computer 

1. Hilfe bei PC- u. Software- Problemen. 

IHK gepr. IT-Kaufmann. TW- 

Soft Computerhilfe Thomas Wiegard 

Tel 0173-6607059 u. 02942 504437. 

Am Computer nur Probleme?!? Die 

lösen wir schnell und vor Ort. Rufen 

Sie uns an. Nürenberg IT-Service Tel. 

05258/2202923 u. 017644412340 

PCs ab 199,- NB ab 230,- auch 

Gebrauchtgeräte, Vodafone + LTE 

Reparatur Service und Wartung. 

Info´s www.alsdorf-comtech.de Tel. 

Geseke 02942-574123 

www.arcocom.de Ständig neue 

Angebote und Schnäppchen, Computer, 

Notebooks, Komponenten...! 

arcocom GbR, Van-der-Reis-Weg 

7, Geseke 


BAUUNTERNEHMUNG Alexander 

Gärtner - Meisterbetrieb - 59590 

Geseke, Am Teich 7, erledigt für 

SIE: Qualifizierte Maurer-Reparatur- 

An- und Umbauarbeiten aller Art. 

Auf Ihren Anfruf freuen wir uns. Tel. 

02942-9799050 

Massivholztische nach Maß, Innenausbau 

Flottmeier, Salzkotten- 

Holsen, Tel. 02948-29220 

Parkett- und Dielenbodenaufarbeitung 

zum Festpreis 0171-9876078 

Polsterei, Renovierung von Stühlen, 

Eckbänken, Garnituren. Beratung 

und Kostenvoranschlag kostenfrei. 

Tel. 05258-4681 

Renovierungsarbeiten. Führe 

fachgerecht Arbeiten,im u. am Haus 

aus. Std.- Lohn 10,-Euro. Tel.0176- 

51641128. 

Wenig Zeit für Ihre Buchführung? 

Zeit ist heute kostbar. Wir erledigen 

zuverlässig Ihre Buchhaltungsarbeiten 

in allen gewerblichen Bereichen 

mit sehr gutem Service. 

Hüser, Kaufm. Dienstleistung, 

02951-931883 / 0171-5726450 

Immobilien 

Dringend Häuser zum Kauf in Büren, 

Geseke, Salzkotten, Bad Wünnenberg 

und Delbrück gesucht. 

www.blickfang-immobilien.de - Lilian 

Büker 02951-93 83 540 

Nr. 8 

26. Februar 2012 Seite 22 

Haus in Salzkotten/Upsprunge zu 

kaufen gesucht. Tel. 05258/21731 

ZFH im Stadtkern von Geseke zu 

kaufen gesucht. 0171-2832180 

Kontakte 

Die Motorradsaison steht vor der 

Tür! Suche nette Bikerin für gemeinsame 

Touren, bin m/30/schlank. Bitte 

Mail an: MoppedOWL23@gmx.de 

Ich, M/41/190/PB möchte mich 

neu verlieben und suche eine nette 

natürliche Sie für eine gemeinsame 

Zukunft zu zweit. 01626887552 

Kegelclub sucht nette Pärchen zur 

Verstärkung, 1x monatl. Samstags, 

Alter ab 45 J., 05258-8914 


Campingplatz Margaretensee in 

Lippstadt sucht Allround-Handwerker 

auf 400,00-EUR-Basis Tel. 0163- 

9736276 

Firma sucht Mitarbeiter, auch mit 

russisch Kenntnissen. Tel. 02942- 

7929570 

Flexible Aushilfe für unsere Spülküche 

auf € 400,00 Basis gesucht. 

Bei Interesse senden Sie Ihre Kurzbewerbung 

an: Airport Hotel Paderborn, 

Nikolaj Mirontschenko, Kötterweg 

10, 33142 Büren, Tel. 02955 

7474 0, personal@airporthotel-paderborn.com. 

Flexible Servicemitarbeiter und 

Küchenhilfen (m/w) in Festanstellung 

für Saisonarbeit (ab April 2012) 

in der Flughafengastronomie quax 

fast.fine.food. im PB-LP Airport gesucht. 

Bei Interesse senden Sie bitte 

eine Bewerbung an: quax fast. fine. 

food., Eva Redenius, Kötterweg 10, 

33142 Büren personal@quax-food. 

de, Tel. 02955 7474 0. 

Geseke: suche ordentl. Putzfrau für 

Privathaushalt, 0152-3392201 

Küchenkraft gesucht für das Haus 

Thoholte. Tel. 02942-9889214 

Suche Aushilfe für Gaststätte in 

Ahden, 02955-747250 

Suche Jemand zum Kürzen mehrerer 

Bäume in meinem Garten, 

nach Möglichkeit auch Entsorgung 

der Abfälle. 05258-980711 

Wir suchen eine Raumpflegerin 

fürs Wochenende auf 400 € Basis. 

Gasthof Hillebrand in Siddinghausen. 

Tel. 02951-2830 


Gärtner mit Führerschein CE und 

Kettensägenschein sucht Arbeit auf 

400 € Basis!!! 0170-1486183 

Putzstelle im Raum Lippstadt und 

Umgebung gesucht. Gern Treppenhaus, 

Praxis oder Büroräume. Tel: 

0175/9924563 

Verschiedenes 

Alleinunterhalter - Live-Musik zu 

Festlichkeiten aller Art. Keyboard & 

Gesang. Büren, Tel. 02951-70348 

BAUTROCKNER ab 4,00 Euro/Tag 

zu vermieten. 0171-7474660 

Einbauschränke u. Möbel nach 

Maß, Innenausbau Flottmeier, Salzkotten-Holsen, 

Tel. 02948-29220 

Elektro-Schrott u. Metall holt fast 

überall 0175-4239699 

Holztreppensanierung mit Laminat-Formstufen 

oder Abschliff und 

Neulackierung 0171-9876078 

Miele-Waschautomaten, Wäschetrockner, 

Geschirrspüler, Gebraucht- 

und Neugeräte: Elektro 

Schulte GmbH, Geseke-Störmede, 

Tel. 02942/8140. www.hausgeraete-schulte.deinfo@hausgeraeteschulte.de 

Suche Innenputz-Kolonne für 1 Bv 

im Raum Büren. Fon o160 8700106 

Trapezbleche - alle Größen! 1. + 2. 

Wahl. Sandwichelemente für Dach 

u. Wand. Metallbau-Hüwelmeier, 

Westenholz, Tel. 02948-2096 Fax; 

02948-2451 

Wollen Sie mehr über Ihre Zukunft 

erfahren? Ich schaue für Sie in die 

Zukunft,Gegenwart und Vergangenheit. 

Mit Hellsicht und Kartenlegen 

Tel.. 02942/7760263 

Zauberer hat noch Termine frei! Infos: 

www.sgorzaly.de. Tel. erreichbar 

0171-2818370, tägl. ab 16 h. 

Suche 

nachhelfen. Hostessen 

Verkaufe Küche L-Form weiss, 330 

x 80, mit E-Geräten, Spüle 45, Ceranfeld, 

Abbau 26.03.12, 500 €, Tel. 

02942-9887221 

Weisse Küche Landhausstil U- 

Form Fronten massiv m. Apothekerschr. 

Rondels uvm.; Schlafzi. 

buche massiv v. Weber; weisse Wo.- 

Schrankw. massive Fronten; alles 

VB. 0170-5468831 

Wohnungsangebote 

28 - 40 qm Boarding Design Apatment, 

Raum LP, perfekt möbl., 

NEU, ruhige u. zentrale Wohnlage, 

großz. Loggia, inkl. Stellplatz, sofort 

zu verm., 02941-9765-125, www. 

salinen-parc.de 

33181 WBG-Fürstenberg, helle DG- 

Wohg., 3 Z., Balkon, Bad m. W., ab 

1.01.12 frei, Tel. 02953/8113 

55 - 80 qm Boarding Design Penthouse 

Suite, Raum LP, perfekt möbliert, 

NEU, ruhige u. zentrale Wohnlage, 

offener Wohn-Ess-Bereich, 

Panoramafenster, großz. Loggia, inkl. 

Stellplatz, sofort zu verm., 02941- 

9765-125, www.salinen-parc.de 

Sexy Mandy 

vollbusig, verwöhne Dich 

www.ladies.de (sexymandy) 

neue sexy Fotos 

01 75 - 6 07 72 53 

Wanna - Pim - Suca Thai Lea, 20 J. 

Geseke, Bürener Str. 38 

Tel. 01 52 / 03 06 25 88 

Partytreff Geseke 

Fr.-So. Mega Spaß – FKK Party 

täglich 6-15 neue Mädels 

Mo-So. ab 12 h 

geöffnet. 

Tel. 02942/985339 

80,-€ Tagesticket 

all inklusiv!!!! 

Salzkottener Str. 71 - Geseke 

www.partytreff-in-geseke.de 

Geseke, 3 Zi., Kochnische, Bad, 

ca. 59 qm, Garage, Gartennutzung, 

zentr. Lage, zum 01.04. frei, KM 295,- 

+ NK + 2 MM Kaut., 02942-2659 

Geseke, Apartment 47 qm, EG, 2 Zi., 

Kochnische, barrierefreies Bad, Terr., 

Keller, Stellpl., Aufzug, KM 220,- + 

NK, Tel. 02951-92196 

Geseke, Bachstr., 2 ZKBB, 66 qm, 

360 Euro + NK, zu vermieten. Tel. 

0171/6812932. 

Geseke, DG, 2 ZB,Nichtraucher, 

eingeb. Kochnische, ca. 45 qm, KM 

200,- + NK, zum 01.04. o. früher, Tel. 

02942-77251 

Geseke, Karl-Gördeler-Str., 75 qm, 

3,5 Zi., Loggia, 1. OG, neu gedämmt, 

schöne Lage, KM 335,- + NK 140,- 

Tel. 02331-843366 

Wohnungsgesuche 

Dringend Wohnraum zur Miete 

in Büren, Geseke, Salzkotten, 

Delbrück und Bad Wünnenberg 

gesucht. FÜR ANBIETER KO- 

STENLOS UND OHNE VERTRAG. 

BLICKFANG Immobilien Lilian Büker 

02951-93 83 540 

NEU 

�� 

...schau mal rein: 

Dein Partner für erfolgreiche 

Internet- und Zeitungswerbung! 

Nähe 

Willigen 

www.sauer6.de 

� 05251 - 698 14 0 

Jill 

02941/2981852 

privat 

NEU 

ILONA 

…wo die 

Sauerland/Sexy Girl Auswahl groß ist! 

...mit Rasse und Klasse! 

www.girls-haus19.de 

02961/908044 

tägl. ab 10 Uhr morgens! 

www.intimes-niedersachsen.de 

www.intimes-hessen.de 

Noch Termine frei! Erholsame Ferien 

am dänischen Ostseestrand (naturbelassen 

und weitläufig). Wunderschönes 

Ferienhaus (140 qm) mit 2 

Erw.-Schlafzi., 1 Ki.-Schlafzi. mit 2 

Betten, 1 Blockhaus (beheizt) mit 2 

Betten, 2 Badezi., kpl. eingerichtet 

auf 1500 qm gr. Gartengundstück 

zu vermieten. Info unter: 02951- 

7090751 

Sie, 48 J., sucht Mitreisende für 

Mallorca Urlaub (13.09. - 17.09.12) 

Tel. 0157-79495791 

gewerbliche Objekte 

Ausstellungs-, Gewerbe-, Lagerfläche, 

Gesamtfläche ca. 720 qm, 

1600,- netto + 300,- netto NK, zzgl. 

MwST, Fläche auch teilbar, ab 140 

qm 2,22 €/qm zzgl. MwSt + NK, 

zentrale Lage Barkhäuser Str., Tel. 

0160-6390770 

Büren, zentr. Lage, Ladenlokal ca. 70 

qm, zu vermieten. Tel. 0171-7867699 

Büro- + Lagerflächen in Salzkotten, 

ideal für Internethandel. 0172- 

5201159 

Baugrundstücke 

Suche defekte Gefriertruhen, Gefrierschränke, 

Wasch- und Spülmaschinen, 

hole kostenlos ab. Tel. 

0151-11666728 

Suche in Büren Garage o. kl. Lagerraum, 

ab sofort, 02951-935169 

Verkäufe 

2. Wahl: Werksverkauf Ganzglastüren, 

Glasduschen, Küchenrückwände 

aus Glas, Blockweg 2, 33129 

55 qm Wohnung, Bad Westernkotten, 

1A Lage, Erstbezug, 2 ZKB, 

Balkon, ab 365,- €/mtl. zzgl. NK zu 

verm., 0175-8861278 

80 qm Wohnung, Bad Westernkotten, 

1 A Lage, Erstbezug, 3 ZKB, 

offener Wohn-Ess-Bereich, Balkon, 

ab 495,- €/mtl. zzgl. NK zu verm., 

0175-8861278 

Bad Wü.-Haaren, renov. 3 ZKB, 

offener Wohnstil mit Gartenteil, Abstellr., 

83 qm, KM 330.-€, ab Mai 

2012, Tel: 0177/1456324 

Mutter mit 2 Kindern sucht 4 ZKB, 

evtl. Balkon zu sofort in Brenken, 

Ahden, Wewelsburg, Tudorf. Tel. 

02951/935672 od. 0160/6356121 

Paar u. 2 Katzen suchen Wohnung 

in Bad Wünnenberg (keine OT), 

3ZKB mit Balkon/Garten ab 1.5. o. 

später. 05257/9380123 

Solventes Paar mit geregeltem Einkommen 

sucht in Salzkotten 2-3 Zi.- 

Whg. in fußläufiger Stadt- & Bahnhofsnähe. 

Provisionsfreie Angebote 

unter 0160-1159021 

Baugrundstücke 600 - 1.200 qm 

in Geseke „Delbrücker Straße“( Deiters 

Wiese) zu verkaufen. Tel. 0171- 

7240787 

Brenken, Baugrundstück 804 m² in 

guter Lage, inkl. Erschließung noch 

zum Winterpreis, 02951-9373880 

Vermietung Häuser 

Büren-Innenstadt, Haus, 5 Zi., Küche, 

Bad, GäWC, Stellpl., Tel. 02951- 

3738 

Westenholz, Mo. Bis Fr. von 8-17 

Uhr. Neu: Samstags 9.00 - 13.00 Uhr 

ACHTUNG!!! Siemens Einbau-Geschirrspüler 

voll funktionsfähig mit 

weißer Blende für nur 90,00 €. Tel: 

0151-59 17 11 12 

Babysachen von 60 - 92, Kinderwagen, 

Laufstall u. Maxi-Cosi, 0160- 

94546009 

Brennholz laufend zu verkaufen. 

0170-4197222 

Brennholz, Buche, gesägt und 

gespalten, SRM 54,- €. Tel. 0171/ 

8313355. 

Bad Wünnenberg-Oberstadt,2 

ZKB, DG, 50 qm, KM 190,-€, Waschküche, 

Trockenboden, keine Tiere, 

ab sofort frei 02953/487 

Bad Wbg., DG-Whg., 3 ZKB, Balk., 

Abstellr., Keller, ca. 63 qm, keine 

Haustiere, WBS erf., KM 190,- + NK, 

ab sofort frei, Tel. 0162-6636179 

Bad Wbg., zentr. Lage, 55 qm, zum 

01.06. frei, 02953-8365 

Bad Wbg.-Bleiwäsche, 95 qm, 4 

ZKB, gr. Abstellr., Bad m. Wanne, 

Laminat neu, ab sofort o. 01.04.12. 

Tel. 02953-9625466/ 0173-7377049 

ab 20 Uhr 

Wir suchen 3-4 Zimmerwohnung 

in Lippstadt oder Bad Westernkotten Immobilien 

bis 650 Warmiete, aber Kein Makler 

Salzkotten, Neubau ETW in ruhiger 

nur Privat Tel. 02941-8287870 oder 

Stadtlage, in unterschiedlichen Grö- 

E-Mail wohnungesucht@t-online.de 

ßen von ca 82qm WFL -105 qm WFL 

mit S/W Garten oder schönen Son- 

Sonstige 

nenbalkon KP ab 169.000€ Thiele 

Immobilien 05258-8214 www.im- 

Wer hat mit der R + V Vers. 

mobiliensalzkotten.de 

Schwierigkeiten. Mein Anspruch 

ist Schmerzensgeld u. Leitungswasserschaden 

seit Dez. 2010, Tel. Auto / Motorrad 

0152-26927805 

Motorrad Berlage 

Urlaub 

Tel. 0 52 51 / 3 85 62 

www.berlage.de 

Brennholz, SRM ab 40,- abzugeben, 

0171-9729744 

Buchenrundholz in Kranlängen, 

ca. 3-6 m lg. LKW-weise a. ca. 50 

Bad Wbg.-Fürstenberg, 4 ZKB, 102 

m², DG, Einbauküche, Gas-Brennwert-Etg.-Hzg., 

Gartennutzung, 

Parkplätze, KM 400,- keine Tierhal- 

Frühlingserwachen in Greetsiel, 

Nordsee, 4 Sterne FE-Whs, ab sofort 

Sonderpreise. 1 Woche bei 2 Pers. 

245 € www.skippersin.de. Tel.05250- 

�� 

�� 

�� 

rm, 0170-3548780 

tung, Tel. 0170-9639911 

1004 

Diverse Fahrschulmodelle wie Bad Wbg.-Haaren, Whg. 108 qm, Ostsee bei Eckernförde: Neue 

Druckluft-, Hydraulikbremsen, Len- 4 Zi., Wohndiele m. off. Kamin, Kü., FeWo´s für 2-8 Pers. Termine frei! 

kung, Getriebe, Kupplung und Auto- Bad u. WC, ab 01.05. frei, 02957-634 

modell im Schnitt zu verkaufen. Preis 

Büren, 2 ZKB im 1. OG, 61,60 qm, 

VHB. Tel. 0172-2310900 CLUBS ab 01.04. UND frei, HOSTESSEN 

Stellpl., KM 310,- + NK 

04357/702 www.ferienwohnungholtsee.de 

SüßeMaus 30,- 

Heusilage, Stroh, 4 Fenster 0,7 x 

1,45, Zeltplane 4,5 x 13 m, Wellbleche 

60 x 160, 13 Spaltplatten 

à 6 m, zu verkaufen. Tel. 0151/ 

51235277. 

+ Kaut., 0151-12871668 

Büren-Brenken, 3 ZKB, EG, Garten www.kontaktbox.de (ScharfeLady LP) 

u. Garage bei Bedarf, 60 qm, neu 

renov., KM 270,- + NK + Kaut., prov.frei, 

02947-1686 

Bunter Hund gesucht? 

Imker-Zubehör zu verk., 3 Wabenschleuder, 

Honigauftauschrank Welche junggebliebene Büren-Zentrum, 

u. Frau 75 qm, 3 ZKB, re- 

Kleingeräte, 02951-5204 bis 58, schlank Ständig und dennoch nov., Terrasse, KM 380,- + NK 120,-, 

an junges Paar neue zu vermieten, Tel. 

weiblich, kann meinen Traum 

Kamin-Brennholz, 4 J. gelagert, 0174-4801385 

erfüllen? Ich, Bj. EROTIKFILME 

49, liebe die 

SRM 65,-, Bringen möglich, 0170- 

3523150 Natur, Tiere, Grillen Life und Geseke 

Video Oldies, 

EG, 66 qm, ruhige zen- 

Center, 59557 LP 

für gemeinsame Erwitter schöne 

trale Str. Stun- 

Lage, 107 250,- · Tel. KM 245195 + ca. 100,- NK, 

Kettler-Heimtrainer inkl. Pulsmes- 2 ZI, Küche, Bad, zum 1.3., Tel. 

den am Lagerfeuer. Eine eMail 

ser, 100,-, 05250-5869 

02923/980685 

an „schon_auf@wolke7.net“ 

NEU! 1. Mal. bei uns! 

oder nur ein Anruf Isabella auf „02948 28 / J. 

�� 

937453“ kann �� dem Glück 

Ihre Kleinanzeige erscheint 

zusätzlich kostenlos unter: 


Kleinanzeigen online... 

...rund um die Uhr 

aufgeben und stöbern! 

Ständig neue 

EROTIKFILME 

Life Video Center, 59557 LP 

Erwitter Str. 107 · Tel. 245195 

Heisse Polin verwöhnt Dich mit 

Service der Extraklasse. Privat besuchbar 

in Salzkotten 017635733383 

Steffi, 33, Geseke, tägl., auch Sa. 

+ So., SANNY 

TELEFONKONTAKTE 

auch Hausbesuche. 0174- 

8074145 

0162/6032510 

Telefonkontakte 

privat 

Vanessa 

0176/99778272 

privat 

DORINA 

0152/26926072

Nr. 8 

26. Februar 2012 Seite 23 


�� 

on 029 51 / 9908-0 

henke.de 

on 029 51 / 9908-0 

henke.de 

�� 

on 029 51 / 9908-0 

henke.de 

Unbenannt-1 21.02.2012 10:29 Uhr Seite 4 

08/01 

Service 

� � � �� 

Nutzfahrzeuge 

Service 

33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 

www.auto-henke.de 

Service 

33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 


Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 

Zur Verstärkung meines Teams suche ich 


eine/n Auszubildende/n zur/m 

Steuerfachangestellten. 

Sie haben einen Abschluss der Höheren Handels- oder 

Handelsschule, weisen gute Noten auf, 

sind aufgeschlossen und engagiert? 

Dann bewerben Sie sich für den Beginn des kommenden 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Service 

Ausbildungsjahres zum 1. 8. 2012 

on 029 51 / 9908-0 33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 

henke.de 


Ingrid Steinbrecher 

Steuerberaterin – vereidigte Buchprüferin 

Westmauer 67 · 59590 Geseke · Telefon-Nr.: 0 29 42 / 9 71 80 

E-mail: steinbrecher@stb-steinbrecher.de 

www.steinbrecher.de 

on 029 51 / 9908-0 

henke.de 

on 029 51 / 9908-0 

henke.de 

on 029 51 / 9908-0 

henke.de 

on 029 51 / 9908-0 

henke.de 

Service 

33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 


Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 


Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 


Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

C M Y CM MY CY CMY K 

33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 


Verkäufe 

Optik · Uhren · Schmuck 

von Sobbe 

Salzkotten · Tel. 64 21 

�� 

33142 Büren · Telefon �� 

0 29 51 / 99 08-0 


�� 

Wir suchen ab sofort zur Festeinstellung 

Verpacker m/w 

Tel. 0 52 05 / 9 98 72 70 – 0 52 05 / 9 98 72 83 

33 % 

Rabatt! 

Vestärkung gesucht 

Haben Sie Teil an unserem Erfolg. 

Zum nächstmöglichen Termin stellen wir einen Mechatroniker/-in ein. 

Ihre Qualifikation: Berufserfahrung und Markenkenntnisse sind von Vorteil, aber 

nicht zwingend erforderlich. Sie sind gewissenhaft, zuverlässig, teamfähig und 

kundenorientiert. Neben der Instandhaltung und Wartung, liegt der Schwerpunkt 

Ihrer Tätigkeit in Bereich karrosserieinstandsetzung. 

Das erwartet Sie: Eine zukunftssichere Position in einem jungen Team mit 

vielseitigen Aufgaben und ein entsprechendes Gehalt. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 


Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Verschiedenes 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Service 

33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 


Nutzen Sie unsere 

„Leih 3 – zahl 2-Aktion“ 

Die 24 Std. Videothek in Salzkotten 

www.videostore-salzkotten.de 

�� 

�� 

�� 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Service 

�� 

�� 

�� 

Schäfers Fußboden GmbH 

Laminat ständig neue Dekore € 7,90 

Qualitäts- und Service-Garantie und wie 

gewohnt 7 Jahre Herstellergarantie 

Landhausdiele in Eiche € 29,50 

natur, geölt, Fertigparkett 

www.schaefers-fussboden.de 

Klosterweg 2 · 33129 Delbrück-Anreppen 

Fon 0 52 50 / 9 82 90-0 

Mo. bis Fr. 8.00-17.30 Uhr 

Mi. 8.00-19.00 Uhr, Sa. 8.30-12.00 Uhr 

33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 


TRÖDELMARKT am 4.03. 

Delbrück - Stadthalle 

Nutzfahrzeuge 

Info/Anmeldung 0 52 46 Service / 84 94 

Service 

33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 


Gew. Objekte 

Produktions-, 

Ausstellungs- und 

Lagerflächen 

zu vermieten. 

200 bis 2000 qm. 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Service 

Handwerkerpark Büren 

Neubrückenstraße 33142 Büren 7 · Telefon 

Parkett, 

0 29 51 

Laminat, 

/ 99 08-0 

Korkboden, 

Tel. 0 29 51 / 46 

Massivholzdielen 


26 

1000 qm Ausstellungsfläche 

Kußmann Erwitte � 0 29 43 - 8 78 80 

Pellet 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Regionalausgabe NR 44.000 Exemplare 

Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e 

33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 

Spendenkonto 488 888 0 

BLZ 520 604 10 

Hilfe 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

braucht Helfer. 

Kleinanzeigen-Coupon 

4 Zeilen 5,- �, jede weitere Zeile 1,30 � inkl. MwSt. 


Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- � hinzu. 

G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet. 

33142 Büren · Telefon 0 29 51 / 99 08-0 


„Ich war mehrmals in den 

Projekten und weiß, dass 

wir schon mit bescheidenen 

Mitteln viele Leben retten 

können.“ 

Dr. Maria Furtwängler 

Werden auch Sie zum Helfer! 

Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstraße 224 

60599 Frankfurt am Main 

www.aerzte3welt.de 

Telefon: +49 69.707 997-0 

Telefax: +49 69.707 997-20 

Foto: Roba Press 

!! NOTVERKAUF !! 

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige 

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN 

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). 

Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen 

Tel. 08 00 - 7 85 3 785 gebührenfrei (24h) 

Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein 

Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den 

Betrag bezahle ich 

folgendermaßen: liegt bei/Barzahlung durch Abbuchung von meinem K onto 

Nam e, V orname 

Straße 

PLZ, Ort Bank 

BLZ 

Erscheinungstermin 

weitere T ermine 

Kto .-Nr . 

Datum Unterschrift 

Immobilien 

T/Räume werden wahr 

Wir suchen Grundstücke in Salzkotten zahlen Höchstpreis, sowie 

gebrauchte EFH und Eigentumswohnungen für vorgemerkte Kunden. 

Für Verkäufer bieten wir kostenlose Vermittlung an. 

Thiele Immobilien AN und Verkauf von Immobilien und Grundstücken. 

Annenstraße 15 I 33154 Salzkotten/Verne 

www.immobiliensalzkotten.de I Tel. 0 52 58 / 82 14 

info@ immobiliensalzkotten.de I Handy: 01 71 / 684 23 69 


www.broetchen-wichtel.de 

www.geseker-haustechnik.de 

Druckauflage 44.000 Exemplare 

Herausgeber Gröne & Partner GmbH 

Gesamtausgabe: 95.000 Exemplare 

4 Zeilen 7,50 �, jede weitere Zeile 2,- � inkl. MwSt . 

Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung 

erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an: 

��REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 42/97 08 40. 

Gasheizungen 

reparieren – warten – Neuanlagen. 

Beseitigung von Wasserrohrbrüchen 

und Abflussverstopfungen. 

Heizung - Sanitär - Elektro 

Engels GmbH, Geseke, 

Mühlenstr. 31, Tel. 0 29 42 / 86 81 

�� 

�� 

Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke 

Telefon 0 29 42 / 97 08-0 

Fax 0 29 42 / 97 08-40 


Redaktion Heike Tebbe 


Anzeigen David Barbeira 

Druck Oppermann Druck u. Verlag 

GmbH & Co. KG 

Rodenberg · Gutenberg str. 1 

��W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96. 

Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig!


Elektrohausgeräte Sprenger 

Guter Service – bekannte Marken 

Autorisierter Partner von 

& 

Korrekturabzug 

für Ausgabe 13.02.2011 

Harald Sprenger ·∙ Tel. 0 29 42 / 63 62 

Geseke-Ehringhausen ·∙ www.elektro-sprenger.net 

Transporte Flächenkalkung 

Containerdienst Ersatzbrennstoffe 

Erdbewegung Nutzfahrzeuginstandsetzung 

Am Tollentisch 3 · D-59590 Geseke 

Tel. 02942 - 9735 - 0 · Fax -15 · tewestsp@aol.com 

Anzeige 

ab 44,- € /tausend 

Größe: 2/55 mm 

Farbe: schwarz 

Wir verlegen 

in der Zeit vom 

�� 

27.2. – 10.3 2012 

Bökenförde 

küchenfertige Forellen 

Lachsforellen · geräucherte 

Forellenfilets · gebeizte 

und kaltgeräucherte Lachsforellen 

Partyservice 

Rüthener Straße 56 · Lippstadt-Bökenförde 

Tel. 0 29 41 /968 80 08 

Verkaufen? 

Mit uns zum 

guten Preis. 



Tel.: 05251/292-1954 


�� 

Heimwerker �� aufgepasst 

�� 

Plattenzuschnitt �� mit Kanten und 

Bohrungen �� nach Ihren �� Wünschen. �� 

�� 

Neubrückenstr. 7 · 33142 Büren 

Tel. 0 29 51 - 46 26 · Fax 58 95 

kostenlos, den von 

Ihnen bei uns gekauften 

Fußbodenbelag! 

Tore, die man kennen 

muss! 

Sichern Sie sich jetzt Ihr neues 

Garagentor für zu Hause. 

www.novoferm.de 

Ihr Novoferm Vertriebspartner: 

TorTec GmbH 

Oberer Westring 23, D-33142 Büren 

Tel. 02951-92000, Fax 02951-92002 

info@tortec.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tanzen macht Spass... 

Lust, das Tanzbein mal wieder zu �otten Rhythmen in 

lockerer, freundlicher Atmosphäre zu schwingen? Die 

Tanzsportabteilung des SV03 Geseke lädt interessierte, 

fortgeschrittene Paare herzlich zum gemeinsamen Lernen 

und Vertiefen vieler unterschiedlicher Tänze von 

Disco-Fox über Rumba, Samba und Jive bis hin zum 

langsamen Walzer ein. 

Die Übungsabende �nden immer mittwochs ab 

20:30 in der Aula der Edith-Stein Schule in Geseke 

unter fachkundiger Leitung statt. Für weitere Informationen 

melden Sie sich unter 02942/6435. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Fax: 0 29 41 / 96 96 96 

Gleitsichtstudie bei brillen.de 

500 Kunden bekommen die Möglichkeit neueste Gleitsichtgläser zum Sensationspreis zu testen! 

brillen.de testet für Sie und mit Ihnen 

die neue rückflächenprogressive Freiform 

Technologie in Punkto Premium- 

Gleitsichtgläser. „Verantwortungsbewusstsein 

gegenüber unseren Kunden 

hat bei uns höchste Priorität. 

Daher sind wir froh, dass wir unsere 

Kunden mitentscheiden lassen können, 

❏ Anzeige ist freigegeben welche Produkte für Sie am Besten 

❏ Anzeige ist nach Korrektur geeignet sind. freigegeben 

Durch das neue Herstellverfahren 

dieser Gleitsichtgeneration, 

❏ Anzeige nach Korrektur 

so Geschäftsführer 

neu zusenden 

Matthias Kamppeter, 

werden nicht nur ca. 30% größere 

Ausdruck kann nach dem Faxen verkleinert Eine Filiale der Dierse & Kamppeter dargestellt UG Salzkotten sein! Sehfelder ermöglicht als bei konventionellen 

Gleitsichtgläsern, auch der 

höhere Tragekomfort und die bessere 

Verträglichkeit sprechen für dieses neue 

Produkt.“ 

Sensationspreis von 199,- 

Als Testperson erhalten Sie eine Gleit- 

in Salzkotten sichtbrille mit den neuen Gläsern zum 

Lange Str. 39 Sensationspreis von nur 199,- ! 

Der reguläre Handelspreis solcher 

33154 Salzkotten Gläser liegt zwischen 500,- bis 1000,- . 

spiegelte leichte Kunststoffgläser, eine 

�� 

�� 

�� (Planken) 

�� 

Ausgenommen: Bereits geschriebene Angebote, 

Gewerbeobjekte, Reste und Sonderangebote 

sowie evtl. Vorarbeiten. 

Lippstadt‘s großer Fachmarkt 

Woman Wearing Glasses in office background @ Tomasz Tulik - istockphoto.com 

Die größte Auswahl Westfalens 

in Braut- u. Abendmode 

Königinnen- u. Hofstaatkleider 

– festliche Herrenanzüge in großer Auswahl – 

33415 Verl-Kaunitz � Fürstenstraße 4–8 

Tel. (0 52 46) 35 37 


Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr 

Sa. 9.00 bis 15.00 Uhr , ab März. 

Freie Fassungswahl aus dem ganzen 

Sortiment! 

Im Preis enthalten sind nicht nur 

superentspiegelte leichte Kunstoffgläser, 

eine Hartschicht, eine AntischmutzSchicht, 

sondern auch eine 

Brillenfassung Ihrer Wahl. Der durch 

das Fachpersonal durchgeführte Sehtest 

und das Zentrierverfahren, abgestimmt 

auf Ihre persönlichen Sehbedürfnisse, 

sind in dieser einmaligen Studie ebenso 

enthalten. Nach 12 Wochen entscheiden 

Sie selbst in einem Testbericht über 

die Qualität dieses Premiumproduktes. 

Sollten Sie nicht zufrieden sein, 

erhalten Sie den Kaufpreis zu 100% 

zurückerstattet. Sie sind interessiert und 

möchten an der Gleitsichtstudie teilnehmen? 

Dann vereinbaren Sie schnell 

einen Termin, denn die Teilnahme ist 

auf 500 Gleitsichtbrillen beschränkt. 

Terminvereinbarung unter: 

0921 / 347 930 85 

Gewerbegebiet AM MONDSCHEIN 

Lippstadt · Ostenfeldmark 1 

Tel. 0 29 41 / 30 52 

www.weundpe-raumdesign.de

AUSVERKAUF! AUSVERKAUF! - Neue Regionale

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?