ÿþU n k n o w n - Neue Regionale

16. Januar 2011 24. · Ausgabe April 2005 2 · 22. Jahrgang · Gedruckte Auflage: 44.000 Exemplare · K 26 188 Seite 6
Ihre Sonntagszeitung Anzeigenblatt für Bad Wünnenberg, Büren, Delbrück, Geseke und Salzkotten · Kostenlos verteilt an Haushalte
NeueRegionale
Van-der-Reis-Weg 1
59590 Geseke
Kleinanzeigen
Telefon 0 29 42 / 97 08-0
Telefax 0 29 42 / 97 08-40
info@neueregionale.com
Gewerbliche Anzeigen
Telefon 0 29 42 / 97 08-21
Telefon 0 29 42 / 97 08-22
Telefon 0 29 42 / 97 08-23
Telefon 0 29 42 / 97 08-32
Telefon 0 29 42 / 97 08-35
anzeigen@neueregionale.com
Redaktion
Telefon 0 29 42 / 97 08-24
Telefon 0 29 42 / 97 08-25
redaktion@neueregionale.com
Internet
www.neueregionale.com
Keine NR?
Die Neue Regionale wird
Samstagnachmittag ab 15 Uhr
verteilt. Sollten Sie bis spätestens
24 Uhr kein Exemplar
bekommen haben, rufen Sie
uns bitte am Montag von 9-12
Uhr und Dienstag von 13-16
Uhr unter der Telefonnummer
0 29 42-97 08 34 an.
Lesen Sie heute
Geseke: Noch 180 Tage bis
zur Wirtschaftsschau im Steinbruch:
Aufgrund der bereits
vorliegenden Anmeldezahlen
rechnet Organisator Hans Schuster
mit über 150 Ausstellern.
(Seite 3)
Delbrück: Die Innenstadt wird
sich in den nächsten zwölf
Monaten mehr verändern als in
den zurückliegenden 25 Jahren.
(Seite 8)
Büren: Der Paderborn-Lippstadt
Airport im Aufwind: Die
Passagierzahlen klettern wieder
über die Millionengrenze. (S. 5)
Sonderseiten: Start in die
Bundesliga-Rückrunde, fit &
gesund, Gold-An- und Verkauf
Sockenschuss
Hilfe, meine Einsame-Socken-Schublade quillt über! Und
schuld ist nur das gefräßige Strumpfmonster. Es ernährt sich
leider ausschließlich von meinen Lieblingsstrümpfen. Socken
mit Karomuster oder in mutigen Farben rührt es nicht an. Das
widerspricht der Theorie vom sockengroßen Wurmloch. Sie
wissen schon: Die Sache mit dem Riss im Raum-Zeit-Gefüge,
das die Wama verursacht, wenn sie im dritten Waschgang mit
1.400 Umdrehungen pro Minute schleudert. Da glaube ich eher
an kleine Außerirdische, die nachts ins Haus eindringen, um
Socken zu stehlen, aus denen sie dann Treibstoff gewinnen. Oder
ist es doch der gemeine Faltenbalg, der hinter all dem steckt?
Das größte Alltagsgeheimnis der westlichen Zivilisation wird
wohl ungelöst bleiben. Da hilft nur noch eines: Warten bis zur
endgültigen Marktreife des Drei-Socken-Packs. (tru)
Kreis Paderborn
Polizei macht in blau: Nach 30 Jahren neues Outfit
300 Beamte des Außendienstes haben eine neue Uniform / Logistische Herausforderung
Das wurde aber auch Zeit: Landrat Manfred Müller (l.), Polizeidirektorin Ursula Wichmann (r.) und Kreisoberrechtsrätin Angie
Reeh (2.v.r.) stellten die neue Polizeiuniform vor. Polizeikommissarin Saskia Diekmann und Polizeikommissar Daniel Tilly tragen
die blaue Dienstkleidung, die nach 30 Jahren „grün-beige“ abgelöst hat.
Die Polizei im Kreis Paderborn
macht in blau: Nach mehr als
30 Jahren ist jetzt die grüne
und beigefarbene Polizeiuniform
ausgemustert und gegen
eine dunkelblaue, funktionelle
Ausstattung getauscht worden.
Damit ist die Kreispolizeibehörde
Paderborn die 16. Dienststelle
im Land NRW, die auf
„blau“ umgestellt hat. Knapp
über 300 Polizeibeamte des
NR-Land
„Zusatzdienste sind ohne Sprechstunde sinnlos“
Mit der Zentralisierung des ärztlichen Notdienstes ändern sich auch die Apotheken-Notdienste
Kopfschmerztabletten am
Samstagabend? Der Notdienst
für Apotheken ist für Betroffene
ein Segen. Aber mit dem
neuen Jahr müssen sich im
NR-Land insbesondere die
Salzkottener Bürger an einen
neuen Umstand gewöhnen. Die
bislang eingerichteten Zusatzdienste
der Apotheken wurden
gestrichen und die 24-Stunden-Notdienste
im NR-Land
Außendienstes sind komplett
neu ausstaffiert worden. Die
77 Beamtinnen und Beamten
im Bürodienst erhalten in den
kommenden Monaten ihre neuen
Innendienstuniformen.
Mit der neuen Farbe folgt die
Polizei NRW dem europa- und
bundesweiten Trend der Uniformausstattungen.
Bis Ende
2012 sollen alle rund 30.000
Polizisten in NRW die neue
z.T. neu verteilt. Aus Sicht der
Apothekerkammer Westfalen-
Lippe mit Sitz in Münster gibt
es für die Umstrukturierung
mehrere Gründe. Zum großen
Teil werden in der Peripherie
keine ärztlichen Notdienste
mehr geleistet und außerdem
ist die Inanspruchnahme des
Apothekennotdienstes zurückgegangen.
Der hauptsächliche
Grund aber ist die neue Struk-
Uniform erhalten haben. Die
Umstellung von grün auf blau
war in den letzten Wochen eine
logistische Herausforderung:
Jeder Beamte und jede Beamtin
probierte die einzelnen Kleidungsstücke
an; dann wurden
beim Polizeibekleidungscenter
in Lünen die Kleidungsstücke
in Kartons gepackt und nach
und nach versandt.
Zur Ausstattung gehören
turreform der Kassenärztlichen
Vereinigung Westfalen-Lippe
(KVWL) , die zum 1. Februar
die ärztliche Notdienstversorgung
zentralisiert. „Mit ihr fällt
die sonntägliche Sprechstunde
der Ärzte weg und somit macht
es auch für die Apotheken keinen
Sinn mehr, geöffnet zu
haben, denn die meisten Anfragen
belaufen sich auf die Einlösung
von Rezepten“, verdeut-
Eislaufen im Zelt – noch größer!
Eisfläche jetzt ca. 600 qm!
Lippstadt am Wasserturm vom 15. 01. – 13. 03. 2011
Bremer Str. 23 (Gewerbegebiet nähe Autohaus Hunecke/Rudat)
Öffnungsztn.: Di – Do 15. 00 – 19. 00 | Fr 15. 00 – 22. 00 / ab 19. 00 Eisdisco
Sa 14. 00 – 19. 00 / ab 19. 00 Eisstockschießen n. Anm. | So 11. 00 – 19. 00
Eintritt: € 2,50 (max. 2 Std.), Leihschlittschuhe f. Kinder € 2,-, Erw. € 2,50 /gegen Ausweis pro
Paar, Eishockey (Schläger mietbar).
Damerow‘er Zelte
Zelte · Hallen · Bühnen · WC-Wagen
Bremer Str. 23 · 59557 Lippstadt · Tel. 02941/77795 · Fax 02941/922549 · www.damerower-zelte.de
Schirmmütze, Kurzjacke, Anorak,
Hosen, Langarm- und
Kurzarmhemden, Unterziehrollis,
Pullover, Krawatten und
Schuhe. Experten aus der Textilbranche
und der Polizei haben
das neue Uniform-Konzept
entwickelt, das eine speziell für
die Bedürfnisse des Wachdienstes
konzipierte Dienstkleidung
und eine Bürodienstuniform
beinhaltet.
licht Dr. Klaus Michels von der
Rats-Apotheke in Salzkotten.
Salzkotten ist in den Paderborner
Notdienstplan integriert.
„Die Notdienst-Apotheken
liegen alle in zumutbarer Entfernung,
etwa in Wewer oder
Elsen, die Fahrtwege ändern
sich unwesentlich“, verdeutlicht
Dr. Michels. Die Delbrücker
hingegen....
(rio / Weiter auf Seite 8)
Räumungsverkauf
wegen Renovierung
Bilder und Holzarbeiten
bis zu 40% reduziert!
(außer Krippen)
Barkhäuser Str.1 · 33142 Büren
Tel. 0 29 51 / 9 26 62
www.galerie-am-turm.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 10.00 -12.30 h u. 14.30-18.30 h
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
ab 44,- € / tausend
!"#$%&$%'"()
*$%+$%,)"%'$
Steinhausen
Bürener Straße 25
Öffnungszeiten:
Freitag, 14.00-18.30 Uhr;
Samstag, 9.30-14.00 Uhr
S O N D E R -
V E R K A U F
von hochwertigen
Gartenmöbeln
und Schlafzimmern
- wegen Sortimentswechsel -
! Strandkörbe
! Teakholz-Gartenmöbel
! VIRO (wetterfeste Geflechtmöbel)
! Ausstellungsschlafzimmer
(in TOP-Qualität zu SUPER-Preisen!)
Telefon: 02951/936202
- außerhalb der Geschäftszeiten:
Telefon: 02951/93028
2011-01-11-nr.indd 1 11.01.2011 15:47:34
vom 13. Januar bis 5. Februar 2011 Alles muss raus!
Machen Sie Ihr Schnäppchen!

Wir backen täglich frisch in
unserem Holzbackofen
– kein Fabrikbrot
– echte Handwerksqualität!
Das historische Café
Inh. W.Warnstedt
Geöffnet: Dienstag – Sonntag
Montag Ruhetag
Lange Straße 33 ∙ Salzkotten
Tel. 05258/5844
www.cafe­hoelter.de
Steuerrecht
Nr. 2 16. Januar 2011 Seite 2
In der nächsten
Ausgabe –
Sonderthema
Anzeigenannahmeschluss ist am:
20. Januar 2011, 16 Uhr
§
Kindergeburtstag im Bowling Center Skyline
Kinder bis 14 Jahre
- 2 Std. Bowlen (inkl. Schuhe)
- inkl. 1 alkoholfreies Getränk
- inkl Essen
Hamburger oder Chicken McNuggets
je mit Pommes
Mo.-Fr. ab 16:00 Uhr
Sa.+So. ab 14:00 Uhr
Mi. Ruhetag
Bootsferien
Bäckstr. 19 - Geseke
Tel.: 02942/5500
02942-970840
Faxen Sie uns
. . . da geh ich hin!
- Gutbürgerliche und griechische Küche -
LP Bökenförde · Puisterweg 3 · Tel. 0 29 41 / 1 59 95
Großer Februar-Brunch
Sonntag, 6. Februar 2011
Im neuen Jahr überraschen wir Sie mit unseren vielen
Köstlichkeiten am Buffet, pro Person 12,90 €
Kinder unter 8 Jahren gratis! – Tischreservierung erbeten –
Unser Bonbon für‘s NEUE JAHR! GRATIS KEGELN
(Jeden Sonntag von 12 – 17 Uhr)
pro Kind 9,90 #
www.Bowlingcenter-Skyline.de
Van-der-Reis-Weg 2-6 · 59590 Geseke · Tel. 02942/972 345
Geseke
Wenn Tanten Gutes tun, häufen sich Leichen
Die Theater-AG des Antonianums führt „Arsen und Spitzenhäubchen“ auf
Vor exakt 70 Jahren feierte
das Bühnenstück „Arsen und
Spitzenhäubchen“ - bekannt
aus der Verfilmung mit Cary
Grant - Premiere am Broadway
in New York. Und es hat bis
heute nichts von seinem großen
Charme verloren. Nach dem
großen Erfolg von „Romulus
der Große“ präsentiert die
Theater-AG des Gymnasiums
Antonianum unter der Leitung
von Eva Rodemeyer und Tobias
Neumann Ende Januar diesen
bekannten Theater-Klassiker
Joseph Kesselrings und entführt
das Publikum in das charmante
Brooklyn der 40er Jahre.
Die friedliche Stimmung im
Hause der beiden Brewster-
Tanten wird mit dem Fund
eines toten Herren in einer Sitzbank
abrupt beendet. Ihr Neffe
Mortimer, ein Theaterkritiker
der New Yorker Zeitung, kann
nicht glauben, hinter welches
dunkle Familiengeheimnis er
beim Lösen dieses kleinen Problems
kommt: Seine Tanten
haben bereits ein Dutzend alter
Herren vergiftet. Die Tanten
sind sich jedoch keiner Schuld
bewusst, haben sie doch aus
reiner Nächstenliebe gehandelt.
Auch ihr anderer Neffe „Teddy“,
der sich für eben diesen 32. Prä-
Trotziges Alter
Geseke. „Ich will nicht…Das
Trotzalter“ ist das Thema eines
Kursabends im Kindergarten
„Rasselbande“, Düstere Gasse
7, in Geseke. Kursleiterin Anja
Braam wird am Donnerstag,
20. Januar, in der Zeit von 20
bis 22.15 Uhr Eltern Hintergrundwissen
vermitteln, das
ihnen hilft besser zu verstehen,
was bei einem Trotzanfall im
Kind vorgeht. Sie liefert auch
das notwendige Rüstzeug für
den Umgang mit trotzigem Verhalten.
„Das Trotzalter ist eine wichtige
Phase der Willens- und Ich-
Entwicklung des Kindes, aber
auch eine regelrechte Geduldprobe
für die Eltern“, weiß die
Referentin. An diesem Abend
werden das theoretische Hintergrundwissen
und praktische
Tipps dazu geliefert. Anmeldungen
werden im Kindergarten
„Rasselbande“ unter Tel.:
02942/78996 entgegengenommen.
Delbrück
Die Theater-AG des Gymnasiums Antonianum präsentiert
„Arsen und Spitzenhäubchen“ an drei Abenden in der Schulaula.
sidenten Roosevelt hält, sieht
nichts Schlimmes daran. Als
zu der ohnehin schon gestörten
Harmonie noch Mortimers
Bruder Jonathan, ein gesuchter
Massenmörder, hinzukommt,
der gerne eine seiner Leichen in
diesem Haus loswerden möchte,
ist das Chaos perfekt. Völlig aus
den Hochzeitsplänen mit seiner
Verlobten Elaine gerissen, muss
sich Mortimer bemühen, dass
keiner der Polizisten die Situation
durchschaut, was bei dieser
wahnsinnigen Familie zu einer
wahren Herausforderung wird.
Das kurzweilige Stück überzeugt
durch seine verrückte
Geschichte mit immer neuen
Wendungen. Der tiefschwarze
Humor garantiert den Zuschauern
beste Unterhaltung. Die
Premiere des Theaterstückes ist
am Dienstag, dem 25. Januar
um 18.30 Uhr in der Aula des
Gymnasiums. Zwei weitere Aufführungen
finden am Mittwoch,
26. Januar, um 18.30 Uhr und
Freitag, 28. Januar, um 19 Uhr
statt.
Karten sind während der Öffnungszeiten
im Sekretariat des
Gymnasiums, bei der Buchhandlung
Berg und an der
Abendkasse erhältlich.
www.antonianum.de
Tierisch in Bewegung
Kindersänger Volker Rosin gastiert in der Stadthalle
Abenteuer gehören in Australien zum Alltag
8-Projektoren-Dia-Show mit Georg Krumm hinterfragt auch das Ökosystem
Georg Krumm zeigt am Dienstag,
18. Januar, um 20 Uhr in
der Stadthalle Delbrück seine
neue Dia-Show über Australien.
Mit acht Projektoren
berichtet er in brillianter Breitwand-Panorama-Technik
aus
verschiedensten Blickwinkeln
über den Kontinent. Der Fotograf
und Filmemacher ist bei
seinen ausgedehnten Reisen
durch Australien einigen Fragen
auf den Grund gegangen.
Warum ist das Ökosystem so
labil und anfällig? Sind die Salzwasserkrokodile
im Northern
Territory wirklich so gefährlich?
Diese und weitere Fragen
werden in diesem Live-Vortrag
mit der Überschrift „Der rätselhafte
Kontinent“ unter die Lupe
genommen.
Die Reise beginnt am Ayers
Rock und folgt dann im Norden
der Küstenstraße No. 1. Die
Bilder, Filme und Tonaufnahmen
zeigen Tasmanien mit sei-
Delbrück
„Tierisch in Bewegung“ sind
Kinder und Eltern, wenn am
Mittwoch, 19. Januar, um 16.30
und 14.30 Uhr Kinderliedermacher
Volker Rosin in die Stadthalle
nach Delbrück kommt.
Spätestens, wenn es heißt „Hey,
jetzt geht es richtig los“, springt
der Funke über. Kinder lieben
die eingängigen Lieder von Volker
Rosin. Der direkte Kontakt
zum Publikum, so heißt
es, ist ihm das Wichtigste und
darum gehört Mitmachen
unbedingt zum Programm.
Es wird gemeinsam gesungen
und getanzt. Rosin hat die Hits
seines brandneuen Albums
„Tierisch in Bewegung!” im
Gepäck, z.B. „Crazy Banana”,
„Das Schwein macht winke,
winke”, oder das „Erdmännchen
Eduard”. Da hält es kaum
mehr einen auf den Sitzen. In
allen Liedern wird das Thema
Auf abenteuerlichen Routen begegnete Krumm Kängurus,
Koalas und Wombats gibt es nur in Australien. Hier ist auch die
Heimat von Seelöwen, Delphinen und Walen.
nen dichten Regenwäldern und
fantastischen Wasserfällen, die
zentral-australische Wüste und
heilige Orte der Aborigines, wie
Uluru (Ayers Rock) und Katatjuta
(Olgas). Auf teilweise abenteuerlichen
Routen hat Georg
Krumm Tiere und Pflanzen vor
Bewegung ganz groß geschrieben.
Natürlich dürfen auch die
beliebten Klassiker, wie „Das
singende Känguru”, „Der Gorilla
mit der Sonnenbrille” oder
„Das Lied über mich” nicht fehlen.
In Urlaubs-Mini-Discos ist
Volker Rosin laut Ankündigung
der meistgespielte Kinderliedermacher
in Europas Ferienregionen.
Karten unter info@
stadthalle-delbrueck.de
Volker Rosin
die Kamera bekommen. Das
Publikum erlebt ein Land, in
dem das Abenteuer zum Alltag
gehört.
Karten unter Tel.: 05250/984141,
www.stadthalledelbrueck.de,
in allen Vorverkaufsstellen oder
an der Abendkasse.
In Kunst eintauchen
Büren. Am Sonntag, 16. Januar,
finden in Büren wieder öffentliche
Führungen in der Jesuitenkirche
und in der Mittelmühle
statt. Um 16 Uhr geht
es durch die Jesuitenkirche mit
ihren aufwendig gearbeiteten
Kunstwerken. Ab 17 Uhr steht
den Besuchern die Mittelmühle
samt Bohrmühle offen. Unter
der Leitung des Heimatvereins
Büren werden in etwa 60
Minuten die Geschichte der
Mühle sowie die praktischen
Vorgänge der alten Steinmühle
näher gebracht und praktisch
dargestellt. Die alte Mühleneinrichtung
ist noch vollständig
erhalten. Anmeldungen sind
nicht erforderlich. Die Teilnahme
ist kostenlos. Infos unter
Tel. 02951/970124 oder info@
bueren.de. www.bueren.de
Mit allen Sinnen
Kreis Paderborn. Spielerisch
die Welt der Töne und Melodien
entdecken können vier-
bis fünfeinhalbjährige Kinder
in der Hauptschule Delbrück,
Nordring 2. Dort bietet die
Kreismusikschule Paderborn
freie Unterrichtsplätze im Fach
„Musikalische Früherziehung“
an. Eine bunte Mischung aus
kindlicher Neugier, Bewegungsdrang,
Spiel und Spaß nutzt die
Musikpädagogin Petra Nettsträter,
um die Kinder an die Welt
der Töne und Klänge heran
zu führen. Die musikalische
Früherziehung findet jeweils
dienstags um 14 Uhr statt. Infos
unter Tel.: 02951/970224. Auch
Anmeldungen sind unter dieser
Telefonnummer möglich.
15 Jahre Chor
Salzkotten-Verne. Die Chorgemeinschaft
St. Bartholomäus
Verne feiert am Sonntag, 16.
Januar, ihr 15-jähriges Bestehen.
Aus diesem Anlass gestaltet
der Chor um 10.30 Uhr die
heilige Messe in der Pfarrkirche
zu Verne musikalisch mit.
Es werden zahlreiche Gäste,
auch befreundete Chöre, zum
Sektempfang nach dem Gottesdienst
erwartet.
England grüßt
Büren-Steinhausen. Lang, lang
ist‘s her, als einem das Englische
noch so leicht von den Lippen
ging. Wer an seine verloren
gegangenen Fähigkeiten wieder
anknüpfen oder auch ganz von
vorn starten möchte, der hat
dazu beim Englisch-Stammtisch
des VHS Zweckverbandes
Salzkotten mit Karin von Vulté
Gelegenheit. Hier wird nicht
nur in ungezwungener, lockerer
Runde geplaudert: Auch soll
ein wenig die englische Kultur
gepflegt werden, ein Tässchen
Tee getrunken oder englischsprachige
Filme geschaut werden.
Es steht alles rund um
die englische Sprache und das
Englisch sprechen im Vordergrund.
Eingeladen sind Teilnehmer
aller Leistungsstufen,
vom Anfänger bis zum „Native
Speaker“. Beginn ist am Donnerstag,
20. Januar, von 19.30
bis 21 Uhr in der Turnhalle des
Jugendtreffs an der Schulstraße
in Steinhausen. Der Kurs geht
über acht Abende.
TKF blickt zurück
Salzkotten-Niederntudorf.
Moderator Diethelm Krause
blickt in der kommenden Sendung
des Tudorfer Kabelfernsehens
(TKF) am Sonntag, 16.
Januar, ab 19 Uhr auf die regionalen
Ereignisse des Jahres 2010
zurück. Zu sehen ist der Beitrag
unter www.tkf-ok.de.

Schützenball I
Geseke. Die Mitglieder der St.
Sebastianus Schützenbruderschaft
Geseke treffen sich am
Samstag, 22. Januar, zur Versprechenserneuerung
und zum
Schützenball. Vor dem Ball findet
um 18.30 Uhr in der Stadtkirche
die Patronatsmesse mit
der Versprechenserneuerung
statt (Uniform, ohne Degen,
Zylinder und Handschuhe).
Der Vorstand trifft sich bereits
um 18.15 Uhr im Pfarrheim.
Nach der Messe fährt ein Bus ab
Gymnasium zur Aula der Edith-
Stein-Schule. Dort geht es weiter
mit dem Winterball, bei dem
das Königspaar Andreas Haselhorst
und Anja Wolf-Haselhorst
im Mittelpunkt stehen. Musikalisch
begleitet wird der Ball
von der Daniel-Ligges-Band aus
Paderborn.
Schützenball II
Geseke-L angeneicke. Der
Schützenverein Langeneicke
lädt alle Mitglieder und Sympathisanten
am Samstag, 22.
Januar, zum Schützenball ein.
Beginn ist um 20 Uhr. Die
Schützen werden gebeten, in
Uniform teilzunehmen. Für
Stimmung sorgen das Tambourkorps
Langeneicke und die
Tanz- und Showband Vision.
Amtstage
Bü ren. A m kom m e n d e n
Wochenende lädt die St. Sebastian
Bruderschaft Büren zu
ihren traditionellen Amtstagen.
Am Freitag, 21. Januar und
Samstag, 22. Januar beginnen
die Amtstage jeweils um 8.45
Uhr mit einer Heiligen Messe
in der Pfarrkirche, bevor es
im Theatersaal der Stadthalle
über Geschäfts- und Kassenberichte
und einen Antrag auf Satzungsänderung
diskutiert wird.
Weiterhin gibt es eine Ergänzungswahl
zum Vorstand sowie
Ehrungen für 40- und 50-jährige
Mitgliedschaft. Zu den
Amtstagen sind alle Mitglieder
der Bruderschaft eingeladen.
Nr. 2 16. Januar 2011 Seite 3
Geseke
Tolles Gelände, tolle Möglichkeiten, tolle Resonanz
Noch 180 Tage bis zur 1. Wirtschaftsschau im Steinbruch: Die NR spricht mit Organisator Hans Schuster
NR: Herr Schuster, wie läuft‘s
denn so? Wie ist die Resonanz
aus der Wirtschaft?
Schuster: Hervorragend! Ich
bin sehr zufrieden. Bereits jetzt
haben sich über 80 Unternehmen
aus Handel, Gewerbe und
Dienstleistung angemeldet. Und
erstmals in der Geschichte der
Wirtschaftsschau nimmt auch
die Industrie in erheblichem
Maße teil. Wir haben schon
1.500 Quadratmeter Zeltfläche
vergeben, das sind drei Viertel
der bisher vorhandenen Zeltfläche.
Angesichts der großen
Nachfrage werden wir natürlich
weitere Zelte anfordern. In der
Außenfläche sind schon mehr
als 4.000 Quadratmeter vergeben
und 1.500 Quadratmeter im
Weindorf. Die Möglichkeiten
im Steinbruch sind einfach toll.
Ich schätze mal, dass wir am
Ende mindestens 150 Aussteller
erwarten können.
NR: Wie sieht es denn im Steinbruch
derzeit aus? Sind Sie in
der Frage der Sicherheitsauflagen
schon weitergekommen?
Schuster: Ich komme gerade
eben aus dem Steinbruch. Die
ersten 30 Meter der Zufahrtsrampe,
die auch als Fluchtweg
dient, sind fertig. Das hat HeidelbergCement
als Eigentümer
des Bruchs übernommen, die
den Weg später als Transportweg
zum Kreisverkehr Bürener
Info-Kasten
Die Geseker Wirtschaftsschau
mit angegliedertem Weinfest
findet vom 15. bis 17. Juli statt.
Erstmals ist ein stillgelegter
Steinbruch an der Bürener Straße
Ort des Geschehens. Eine
Woche vorher, am 8. August,
will der Geseker Kaufmann und
Organisator der Wirtschaftsschau,
Hans Schuster, an gleicher
Stelle ein großes Open-
Air-Konzert veranstalten.
Kontaktadresse: Hans Schuster,
Tel. 0 29 42-55 00.
Straße und von dort zum Werk
Elsa nutzen wollen.
Inzwischen ist auch klar, dass
nicht nur im Steinbruch selbst
eine Absicherung durch einen
Zaun erfolgt, sondern ein
zusätzlicher Zaun im oberen
Bereich aufgebaut wird. Den
finanzieren wir über Werbeflächen,
die interessierte Firmen
bei mir anfragen können.
NR: Neben diesen konkreten
Maßnahmen wurde ja vom
Kreis Soest auch ein schriftliches
Sicherheitskonzept mit
Details zu Fluchtwegen, Absicherung
und geschätzter Besucherzahl
gefordert. Wie sieht es
damit aus?
Schuster: Das wird von einer
Paderborner Firma erstellt. Mit-
Geseke
Ein Kardinal mit tiefen Wurzeln
Reinhard Kardinal Marx auf Heimatbesuch / Eintragung ins Goldene Buch
Der Kardinal auf Heimatvisite:
Das kommt nicht alle Tage vor.
Umso größer war die Freude in
Geseke am vergangenen Sonntag.
Einen Tag lang war die Hellwegstadt
„Kardinal Marx Stadt“,
als der wohl bedeutendste Sohn
der Stadt erstmals nach seiner
Erhebung zum Kardinal zu
Besuch am Ort seiner Kindheit
und Jugend war. Festhochamt
in der Stiftskirche, Aussendung
der Sternsinger, Eintrag ins
Goldene Buch und schließlich
abends der Neujahrsempfang:
Reinhard Kardinal Marx war
unentwegt im Einsatz, schüttelte
Hände, hielt launige Ansprachen,
begrüßte alte Freunde
und Weggefährten und hatte
ein offenes Ohr für viele Geseker,
die die Gelegenheit nutzten
und auf Tuchfühlung mit „Euer
Eminenz“ gingen.
Die enge Verbundenheit des
Erzbischofs von München und
Freising mit seiner westfälischen
Heimat war auch zentrales Thema
beim festlichen Empfang im
Alten Rathaus, wo sich Marx ins
Goldenen Buch der Stadt eintrug
– zum zweiten Mal bereits,
was in Geseke ein Novum ist.
te nächster Woche ist es fertig
und wird dann dem Kreis Soest
und den beteiligten Rettungsorganisationen
und der Polizei
vorgelegt. Diese Ausarbeitung
soll dann auch für mögliche
künftige Veranstaltungen im
Steinbruch gültig sein.
NR: Ist denn damit automatisch
geklärt, dass auch das geplante
Open Air-Konzert eine Woche
vor der Wirtschaftsschau im
Steinbruch stattfinden kann?
Denn dort hat es ja die größten
Sicherheitsbedenken der
Behörden und Rettungsdienste
gegeben.
Schuster: Das steht und fällt
mit den Zuschauerzahlen, und
die wiederum hängen zusammen
mit dem Künstler, den wir
engagieren. Wir stehen in konkreten
Verhandlungen mit einigen
echten Superleuten, aber
die Entscheidung fällt auch da
erst in den nächsten Tagen. Erst
dann kann man die mögliche
Besucherzahl kalkulieren, die
ja Grundlage ist für die Sicherheitsauflagen.
NR: Was ist, wenn die Sicherheitsauflagen
für das Konzert
angesichts der erwarteten
Zu schauerme nge hochgeschraubt
werden und damit zu
teuer sind?
Schuster: Dann wird eben kein
Star engagiert, sondern es gibt
Warme Worte für seine Heimatstadt:
Reinhard Kardinal
Marx beim Eintrag ins Goldene
Buch, flankiert von Bürgermeister
Franz Holtgrewe.
Fotos: Tebbe
„Frieden, Wohlfahrt und gutes
Miteinander, aber ganz besonders
Gottes Segen meiner Heimatstadt,
der ich auf immer im
Herzen verbunden bleibe“: Die-
Warme Worte auch für die Sternsinger: Der Kardinal ließ es sich
nicht nehmen, die Sternsinger auf ihrer Stippvisite im Ratssaal
zu begrüßen.
zum Beispiel ein Festival mit
heimischen Amateurbands.
Da kommen dann bestimmt
nicht mehr als 4.999 Besucher
(ab 5.000 Besucher werden die
Sicherheitsauflagen größer,
Anm.d.Red). Ich kann auch gut
mit einem kleineren Rahmen
leben.
NR: Fassen w ir nochmal
zusammen: Das Sicherheitskonzept
ist in Arbeit, die Nachfrage
nach Standplätzen für
die Wirtschaftsschau ist gut.
Die Schau wird auf jeden Fall
im Steinbruch stattfinden. Das
Open-Air-Konzert wird, falls
nötig, eine Nummer kleiner als
geplant. Alles richtig?
Schuster: Genau. Wirtschaftsschau
und Weinfest finden auf
jeden Fall im Steinbruch statt.
Wenn die Resonanz so weitergeht,
könnten wir schon aus
Kapazitätsgründen gar nicht
mehr auf das Gelände der
Schützenhalle ausweichen. Und
was das Konzert angeht: Zur
Not machen wir ein kleines
Open Air.
NR: Ihr Gemütszustand mit
Blick auf die nächsten, entscheidenden
Wochen?
Schuster: Ich stehe in Verhandlung
mit Sponsoren, die die
ganze Sache mittragen. Deshalb
bin ich ganz entspannt.
(te)
se Worte schrieb Marx seiner
Heimatstadt ins Goldene Buch.
Dass die guten Wünsche von
Herzen kommen, nimmt man
dem Kardinal gern ab. In seiner
Ansprache vor Vertretern des
Rates und der Verwaltung und
geladenen Gästen wie Ehrenbürgerin
Ingrid Mickler-Becker
betonte er einmal mehr seine
Verbundenheit zu Geseke,
die große Bedeutung seiner
familiären, sozialen und kirchlichen
Wurzeln und die Kraft,
die er aus dieser tiefen Bindung
in seiner täglichen Arbeit
schöpft. „Es ist ein schönes Zeichen,
dass meine Heimatsstadt
Anteil nimmt an diesem Weg,
der für mich immer noch ein
wenig erstaunlich ist,“ bekannte
der Kardinal. Die Gewissheit,
dass die Menschen seiner Heimat
hinter ihm stünden, tue
gut und trage ihn gerade auch
durch schwere Zeiten, sagte
Marx in Anspielung auf die
Missbrauchs-Krise der Katholischen
Kirche. „Ihr begleitet
mich durch Stolz und Freude, in
Arbeit und Sorge und auch der
einen oder anderen Träne“, rief
Marx den zahlreichen Gästen
im Ratssaal zu.
Insgesamt bescheinigte der Kardinal
seiner Heimatstadt eine
gute Entwicklung. Das hätten
ihm auch bayerische Besucher
bestätigt, die sehen wollten,
wo der Erzbischof von München
und Freising „denn so
herkommt“. „Unsere Stadt ist
einfach schön und lebendig,
eine Stadt, die sich verändert,
wo es nach vorn geht“, lobte er,
sehr zur Freude der anwesenden
Kommunalpolitiker und Verwaltungsmitarbeiter.
Charmante Begleiterinnen der
Eintragung ins Goldene Buch
waren Jutta Rieping am Klavier
und Anne Schoenholtz an
der Violine, die der Zeremonie
musikalisch virtuos einen festlichen
Rahmen gaben. (te)
Entdecken und Erleben
Ihr Spezialist für
Städtereisen
VERONA (ITALIEN)
... einer der schönsten Städte Italiens
... nicht nur der Liebe wegen (Romeo und Julia)
... begleitete Sondereisen
HOTEL VERONA LEON D’ORO 4
Dieses moderne und großzügige Hotel empfängt Sie in einer majestätischen
Lobby mit Marmorsäulen und riesigen Murano-Kronleuchter.
Nahe der Stadtmauer und des Zentrums. Alle Zimmer sind komfortabel
und geschmackvoll ausgestattet. Frühstücksbuffet inklusive.
Diese Reise beinhaltet Bustransfer von Lippstadt nach Düsseldorf
und zurück. Flug mit Air Berlin und Flughafentransfer in Verona.
Abflug: 21.04.11 (Osterferien)
3 Nächte Komplettangebot €298
Abflug: 24.10.11 (Herbstferien)
3 Nächte Komplettangebot €338
HELSINKI (FINNLAND)
... Flüge mit Air Berlin
… noch wenige Plätze!
HOTEL RADISSON BLU SEASIDE 4
Beliebtes Komforthotel in zentraler Lage und Blick auf den West-Hafen.
Alle Sehenswürdigkeiten sind gut zu Fuß erreichbar. Alle Zimmer
sind im skandinavischen Stil eingerichtet. Frühstücksbuffet inklusive
Alle Reisen beinhalten Bustransfer von Lippstadt nach Düsseldorf
und zurück. Flüge mit Air Berlin und Flughafentransfers in Helsinki.
Abflüge: 19.08. (Zusatztermin)
3 Nächte Komplettangebot nur €306
Abflug: 16.09.11
3 Nächte Komplettangebot nur €288
Abflug: 23.09.11
3 Nächte Komplettangebot nur €268
Abflug: 30.09.11 (Zusatztermin)
3 Nächte Komplettangebot nur €248
WIEN
… Flüge mit Air Berlin ab Münster o. Düsseldorf
… nur für kurze Zeit - zum Sensationspreis
HOTEL AM KONZERTHAUS 4
Gastfreundliches Hotel mit angenehmer Atmosphäre und einzigartigem
Ambiente. Die Einrichtung ist nach dem Wiener Jugendstil gestaltet.
Nur wenige Gehminuten zu vielen Sehenswürdigkeiten. Alle
Zimmer sind komfortabel ausgestattet. Frühstücksbuffet inklusive.
Tägliche Abflüge: Zeitraum 01.07. bis 23.08.11.
4 Nächte inklusive Flug und Frühstück ab €307
ISTANBUL (TÜRKEI)
… begleitete Sonderreisen
vom 22.06. bis 26.06. und 28.10. bis 01.11.2011
HOTEL ERBOY 3
Nur wenige Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
Istanbuls. Mitten drin und dennoch ruhig gelegen - zeichnet sich das
Hotel durch sein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis aus. Dachrestaurant
mit herrlichem Panoramablick auf den Bosporus.
Unser Angebot beinhaltet:
Flughafentransfer Lippstadt-Düsseldorf und zurück
Flüge mit Sun Express (Tagesflüge), Transfers in
Istanbul, 4 Übernachtungen inklusive Frühstück.
Reiseleitung ab/bis Lippstadt.
22.06.11 - 26.06.11
4 Nächte Komplettangebot nur €394
28.10.11 - 01.11.11 (Herbstferien)
4 Nächte Komplettangebot nur €442
BERLIN
MARITIM HOTEL PRO ARTE 5
Modernes und elegantes Hotel nah des Prachtboulevards Unter den
Linden und direkt an der Friedrichstraße gelegen. Hallenbad. Frühstücksbuffet
inklusive.
Täglich eigene Anreise. Zeitraum: 01.07. bis 27.08.11
3 Nächte inklusive Frühstück nur €124
sicher · schnell · bequem
(0 29 41) 9 75 40
Buchen Sie Ihre Städtereise doch einfach per Telefon!
Poststraße 21 · Lippstadt · Fax 97 54-15
www.reisecenterlippstadt.de
ab 44,- € pro tausend

Apotheken
Notdienste
Bad Wünnenberg
Sa 15.01. Alme-Apotheke, Büren
So 16.01. Alme-Apotheke, Büren
Mo 17.01. Sintfeld-Apotheke
Di 18.01. St.-Vitus-Apotheke
Mi 19.01.6 Engel-A., Westfalen-A., Bü
Do 20.01. Aatal-Apotheke
Fr 21.01. Alme-Apotheke, Büren
Sa 22.01. Apo. zur Residenz, Büren
Büren
Sa 15.01. Alme-Apotheke
So 16.01. Alme-Apotheke
Mo 17.01. Sintfeld-Apo., Wünnenb.
Di 18.01. St.-Vitus-Apo., Wünnenb.
Mi 19.01.6 Westfalen-, Engel-A.,Licht.
Do 20.01. Aatal-Apo., Wünnenb.
Fr 21.01. Alme-Apotheke
Sa 22.01. Apotheke zur Residenz
* Zusatzdienst Büren / Bad Wünnenberg:
www.akwl.de/notdienstkalender
Delbrück
Sa 15.01. Rosen-Apotheke
So 16.01. Marien-Apotheke
Mo 17.01. Dorf-Apotheke, Lippling
Di 18.01. Südtor-Apo., Rietberg
Mi 19.01.6 Sonnen-Apotheke
Do 20.01. Rosen-A., Neuenkirchen
Fr 21.01. Marien-Apotheke
Sa 22.01. Emsstadt-Apo., Rietberg
Geseke
Sa 15.01. Hellweg-Apotheke
So 16.01. Hellweg-Apotheke
Mo 17.01. Marien-Apotheke
Di 18.01. Priv. Markt-Apotheke
Mi 19.01.6 Sonnen-Apotheke
Do 20.01. Westtor-Apotheke
Fr 21.01. Hellweg-Apotheke
Sa 22.01. Marien-Apotheke
Salzkotten
Sa 15.01. Engel-Apotheke
So 16.01. Drei-Hasen-Apotheke, Pb
Mo 17.01. Adler-Apo., vorm. Hofapo.
Di 18.01. St.-Gallus-Apo., Borchen
Mi 19.01.6 Apo. am Lippesee, Pb
Do 20.01. Sälzer-Apotheke
Fr 21.01. Johannes-Apotheke, Pb
Sa 22.01. Süd-A. im Südring, Pb
Sa 15.1
So 16.1
Mi 19.1
Kinder- und
Jugendtelefon
alle NR-Kommunen
Ärztliche
Notdienste
Bad Wünnenberg
Zu erfragen unter
Telefon 01805-11 20 18
Salzkotten
Telefon 01805-11 20 16
Büren
Dr. Schröder-Schlüter
Tel.: 02951/3100
Dr. Hendricks, T.:4111
ab 13 h Dr. Schröder-
Schlüter, ab 18 h Dr.
Hendricks
Delbrück
Zu erfragen unter *
Telefon 01805-11 20 15
* gebührenfrei aus dem Festnetz der Dt. Telekom,
zentrale Apotheken-Notdienstnr: 22833
Geseke
Sa 15.01. Dr. Ulrike Kleine
Tel.: 02942/6021
So 16.01. Dr. Thomas Filius
Tel.: 02942/8188
Mi 19.01. Josef Bell, T.: 1047+ 1317
Zahnärztliche
Notdienste
Geseke
Telefon 0 29 41 / 66 28 51
Kreis Paderborn
Telefon 0 29 51 / 37 51
Nr. 2 16. Januar 2011 Seite 4
Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnersta
Samstag, 15. Januar
Konzert. Annett Kuhr (Gesang) und
Charlotte Lettenbauer (Cello) gastieren
mit Chansons ab 20 Uhr auf dem
Kulturgut Winkhausen
Konzert. In der Reihe K&K spielen
Jutta Rieping (Klavier) und Anna
Schoenholtz (Violone) ab 18 Uhr im
Alten Rathaus in Geseke Musik von
Schubert, Mozart und Prokofiew
Abi-Feier. Die Abiturientia der
Bürener Gymnasien feiert unter dem
Motto „Abi Vegas“ ab 20 Uhr in der
Schützenhalle Steinhausen ihre Abi-
Fete
Laienspiel. Die Theatervorführung
der TuS-Theatergruppe „Immer auf
die Kleinen“ beginnt um 20 Uhr in
der Gaststätte Bonefeld. Weitere Aufführungstermine:
22., 23., 29. und 30.
Januar, jeweils um 20 Uhr
Sonntag, 16. Januar
Hochzeitsmesse auf Schloss Eringerfeld:
Von 11 bis 18 Uhr mit Rahmen-
Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch
KINO
LIPPSTADT
Cineplex Lippstadt
Morning Glory
tägl. 18, 20.30 h
Burlesque
tägl. 16.30, 19, so auch 11.30 h
Der Auftragslover
tägl. 20.45 h, sa auch 23 h
Love and other Drugs
tägl. 17.45, 20.15 h, sa auch 22.45 h
Die Superbullen
tägl. 15, 17, 19 h, so auch 11 und 13 h
3D The Green Hornet
tägl. 17.30, 20 h, so auch 11.30 h
Devil
tägl. 21.15 h, sa auch 23 h
PADERBORN
Nummer gegen Kummer
Tel.: 0800-111 0 333 UCI Kinowelt Paderborn
Devil
tägl. 20.15 h, sa auch 23 h
Love and other Drugs
tägl. 15 außer so, 17.30, 20.15 h, sa
auch 23 h, so auch 11.45 h
Morning Glory
tägl. 14.45, 17.15, 20 h außer mi, sa
auch 23 h
3D The Green Hornet
tägl. 14.45, 17.30, 20.15 h, sa auch
23.15 h, so auch 11.45 h
Der Auftragslover
tägl. 20.15 h außer mi, sa auch 23 h
Die Superbullen
tägl. 15, 17.15, 20 h, sa auch 23 h
Meine Frau, die Kinder und ich
tägl. 20.15 h außer mo, sa auch 23 h
3D Yogi Bär
tägl. 14.45 h, so auch 11.45 h
3D Die Chroniken von Narnia
tägl. 14.45, 17.30 h
The Tourist
tägl. 17.30, 20 h
3D Rapunzel - Neu verföhnt
tägl. 14.45, 17.30, so auch 11.45 h
Otto‘s Eleven
tägl. 15 h
3D Saw - Vollendung
sa 23 h
Harry Potter 7, Teil 1
tägl. 17 h
programm (u.a. Vorträge, Vorher-
Nachher-Show, Modenschau, Tanzshow,
Lasershow und Feuerwerk im
Schlossgarten)
Kleiderbasar in Weiberg. Von 11 bis
17 Uhr lädt der Heimatschutzverein
in die Schützenhalle ein. Auswahl
reicht vom Königinnen- bis zum
Abikleid. Infos rund um große Feste
Laienspiel. Die Theatergruppe des
Heimatvereins Delbrück spielt die
Komödie „Eine Braut kommt selten
allein“ im Hagedornforum, auch an
den Sonntagen, 23. und 30. Januar
jeweils 16 Uhr sowie an den Samstagen
22. und 29. Januar um 20 Uhr
4. Mr.Engery-Cup. Im Sportzentrum
Mitte in Geseke treten ab 9.30 Uhr
hochklassige C-Jugendmannschaften
an; Endspiel wird gegen 15.20 Uhr
angepfiffen
Empfang. Der Neujahresempfang
des TV Geseke beginnt ab 11 Uhr in
der Gaststätte Menne am Hellweg in
Geseke
3D Yogi Bär
tägl. 15.30 h
Vorstadtkrokodile 3
so 15 h
The Tourist
tägl. 20 h außer mi
Die Chroniken von Narnia
tägl. 15.15 h
3D Rapunzel - Neu verföhnt
tägl. 15.15, 17.30 h, so auch 11.30 h
3D Saw - Vollendung
sa 22.30 h
Harry Potter 7, Teil 1
tägl. 15 h, so auch 11.30 h
Weißt du, dass es Liebe ist?
Sneak Preview
mo 20 h
Vorstadtkrokodile 3
so 15 h
Weißt du, dass es Liebe ist
mi 20 h
Cineplex Paderborn
Sneak Preview
mo 20.15, 23 h
Love and other Drugs
tägl. 18, 20.30 h außer mi
Morning Glory
tägl. 17.30, 20 h außer mo, sa auch
22.30 h
3D The Green Hornet
tägl. 15, 17.30, 20.15 h, so auch 13 h,
sa auch 22.45 h
Die Superbullen
tägl. 15.30, 17.30, 20.15 h, so auch 13
h, sa auch 22.30 h
Vorstadtkrokodile 3
Preview so 15 h
Solo-Sunny
mo 20.30 h
We want Sex
tägl. 18 außer mo, 20.30 h, sa auch
23 h
Burlesque
tägl. 17.30, 20.15 h außer mo, sa auch
22.45 h
Der Auftragslover
tägl. 18, 20.15 h außer mi , sa auch
22.30 h
Dienstag, 18. Januar
Dia-Schau. Um 20 Uhr geht es mit
Georg Krumm in der Stadthalle Delbrück
nach Australien
Mittwoch, 19. Januar
Versammlung. Generalversammlung
der CDU-Senioren-Union, 15 Uhr,
Tagungsraum der Volksbank
Donnerstag, 20. Januar
Musical. Musical-Highlights ab 20
Uhr in der Stadthalle Delbrück
Samstag, 22. Januar
Ball. Der Winterball der St.-Johannesbruderschaft
Salzkotten beginnt
um 19.30 Uhr in der Sälzerhalle
Ladies First Preview mi 20 h
Cinema-Studio-Lippstadt
Eat Pray Love
mo 17.30, 20 h
Meine Frau, die Kinder und ich
tägl. 17.30, 20 h jeweils außer mo, so
auch 15.30 h
Small World
tägl. 20.15 h
Otto‘s Eleven
tägl. 17.30 h
gültig bis 19. Januar
alle Angaben ohne Gewähr
Zum Film
Woher weißt du, dass es Liebe ist?
Geschichte um die schwierige Wahl
des „Richtigen“.
Immer Drama um Tamara
sa, so 20.30 h, mo 18 h
Meine Frau, die Kinder und ich
tägl. 15.15 h, 18 h, sa auch 20.30 h
Otto‘s Eleven
tägl. 15.15 h
The Tourist
sa 23 h, mo, mi 20.15 h
Harry Potter 7, Teil 1
tägl. 15 h außer so
Die Chroniken von Narnia
tägl. 15 h, so auch 13 h
Yogi Bär
so 13.15 h
3D Rapunzel - Neu verföhnt
tägl. 15.30 h, so auch 13 h
Rapunzel - Neu verföhnt
tägl. 15 h, so auch 13 h
Weißt du, dass es Liebe ist?
Ladies First Preview mi 20 h
Zum Film
Devil. Der mit 80 Minuten bemerkenswert
kompakte Mystery-Thriller
kommt direkt auf den Punkt: Fünf
Menschen stecken im Aufzug fest,
einer davon ist der Leibhaftige auf Seelenfang.
Bloß wer? Stilsicher erzähltes
Genre-Vergnügen, zwar mit vielen
Klischees aber wunderbar gruselig
gemacht. „Devil“ funktioniert auch
vor dem Motiv der Höllenfahrt. Jeder
verdächtigt jeden. Es wird klar: Hier ist
keine einzige gute Seele dabei.
Ausflugstipps
Rostiger Ritter. Ritter Rost und
seine musikalischen Erlebnisse
erheitern so manch verregneten
Kindernachmittag. „Ritter Rost
und das Gespenst“ ist eine der
Geschichten, die von Jörg Hilbert
und Felix Janosa in ein Musical
gegossen wurde. Der Familienspaß
ist am Montag, 31. Januar, um
15 Uhr in der Stadthalle Soest zu
sehen. Ein obdachloses Gespenst
erscheint auf der Eisernen Burg
von Ritter Rost und veranstaltet
zusammen mit Koks dem Hausdrachen
eine Gespenstershow.
Dabei sind das Burgfräulein Bö,
König Bleifuss, der Verbogene,
sein Schreiber Ratzefummel, der
Ritter Rost persönlich und viele
andere Blechritter. Am Ende wird
ein großes Turnier ausgerichtet,
das mit einer dicken Überraschung
für den Ritter Rost endet.
Die Hamburger „Leuchtende
Augen“-Produktion ist für Kinder
ab 4 Jahren geeignet. Infos unter
www.leuchtendeaugen.de. Karten
unter Tel.: 02921-36331.
Andere Musik aus China. In der
Galerie am Abdinghof in Paderborn
erklingen am Freitag, 21.
Januar, ab 19 Uhr fremdländische
Klänge. Xu Fengxia wird dann
am Guhzeng, einem alten chinesischen
Saiteninstrument, die
Musik ihrer Heimat in abgewandelter
Form darbieten. Xu Fengxia
hat als erste Musikerin traditionelle
chinesische Musik mit Jazz
oder Improvisation verbunden.
Sie besuchte das Shanghaier Konservatorium
und später als Solistin
im renommierten Orchester
für Chinesische Musik Shanghai.
Seit ihrer Übersiedlung nach
Deutschland setzte die Begegnung
mit Musikern der Improvisierten
Musik und des Jazz in ihr einen
neuen Schwerpunk. Xu Fengxia
war auf internationalen Jazzfestivals
in Europa, den USA, Kanada,
Haiti, Kirgistan, China und Südkorea
zu hören.
Shakespeare. Optisch wirkungsvoll
in Szene setzt die Bremer
Shakespeare-Company am Mittwoch,
19. Januar William Shakespeare
Spätwerk, das Wintermärchen.
Die Geschichte um Leontes,
König von Sizilien, und Polyxenes,
dem ihm brüderlich verbundenen
König von Böhmen, und
seiner Frau Hermione entstand
um 1610. Darin lässt der Meister
noch einmal seine Genialität aufblitzen:
brodelnde Gefühlswelten,
abgrundtiefe Tragik, zauberhafte
Poesie und bodenständige Komik
ist in eine Handlung voller märchenhafter
Wendungen verwoben.
Das Ensemble der bremer
shakespeare company zeigt mit
dieser Neuinszenierung ein außergewöhnliches
Arrangement aus
Masken, Magie, Artistik, Clown-
Theater und einer extremen Körpersprache.
Zu dieser Veranstaltung
bietet Linda Keil eine Stückeinführung
an. Treffpunkt ist um
19.15 Uhr im Großen Haus des
Stadttheaters. Evtl. Restkarten gibt
es unter Tel.: 02941-58511.
Planetarium. Entspannt zurücklehnen
und eine Reise ins Weltall
unternehmen die Besucher des
LWL-Plantariums in Münster, das
zum neuen Jahr mit zwei neuen
Programmen aufwartet. Neben
„Faszination Weltall“ bieten „Vom
Urknall zum Leben“ als auch zum
50. Jubiläum des ersten bemannten
Raumflugs das Programm „Abenteuer
Raumfahrt – Der Aufbruch
ins All“ spannende und lehrreiche
Unterhaltung in einer Fulldome-
Version. Geöffnet ist das Planetarium
Dienstag bis Sonntag von 9
bis 18 Uhr.

Nr. 2 16. Januar 2011 Seite 5
Büren
Airport ist endlich wieder „Millionär“
Der Paderborn-Lippstadt Airport verzeichnet in 2010 wieder Zuwachs
Die Schallmauer von mehr als
1 Million Fluggästen ist wieder
geknackt: Der Paderborn-Lippstadt
Airport hat im vergangenen
Jahr 1.030.810 Passagiere
abgefertigt. Das entspricht
einem Zuwachs von rund
46.700 Fluggästen oder einem
Plus von mehr als 4,5 Prozent
gegenüber 2009. Die Zahl der
Flugbewegungen war dagegen
rückläufig. Sie sank um 1,7 Prozent
auf knapp 38.750. „Das
Plus der Passagierzahl ist durch
die höhere Auslastung der Flugzeuge
zustande gekommen. Mit
einem Ergebnis von über einer
Million Passagieren erreichen
wir wieder ein sehr gutes Verkehrsergebnis
– trotz des harten
Winters, der Aschewolke
und der Streiks der Fluglotsen-
und Piloten innerhalb Europas“,
freut sich Airport- Geschäftsführer
Elmar Kleinert.
Erfreulich ist auch die Entwicklung
der Linienflüge nach
München. Lufthansa beförderte
2010 insgesamt 127.000 Passagiere.
Das entspricht einem Plus
von 18,7 Prozent im Vergleich
zu 2009. Die Flugbewegungen
auf der Strecke Paderborn-
München stiegen um rund 10
Prozent auf 2.777.
Neue Airline
Der Flugplan konnte 2010
um eine neue Airline ergänzt
werden. Seit November fliegt
Salzkotten
Condor wieder ab Paderborn-
Lippstadt Airport - und das
mit so großem Erfolg, dass die
Fluggesellschaft das Angebot ab
Mai 2011 weiter aufstockt und
zusätzlich zum bestehenden
Flugplan weitere 13 Destinationen
anbietet.
Mit Projekten in die Zukunft
Im Jahr 2010 hat der Paderborn-
Lippstadt Airport seine Modernisierungs-
und Umbaumaßnahmen
mit Reisemarkt, neuem
Abfertigungsservice und
Restaurant fertig gestellt. Die
Umsätze der Gastronomie und
im Shop sind in 2010 deutlich
gestiegen. Mit weiteren publikumswirksamen
Ideen soll es
Im Aufwind: Der Paderborn-
Lippstadt Airport hat die Millionengrenze
bei den Passagierzahlen
zurückerobert.
auch in diesem Jahr weitergehen.
Dazu gehören – neben
dem Sommerfest am letzten
Augustwochenende – auch der
neue „Quax-Hangar“ neben
dem Airport-Forum. Schon im
Frühjahr soll der Hangar auch
der Öffentlichkeit zugänglich
sein. Neben Stellflächen für
historisches Fluggerät und einer
transparenten Werkstatt, in der
die Besucher den Technikern
bei der Wartung und Restaurierung
über die Schultern schauen
können, wird der Quax-Hangar
mit einer Fläche von 1.700 Quadratmetern
auch Gastronomie
und eine Besucherterrasse mit
einem 360-Grad Blick aufs Vorfeld
anbieten.
Eine Mühle, ein Erbe und ein gutes Werk
Verein freut sich über Wassermühle, Kinderkrankenhaus über Endoskopiegerät
Am Anfang stand ein großes
Erbe und jede Menge Aufregung,
am Ende sind alle zufrieden:
Der Salzkottener Förderverein
für kulturhistorische
Bauwerke und Bauten freut sich
über eine neue Wassermühle,
die Paderborner Kinderklinik
über einen modernen Endoskopieturm
und der Verein „Hilfe
für das krebs- und schwerstkranke
Kind“ über ein gutes
Werk. Zu verdanken ist das
alles Anton Schäfermeyer. Der
Verner hat dem Paderborner
Verein in seinem Testament
die Wassermühle vererbt und
damit eine Kette von Ereignissen
losgetreten, die jetzt in der
Anschaffung des kingerechten
Endoskopiegerätes mündete.
Doch der Reihe nach. Als der
Verein von der Mühlen-Erbschaft
erfuhr, war die Überraschung
groß. Schnell stand
fest, dass nicht das Gebäude als
solches, sondern dessen finanzieller
Wert von Bedeutung ist.
Der Verein verschenkte sein
Erbe an das St. Vincenz-Krankenhaus
mit der Auflage, den
Verkaufsgewinn für die Kinderklinik
zu verwenden. Innerhalb
relativ kurzer Zeit wurde mit
dem Förderverein für kulturhistorische
Bauten ein Käufer
gefunden, der dem Kranken-
haus die Mühle für 40.000 Euro
abkaufte. Mit dem Geld konnte
das Hospital den Endoskopie-
Turm anfinanzieren. Das insgesamt
200.000 Euro teure Gerät
kommt bei der Untersuchung
von Kindern zum Einsatz,
etwa bei Bronchoskopien oder
Untersuchungen des Verdauungstraktes.
Damit wird kleinen
Patienten jetzt der Weg in
die Hauptklinik Am Busdorf
erspart. „Dieses Spezialgerät ist
auch für Kinderkliniken etwas
ganz Besonderes“, freute sich
Chefarzt Friedrich Ebinger bei
der Präsentation des neuen
Endoskopieturmes.
Und was geschieht jetzt mit der
Wassermühle? - Das alte Gebäude,
das vor zwei Jahren zum
Die Schäfermeyer Mühle in Verne
ist aus Sicht von Kulturhistori-
kern von herausragender wissen-
schaftlicher Bedeutung. Der
Förderverein für kulturhistorische
Bauten und
Bauwerke will das
Gebäude bis Ende
2013 renovieren.
Baudenkmal erklärt worden ist,
soll nicht nur der Allgemeinheit
zur Besichtigung zugänglich
gemacht werden, sondern darüber
hinaus auch Kulturhistorikern
Forschungsmöglichkeiten
zur Technik- und Arbeitswelt
des frühen 20. Jahrhunderts
eröffnen. Wenn alles planmäßig
verläuft, wird die Restaurierng
Ende 2013 abgeschlossen
sein. Dann kann dort sowohl
die Arbeit in der modernen
Müllerei der 30-er Jahre gezeigt
werden wie auch die klassische
Arbeit eines Sägewerks. Historisch
belegt ist auch, dass die
Mühle den Ort Verne für einen
gewisssen Zeitraum mit Strom
versorgt hat. (te)
www.handwerksinsel.de
CDU Senioren
Salzkotten. (fm) Die Senioren-
Union im CDU-Stadtverband
Salzkotten lädt am Mittwoch, 19.
Januar, zur Generalversammlung
mit Vorstandswahlen ein.
Außerdem gibt es einen Vortrag
über das Thema „Enkeltrick:
Was kann man dagegen tun?“
Alle Interessierten sind willkommen.
Treffpunkt ist um
15 Uhr im Tagungsraum der
Volksbank Büren und Salzkotten,
Marktstraße 15. Infos bei
Heinrich Wiesemann, Tel. 0 52
58 – 74 28.
CDU Scharmede
Salzkotten- Scharmede. Der
CDU-Ortsverband Scharmede
lädt seine Mitglieder sowie
alle interessierten Scharmeder
Bürger zu einer Informationsveranstaltung
mit Bürgermeister
Michael Dreier am Montag,
17. Januar, um 19.30 Uhr
in die Gaststätte Wiehmeier in
Scharmede ein. Der Bürgermeister
wird über die aktuellen
Entwicklungen in Scharmede
berichten.
Liedergarten
Salzkotten. Die Kreismusikschule
Paderborn bietet
in Zusammenarbeit mit dem
Chorverband NRW unter der
Überschrift „Toni im Liedergarten“
musikalische Frühförderung
für Eltern und ihren
Nachwuchs an. Im Liedergarten
lernen Kinder zwischen 18
Monaten und drei Jahren spielerisch,
mit Takt und Rhythmus
umzugehen, sich zur
Musik zu bewegen und kindgerechte
Lieder zu singen. Ab
Februar ist Treffen von Groß
und Klein jeweils dienstags in
der Zeit von 10 Uhr bis 10.45
Uhr im Familienzentrum Kuhbusch,
Begonienstraße 13, in
Salzkotten. Ein Elternabend am
Dienstag, 18. Januar, um 20
Uhr bietet interessierten Eltern
die Möglichkeit, das Angebot
sowie die Liedergartenlehrerin
Karin Henkemeier kennen zu
lernen. Anmeldeformulare und
Information im Familienzentrum
Kuhbusch (Tel. 0 52 58
- 73 59).
Miniclub
Salzkotten. In der kommenden
Woche starten die neuen
Spiel- und Krabbelgruppen für
Kinder im Alter bis zu dreieinhalb
Jahren Jahren in Elternbegleitung.
Außerdem beginnt
am Dienstag um 9.30 Uhr
im Pfarrheim St. Marien der
„Miniclub“ für Kinder ab ca.
zwei Jahren, die bereits alleine
eine Gruppe besuchen. Die
Eltern können neben den Gruppenstunden
weitere Angebote
zur Entspannung, Kreativität
sowie Vorträge zu besonderen
pädagogischen Fragestellungen
nutzen . Auch der Besuch eines
Bauernhofes steht diesmal auf
dem Programm. Informationen
und Anmeldungen zu allen
Kursen über S. Horstmann-
Kohlenberg, Tel. 0 52 58 - 34 17.
Salzkotten
Sternsinger sammelten gemeinsam über 13.000 Euro
Erfolgreiche Aktion in den drei Gemeinden in Salzkotten und Upsprunge / Geld für soziale Zwecke
„Königlichen Besuch“ gab es
in den vergangenen Tagen in
vielen Orten: Die Sternsinger
waren im Rahmen der jährlichen
Aktion des Bundes der
Deutschen Katholischen Jugend
(BDJK) unterwegs und überbrachten
Segensgrüße zum
neuen Jahr. Am Beispiel der drei
Gemeinden der Stadt Salzkotten
wird deutlich, wie fleißig die
die Sternsinger für gute Zwecke
gesammelt haben: In der Pfarrgemeinde
St. Johannes etwa
sind 36 Mädchen und Jungen
ausgezogen und haben dabei
genau 6.890,85 Euro gesammelt.
Eine stolze Summe, die brasilianischen
Straßenkindern zugute
kommt. Den zweiten Teil der
Sammlung bekommt die Sozialstation
von Schwester M. Sieg-
berga Gringel in Caransebes /
Rumänien.
Auch in der Pfarrgemeinde St.
Marien waren die Sternsinger
unterwegs: 43 Kinder sammelten
für die Salzkottener Schwester
Jovita Thiele in Zimbabwe
und Pater Hans Gülle in Tansania
/ Afrika 4 264,53 Euro. Bei
der Sternsinger-Aktion der 28
Mädchen und Jungen der Pfar-
rei St. Petrus Upsprunge kamen
1 910,45 Euro für die BDKJ-
Aktion und deren verschiedene
Projekte zusammen.
Auf das Gesamtergebnis von
über 13.000 Euro im Stadtgebiet
Salzkotten können die Sternsinger
stolz sein. Das Motto der
diesjährigen Aktion „Kinder
zeigen Stärke“ wurde hier beim
Wort genommen.
Ihr SPEZIALIST FÜR
Auto-HiFi u. Zubehör
Zum Kurgarten 9 · 34058 Willingen (Upland)
Tel. 05632/9893-0
www.pflegehotel-willingen.de
info@pflegehotel-willingen.de Und das Leben bleibt schön!
Schenken Sie Ihrem Pflegedürftigem
einen Urlaubsaufenthalt im Pflegehotel
Damit der Aufenthalt in unserer Pflegeeinrichtung wie ein Urlaub erlebt
werden kann, bieten wir für eine Zuzahlung von 32,- €:
- tägliche Rehabilitationsleistungen, wie z. B.
Und das Leben bleibt schön!
Massagen, Krankengymnastik und Ergotherapie
- tägliche Aktivitäten, wie z. B. Ausflüge, Cafébesuche
- zweimal in der Woche Wellness-Angebote
Neueröffnung
PROFI
Glas- Gebäudereinigung
Tel. 0 29 53 / 96 21 51
mobil 01 73 / 4 97 73 45
MDK-
Qualitätsprüfung
Gesamt-Note: 1,0
Bitte rufen Sie uns für ein unverbindliches Informationsgespräch an.
Auch pflegende Angehörige sind herzlich willkommen. Gerne beraten
wir Sie auch bei der Planung eines gemeinsamen Aufenthaltes.

Nr. 2 16. Januar 2011 Seite 6
!"#$%&$'()'*(+',-.&/")*+0
Jetzt geht‘s wieder los!
Gespannt blicken die Bundesliga-Fans auf den Rückrunden-Start. Wird es erneut so viele Überraschungen
geben? Fotos: tru
!"# $%&'( )"' *#'"+' %,- ."/0 1'+'0203
!"#$ %&'() * +'(, -./'/01 234
!" ##$%&#&'() *+ ,##)
-./0')1&&& *210
*345678439:2;9780 @A:B-C0 ;D1
-34*54;2E;
!"#$ %&'() * @0&A0 23>BCD(E0
!" &G$%&#&0'#&C *+ ,#^&
-./0'C1%)& *210 E=D5;4E;;:2;

Kreis Paderborn
Nr. 2 16. Januar 2011 Seite 7
„Botschafter des Kreises“
Landrat i.R. Josef Köhler mit 90 Jahren verstorben
Der Kreis Paderborn trauert
um Joseph Köhler. Der frühere
langjährige Landrat und Ehrenlandrat
starb am vergangenen
Sonntagmorgen. Er wurde 90
Jahre alt. Als “einer der führenden
Repräsentanten der
Landkreise und exzellenter Botschafter
des Kreises Paderborn“
bezeichnete Landrat Manfred
Müller den Verstorbenen. „Mit
ihm verlieren wir eine herausragende
Persönlichkeit, die
bleibende Spuren hinterlassen
hat – auch in den Herzen der
Menschen, für deren Wohl er
sich zeitlebens eingesetzt hat,“
so Müller. Als Landrat, Landtagsabgeordneter
und Präsident
des Deutschen Landkreistages
habe Joseph Köhler über Jahrzehnte
nicht nur die politische
Landschaft des Kreises Paderborn
entscheidend geprägt, sondern
kommunale Themen auch
auf Landes- und Bundesebene
mit Kompetenz und Vehemenz
vertreten. Zu den Meilensteinen
seiner langjährigen Arbeit zählen
u.a. der Ausbau des Autobahn-
und Straßennetzes und
des Paderborner Regionalflughafens
oder auch die zukunftsweisende
Schaffung einer zentralen
Abfalldeponie und die
Errichtung der Kreisfeuerwehrzentrale.
Joseph Köhler war am 19.Okto-
„Exzellenter Botschafter des
Kreises Paderborn“: Landrat
i.R. Josef Köhler.
ber 1964 vom Paderborner
Kreistag zum Landrat gewählt
worden war. Nahezu 30 Jahre
füllte er dieses Amt aus, von
1966 bis 1985 war er Mitglied
des Landtags Nordrhein-Westfalen.
Zahlreiche Auszeichnungen
spiegeln die hohe Wertschätzung,
die Joseph Köhler
entgegengebracht wurde. So
ist er Ehrenlandrat des Kreises
Paderborn, Ehrenmitglied des
Landkreistages Nordrhein-
Westfalen und des Deutschen
Landkreistages. Am 13. Dezember
1989 wurde ihm das Große
Bundesverdienstkreuz mit
Stern verliehen. Er ist zudem
Träger des Komtur-Kreuzes des
Silvesterordens.
Büren · Kreis Paderborn
Ein Mensch, der „Heimat“ erlebbar macht
Neujahrsempfang des Kreises: Johannes Happe als „stiller Held“ geehrt
Der Neujahrsempfang des
Paderborner Kreistages ist
nicht nur Anlass für einen Blick
zurück in die vergangenen zwölf
Monate und eine vorsichtige
Annäherung an die Zukunft,
sondern auch für ein großes
„Danke“ an einige ehrenamtlich
Tätige aus dem Kreisgebiet.
Stellvertretend für viele, die sich
zum Wohle der Allgemeinheit
in Vereinen, Organisationen
und als Einzelner engagieren,
nimmt der Landrat alljährlich
den Start ins neue Jahr zum
Anlass für ein offizielles Dankeschön.
Ausgewählt werden
die „stillen Helden des Alltags“
aus den Vorschlägen der Bürger
des Kreises Paderborn. Ein
interfraktioneller Arbeitskreis
wählt anschließend drei Vorbilder
aus, deren ehrenamtliches
Engagement Beispiel und
Ansporn sein kann für viele.
„So unterschiedlich die Biographien
dieser Menschen auch
sind, das gleichlautende Thema
ihres Lebens lautet: Bürgerengagement
im Zeichen menschlicher
Solidarität,“ leitete Landrat
Manfred Müller seine Laudatio
ein.
Einer der drei Geehrten ist
Johannes Happe aus Büren-
Brenken, ein Mann, der schon
immer verstanden habe, „dass
Heimat Halt bietet“, so der Land-
Landrat Manfred Müller (rechts) ehrte die stillen Helden des Alltags,
darunter Johannes Happe aus Büren-Brenken (links) sowie
Mechthild Goldstein (Weltladen Paderborn) und Uwe Hoffmann
(Paderborner Tafel).
rat. Johannes Happe engagiere
sich seit seiner Jugend in den
unterschiedlichsten Bereichen:
Er war Messdiener, Sprecher der
Landjugend in Brenken, Sprecher
der Malteser-Ortsgruppe,
gründete den Förderverein der
Hauptschule Salzkotten, dessen
Vorsitzender er sechs Jahre
lang war, und widmete 20 Jahre
seines Lebens der Heimatforschung
für Salzkotten und
Brenken. Er war zehn Jahre
Schriftführer des Heimatvereins
Salzkotten, engagierte sich für
den Sauerländischen Gebirgsverein
und die Stadttouristik
Büren und ist als Wander- und
Gästeführer weithin bekannt.
„Wenn er Wanderungen plant,
geht er zuvor häufig die Strecke
ab und schneidet das hohe
Gras mit der Sense ab. Johannes
Happe ist ein Mensch, der die
schönen Dinge sichtbar macht,“
lobte Müller. Menschen wie
Johannes Happe, so der Landrat
weiter, sorgten dafür, dass
überall in der Welt „Wohlfühl-
Orte“ entstehen, Orte, die Orientierung
bieten und dazu einladen,
Heimat mit zu gestalten.
„Ich wünsche mir sehr, dass Ihr
Schaffen viele Nachahmer findet,“
sagte der Landrat in seiner
Ansprache.
Abi Vegas
Büren. Die größte der drei
Abipartys der Bürener Gymnasien
geht heute (Samstag) in
der Schützenhalle Steinhausen
über die Bühne. Unter dem
Motto „Abi Vegas“ laden die
angehenden Abiturienten ab
20 Uhr zur großen Sause in die
geschmückte Halle ein (ab 16
Jahre). Shuttlebusse sorgen für
sichere An- und Abfahrt.
www-abi-vegas11.de
Blut spenden
Büren. Gelegenheit zum Blutspenden
ist am kommenden
Mittwoch, 19. Januar, von 16.30
bis 20.30 Uhr im Jodokus-Haus,
Alter Hof 12, in Wewelsburg.
BVB-Fanclub
Büren. Am heutigen Samstag,
15. Januar, findet ab 20 Uhr die
Generalversammlung des BVB-
Fanclubs Büren in der Gaststätte
Wickel statt. Am Samstag, 22.
Januar, geht es zum Bundesliga-
Heimspiel gegen den VfB Stuttgart.
Abfahrt ist um 12 Uhr an
der Gaststätte Wickel.
Blau Weißes Treffen
Büren-Siddinghausen. Der SV
Blau Weiß Siddinghausen lädt
alle Vereinsmitglieder am Freitag,
21. Januar, um 19.30 zur
Jahreshauptversammlung in das
Vereinslokal Gasthof Hillebrand
ein. Tagesordnungspunkte sind
die Wahl des 1. Vorsitzenden
und weiterer Vorstandsmitglieder.
– Anzeigensonderveröffentlichung –

DSL in Hagen
Delbrück-Hagen. Zweiter
Anlauf für Hagen: Nachdem ein
erstes Ausschreibungsverfahren
zum Breitbandausbau im
Jahr 2010 auf Grund zu teurer
Angebote gescheitert war, hat
die Stadt Delbrück nunmehr
einen zweiten Versuch gestartet
und eine neue Ausschreibung
veröffentlicht. Vorangegangen
waren Verhandlungen mit den
Netzbetreibern, die bereit sind,
für den Ortsteil Hagen ihre Planungen
nochmals zu überprüfen.
Bis zum 11. März haben
die Netzanbieter nun Zeit, ein
neues Angebot abzugeben. „Wir
hoffen, dass wir jetzt ein besseres
Angebot auf den Tisch
bekommen, so dass wir dann
auch für Hagen einen Förderantrag
bei der Bezirksregierung
in Detmold stellen können“, so
Projektleiter Reinhard Lübbers.
Auch in den anderen Ortsteilen
wird nun eine Marktbefragung
durchgeführt. Dieser Schritt ist
erforderlich, um später Fördergelder
von der Bezirksregierung
zu erhalten.
Antonianum
Geseke. Für interessierte Schüler
der 4. Grundschulklassen
und ihre Eltern findet am Gymnasium
Antonianum am Samstag,
22. Januar, von 9 bis 12
Uhr der Tag der offenen Tür
statt. Führungen durch die
Schule beginnen kontinuierlich
bis 11 Uhr. Neben Einblicken
in die schulische Arbeit gibt
es Zeit für Gespräche mit den
Lehrkräften. Ein Elternabend
findet bereits am Donnerstag,
20. Januar, um 19.30 Uhr in der
Aula des Gymnasiums statt.
Rückenschule
Salzkotten-Verne. Der SC Rot
Weiß Verne bietet im Rahmen
seines Breitensport-Programms
wieder den Kurs „Wirbelsäulengymnastik
und Rückenschule“
an. Los geht´s am 18.
Januar. Der Kurs unter Regie
von Übungsleiterin Gisela Uelfer
findet dienstags um 20 Uhr
in der Verner Turnhalle statt.
Auch Neueinsteiger sind willkommen.
Eine Mitgliedschaft
im Verein ist nicht erforderlich.
Informationen bei Friedel Paul,
Telefon 0 29 42-98 70 72.
LandFrauen
Geseke-Störmede. Wie Christa
Knauf es schaffte, ihre
chronische Polyarthritis zu
heilen und wie sie Hoffnung
gibt an Andere, die ebenfalls
an Erkrankungen des Bewegungsapparates
leiden, davon
kann man sich in einer Lesung
am Donnerstag, 27.J anuar, um
19 Uhr in der Klosterkirche in
Störmede selbst überzeugen.
Der LandFrauenortsverband
Störmede lädt alle Interessierten,
auch Nichtmitglieder, zur
ersten Veranstaltung in diesem
Jahr ein. Anmeldungen nimmt
bis zum 25. Januar Veronika
Brinkhaus unter Tel. 61 61
entgegen. „LandFrauen“ ist die
neue Schreibweise des Westfälisch
Lippischen LandFrauenverbandes,
der damit schon
durch seinen Namen dokumentieren
will, dass er nicht
nur Landfrauen, sondern alle
Frauen ansprechen will.
Kirchenchor
Geseke. Nach Beendigung
der Weihnachtspause trifft
sich der erst im vergangenen
Jahr gegründete Kirchenchor
der Evangelischen Kirchengemeinde
Geseke wieder zu den
wöchentlichen Chorproben,
die donnerstags um 19 Uhr im
Friedrich-von-Bodelschwingh-
Haus, Auf den Strickern 43,
stattfinden. Über neue Mitsänger
würde sich der Chor freuen.
Nr. 2 16. Januar 2011 Seite 8
NR-Land
Gerechtere Verteilung der
Dienstzeiten bei den Ärzten
Ausnahme: Notfallpraxis und Zusatzdienst in Büren
Für die Salzkottener wird der Zusatzdienst der Apotheken gestrichen,
doch ist der Weg zur nächsten Notdienst-Apotheke nicht
weit. Für die Bürener und Wünnenberger hingegen wird ein
Zusatzdienst eingerichtet. Delbrück wird Rietberg angegliedert,
für die Geseker ändert sich nichts.
(Forts. von Seite 1)
....sind den Rietberger Apotheken
angegliedert worden, bei
den Gesekern verändert sich
nichts. Die Bürener und Bad
Wünnenberger Apotheken
haben bereits seit über einem
Jahr eine neue Regelung. Hier
übernehmen die Apotheken in
Büren und Steinhausen, Bad
Wünnenberg, Lichtenau und
Atteln im gegenseitigen Wechsel
die Notdienste, in denen
24 Stunden lang über Klingelknopf
Medikamente ausgegeben
werden. „Eine 24-Stunden-
Rundum-Versorgung ist sichergestellt“,
meint Klaus Bisping
von der Apothekerkammer
in Münster. Sicherlich habe
man damit Neuland betreten,
meint er. „Die Regelung ist
darum zunächst bis Ende des
Jahres befristet. Je nach Rückmeldungen
werden dann evtl.
Anpassungen vorgenommen.“
Anders als in Salzkotten jedoch
ist für die Bürener und Bad
Wünnenberger in Büren ein
Zusatzdienst eingerichtet worden,
wonach sonntags von 11
bis 12 und 16 bis 18 Uhr sowie
mittwochs von 14.30 bis 18.30
Uhr eine Apotheke geöffnet
hat. Grund ist, dass hier zum
1. Februar an der Eickhoffer
Straße 2 eine Notfallpraxis mit
wechselnden Dienst habenden
Ärzten installiert wird.
Hier entsteht eine so genannte
Komplementärpraxis, die an
Wochenenden und Feiertagen
von 8 bis 22 Uhr besetzt ist.
Kann ein Patient nicht kommen,
wird ein Fahrdienst mit einem
Notdienst habenden Arzt eingesetzt,
der dann einen Hausbesuch
vornimmt.
Für Betroffene, die mit Ischias-
Problemen oder einer starken
Grippe zu kämpfen haben, gilt
Büren
ab dem 1. Februar die Rufnummer
0180/5044100. „Diese löst
nicht die 112 ab“, betont Schneider.
Bei akut lebensbedrohlichen
Situationen wie Herzinfarkt,
Schlaganfall oder auch
einem Bruch gilt diese Nummer
weiterhin.
Die 180 Notdienstbezirke im
Einzugsbereich der KVWL
wurden radikal gekürzt. „Es
gibt immer weniger Ärzte. Jeder
4. Hausarzt ist mittlerweile
über 60 Jahre alt“, verdeutlicht
Christopher Schneider von der
Pressestelle der KVWL in Dortmund.
„Mit der Zentralisierung
können Ärzte - insbesondere
jene mit Familienanschluss
- ihre Dienste über das Jahr besser
planen. Außerdem werden
diese gerechter verteilt, so dass
ein Arzt auf dem Land nicht
mehr die meisten Dienste schieben
muss“.
Notdienstpraxen für
die NR-Städte
Das Krankenhaus sollte nur in
Notfällen angesteuert werden,
ansonsten sind für die Bewohner
im NR-Land folgende Notdienstpraxen
zuständig:
Die Geseker können das Dreifaltigkeitshospital
oder das
Ev. Krankenhaus in Lippstadt
sowie die Komplementärpraxis
in Büren an der Eickhoffer Str.
2a ansteuern. Letztere ist auch
für die Bürener und Bad Wünnenberger
zuständig. Für die
Bad Wünnenberger ist außerdem
das St.-Marien-Hospital
in Marsberg erreichbar. Die
Delbrücker können sich entweder
nach Lippstadt oder nach
Paderborn orientieren. Die
Notfallpraxis an der Rathenaustraße
96 in Paderborn ist auch
für die Salzkottener Anlaufstelle.
(rio)
Offene Türen auf Gut Böddeken. Am Sonntag,
23. Januar, laden die Wohngrundschule und das Internat
Gut Böddeken (Büren-Wewelsburg) von 14 bis 17 Uhr Eltern
und Kinder zu einem „Grundschultag“. In ungezwungener
Atmosphäre informieren die Pädagogen aus Schule und Internat
umfassend über das Konzept der privaten Wohngrundschule
sowie über das Leben im Internat. In der privaten Wohngrundschule
des Internates, die im August 2008 für die Klassenstufen
1 bis 4 den Schulbetrieb aufgenommen hat und gegenwärtig 32
Schülerinnen und Schüler beschult, steht die individuelle Förderung
im Mittelpunkt. Die staatlich anerkannte Ersatzschule ist so
konzipiert, dass schulisches Lernen und – falls erforderlich - therapeutische
Hilfe institutionell unter einem Dach vereint werden
und so wirkungsvoller zur Geltung kommen. Unser Foto zeigt
eine Szene aus dem Schulalltag. www.gut-boeddeken.de
Delbrück
„Bild der Innenstadt wird sich verändern“
Neujahrsempfang der DEMAG / Feinkosthersteller kündigt Investition an
Zum mittlerweile siebten Neujahrsempfang
hatte die DelbrückerMarketinggemeinschaft
ins Foyer der Stadthalle
geladen. Der DEMAG-Vorsitzende
Meinolf Päsch wies in
seiner Begrüßung der rund 160
Gäste aus Wirtschaft, Politik
und Vereinswelt auf die anstehende
Erarbeitung eines Handlungs-
und Einzelhandelskonzeptes
hin. „Wir müssen eine
Antwort auf die Frage finden,
wie viele Autos und wie viel
Aufenthaltsqualität verträgt die
Innenstadt?“ so Päsch. Gleichzeitig
startet der DEMAG-Vorsitzende
mit viel Tatendrang ins
neue Jahr: „Ich bin mir sicher,
dass das Bild der Innenstadt
sich so verändern wird, wie wir
dies vor etwa 25 Jahren schon
einmal erlebt haben.“
In seinem Festvortrag führte
Stephan Bähr, geschäftsführender
Gesellschafter des 1912
gegründeten Feinkostspezialisten
Kühlmann, die Erfolgsfaktoren
für ein Familienunternehmen
aus. Aus einem
Landhandel entwickelte sich im
Laufe der Jahre der drittgrößte
Feinkostproduzent Deutschlands
mit über 700 Beschäftigten
an den beiden Standorten
Wollen im neuen Jahr eine Vielzahl von Projekten angehen
(v.li.): Bürgermeister Werner Peitz, die geschäftsführenden
Gesellschafter des Feinkostspezialisten Stephan Bähr, Antonius
Borgmeier sowie Heiner Kühlmann mit Ehefrau Andrea und der
Vorsitzende der DEMAG, Meinolf Päsch. Foto: Langer
Westerwiehe und Westenholz.
Neben Salaten und Brotaufstrichen
produziert Kühlmann
Desserts oder mediterrane
Gerichte. Zu den Kunden gehören
neben Discountern auch
namhafte Unternehmen und
Institutionen wie Mövenpick
und die Weight Watchers. Bähr
kündigte an, dass die Heinrich
Kühlmann GmbH in diesem
Jahr am Standort Westenholz
rund vier Millionen Euro in
Räumlichkeiten und Produk-
tionstechnik investieren werde.
„Davon fließen allein 700.000
Euro in Sozialräume für die
Mitarbeiter,“ so Stephan Bähr.
Ein Blick auf die Aufgaben des
Jahres 2011 warf Bürgermeister
Werner Peitz. Alle für den
Baubeginn der Weststadt und
des Himmelreichs notwendigen
Verträge seien unterzeichnet.
Außerdem nehmen die im
Herbst gegründeten Jugend-
und Seniorenbeiräte im Januar
ihre Arbeit auf. (al)
Delbrück
Das Gesicht der Innenstadt im Wandel
Richtfest am neuen Verwaltungsgebäude – Abriss an der Thülecke
Über die „Halbzeit“ beim Bau freut sich Investor Johannes Grothoff mit Familie. Beim Richtfest
dabei (v.li.): Johannes Grothoff jun., Johannes Grothoff, Irene Grothoff, Zimmermann Markus
Brake, Esther Grothoff und Bürgermeister Werner Peitz. Fotos: Langer
Gleich zwei wichtige Meilensteile
der Umgestaltung der Delbrücker
Innenstadt konnten in
der zurückliegenden Woche
vollzogen werden. Zum Einen
weht nun der Richtkranz über
dem neuen Delbrücker Rathaus
in der Langen Straße. Zum
Anderen rückten die Bagger an
die leerstehenden Wohn- und
Geschäftshäuser an der Thülecke
an.
In der Lange Straße baut Privatinvestor
Johanne Grothoff
ein vierstöckiges Geschäftshaus.
Spielt das Wetter mit, werden
ab Juli die Umzugskartons in
das schmucke Gebäude getragen
werden. In das Erdgeschoss
des 1,5 Millionen Euro teuren
Gebäude zieht eine Krankenkasse
ein. In die erste und zweite
Etage sowie das Dachgeschoss
wird ein Teil der Delbrücker
Verwaltung einziehen. Die Stadt
hat das Gebäude zunächst für
zehn Jahre als Rathaus angemietet.
Im Rahmen des Richtfestes
konnten die Mitarbeiter der
Stadt schon einmal einen ersten
Blick in ihre zukünftigen Büros
werden. Nach Auskunft von
Bürgermeister Werner Peitz
werden die Kämmerei und die
Stadtkasse aus dem alten Rathaus
in den Neubau genauso
umziehen sowie der Bereich
An der Kreuzung Thülecke / Lipplinger Straße haben in den
nächsten Wochen die Bagger das Sagen: Die maroden Gebäude
werden abgerissen. Mit Beeinträchtigungen des Verkehrs ist
kurzfristig zu rechnen. Ab April soll ein modernes Wohn- und
Geschäftshaus an die Stelle der alten Gebäude treten.
Zentrale Dienste und Personal.
Auch der Bürgermeister
wird mitsamt Vorzimmer und
Besprechungsraum in den Neubau
umziehen. Zu den über 20
städtischen Mitarbeitern, die
in die neuen Büros einziehen,
gehören auch die Rechnungsprüfung
sowie die Wirtschaftsförderung.
Die Geschäftsstelle
der Delbrücker Marketinggemeinschaft
DEMAG wird dann
in das Rathaus in der Marktstraße
umziehen müssen. Für
sie sind in dem Neubau keine
Räumlichkeiten mehr frei.
Ist der Umzug in die neue Bleibe
abgeschlossen, weicht das
alte Rathaus der Erschließungsstraße
für das Himmelreich.
An anderer Stelle rückten bereits
in dieser Woche die Bagger an.
An dem Eckgrundstück Thülecke
/ Lipplinger Straße begann
der Abriss der heruntergekommenen
Gebäude, für den etwa
drei Wochen kalkuliert werden.
Dabei nimmt die Sortierung
der Baumaterialien den größten
Zeitraum ein. Während der
Karnevalsumzüge wird die Freifläche
hergerichtet, ehe dann ab
April auf einem Teil des Grundstücks
ein neues Wohn- und
Geschäftshaus entstehen wird.
Zusätzlich wird die Verkehrsführung
im Kreuzungsbereich
verändert und vermutlich im
Jahr 2012 mit einem Kreisverkehr
neu geregelt. (al)

Besser gleich bei ...
Service
Nutzfahrzeuge
Service
Nr. 2 16. Januar 2011 Seite 9
33142 Büren · Telefon 02951/9908-0
www.auto-henke.de
)*$#""J )@$#%""J ,%-$.#/#""J N*((('4#%
Service
!"#"$"%"#"$"""&"'"("(
)*$#"+",%-$.#/01'233'%4#(
5(#6-$*.%0-'(('-.*%#%
7'0'%#%8#9":;

Geseke
Nr. 2 16. Januar 2011 Seite 10
Hilfe, wenn das Lebenshaus zusammenbricht
Die Hospiz Bewegung dankte drei Vereinen für ihre Unterstützung
Die Hospiz Bewegung Geseke
hilft Menschen in den schwersten
Stunden ihres Lebens.
„Wenn das ganze Lebenshaus
zusammenbricht, dann möchten
wir den Menschen wieder
Zuversicht geben“, umschreibt
es Gabi Henning, die 2. Vorsitzende.
Keine einfache Aufgabe.
Auch weil die ehrenamtlichen
Sterbe- und Trauerbegleiter
immer wieder die Erfahrung
machen, dass viele mit den Themen
Tod und Trauer nichts zu
tun haben wollen. Ohne Hilfe
von außen kann diese Arbeit
jedoch nicht geleistet werden.
Am Dreikönigstag bedankte
sich der Vorstand der Hospiz
Bewegung Geseke jetzt bei drei
heimischen Vereinen für ihre
Unterstützung. 1.000 Euro hatten
die St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft
Geseke, der
MGV Sangeslust Ehringhausen
und die Dorfmusikanten Ehringhausen
der Hospiz Bewegung
gespendet. Rund 7.100 Euro an
Unterstützung für die Arbeit der Hospiz Bewegung Geseke:
(hinten, v.l.) Georg Reining, Michael Schlenz (beide Hospiz
Bewegung Geseke), Heinz-Josef Dieregsweiler (St.-Sebastianus-
Schützen Geseke), Egbert Kruse (MGV Sangeslust Ehringhausen),
Jens Krelaus (Dorfmusikanten Ehringhausen), Elisabeth
Sure (Hospiz Bewegung), Heinz-Dieter Bouwer (MGV Sangeslust)
sowie (vorne, v.l.) Gabi Henning und Christa Marx (beide
Hospiz Bewegung). Foto: Rusche
Büren · Salzkotten · Brilon
Büren
Info-Börse für den Sport in Büren
StadtSportVerband: Neue Internetseite beleuchtet Sportangebot
Der StadtSportVerband Büren
hat jetzt einen eigenen Internetauftritt.
In Zusammenarbeit
mit der Stadt Büren realisierte
der Vorstand des SSV diese
Info-Börse für jeden Sportinteressierten.
Über die Internetadressewww.stadtsportverbandbueren.de
kann man sich über
den StadtSportVerband Büren
und rund um den Sport in
Büren informieren. Der Stadt-
SportVerband Büren versteht
sich als Ansprechpartner für
die Sportbelange all seiner Mitgliedsvereine.
Über den Internetauftritt
ist jetzt alles übersichtlich
aufbereitet und einzusehen,
darauf weist der Stadt-
SportVerband hin. Aufgelistet
sind u.a. Termine, Sportvereine,
Förderrichtlinien und mehr.
Übersichtlichkeit wurde bei
der Erstellung der Homepage
als oberste Devise ausgegeben.
Sucht man beispielsweise
Spendengeldern waren es damit
insgesamt im vergangenen Jahr,
die Vereine, Unternehmen,
Angehörige und Privatleute
beisteuerten. „Wir freuen uns
riesig, dass Sie an uns gedacht
haben“, bedankte sich die 2.
Vorsitzende Gabi Henning im
Namen des Vorstands bei allen
Spendern. Ein kleines Extralob
gab‘s für die Dorfmusikanten.
„Es ist toll, dass junge Leute für
uns an Heiligabend losgehen
und Musik machen“, freute sich
Georg Reining, 1. Vorsitzender
der Hospiz Bewegung.
25 Aktive aus allen Altersklassen
kümmern sich derzeit um
Sterbende und Trauernde. Um
ihre schwierige Arbeit bewältigen
zu können, besuchen die
Sterbe- und Trauerbegleiter
Fortbildungen und Supervisionen,
die finanziert werden
müssen. Mehr als 40 Menschen
hat die Hospiz Bewegung Geseke
im vergangenen Jahr auf
ihrem letzten Lebensabschnitt
begleitet. So viele, wie noch
nie. Kaum ein Tag vergeht, an
dem die ehrenamtlichen Helfer
nicht Kontakt zu Sterbenden
oder betroffenen Familienmitgliedern
haben. Henning: „Wir
begleiten die Menschen, damit
sie nicht den Boden unter den
Füßen verlieren.“ (tru)
Banken-Heirat: Aus zwei mach eins
Volksbanken Büren-Salzkotten und Brilon planen Fusion zum 1.1.2012
Die Volksbank Brilon und die
Volksbank Büren und Salzkotten
wollen zum 1. Januar
2012 fusionieren. Wie die beiden
Banken gestern mitteilten,
möchten die Vorstände und
Aufsichtsräte der Volksbank
Brilon und der Volksbank Büren
und Salzkotten nun Gespräche
über eine gemeinsame Volksbank
für diesen Wirtschaftsraum
führen. Die Aufsichtsräte
beider Banken haben bereits
in getrennten Sitzungen den
Ergebnissen erster Gespräche
der Vorstandsmitglieder zugestimmt.
Als „Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten“
wolle
man den mittelständischen
Unternehmen der Region auch
künftig ein verlässlicher Part-
ner sein. „Es ist schon heute
abzusehen, dass bundesweit
tätige Banken die neuen Eigenkapitalregeln
nach Basel III nur
dann erfüllen können, wenn sie
sich aus regionalem Kreditgeschäft
zurückziehen. Das wird
auch mittelständische Betriebe
in unserer Region mit einer
Tendenz zur Kreditklemme
betreffen“, machten die Vorstandsmitglieder
Josef Brücher,
Karl-Heinz Hemsing, Karl-Udo
Lütteken und Heinz Sonntag
deutlich. „Wir werden deshalb
künftig noch mehr Verantwortung
für die Kreditversorgung
der Region tragen müssen. Die
dafür notwendigen Strukturen
können wir gemeinsam schaffen.“
Karl-Udo Lütteken, Heinz Sonntag, Josef Brücher und Karl-
Heinz Hemsing (v.l.) stellten die Fusionspläne vor.
Von den neuen Strukturen profitieren
sollen aber auch die
Privatkunden. Die angestrebte
Lösung: Weniger Bürokratie,
dafür mehr Zeit für die Beratung
der Kunden. Künftig vieles
gemeinsam einmal erledigen
statt zweimal und getrennt.
„Kein Mitarbeiter wird fusionsbedingt
seinen Arbeitsplatz verlieren.
Wir wollen alle Standorte
aufrecht erhalten“, versprechen
die Bankvorstände.
Die kommenden vier Monate
wollen die Vorstände beider
Häuser nutzen, um einen Fusionsvertrag
unterschriftsreif
auszuhandeln. Die Vertreter
der zwei Banken sollen dann
auf ihren jährlichen Versammlungen
im Mai (Brilon) und im
Juni (Büren und Salzkotten)
umfassend über das Vorhaben
informiert werden.
Die Beschlüsse über die Banken-Ehe
können danach auf
zwei außerordentlichen Vertreterversammlungen
im Herbst
getroffen werden. Damit die
neue „Volksbank Brilon-Büren-
Salzkotten“ dann pünktlich
zum 1. Januar 2012 an den Start
gehen kann, ist eine Dreiviertelmehrheit
in beiden Vertreterversammlungen
notwendig.
Als juristischer Sitz der neuen
Volksbank ist Salzkotten vorgesehen.
nach Sportangeboten über eine
bestimmte Sportart, werden
alle die Sportart anbietenden
Vereine aufgelistet. Über die
neue Homepage kann man sich
nun nach Herzenslust über die
vielen attraktiven Angebote in
der Sportstadt Büren informieren.
Telefonische Auskünfte
erteilt zudem gern weiter der
1. Vorsitzende des StadtSport-
Verbandes Büren Edgar Blasek
unter Tel. 0 29 51-27 51. (mon)
SVC Weine
Büren-Weine. Der SVC Weine
lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung
ein. Diese
findet am Freitag, 21. Januar,
um 19.30 Uhr im Vereinslokal
Thöne statt. Neben Neuwahlen
stehen Ehrungen und Berichte
aus den einzelnen Abteilungen
auf dem Programm. Im
Anschluss wird ein Film über
das Gastspiel des SC Paderborn
07 im vergangen Sommer
gezeigt.
Neue Fitnesskurse
Salzkotten-Verne. Der SC Rot
Weiß Verne weist auf ein neues
Trainingsangebot hin. Und so
sieht das Programm der ausgebildeten
Übungsleiterin Monika
Schnieders aus: Bauch, Beine,
Po, Aerobic, rückenschonende
Gymnastik, Übungen mit dem
Theraband, Hanteltraining und
Entspannungsübungen. Ab
sofort jeweils dienstags von
20 bis 21 Uhr und mittwochs
von 19 bis 20 Uhr und 20 bis 21
Uhr in der Dreifachturnhalle
in Verne, Marienstraße. Eine
vorherige Anmeldung ist nicht
notwendig. Einfach in Sportbekleidung
erscheinen und mitmachen.
Auch Nichtmitglieder
des SC RW Verne sind willkommen.
Infos: 05258-5887.
SGV Salzkotten
Salzkotten. Der SGV Salzkotten
veranstaltet am Sonntag, 16.
Januar, bei Etteln eine Nachmittagswanderung.
Es werden
Wanderungen von 6 und 12 km
angeboten. Abfahrt ist um 13
Uhr an der Gaststätte Okesson-
Giochala, anschließend vom
Markt. Anmeldung bei Joseph
Salmen, Tel. 0 52 92-732 oder
Wolfgang Müller, Tel. 0 52 58-78
39.
MGV Wewelsburg
Büren-Wewelsburg. Die Mitglieder
des MGV „Sangeslust“
1969 Wewelsburg treffen sich
am Samstag, 15. Januar, 20 Uhr,
im „St. Jodokus“ Pfarrheim
Wewelsburg zur Jahreshauptversammlung.
Bauanträge
Büren. Die nächste öffentliche
Sitzung des Ausschusses für
Bauen, Umwelt und Stadtplanung
der Stadt Büren ist am
Dienstag, 1. Februar. Bauanträge,
die noch berücksichtigt werden
sollen, müssen bis zum 18.
Januar bei der Stadtverwaltung,
Abt. IV / Planen/Bauen/Umwelt
vorgelegt werden.
Second Hand
Salzkotten. Am Samstag, 12.
Februar, findet von 14 bis 17
Uhr ein Kinder-Second-Hand-
Basar im Jugendbegegnungzentrum
Simonschule Salzkotten
statt. Der Kinderbasar bietet gut
erhaltene Kleidung der Größen
52 bis 176 an sowie Bücher,
Spielzeug, Kindersitze und vieles
mehr. Am Sonntag, 13. Februar,
findet zudem von 14 bis 17
Uhr ein Basar für Erwachsene/
Teens und Kids statt. Bei selbst
gebackenem Kuchen ist auch
für das leibliche Wohl gesorgt.
Anmeldungen sind ab sofort
unter 0178-5526173 möglich.
Wii-Spiele
Delbrück. Die Kath. öffentl.
Bücherei Delbrück (KÖB) bietet
derzeit 19 Wii-Spiele zur Ausleihe
an. Die Ausleihzeit beträgt
zwei Wochen. Es können max.
zwei Spiele ausgeliehen werden,
so die KÖB. Infos: www.koebdelbrueck.de.
Goldankauf
Goldverkauf
&
=
VERTRAUENSSACHE!
Der Reiz des Goldes
Begrenztes Angebot unterstützt Wertsteigerung
Die Bundesbank lagert mehrere tausend Tonnen Gold.
Foto: Deutsche Bundesbank
Die abenteuerliche Romantik
des Goldschürfens ist längst
passé, doch der Reiz des Goldes
ist aktueller denn je. In wirtschaftlich
schwierigen Zeiten
hat sich das Edelmetall seit jeher
als sichere und solide Anlage
erwiesen. Im Mai vergangenen
Jahres stieg der Goldpreis aufgrund
der Staatsverschuldung
einiger europäischer Staaten
und der damit zunehmenden
Unsicherheit der weltweiten
Investoren erstmals auf mehr
als 1.000 Euro je Unze, also auf
über 32 Euro pro Gramm.
Mehrere Eigenschaften machen
Gold zu einem „sicheren Hafen“.
Das globale jährliche Angebot
ist begrenzt. Die Minenförderung
von neuem Gold ist seit
Ende der 1990er Jahre leicht
gesunken, wie die Marktstatistiken
des World Gold Council,
das die führenden Minenunternehmen
repräsentiert, ausweisen.
Zudem sind Anzahl
und Volumen neu entdeckter
Goldvorkommen in den vergangenen
Jahren zurückgegangen.
Würde man das gesamte
Gold der Welt einschmelzen
und in einen Würfel gießen,
wäre dieser nur 20 Meter breit,
hoch und tief.
Ein knappes Gut
Da sich die Goldmenge praktisch
nicht ausweiten lässt,
führte die zunehmende Nachfrage
in der Vergangenheit zu
einem langfristig gesehen stetigen
Anstieg des Goldpreises
– in den letzten zehn Jahren hat
er sich nahezu verdreifacht. Insbesondere
die Nachfrage nach
dem Edelmetall für die Vermögensanlage
nimmt seit einigen
Jahren zu. Gold entwickelt sich
wegen des begrenzten Angebots
weitgehend unabhängig von
den weltweiten Aktienmärkten
und steigt immer dann besonders
stark, wenn es zu Börsenoder
Finanzkrisen kommt. Dies
zeigt auch die jüngste Krise um
die hohe Staatsverschuldung
von Griechenland und anderen
europäischen Staaten, als die
Investitionen in Gold zunahmen
und der Goldpreis kletterte.
Gold schützt das Ersparte darüber
hinaus vor einer Inflation,
also einer zunehmenden Geldentwertung.
Sinkt der Wert
einzelner Währungen, wie etwa
des US-Dollars oder des Euros,
steigt der Wert des Goldes im
Vergleich zu ihnen.

Nr. 2 16. Januar 2011 Seite 11
: & Goldankauf Vertrauens-
Goldverkauf sache!
Altes Gold zu Geld machen
Worauf Verkäufer achten müssen, wenn sie den Familienschmuck oder Goldmünzen versilbern möchten
Das Interesse an der Abgabe
von Altgold steigt. Wer geerbten
Schmuck oder Münzen aus Gold
zu Geld machen will, sollte sich
vorher gut informieren. Verkäufer
sollten sich unbedingt an
einen Fachmann wenden, wenn
sie ihr altes Zahngold, gebrochene
Ringe oder Ketten, bei
denen sich eine Reparatur nicht
mehr lohnt, zu barem Geld
machen wollen.
Solche Experten sortieren das
Material nach Legierungen und
untersuchen es auf seine Echtheit.
Um goldenen von vergoldetem
Schmuck unterscheiden
zu können, ist es dabei auch
schon einmal nötig, einzelne
Teile anzufeilen. Die Reinheit
des Goldes wird mit spezieller
Prüfsäure bestimmt. Diese ätzt
Nicht-Edelmetalle wie etwa
Kupfer, Zinn oder Zink weg.
Anschließend werden die Teile
gewogen und der exakte Goldanteil
berechnet.
Die wenigsten Schmuckstücke
bestehen dabei aus reinem Feingold.
So werden in der Regel aus
Feingold nur Münzen, Medaillen
und Barrengold hergestellt.
Manche Schmuckstücke wie
beispielsweise Armreifen oder
Wer geerbten Schmuck oder Münzen aus Gold zu Geld machen will, sollte sich vorher gut beim
Experten informieren.
Manschettenknöpfe sind oft
nur deshalb so schwer, weil ihr
Kern aus Kunstharz besteht.
Goldschmuck wird aus einer
Legierung, meistens aus Gold
und Kupfer oder Gold und Silber
gefertigt. In der Scheideanstalt
werden in aufwändigen
Schmelzverfahren die Legie-
Im Ofen werden die Edelmetalle eingeschmolzen, um dann in
einer aufwändigen chemischen Prozedur geschieden zu werden.
rungen wieder zu reinen Metallen
getrennt. Alles Kosten, die
in den Kaufpreis mit einfließen.
Zurück zum Altgold-Verkauf:
Seriöse Ankäufer begutachten
zunächst das Material, um dann
einen möglichst fachgerechte
Bewertung abgeben und einen
fairen Preis nennen zu können.
Erst dann muss sich der
Kunde entscheiden, ob er das
Gold wirklich verkaufen möchte.
Alternativ besteht oft auch
die Möglichkeit, das Gold nach
eigenen Vorstellungen zu neuen
Schmuckstücken verarbeiten zu
lassen.
Wer altes Gold verkaufen möchte,
sollte nicht vergessen, seinen
Personalausweis mitzunehmen.
Seriöse Ankäufer dokumentieren
jeden Kauf, um sicherzugehen,
dass ihnen kein Diebesgut
angeboten wird. Goldankauf
darf bundesweit dabei nur von
Goldankauf ist Vertrauenssache!
· Goldankauf zum Tageskurs
(auch Silber, Platin, Zahngold, etc.)
· Analyse in eigener Werkstatt
· Faire u. fachgerechte Bewertung
· Sofortige Barauszahlung
· Diskrete Abwicklung
2 seriöse Partner rund um‘s Gold!
Uhren · Schmuck · Service
Familienbetrieb seit 1948
Juwelier seit 63 Jahren
Frank & Claudia Esser
Lange Straße 12
Das Haus neben Bäckerei Benslips
33154 Salzkotten
Tel. 0 52 58 / 78 77
Unsere
Erfahrung ist
Ihr Gewinn!
GOLDSCHMIEDE
Thomas Gerken
Ein Vergleich ist unsere beste Werbung!
Lange Str. 46 · Salzkotten
Tel. 05258/8643
goldschmiede@artego.info
Unternehmen mit einem festen
Standort durchgeführt werden.
Der Goldankauf von fliegenden
Händlern ist in Deutschland
verboten.
Besonders häufig verkauft werden
altes Zahngold, Familienschmuck,
Ketten, Ringe, Bruchgold
und Münzen. Auch Goldzähne
wieder zu verkaufen, ist
dabei ein alltäglicher Vorgang.
Bei Ringen gibt wie bei vielen
Schmuckstücken die Punzierung
einen Anhaltspunkt über
die Qualität des Materials.
Tipp: Wer sein Altgold zu Geld
machen möchte, soll auf der
Quittung oft eine sogenannte
Rücknahmeverpflichtung
unterschreiben. Davon rät die
Verbraucherzentrale Düsseldorf
jedoch ab. Sie empfiehlt
stattdessen, vom Ankäufer eine
schriftliche Material-Garantie
zu verlangen.
€€€ Soester €€€
Goldankauf
Wir berechnen pro Gramm
für Ihr Altgold bis zu Feingold
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Soester-Goldankauf
im Citycenter Soest

Delbrück
Nr. 2 16. Januar 2011 Seite 12
Auf dem kleinen Feld ganz groß raus kam beim zweitägigen Markant-Hallenturnier
im Westenholzer Sport- und Begegnungszentrum das Team Mix Westenholz, das im
Wettbewerb der Hobby- und Firmenmannschaften die Nase vorn hatte und sich im Finale mit 2:1
gegen die Oldies Paderborn durchsetzte. Der dritte Platz ging an die Polizei Paderborn. Ebenfalls
jubeln konnte Friedrichsdorf II, das im Endspiel des Senioren-Wanderpokals mit 6:0 gegen den
SV Sudhagen die Oberhand behielt. Dritter wurde Rietberg II. Angetreten waren zudem in Gruppe
eins Verne II, Steinhausen und SV Benteler sowie in Gruppe zwei VfL Thüle, Marienfeld II und
SV Schöning. Der Erlös des von Dieter Schäfer (SuS Westenholz) bestens organisierten Kleinfeld-
Hallenturniers soll dem Ausbau und der Erhaltung des Familienspielplatzes auf dem Gelände des
Westenholzer Sportvereins zugute kommen. Unterstützung erhielt Schäfer in der Turnierleitung
von Alwin Schulte, Kalli Settertobulte und Meinolf Bolte, den Schiris Klaus Kramer, Kai Simon,
Jürgen Schäfers und Mischa Milanowisch sowie vielen Helfern hinter den Kulissen. Das Bild zeigt
die Finalisten des Hobby-Turniers mit Organisator Dieter Schäfer, Turnierleiter Alwin Schulte
und Schiri Jürgen Schäfers (hinten, v.l.).
Delbrück
Hallenfußball satt in Sudhagen
Der Sportverein Grün-Weiß Anreppen lädt gleich zu sechs Turnieren ein
Freunde des gepflegten Hallenfußballs
können sich freuen:
Grün-Weiß Anreppen lädt
vom 21. bis zum 23. Januar zu
mehreren Hallenturnieren in
die Mehrzweckturnhalle Sudhagen
ein. Der Budenzauber
startet am Freitag, 21. Januar, ab
17.30 Uhr mit dem Fan-Club-
Hallenturnier. Um die Hallenkrone
kämpfen die Krombacher
Elf, BVB Ballermann, die
Lippe-Beach Boys, Die Firma,
Kommando Anreppen, Future
GWA, Das weiße Ballett, die
Paderpatrioten sowie Redekop
& Friends.
Am Samstag, 22. Januar, folgen
gleich zwei Turniere. Ab 9 Uhr
treten zunächst GW Anreppen,
RW Bentfeld, BW Ostenland,
Wadersloh
Diestedde
Merklinghausen
Asshof Auflage: 51.000
Sichtigvor
Röckinghausen
Rödinghausen
Langenberg
Benteler
SV Sudhagen, TuS Mantinghausen,
VfB Salzkotten und der SC
Scharmede beim D2-Jugend-
Hallenturnier gegen das runde
Leder.
Ab 13.30 Uhr sind dann die
Erwachsenen beim Senioren-
Kreisliga-C/D-Hallenturnier
an der Reihe. Am Start sind:
SuS Boke III, VfL Thüle II, SV
Upsprunge II, SV Sudhagen II,
SV Upsprunge III, BW Verlar
II, SC Scharmede II, SV Hörste-
Garfeln II, SV Esbeck III, SC
Mettinghausen II, TuS Lipperode
II und GW Anreppen.
Am Sonntag, 23. Januar, werden
sogar drei Titelträger ausgefochten.
Um 9 Uhr beginnen
die E2-Jugendlichen folgender
Mannschaften: VfL Thüle, SV
Mastholte
Menzel Menzel
Rietberg
Möhnetal
Sudhägerbruch
Blomberg
Westenholz
Hagen
Sudhagen, TuS Mantinghausen,
SuS Boke, VfB Salzkotten, RW
Verne und SC Scharmede.
Um 12.30 Uhr suchen die
G2-Jungkicker ihren Hallkönig.
Mit dabei sind: SuS Boke, RW
Bentfeld, SC Ostenland, TuS
Mantinghausen, SV Upsprunge
und GW Anreppen.
Zum krönenden Abschluss
folgen schließlich um 15 Uhr
die F2-Jugendlichen. Um die
Hallenkrone streiten sich folgende
Teams: SC Delbrück, SC
Scharmede, RW Bentfeld, SV
Sudhagen, FSV Wünnenberg-
Leiberg, TuS Egge Schwaney
und TuS Mantinghausen. Für
das leibliche Wohl wird beim
Hallenspektakel in Sudhagen
auch gesorgt.
Mehr Orte, mehr Kunden, mehr Kontakte!
Gesamtauflage:
95.000 Exemplare
Niederalme
Hövelhof Staumühle
Liesborn
Bad Waldliesborn
Rebbeke
Scharmede
Lipperbruch
Mettinghausen
Schwelle
Schwelle Thüle
Mantinghsn.
Winkhausen
Winkhausen
Hentrup
Lipperode
Garfeln
Holsen
Hörste
Cappel
Verlar
Verne
Lippstadt
Mönninghausen
Göttingen
Dedinghausen
Hellinghausen
Bönninghausen
Salzkotten
Eickelborn
Overhagen
Ehringhausen
Upsprunge
Lohe
Bökenförde
Bad Westernkotten
Störmede
Langeneicke
Geseke
Oberntudorf
Niederntudorf
Ebbinghausen Stirpe
Eikeloh Mittelhausen
Horn
Erwitte
Wewelsburg
Schmerlecke
Ahden
Völlinghausen
Schallern
Seringhausen
Eringerfeld
Steinhausen
Brenken
Lohage Klieve
Westereiden
Berge
Oestereiden
Robringhsn.
Hoinkhsn.
Langenstr.
Eickho Eickho
Altengeseke Anröchte
Heddinghsn. Büren
Nettelstädt Ringe
Kellinghausen
Weine
Altenmellrich
Keddinghausen
Uelde
Eeln Eeln
Drewer
Altenrüthen
Hemmern
Hegensdorf
Siddinghsn.
Barkhausen
Meiste
Weiberg
Leiberg
Harth
Knebelinghausen
Ringelstein
Rüthen
Frankenberg
Kallenhardt
Schöning
Steinhorst
Lippling
Delbrück
Boke
Ostenland
Heddinghsn.
Anreppen Bentfeld
Sande
Klausheide
Dreihausen
Sennelager
Schloß Neuhaus
Elsen
Barkhausen
Auflage: Wever 44.000
Borchen
Bleiwäsche
Paderborn
Etteln
Fürstenberg
Henglarn
Helmern
Haaren
Bad Wünnenberg
Kreismeister
Büren. Großen Sport versprechen
die Vorrundenspiele der
D-Junioren-Kreishallenmeisterschaften
im Sportkreis
Büren. Sie finden statt am Samstag,
15. Januar, ab 13 und am
Sonntag, 16. Januar, ab 13.30
Uhr in der Sporthalle Büren.
In vier Gruppen kämpfen 19
Mannschaften des Sportkreises
Büren bis jeweils 17 Uhr um
einen der acht Endrunden-Plätze.
Diese wird am Sonntag, 23.
Januar, ab 13.30 Uhr ebenfalls
in der Bürener Sporthalle ausgetragen.
Meditation & Yoga
Büren-Steinhausen. Das Familienzentrum
St. Christophorus
Steinhausen macht auf zwei
Kurse aufmerksam. Ein Meditations-
und Entspannungskurs
für Erst- und Zweitklässler startet
am Donnerstag, 20. Januar.
Beginn ist um 17 Uhr. Benötigt
werden Stoppersocken. Infos
und Anmeldung im Familienzentrum,
Tel.: 0 29 51-46
38 oder per Mail: fz-stchristophorus-steinhausen@t-online.
de. Ein Yogakurs für Jedermann
beginnt am Mittwoch,
19. Januar. Geplant sind zwölf
Abende, die jeweils im Familienzentrum
St. Christophorus
stattfinden. Es sollten eine
Yoga- oder Sportmatte, ein Kissen,
Socken und eine Wolldecke
mitgebracht werden. Anmeldungen
nimmt das Bürgerbüro
der Stadt Büren unter der Telefonnummer:
02951-9700 (Kursnummer:
095) entgegen.
Kletterkurs
Delbrück-Lippling. Am Freitag,
21. Januar, beginnt in der
Sporthalle Lippling ein neuer
Kletterkurs für Anfänger (ab
elf Jahre). Bis zum 18. März stehen
u.a. die Punkte Sicherung,
Materialkunde, Techniken und
ein Besuch der Kletterhalle in
Borchen auf dem Programm.
Geplant sind sieben Termine
(jeweils freitags von 17.30 bis
19 Uhr. Infos und Anmeldung
bei Ulrike Pannenberg, Tel. 0
52 50-93 31 50 oder per E-Mail:
Ulrike@Pannenberg.de.
Büren · Paderborn
Mehr erreichen … mit einer Kombianzeige!
Die weltbesten Squasher werden im August (21.
bis 28. August) in Paderborn erwartet. Dann lädt der Paderborner
Squash Club zur Mannschafts-WM in den Ahorn-Sportpark.
Am Airport in Ahden wurde jetzt ein neuer Werbeträger für das
sportliche Großereignis vorgestellt, der kaum zu übersehen ist.
Es handelt sich um einen 12 Meter langen, knapp 12 Tonnen
schweren und 250 PS starken Linienbus der PaderSprinter, der
in Kooperation mit dem Flughafen Paderborn-Lippstadt entwickelt
wurde. Auf ihm prangt das überlebensgroße Konterfei des
WM-Botschafters Simon Rösner, des besten deutschen Squashers
und Topspielers des Paderborner SC. Bis zur Weltmeisterschaft
im August wird der Bus seine Touren auf dem mehr als 500 Kilometer
langen Streckennetz im Paderborner Stadtgebiet fahren.
Kreis Paderborn · Brakel
Der 3. Hochstift-Cup hat mit dem 34. Jahreswechsellauf
des Non-Stop-Ultra Brakel begonnen. Zur Freude des
Organisators Adalbert Grüner wagten sich sogar 40 Läufer mehr
als im Vorjahr auf die Strecke. Am 4,5 km-Lauf nahmen 67 und
am 9,2 km-Wettbewerb 97 Athleten teil. Sieger des Hauptlaufs
wurden Michael Brand und Maria Albrecht (beide Non-Stop-
Ultra Brakel).Gute Leistungen zeigten auch die heimischen Läufer.
Zum Bild: (v.l.) Herbert Meyer-Ilse (RW Bentfeld, 3. M50),
Georg Böhmer (TSV Schloß Neuhaus, 6. M40), Anne Ahlemeyer
(LT Elsen, 1. W60), Rüdiger Baum (TSV Schloß Neuhaus, 1.
M55), Elfie Hüther (VfB Salzkotten, 1. M55), Jürgen Koralewicz
(RW Bentfeld, 4. M55), Karl-Heinz Hüther (VfB Salzkotten, 1.
-M65), Ulrich Christmann (Paderborn, 1. M45) und Dieter Neumann
(VfB Salzkotten, 1. M75). Foto: Neumann
Kleinanzeigen-Coupon
Regionalausgabe NR 44.000 Exemplare
Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e
4 Zeilen 5,- , jede weitere Zeile 1,30 inkl. MwSt.
Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- hinzu.
G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet.
Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein
Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den
Betrag bezahle ich
folgendermaßen: liegt bei/Barzahlung durch Abbuchung von meinem K onto
Nam e, V orname
Straße
PLZ, Ort Bank
BLZ
Erscheinungstermin
weitere T ermine
Kto .-Nr .
Gesamtausgabe: 51.000 Exemplare
4 Zeilen 7,50 , jede weitere Zeile 2,- inkl. MwSt .
Datum Unterschrift
Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung
erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an:
REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 42/97 08 40.
W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96.
Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig!

Sanftes Training
Salzkotten. Sanftes Rückentraining,
Pilates, Selbsthilfeübungen
nach der Dorn-Methode
für Rücken und Gelenke,
Autogenes Training und Pekip
sind die neuen Bewegungsangebote
am St.-Josef-Krankenhaus
in Salzkotten. Die Kurse beginnen
am Montag, 17. Januar, und
laufen über 12 Stunden. Darüber
hinaus wird eine Gesundheitswoche
auf der Nordseeinsel
Borkum vom 11 bis 17. September
oder vom 18. bis 24.
September angeboten. Anmeldungen
und Infos unter Tel.:
0171-522 42 30.
Gymnastik ab 50
Geseke. Die Evangelische Kirchengemeinde
Geseke bietet
für alle interessierten Frauen
ab 50 Jahre montags von 15 bis
16 Uhr im Freiherr-von-Bodelschwingh-Haus,
Auf den Strickern,
einen Gymnastikkurs an.
Der Kurs umfasst zehn Stunden.
Anmeldungen unter Tel.: 0 29
42-31 02. Infos bei Ursula Rade
unter Tel.: 0 29 42-17 92.
Schule öffnet sich
Büren. Die Heinz-Nixdorf-
Realschule in Büren lädt die
Viertklässler der Bürener
Grundschulen und ihre Eltern
am Freitag, 21. Januar, von 15
bis 18 Uhr zum „Tag der offenen
Tür“ in die Räumlichkeiten
der Realschule im Schulzentrum
Büren, Kleffnerstraße,
ein. Die Lehrer führen durch
die Fach- und Klassenräume. In
verschiedenen Fachbereichen
werden auch praktische Vorführungen
zum Mitmachen
angeboten. Außerdem gibt
es wichtige Informationen
zu möglichen Schulabschlüssen
und zur Zusammenarbeit
zwischen Schule und verschiedenen
Unternehmen. In der
Lehrküche gibt es Kaffee, Tee,
Plätzchen und kalte Getränke.
Winterball
Delbrück-Anreppen. Der Winterball
der St.-Josef Schützenbruderschaft
Anreppen findet
am kommenden Samstag, 22.
Januar, statt. Beginn ist um
19 Uhr mit der Abendmesse,
gegen 20 Uhr Einmarsch des
Königspaars Claudia und Stefan
Lenzmeier. Zum Tanz spielt die
Band „Auftakt“.
Sälzer Fenster
Salzkotten. Das Statistische
Jahrbuch der Stadt Salzkotten
2010, das Neujahrskonzert in
Salzkotten, der Besuch von Kardinal
Reinhard Marx in seiner
Heimatstadt Geseke und das leidige
Thema „steigende Strompreise“
sind u.a. Beiträge, die im
Internet unter www.salzkotten.
de zu sehen sind. Im TV NRWI-
SION auf Kanal 137 (digital)
werden die Themen „Squaredance
in Salzkotten“ und das
Hallenbad in Delbrück aufgegriffen.
In die Uckermark
Bad Wünnenberg-Haaren. Der
VdK-Ortsverband Haaren plant
vom 1. bis 4. Juni eine Reise
nach Templin in die Uckermark.
Zu den Sehenswürdigkeiten
gehören das Templiner
Schloss, das Schokoladenmuseum
und die Kaffeerösterei, eine
Dampferfahrt auf den Templiner
Seen, eine Rundfahrt auf der
Mecklenburgischen Seenplatte,
Ausflüge nach Rheinsberg und
Potsdam. Informationen gibt
es bis Ende Januar beim Vorsitzenden
Heribert Gruss unter
Tel. 0 29 57-408.
Nr. 2 16. Januar 2011 Seite 13
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Dem inneren Schweinehund
ein Schnippchen schlagen
Sportlich aktiv in der kalten Jahreszeit / Gesunde Naschereien
Wenn‘s draußen ungemütlich
wird, versiegt oft die Lust auf
Bewegung. Kälte und Nässe
machen Sporteinheiten im Freien
nicht zum Vergnügen. Hinzu
kommen oft reichhaltigere
Mahlzeiten und besonders die
Köstlichkeiten der Weihnachtsfeiertage,
die gepaart mit weniger
Bewegung schnell für einige
Kilos mehr auf der Waage
sorgen.
Zum Beispiel Indoorsport: Wer
von Frühjahr bis Herbst gerne
auf dem Drahtesel unterwegs
ist, findet in Indoorcyclingkursen
eine gute Möglichkeit,
diesen Sport auch im Winter
auszuüben. Auf den fest installierten
Trainingsrädern werden
dieselben Muskelgruppen beansprucht
wie beim Fahrradfahren
und durch die Widerstandsregelung
an der Schwungscheibe des
Gerätes können Berg- und Talfahrten
simuliert werden. Wer
gerne den Ausdauersportarten
Walking und Jogging nachgeht,
findet in Fitnesskursen eine gute
Alternative für die Bewegung
RADFAHREN, KLIMA
RETTEN UND TOLLE
PREISE GEWINNEN!
JETZT ANMELDEN UNTER
WWW.KLIMA-TOUR.DE
Beim Nordic Walking werden
viel mehr Kilos als beim Laufen
verbrannt.
Foto: djd/Genzyme
im Winter. Auch ein Spaziergang
in zügigem Tempo sorgt
für Bewegung und Schwung im
Alltag. Wer zwei- bis dreimal
in der Woche eine ausgedehnte
Runde von ca. einer Stunde
macht, kann so wöchentlich 400
bis 700 Kalorien gut machen.
Außerdem empfehlen Mediziner,
auch bei Kälte vor die Tür
zu gehen
Doch nicht nur mit Bewegung
Wir machen Ihr Fahrrad
fit für das Frühjahr
! Fahrräder
! Zubehör
! Service
! Elektrofahrräder
Elektofahrräder von:
45 × 90 mm
Tanzen für Paare
Tanzen für Paare
je nach Bedarf
mittleren Bereich in
der neue Fitnesstrend der Höhe anpassen
Montag 19.05 je nach Uhr · Bedarf Montag 20.00 Uhr
Dienstag 20.00 mittleren Uhr · Mittwoch Bereich 16.00 in Uhr
Donnerstag 09.30 der Höhe Uhr anpassen
Tanzschule kostenlose Schnupperstunde Stüwe‐Weissenberg jederzeit möglich
Neuhäuser Straße 28‐30
33102 Paderborn
Telefon: Tanzschule 0 52Stüwe‐Weissenberg 51‐2 22 18
E‐Mail: Neuhäuser mail@stuewe‐weissenberg.de
Straße 28‐30
www.stuewe‐weissenberg.de
33102 Paderborn
Telefon: 0 52 51‐2 22 18
E‐Mail: mail@stuewe‐weissenberg.de
www.stuewe‐weissenberg.de
Mühlenstr. 40 I RADFAHREN,
59590 Geseke
Tel. 0 29 42 / 98 89 205
KLIMA
I Fax
RETTEN
98 89 206
fahrrad­teschner.de
Öffnungszeiten: Mo.­Fr. 9:00­12:30 UND Uhr TOLLE I 14:00­18:00 PREISE Uhr
Sa. 9:00­13:00 Uhr
GEWINNEN!
Fit F ! &
Gesund G !
lässt sich einiges erreichen. Für
die meisten Deutschen gehören
zur Winterzeit köstliche Braten
und feines Saucen einfach dazu.
Doch diese Schlemmereien sind
sehr fett- und kalorienreich.
Mit ein paar kleinen Änderungen
in den Rezepten lassen
sich viele Leibspeisen um einige
Kalorien erleichtern. Auch aus
mageren Fleischstücken kann
man zum Beispiel mit der Niedergarmethode
zarte Braten
zubereiten. Eine feine Marinade
aus etwas Olivenöl mit Kräutern
und Knoblauch verfeinert
gibt dem Fleisch eine köstliche
Würze.
Und wenn die Leckereien unwiderstehlich
mal wieder locken?
Es gibt ein paar Möglichkeiten,
mit denen man den Heißhunger
auf Süßes kalorienarm austricksen
kann. Saftige Winterobstsorten
wie Orangen und
Clementinen oder exotische
Mangos und Papayas sind süß
und gesund. Sie versorgen den
Körper mit lebenswichtigen
Vitaminen und Mineralien.
Glücksstunden
RADFAHREN,
in wohltuender Atmosphäre.
Bademantel, Saunatücher,
KLIMA RETTEN
liegen schon für Sie bereit.
UND TOLLE Nutzen PREISE
Sie nach Belieben:
GEWINNEN! Solarium, Vibrationsmassage,
Ein paar Stunden für Körper und Seele
Badepantoel und Körperlotion
Saunen und Aroma-Dampabine,
Fitnessgeräte.
Dazu erhalten Sie eine
Schoko-Rückenmassage und ein
Kaiserinnen-Bad.
Euro 45.- €
135 × 60 mm
Gerne können Sie sich aus dem Angebot
des S.P.A. ein individuelles Programm
für einen oder mehrere Tage zusammenstellen.
Wir beraten Durch Sie gerne! die
Glücksstunden gibt kostenlose es auch als
Geschenk-Gutschein!
Veröffentlichung
dieser Motive
59597 Bad Westernkotten
Weringhauser helfen Straße Sie 9 mit, den
Telefon: 0 29 Klimaschutz 43 / 9 870 00 zu
www.ringhotel.ws
verbessern.
Vielen Dank.
Muskeln machen schlank
Gezieltes Muskeltraining hilft beim Abnehmen
Jahr für Jahr beschert uns
die Weihnachtszeit mit ihren
Leckereien zusätzliche Kilos.
Dies kollidiert mit den guten
Vorsätzen für das Neue Jahr:
Über die Hälfte aller Bundesbürger
(53 Prozent) wünschen
sich einen flacheren Bauch, 44
Prozent möchten abnehmen.
Das ergab eine repräsentative
Emnid-Umfrage.
Wenn es um die Wunschfigur
geht, sind gerade mal 23 Prozent
der Deutschen rundum
zufrieden mit ihrem eigenen
Körper. Was also tun, wenn zum
Fest die Mahlzeiten mal wieder
ein bisschen üppiger ausfallen
und man dennoch das Traumgewicht
erreichen möchte?
Trainierte Muskeln
verbrennen Kalorien
Die Antwort heißt Muskeltraining.
Im Gegensatz zu Diäten
ist ein gezieltes Muskeltraining
ein effektiver und langfristiger
Schlankmacher. Denn die Muskulatur
ist neben der Leber das
größte Stoffwechselorgan. Wird
sie gefördert, lässt sich Übergewicht
erfolgreich bekämpfen.
RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND
TOLLE PREISE GEWINNEN!
JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE
JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE
Spezialisten für
Ihre Gesundheit
und Ihr
Wohlbefinden
Trainierte Muskeln verbrennen
Kalorien und das an sieben
Tagen in der Woche, 24 Stunden
am Tag. Auch die Gefahr des
,Jojo-Effekts’, wie er häufig bei
klassischen Diäten auftritt, lässt
sich so vermeiden. Die Emnid-
Umfrage ergab jedoch auch,
dass bisher lediglich 8 Prozent
aller Bundesbürger regelmäßig,
das heißt mindestens ein Mal
in der Woche, ein Fitnessstudio
besuchen. Dabei bietet das
Muskeltraining laut Prof. Dr.
Zimmermann, Sportmedizinerin
an der Universität Bielefeld,
neben der Gewichtsreduktion
noch einen weiteren Vorteil:
„Eine trainierte Muskulatur
minimiert das Krankheitsrisiko
und stärkt das Immunsystem.
Mit Hilfe der sportlichen Betätigung
lassen sich klassische
Volkskrankheiten wie zum Beispiel
Bluthochdruck, Diabetes
und Arthrose bekämpfen.“
Übrigens: Jeder Mensch ist in
der Lage, ein erfolgreiches Muskeltraining
durchzuführen. Bis
ins hohe Alter können Muskeln
effektiv und gezielt trainiert
werden.
Krankengymnastik &
Physiotherapie
Monika Hermes
Bahnhofstraße 6
33142 Büren
Tel./Fax 0 29 51 / 93 19 39
4-Wochen-Programm für 49,- €
oder JETZT einsteigen und 100,- € SPAREN! Gültig bis 28.2.11
RADFAHREN, KLIMA
RETTEN 0 52 58 UND / 44 TOLLE 41
PREISE GEWINNEN!
JETZT ANMELDEN UNTER
Am Hohen Wege 9 (An der B1, Richtung Geseke)
WWW.KLIMA-TOUR.DE
33154 Salzkotten · www.injoy-salzkotten.de
135 × 90 mm
m

Auto & Motorrad
Kaufe alle Fahrzeuge, TÜV, km
egal. Tel. 0171-5385447
Kaufe ständig Gebrauchtwagen.
Bj/Zustand egal. Tel. 0171-6570519
Kaufe Wohnwagen, Wohnmobil,
PKW, Geländewagen, LKW, Bargeld
+ Abholung. Tel. 02942-570912 /
0172-5367270
Kaufe z. Spitzenpreis PKW´s,
Geländewagen, WM, Kraftr., bar +
Abho., Tel. 0176-39041012 / 02941-
6696190
Opel Vectra, Bj. 96, 180.000 km, an
Bastler, nicht fahrbereit, 350,- €, Tel.
02955-79606
Computer
Neuer PC für 239,- Gebrauchtgeräte,
Notebooks, Arcor DSL u. ISDN,
Internet, Aufrüstungen, Reparatur,
Objektschuzt, Service u. Beratung.
Alsdorf Com Tech Tel. 02942-574123
Dienstleistungen
„Home Service“ Karsten Pilch.
Winterdienst in Fürstenberg. Jetzt für
den nächsten Schnee vorbestellen!!!
Tel. 02953-1402
Bad-Möbel nach Maß, Innenausbau
Flottmeier, Salzkotten-Holsen, Tel.
02948-29220
Computerprobleme? Ich habe die
Lösung! Bei Soft- und Hardwareproblemen
gleich welcher Art. Rufen
Sie mich an - ich helfe sofort. TW-
Soft Computerhilfe Thomas Wiegard
Tel.01736607059 u.02942/504437
Fliesenverlegung nach Ihren Wünschen!
Günstig, da ich allein arbeite.
17 Jahre Berufserfahrung. Tel. 0175-
2408510, Tudorf bis 20 km
Malerarbeiten und Wärmedämmungen
vom Meisterbetrieb Fa.
Swiercz. Preiswert! Tel. 05250-
939638 Mobil: 0173-9539058
Näherin ändert für Sie Kleider,
Röcke, Hosen, Reißverschlüsse in
Jeans und fertige auch Gardinen an.
Tel. 0174-1301384
Polsterei, Renovierung von Stühlen,
Eckbänken, Garnituren. Beratung
und Kostenvoranschlag kostenfrei.
Tel. 05258-4681
Wenig Zeit für Ihre Buchführung?
Zeit ist heute kostbar. Wir erledigen
zuverlässig Ihre Buchhaltungsarbeiten
in allen gerwerblichen
Bereichen mit sehr gutem Service.
Hüser, Kaufm. Dienstleistung, 02951-
931853 o. 0171-5726450
Hostessen
ENDLICH WIEDER DA ! Super heisse
Polin verwöhnt Dich mit Service
der Extraklasse (50,-) privat besuchbar
in Salzkotten 0176-35733383
Immobilien
Büren-Zentrum, EFH, ca. 137 qm
Wfl., 3 Etagen, 148 qm Grdst., Abstellpl.,
Terr. ca. 20 qm, halb unterkellert,
Preis VB, Tel. 02951-3296
Dein Partner für erfolgreiche
Internet­ und Zeitungswerbung!
! 05251 ­ 698 14 0
www.intimes­niedersachsen.de
www.intimes­hessen.de
Nr. 2
16. Januar 2011
Seite 14
Hostessen
Günstig! Gepfl. EFH mit Atmosphäre
in Delbrück-Boke, gute,
ruhige Wohnlage, Wfl. ca. 135 qm,
Kaminofen, schönes Grdst. 517 qm,
ab 1998 laufend renov., Keller, Garage,
ab 01.02. frei, nur 165.000 €, City
Immobilien GmbH, Tel. 05251-27011
Geseke, 2-3 FH, 200 qm Wfl., 3 Garagen,
Keller, 700 qm Grdst., Preis
VB, Tel. 02942-1427
Geseke, zentr. Lage, älteres gepfl.
Wohnhaus, 190 qm Wfl., mit Scheune,
gr. Garten, Grdst. 450 qm, von
priv. zu verkaufen. Tel. 02942-77392
Geseke-Zentrum, Wohn- u. Geschäftshaus,
2 Ladenlokale, 60/78
qm, 3 Whg., 34/38/85 qm, GST 755
qm, sep. Heizungen, VB 129.000,-
HaWoS Immobilien, Spielplatzstr.
25, 59555 Lippstadt, Tel. 02941-
244308
Lippstadt! Wunderschöne 97 qm
EG-Whg., 1997 alles neu renoviert.
Sie werden begeistert sein! Tel.
02941-2714473
Salzkotten-Verne, EFH/ZFH +
Gewerbehalle, Bj. 69, ruh. Wohnlage,
GST ca. 2100 qm, Wohnhaus:
Umbau/Ausbau 97, 2 Whg. mit sep.
Eingang, EG barrierefrei, 5 Zi., gr.
Küche, Wohndiele, Bad, Terr./Balk.,
UG mit Zugang zum Garten, 3 ZKDB,
AR, Wfl./Nfl. gesamt ca. 250 qm,
Gewerbe: mass. Bauweise, teilbar
(90/45), Sozialräume/Lagerräume ca.
60 qm, Doppelgarage, 5 SPL, KP
VB 225.000,- HaWoS Immobilien,
Spielplatzstr. 25, 59555 Lippstadt,
Tel. 02941-244308
Salzkotten-Verne, großzüg. freist.
EFH/ZFH, Bj. 02, tolle Aufteilung,
sehr gute Ausstattung, EG 122 qm:
Wohnen/Kochen, ca. 52 qm mit Zugang
zur Terr., 2 SZ, gr. Bad, G-WC,
HWR, OG 118 qm: 5 Zi., Bad, gr.
Balk., Wohn- u. Nutzfl. gesamt ca.
275 qm, Grdst. 974 qm, Doppelgarage,
Gartenhaus mit Sauna, VB
289.000,-. HaWoS Immobilien,
Spielplatzstr. 25, 59555 Lippstadt,
Tel. 02941-244308
Seniorenwohnung in Büren - Kleffnerstraße
ca. 110 qm im EG -
Stufenfrei! 3 Schlafz.; Wohn-/Essz.;
2 Bäder; Küche; gr. Terrasse; Doppelgarage;
Keller. Gehobene Ausstattung!
Frei zum 01.04.2011 KP: €
150.000,00 Thiebach Beratungshaus
Martin Daniel 0173/9989165
Wohnen am Waldrand! Sehr gepflegtes
Wohnhaus in Hegensdorf
-Tannenweg 14/ Tolle Lage
- Grundstück ca. 826 qm Hauptwohnung
4 Zi/Küche/Bad ca. 120
qm Einliegerwhg 2 Zi/Küche/Bad ca.
56 qm + ausbauf. Dachgeschoss,
Freisitz, Gartenhaus m. Voliére und
Garage KP nur: € 139.500,00 Thiebach
Beratungshaus Martin Daniel
0173/9989165
Kontakte
Damen u. Herren v. 30-80 J. empfehlen
wir garantiert kostenlos
einen Wunschpartner. Herzblatt
Mo.-So. 9-22 h, Tel. 0251/21016033
ER, 42, Witwer, schlank, berufstätig,
sucht SIE (35-45) Tel. 0175-5634031
ER, 54, 1,74, Hobbys: Tanzen,
schwimmen, Natur, sucht Partnerin
aus PB, Bildzuschriften unter Chiffre
03/11
Stellenangebote
Imbiss im Raum Büren sucht Mitarb.
FS und PKW wünschenswert.
Kurzbewerbung mit Bild an: Schlemmerstube@gmx.de
Malergeselle u. Malerhelfer zur
Festanstellung u. Aushilfe gesucht.
Tel: 05250-939638 Mobil:
0173-9539058
Putzfrau auf 400 €-Basis für Delbrück
gesucht. AZ Samstag oder
Sonntag. Tel. 05250-939638
Tischler für CNC Arbeiten im Massivholzbereich
zu sofort gesucht.
Tel.: 02944 / 598037
Zusatzeinkommen gesucht ? Firmenwagen
kann gestellt werden !
Info unter Tel: 0151-14459861 Mo.-
Sa. 8-12 Uhr
Zuverlässige und erfahrene Putzhilfe
für 1x wöchentlich 3-4 Std. in
Niederntudorf gesucht. Tel.02955-
6270
Stellengesuche
Suche Teilzeitstelle (vormittags)
im kfm. Bereich im Raum Büren/Bad
Wünnenberg. Tel. 0173/9143275
Vorarbeiter Drehabteilung sucht
neue Herausfoderung! kreis-paderborn@web.de
Suche
Alte Nähmaschinen, Silberbestecke
800er/900er Auflage, Porzellan,
gebr. Pelze, antike Bilder, Tel. 0163-
9348238
Tiere
2 Katzengeschwister, weibl., 2
1/2 J., geimpft, kastriert, sehr pflegeleicht,
mit viel Zubehör, in gute
Hände zu verschenken. Tel. 05258-
9757218
Isländer Wallach, Freizeit + Gelände
zu verkaufen, VB 2800,-, Tel. 0174-
9870803
Mini Shetty (87 cm) mit Fohlen
günstig zu verkaufen, oder Tausch
gegen Shettystute, oder Wallach 1m
- 1,05 m. Tel. 05258-930947
Süße Teddyzwergkaninchen und
Teddywidder suchen neue Möhrenspender,
nur 20 € , 02951-4378 ( 1
Käfig kplt.,fast neu 20 € )
Schäferhund-Welpen, 12 Wochen
alt, reinrassig, geimpft, zu verkaufen.
Tel. 0162-7082712
Vögel zu verkaufen: Kanarien,
Zebrafinken, jap. Mövchen, chin.
Zwergwachteln-naturbrut, Tel. 0170-
5169212 (Geseke)
Unterricht
Klavierunterricht bei Ihnen zu
Hause, für Kinder/Erwachsene/
Anfänger u. Fortgeschrittene, Tel:
0160/94192814
Telefonkontakte Tiermarkt
Kostenlose Kontakte zu Singles aus
Deiner Region! 0800 777 5003 (kostenlos)
Wie viel kann ein
Kind ertragen?
Foto: Hartmut
Schwarzbach
Viele Kinder in den ärmsten Ländern
der Welt leiden unter Armut und Ausbeutung.
Werden Sie Pate und schenken
Sie Ihrem Patenkind Zukunft.
Rufen Sie uns an – wir informieren Sie
gern über das Thema Patenschaft:
0203.7789-111
Kindernothilfe e.V.
Düsseldorfer Landstr. 180
47249 Duisburg
www.kindernothilfe.de
Staplerschein & Nachschulung
gem. BGG925 am 22.01.2011 im
Gewerbegebiet Paderborn-Lippstadt
Airport, Anmeldungen noch
unter: staplerbgg925@freenet.de
und 0178-7775266
Suche Deutsch- und Latainlehrer
für Nachhilfe-Institut. Tel. 02951-
939610
Verschiedenes
Einbauschränke u. Möbel nach
Maß, Innenausbau Flottmeier, Salzkotten-Holsen,
Tel. 02948-29220
Miele-Waschautomaten, Wäschetrockner,
Geschirrspüler, Gebraucht-
und Neugeräte: Elektro
Schulte GmbH, Geseke-Störmede,
Tel. 02942/8140. www.hausgeraete-schulte.deinfo@hausgeraeteschulte.de
Parkett- und Dielenbodenaufarbeitung
sowie Holztreppensanierung
zum Festpreis. 0171-9876078
Trapezbleche aller Art. Metallbau-
Hüwelmeier, Westenholz, Tel. 02948-
2096 Fax; 02948-2451
Wer schenkt armer Frau kl. Möbel,
Kleiderschrank-Anrichte, sowie
Bekleidung, Gr. 50/52 und auch bringen.
Tel. 0160-2221150
Verkäufe
2. Wahl: Werksverkauf Ganzglastüren,
Glasduschen, Küchenrückwände
aus Glas, Blockweg 2, 33129
Westenholz, Mo. Bis Fr. von 8-17
Uhr. Neu: Samstags 9.00 - 13.00 Uhr
AMC-Kunden-Kochtöpfe defekt?
Ersatzteile kostenlos! Secuquick-
Deckel mitbringen. Restposten billig!
TEl. 02941-2714473
Brennholz zu verkaufen, Tel. 0170-
4197222
Fleischereimaschinen (Wolf und
Füller) für die Hausschlachtung zu
verkaufen. 02951-4049
Garagentrödel wg Umzug, Sa.
22.01.11, Auf dem Huchte 11 in Geseke,
10-14 Uhr. Div. Gartengeräte,
Kübelpflanzen, Lampen, E-Haushaltsgeräte,
Kindersachen, Schallplatten
etc., Tel. 0152/21944224
Hofdamenkleid, Gr. 38, zu verkaufen.
Preis VB, Tel. 0160-90353937
Kommunionanzug Gr. 140, dunkelblau
(fast schwarz), wie neu, Jacke
sportl. Schnitt mit Reißverschluss,
Hose wie Jeans geschnitten, Stoff
edel, leicht glänzend, Zubehör Hemd
Apricot m. passender Seidenkrawatte,
NP 130€ für 45€ VB, Schuhe
Gr. 37 schwarz 7€, zu verk., Tel.
02942/77511
Sofa, super für Kinderzimmer, orange
mit orange/gelben Kissen, auch
als Gästebett, 140x65x65cm, gut
gepflegt, zu verkaufen. VB 15,-€, Tel.
02942/77511
Verkaufe Kinderwagen, Hartan-
Skater, 3-rädig, grau-orange, umbaubar
zum Sportwagen, inkl.
Winterfußsack, Wickeltasche, Regenhaube,
Sonnenschirm, Schaffell,
Tel. 05258-936530
Nicola wurde im August 2009 an der Nicolaikirche in Lippstadt ge-
funden und ins Tierheim gebracht. Die freundliche junge Katzendame
ist inzwischen kastriert und durchgeimpft. Sie hatte bereits einmal ein
neues Zuhause gefunden, wurde aber von der bereits vorhandenen Katze
nicht akzeptiert und musste daher leider kurzfristig wieder ausziehen.
An Nicola lag es nicht, denn sie ist völlig unkompliziert, verträglich mit
Artgenossen und eignet sich auch für Katzenanfänger. Sie ist verschmust,
menschenbezogen und für die reine Wohnungshaltung geeignet (sollte
sie nach einer Eingewöhnungszeit Freigang bekommen können, hat sie
dagegen natürlich auch nichts einzuwenden). Die sanfte Grautigerdame
fällt bei der Menge an Katzen im Tierheim nicht weiter auf, denn mit ihrer
Fellfärbung ist sie zwar eine von vielen - aber ihr sanfter Charakter macht
sie einmalig. Nicola nimmt gern ernst gemeinte WG-Angebote entgegen.
Tierschutzverein Lippstadt u.Ue.V.
Margaretenweg 80
59558 Lippstadt-Lipperode
Fon 0 29 41/651 79
www.tierheim-lippstadt.de
Wohnschrank, Sideboard, 2 TV-
Schränke, Couchtisch, Eiche rustikal,
antikstil, 15 J., billig abzugeben.
Tel. 02951-7669
Wohnungsangebote
Bad Wbg., ruh. DG-Whg., ca. 70 qm,
2 ZKB, KM 150,- + NK, ab sofort od.
später, Tel. 0177-1459369
Bad Wbg.-Bleiwäsche, DG-Whg.,
65 qm, 2 ZKB, Laminat, Bad mit
Wanne, gr. Garten, Sitzecke, Spielplatz,
KM 200,-, ab 01.01.11 od. später,
Tel. 02992-3030 / 0173-7377049
Bad Wbg.-Fürstenberg, helle Whg.
mit 3 Schlafzi., Bad mit Wanne u.
Dusche, sep. WC, Terr. o. Balk., Tel.
02951-6644
Bad Wbg.-Fürstenberg, Ortsmitte,
möbl. Whg., 2 ZK Du. + WC, Wintergarten,
Terr., ruh. Lage, KM 210,-,
Tel. 02953-8203
Bad Wbg.-Fürstenberg, Ortsmitte,
ruh. Lage, 4 Zi.-Whg., Schlaf-,
Ess-, Wohn- u. Kinderzimmer, Kü.,
Bad, WC, neu renov., KM 250,-, Tel.
02953-8203
Büren, 78 qm, 3 ZKB, Balkon, Keller,
Stellplatz, Carport, ab 01.03.2011,
KM 385 €, Tel.: 02951/4543
Büren, Bruchstr. 6, OG, 3 ZKB, gr.
Balk., Abstellr., 90 qm, WM 550,-,
Whg. ist neu renov., ab 01.02. frei,
Tel. 02951-9351011
Büren, Suche Mitbewohnerin, schöne
Wohnung mit tollem Ausblick,
0171/7471431
Büren-Hegensdorf, 2 1/2 ZK Bad
m. Dusche, Abstellr., ca. 80 qm, gr.
Terr., Stellpl., KM 295,- + NK, Tel.
02951-2190
Büren-Hegensdorf, helle Whg, ru.
Lage, 2 ZKB, Terasse, Stellpl., ca. 80
qm, KM 330,- + NK + Kaut 2 KM, ab
sofort, Tel. 0171-1804808
Büren-Siddinghausen, DG-Whg.,
70 qm, 2 ZKB inkl. EBK, Abstellr., Arbeitszi.,
KM 275,- + NK, Tel. 02951-
6233
Büren-Steinhausen, 4 ZKB, Balk.-
Südseite, 90 qm, ruh. Lage, KM 360,-
+ NK + Kaut., Tel. 02951-5388
Büren-Stsdtmitte, Whg., 1. ET, ca.
85 qm, 3 ZKB, Abstellr., zu sofort
od. später zu vermieten. Tel. 02951-
70318
BEI UNS IST IHR UMZUG IN GU-
TEN HÄNDEN ! Anbieten können wir
Ihnen Lkw + Fahrer o. kompl. Team
UMZÜGE SCHÄFERS GESEKE, Tel.
02942-78677
Geseke, zentral gelegene, große 4
ZKB, im 1. OG, KM 480,-, erreichbar
von Mo.-Fr. 8-17 Uhr, 05292-986246
Helle Dachgeschoß-Wohnung
in Fürstenberg, 70 qm, 2 Zi. mit
Wohnzi. incl. Alno-Küche, Kamin,
Bad(Wa.Du.) ab sofort frei: KM 250
€, 0171/4939317
Niederntudorf, Nachmieter gesucht,
für 2 ZKB 50 qm, 190 € KM Neubau,
keine Kaution. 02951-6196
Salzkotten, DG, 3 ZKBB, 63 qm,
KM 310,- €, Tel. 0151 56135046
TIERHEIM
LIPPSTADT
„Zuhause gesucht“
DEUTSCHER TIERSCHUTZBUND E.V.
Salzkotten, zentr. Lage, schöne helle
renov. Whg., 95 qm, 2 ZKB, Balk.,
KM 550 + NK, Tel. 05258-5844
Steinhausen, 3 ZKB, Balk., 80 qm,
Keller, Garage, ab sofort frei, KM
330,- + NK, Tel. 02951-2088
Steinhausen, Whg., 76 qm, 2 ZKB,
Abstellr., KM 307,- + NK, Tel. 02951-
1868
Wohnungsgesuche
2 Personen + 1 kl. Kätzchen suchen
ab 01.05./06.,3-4 Zi.Whg. mit
Balkon, Terr. oder kleinem Garten in
Salzkotten. 0151/22888476
Ältere Dame sucht EG-Whg., ca.
80 qm, in Büren-Steinhausen, Tel.
0170-6280019
Suche dringend kl. Whg., 35 - 40
qm, in Eringerfeld zum 01.03.11. Tel.
02957-985436
Wir vermitteln Ihre Wohnung/Haus
an bonitätsgeprüfte Mieter. FÜR
ANBIETER KOSTENLOS UND
OHNE VERTRAG. BLICKFANG
Immobilien Lilian Büker 02951-93
83 540
Kontakte
Lena, 22 J., super süß, lange
Haare, Traum­Figur, unheimlich
fröhlich, herzlich, anschmiegsam,
sympathisch, mit
bezauberndem Lächeln – aber
leider alleine. Mein Traum?
Mich verlieben ­ in einen natürlichen
Mann , der genau wie ich
gerne Sport treibt, Musik liebt,
die Natur, gerne lacht, sich mit
Freunden trifft, aber auch die
Romantik zu zweit mag, an
echte Liebe glaubt + treu ist.
Hab Mut und melde Dich noch
Original­Kundenfoto heute über:
HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10­21h oder
eMail: Lena@hih­pv.de (174/132051)
Daniela, 42 J., super Figur,
lange Haare, sanfte Augen, die
einen zum Träumen bringen.
Ich suche einen Partner, der es
ehrlich mit mir meint, fröhlich u.
lieb ist, Wärme u. Gefühle mag.
Aussehen ist nicht so wichtig
für mich, denn mein Herz fragt
nicht nach Äußerlichkeiten. Ich
bin anschmiegsam + absolut
treu, möchte mit dir über alles
reden, dich verwöhnen, mit dir
kuscheln, einfach immer für
dich da sein. Melde dich noch
Original­Kundenfoto heute über:
HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10­21h oder
eMail: Daniela@hih­pv.de (174/106692)
Melanie, 33 J., super süß,
blonde Haare, strahlend blaue
Augen, tolle schlanke Figur,
unheimlich herzlich, mit ansteckendem
Lachen. Leider hatte
ich Pech in der Liebe, habe
mein Herz an den Falschen
verschenkt. Wie gerne möchte
ich an DEINER Seite sein, mit
dir lachen, reden, echte Liebe
spüren. Bist du natürlich, treu,
sportlich, fröhlich, suchst du
eine Beziehung mit ganz viel
Fröhlichkeit? Melde dich noch
Original­Kundenfoto heute über:
HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10­21h oder
eMail: Melanie@hih­pv.de (174/124781)
Auto
1a KFZ BARANKAUF
Büro: 0 52 23 / 655 03 02
Mobil: 01 79 / 929 03 01
Motorrad Berlage
Tel. 0 52 51 / 3 85 62
www.berlage.de
ANKAUF PKW + BUS
Gebrauchte/Unfall/Motorschaden
Mobil: 05 21 / 96 04 86 21
Dienstleistungen
40
Urlaub
Binz/Rügen, 5 Pers.-FeWo, am Kurpark,
5 Min. z. Strand/Zentrum, zu
vermieten. Tel. 02951-7197
Ostsee bei Eckernförde, mehrere
FeWo für 2-8 Pers., noch Termine
frei, ab 01.11. Sonderpreise. Tel.
04357-702 www.ferienwohnungholtsee.de
gewerbliche Objekte
Geschäftsraum in Büren Stadtmitte,
geeignet für Büro, Fahrschule,
Praxis..., ca. 80 qm, zu sofort od.
später zu vermieten. Tel. 02951-
70318
www.gesekerhaustechnik.de

Erfahrener Mitarbeiter als Solarteur
(Photovoltaik) für den Raum Paderborn
zu sofort gesucht. Chiffre 04/11
Für die Zustellung von der
Neuen Regionale suchen
wir zuverlässige, korrekt arbeitende
Zeitungsverteiler/-innen
für die Wochenendverteilung in:
Dachdecker mit Berufserfahrung zum
schnellstmöglichen Eintritt gesucht.
Selbstst. Arbeitsweise erwünscht,
Wirkungskreis Paderborn. Chiffre 05/11
Pellet
Wohnungsmarkt
Heide Heide Petri Petri
Hausverwaltung Heide Hausverwaltung Petri GmbH GmbH
Hausverwaltung GmbH
Geseke
84 m
Druckauflage
44.000 Exemplare
Herausgeber
Gröne & Partner GmbH
Van-der-Reis-Weg 1
59590 Geseke
2 , 3 Zi, Küche, Bad, Balkon
KM 320,- € + NK ab 1.3.2011
Geseke
80 m2 Wir vermieten in:
Lippstadt-Süd
81 m
, 3 Zi, Küche, Bad, Balkon
KM 347,68 € + NK ab sofort
Heide Petri Hausverwaltungen GmbH
Tel. 0 29 41 / 96 69-0 / Fax 96 69-20
e-mail: info@petri-hausverwaltungen.de
2 , 4 Zi., Kü, Bad, Balkon
KM 381,00 3 + NK ab sofort
Lippstadt-Süd
72 m2 , 4 Zi., Kü, Bad, Balkon, EG
KM 370,00 3 + NK ab sofort
Lippstadt-Nord
67 m2 , 2 Zi, Kü, Bad, Balkon,
Einbauküche, KM 344,00 3 + NK ab
sofort
Lippstadt-Zentrum
(schöne Lage)
69 m2 Wir vermieten in:
Lippstadt-Süd
81 m
, 2 Zi., Kü, Bad, Balkon, Gäste-
WC, Lift, KM 390,00 3 + NK ab sofort
Tel. 0 29 41 / 96 69-0
Fax 0 29 41 / 96 69 20
www.petri-hausverwaltungen.de
2 , 4 Zi., Kü, Bad, Balkon
KM 381,00 3 + NK ab sofort
Lippstadt-Süd
72 m2 , 4 Zi., Kü, Bad, Balkon, EG
KM 370,00 3 + NK ab sofort
Lippstadt-Nord
67 m2 , 2 Zi, Kü, Bad, Balkon,
Einbauküche, KM 344,00 3 + NK ab
sofort
Lippstadt-Zentrum
(schöne Lage)
69 m2 Wir vermieten in:
Lippstadt-Süd
81 m
, 2 Zi., Kü, Bad, Balkon, Gäste-
WC, Lift, KM 390,00 3 + NK ab sofort
Tel. 0 29 41 / 96 69-0
Fax 0 29 41 / 96 69 20
www.petri-hausverwaltungen.de
2 , 4 Zi., Kü, Bad, Balkon
KM 381,00 3 + NK ab sofort
Lippstadt-Süd
72 m2 , 4 Zi., Kü, Bad, Balkon, EG
KM 370,00 3 + NK ab sofort
Lippstadt-Nord
67 m2 , 2 Zi, Kü, Bad, Balkon,
Einbauküche, KM 344,00 3 + NK ab
sofort
Lippstadt-Zentrum
(schöne Lage)
69 m2 Angebote unter www.petri-hausverwaltung.de
, 2 Zi., Kü, Bad, Balkon, Gäste-
WC, Lift, KM 390,00 3 + NK ab sofort
Tel. 0 29 41 / 96 69-0
Fax 0 29 41 / 96 69 20
www.petri-hausverwaltungen.de
Telefon 0 29 42 / 97 08-0
Fax 0 29 42 / 97 08-40
www.neueregionale.com
anzeigen@neueregionale.com
Redaktion Heike Tebbe
Anzeigen David Barbeira
Druck
Oppermann,
Rodenberg · Gutenberg str. 1
Wadersloh
Diestedde
Asshof Auflage: 51.000
Sichtigvor
Nr. 2
16. Januar 2011
Seite 15
Stellenmarkt Verkäufe
für Ausgabe 02.01.2011
Immobilien
Röckinghausen
Rödinghausen
Langenberg
Benteler
Wir suchen einen Klempnergesellen
für alle anfallenden Metallarbeiten
im Raum Paderborn. Chiffre 06/11
NeueRegionale
Gröne&Thiesbrummel
Vertriebsgesellschaft
Ansprechpartnerin:
Frau Marx
Montag 9-12 Uhr
Dienstag 13-16 Uhr
Freitag 12-16 Uhr
Van-der-Reis-Weg 1
59590 Geseke
Telefon 0 29 42 / 97 08-34
verteiler@neueregionale.com
D A S B A D E PA R A D I E S
www.allwetterbad-warstein.de
Verschiedenes
Staplerführerschein: 28.+29. Jan.2011
FEO GmbH, 59609 Anröchte, Hedwigstr.7
Tel:02947-3310 oder
www.staplerfahrerschulung.de
öffentlich anerkannter zertifizierter Bildungsträger
Bitte beachten Sie die Prospekte folgender Firmen:
Geseke
Büren
Unsere Angebote:
Laminat neue Decore in unserem
Permanent-Angebot ab 7,90 €.
Qualität- u, Service Garantie u. wie
gewohnt 7 Jahre Herstellergarantie.
Fertigparkett in Eiche, Landhausdiele
ab € 29,50, natur geölt.
Schäfers Fußboden GmbH
Klosterweg 2, 33129 Delbrück
Fon 0 52 50 / 9 82 90-0
Mo.-Fr. 8.00-17.30 Uhr,
Mi. 8-20.00 Uhr, Sa. 8.30-12.00 Uhr,
www.schaefers-fussboden.de
Paderborn Geseke
Lippstadt
Steinhausen
Bad Wünnenberg
Büren
Delbrück
Geseke
Salzkotten
Einige Beilagen erscheinen in Teilausgaben dieser
Zeitung. Fragen zu Ihrer Prospektverteilung beantworten
wir gern unter:
0 29 42 / 97 08 - 0 oder per mail:
anzeigen@neueregionale.com
Mehr Orte, mehr Kunden, mehr Kontakte!
Gesamtauflage:
95.000 Exemplare
ab 44,- € / tausend
Mastholte
Menzel Menzel
Rietberg
Möhnetal
Sudhägerbruch
Blomberg
Westenholz
Hagen
Niederalme
Hövelhof Staumühle
Liesborn
Bad Waldliesborn
Rebbeke
Scharmede
Lipperbruch
Mettinghausen
Schwelle
Schwelle Thüle
Mantinghsn.
Winkhausen
Winkhausen
Hentrup
Lipperode
Garfeln
Holsen
Hörste
Cappel
Verlar
Verne
Lippstadt
Mönninghausen
Göttingen
Dedinghausen
Hellinghausen
Bönninghausen
Salzkotten
Eickelborn
Overhagen
Ehringhausen
Upsprunge
Lohe
Bökenförde
Bad Westernkotten
Störmede
Langeneicke
Geseke
Oberntudorf
Niederntudorf
Ebbinghausen Stirpe
Eikeloh Mittelhausen
Horn
Merklinghausen
Erwitte
Wewelsburg
Schmerlecke
Ahden
Völlinghausen
Schallern
Seringhausen
Eringerfeld
Steinhausen
Brenken
Lohage Klieve
Westereiden
Berge
Oestereiden
Robringhsn.
Hoinkhsn.
Langenstr.
Eickho Eickho
Altengeseke Anröchte
Heddinghsn. Büren
Nettelstädt Ringe
Kellinghausen
Weine
Altenmellrich
Keddinghausen
Uelde
Eeln Eeln
Drewer
Altenrüthen
Hemmern
Hegensdorf
Siddinghsn.
Barkhausen
Meiste
Weiberg
Leiberg
Harth
Knebelinghausen
Ringelstein
Rüthen
Frankenberg
Kallenhardt
Schöning
Steinhorst
Lippling
Delbrück
Boke
Ostenland
Heddinghsn.
Anreppen Bentfeld
Sande
Klausheide
Dreihausen
Elsen
Sennelager
Schloß Neuhaus
Barkhausen
Auflage: Wever 44.000
Borchen
Bleiwäsche
Paderborn
Etteln
Fürstenberg
Henglarn
Helmern
Haaren
Korrekturabzug
&#$'-C%9" &#$'-C%9"A J*%-'9#" J*%-'9#"A B#$K.2#"A B#$K.2#" L#$6'C1
!"#"$"%"#"$ &"'"("(
)*$#"+",%-$.#/01'233'%4#(
5(#6-$*.%0-'(('-.*%
7'0'%#%8#9":;

Nr. 2 16. Januar 2011 Seite 16
Möbelmesse 2011
Wir brauchen Platz!
Viele aktuelle Modelle aus der Ausstellung
bis zu 50% reduziert!
Auch auf alle Neubestellungen
„echte“ 10% Sonderrabatt!
(Nur im Januar!)
MÖBEL Harms
Größte reine Massivholzmöbel-Ausstellung
im Großraum Lippstadt!
Unser Katalog: www.moebelharms.de
Lippstadt –Welserstraße 4a –„Am Wasserturm“
02941/2048835·Fax: 02941/2048836
Öffnungszeiten: Mo.bis Fr.: 10 –18Uhr /Sa.: 10 –16Uhr
Autohaus
Westenholzer Str. 103
33129 Delbrück-Westenholz
Tel. 0 29 44 / 9 76 60
Am Kümken 2
59494 Soest
Tel. 0 29 21 / 96 98-00
www.Autohaus-Regett.de
Wohngrundschule Gut Böddeken
Für Internats- und Tagesschüler aus OWL!
"#$$#%&'(!$)*+,$))#*!-+.)/0'(.%*!!
&)!-$)1#$2034+56!!
7!"#$"%"$&'(('!)*+$'+&#,!!
!!!-.+!/'$'0!1"#$!
7!23&4!&#$!5'"6!7&4!8'+#'#9!!
!!!:;"'('#!&#$!2'"-'#!
7!2'"6'#!3&-!$'4!:6&#$'#;(3#!
7!$"'!: