NeueRegionale 42 (24.10.2010)
NeueRegionale 42 (24.10.2010)
NeueRegionale 42 (24.10.2010)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
24. Oktober 2010 24. · Ausgabe April 2005 <strong>42</strong> · 21. Jahrgang · Gedruckte Auflage: 43.885 Exemplare · K 26 188 Seite 6<br />
Ihre Sonntagszeitung Anzeigenblatt für Bad Wünnenberg, Büren, Delbrück, Geseke und Salzkotten · Kostenlos verteilt an Haushalte<br />
���������<br />
����������<br />
<strong>NeueRegionale</strong><br />
Van-der-Reis-Weg 1<br />
59590 Geseke<br />
Zentrale<br />
Telefon 0 29 <strong>42</strong> / 97 08-0<br />
Telefax ���������<br />
0 ����� 29 <strong>42</strong> / 97 08-40<br />
info@neueregionale.com ����������<br />
Internet<br />
www.neueregionale.com<br />
���������<br />
����������<br />
Sommerpause Vorbei!<br />
Genießen Sie wieder unser<br />
Frühstück &<br />
Mittagstisch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstags bis sonntags<br />
9.00-14.00 & 18.00-23.00 Uhr<br />
Kolpingstraße 2 · 59590 Geseke<br />
Fon: 0 29 <strong>42</strong> / 79 92 52<br />
www.engelshof-restaurant.de<br />
Wir sind Kardinal!<br />
Es stimmt also doch. Das, was viele Geseker schon lange haben<br />
kommen sehen, ist jetzt offiziell: Unser Reinhard ist Kardinal.<br />
Das soll jetzt nicht respektlos klingen; so ein Kardinalsposten<br />
ist schließlich eine wichtige Sache und ein ehrfurchtgebietender<br />
Posten. Kommt direkt hinter dem Papst. Aber, andererseits: Der<br />
Reinhard ist immerhin ein Geseker Junge, einer von uns. Er ist<br />
hier geboren und aufgewachsen, hat hier Familie und Freunde und<br />
seinen Schützenverein. Viele kennen ihn aus gemeinsamen Schultagen<br />
oder dem Zeltlager, haben mit ihm im Chor gesungen oder<br />
an Hugos Theke gestanden. Da darf man schon mal einen familiären<br />
Ton anschlagen. Schließlich sind wir alle stolz auf diesen Sohn<br />
unserer Stadt. Manche wollen ja schon läuten gehört haben, dass er<br />
irgendwann Papst wird... Wir wünschen ihm jedenfalls alles Gute,<br />
unserem Kardinal. Sehen wir uns Schützenfest? ( te / S. 7)<br />
Geseke<br />
Steinbruch-Schau: Fluchtwege werden ausgebaut<br />
Sicherheitskonzept wird erstellt / 1.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche für Wirtschaftsschau vergeben<br />
Die Signale stehen derzeit auf<br />
„grün“ für die Wirtschaftsschau<br />
im Steinbruch: Unter Regie der<br />
HeidelbergCement AG, der die<br />
Fläche gehört, werden die wichtigsten<br />
Sicherheitsauflagen den<br />
Anforderungen der Behörden<br />
und Rettungskräfte angepasst.<br />
In erster Linie geht es dabei um<br />
die Zuwegung: Der vorhandene<br />
Eingangsweg in den Steinbruch<br />
wird auf acht Meter verbreitert.<br />
Zusätzlich wird am Ende des<br />
Steinbruchs ein weiterer Ausgang<br />
mit bis zu zwölf Metern<br />
Breite erstellt. Diese beiden<br />
Maßnahmen gehörten zu den<br />
wichtigsten Forderungen, die<br />
die Vertreter von Polizei, Kreis,<br />
Sanitätsdiensten und Stadtverwaltung<br />
bei einer Ortsbesichtigung<br />
Mitte September gestellt<br />
hatten (die NR berichtete).<br />
Seinerzeit waren vor allem die<br />
Flucht- und Rettungswege kritisiert<br />
worden; außerdem hatte<br />
der Kreis Soest die Erstellung<br />
www.seekamp-bremen.de<br />
eines qualifiziertenSicherheitskonzeptes<br />
durch einen<br />
Sachverständigenempfoh<br />
l e n . D as<br />
will Wirtschaftsschau-<br />
O r g a n i s at o r<br />
Hans Schuster<br />
i n A u f t r a g<br />
geben, wenn<br />
die Fluchtwege<br />
fertig sind.<br />
Erst nach Vorlage dieses Gutachtens<br />
bei den zuständigen<br />
Behörden wird geprüft, ob auch<br />
das im Vorfeld der Wirtschaftsschau<br />
geplante Open Air Konzert<br />
finanzierbar und durchführbar<br />
ist. „Duisburg hat alles<br />
etwas schwieriger gemacht, aber<br />
nicht unlösbar“, ist der Geseker<br />
Kaufmann nach wie vor optimistisch,<br />
dass sowohl Wirtschaftsschau<br />
als auch das Konzert in<br />
Mitte September hatten Vertreter<br />
der Ordnungsbehörden und<br />
Sicherheitsdienste gemeinsam<br />
mit Hans Schuster (vorne) den<br />
Steinbruch inspiziert.<br />
Foto: Archiv / te<br />
der beeindruckendenKulisse<br />
des Steinbruchsstattfinden<br />
können.<br />
Vom 15. bis<br />
17. Juli nächsten<br />
Jahres soll<br />
der ehemalige<br />
S t e i n b r u c h<br />
„Kohle Süd“<br />
am Autobahnzubrin-<br />
ger Bürener<br />
Straße in Geseke Schauplatz<br />
der Wirtschaftsschau werden,<br />
eine Woche vorher – der genaue<br />
Termin wird noch ausgetüftelt<br />
– das Konzert mit „einem<br />
richtigen Top-Knüller“ (Hans<br />
Schuster). Bis jetzt liegen bereits<br />
Anmeldungen für über 1.000<br />
Quadratmeter Ausstellungsfläche<br />
vor. „Es war richtig, früh<br />
in die Planung und Bewerbung<br />
der Wirtschaftsschau und des<br />
Weinfestes einzusteigen“, ist<br />
WIR HABEN UNS<br />
FÜR SIE<br />
VERWANDELT!<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
Lott · Lange Strasse 67 · 59555 Lippstadt · www.lott-mode.de<br />
24.Oktober / 13.00 -18.00Uhr<br />
Lott Handelsgesellschaft, Lange Str. 67, 59555 Lippstadt Tel.: 02941 97300 Fax: 02941 9730543<br />
E-Mail: lott@leffers.de www.lott-mode.de<br />
Unsere Öffnungszeiten: täglich ab 9.30 bis 19.00 Uhr / Sa. bis 18.00 Uhr,<br />
Verkaufsoffener Sonntag: 24.Oktober, 13.00-18.00Uhr<br />
AUGEN<br />
O P T I K<br />
von Sobbe S a l z k o t t e n<br />
Schuster überzeugt. Bei der letzten<br />
Wirtschaftsschau vor vier<br />
Jahren waren zu diesem Zeitpunkt<br />
gerade mal die Anmeldeformulare<br />
versandt worden.<br />
Neben Handel und Handwerk<br />
beteiligt sich 2011 erstmals<br />
auch die Industrie an der<br />
Wirtschaftsschau. Den Grund<br />
hierfür sieht Schuster im außergewöhnlichen<br />
Standort und in<br />
der Tatsache, dass nach drei<br />
erfolgreichen Veranstaltungen<br />
und der zurückliegenden vierjährigen<br />
Pause die Erwartungshaltung<br />
sehr hoch ist. Außerdem<br />
konnten Unternehmen, die<br />
schon einmal auf einer Wirtschaftsschau<br />
in Geseke vertreten<br />
waren, Stellplatzwünsche<br />
äußern.<br />
Ab dem 1. November ist die<br />
Bewerbung offen. Die Anmeldeunterlagen<br />
können dann über<br />
das Internetportal der Stadt<br />
Geseke angefordert bzw. heruntergeladen<br />
werden. (te)<br />
Lange Straße 5<br />
Tel. 0 52 58/64 21<br />
Ö f f n u n g s z e i t e n :<br />
Mo – Fr von 10:00 – 12:00 Uhr<br />
14:30 – 18:30 Uhr<br />
Sa von 10:00 – 12:00 Uhr<br />
Rom<br />
359,-€<br />
Busreise 18. bis 23. Nov. 2011<br />
Erzbischof Marx<br />
wird zum Kardinal<br />
Abfahrt Geseke 18.11. ca. 14.00 Uhr<br />
Ankunft Rom 19.11. ca. 12.00 Uhr<br />
***Sterne / 3 x Hotel/ÜF<br />
6 Std. Stadtführung Rom<br />
3 Std. Führung Vatikan<br />
Ablauf und Zeiten folgen!<br />
Rückreise 22.11. ca. 17.00 Uhr<br />
Ankunft Geseke 23.11. ca. 15.00 Uhr<br />
Durchführgarantie ab 30 Personen<br />
Änderungen vorbehalten!
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 2<br />
Für Sie - Für Ihn - Für Dich<br />
Wir „können“ Volumen - Locken - Dauerwellen<br />
Südmauer 25 · Geseke · Di.-Fr. 8-17.30 Uhr, Sa. 8-13 Uhr<br />
Achtung! Neue Tel.-Nr. 5 74 70 46<br />
Hochwertige Marken-Küchen<br />
vom Tischler<br />
Küchenplanung bitte nach Terminabsprache<br />
Innenausbau<br />
��������������<br />
Südheide 9 · 33154 Salzkotten-Holsen<br />
Tel. 0 29 48 / 29 22-0 · Fax 29 22-1<br />
Gasthof<br />
Pohle<br />
Kegelbahn und<br />
Luftgewehrschießstand<br />
p.Pers. Std. 1,- €<br />
Taubensuppe<br />
auch außer Hausverkauf<br />
Wir backen täglich frisch in<br />
unserem Holzbackofen<br />
– kein Fabrikbrot<br />
– echte Handwerksqualität!<br />
Das historische Café<br />
Inh. W.Warnstedt<br />
Geöffnet: Dienstag – Sonntag<br />
Montag Ruhetag<br />
Lange Straße 33 ·∙ Salzkotten<br />
Tel. 05258/5844<br />
www.cafe-hoelter.de<br />
Griechisches Restaurant „SORBAS“<br />
im Haus Goedde-Menke Büren, Burgstraße 32<br />
�<br />
Wir würden gern Ihre Weihnachtsfeiern oder<br />
Betriebsfeste zum Jahresausklang ausrichten.<br />
Durch die gute Unterteilungsmöglichkeiten des Restaurants<br />
� können wir Gruppen von 10 bis 100 Personen bewirten.<br />
�<br />
�<br />
Portion 3,50 €<br />
Reservierung unter<br />
Tel. 0 29 <strong>42</strong>/74 26<br />
�<br />
Tischreservierungen bitte unter � Tel. 0 29 51 - 93 75 286<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
Familie Koleventis<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Fenster<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
ab 44,- E / tausend<br />
Ein herzliches<br />
DANKESCHÖN<br />
für die freundliche<br />
Aufnahme in Büren!<br />
Vom Aufmaß bis zur Montage<br />
Haustüren<br />
Rolläden<br />
�<br />
Kahrweg 7 · Geseke<br />
Tel. 029<strong>42</strong> 9770-0 · Fax 029<strong>42</strong> 9770-30<br />
www.bauzentrum-spies.de<br />
Bad Wünnenberg<br />
Seele von Mississippi im Aatal zu Gast<br />
Blues-Night mit Louisiana Red & Band und Frederik Sprenger<br />
Für eine Stimmung wie in den<br />
Bars von Louisiana oder einem<br />
echten Bluesschuppen will die<br />
Kreativgruppe „Kunst & Kultur“<br />
am Samstag, 30. Oktober, ab 20<br />
Uhr zur Blues-Night sorgen. In<br />
der verkleinerten Schützenhalle<br />
begrüßen die fünf Ehrenamtlichen<br />
im Jubiläumsjahr den<br />
legendären Sänger und Gitarristen<br />
Louisiana Red & Band<br />
und Frederik Sprenger an der<br />
Weißenborn-Gitarre.<br />
Louisiana Red, geboren in Alabama/USA<br />
ist einer der letzten<br />
aktiven Blueskünstler, die die<br />
klassische Periode des Blues<br />
und die Entwicklung dieser<br />
Musik mitgeprägt haben. Als<br />
„Seele von Mississippi“ ist er<br />
einer der bedeutendsten Interpreten<br />
des authentischen Blues.<br />
Red tourte mit John Lee Hooker,<br />
spielte weltweit u.a. auf<br />
dem Jazz Festival Montreux<br />
oder beim American Folk Blues<br />
Festival. Mit seinem Auftritt im<br />
WDR Rockpalast wurde er auch<br />
in Deutschland über Nacht<br />
bekannt.<br />
Mehr als eine Begleitband ist<br />
die schottisch-italienisch-deutsche<br />
Band „Dynamite Daze. “<br />
Bad Wünnenberg<br />
Der talentierte Gitarrist Frederik Sprenger eröffnet die Blues-<br />
Nacht mit Louisiana Red (r.) in der Schützenhalle.<br />
Die vier Vollblutmusiker präsentierten<br />
jüngst ihre aktuelle<br />
CD „Cool for Cats“. Zahlreiche<br />
Musikpreise sowie Medienauftritte<br />
in großen Teilen Europas<br />
zeigen die musikalische Dynamik,<br />
die in dieser Formation<br />
steckt.<br />
Als Special Guest wird Frederik<br />
Sprenger den Abend eröffnen:<br />
Er stammt aus einer Musiker-<br />
und Tänzerfamilie und gilt als<br />
hoch talentierter Gitarrist. Die<br />
Besonderheit ist sein Spiel auf<br />
der Weissenborn-Gitarre, ganz<br />
nach den Vorbildern der australischen<br />
Roots-Musiker Ben<br />
Harper und John Butler. An<br />
diesem Abend zu sehen sind<br />
im Rahmen einer Ausstellung<br />
Werke des spanischen Künstlers<br />
Ginés de Castillo-Elejabeytia.<br />
Karten: Touristik-Büro Bad<br />
Wünnenberg, Tel.: 02953/8001,<br />
Buchhandlung Schrift & Ton in<br />
Büren, Buchhandlung Meschede<br />
in Salzkotten. www.kuk-badwuennenberg.de<br />
Zu emotionalen Höhenflügen verholfen<br />
Winne Voget von „6-Zylinder“ vermittelte Chorios Tipps zum A-Cappella<br />
Mit großen Erwartungen haben<br />
die Mitglieder der Singgemeinschaft<br />
Bleiwäsche ihren diesjährigen<br />
Dozenten für die alljährlich<br />
stattfindende Fortbildung<br />
in Empfang genommen.<br />
Im Jubiläumsjahr - der Chor<br />
hat im August sein fünfjähriges<br />
Bestehen gefeiert- reiste<br />
ein ganz besonderer Gast an.<br />
Einen ganzen Tag lang konnten<br />
die Sängerinnen und Sänger<br />
mit Winne Voget, Mitglied der<br />
bekannten A-cappella-Gruppe<br />
„6-Zylinder“ aus Münster einen<br />
Prominenten in ihren Reihen<br />
begrüßen.<br />
Da Chorios Anfang des Jahres<br />
seinen Schwerpunkt auf Rock-<br />
& Popmusik gelegt hat, standen<br />
für den jungen Chor dieses<br />
Mal nicht die klassische Stimmbildung,<br />
sondern Inhalte wie<br />
Bühnenpräsenz und moderne<br />
Rhythmen im Mittelpunkt.<br />
Winne Voget ist als Dozent an<br />
verschiedenen Musik(hoch-)<br />
Geseke<br />
Wie man sein Publikum gesanglich fesseln kann, das lernten die<br />
Chorios-Mitglieder von Winne Voget.<br />
schulen tätig. Er erwies sich als<br />
echter Glücksgriff und verstand<br />
es, abwechslungsreich und sehr<br />
humorvoll durch den Tag zu<br />
führen.<br />
Als großer Freund von gefühlvollen<br />
Darbietungen verhalf<br />
er dem Chor zu emotionalen<br />
Höhenf lügen mit echtem<br />
„Gänsehauteffekt“. Mit seiner<br />
lockeren und offenen Art traf<br />
er den Nerv der Chormitglieder.<br />
Es entstand eine äußerst fruchtbare<br />
Zusammenarbeit, deren<br />
Ergebnisse spätestens beim<br />
Jahreskonzert der Singgemeinschaft<br />
am dritten Advent<br />
bestaunt werden können.<br />
Geseke bekommt sein Wasserrad. In der nächsten Woche geht es rund im<br />
Zentrum Gesekes: Zwischen Stiftskirche und Schulhof des Gymnasiums installiert der Verein „Der<br />
Brunnen e.V.“ ab Montag das Wasserrad, das künftig nicht nur den Bereich „Überwasser“ zieren<br />
soll, sondern auch Strom erzeugen wird. Das Land NRW fördert das Projekt mit einem geringen<br />
Anteil, der Großteil der Kosten wird durch Eigenmittel des Vereins und Spenden finanziert. An<br />
diesem Wochenende wird das Wasserrad in einem von der Spedition Dröge zur Verfügung gestellten<br />
Lkw aus der Nähe von Rosenheim abgeholt. Ab Montag wird das Wasserrad dann aufgebaut,<br />
voraussichtlich bis Ende kommender Woche. Während dieser Zeit wird der Brunnen e.V. täglich<br />
von 11 bis 17 Uhr einen Info-Stand am Wasserrad betreiben, an dem unter anderem auch kalte<br />
und warme Getränke gereicht werden. Außerdem kann man Wasserrad-Sticker und Aquarelldrucke<br />
des Wasserrades erwerben.<br />
Landfrauen-Treffen<br />
Geseke. Die Geseker Landfrauen<br />
treffen sich am Donnerstag,<br />
28. Oktober, um 19 Uhr<br />
zur Generalversammlung mit<br />
Kaminabend im Gasthof Senger.<br />
Auf dem Programm steht<br />
außerdem ein interessanter<br />
Vortrag des Rüthener Friseurmeisters<br />
Dominik Busch<br />
rund um das Thema „Haarpflege“.<br />
Anmeldungen bei Angelika<br />
Michel, Tel. 78 086, und Huberta<br />
Schulte-Röseler, Tel. 56 52.<br />
Sangeslust wird 85<br />
Salzkotten-Thüle. Anlässlich<br />
des 85. Jubiläums des Chores<br />
„Sangeslust“ findet am Sonntag,<br />
24. Oktober, um 14 Uhr in der<br />
Mehrzweckhalle in Thüle ein<br />
Konzert mit allen musiktreibenden<br />
Vereinen statt. Mitwirken<br />
werden auch zwei Klassen<br />
der Grundschule Thüle, die als<br />
einzige Schule der Stadt Salzkotten<br />
an dem von der Musikhochschule<br />
Detmold geförderten<br />
Projekt „Singen macht<br />
Sinn“ teilnimmt. Der Kinderchor<br />
singt unter der Leitung von<br />
Regine Neumüller. Das Konzert<br />
bereichern werden außerdem<br />
die Jugendgruppe des Spielmannszuges<br />
Thüle und der<br />
Musikverein Thüle. Anschließend<br />
findet ein Kaffeetrinken<br />
mit selbstgebackenen Kuchen<br />
und Waffeln statt. Der Eintritt<br />
zum Konzert ist frei.<br />
EDU-Kinestetik<br />
Bad Wünnenberg-Fürstenberg.<br />
Am Mittwoch, 27. Oktoberm,<br />
startet um 16.30 im<br />
Familienzentrum in Fürstenberg,<br />
Am Schlosspark 12, der<br />
VHS-Kurs „Leichter lernen<br />
mit EDU-Kinestetik“. Der<br />
Kurs richtet sich an Eltern und<br />
Grundschulkinder mit alltäglichen<br />
Problemen, wie Lese-,<br />
Schreib- oder Rechenschwäche.<br />
Energieblockaden werden beim<br />
Lernen aufgespürt, die Freude<br />
am Lernen soll erhalten bleiben<br />
oder wiedergewonnen werden.<br />
Anmeldungen unter Tel. 0 29<br />
53 /70 90.<br />
Whisky verkosten<br />
Bad Wünnenberg-Fürstenberg.<br />
Am Freitag, 5. November,<br />
findet von 19 bis 21.15 Uhr ein<br />
VHS-Abend für Whisky-Liebhaber<br />
oder solche, die es werden<br />
wollen, statt. Sie erhalten<br />
Informationen zur Geschichte,<br />
Herstellung und Lagerung des<br />
schottischen Nationalgetränks.<br />
Fünf erstklassige Whiskysorten<br />
können verkostet werden.<br />
Anmeldungen sind unter Tel. 0<br />
29 53 - 70 90 möglich.<br />
Narren in Ostenland<br />
Delbrück-Ostenland. Der Vorstand<br />
der Abteilung Karneval<br />
des SC Blau-Weiß Ostenland<br />
lädt alle Mitglieder zur diesjährigen<br />
Mitgliederversammlung<br />
ein. Beginn ist am Sonntag,<br />
31. Oktober, um 19.59 Uhr im<br />
Vereinslokal „Zum Grubenbach“<br />
in Ostenland. Neben den<br />
Jahresberichten stehen noch<br />
diverse andere Diskussionspunkte<br />
auf der Tagesordnung.<br />
Im Anschluss findet ein gemütliches<br />
Beisammensein aller Karnevalsfreunde<br />
statt.<br />
Edith Stein feiert<br />
Geseke. An der Edith-Stein-<br />
Schule in Geseke wird am 30.<br />
Oktober ein großes Schulfest<br />
gefeiert. Aus diesem Anlass<br />
wird auch das „Grüne Klassenzimmer“<br />
eingeweiht. Beginn ist<br />
um 11 Uhr, anschließend geht<br />
es bis ca. 15.30 Uhr mit Aktionen<br />
und Attraktionen weiter.
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 3<br />
Geseke<br />
Selbstverteidigung: Selbstbewusst in die dunkle Jahreszeit<br />
Das Thema Selbstbehauptung<br />
und Selbstverteidigung ist<br />
immer ein aktuell. Jetzt, wo die<br />
dunkle Jahreszeit gekommen ist,<br />
fühlen sich viele Frauen, egal<br />
welchen Alters, unwohl und<br />
unsicher, wenn sie alleine spazieren<br />
gehen. In Zusammenarbeit<br />
mit dem SV 03 Geseke<br />
bietet Selbstbehauptungstrainerin<br />
Susanne Brand jetzt zwei<br />
Geseke<br />
Junge Meister. Der Nachwuchs des TC Langeneicke<br />
stellte bei den Kinder- und Jugendclubmeisterschaften des TC<br />
Langeneicke sein Können unter Beweis. Nach einem gemeinsamen<br />
Kaffeetrinken und den Endspielen ehrte Jugendwartin<br />
Karin Blumenröhr die erfolgreichen Spieler. Ein Grillfest für<br />
Eltern und Kinder rundete die Meisterschaften ab.<br />
- Anzeige -<br />
Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurse<br />
an. Einer<br />
dieser Kurse richtet sich speziell<br />
an Frauen ab ca. 30 Jahren.<br />
Dieser findet am Samstag, 20.<br />
November, und Samstag, 27.<br />
November, in der Zeit von 14.30<br />
bis 17.30 Uhr statt. Für junge<br />
Frauen und Jugendliche ab 16<br />
Jahren (wer bald 16 wird ist<br />
auch willkommen) gibt es einen<br />
Kurs ab Dienstag, 9. November<br />
in der Zeit von 18 bis 19<br />
Uhr (sechs Termine). Die Kurse<br />
finden in der kleinen Halle des<br />
Schulzentrums Süd (neben der<br />
KiTa Strolchhausen), Am Freistuhl<br />
in Geseke statt. Hier können<br />
interessierte Frauen (nach<br />
Voranmeldung) üben, sich mit<br />
Stimme, Körperhaltung, Gestik,<br />
aber auch mit effektiven Tech-<br />
Bad Wünnenberg · Mallorca<br />
Auf Mallorca Zeichen gesetzt<br />
Tennistalent erreicht bei IV Calvia Open Hauptrunde<br />
Mit einem weiteren guten<br />
Resultat hat Valentin Günther<br />
die Freiluftsaison abgeschlossen.<br />
Beim internationalen U14-Tennis-Europe-Turnier<br />
„IV Calvia<br />
Open“ auf Mallorca überstand<br />
der 12-Jährige vom TC Rot-<br />
Weiß Haaren die Qualifikation<br />
und zog in die Hauptrunde ein.<br />
„Das ist ein toller Erfolg, zumal<br />
Valentin in der höheren Altersklasse<br />
angetreten war“, freut<br />
sich Vater Johannes Günther.<br />
Die Niederlage in Runde eins<br />
gegen einen gesetzten Spieler<br />
lasse sich da ganz gut verschmerzen.<br />
„Valentins Matchgewinne<br />
gegen zum Teil weit besser<br />
eingestufte Spieler bringen<br />
ihm mehr Ranglistenpunkte, als<br />
niken gegen mögliche An- und<br />
Übergriffe zur Wehr zu setzen.<br />
Eine vorherige Anmeldung ist<br />
bei beiden Kursen notwendig.<br />
Anmeldungen und weitere<br />
Informationen über die Selbstbehauptungskurse<br />
können sich<br />
Interessierte im Internet unter<br />
www.selbstbehauptung-geseke.<br />
de einholen oder sie mailen an:<br />
brand-holper@web.de.<br />
Erste Erfolge bei Internationalen<br />
U14-Turnieren für<br />
Valentin Günther vom TC RW<br />
Haaren. Foto: AK<br />
Endspielerfolge bei Turnieren,<br />
die schlechter besetzt sind.“<br />
Büren<br />
Spannende „Fuchsjagd“. 40 Jagd- und Freizeitreiter<br />
aus den unterschiedlichsten Reitvereinen der näheren und<br />
weiteren Umgebung trafen zur traditionellen Fuchsjagd des Reitvereins<br />
Büren in Bad Wünnenberg. Diese wurde vom bewährten<br />
Planungsteam Hubertus Laufkötter (Bad Wünnenberg) und<br />
Andreas Glahe (Weiberg) durchgeführt. Geritten wurde hinter<br />
den „Füchsen“ des vergangenen Jahres Christina und Hubertus<br />
Laufkötter in drei Feldern. Durch die landschaftlich wunderschöne<br />
Feldflur rund um Bad Wünnenberg, mit einigen rasanten<br />
Galoppeinlagen auf extra liegen gelassenen Stoppelfeldern führte<br />
der dreistündige Ritt über ca. 15 km wieder zurück an den Zinsdorfer<br />
Weg. Hier wurde der Fuchs ausgeritten. Bei den Jugendlichen<br />
lieferten sich Lynn Krell aus Barkhausen (RV Warstein)<br />
sowie Laura Bezold aus Alme (RV Brilon) ein spannendes Kopfan-Kopf-Rennen.<br />
Selbst auf dem Zieleinlauf-Foto konnte nicht<br />
eindeutig geklärt werden, welche der beiden jungen Damen nun<br />
der neue Fuchs fürs nächste Jahr sein sollte. Deshalb erklärten<br />
die Organisatoren der Jagd kurzentschlossen beide Reiterinnen<br />
zu Siegern. Bei den Erwachsenen galoppierte Ulrike Scholle aus<br />
Giershagen (RV Diemelsee) als erste durchs Ziel. Das Foto zeigt:<br />
Organisator Andreas Glahe und die Sieger Ulrike Scholle, Lynn<br />
Krell sowie Laura Bezold.
Apotheken<br />
Notdienste<br />
Bad Wünnenberg<br />
Sa 23.10. Engel-, Amts.A. Atteln<br />
So 24.10. Engel-, Amts-A. Atteln<br />
Mo 25.10. Westfalen-Apo., Büren<br />
Di 26.10. Aatal-Apotheke<br />
Mi 27.10.6 Engel-Apo. Lichtenau<br />
Do 28.10. Apo. zur Residenz, Büren<br />
Fr 29.10. Amts-A. Atteln, Lichtenau<br />
Sa 30.10. Sintfeld-Apotheke<br />
Büren<br />
Sa 23.10. Rosen-Apo., Steinhausen<br />
So 24.10. Rosen-Apo., Steinhasuen<br />
Mo 25.10. Westfalen-Apotheke<br />
Di 26.10. Aatal-Apo., Wünnenberg<br />
Mi 27.10.6 Alme-Apotheke<br />
Do 28.10. Apotheke zur Residenz<br />
Fr 29.10. Rosen-Apo., Steinhausen<br />
Sa 30.10. Sintfeld-Apo., Wünnenb.<br />
Delbrück<br />
Sa 23.10. Löwen-Apotheke<br />
So 24.10. Löwen-Apotheke<br />
Mo 25.10. St.-Joseph-A. Westenholz<br />
Di 26.10. St.-Joseph-A. Westenholz<br />
Mi 27.10.6 Rosen-Apo., Ostenland<br />
Do 28.10. Rosen-Apo., Ostenland<br />
Fr 29.10. Dorf-Apotheke, Lippling<br />
Sa 30.10. Dorf-Apotheke, Lippling<br />
Geseke<br />
Sa 23.10. Sonnen-Apotheke<br />
So 24.10. Sonnen-Apotheke<br />
Mo 25.10. Westtor-Apotheke<br />
Di 26.10. Hellweg-Apotheke<br />
Mi 27.10.6 Marien-Apotheke<br />
Do 28.10. Priv. Markt-Apotheke<br />
Fr 29.10. Sonnen-Apotheke<br />
Sa 30.10. Westtor-Apotheke<br />
Salzkotten<br />
Sa 23.10. Bonifatius-Apo., Pb<br />
ZD: Engel-Apotheke<br />
So 24.10. Sälzer-Apotheke<br />
Mo 25.10. Johannes-A., Wewer, Pb<br />
ZD: Engel-Apotheke<br />
Di 26.10. Süd-Apotheke, Pb<br />
ZD: Engel-Apotheke<br />
Mi 27.10.6 Pader-Apotheke, Pb<br />
ZD: Engel-Apotheke<br />
Do 28.10. West-Apotheke, Pb<br />
ZD: Engel-Apotheke<br />
Fr 29.10. Marien-Apotheke, Pb<br />
ZD: Engel-Apotheke<br />
Sa 30.10. St.-Christophorus-A., Pb<br />
ZD: Matthäus-Apotheke<br />
*Zusatzdienst (ZD): mo-sa 8.30 - 20 h, so 10 - 13,18 - 19<br />
Ärztliche<br />
Notdienste<br />
Bad Wünnenberg<br />
Zu erfragen unter *<br />
Telefon 01805-11 20 18<br />
Salzkotten<br />
Zu erfragen unter *<br />
Telefon 01805-11 20 16<br />
Büren<br />
Zu erfragen unter *<br />
Telefon 0 29 51/192 92<br />
Delbrück<br />
Zu erfragen unter *<br />
Telefon 01805-11 20 15<br />
* gebührenfrei aus dem Festnetz der Dt. Telekom,<br />
zentrale Apotheken-Notdienstnr: 22833<br />
Geseke<br />
Sa 23.10. Dr. Arno Ebmeyer<br />
Tel.: 029<strong>42</strong>/4654<br />
So 24.10. Dr. Thomas Filius<br />
Tel.: 029<strong>42</strong>/8188<br />
Mi 27.10. A. Kloppenburg, T: 4674<br />
Notdienstdaten: www.geseke.de. Der Notdienst<br />
beginnt am Wochenende um 8 Uhr und am Mittwoch<br />
um 13 Uhr. Er endet am darauffolgenden Tag, 8 Uhr.<br />
Zahnärztliche<br />
Notdienste<br />
Geseke<br />
Zu erfragen unter<br />
Telefon 0 29 41 / 66 28 51<br />
Kreis Paderborn<br />
Zu erfragen unter<br />
Telefon 0 29 51 / 37 51<br />
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 4<br />
Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnersta<br />
Samstag, 23. Oktober<br />
Jazz. Csókolom spielt ab 20 Uhr auf<br />
dem Kulturgut Winkhausen zeitgenössische<br />
Weltmusik (Jazz) und eigene<br />
Arrangements<br />
Abschluss der Schützensaison. Den<br />
Abschluss der Saison feiert der Kreisschützenbund<br />
Büren ab 19.30 Uhr in<br />
der Sälzerhalle Salzkotten<br />
Versammlung. Generalversammlung<br />
des Fürstenberger Carnevals-Club<br />
um 20 Uhr im Alten Schafstall am<br />
Hexenweg in Fürstenberg<br />
Sonntag, 24. Oktober<br />
Kartoffelmarkt. Ab 11 Uhr steht<br />
die Kartoffel auf dem Marktplatz in<br />
Büren im Mittelpunkt. Aktionen:<br />
Kutschfahrten, Karussells, alte Traktoren,<br />
Infos, Leckereien, verkaufsoffen<br />
von 13 bis 18 Uhr<br />
Jubiläumskonzert. Das erste Jubiläumskonzert<br />
der Sintfeld- Chorporation<br />
beginnt um 20 Uhr in der<br />
Schützenhalle Fürstenberg. Moder-<br />
Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch<br />
KINO<br />
LIPPSTADT<br />
Cineplex Lippstadt<br />
R.E.D.-Älter, Härter, Besser<br />
Preview mi 20.15 h<br />
3D Sammys Abenteuer<br />
so 15 h<br />
Sneak Preview<br />
di 19.30 h<br />
Black Death<br />
tägl. 20.30 h<br />
So spielt das Leben<br />
tägl. 17.30, 20.15 h<br />
3D Die Legende der Wächter<br />
tägl. 16 h außer so, 18 h, so auch 11 h<br />
Wall Street: Geld schläft nicht<br />
tägl. 17.15, 20 h, sa auch 22.45 h<br />
PADERBORN<br />
Cineplex Paderborn<br />
R.E.D. - Älter, Härter, Besser<br />
Preview mi 20.15 h<br />
Wir sind die Nacht<br />
Preview mi 20.15 h<br />
3D Sammys Abenteuer<br />
so 15 h<br />
Sneak Preview<br />
mo 20.15, 23 h<br />
3D Cehennem<br />
türk. mit OmU, tägl. 20.15 h, sa auch<br />
22.15 h<br />
So spielt das Leben<br />
mi 20.15 h<br />
Wall Street: Geld schläft nicht<br />
tägl. 17.30, 20.15 h, sa auch 23 h<br />
Scott Pilgrim gegen den Rest<br />
tägl. 15.30, 18, 20.30, sa auch 22.45 h<br />
3D Die Legende der Wächter<br />
tägl. 15.15, 17.30, sa auch 13.15 h<br />
3D Piranha<br />
tägl. 20 h, sa auch 22.30 h<br />
Die etwas anderen Cops<br />
tägl. 17.30, 20.15 h, sa auch 22.30 h<br />
Goethe!<br />
sa 20 h, so, di, mi 17.30 h<br />
Reine Fellsache<br />
tägl. 15 h, so auch 13 h<br />
Wie durch ein Wunder<br />
tägl. 15 h, so auch 20 h<br />
Eat Pray Love<br />
nes Repertoire des Männerchores<br />
Kindermusical. Die Kinder des<br />
HTSV-Leiberg führen das Musical<br />
„Winnie Wackelzahn“ um 17 Uhr in<br />
der Schützenhalle Leiberg auf<br />
Neuer Wanderweg. Der „Fünf-<br />
Bäche-Weg“ durch den Süden des<br />
Paderborner Landes wird um 10 Uhr<br />
mit einer Familienwanderung am<br />
Kurhaus in Bad Wünnenberg eröffnet<br />
Runway 06. Der 1. Paderborn-Lippstadt-Airport-Run<br />
führt 10 Kilometer<br />
über von Ahden Richtung Wewelsburg.<br />
Es geht u.a. 2,5 Kilometer über<br />
die Startbahn. Start des Volkslaufes<br />
auf der Schwelle 06 um 12 Uhr<br />
Samstag, 30. Oktober<br />
Lesung und Musik. „Herr Kästner,<br />
wo bleibt das Positive?“ Lesemusikabend<br />
des k&k-Geseke mit Heribert<br />
Knapp und Thomas Hanz an der<br />
Gitarre um 20 Uhr im Ahnensaal des<br />
Schlosses Eringerfeld<br />
Reine Fellsache<br />
tägl. 15.15, so auch 11 und 13 h<br />
Die etwas anderen Cops<br />
tägl. 15.15, 17.30, 20.15 außer mi, sa<br />
auch 22.45 h<br />
3D Piranha<br />
tägl. 20.30 h, sa auch 23 h<br />
3D Konferenz der Tiere<br />
tägl. 15.15, 17.30, so auch 11 und 13<br />
h<br />
The Social Network<br />
tägl. 20.15, sa auch 22.45 h<br />
Wie durch ein Wunder<br />
tägl. 15.30, so auch 11 und 13 h<br />
Ich - Einfach unverbesserlich<br />
tägl. 16, 18 h, so auch 11 und 13 h<br />
tägl. 20.30 h<br />
The Social Network<br />
tägl. 17.30, 20.15 h, sa auch 22.45 h<br />
3D Konferenz der Tiere<br />
tägl. 15.30, 17.45 h, so auch 13 h<br />
Das Sandmännchen<br />
so 13.15 h<br />
Groupies bleiben nicht<br />
tägl. 15 h, so auch 13 h<br />
Ich - Einfach unverbesserlich<br />
tägl. 15, 16.30, 18.30 h, so auch 13.15<br />
Marmaduke<br />
di, mi 14.30 h<br />
UCI Kinowelt Paderborn<br />
So spielt das Leben<br />
tägl. 14.30, 17 h außer sa, 20 h, sa<br />
auch 23 h<br />
Wall Street: Geld schläft nicht<br />
tägl. 15, 17.30, 20 h, sa auch 23 h<br />
Die etwas anderen Cops<br />
tägl. 17, 20.15 h, sa auch 23 h<br />
3D Die Legende der Wächter<br />
tägl. 15, 17.30 h, so auch 11.45 h<br />
Die Legende der Wächter<br />
so 11.45 h<br />
Goethe!<br />
tägl. 17.30, 20 h<br />
3D Piranha<br />
tägl. 20.15 außer mi<br />
Schwesterherzen<br />
tägl. 15 h, so auch 11.45 h<br />
Blues. „The Giant of Blues“, Louisiana<br />
Red aus Alabama, spielt auf Einladung<br />
des K&K-Bad Wünnenberg um<br />
20 Uhr in der Schützenhalle<br />
Basare.<br />
Ostenland: Kinder-Kleider-Spielzeug-Basar<br />
auch mit großen Kleidergrößen<br />
für Kinder von 10 bis 12<br />
Uhr im Pfarrheim Ostenland. Kinderbetreuung<br />
im kath. Kindergarten<br />
nebenan, Cafeteria<br />
Westenholz: „Hits for Kids“ im<br />
Westenholzer Sport- und Begegnungszentrum<br />
von 11 bis 14 Uhr<br />
Bleiwäsche: Second-Hand-Basar<br />
rund ums Kind von 13.30 bis 16 Uhr<br />
in der Schützenhalle Bleiwäsche<br />
Anreppen: Kommunionkleiderbörse<br />
von 10 bis 14 Uhr im Kindergarten<br />
Anreppen, Delbrück<br />
Das Sandmännchen<br />
so 11 und 13 h<br />
Der letzte Exorzismus<br />
sa 22.45 h<br />
3D Resident Evil: Afterlife<br />
sa 23 h<br />
Cinema-Studio-Lippstadt<br />
Pink Floyd: The Wall<br />
mo 17.30, 20.15 h<br />
Goethe!<br />
sa und so 18, 20.15 h<br />
Eat Pray Love<br />
tägl. 17.30, 20 h<br />
gültig bis 27. Oktober<br />
alle Angaben ohne Gewähr<br />
Twelve<br />
tägl. 20 h außer mo, sa auch 23 h<br />
3D Konferenz der Tiere<br />
tägl. 14.30, 17 h, so auch 11.45 h<br />
The Social Network<br />
tägl. 17.30, 20.15 h, sa auch 23 h<br />
3D Ich - Unverbesserlich<br />
tägl. 15, 17.30, 20.15 h, sa auch 22.45<br />
Ich - Einfach unverbesserlich<br />
tägl. 14.30 h<br />
Sneak Preview<br />
mo 20.15 h<br />
R.E.D.-Älter, Härter, Besser<br />
mi 20 h<br />
Zum Film<br />
R.E.D.-Älter, Härter, Besser. Frank,<br />
Joe, Marvin und Victoria erledigten<br />
für den C.I.A. lästige Aufträge. Doch<br />
die Agenten sind mittlerweile im<br />
Ruhestand und langweilen sich zu<br />
Tode. Das ändert sich, als ein Killerkommando<br />
auftaucht. Die ehemaligen<br />
Topagenten stehen auf der<br />
Abschussliste und müssen ihre alten<br />
Fähigkeiten aktivieren – und haben so<br />
viel Spaß wie seit Jahren nicht mehr.<br />
Am besten ist Bruce Willis eben doch<br />
als kantiger Actionheld. Basierend<br />
auf der Graphic Novel von Warren<br />
Ellis hat Regisseur Robert Schwentke<br />
ein Explosionsspektakel geschaffen,<br />
das vollkommen überdreht ist und<br />
vor Gags nur so strotzt. wwww.gqmagazin.de<br />
Ausflugstipps<br />
Therme im Herbst. Kürbisse, Beeren,<br />
Herbstblumen und warmer<br />
Lichterschein: So macht die „goldene<br />
Jahreszeit“ ihrem Namen<br />
Ehre. Diese Atmosphäre können<br />
Erholungssuchende bei einer<br />
besonderen Abendveranstaltung<br />
in den Hellweg-Sole-Thermen in<br />
Bad Westernkotten schnuppern.<br />
Hier locken am Samstag, 30. Oktober,<br />
von 19.30 bis um 1 Uhr mit<br />
herbstliche Schwimm-, Sauna-<br />
und Wellness-Genüsse. Dazu zählen<br />
das Schwimmen im Innen- und<br />
Außenbecken bei stimmungsvoller<br />
Beleuchtung, Aqua-Fit- Schnupperkurse<br />
und Aqua-Klang- Vorführungen,<br />
zur Jahreszeit passende<br />
besondere Aufgüsse in der Sauna<br />
und ein spezielles Angebot des<br />
Beauty- und Wellnessbereiches.<br />
Der normale Badebetrieb endet an<br />
dem Tag bereits um 19 Uhr.<br />
Kabarett. Der Kabarettist Hubert<br />
Burghardt gibt sich am Donnerstag,<br />
28. Oktober, um 20 Uhr auf<br />
der Studiobühne in Lippstadt mit<br />
seinem Politischen Kabarett „Weltverbesserer<br />
zwischen Wahn und<br />
Sinn“ die Ehre. Er meint: Die Welt<br />
ist voll selbsternannter Weltverbesserer.<br />
Doch was kommt dabei<br />
heraus? Manager beweisen nur<br />
noch Führungsqualitäten auf der<br />
Tanzfläche beim Bundespresseball,<br />
immer mehr Taschendiebe nennen<br />
sich Börsenexperten und die<br />
einzigen Weisungen, an die sich<br />
Politiker noch gebunden fühlen,<br />
sind Überweisungen. Karten unter<br />
Tel.: 0 29 41-585 11.<br />
Herbstwoche. Die Lippstädter<br />
Herbstwoche geht mit einem verkaufsoffenen<br />
Sonntag, 24. Oktober,<br />
von 13 bis 18 Uhr zu Ende. Während<br />
ab 12 Uhr der Kirmestrubel<br />
beginnt, tauschen von 9 bis 13 Uhr<br />
Briefmarken-Freunde bereits ihre<br />
Raritäten im Rathaussaaal aus. Von<br />
12 bis 21 Uhr stellen sich in der<br />
Absenkung der Marienkirche die<br />
Lippstädter Ortsteile mit Besonderheiten<br />
vor. Ab 17 Uhr greift DJ<br />
Oliver Macha in die Hit-Kiste.<br />
Amore, Amore. Geschichten der<br />
Liebe und Canzoni d’amore aus<br />
Italien präsentiert der Deutsch –<br />
italienische Kulturkreis Lippstadt<br />
am Dienstag, 26. Oktober, ab 20<br />
Uhr auf der Studiobühne im Stadttheater<br />
Lippstadt. Reinhold Joppich<br />
liest aus Liebeserzählungen<br />
von Camilleri, Calvino, Moravia<br />
und Cavazzoni. Antonella Sellerio<br />
singt zur Gitarre Canzoni d’amore.<br />
Es geht um die Schönheit der Liebe,<br />
den Widerspruch der Gefühle und<br />
ihre Absurdität, die belacht, erlitten<br />
und gefeiert wird. Karten bei<br />
der Kulturinformation Lippstadt<br />
im Rathaus, Tel. 02941/ 58511.<br />
Kriegspostkarten. Noch bis 14.<br />
November zeigt eine Fotodokumentation<br />
im Historischen Museum<br />
im Marstall auf Schloss Neuhaus<br />
„Der Krieg auf der Bildpostkarte“.<br />
Aus Anlass des 90. Jahrestages<br />
des Volksbundes der Deutschen<br />
Kriegsgräberfürsorge lenkt<br />
die Ausstellung den Blick auf eine<br />
lange unbeachtete Bildquelle zur<br />
Geschichte des Ersten Weltkrieges.<br />
Auf ganz unterschiedliche Weise<br />
berichten die Postkarten über das<br />
Geschehen an Front und Heimatfront.<br />
Millionen von Motivpostkarten<br />
wurden von 1914 bis 1918<br />
zwischen Front und Heimat hin<br />
und her gesandt.<br />
Kinder- und<br />
Jugendtelefon<br />
alle NR-Kommunen<br />
Nummer gegen Kummer:<br />
Telefon 0800-111 0 333
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 5<br />
Salzkotten<br />
Ein Drache aus Salzkotten erobert die Welt<br />
Der 35-jährige Patrick Thiel sorgt mit seinen Multimedia-Spielen für Furore<br />
Er ist weit herumgekommen.<br />
Patrick Thiel war schon in Hollywood,<br />
Sydney und Hongkong.<br />
Beruflich, versteht sich. Der<br />
35-jährige Salzkottener entwickelt<br />
Multimedia-Spiele. Und<br />
hat mit seiner Leidenschaft in<br />
der digitalen Welt der Spiele<br />
schon ganz schön für Furore<br />
gesorgt.<br />
Patrick Thiels aktueller Coup<br />
ist „Pep der Drache“, ein klassisches<br />
Jump‘n‘Run-Action-<br />
Spiel fürs iPhone, iPod touch<br />
oder auch iPad.<br />
Das iPhone-App (App =<br />
Anwendung) soll nun seinen<br />
Siegeszug um die Welt antreten.<br />
Viele Herzen hat es schon erobert.<br />
„Eigentlich spiele ich keine<br />
Computerspiele... aber dieses<br />
macht total süchtig“, um nur<br />
einen begeisterten Anwender<br />
zu zitieren. In der Hitliste der<br />
Abenteuerspiele kletterte der<br />
sympathische Drache bis auf<br />
Platz 3.<br />
Vier Monate Arbeit haben<br />
Patrick Thiel und sein Team für<br />
„Pep“ investiert. In dem Spiel<br />
geht es darum, dass Pep der<br />
Drache seine einhörnige Freundin<br />
Josy aus den Krallen des<br />
üblen Pholon befreien muss.<br />
Der Salzkottener Patrick Thiel<br />
mischt mit seinen Produktionen<br />
die Welt der Multimedia-<br />
Spiele auf.<br />
Bei „Pep der Drache“ erwarten den Spieler wunderschöne Cartoon-Welten.<br />
Pep muss sich in zehn Fantasy-<br />
Welten angefüllt mit Gefahren,<br />
Schätzen und magischen Sprüchen<br />
beweisen.<br />
Noch viel spannender ist allerdings<br />
die Geschichte seines Entwicklers.<br />
Komplexe Computerspiele<br />
faszinierten bereits den<br />
ganz jungen Patrick Thiel. „Die<br />
digitale Welt hat mich schon<br />
mit 12, 13 in ihren Sog aus Nullen<br />
und Einsen gezogen. Mit<br />
meinem ersten Rechner ‚ZX<br />
Spectrum‘ mit 48 kb RAM und<br />
der Programmiersprache ‚Basic‘<br />
war allerdings nicht wirklich<br />
viel zu erreichen“, erinnert sich<br />
Thiel.<br />
Noch während seines Studiums<br />
(Kommunikationsdesign)<br />
gründete Thiel eine eigene Firma<br />
und entwarf das Spiel: „Leo‘s<br />
großer Tag“. Thiel: „Das erste<br />
Macromedia-Flash-Spiel überhaupt.“<br />
Über den neuen Verbreitungsweg<br />
Internet wurde<br />
schnell die ganze Welt auf das<br />
Mini-Adventure aufmerksam.<br />
Thiel wurde zu einer Fachmesse<br />
nach San Francisco eingeladen.<br />
Im Gepäck hatte er schon das<br />
nächste Spiel. „Gigablast“ (heute<br />
„Megablaze“) sorgte für noch<br />
mehr Wirbel. Ein „superreicher“<br />
chinesischer Geschäftsmanns<br />
unterbreitete dem jungen Mann<br />
gar das Angebot, in Hongkong<br />
eine Webgames-Firma zu gründen.<br />
„Dem Vorschlag fühlte<br />
ich mich dann aber leider doch<br />
noch nicht gewachsen“, so Thiel<br />
im Rückblick.<br />
Es folgten Einladungen zu verschiedenen<br />
Fachkonferenzen.<br />
Thiel entwickelte erfolgreiche<br />
3D-Spieleproduktionen für<br />
g r o ß e U S - Un t e r n e h m e n<br />
wie Disney, Microsoft, Pepsi,<br />
Ferrero oder Nickelodeon und<br />
gewann u.a. den Existenzgründerpreis<br />
des BMWi. Sogar Hollywood<br />
klopfte bei dem Salzkottener<br />
an.<br />
„Pep der Drache“ ist nun<br />
Patrick Thiels neuester Coup.<br />
Der kleine Drache ist für den<br />
Diplom-Designer, der mittlerweile<br />
wieder freiberuflich<br />
arbeitet, nur der Anfang von<br />
einer ganzen Reihe geplanter<br />
Projekte für den mobilen Markt<br />
der Touch-Devices. „Langfristiges<br />
Ziel ist es, Lernspiele zu<br />
entwickeln, die wirklich Spaß<br />
machen.“ (tru)<br />
www.pep-the-dragon.com<br />
Zur Steubenparade<br />
Büren. Große Ereignisse werfen<br />
ihre Schatten voraus, so wie eine<br />
Fahrt der Pfarrgemeinde Büren<br />
zur Steubenparade in New<br />
York im September 2012. Am<br />
kommenden Donnerstag, 28.<br />
Oktober, findet eine Informationsveranstaltung<br />
zur geplanten<br />
Reise im Pfarrheim statt. Ab 19<br />
Uhr können sich alle Interessierten<br />
über den Ablauf und die<br />
Kosten der Fahrt informieren.<br />
Die Reise wird vom örtlichen<br />
Reisebüro Evers organisiert<br />
und beinhaltet u.a. fünf Tage<br />
New York sowie auf Wunsch<br />
eine sechstägige Verlängerung<br />
in Florida.<br />
Autogenes Training<br />
Büren. Es sind noch Plätze zu<br />
haben im VHS-Kurs „Autogenes<br />
Training“. Am Mittwoch,<br />
27. Oktober, startet um 19.30<br />
Uhr in Büren im Schulzentrum<br />
Kleffnerstr., Eingang F der<br />
Kurs, um Leistungsfähigkeit,<br />
Belastbarkeit und Ausgeglichenheit<br />
erheblich zu steigern<br />
und Schädigungen vorzubeugen.<br />
Anmeldungen nimmt das<br />
Bürgerbüro entgegen unter Tel.<br />
0 29 51-97 00.<br />
Schaurig-schön<br />
Bad Wünnenberg. Am Samstag,<br />
30. Oktober, wird es „schaurig-schön“<br />
im Aatal. Die Bad<br />
Wünnenberg Touristik GmbH<br />
bietet einen spannenden Halloweenabend<br />
von 17 bis 19 Uhr<br />
im Aatal an. Mitmachen können<br />
Kinder ab 6 Jahren und<br />
Familien. Auf dem Programm<br />
stehen zauberhafte Spielideen,<br />
ein Taschenlampenspaziergang<br />
im Aatal und viel Wissenswertes<br />
über die Tierwelt bei Nacht.<br />
Wer will, kann sich passend verkleiden.<br />
Treffpunkt ist um 17<br />
Uhr am Tierhaus am Paddelteich.<br />
Der Mitmachtarif beträgt<br />
3 Euro pro Kind. Anmeldung<br />
bei der Touristik GmbH, Tel. 0<br />
29 53-99 880.<br />
Büren<br />
Der Papst grüßt Büren: Liebfrauen-Reise in die Ewige Stadt<br />
Bürener Gymnasium war mit 800 Reisenden in 15 Bussen auf Rom-Exkursion<br />
So große Reisegruppen sieht<br />
selbst Rom nicht alle Tage: Mit<br />
fast 800 Schülern, Lehrern und<br />
Eltern war jetzt das Liebfrauengymnasium<br />
zu Gast in der Ewigen<br />
Stadt. In 15 Bussen – darunter<br />
fünf Doppeldecker – hatte<br />
sich die bunt gemischte Truppe<br />
zu Beginn der Herbsferien auf<br />
Exkursionsfahrt Richtung Rom<br />
begeben, wo ein abwechslungsreiches<br />
Bildungs- und Unterhaltungsprogramm<br />
auf der Tagesordnung<br />
stand. Unterkunft fanden<br />
alle Reisenden in Bungalows<br />
und Mobilheimen in einer<br />
Camping-Wohnanlage nahe<br />
Impressionen einer interessanten Romfahrt: Unter<br />
freiem Himmel wurde gefrühstückt (oben). In Pompeji<br />
(l.) wurde das Leben der antiken Stadt wieder<br />
lebendig. Papst Benedikt begrüßte bei der Generalaudienz<br />
auf dem Petersplatz die große Gruppe aus<br />
Büren besonders. Vor dem Vatikan (rechts unten) fiel<br />
die große Bürener Gruppe wegen ihrer gelben Halstücher<br />
auf.<br />
dem Vatikan. „Wir wohnten<br />
unter Pinien“, schwärmte eine<br />
Mitreisende, „Poolanlage und<br />
Disco sind Spitze“, betonten die<br />
Jüngeren. Auch das Essen konnte<br />
wegen des schönen Wetters<br />
immer unter freiem Himmel<br />
eingenommen werden, sodass<br />
sich bei allen Mitgereisten eine<br />
heitere und gelöste Stimmung<br />
verbreitete.<br />
An allen Tagen erwartete die<br />
Teilnehmer ein interessantes<br />
und auch unterhaltsames<br />
B e s i c h t i g u n g s p r o g r a m m .<br />
Besonders beeindruckend<br />
waren die antiken Stätten vom<br />
Collosseum über das Forum ten ihre gelben Tücher, als die<br />
Romanum bis zu Pompeji, riesige Gruppe des Liebfrauen-<br />
wohin ein Tagesausflug führt. gymnasiums gesondert begrüßt<br />
Zu den Höhepunkten zählte wurde.<br />
sicherlich auch die beeindru- Entspannung fand man dann<br />
ckende und bewegende Messe, beim Espresso vor dem Panthe-<br />
die die Schulgemeinde mit Erzon – einem Tempel für alle Götbischof<br />
Kabongo, dem Sekreter Roms -, oder bei einem Eis<br />
tär des verstorbenen Papstes an der Piazza Navona - einem<br />
Johannes Paul II., im Petersdom Platz, der mit drei beeindru-<br />
feiern durfte, dazu natürlich der ckenden Brunnen geschmückt<br />
Besuch der Generalaudienz des ist. Jugendliche Mitfahrer<br />
Heiligen Vaters auf dem Peters- „chillten“ auf der Spanischen<br />
platz. Es ist schon etwas Beson- Treppe und knüpften den einen<br />
deres, Papst Benedikt so nah zu oder anderen Kontakt. Übers<br />
erleben. Daher jubelten auch Internet kann man ja heutzuta-<br />
alle begeistert und schwenkge in Verbindung bleiben...<br />
Sonntags-<br />
Verkauf<br />
Sitzecke<br />
Bezug Korpus Textilleder schwarz, Sitz- und<br />
Rückenkissen Microfaser-Struktur grau,<br />
Stellmaß ca. 163x238 cm, Liegefläche ca.<br />
144x201 cm, seitenverkehrt montierbar<br />
528167<br />
����� ��<br />
KERN!<br />
Inkl. 2 Zierkissen<br />
Auch einfarbig in<br />
Textilleder oder<br />
Strukturstoff erhältlich!<br />
Ausschneiden! Mitbringen! Sparen!<br />
RABATT<br />
COUPON<br />
20% *<br />
...auf alle frei geplanten Wohn-, Polster- und<br />
Schlafzimmerprogramme, sowie auf alle frei<br />
geplanten Küchen!*<br />
* Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag,<br />
17.10.2010. Ausgenommen ist in Prospekten und Anzeigen<br />
beworbene Ware. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierte Ware.<br />
Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.<br />
24.<br />
Oktober<br />
Bitte wählen Sie:<br />
���������������������<br />
�����������������������<br />
Küchenblock<br />
Front magnolia, Korpus und Arbeitsplatte<br />
Kastanie Nachb., ca. 280 cm breit<br />
3012928.99, 3012929.99<br />
Auswahl aus<br />
����������<br />
savannah<br />
Buche Nachbildung<br />
vinessa<br />
bordeauxrot<br />
Wallis Zwetschge<br />
Nachbildung<br />
softgelb<br />
Küche ist für alle<br />
Räume planbar!<br />
13-18 Uhr<br />
Inkl. Schlaffunktion<br />
Geschirrspüler<br />
GESCHENKT!<br />
������� ����������� ����<br />
700967, 703731, 703728<br />
�������������������<br />
3.99<br />
2. je<br />
49<br />
GUTSCHEIN AKTION<br />
Döner 1.50<br />
Süßes für Kinder<br />
Kinderschminken<br />
Luftballonmodellierer<br />
Inkl. Stauraum<br />
im 2-Sitzer<br />
499.-<br />
399.-<br />
��������� �������� ��<br />
GRATIS!<br />
1 Glas Sekt<br />
oder O-Saft<br />
* 0% effektiver Jahreszins bei bis zu 36 Monaten ab einem Auftragswert von<br />
150.- für alle Angebote. Für weitere Finanzierungsangebote, bei längeren<br />
Laufzeiten, sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an.<br />
Finanzierung durch die BOSS-Hausbank.<br />
� 59557 Lippstadt - Windmüllerstraße 1<br />
www.moebel-boss.de<br />
Alles<br />
schon drin!<br />
� Einbauherd<br />
� Ceranfeld<br />
� Dunstabzug<br />
� Kühlschrank<br />
� Einbauspüle<br />
� Geschirrspüler<br />
2416.-<br />
1499.-<br />
���������������<br />
40x40 cm<br />
700536<br />
je<br />
1.29<br />
0. 99
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 6<br />
Vom Strampler bis zum Videospiel: Alles für „Zwerge“<br />
Delbrücker „Zwergenland“ bietet Second-Hand-Ware rund um´s Kind<br />
Welche Eltern kennen das nicht:<br />
Gerade erst hat der Filius eine<br />
neue Hose, neue Jacke oder<br />
Schuhe bekommen, da macht<br />
der Sprössling einen Schuss in<br />
die Höhe und die neuen Sachen<br />
sind schlagartig zu klein. Für<br />
den Altkleidercontainer aber<br />
sind sie auch zu schade. Eine<br />
sinnvolle Lösung bietet seit sieben<br />
Jahren das „Zwergenland“<br />
in der Langen Straße 69 in Delbrück.<br />
Hier können gebrauchte<br />
Kleidung, aber auch Spielwaren,<br />
Kinderwagen, Autositze,<br />
Schuhe, Fahrzeuge jeder Art<br />
vom Bobbycar bis zum Fahrrad<br />
in Kommission gegeben werden.<br />
Auch Kinderbetten und<br />
Reisebetten werden angenommen.<br />
Bei der Kinderkleidung<br />
sind Einzelstücke von der Erstlingsausstattung<br />
mit Größe<br />
50 bis zu Jugendkleidung der<br />
Größe 176 zu finden. Zusätzlich<br />
finden auch werdende Muttis<br />
im „Zwergenland“ schöne<br />
Umstandsmode.<br />
„Mittlerweile bedeutet Second<br />
Hand längst nicht mehr „unmodern“.<br />
Wir haben schicke Einzelstücke<br />
vieler großer und kleiner<br />
Hersteller von Baby- und Kinderkleidung.<br />
Das Stöbern lohnt<br />
sich immer,“ sind sich Melanie<br />
Hecker und Ulla Fraune einig.<br />
Dabei ist der gute Zustand<br />
der Kleidung wichtiger als das<br />
Bieten modischen Chic für Babys, Kinder und Jugendliche und<br />
Spielwaren sowie Umstandsmode: Ulla Fraune (li.) und Melanie<br />
Hecker vom Second-Hand-Laden „Zwergenland“. Fotos: Langer<br />
Markenlabel. In den Räumlichkeiten<br />
des Zwergenlandes kann<br />
die Kleidung in Ruhe anprobiert<br />
werden. „Vielleicht sind nicht<br />
immer alle Kleidungsstücke<br />
und Größen nach den Vorstellungen<br />
der Kunden da, doch das<br />
kann sich täglich ändern, da ja<br />
immer wieder neue Ware hinzukommt,“<br />
so Melanie Hecker.<br />
Gerade zum Jahreszeitenwechsel<br />
lohnt sich der Besuch im<br />
Zwergenland.<br />
Schon jetzt steigt die Nachfrage<br />
- JOHNSTON‘S -<br />
Hunde- und Katzenpension<br />
Bentfelder Str. 33<br />
33129 Delbrück<br />
Tel.: 0 52 50 / 86 84<br />
Fax: 0 52 50 / 93 20 14<br />
Aktion zum Herbstfest:<br />
Nimm‘ 4 zahl‘ 3!*<br />
Weihnachten<br />
steht vor<br />
der Tür!<br />
Sprechen Sie<br />
uns an.<br />
www.family-johnston.de<br />
Wir führen<br />
Schreibwaren<br />
von:<br />
� ���� �������� ����� � ����� ������ �� � ����� �������� � ������������<br />
� ��������������� ������� ���������� ��� ����������� ��� � ��� ���������� ���<br />
����� ���� ��� ���� ���������������� �������� ��� ��� ����������� ������� ����������<br />
nach Spielwaren. „Wir haben die<br />
Erfahrung gemacht, dass gerade<br />
große Spielgeräte erst kurz vor<br />
Weihnachten gebracht werden.<br />
Dann ist es oft schon zu spät,“<br />
ist für Ulla Fraune jetzt der<br />
richtige Zeitpunkt. Das Spielwarensortiment<br />
umfasst Zeichentrickfilme<br />
auf DVD oder Video,<br />
Hörspiel-CDs oder Cassetten,<br />
Kinderbücher, Playmobil, Lego,<br />
verschiedene Lernspiele, Felix<br />
aber auch viele größere Spielgeräte<br />
bis hin zu Bobbycar und<br />
Spielregeln für‘s Zwergenland<br />
Die gebrauchte, aber gut erhaltene<br />
Ware wird dem Zwergenland<br />
in Kommission überlassen.<br />
Drei Monate lang wird die Ware<br />
zum Verkauf angeboten. Läuft<br />
diese Frist ab, sollten die Artikel<br />
nach telefonischer Rücksprache<br />
abgeholt werden, da das Zwergenland<br />
die Waren andernfalls<br />
einer caritativen Einrichtung<br />
zur Verfügung stellt. Die<br />
Annahme von gut erhaltener,<br />
modischer Bekleidung sowie<br />
von Artikeln rund um´s Kind<br />
erfolgt freitags oder samstags<br />
oder nach Absprache. Es ist ratsam,<br />
zuvor anzurufen. Textilware<br />
sollte sauber und ordentlich<br />
zusammengelegt sein. Ausgewaschene,<br />
vernoppte oder aus<br />
der Form geratene Bekleidungsstücke<br />
werden nicht zum Verkauf<br />
angenommen.<br />
Fahrräder. Gut angenommen<br />
werden die Gutscheine des<br />
Zwergenlandes.<br />
Öffnungszeiten & Infos<br />
montags bis freitags 9 bis 12<br />
Uhr, dienstags und freitags 15<br />
bis 18 Uhr, samstags 9 bis 13<br />
Uhr.<br />
Infos: Tel. 0 52 50 - 99 41 19<br />
www.zwergenland-delbrueck.<br />
de<br />
Herbstfest in<br />
Delbrück<br />
Sonntag, 31. Oktober<br />
verkaufsoffen ab 13.00 Uhr<br />
Secondhand<br />
rund um’s Kind<br />
Herbstfest-Sonntag<br />
31.10.10 für Sie geöffnet!<br />
Herbst- & Winterware ist eingetroffen!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag: 9.00–12.00 Uhr<br />
Dienstag und Freitag: 15.00–18.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Warenannahme nach telef. Absprache<br />
Lange Str. 69 ·∙ 33129 Delbrück<br />
Tel. 0 52 50 / 99 41 19<br />
www.zwergenland-delbrueck.de<br />
Melanie Hecker (li.) und Ulla Fraune legen großen Wert darauf,<br />
dass die Second-Hand-Kleidung in einem guten Zustand ist,<br />
dies gilt auch für die Babyabteilung. Neben Stramplern sind hier<br />
auch Schlafsäcke oder Kinderbettchen zu finden.<br />
Seit sieben Jahren bietet das Zwergenland ein große Auswahl an<br />
Bekleidung der Größen 50 bis 176.<br />
Erlesene Auswahl für Ihr Wohlbefinden:<br />
Biologische Ferment Schälung · Freundinnen Spezial<br />
Schlammpackungen mit Meersalz zur Entschlackung<br />
Cleopatrabehandlung<br />
Diverse Massagen<br />
Gerne nehmen wir jetzt schon die Vorbestellungen<br />
für Ihre Weihnachtspräsente entgegen!<br />
Alter Markt 7 · Delbrück · Tel. 0 52 50 / 5 21 91 · www.kosmetikstudiofischer.de<br />
Trend Fashion by Geli<br />
Damenmode<br />
Größe 38 – 54<br />
verkaufsoffener<br />
Sonntag, 31.10.<br />
13-18 Uhr<br />
Langestr. 34 · 33129 Delbrück<br />
Tel. 0 52 50 / 99 37 22<br />
33397 Rietberg · Tel. 0 52 44 / 93 92 922
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 7<br />
Rom · München · Geseke<br />
Ein Kardinal „steht auf Geseke“<br />
Freude und Stolz über die Ernennung des Münchner Erzbischofs Reinhard Marx zum Kardinal<br />
Stimmen & Stimmungen:<br />
Ein Blick in die Presse<br />
In ganz Deutschland spricht man über die Kardinalsernennung ��<br />
Neue Westfälische (Bielefeld):<br />
wortgleich sagen - politisch aber<br />
eher links einzuordnen, was<br />
nah, hat sich aber vor<br />
�<br />
allem<br />
auch als konservativer, linien-<br />
„Reinhard Marx gilt als Shoo- überall im Städtchen zu hören treuer Hardliner einen Namen<br />
ting-Star im deutschen Episko- ist. (...)“<br />
gemacht. Wie sehr ihm zu starke<br />
pat.(...) Den Vorsitz der deutschen<br />
Bischofskonferenz soll<br />
„Der Tagesspiegel“, Berlin<br />
liberale Strömungen zuwider<br />
sind, zeigt er in der offensiven<br />
Marx auch nur knapp verpasst „Wer dagegen mit der Kirche Verteidigung des Zölibats oder,<br />
haben, weil die Nachfolge eines bricht, bekommt den Zorn des wie mit Marx bekannte Prie-<br />
Konservativen auf den liberalen Erzbischofs zu spüren: Als der ster berichten, auch schon mal<br />
Kardinal Lehmann als falsches katholische Priester Gotthold mit kräftigen verbalen Seiten-<br />
Signal hätte verstanden werden Hasenhüttl am Rande des Ökuhieben, wenn ein Geistlicher<br />
können. Solche Spekulationen menischen Kirchentags 2003 von der Linie Roms allzu weit<br />
lassen Marx kalt. Offener Ehr- auch Protestanten zur katho- abweicht.(...)“<br />
geiz schadet in der katholischen<br />
Kirche. Hier heißt es, in Demut<br />
auf seine Aufgaben zu warten.<br />
lischen Eucharistie einlud, suspendierte<br />
ihn Marx, damals<br />
noch Bischof von Trier, vom<br />
Süddeutsche Zeitung,<br />
München<br />
In kirchlichen und weltlichen Priesteramt.(...) Direkt, hart „Der Münchner Erzbischof<br />
Dingen spricht er dafür Klar- und schonungslos trat Marx ist kein Revoluzzer. Der profitext.<br />
Öffentlich sein, die Dinge auch im Skandal um den sexulierte Sozialethiker redet scharf,<br />
verständlich aussprechen, sind ellen Missbrauch auf: Den Abt wenn er soziale Ungerechtig-<br />
seine Stärke. Hoffentlich auch des besonders betroffenen Klokeiten anprangert. (...) Die Kir-<br />
in Rom.“<br />
sters Ettal drängte er aus seinem che muss mutiger ihre Anliegen<br />
taz, Berlin:<br />
Amt, und als der Augsburger<br />
Skandalbischof Walter Mixa im<br />
vertreten und trotzdem demütiger<br />
daherkommen, sagt Marx<br />
„Geseke - wer wissen will, wer Frühjahr zurücktreten musste, immer wieder. Vor allem aber<br />
dieser Reinhard Marx ist, der war Marx zuvor in Rom beim muss sie aus seiner Sicht besser<br />
ab seiner Kreierung als Kardinal Papst gewesen. Der Ruf des und effizienter werden, ohne<br />
auch Papst werden kann, der Aufklärers eilt Reinhard Marx das Dogmengebäude zu verän-<br />
muss hierher fahren. In dem seitdem voraus – doch vor allem dern. (...)<br />
22.000-Seelen-Städtchen bei konservative Katholiken neh- Marx der Macher - das ist nicht<br />
Paderborn wurde Marx gebomen ihm dieses Vorgehen bis die ganze Wahrheit. Er ist nachren,<br />
hier lebte er bis zu seinem heute übel. Da zeigt die Kardenklicher geworden in diesem<br />
Abitur: Die wichtigen ersten 19 dinalserhebung, dass Reinhard Jahr, das ihn tief erschüttert hat.<br />
Jahre seines Lebens verbrachte Marx auch weiterhin die Gunst (...) Er hat sich mit Missbrauch-<br />
der 57-Jährige in diesem tradi- des Papstes genießt.(...)“ sopfern getroffen, sich von<br />
tionsreichen, sehr katholischen<br />
Ort (...). Marx ist zwar kirchenpolitisch<br />
klar konservativ und<br />
„Westdeutsche Zeitung“,<br />
Düsseldorf<br />
ihren Geschichten berühren<br />
lassen. Er hat auch eine sensible<br />
Seite, sagen Mitarbeiter - eine<br />
eindeutig „auf Papstlinie“, wie „Marx gilt zwar als wortge- Seite, die ihm manchmal nicht<br />
mehrere Geseker Freunde fast wandt, gesellig und volks- geglaubt wird.“ (te)<br />
Ganz Geseke freut sich und ist<br />
stolz: Reinhard Marx, Erzbischof<br />
von München und Freising<br />
und Ehrenbürger der Stadt<br />
Geseke, ist von Papst Benedikt<br />
XVI. zum Kardinal ernannt<br />
worden. Am 20. November<br />
erhält Marx, ebenso wie 23<br />
weitere neue Kardinäle, das<br />
Ernennungsdekret und das rote<br />
Birett als Kopfbedeckung. Kardinäle<br />
sind die höchsten Würdenträger<br />
nach dem Papst und<br />
dessen engsten Mitarbeitern und<br />
wählen den Papst traditionell<br />
aus ihren Reihen. Trotz seiner<br />
Verpflichtungen hat Reinhard<br />
Marx den Kontakt zu seiner<br />
Familie und seinen Freunden in<br />
Geseke nie verloren und ist fast<br />
jedes Jahr auf dem Schützenfest<br />
der Schützenbruderschaft<br />
St. Sebastianus zu Gast, deren<br />
Geistlicher Prokurator er ist.<br />
Geseke ist seine Heimatstadt,<br />
zu der er sich gerne und öffentlich<br />
bekennt, wie etwa bei der<br />
von Theo Gröne initiierten und<br />
durchgeführten Aktion „Ich steh<br />
auf Geseke“. Beim Fotoshooting<br />
in der Stiftskirche St. Cyriakus<br />
sagte Marx: „Ich steh auf Geseke,<br />
weil hier meine Wurzeln sind<br />
und die Menschen offen, herzlich<br />
und heimatverbunden.“<br />
Das Foto (l.) ist eines der<br />
Motive, die im Rahmen einer<br />
Ausstellung in ganz Westfalen<br />
gezeigt werden. Vom 10. bis 30.<br />
November wird die Schau in der<br />
Bürgerhalle des Landschaftsverbandes<br />
Westfalen-Lippe in<br />
Münster zu sehen sein. (te)<br />
Unser Herbstangebot:<br />
Speicherwärme bis zu 14 Stunden<br />
Lotus Sola M 2.745,- € Sie sparen 350,-€<br />
Bauelemente Geseke<br />
Van-der-Reis-Weg 2 · 59590 Geseke<br />
Tel. 0 29 <strong>42</strong> / 97 9999 0 · Fax 97 9999 9<br />
www.bauelemente-geseke.de<br />
Herbstlich(t)er<br />
Hellweg-Sole-Thermen Genuss<br />
Am Samstag, 30. Oktober 2010 lockt<br />
besondere Abendveranstaltung zur<br />
„goldenen Jahreszeit“<br />
Kürbisse, Beeren, Herbstblumen und warmer Lichterschein:<br />
so macht die „goldene Jahreszeit“ ihrem Namen<br />
Ehre. Und diese angenehme Atmosphäre können<br />
Erholungssuchende auch bei einer besonderen Abendveranstaltung<br />
genießen:<br />
Die Hellweg-Sole-Thermen in Bad Westernkotten<br />
locken am Samstag, 30. Oktober 2010 in der Zeit<br />
von 19:30 bis um 1 Uhr mit einem herbstlich(t)en<br />
Schwimm-, Sauna- und Wellness-Genuss. Dazu zählen<br />
das Schwimmen im Innen- und Außenbecken bei stimmungsvoller<br />
Beleuchtung, Aqua-Fit-Schnupperkurse,<br />
Aqua-Klang-Vorführungen, zur Jahreszeit passende<br />
besondere Aufgüsse in der Sauna und ein spezielles<br />
Angebot des Beauty- und Wellnessbereiches.<br />
Im Eintrittspreis von 15 Euro pro Person sind ein<br />
Frucht- oder Gemüse-Cocktail (wahlweise) sowie eine<br />
Gemüseschale mit Dip und Brot enthalten.<br />
Eine Kerzenwachsmassage (25 Minuten) zum Preis<br />
von nur 16 Euro wird an dem Tag im Beauty- und<br />
Wellnessbereich als besonderes „Herbstlicht“ angeboten.<br />
Wer sich massieren lassen möchte, bucht unter<br />
der Telefonnummer 0 29 43 / 809-1<strong>42</strong> und bekommt<br />
seinen Termin dafür direkt mitgeteilt.<br />
Wichtige Info: Der normale Badebetrieb endet am<br />
Samstag, 30. Oktober 2010 bereits um 19 Uhr, damit<br />
um 19:30 Uhr dann der herbstlich(t)e Hellweg-Sole-<br />
Thermen Genuss starten kann.<br />
�<br />
- Event<br />
�������������������������� �������������������� ���<br />
Samstag, 30.10.10, ������������ �������<br />
�<br />
70°<br />
150°<br />
50°<br />
200°<br />
180°<br />
160°<br />
140°<br />
120°<br />
100°<br />
80°<br />
60°<br />
40°<br />
20°<br />
Temperatur-verteilung SOLA M<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
- Anzeige -<br />
15,- � p. P.<br />
Unsere Aktionstage für Sie<br />
����������������� ��<br />
�<br />
���������� ���������������<br />
�<br />
�������������� ������������<br />
�<br />
�������������������������������<br />
���������<br />
�<br />
������ ��� �����������<br />
���������� ��������<br />
��������������������� ���<br />
�
zug<br />
7.01.2010<br />
mm<br />
arz<br />
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 8<br />
NR_60x2sp/2c_Text 06.01.2010 14:45 Uhr Seite 1<br />
Reinhard Hesse GmbH<br />
Oberer Westring 9<br />
331<strong>42</strong> Büren<br />
Tel. 0 29 51 - 9 80 10<br />
Fax 0 29 51 - 98 01-99<br />
e-mail: info@maler-hesse.de<br />
� Fassadendämmsysteme<br />
� Fassadensanierungen<br />
� Dachbodendämmung<br />
� Kellerdeckendämmung<br />
� Energieberatung<br />
� Schimmelsanierung<br />
www.maler-hesse.de<br />
Montags 10 % auf Farbdienstleistungen<br />
�����������������������������<br />
������������������������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������������<br />
�����������<br />
��������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
Begleitung auf schweren Wegen<br />
Bestattungshaus Sauerbier: Würdevolle Beerdigungen und einfühlsame Trauerbegleitung<br />
Wenn ein Mensch stirbt, ist<br />
das für seine Angehörigen und<br />
Freunde ein tiefgreifender persönlicher<br />
Einschnitt und ein<br />
großer Kummer. Es ist aber auch<br />
eine erhebliche organisatorische<br />
Aufgabe: Der Verstorbene muss<br />
für die Abschiednahme hygienisch<br />
versorgt und der Sarg<br />
vorbereitet werden, Trauerkarten<br />
gedruckt, Zeitungsanzeigen<br />
geschaltet und Blumengestecke<br />
in Auftrag gegeben werden.<br />
Beiden Aspekten eines Trauerfalls<br />
versucht das Bestattungshaus<br />
Sauerbier gerecht zu werden.<br />
„Wir geben Ihrer Trauer<br />
Raum“, heißt das Motto, das<br />
Dieter Sauerbier und sein sechsköpfiges<br />
Mitarbeiterteam über<br />
ihre Arbeit stellen. Das bedeutet<br />
zweierlei: Das Bestattungshaus<br />
Sauerbier übernimmt auf<br />
Wunsch sämtliche Aufgaben<br />
rund um einen Todesfall und<br />
schafft so „Raum“ für die Trauer<br />
der Angehörigen. Gleichzeitig<br />
geht es aber auch um ganz konkreten<br />
Raum: In den Abschiedsräumen<br />
des Bürener Bestattungshauses<br />
haben Angehörige<br />
Gelegenheit, sich – unabhängig<br />
von Ort und Art der späteren<br />
Bestattung - in familiärer Atmosphäre<br />
und ohne Zeitdruck vom<br />
Verstorbenen zu verabschieden.<br />
„Bei uns steht der Mensch im<br />
Mittelpunkt“, betont Dieter Sauerbier.<br />
Diese Seite ihres Berufes<br />
❏ Anzeige ist freigegeben<br />
❏ Anzeige ist nach Korrektur freigegeben<br />
❏ Anzeige nach Korrektur neu zusenden<br />
���������������<br />
������������<br />
������������������������<br />
���������������<br />
�������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� sdruck kann nach dem Faxen verkleinert dargestellt sein!<br />
betrachten Dieter<br />
Sauerbier und<br />
seine Mitarbeiter<br />
als wichtigsten<br />
Aspekt der Arbeit.<br />
Respekt vor den<br />
Toten und sensibler<br />
Umgang<br />
mit Trauernden<br />
erfordert einerseitsEinfühlsamkeit,<br />
andererseits<br />
aber auch handfeste<br />
berufliche<br />
Qualifikation und<br />
handwerkliches<br />
Können. Im Hause<br />
Sauerbier arbeiten<br />
deshalb neben<br />
Dieter Sauerbier<br />
und seiner Frau Karin nur ausgebildete<br />
Bestattungsfachkräfte<br />
sowie zwei Auszubildende.<br />
Dieter Sauerbier selbst ist<br />
gelernter Tischler und Bestattermeister<br />
und war lange Berufsfeuerwehrmann.<br />
Als der gebürtige<br />
Paderborner vor 15 Jahren<br />
das alteingesessene Bürener<br />
Bestattungshaus Michels am<br />
Markt übernahm, folgte er einer<br />
Art Berufung, die er seit dem<br />
Tod seines Großvaters verspürt<br />
hatte. Mit Engagement, Kreativität<br />
und vor allem einem<br />
hohen Anspruch an seine Aufgabe<br />
entwickelte er das Unternehmen<br />
weiter. Als er schon<br />
drei Jahre später expandieren<br />
Die rund 100 Jahre alte Villa Scheid an der Brenkener Straße ist<br />
Sitz des Bestattungshauses Sauerbier. Hier finden die Angehörigen<br />
von Verstorbenen Raum zum Abschiednehmen und Trauern<br />
und Unterstützung bei der Abwicklung der Trauerfeier.<br />
331<strong>42</strong> Büren · Telefon 02951/9908-0<br />
www.auto-henke.de<br />
Imbiss<br />
NEU<br />
Service<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Service<br />
Schleddestübchen<br />
Achim Lenniger<br />
Schulstraße 1 · 331<strong>42</strong> Büren-Steinhausen<br />
Tel. 0 2951 Nutzfahrzeuge / 93 89 23 · mobil 01 72 / 9 82 70 37<br />
Service<br />
Service<br />
lenniger@der-achim.de<br />
• Partyservice<br />
• Grillfleisch<br />
331<strong>42</strong> Büren · Telefon 02951/9908-0<br />
• Grillwagenverleih, mit u. ohne Verzehr<br />
www.auto-henke.de<br />
• Fleisch- u. Wurstwaren aus<br />
eigener Herstellung<br />
• Hausmacher Wurstwaren<br />
Mittwochs Angebotstag<br />
aus der Speisekarte!<br />
NEU<br />
Beraten, betreuen und begleiten in schweren Stunden: Alexander<br />
Schmelter, Nicole Rüther, Daniel Zirnsak, Andrea Lambert,<br />
Maximilian Wechler, Claudia Onstein und Dieter und Karin<br />
Sauerbier.<br />
Blick in den Abschiedsraum<br />
„Klavierzimmer“ mit Platz für<br />
bis zu 40 Personen.<br />
musste und den Betrieb in die<br />
Villa Scheid an der Brenkener<br />
Straße verlegte, wurde Sauerbier<br />
das erste Bestattungshaus<br />
mit eigenen Abschiedsräumen<br />
in ganz Ostwestfalen.<br />
Heute hat das renommierte<br />
Unternehmen, neben dem<br />
Bürener Stammhaus, zwei Niederlassungen<br />
in Paderborn<br />
und eine in Lichtenau. Die<br />
Bandbreite der Aufgaben ist<br />
enorm: Erd-, Feuer-, See- und<br />
Naturbestattungen, aber auch<br />
Bergbach- oder Heißluftballonbestattungen<br />
in der Schweiz<br />
gehören dazu. Großen Wert legt<br />
Sauerbier auf Individualität:<br />
Wer möchte, kann den Verstor-<br />
Besser gleich bei ...<br />
������������<br />
������������<br />
��������������������<br />
Nutzfahrzeuge<br />
��������������������������������<br />
Service<br />
Service<br />
benen gemeinsam<br />
mit den Fachleuten<br />
des Hauses Sauerbier<br />
waschen und<br />
ankleiden, kann<br />
Sarg oder Urne<br />
selbst gestalten und<br />
natürlich die Trauerfeier<br />
ganz persönlich<br />
halten. Von der<br />
Trauerfloristik bis<br />
zum Grabmal kann<br />
man alles über Sauerbier<br />
abwickeln,<br />
aber auch konkrete<br />
Fragen w ie die<br />
Bestattungsvorsorge<br />
oder -finanzierung<br />
klären. Darüber<br />
hinaus versucht<br />
Dieter Sauerbier,<br />
mit Vorträgen und<br />
Betriebsführungen<br />
Hemms chwellen<br />
und Berührungsängste<br />
abzubauen.<br />
Denn eines steht für<br />
ihn und sein Team<br />
fest: „Bestattung ist<br />
Vertrauenssache.“<br />
(te)<br />
www.sauerbierbestattungshaus.de<br />
������������������������������������<br />
331<strong>42</strong> Büren · Telefon 029 51/ 9908-0<br />
www.auto-henke.de<br />
Service<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Service<br />
331<strong>42</strong> Büren · Telefon 029 51/ 9908-0<br />
www.auto-henke.de<br />
���������������<br />
�����������<br />
������� ��������������������<br />
������ ��������������������<br />
��������������������������<br />
����������������<br />
�����������������������<br />
�������������������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
����������������������������������������
- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 9<br />
EsPoral<br />
GmbH<br />
Tag der o� enen Tür<br />
Südländisch shoppen am Oberen Westring<br />
„EsPoral“ ist Spezialist für Fisch, Fleisch, Wein und Konserven aus Südeuropa /<br />
Fisch und Meeresfrüchte,<br />
Lammkoteletts und gefüllte<br />
Teigtaschen, Serrano Schinken<br />
und panierte Calamarringe,<br />
Manchego und Oliven, Wein<br />
und Brandy und spanisches<br />
Bier: Wer sich ein Stück Spanien<br />
oder Portugal ins Haus<br />
holen will, ist bei EsPoral an der<br />
richtigen Adresse. Das große<br />
Lagerhaus im Industriegebiet<br />
West in Büren ist Treffpunkt für<br />
Leute, die die Küche des Mittelmeeres<br />
zu schätzen wissen. Und<br />
das sind nicht nur Menschen,<br />
die ihre Wurzeln in Südeuropa<br />
haben: „Ungefähr die Hälfte<br />
unserer Kunden sind inzwischen<br />
Deutsche, Ur-Westfalen,<br />
Tag der offenen Tür am 30. Oktober<br />
Am Samstag, 30. Oktober, laden Jorge Humberto Figueiredo und<br />
sein Team zu einem Tag der offenen Tür. Von 10 bis 16 Uhr sind<br />
alle, die die spanische und portugiesische Küche mögen oder einfach<br />
mal gerne hineinschnuppern möchten, in das Verkaufs- und<br />
Lagerhaus im Industriegebiet West, Oberer Westring 40, in Büren<br />
eingeladen. Gegen einen kleinen Kostenbeitrag kann jeder leckere<br />
Tapas, selbstgemachte Paella und excellente Weine probieren, sich<br />
im Lager- und Kühlhaus umsehen und sich über das große Angebot<br />
bei EsPoral informieren.<br />
die in ihren Urlauben im Süden<br />
spanische oder portugiesische<br />
Weine und Speisen kennengelernt<br />
haben und sich ein Stück<br />
Ferienfeeling auf den Tisch<br />
holen wollen“, hat Jorge Humberto<br />
Figueiredo beobachtet.<br />
Bei EsPoral findet man alles, was die südländische Küche zu<br />
bieten hat. Wie im Supermarkt, kann man mit einem Einkaufswagen<br />
durch die Lager- und Kühlräume gehen und in aller Ruhe<br />
auswählen.<br />
�����������<br />
��������<br />
Das Beste aus Spanien<br />
Winterreifen<br />
aller Hersteller<br />
und Größen<br />
������������� ������ � ����� �������� ������ �� �� � � �� �� ��<br />
und Portugal<br />
Hohe Qualität<br />
Als er vor sieben Jahren den<br />
ursprünglich rein spanischen<br />
Lebensmittelvertrieb am Oberen<br />
Westring übernahm, war<br />
das noch ganz anders: Damals<br />
zählten hauptsächlich gebürtige<br />
Südeuropäer zum Kundenstamm.<br />
Heute ist „EsPoral“ - der<br />
Firmenname steht für „Espania<br />
- Portugal – Alimentacion“ –<br />
längst kein Geheimtipp mehr.<br />
Die herausragende Qualität<br />
der Produkte hat sich herumgesprochen,<br />
nicht nur unter<br />
vielen Restaurants, Hotels und<br />
Geschäften im Umkreis von 250<br />
Kilometern, die EsPoral mit drei<br />
Lastwagen regelmäßig beliefert,<br />
sondern auch unter Privatkunden,<br />
die oft von<br />
menarbeitet.<br />
Ein besonderer Schwerpunkt<br />
des florierenden Familienbetriebs<br />
liegt auf Tiefkühlprodukten.<br />
Die Auswahl an Fisch<br />
und Meeresfrüchten ist riesig.<br />
Hinzu kommen halbfertige<br />
Gerichte wie panierte Sardellen<br />
oder Garnelenschwänze,<br />
Kroketten oder Fleischbällchen<br />
oder auch Speiseeis in eigener<br />
Fruchtschale. Wer sich in den<br />
großen Truhen und Lagerregalen<br />
nicht zurechtfindet oder in<br />
eines der riesigen Kühlhäuser<br />
möchte, dem helfen die Mitarbeiter<br />
bei EsPoral. Oder man<br />
informiert sich am interaktiven<br />
Kundenbildschirm über Herkunft<br />
und Verwendungsmöglichkeiten<br />
und den Preis der<br />
Produkte. Einkaufswagen stehen<br />
bereit, so dass jeder wie im<br />
Supermarkt bei EsPoral „südländisch<br />
shoppen“ kann.<br />
Schwerpunkt Tiefkühlware<br />
weither angereist kommen. Sie<br />
wissen, dass sie in den Lagerund<br />
Kühlhäusern von EsPoral<br />
besonders hochwertige Lebensmittel<br />
und Weine bekommen.<br />
Die stammen fast ausschließlich<br />
von Lieferanten in Spanien und<br />
Portugal, die Jorge Humberto<br />
Figueiredo persönlich von<br />
Öffnungszeiten<br />
Messen und Besuchen kennt. Er<br />
suche sich meist kleine Firmen Öffnungszeiten: montags bis<br />
aus, die sich durch besondere donnerstags von 10 bis 13 sowie<br />
Qualität auszeichnen, betont 14.30 bis 18.30 Uhr, freitags von<br />
er. Ob Käse oder Wein, Wurst 10 bis 13 und 14.30 bis 17 Uhr<br />
oder Konserven – vieles stammt und samstags von 9 bis 12 Uhr.<br />
von Produzenten, mit denen<br />
(te)<br />
„Humberto“ seit Jahren zusam- www.esporal.de<br />
Oberer Westring 40<br />
331<strong>42</strong> Büren<br />
Tel. 0 29 51 - 93 55 09<br />
Fax: 0 29 51 - 93 68 97<br />
Bitte beachten Sie unsere<br />
Lagerverkaufszeiten:<br />
Mo - Do 10:00 - 13:00 Uhr<br />
und 14:30 - 18:30 Uhr<br />
Freitags 10:00 - 13:00 Uhr<br />
und 14:30 - 17.00 Uhr<br />
Samstags 09:00 - 12:00 Uhr<br />
am Samstag 30. Oktober, 10-16 Uhr<br />
Oberer Westring 40 (Industriegebiet West), Büren<br />
www.esporal.de<br />
Freuen sich auf viele Gäste<br />
am 30. Oktober: (v.l.) Graca<br />
Campos Figueiredo, Jorge<br />
Humberto Figueiredo, Dario<br />
Campos Figueiredo und Carlos<br />
Campos (Verkaufsleiter). Die<br />
Familie stammt aus Portugal<br />
und lebt seit vielen Jahren in<br />
Deutschland. Graca Campos<br />
Figueiredo möchte künftig den<br />
Bereich mit traditionellen Töpfer-,<br />
Korb- und Webwaren aus<br />
ihrem Heimatland (im Hintergrund)<br />
ausbauen. Foto: Tebbe<br />
Ob Schinken, Wurst oder Meeresfrüchte, Wein, Konserven oder<br />
Tiefkühl-Produkte: Die Lebensmittel bei EsPoral stammen fast<br />
ausschließlich von kleinen, qualitätsbewussten Produzenten in<br />
Portugal und Spanien. Viele von ihnen kennt Jorge Humberto<br />
Figueiredo persönlich.<br />
star-Café mit leckeren<br />
Kaffeespezialitäten! Wir wünschen<br />
EsPoral<br />
GmbH<br />
Das Beste aus Spanien<br />
und Portugal<br />
Tag der o� enen Tür<br />
30. Oktober 2010 von 10-16 Uhr<br />
Lassen Sie sich von unseren kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen...<br />
Leckere Tapas-Teller 2,-€/Portion<br />
Frische selbstgemachte Paella 2,-€/Portion<br />
Exzellente Weine 1,-€/Glas<br />
weiterhin<br />
viel Erfolg<br />
und bedanken<br />
uns für die gute<br />
Geschäftsverbindung!
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 10<br />
Salzkotten<br />
„Lichtblick“ schließt mit<br />
Zigeuner-Sause<br />
„Lendvay & Friends“ am 29. 10.: Kartenverlosung<br />
Für Zigeuner-Wehmut und Tarantella-Jagden stehen „Lendvay<br />
& Friends“, die am Freitag in Salzkotten sind.<br />
Von Comedy bis Klassik war<br />
alles dabei – die Veranstaltungsreihe<br />
„Lichtblick – Kultur trifft<br />
Leerstand“ in der Salzkottener<br />
Innenstadt lockte rund 1.500<br />
Gäste. Man habe an der Abendkasse<br />
wegen der guten Resonanz<br />
sogar Menschen wieder<br />
wegschicken müssen, sagt der<br />
llgemeine Vertreter des Bürgermeisters,<br />
Ulrich Berger Berger.<br />
In Salzkotten hat die Kultur den<br />
Leerständen auf die Sprünge<br />
geholfen. „In fast allen Räumen<br />
hat sich etwas getan, und wenn<br />
es nur eine Zwischenlösung ist“.<br />
Echo-Preisträger<br />
Zum Abschluss der Reihe können<br />
sich Besucher am Freitag,<br />
29. Oktober, ab 20 Uhr auf<br />
einen ganz besonderen kulturellen<br />
Leckerbissen freuen. Unter<br />
dem Motto „Classic meets<br />
Gipsy“ präsentieren „Lendvay<br />
& Friends“ in den Räumen des<br />
Tanzstudios Neitzke am Salinenhof<br />
mit ungarischem Elan<br />
unter anderem Werke von<br />
Vivaldi, Brahms und Tschaikowsky<br />
sowie klassische Popmusik.<br />
Der Ausnahmegeiger<br />
Josef Lendvay erhielt 2005 für<br />
das Debutalbum ,,Lendvay &<br />
Friends“ dem ,,Echo Klassik“.<br />
In Salzkotten präsentiert das<br />
Ensemble fein gesponnene, seelenzarte<br />
Zigeuner-Wehmut und<br />
Delbrück<br />
Verlosung<br />
Die NR verlost drei Mal je zwei<br />
Freikarten für das Konzert. Bitte<br />
Name, Anschrift und Tel.-Nr.<br />
bis Dienstag, 26. Oktober, an die<br />
NR schicken:<br />
Neue Regionale Gewinnspiel,<br />
Van-der-Reis-Weg 1, 59590<br />
Geseke. Email:<br />
redaktion@neueregionale.com<br />
irrwitzige Tarantella-Jagden.<br />
An dem Abend wird auch auf<br />
amerikanische Art das alte Klavier<br />
des früheren Mediziners<br />
am St.-Josefs-Krankenhaus, Dr.<br />
Rudolf Wulfmeier, ersteigert.<br />
Der Erlös ist für einen guten<br />
Zweck bestimmt. Für das leibliche<br />
Wohl sorgen die Mohnkicker.<br />
Die Besucherzahl ist für das<br />
Konzert auf 250 Personen<br />
begrenzt. Karten kosten im<br />
Vorverkauf 18 Euro und an der<br />
Abendkasse 20 Euro. Vorverkaufsstellen<br />
sind im Bürgerbüro,<br />
bei der Buchhandlung<br />
Meschede oder unter www.salzkotten.de.<br />
Bereits um 17 Uhr wird bei<br />
einem Empfang im Rathaus die<br />
Ausstellung „Salzkotten für alle“<br />
eröffnet. Dann werden auch die<br />
besten 20 Exponate von über<br />
1.100 Salzpäckchen-Entwürfen<br />
präsentiert. (NR / ag)<br />
Abi Vegas-Party<br />
Büren. Die nächste Abiparty<br />
der Bürener Gymnasien steht<br />
vor der Tür: Am heutigen Samstag,<br />
23. Oktober, wird unter<br />
dem Motto „Abi Vegas“ in der<br />
Stadthalle Büren ab 20 Uhr<br />
gefeiert. Zu den Specials gehören<br />
Grooves, Glücksrad und<br />
Fotos in der „Wedding Chapel“.<br />
Einlass ab 16 Jahren. Es werden<br />
Shuttlebusse eingesetzt.<br />
www-abi-vegas11.de<br />
Musical-Dinner<br />
Salzkotten. Erstmals findet<br />
am Samstag, 30. Oktober, im<br />
Restaurant Okesson in Salzkotten<br />
eine Musical-Dinner-Show<br />
statt. Stimmgewaltig und wandlungsfähig<br />
werden Steffi Költsch<br />
und Jörg Piron durch das Programm<br />
führen und die dinnierenden<br />
Gäste u.a. mit Kaiserin<br />
Elisabeth bekannt machen oder<br />
in die Katakomben der Pariser<br />
Oper entführen. Es werden<br />
Ausschnitte aus „Tanz der Vampire“,<br />
„Elisabeth“, „Phantom der<br />
Oper“, „Evita“ und „Mamma<br />
Mia“ zu hören sein. Die Veranstaltung<br />
beginnt um 19 Uhr.<br />
Einlass ist bereits um 18.30 Uhr.<br />
Der Vorverkauf läuft über das<br />
Restaurant Okesson in Salzkotten<br />
unter Tel. 052 58-75 50.<br />
www.movieandmotion.de<br />
Second-Hand<br />
Delbrück-Steinhorst. Am<br />
Sonntag, 31. Oktober, von 13 bis<br />
15.30 Uhr findet ein Second-<br />
Hand-Basar im Dorfgemeinschaftshaus<br />
in Steinhorst statt.<br />
Verkauft werden u.a. Baby- und<br />
Kinderkleidung, Spielsachen,<br />
Kinder wagen. Kaffee und<br />
Kuchen wird in ruhiger Atmosphäre<br />
im Kindergarten nebenan<br />
angeboten. Der Erlös ist für<br />
die Kinder- und Jugendarbeit in<br />
der Gemeinde bestimmt.<br />
Chorprobe<br />
Salzkotten-Niederntudorf.<br />
Die Mitglieder des Gemischten<br />
Chores Cäcilia treffen sich am<br />
Sonntag, 24. Oktober, um 15<br />
Uhr in der Pfarrkirche zur Vorbereitung<br />
auf das um 16 Uhr<br />
beginnende Chorkonzert.<br />
Geburtstag mit Gunther Emmerlich. Der<br />
Männergesangverein Delbrück feiert seinen 100. Geburtstag.<br />
Gemeinsam mit namhaften musikalischen Gästen – allen voran<br />
TV-Moderator und Opernsänger Gunther Emmerlich aus Dresden<br />
(kleines Foto) – lädt der Chor unter Leitung von Melanie<br />
Howard zu einem außergewöhnlichen Jubiläumskonzert ein.<br />
Karten für die Veranstaltung am Samstag, 30. Oktober, um<br />
19.30 Uhr in der Stadthalle Delbrück sind an den üblichen<br />
Vorverkaufsstellen erhältlich. Mit einem Strauß der schönsten<br />
Melodien aus Musical und Oper verspricht Emmerlich den<br />
Abend zu einem besonderen Erlebnis zu machen. Begleitet wird<br />
er dabei von Klaus Bender am Flügel. Weitere Mitwirkende<br />
sind der Bürener Kinder- und Jugendchor sowie der Frauenchor „Fine Art“, beides Meisterchöre<br />
im Sängerbund Nordrhein-Westfalen. Als zweiter Pianist tritt Stanislav Boianov ins Rampenlicht.<br />
Zum Jubiläum hat der Verein eine tolle Festschrift mit interessanten Einblicken in die 100-jährige<br />
Geschichte herausgegeben. Der stellvertretende Vorsitzende Manfred Köllner hat sie mit viel Liebe<br />
zum Detail zusammengestellt. Das Heft liegt kostenlos in allen Delbrücker Geldinstituten aus.<br />
- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />
Herbstfest in Delbrück<br />
Sonntag, 31. Oktober<br />
ab 13.00 Uhr<br />
Das Programm zum Herbstfest<br />
Am Sonntag, 31. Oktober, ist richtig was los<br />
11 bis 19 Uhr: Schlemmermeile der Delbrücker Gastronomie mit „Wild- und Herbstgerichten“<br />
Standort: Parkplatz Stadtsparkasse<br />
11 bis 19 Uhr: Hegering Delbrück und Rollende Waldschule vor Ort; Standort: Parkplatz Stadtsparkasse<br />
Delbrück<br />
12.30 bis 14.30 Uhr: Jagdhornbläsercorps Delbrück; Standort: Parkplatz Stadtsparkasse Delbrück<br />
13 bis 18 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag<br />
Start vieler Aktionen in der Delbrücker Innenstadt: Karussells, Hüpfburgen, Bungeetrampolin,<br />
Mandel- und Crepesstände, Waffeln, Bratwurst, Döner und viele weitere Leckerbissen<br />
13 bis 18 Uhr: Reit- und Fahrverein „Graf-Sporck-Delbrück“ e.V. informiert;<br />
Standort: Parkplatz Volksbank Delbrück-Hövelhof<br />
13 bis 18 Uhr: Angelverein ASV Boker Kanal; „Angeln und Naturschutz – ein Widerspruch?“<br />
Standort: Fahrschule Heggemann<br />
13 bis 18 Uhr: Kürbisschnitzwettbewerb für Kinder mit Prämierung; Standort: Parkplatz Volksbank<br />
Delbrück-Hövelhof<br />
13 bis 18 Uhr: Kostenlose Fahrten mit der Eisenbahn zu den Geschäften an der Boker Straße und<br />
Südstraße. Abfahrten sind beim Hotel-Gasthaus Appel-Krug, Autohaus Schniedertüns, Alter Markt,<br />
Goofie´s Grunewald und Im Grünen Glück.<br />
14 bis 16.30 Uhr: Musikverein „Cäcilia“ Ostenland e.V.; Standort: Oststraße, vor der AOK<br />
14 bis 16.30 Uhr: Schützenmusikzug Sudhagen; Standort: Alter Markt<br />
15.30 bis 16.30 Uhr: Jugendvolkstanzkreis Delbrück und „Bunte Kette“;<br />
Standort: Parkplatz Stadtsparkasse Delbrück<br />
Einladung zum Herbstfest So. 31. Okt.<br />
Im ehem. ESPLANDA GEBÄUDE gegenüber ISENBERG<br />
Lassen Sie sich von unseren Neuheiten inspirieren. Wir freuen<br />
• Geschenkideen zum Weihnachtsfest<br />
uns auf Ihr<br />
• Gutscheine für Betriebs- und Weihnachtsfeiern<br />
Kommen<br />
• Aktuelle Angebote (z.B. Luxus-Bad-Pur oder Ferment Schälung)<br />
• Angebotsneuheiten von Gehwol • Tages MAKE UP<br />
• JAFRA / Dr. R. A. Eckstein / Charlotte Meentzen / LCN<br />
Alter Markt 7 · Delbrück · Tel. 0 52 50 / 5 21 91 · www.kosmetikstudiofischer.de<br />
Die größte Auswahl Westfalens<br />
in Braut- u. Abendmode<br />
Anz.-Nr.<br />
– festliche Herrenanzüge in großer Auswahl –<br />
Ausg. 3009 Kaunitz �/ Fürstenstraße 29.10.2010<br />
4–8<br />
(Nähe Gütersloh) � Te<br />
Anz3 / 43. KW / 30 / Kueckmann / Kueckmann_3_120<br />
l. Königinnen- u. Hofstaatkleider<br />
(0 52 46) 35 37<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 9–13 und 14–18.30 Uhr<br />
Sa. 9–14, lg. Sa. 9–16 Uhr<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
31. 10. 10<br />
von 13–18 Uhr<br />
Was wäre ein Fest ohne Musik?<br />
Auch während des Delbrücker<br />
Herbstfestes erklingen an vielen<br />
Stellen Musikvereine und<br />
Chöre.<br />
KAMINÖFEN<br />
und FLIESEN<br />
Riesenauswahl auf 1200 qm<br />
Aussstellungsfläche
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 11<br />
Herbstfest-Impressionen: Informationen über das tierische Leben im Boker Kanal bieten Angelvereine des Delbrücker Landes (Foto<br />
links). Fühlten sich im vergangenen Jahr beim Delbrücker Herbstfest auf der Schlemmermeile sichtlich wohl (v.li.): Karin Schröder,<br />
Karin Kenksmeier und Inge Keuter, die mit wohligwarmem Glühwein mit Schuss und Schlag auf eine gelungenes Stadtfest anstießen.<br />
Fotos (4): Archiv Langer<br />
Herbstfest in Delbrück – Ein Tag für die ganze Familie<br />
Verkaufsoffener Sonntag und ein herbstliches Aktions- und Informationsprogramm<br />
Um das Thema Herbst dreht<br />
sich am Sonntag, 31. Oktober,<br />
alles beim Delbrücker Herbstfest<br />
mit verkaufsoffenem Sonntag.<br />
Ein Programm für die ganze<br />
Familie, das zum Bummeln<br />
und Verweilen einlädt, haben<br />
die Geschäftsleute der Delbrücker<br />
Marketinggemeinschaft<br />
(DEMAG) auf die Beine gestellt.<br />
Am verkaufsoffenen Sonntag<br />
können sich Kunden, Gäste und<br />
Interessierte von 13 bis 18 Uhr<br />
von der Vielfalt des Delbrücker<br />
Einzelhandels überzeugen<br />
und viele spezielle Delbrücker<br />
Herbstfest-Angebote nutzen.<br />
Zum Herbstfest gehört ein<br />
Aktions- und Informationsprogramm<br />
rund um<br />
Garten, Jagd, Fischerei und<br />
Im vergangenen Jahr sorgte der<br />
Hegering Delbrück für neue<br />
Vogelhäuschen. Viele Herbstfestbesucher<br />
beteiligten sich an<br />
der Mitmachaktion.<br />
Herbstfest in Delbrück<br />
Sonntag, 31. Oktober – ab 13.00 Uhr<br />
Reitsport. Mit dabei sind u.a.<br />
der Hegering mit der Rollenden<br />
Waldschule, die Kettensägenküstlerin<br />
Uschi Elias,<br />
der Angelverein ASV Boker<br />
Kanal und jede Menge Musik<br />
mit dem Jagdhornbläsercorps,<br />
dem Schützenmusikzug Sudhagen,<br />
dem Musikverein Cäcilia<br />
Ostenland und dem Jugendvolkstanzkreis<br />
„Bunte Kette“.<br />
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls<br />
gesorgt: Delbrücker Gastronomiebetriebe<br />
bieten schon<br />
ab 11 Uhr auf einer Schlemmermeile<br />
Gaumenfreuden mit<br />
Wild- und Herbstgerichten an.<br />
Karussells, Hüpfburgen, Bungee-Trampolin,Kürbisschnitzwettbewerb<br />
für Kinder, Mandel-<br />
und Crepesstände, eine Schlem-<br />
Läßt in kürzester Zeit aus<br />
Holzstämmen prächtige Kunstwerke,<br />
wie dieses Schwanenduo<br />
entstehen: Uschi Elias aus<br />
Hennef.<br />
Holzkunst mit der<br />
Motorsäge<br />
Holzkünstler<br />
Bekim Spahiu von der Firma<br />
Schulte Forstund Gartentechnik<br />
präsentiert viele Attraktionen<br />
rund ums Holz. Er zeigt an seinem<br />
Stand, wie Holzkunstwerke<br />
mit der Motorsäge entstehen<br />
und bietet mit einer kleinen Ausstellung<br />
Einblicke in die Vielfalt<br />
und den Ideenreichtum seines<br />
Schaffens.<br />
Britta Kuboth und Ina Wiedenstridt freuen sich schon auf das<br />
bunte und abwechslungsreiche Programm zum Delbrücker<br />
Herbstfest am Sonntag, 31. Oktober.<br />
mermeile der heimischen<br />
Gastronomie, Waffeln und<br />
viele weitere Leckerbissen und<br />
Aktionen lassen den Sonntag<br />
einen Tag für die ganze Familie<br />
werden. Die Geschäfte laden<br />
zum Bummeln und Shoppen<br />
ein. Mit trendigen Angeboten<br />
und Super-Aktionen für Jung<br />
und Alt präsentieren auch die<br />
Geschäfte an der Boker Straße<br />
und der Südstraße, der Raiff-<br />
eisenmarkt an der Lipplinger<br />
Straße, der SB an der Rietberger<br />
Straße und das Einrichtungshaus<br />
Hansel in Westenholz<br />
ihre Leistungsstärke. Mit einer<br />
Pendel-Eisenbahn geht es vom<br />
Hotel-Gasthaus Appel-Krug,<br />
vom Autohaus Schniedertüns,<br />
vom Alten Markt, von Goofie‘s<br />
Grunewald und von der Gaststätte<br />
„Im Grünen Glück“<br />
kostenlos hin- und her.<br />
����������<br />
��������<br />
�������������� ���� �����������������<br />
������<br />
������ �����������<br />
���������������<br />
�� �� ������ �������� ���� �����<br />
�� �� ���������� ���� ����<br />
�������������������������������<br />
����������������<br />
��������������� ��������������<br />
�����������������<br />
���������������<br />
�� �� ��������������<br />
���� ����<br />
31. Oktober I 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Alles ess ess zu zu<br />
- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />
SONDERÖFFNUNGSZEIT<br />
am So. 31.10.2010 von 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Raiffeisenmarkt Delbrück<br />
Ihr Markt für: Deko-Artikel · Heimtier-, Garten-, Reitbedarf · Bekleidung<br />
Adventsausstellung<br />
Besuchen Sie unsere große<br />
Adventsdeko-Ausstellung mit<br />
vielen Ideen für die Weihnachtszeit<br />
Lipplinger Str. 7 · Tel. 0 52 50 / 99 76 90 · www.raiffeisenmarkt-delbrueck.de<br />
��������<br />
Allerheiligen!<br />
Allerhei Alle Alleer Allle AAlllerheilige leerhei<br />
rheiiligeen<br />
iligen ligeen<br />
enn!<br />
n! !!
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 12<br />
IMMOBILIEN – Werte für‘s Leben<br />
Seriöse Beratung rund<br />
um Haus und Wohnung<br />
Die größten Energiespar-Irrtümer<br />
Energiesparen ist einfacher, als viele Hausbesitzer glauben<br />
Eine konsequente energetische Sanierung von Altbauten rechnet sich schneller, als viele Hausbesitzer<br />
denken - und schafft zudem mehr Behaglichkeit. Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur<br />
Raus aus der<br />
Mietwohnung!<br />
Rein ins<br />
Eigenheim!<br />
Mit wem?<br />
Mit<br />
Anrufen müssen Sie schon.<br />
Unser Haus GmbH<br />
Tel. 02953 - 9889-0<br />
Tel. 05251 - 29038-0<br />
www.unserhaus-gmbh.de<br />
Finanzierungen<br />
� �������������������� auch bei<br />
weiteren Krediten<br />
� kein Eigenkapital erforderlich<br />
� ���� ��� ������ �� ����������<br />
� �� ����� ���� ������� ����� ���<br />
�� ������ ������������<br />
� �������� ��� ����<br />
� günstige Ratenkredite<br />
��� �� �������� ��� ��� ����� �����<br />
Erwitter Straße 29a · Lippstadt<br />
Tel. 0 29 41/9 67 79 00<br />
Mobil 01 72 / 56 11 777<br />
– Anzeigensonderveröffentlichung –<br />
Wohl niemand zieht heute noch<br />
ernstlich in Zweifel, dass Energiesparen<br />
das Klima und den<br />
Geldbeutel schont. Reichlich<br />
Vorurteile und Irrtümer gibt es<br />
aber immer noch darüber, wie<br />
schnell sich die energetische<br />
Sanierung des Hauses rechnet<br />
und wie gemütlich ein Effizienzhaus<br />
sein kann.<br />
Irrtum 1: Effizienzhäuser<br />
rechnen sich nicht .<br />
Wer glaubt, die Energiesparsanierung<br />
lohne sich nicht oder<br />
erst über Generationen hinweg,<br />
muss sich heute eines Besseren<br />
belehren lassen. Auf bis zu 80<br />
Prozent schätzt die Deutsche<br />
Energie-Agentur (dena) die<br />
Energiesparpotenziale unsanierter<br />
Altbauten. Eine umfangreiche<br />
Sanierung mit Dach-,<br />
Kellerdecken- und Außenwanddämmung,Wärmeschutzfenstern<br />
und effizienter Heizung<br />
lässt sich mit günstigen Krediten<br />
finanzieren. Der Eigentümer<br />
profitiert davon gleich dreifach:<br />
Er steigert den Wert der<br />
eigenen Immobilie, wird unabhängig<br />
von steigenden Energiepreisen<br />
und kann zukünftig<br />
den gesteigerten Wohnkomfort<br />
genießen.<br />
Irrtum 2: Wärmedämmung<br />
führt zu Schimmelbildung<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������<br />
����������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
Eine rundum dichte Gebäudehülle<br />
führt auch nicht zu Schimmelbildung,<br />
wie oft behauptet<br />
wird. Schimmel entsteht nur<br />
dann, wenn sich Kondenswasser<br />
an kalten Außenwänden<br />
niederschlägt - also genau da,<br />
wo die Dämmung der Gebäudehülle<br />
zu wünschen übrig lässt.<br />
Eine Lüftungsanlage sorgt in<br />
einem gut gedämmten Haus für<br />
die optimale Luftfeuchtigkeit.<br />
Bei Häusern ohne Lüftungsanlage<br />
lässt man am besten die<br />
überschüssige Feuchtigkeit<br />
durch mehrmaliges tägliches<br />
Stoßlüften nach außen entweichen.<br />
Irrtum 3: Effizienzhäuser sind<br />
unkomfortabel<br />
Dass Passivhäuser unkomfortabel<br />
seien, widerlegt die<br />
Praxis. Die Bewohner wollen<br />
den Wohnkomfort mit gleichmäßigen<br />
Temperaturen und<br />
guter Luft nicht mehr missen.<br />
Die Fenster kann man auch in<br />
einem Passivhaus öffnen - man<br />
tut es wegen der automatischen<br />
Belüftung nur seltener. Die Lüftungsanlage<br />
schätzen übrigens<br />
auch Allergiker: Anders als bei<br />
geöffnetem Fenster bleiben allergene<br />
Blütenpollen auch während<br />
der „Hochsaison“ im Sommer<br />
außen vor.<br />
(djd/pt)<br />
Tischlerei<br />
Hüser Michels GmbH<br />
Heimwerker aufgepasst<br />
Plattenzuschnitt mit Kanten und<br />
Bohrungen nach Ihren Wünschen<br />
Unterer Domentalsweg 7, 331<strong>42</strong> Büren<br />
Telefon 02951-4626 - Telefax 02951-5895<br />
Salzkotten-Verne gepflegte ETW, 83 qm, 3 ZKB, Balk.,<br />
Keller, ruh. Lage ............................................... KP 89.500 € zzgl. Stellpl.<br />
Salzkotten-Verne Neubau ETW, 90 qm, 3 ZKB, SW-Terrasse,<br />
Garten, Keller, ruh. Lage, Bezug 2011 ....KP 154.000 € zzgl. Stellpl.<br />
Salzkotten-Verne Neubau ETW, 80 qm, 3 ZKB, SW-Balk.,<br />
Keller, ruh. Lage, Bezug 2011 ...................KP 139.000 € zzgl. Stellpl.<br />
... und T/Räume werden wahr!<br />
Annenstraße 15 · 33154 Salzkotten-Verne · Tel. 0 52 58 / 82 14<br />
Fax 0 52 58 / 52 92 · info@thieleimmo.de · www.thieleimmo.de<br />
Delbrück<br />
Weg mit rollenden Discos!<br />
Karnevalisten wollen beim Umzug durchgreifen<br />
Ähnlich lang wie die 179. Karnevalssession<br />
der Delbrücker<br />
Eintracht war auch die Tagesordnung<br />
der Generalversammlung<br />
der 1.040 rot-gelben Jecken.<br />
Dabei sind die Vorbereitungen<br />
für die bis 9. März laufende Session<br />
bereits angelaufen. In diesem<br />
Zusammenhang wurden<br />
auch Problempunkte deutlich<br />
angesprochen. „Rollende Discotheken<br />
beim Rosenmontagszug<br />
entsprechen nicht unserem<br />
Bild eines traditionellen Karnevals!“,<br />
sprach sich Wigbert Rath<br />
gegen überlaute Musikbeschallung<br />
von einigen Festwagen aus.<br />
Eine ganze Reihe von Briefen<br />
sowohl von Zuschauern als<br />
auch von Aktiven der Fußgruppen<br />
und Kapellen erreichten<br />
den Vorstand und beklagten die<br />
rollenden Discotheken. „Aus<br />
Rücksicht auf die Kapellen wollen<br />
wir das nicht mehr. Notfalls<br />
müssen wir mit weniger Wagen<br />
im Umzug leben,“ so die eindeutige<br />
Vorgabe von Delbrücks<br />
oberstem Karnevalisten.<br />
Kopfzerbrechen bereiten den<br />
Eintrachtlern auch Nachrichten<br />
aus den Tanzgarden: Zum<br />
Einen wird ein neuer tanzbegeisterte<br />
Junge für das Kindertanzpaar<br />
gesucht, zum Anderen<br />
kündigte Verena Goer an,<br />
dass die Session ihre letze als<br />
Solomariechen sein werde. „15<br />
Jahren als Solomariechen sind<br />
eine herausragende Leistung,“<br />
lobte Elferratsmitglied Manfred<br />
Büren<br />
Schwarz-Blaue Invasion heißt der Bürener Fanclub,<br />
der die Fans des SC Paderborn vereinigt. Am kommenden<br />
Samstag, 30. Oktober, laden die Mitglieder des Fanclubs alle<br />
Paderborn-Fans in die Gaststätte Wickel an der Hüttemannstraße<br />
21 in Blüren ein. Beginn ist um 19 Uhr, Anmeldung bis Freitag,<br />
29. Oktober, in der Gaststätte Wickel unter Tel. 0 29 51-25<br />
98 (dienstags bis freitags ab 16 Uhr). Es werden auch Spieler<br />
des SC Paderborn erwartet. Der Fanclub hat bislang 28 Mitglieder<br />
und hat bereits erste Treffen mit Sven Krause und Frank<br />
Löning absolviert. Weitere Informationen gibt es auf www.<br />
schwarzblaueinvasion.de sowie per Mail unter buerenscpfc@<br />
yahoo.de<br />
Delbrück<br />
Der 26-jährige Carsten<br />
Rediker wurde von der Generalversammlung<br />
neu in den<br />
Elferrat des Delbrücker Karnevalvereins<br />
Eintracht von 1832<br />
gewählt. Foto: Langer<br />
Simon. Für die Altweiberfastnachtveranstaltung<br />
konnte die<br />
neue Sprecherin des Frauenelferrates,<br />
Carmen Melcher,<br />
bekannt geben, dass neben den<br />
Emsperlen Olaf Henning für<br />
Stimmung in der Stadthalle sorgen<br />
wird.<br />
Aus den Reihen des Elferrates<br />
wurde Franz Kors verabschiedet.<br />
Der ehemalige zweite<br />
Schriftführer und Sprecher der<br />
Garden gehörte dem Elferrat<br />
seit 1995 an. Neu in den Elferrat<br />
wurde Carsten Rediker gewählt.<br />
Der 26-jährige Ingenieur wird<br />
künftig den Internetauftritt<br />
der Eintracht betreuen und die<br />
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
intensivieren. (al)<br />
Starkes Team. Erstmals koordiniert ein Leitungsteam<br />
die Caritas-Konferenz Westenholz mit ihren derzeit zwölf<br />
Aktiven. An der Spitze steht die bisherige Vorsitzende Ulla<br />
Bökmann. Unterstützung erhält sie in Zukunft von ihrer Stellvertreterin<br />
Käthe Engemeier, Schriftführerin Mechtild Kosfeld<br />
und Kassiererin Waltraud Güllenstern. Pfarrer Jürgen Hülseweh<br />
(von links) dankte den Frauen für die Bereitschaft, sich<br />
ehrenamtlich in das Gemeindeleben einzubringen. Als nächste<br />
Veranstaltung plant die Caritas-Konferenz einen Seniorennachmittag<br />
am nächsten Freitag, 29. Oktober. Er beginnt um 15 Uhr<br />
mit einem Gottesdienst in der St.-Joseph-Kirche. Danach sind<br />
alle Interessierten zum geselligen Kaffeetrinken im Kolpinghaus<br />
willkommen.<br />
Selbst behaupten<br />
Büren-Siddinghausen.Um die<br />
Stärkung des Selbstbewusstseins<br />
von Frauen geht es in<br />
einem Kursus, den die kfd Siddinghausen<br />
ab Mittwoch, 27.<br />
Oktober, in der Alten Schule in<br />
Siddinghausen anbietet. Beginn<br />
ist um 19 Uhr. Der Kurs umfasst<br />
fünf Abende. Es stehen Wahrnehmungsübungen,<br />
Gespräche,<br />
Rollenspiele, Informationen<br />
und Einüben von Techniken auf<br />
dem Programm. Das Angebot<br />
gilt für junge Mädchen ab 16<br />
Jahre und alle Frauen, Teilnehmerinnen<br />
aus den umliegenden<br />
Ortschaften sind herzlich willkommen.<br />
Anmeldungen bei<br />
Gaby Feldmann, Tel. 0 29 51-39<br />
47, oder Gisela Broermann, Tel.<br />
0 29 51-67 63.<br />
An Mädchen zwischen 12 und<br />
16 Jahren richtet sich ein ähnlicher<br />
Kursus, den der Sportverein<br />
SV Blau-Weiß Siddinghausen<br />
ebenfalls am 27. Oktober in<br />
Kooperation mit der Polizei in<br />
der Alten Schule startet. An fünf<br />
Nachmittagen zwischen 17 und<br />
19 Uhr werden die Mädchen<br />
in Theorie und praktischen<br />
Rollenspielen an das Thema<br />
„Selbstverteidigung“ herangeführt.<br />
Anmeldung per Mail<br />
über Bwsiddinghausen@gmx.<br />
de oder bei Bernd Püster unter<br />
Tel. 0 29 51-93 16 73.<br />
Vererben?<br />
Salzkotten-Niederntudorf.<br />
Praktische Tipps und aktuelle<br />
Informationen zum Thema Vererben<br />
erhalten Interessierte bei<br />
einem VHS-Abend am kommenden<br />
Mittwoch, 27. Oktober<br />
von 19.30 bis 21 Uhr in der<br />
Hauptschule in Niederntudorf.<br />
Rechtsanwalt Johannes Kröger<br />
informiert, wie man Vermögen<br />
an die nächste Generation weitergeben<br />
kann.<br />
Letzte Konferenz<br />
Büren. Zu ihrer letzten Konferenz<br />
in 2010 treffen sich am<br />
Dienstag, 26. Oktober, alle Mitarbeiterinnen<br />
der kfd Büren<br />
ab 15.30 Uhr im Pfarrheim.<br />
Vorgestellt wird das Jahresprogramm<br />
2011. Programmpunkte<br />
und Vorschläge auch von jüngeren<br />
Mitarbeiterinnen werden<br />
gern aufgenommen. Folgende<br />
2010-Termine stehen noch an:<br />
Am Freitag, 29. Oktober, beginnt<br />
der Gymnastik-Kurs „Rhythmische<br />
Bewegungen-sportliche<br />
Tanzschritte“ um 17.30 Uhr<br />
im Studio Fit und Aktiv. Am<br />
Sonntag, 31. Oktober, ist Frühstück<br />
für Alleinlebende, auch<br />
aus Nachbargemeinden, ab<br />
9.15 Uhr im Pfarrheim. Die<br />
Kommunionkleiderbörse ist am<br />
Sonntag, 7. November, ab 11.30<br />
Uhr im Pfarrheim. Infos für<br />
Anbieter und Käufer sind unter<br />
den Tel. 0 29 51-25 03 und 0 29<br />
51- 59 87 erhältlich.<br />
Kreißsaal<br />
Salzkotten. Am morgigen<br />
Sonntag, 24. Oktober, findet<br />
um 11 Uhr im St. Josefs-Krankenhaus<br />
Salzkotten eine Kreißsaalbesichtigung<br />
mit Chefarzt<br />
Dr. Peter Kesternich statt.<br />
Interessierte werdende Eltern<br />
können ohne Voranmeldung<br />
kommen. Treffpunkt ist an der<br />
Rezeption in der 2. Etage.<br />
Spielzeugbörse<br />
Salzkotten-Upsprunge. Am<br />
kommenden Samstag, 30. Oktober,<br />
findet von 13 bis 15 Uhr<br />
eine Spielzeugbörse im Bürgerhaus<br />
Upsprunge statt. Angeboten<br />
werden u.a. Holzspielzeug,<br />
Lego, Playmobil, Dreiräder,<br />
Puppen, Fahrräder, Bücher und<br />
PC-Spiele.
- Anzeige<br />
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 13<br />
Objekt des Monats!<br />
Büren-Brenken<br />
Klein und fein!<br />
EFH, ca. 120 m² Wfl., mit Garten und<br />
Terrasse, <strong>42</strong>5 m² Grundstück<br />
EG: Wohnzimmer, Esszimmer, Küche,<br />
Gäste-WC<br />
1. OG.: 3 Zimmer und Bad<br />
DG: ausbaubar<br />
2 Garagen, Bj. 1969,<br />
teilweise renoviert<br />
Preis: 115.000,- €<br />
Sparkasse Paderborn<br />
Immobilienvermittlung<br />
Telefon: 0 52 51 / 292-19 57<br />
Unser aktuelles Immobilien-Angebot<br />
ETW in Geseke, ruhige Wohnlage, sehr gepfl . Zustand, Bj. 91,<br />
Wohnz., Essz., 2 Kinderz., Schlafz., Bad u. Küche, Bodenbeläge:<br />
Fliesen u. Laminat, ausbauf. Spitzboden, gr. überdachter Balkon<br />
Kaufpreis: 93.500,00 €<br />
EFH in Geseke, zentrumsnahe, ruhige Wohnlage, Bj. 1956,<br />
Grdst.: 802 qm, Wfl . 170 qm, 6 Zimmer, 2 Bäder, Küche, Teilkeller,<br />
teilw. Holzdielen, schöner Garten, Dach 2005 erneuert<br />
Kaufpreis: 121.000,00 €<br />
EFH m. ELW in Salzkotten-Upsprunge, ruhige Wohnlage,<br />
Bj. 1997, Grdst. 467 qm, Wfl . ca. 192 qm, EG: Wohnz., gr. Küche,<br />
Arbeitsz., WC, AR, Flur, OG: Schlafz. m. Ankleide, Kinderz., gr. Bad<br />
m. Sauna, Flur, Terrasse Ziergarten, Doppelgarage, Souterrain-<br />
Whg. mit eig. Eingang u. Terrasse<br />
Kaufpreis: 255.000,00 €<br />
ZFH in Büren-Steinhausen, schöne Wohnlage, Bj. 1972,<br />
Grdst. 658 qm, Wfl . insg. ca. 180 qm, 2 abgeschlossene<br />
Wohneinheiten, Wintergarten, Kamin, Balkon, 2 Garagen,<br />
voll unterkellert mit Garten und Terrasse<br />
Kaufpreis: 141.500,00 €<br />
Für Kapitalanleger!<br />
2 baugleiche Mehrfamilienhäuser<br />
(jew. 5 Wohneinheiten) in Warstein-Suttrop<br />
Ruhige Wohnlage, Bj 1995, gepfl . Zustand, Grdst. jew. ca. 474 qm,<br />
Wfl . insg. jew. ca. 394 qm, Mieterträge mtl. jew. ca. 1.600,00 €,<br />
Wohnungen z. T. m. Balkon bzw. Terrasse, Keller u. Stellplatz<br />
Kaufpreis pro Objekt 249.000,00 € -provisionsfrei-<br />
-weitere Objekte in Geseke und Umgebung im Angebot-<br />
In Finanzierungsfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Weitere Angebote erhalten Sie unter: www.sparkasse-geseke.de<br />
Sparkasse<br />
Geseke<br />
im Auftrag der LBS Immobilien GmbH<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Ralf Sauermann Tel.: 029<strong>42</strong>/509-210<br />
Immobilienberater Fax: 029<strong>42</strong>/509-297<br />
ralf.sauermann@sparkasse-geseke.de<br />
Sparkasse<br />
Stiftung Warentest:<br />
Jetzt kaufen!<br />
Dank der niedrigen Zinsen<br />
stehen Käufer einer<br />
Immobilie auf Dauer<br />
fast immer besser da<br />
als Mieter, die ihr Geld<br />
anders anlegen. Zu diesem<br />
Ergebnis kommt<br />
jetzt eine Untersuchung<br />
der Stiftung Warentest.<br />
Danach sind Erwerber<br />
von Wohneigentum<br />
gegenüber Mietern<br />
bereits nach sechs Jahren<br />
im Plus. Noch größer ist<br />
ihr Vorteil dann, wenn<br />
der Kredit für das Eigenheim<br />
oder die Eigentumswohnung<br />
getilgt ist.<br />
Die Zeitschrift Finanztest<br />
(Ausgabe 09/2009)<br />
gibt die Empfehlung:<br />
„Wenn Sie genug Eigenk<br />
apit a l hab e n u nd<br />
Wohneigentum kaufen<br />
wollen, tun Sie es jetzt.“<br />
Eine selbstgenutzte<br />
Immobilie lohne sich<br />
fast immer. Dabei wird<br />
auch darauf verwiesen,<br />
dass die Mietfreiheit<br />
im Alter Einkommensverluste<br />
im Rentenalter<br />
ausgleiche. Zudem heißt<br />
es in dem Artikel, dass<br />
der Steuervorteil der<br />
eigenen vier Wände vielfach<br />
unterschätzt werde.<br />
Dabei sei die ersparte<br />
Miete und die Wertsteigerung<br />
der Immobilie<br />
steuerfrei, während Zinsen,<br />
Dividenden oder<br />
Mieteinnahmen versteuert<br />
werden müssten.<br />
Mehr dazu unter www.<br />
finanztest.de.<br />
Sie wollen eine Immobilie verkaufen und suchen einen<br />
solventen Käufer? Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse.<br />
Wir beraten Sie umfassend und bieten Ihnen vom Erstgespräch,<br />
von der professionellen Beurteilung des Objekts bis<br />
zur notariellen Abwicklung einen lückenlosen Service. Alles<br />
aus einer Hand. Das erspart Ihnen eine Menge Zeit, Nerven<br />
und oftmals auch Geld. Profitieren Sie vom Sachverstand<br />
und von den hervorragenden Marktkenntnissen unserer<br />
Immobilien-Experten. Sprechen Sie über Ihre Pläne zuerst<br />
mit uns. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />
Sparkasse<br />
Delbrück<br />
Ideales Mehr-Generationenhaus!<br />
3-Familienhaus mit Garage in Delbrück-<br />
Mitte. Baujahr 1995, EG + OG: je 3<br />
Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC.<br />
DG: 2 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum.<br />
Vollkeller, überdachte Terrasse, Balkon.<br />
Grundstück ca. 466 m².<br />
KP: € 279.000,00<br />
Kein 08/15-Haus!<br />
Einfamilienhaus mit Garage und interessantem<br />
Grundriss in Delbrück-Mitte.<br />
Baujahr 2005, Wohnfl äche ca. 183 m².<br />
6 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Terrasse,<br />
Vollkeller, Kachelofen. Grundstück<br />
ca. 626 m².<br />
KP: € 289.000,00<br />
Zentral und doch ruhig gelegen!<br />
Doppelhaushälfte mit Garage in<br />
Delbrück-Lippling. Wohnfl äche<br />
ca. 116 m². 4 Zimmer, Küche, Bad,<br />
Gäste-WC, Terrasse, Vollkeller incl.<br />
2 Büroräume. Innen bereits renoviert.<br />
Grundstück ca. 349 m².<br />
KP: € 149.000,00<br />
Genießen Sie Ihren eigenen Garten!<br />
Erdgeschoss-Eigentumswohnung mit<br />
Garage in Delbrück-Mitte. Baujahr 1990,<br />
Wohnfl äche ca. 85 m². 3 Zimmer, Küche,<br />
Voll-/Duschbad, Sonnenterrasse, Kellerraum,<br />
zus. Stellplatz.<br />
KP: € 94.900,00<br />
Weitere Angebote unter:<br />
www.sparkasse-delbrueck.de<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Reinhard Thiele<br />
Tel.: 0 52 50 / 519-164<br />
Immobilienberater Fax: 0 52 50 / 519-147<br />
immo@sparkasse-delbrueck.de<br />
Sparkasse<br />
Paderborn<br />
Wohnhäuser<br />
Bundesweite Immobilienangebote finden Sie unter: www.s-immobilien.de<br />
- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />
Bei uns sind<br />
Sie richtig!<br />
Immobilien<br />
in Ihrer<br />
Nähe:<br />
Salzkotten-Scharmede, modernes,<br />
neuwertiges EFH, Baujahr 2006, hochwertig<br />
ausgestattet, ca. 128 m² Wfl .<br />
zzgl. Terrasse, 2 Carports, ca. 500 m²<br />
Grundstück € 245.000,--<br />
Büren, zentral gelegene, schicke,<br />
geräumige DHH mit 6 Zi., 2 Bädern,<br />
WC, ca. 136 m² Wfl ., Garage und Stellplatz,<br />
Terrasse und schönem Garten,<br />
Grundstück 312m² € 172.000,--<br />
Büren, EFH + 2 DHH + Baugrundstück<br />
Ein großzügiges Areal bebaut mit einem<br />
EFH, Baujahr 2000, 6 Zi., hochwertige<br />
Ausstattung, schöner Garten, Grundstück<br />
400 m², 2 DHH im san.-bedürftigem<br />
Zustand, Teilrenovierung in 1975, des<br />
weiteren gehört dazu ein Baugrundstück<br />
von ca. <strong>42</strong>0 m² € 290.000,--<br />
Büren – Steinhausen, großzügiges EFH,<br />
ca. 200 m² Wfl ., 6 Zi., Wohnküche inkl.<br />
Einbauküche, Gäste-WC + Dusche,<br />
2 Bäder, Terrasse, Carport,<br />
Grundstück 650 m² € 209.000,--<br />
Bad Wünnenberg – Fürstenberg, sehr<br />
gepfl egtes Häuschen für Ferien oder<br />
Dauerwohnen, ca. 70 m² Wfl ., 3 Zi.,<br />
2 Terrassen, Garten, KFZStellplatz,<br />
729 m² Grundstück € 55.000,--<br />
Bad Wünnenberg – Bleiwäsche, Resthof<br />
bestehend aus Wohnhaus mit Doppelgarage<br />
und Garten sowie aus einem Stall-<br />
und Scheunenteil, das Wohnhaus wurde<br />
teilweise renoviert, hat 6 Zi., 2 Bäder,<br />
ca. 150 m² Wfl ., gesamt ca. 750 m²,<br />
Grundstück 1.126 m² € 79.000,--<br />
Wohn-/Geschäftshäuser<br />
Büren – Steinhausen, Verkehrsgünstig<br />
gelegen! Ladenlokal auch als Praxisräume<br />
nutzbar, der gewerbliche Teil kann<br />
auch in Wohnräume umgestaltet werden<br />
und so als EFH und MFH genutzt werden,<br />
Gesamtfl äche ca. 925 m², das Wohnhaus<br />
ist teilrenoviert, erzielbare Nettokaltmiete<br />
ca. 21.300,00 EUR, Grundstück<br />
1.539 m² € 239.000,--<br />
Düsseldorf – Derendorf, Achtung<br />
Kapitalanleger! Eck-MFH mit Gewerbeteil,<br />
voll vermietet, Jahresnettomieteinnahmen<br />
49.000,00 EUR, 8 Whg. auf<br />
4 Etagen plus Restaurant im EG (ca. 95<br />
m²), Gesamtwohnfl äche 401 m²<br />
€ 690.000,--<br />
Hotel<br />
im Auftrag der LBS Immobilien GmbH<br />
Marsberg – Essentho, Investieren Sie in<br />
die Zukunft! Betreutes Wohnen, Senioren<br />
WG oder Hotel und Gaststätte – Sie<br />
haben den Willen, wir haben die Räume!<br />
Moderne 4 Doppel-/ 3 Einzelzimmer mit<br />
Dusche + WC, 2 Wohnungen, Kegelbahn,<br />
Großküche, Ausbaureserve vorh.,<br />
3 Garagen, Stellplätze € 297.000,--<br />
Eigentumswohnung<br />
Paderborn – Paderwall 9, 1-Zi.-Appartement<br />
mit Balkon, ca. 33 m² Wfl .,<br />
Jahresnettomieteinnahmen<br />
z. Zt. 2.160,00 EUR, Baujahr 1980<br />
€ 30.000,--<br />
Weitere Angebote unter:<br />
www.sparkasse-paderborn.de<br />
Wir helfen Ihnen beim Verkauf Ihres Hauses.<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Information und Beratung: Paderborn<br />
Schildern 1-7 · Tel. 0 52 51 / 2 92-19 54
- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 14<br />
Folgende Fachunternehmen<br />
waren an diesem Großprojekt<br />
beteiligt:<br />
������� ���������<br />
�� ���� �������<br />
����� �� ���� ��<br />
���������� ����<br />
������ �� ��� ��� �� ��� ��� �� � ����� �� ��� ��� �� ��� ��� ��<br />
Gildestraße 11 · 48356 Nordwalde<br />
Tel. 0 25 73 / 95 73-27 · Fax 95 73-28<br />
info@lbo-laermschutz.de<br />
www.lbo-laermschutz.de<br />
Der Spezialist<br />
für Innenausbau<br />
www.jaeger-ausbau.de<br />
������� ����� �<br />
������ ����������<br />
������������������<br />
��������������<br />
���������������<br />
����������<br />
����� �� ����<br />
��������<br />
Wir haben<br />
die begrünbare<br />
Lärmschutzanlage<br />
errichtet und<br />
wünschen dem<br />
Minipreis-Center<br />
viel Erfolg für<br />
die Zukunft!<br />
� Wand-Systeme<br />
� Boden-Systeme<br />
� Decken-Systeme<br />
� Versetzbare Trennwände<br />
� Vorgehängte<br />
Fassadensysteme<br />
� Holz-Innenausbau<br />
��Tür-Elemente<br />
Jaeger Ausbau<br />
GmbH + Co KG Paderborn<br />
Eggertstraße 16<br />
33100 Paderborn<br />
Telefon: (05251) 52 60-0<br />
Minipreis-Center Salzkotten<br />
Neueröffnung nach Umbau und Erweiterung<br />
Sie sind Ansprechpartner für die Gesundheit (v.l.): Bianca Reiermann,<br />
Inhaberin Christine Michels und Tanja Sprenger.<br />
16 Mieter decken Großteil der täglichen Versorgung ab<br />
Geschäfte haben sich vergrößert und zeigen sich im neuen „Look“<br />
„Das ist doch eine tolle Sache für<br />
Salzkotten“, meint Werner Gimpel,<br />
Filialleiter von Klingenthal<br />
Heimtextilien. Das Geschäft an<br />
dem schönen Rundbogen mit<br />
der großen Glasfront im neuen<br />
Minipreis-Center ist eines<br />
der 16 Mieter, das sich mit den<br />
Umbauarbeiten vergrößert hat.<br />
Hier präsentieren sich Handtücher,<br />
Bettwäsche und Bademäntel,<br />
aber auch saisonale<br />
Wohnaccessoires. „Wir haben<br />
jetzt außerdem ein großes Sortiment<br />
an hochwertigen Strümpfen,<br />
die wir vorher nur im<br />
Haupthaus hatten“, so Gimpel,<br />
der sich durch die Ansiedlung<br />
von 16 Mietern einen guten<br />
Zulauf verspricht. „Ich hoffe,<br />
dass sich die Geschäfte gegenseitig<br />
befruchten werden“. Über<br />
reichlich Kundschaft freute sich<br />
Kordula Vollmer von Ernsting‘s<br />
Familiy bereits vor der offiziellen<br />
Eröffnung. Deko-Kränze,<br />
Weihnachtsschmuck und günstige<br />
Kinderkleidung gingen<br />
weg wie warme Semmeln. In<br />
der Filiale werden u.a. Mode,<br />
Spielwaren und Wohnartikel<br />
auf rund 150 Quadratmetern<br />
Ladenfläche angeboten. An den<br />
ersten beiden Tagen der Eröffnung<br />
etwa gibt es hier „20 Prozent<br />
auf Alles“.<br />
Lisa Steinkuhle, Inhaberin<br />
des Modegeschäfts Catwalk-<br />
Fashion, freut sich auch über<br />
die gewachsene Ladenfläche<br />
Lisa Steinkuhle, Inhaberin von Catwalk-Fashion, setzt auf originelle<br />
Mode und Konfektionsgrößen bis 56.<br />
am 27. Oktober, ab 8 Uhr<br />
Klingenthal-Filialleiter Werner Gimpel und Mitarbeiterin Heidi<br />
Kürbis versprechen sich gute Synergie-Effekte.<br />
von 100 auf 135 Quadratmeter.<br />
Im schicken „Look“ führt<br />
das Modegeschäft Damenoberbekleidung<br />
in den Größen 36<br />
bis 56. „Davon ist die meiste<br />
Auswahl ab Größe 40“, sagt sie.<br />
Ausschließlich holländische<br />
und dänische Mode führt sie in<br />
den kleineren Größen. „Diese<br />
Mode ist pfiffiger und origineller<br />
im Design“. Seit elf Jahren<br />
ist die Textilreinigung Ruhe im<br />
Center ansässig. Jetzt hat auch<br />
sie mehr Platz - für das Reinigen,<br />
Trocknen, Bügeln oder<br />
Pressen von Ledertextilien,<br />
Teppichen, Oberbetten, Bettwäsche<br />
und Bekleidung oder<br />
fürs Stopfen. Die Rats-Apotheke<br />
zeigt sich in ihrem neuen<br />
Outfit mit modernster Technologie,<br />
einem elektronischen<br />
Suchsystem mit Medikamentenrutsche.<br />
Mit Post und Geldautomat<br />
am Platze sind wichtige<br />
Dienstleitungen erfüllt. Im<br />
Minipreis-Center Am Wallgraben<br />
wird unter einem Dach fast<br />
alles zur täglichen Versorgung<br />
abgedeckt. Es wird ein großes<br />
Sortiment an Lebensmitteln<br />
geboten; es gibt frische Brötchen,<br />
die druckfrische Zeitung<br />
und Drogerieartikel, Blumen<br />
und den Zweitschlüssel für den<br />
Keller. Und wer sich für den<br />
Auftritt am Abend die neueste<br />
Trendfrisur legen lassen möchte,<br />
kann auch dies hier machen<br />
lassen. (rio)<br />
Kordula Vollmer, Mitarbeiterin von Ernsting‘s Family, kann sich<br />
über Kundschaft nicht beklagen.
- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 15<br />
Zu gewinnen: ein VW-Polo und 50.000 Euro in bar<br />
Die Eröffnung des neuen Minipreis-Centers wird vier Wochen lang mit Angeboten und Aktionen gefeiert<br />
In Salzkotten macht Einkaufen<br />
nun noch mehr Spaß: Nach<br />
sechs Monaten Bauzeit wird<br />
am Mittwoch, 27. Oktober, das<br />
neue Minipreis-Center in Salzkotten<br />
mit 16 Geschäften, tollen<br />
Aktionen und Angeboten<br />
eröffnet. Vier Wochen lang wird<br />
die Eröffnung mit den Kunden<br />
gefeiert. Der Startschuss am<br />
Mittwoch fällt um 8 Uhr.<br />
Dann werden sich die Geschäfte<br />
auf 5.500 Quadratmetern in<br />
einem architektonisch modern<br />
gestalteten Einkaufszentrum<br />
präsentieren. Mehr als fünf<br />
Millionen Euro wurden investiert.<br />
Bestehende Geschäfte<br />
sind umgezogen und haben sich<br />
vergrößert. Aldi - dieser ist vom<br />
Salinenhof an den Wallgraben<br />
gezogen - und Handywelt sind<br />
neu dazugekommen.<br />
Vom Bäcker zum Supermarkt<br />
Im Center zu finden sind nun<br />
Minipreis, Bäckerei Lange, die<br />
Rats-Apotheke, Drogerie Rossmann,<br />
Klingenthal Heimtextilien,<br />
Ernsting‘s Family, Catwalk-<br />
Fashion, PM-Service Schlüsseldienst,<br />
Lotto-Tabak-Presse<br />
U. Kürpick-Stute, die Deutsche<br />
Post, die Textilreinigung Ruhe,<br />
ein Volksbank Geldautomat,<br />
Schlüter Blumen und Floristik,<br />
Essanelle „Ihr Friseur“, Aldi<br />
und Handywelt. „Das gesamte<br />
Center wurde modernisiert. Die<br />
Anzahl der kostenlosen Parkplätze<br />
hat sich von 40 auf jetzt<br />
220 erhöht“, erläutert Steffen<br />
Richert, Leiter des Südring-<br />
Centers in Paderborn und des<br />
Minipreis-Centers in Salzkotten,<br />
das von Friedrich Klingenthal<br />
geführt wird. Neu ist<br />
auch eine Kundentoilettenanlage<br />
mit Wickeltisch.<br />
Freude für Kinder<br />
Der Minipreis ist in diesem<br />
Jahr auch Annahme-Stelle für<br />
die Aktion „Weihnachten im<br />
Schuhkarton“ des christlichen<br />
Missions- und Hilfswerkes<br />
„Geschenke der Hoffnung“.<br />
Bis Montag, 15. November,<br />
können hier Am Wallgraben<br />
Päckchen mit Schul- und Spielsachen,<br />
Schokolade und Kleidung<br />
für Kinder in Not abgegeben<br />
werden. Für viele Jungen<br />
und Mädchen bedeutet ein<br />
solches Päckchen oft das erste<br />
Weihnachtsgeschenk in ihrem<br />
Leben. Sie werden durch die<br />
Kirchen vor Ort verteilt. Eine<br />
Broschüre liegt im Minipreis<br />
aus.<br />
Wenn sich am Mittwoch die<br />
Pforten öffnen, dann geht dies<br />
über vier Wochen mit attrak-<br />
Minipreis-Center Salzkotten<br />
Neueröffnung nach Umbau und Erweiterung<br />
Auf 5.500 Quadratmetern präsentieren sich im Minipreis-Center Am Wallgraben in Salzkotten 16<br />
Geschäfte in architektonisch modernem Gewand. Fotos: Heier<br />
tiven Aktionen einher. Beim<br />
großen Sammelspiel kann man<br />
einen VW-Polo gewinnen. Dazu<br />
Die Läden decken mit ihrem Sortiment (fast) alles für den täglichen<br />
Bedarf ab. Dazu zählen u.a. Lebensmittel- und Drogeriemärkte,<br />
Reinigung, Zeitschriften- und Modeläden.<br />
Wir wünschen<br />
weiterhin<br />
viel Erfolg!<br />
am 27. Oktober, ab 8 Uhr<br />
werden bei jedem Einkauf in<br />
einem der 16 Geschäfte je nach<br />
Wert eine bestimmte Anzahl an<br />
Center-Cents ausgegeben. 30<br />
Stück passen in ein Sammelheft,<br />
für das eine Losbox bereit<br />
steht. Schnell sein lohnt sich:<br />
„Für die ersten 500 vollen Heftchen<br />
spendiert der neue Mieter<br />
Handywelt ein gratis Pre-Paid-<br />
Handy“, erläutert Sake. Wer<br />
mit einem vollen Heftchen zu<br />
Handywelt geht, kann dort ein<br />
Mobiltelefon ergattern. Landet<br />
das abgestempelte Heftchen<br />
dann auch noch in der Losbox,<br />
erhält es außerdem die Chance,<br />
einen Polo vom Autohaus<br />
Niggemeier aus Salzkotten zu<br />
gewinnen.<br />
Verlosung am 27.November<br />
Die Verlosung ist am Samstag,<br />
27. November. Der Gewinner<br />
oder die Gewinnerin wird<br />
schriftlich benachrichtigt. Ein<br />
absoluter Publikumsmagnet<br />
dürfte die Tresor-Aktion werden.<br />
Am Samstag, 30. Oktober,<br />
können Kunden durch Eingabe<br />
eines sechsstelligen Codes in<br />
einen Tresor 50.000 Euro in bar<br />
gewinnen. Aufgepasst: Diese<br />
Chance bietet sich nur an diesem<br />
Tag.<br />
Das Minipreis-Center Am Wallgraben<br />
in Salzkotten ist täglich<br />
von 8 bis 21 Uhr geöffnet. Es<br />
gibt nur eine Ausnahme: Am<br />
Dienstag, 26. Oktober, bleibt<br />
das Einkaufszentrum wegen<br />
letzter vorbereitender Arbeiten<br />
geschlossen. (rio)<br />
info@ing-stoeber.de<br />
www.ing-stoeber.de<br />
�����������<br />
����������<br />
�������������������������������������<br />
Wir gratulieren zur gelungenen Erweiterung!<br />
Anz. 3 / 43. Wo. / 30 /<br />
DREKER / Baupartner_2_110<br />
Kugelbreite 8 · 33154 Salzkotten<br />
Tel. 0 52 58 / 98 68–0 · Fax 0 52 58 / 98 68–15<br />
E-Mail: info@dreker-bau.de · www.dreker-baupartner.de<br />
. . . weil Sie einfach mehr wollen<br />
Dreker GmbH<br />
KD Fliesen Technik GmbH<br />
����������������<br />
�����������<br />
�������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������������<br />
Wir wünschen dem neuen Minipreis-Center<br />
viel Erfolg.
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 16<br />
Bad Wünnenberg<br />
Ein „Türöffner“ zu Menschen mit Demenz: Das ist<br />
die Fotoausstellung, die bis zum 12. November im Haus „Emma<br />
Rose“ in Bad Wünnenberg-Haaren zu sehen ist. Die Ausstellung<br />
mit dem Titel „Mit der Vergangenheit in der Gegenwart leben“<br />
ist Teil der kreisweiten Aktionswochen „ganz normal dement“.<br />
Bei Ausstellungseröfnung kam das Konzept gut an: Immer zwei<br />
Fotos – ein farbiges aus der Gegenwart und eines in schwarzweiß<br />
aus der Vergangenheit - hängen paarweise im Erdgeschoss<br />
des Hauses. Sie stellen die verschiedensten Lebensbereiche dar:<br />
Kochen, Putzen, Feiern – das Leben auf dem Land und in der<br />
Familie. Diese Form von „Erinnerungspflege“ ist ein wichtiger<br />
Bestandteil des Betreuungskonzepts im Haus „Haus Rose“,<br />
denn die vertrauten Erinnerungen geben Menschen mit Demenz<br />
Sicherheit und ein gutes Selbstwertgefühl. Die Ausstellung ist<br />
täglich von 9 bis 16 Uhr im Haus „Emma Rose“, Fürstenberger<br />
Straße 8, geöffnet. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig.<br />
Foto: Eröffneten die Ausstellung: (v.r.n.l.) Christian Bambeck<br />
(Geschäftsführer des Caritasverbandes Büren), Stephanie<br />
Neumann (Fachbereichsleitung stationäre Dienste im Caritasverband<br />
Büren), Ludger Einhard-Chrobak (Vorsitzender des<br />
Caritasverbandes Büren) und Heinz Krois (Pflegedienstleiter im<br />
Haus „Emma Rose“).<br />
Büren<br />
Endlich wieder Einzelhändler<br />
Berufskolleg kooperiert mit heimischen Firmen<br />
Mit Beginn des neuen Schuljahres<br />
hat Studiendirektor Detlef<br />
Sandmann die Leitung am<br />
Ludwig-Erhard-Berufskolleg<br />
in Büren übernommen. Der<br />
41-Jährige ist verheiratet und<br />
hat sechs Kinder. Der gebürtige<br />
Olsberger wohnt in Wewelsburg<br />
und hat sein Referendariat<br />
bereits am Ludwig-Erhard-BK<br />
absolviert.<br />
Wie wichtig ihm der Schulort<br />
Büren ist, unterstrich er mit der<br />
Einrichtung einer Einzelhandelsklasse<br />
in Büren. Dort werden<br />
zur Zeit 20 Schülerinnen<br />
und Schüler des ersten Ausbildungsjahres<br />
unterrichtet, die<br />
aus Büren oder der näheren<br />
Büren<br />
Umgebung anreisen und hier<br />
auch betrieblich ausgebildet<br />
werden. Damit hat das LEBK<br />
nach 20 Jahren wieder eine Einzelhandels-Klasse.<br />
Im Rahmen der Dualen Ausbildung<br />
gibt es bereits in Büren<br />
den Bildungsgang Industrie. Im<br />
kommenden Jahr soll außerdem<br />
eine Groß- und Außenhandelsklasse<br />
installiert werden.<br />
Ortsansässige Großhändler<br />
haben bereits Interesse am<br />
LEBK Büren signalisiert. Kurze<br />
Wege, eine kleine überschaubare<br />
Schule sowie eine gute<br />
außerschulische Kooperation<br />
gehören zu den Vorteilen, die<br />
man schätzt.<br />
VdK-Sprechstunde<br />
Bad Wünnenberg. Auf positive<br />
Resonanz ist die Sprechstunde<br />
des VdK gestoßen, die jetzt<br />
regelmäßig in der Aatalklinik<br />
angeboten wird. Nächste Termine<br />
sind der 10. November<br />
und der 8. Dezember, jeweils 15<br />
bis 16.30 Uhr. Anfang kommenden<br />
Jahres wird der VdK-Kreisvorstand<br />
prüfen, ob das Angebot<br />
auch in Zukunft bestehen<br />
bleibt. Informationen erteilen<br />
die Vorsitzenden der Ortsverbände<br />
Bad Wünnenberg, Helmut<br />
Hesse aus Leiberg (Tel. 0 29<br />
53 – 82 52), Heribert Gruss vom<br />
Ortverband Haaren, die Kreisgeschäftsstelle<br />
Paderborn, (Tel.<br />
0 52 51 – 22 856) sowie Frauke<br />
Hakks von der Aatalklinik.<br />
Spielzeugbörse<br />
Büren-Brenken. Ein Second-<br />
Hand-Basar mit Spielzeugbörse<br />
rund ums Kind findet in der<br />
Almehalle Brenken am Sonntag,<br />
7. November, von 14 bis 17<br />
Uhr statt. Informationen und<br />
Anmeldungen bei Bernadett<br />
Sprenger unter Tel 0 29 51-54<br />
54. Neben dem Verkauf sorgen<br />
Tanzaufführungen des SV Brenken<br />
und ein Theaterstück der<br />
Grundschule für Unterhaltung.<br />
Für das leibliche Wohl ist mit<br />
Kaffee und Kuchen ist gesorgt.<br />
Narren in Ostenland<br />
Delbrück-Ostenland. Der Vorstand<br />
der Abteilung Karneval<br />
des SC Blau-Weiß Ostenland<br />
lädt zur Mitgliederversammlung<br />
ein. Beginn ist am Sonntag,<br />
31. Oktober, um 19.59<br />
Uhr im Vereinslokal „Zum<br />
Grubenbach“ in Ostenland. Im<br />
Anschluss findet ein gemütliches<br />
Beisammensein aller Karnevalsfreunde<br />
statt.<br />
Fahrt nach Weimar<br />
Salzkotten. Die Opernaufführung<br />
„Eugen Onegin“ von<br />
Tschaikowski im Nationaltheater<br />
Weimar ist Ziel einer<br />
VHS-Exkursion am 14./15.<br />
November. Das Stück wird in<br />
russischer Sprache mit deutschen<br />
Untertiteln aufgeführt.<br />
Außerdem ist eine Stadtbesichtigung<br />
in Weimar, sowie auf<br />
der Rückfahrt eine Besichtigung<br />
der traditionsreichen Universitätsstadt<br />
Göttingen vorgesehen.<br />
Informationen sowie Anmeldungen<br />
über die VHS-Hauptgeschäftsstelle<br />
in Salzkotten, Tel. 0<br />
52 58-93 03 16.<br />
Bis nach Lügde in der Nähe von Bad Pyrmont schaffte es der Luftballon von Sophia<br />
Isaak. Die Vierjährige hatte den Ballon anlässlich des Kindergarten-Jubiläums in Brenken auf die<br />
Reise geschickt und jetzt ein Kärtchen aus dem 57 Kilometer entfernten Ort erhalten. In die Nähe<br />
von Marienmünster (gut 50 Kilometer) schafften es die Ballone von Jan Schulte und Torben Siedhoff.<br />
Insgesamt kamen elf der 60 verschickten Ballon-Kärtchen an die Absender zurück. Alle Kinder,<br />
die einen Luftballon aufgelassen hatten, wurden mit kleinen Preisen belohnt. Unser Foto zeigt<br />
einen Teil der fröhlichen Gewinner mit Kindergartenleiterin Hildegard Ridder und Jutta Schmidt<br />
(v.l.). Foto: Alfons Wester<br />
Geseke<br />
Es leuchtet wieder auf den Straßen: Rechtzeitig zum Start in die dunkle Jahreszeit<br />
verteilt die Provinzial Geschäftsstelle Ferdinand Müller wieder reflektierende Warnwesten an<br />
die Geseker Erstklässler. Nach den Herbstferien – pünkltich zur Umstellung der Uhren von Sommer-<br />
auf Winterzeit – besuchen Ferdinand Müller und seine Mitarbeiter alle drei innerstädtischen<br />
Geseker Grundschulen und rüsten die Erstkässler mit Warnwesten und Malbüchern zur unterrichtsbegleitenden<br />
Verkehrserziehung aus. Bereits in der vergangenen beiden Jahren stieß die<br />
Aktion auf große Resonanz, wie die vielen „leuchtenden“ Kinder auf den Straßen im Stadtgebiet<br />
beweisen. Unser Foto zeigt die damalige Klasse 1b (jetzt 2b) der Dr. Adenauer-Schule nach der<br />
Übergabe der Westen im letzten Jahr.<br />
Salzkotten<br />
Schrott gegen Bares. Ob alte Dachrinnen oder ausrangierte<br />
Öfen, kaputte Fahrräder oder Zäune – Andreas Kaß<br />
(M.) nimmt (fast) alles an, was nicht mehr gebraucht wird. Nur:<br />
Metall muss es enthalten. An der Anton-Bartscher-Straße 3 im<br />
Gewerbegebiet Haltiger Feld in Salzkotten hat er jetzt seinen<br />
Betrieb für Schrott- und Metallankauf eröffnet. Private Kunden<br />
können hier ihren Metallschrott anliefern, der auf dem Firmengelände<br />
gewogen und nach Tageskurs bezahlt wird. „Bei uns<br />
werden die Kunden bezahlt“, sagt Andreas Kaß, der bereits seit<br />
19 Jahren in der Branche tätig ist und zuvor in der Johannes-<br />
Reineke-Straße ansässig war. Kaß entsorgt auch den Metallabfall<br />
aus gewerblichen Betrieben. Nach der Vorsortierung wird<br />
das Material zu Entsorgungsfirmen ins Ruhrgebiet geschafft,<br />
geschreddert und maschinell sortiert. Die Metallanteile werden<br />
anschließend eingeschmolzen und dem Wirtschaftskreislauf<br />
wieder zugeführt. „Die Nachhaltigkeit ist für mich ein wichtiger<br />
Aspekt meiner Arbeit“, betont Andreas Kaß, der von seiner Frau<br />
Beate Kaß und seinem Mitarbeiter Manfred Herms (r.) unterstützt<br />
wird. Geöffnet ist der Schrott- und Metallankauf wochentags<br />
von 8 bis 16 Uhr und samstags von 8 bis 13 Uhr (Anfahrt:<br />
Gewerbegebiet Berglar / Haltiger Feld / Am Schlinge / Anton-<br />
Bartscher-Straße). Telefonische Auskünfte und Terminvereinbarungen<br />
zum Abholen von gewerblichem Metall- und Schrottabfall:<br />
0171-140 17 00. Foto: Tebbe<br />
Salzkotten<br />
Daybed for Charity<br />
Benefiz-Golfturnier bringt insgesamt 300.000 Euro<br />
Die Firma Loom Living hat mit<br />
der Spende eines so genannten<br />
„Daybeds“ im Wert von knapp<br />
3.000 Euro eine der größten<br />
Charity-Veranstaltungen<br />
Deutschlands unterstützt.<br />
Damit hat das Salzkottener<br />
Unternehmen dazu beigetragen,<br />
dass der Spendenerlös der GRK<br />
Golf Charity Masters in Leipzig<br />
im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt<br />
werden konnte: 300.000<br />
Euro ergab die Versteigerung<br />
von Bildern, Schmuck, Möbeln<br />
und Accessoires, die von namhaften<br />
Unternehmen und vielen<br />
Wirtschaft regional<br />
Prominenten gespendet worden<br />
waren. Das Geld geht in voller<br />
Höhe an die drei Empfänger<br />
– den Verein „Hand in Hand<br />
for Children“, die „Elternhilfe<br />
für krebskranke Kinder Leipzig“<br />
und an das „Kinderhospiz<br />
Bärenherz Leipzig“. Loom<br />
Living mit Sitz an der Geseker<br />
Straße hat sich auf die Herstellung<br />
und den Vertrieb hochwertiger<br />
Design-Gartenaccessoires,<br />
wie Liegen, Gartenduschen und<br />
Bänke, sowie auf Carports spezialisiert.<br />
www.loom-living.de<br />
Büren<br />
Telematik:<br />
Bürener Firma<br />
ganz vorn<br />
Preis auf der IAA<br />
Die Bürener Firma mobile-<br />
Objects AG hat auf der InternationalenAutomobilausstellung<br />
(IAA) für Nutzfahrzeuge<br />
in Hannover einen zukunftsweisenden<br />
Preis erhalten: den<br />
„Telematik Award 2010“ in der<br />
Kategorie Fuhrparkmanagement.<br />
Der Preis, der von der<br />
Fachzeitschrift „Telematik-<br />
Markt“ in Zusammenarbeit mit<br />
einer fachkundigen Jury vergeben<br />
wurde, stellt herausragende<br />
Leistungen sowie innovative<br />
Technologien im Bereich Verkehrstelematik<br />
in den Vordergrund.<br />
„Die Telematik wird einen ganz<br />
entscheidenden Beitrag zu mehr<br />
Effizienz im Straßengüterverkehr<br />
der Zukunft leisten“, sagte<br />
Klaus Bräunig, Geschäftsführer<br />
des Verbandes der Automobilindustrie<br />
(VDA), anlässlich der<br />
Preisverleihung. Die Telematik<br />
– die gezielte Steuerung des<br />
Verkehrs über moderne Leit-<br />
und Kommunikationssysteme<br />
wie Satellit, Funk und Internet<br />
- schone den Geldbeutel der<br />
Unternehmen und die Umwelt<br />
gleichermaßen, sagte Bräunig.<br />
Mit Hilfe moderner Telematik<br />
könne eine Spedition pro Fahrzeug<br />
und Jahr bis zu 5.000 Euro<br />
u.a. durch geringeren Spritverbrauch<br />
sparen (Quelle: Verband<br />
der Automobilindustrie, VDA).<br />
Frank Biermann, Leiter Vertrieb<br />
und Marketing der mobileObjects<br />
AG, nahm den Award<br />
im Beisein der Firmengründer<br />
Karl-Heinz Kolle und Karl-<br />
Heinz Killeit vom niedersächsischen<br />
Wirtschafts- und Verkehrsminister<br />
Jörg Bode entgegen.<br />
Gerade für kleinere und<br />
mittelständische Spediteuere<br />
und Logistiker werde Telematik<br />
immer wichtiger, um im Wettbewerb<br />
bestehen zu können, so<br />
Jörg Bode.<br />
Die mobileObjects AG ist<br />
das führende Software- und<br />
Systemhaus im Bereich der<br />
internetbasierten Telematik,<br />
Flottenmanagement und Fahrzeugortung.<br />
Die Firma mit Sitz<br />
im Gewerbegebiet am Paderborn-Lippstadt-Airportbietet<br />
Lösungen für verschiedene<br />
Einsatzmöglichkeiten von der<br />
Fahrzeugortung bis zum Highend-Bordcomputer.
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 17<br />
Wie bedeutsam auch heute noch der kirchengeschichtliche Hintergrund<br />
des Liborifestes ist, zeigt ein Blick in das umfangreiche<br />
Programm der kirchlichen Feierlichkeiten zur Sommerlibori.<br />
Auftakt ist stets am ersten Samstag in der Liboriwoche mit der<br />
feierlichen Erhebung der Reliquien. Am ersten Sonntag in der<br />
Liboriwoche wird der Schrein mit den Reliquien in einer Prozession<br />
zum Historischen Rathaus getragen (Foto). Die Aufstellung<br />
des Schreins im Dom, das Triduum, endet nach drei Tagen, am<br />
Dienstag in der Liboriwoche. Nach einer Prozession über den<br />
Domplatz werden die Gebeine wieder in der Krypta beigesetzt.<br />
„Ach hätte ich<br />
in Ruh‘ gelassen...“<br />
Warum (Herbst-)Libori gefeiert wird<br />
Es war der „Tolle Christian“, der<br />
eigentlich dafür gesorgt hat,<br />
dass heute Herbstlibori gefeiert<br />
wird. Besser bekannt ist der<br />
Mann als Christian von Braunschweig,<br />
der Administrator<br />
des Bistums Halberstadt. Der<br />
hat im Dreißigjährigen Krieg<br />
Paderborn überfallen, den<br />
Domschatz geplündert und den<br />
Reliquienschrein, in dem die<br />
Gebeine des Heligen Liborius<br />
aufbewahrt werden, geraubt.<br />
Aus dem goldenen Schrein ließ<br />
er die „Pfaffenfeindtaler“ fertigen,<br />
auf deren Rückseite stand<br />
„Gottes Freund, der Pfaffen<br />
Feindt“. Doch, der Sage nach<br />
blieb diese Tat nicht ungesühnt:<br />
Am 20. Juni 1622 verlor Christian<br />
bei einer Schlacht nicht<br />
nur große Teile seiner Armee,<br />
sondern auch seinen linken<br />
Arm. Der Legende zufolge soll<br />
er danach gesagt haben: „Ach<br />
hätt ich in Ruh‘ gelassen, den<br />
Alten (St. Liborius), so hätt‘ ich<br />
meinen Arm behalten.“ Am 31.<br />
Oktober 1627 wurden die Reliquien<br />
des Schutzpatrons nach<br />
einer fünfjährigen Irrfahrt feierlich<br />
in den Dom zurückgebracht.<br />
Aus diesem Anlass wird<br />
seitdem „Klein-Libori“, wie<br />
Herbstlibori auch genannt wird,<br />
gefeiert.<br />
Sonntag auf mit Verkauf<br />
24. Oktober von 13 bis 17 Uhr<br />
Günstiger als jeder Rabatt<br />
Massenweise<br />
Sonderpreise<br />
Laminat, Parkett, Paneele, Türen, Kork usw.<br />
z. B. Eiche-Dielen<br />
natur und weiß, 14 mm stark m² 35, 70<br />
Türen · Parkett · Dielen · Laminat · Kork · Vertäfelungen<br />
33106 Paderborn, Frankfurter Weg 30a<br />
Tel. (0 52 51) 77 98 40<br />
www.kuhlpeter.de<br />
Viel Spaß wünscht die<br />
Nicht ganz so groß wie der<br />
große Bruder im Sommer,<br />
aber immerhin ein Fest, das<br />
sich sehen lassen kann - das ist<br />
Herbstlibori. Der Abschluss der<br />
Kirmessaison in Paderborn von<br />
Samstag, 23. bis Sonntag, 31.<br />
Oktober, lockt eine Woche lang<br />
Besucher aus der ganzen Region<br />
nach Paderborn. Ob Kirmes,<br />
Bummeln und Einkaufen oder<br />
einfach die Stadt genießen -<br />
Herbstlibori ist es ein besonderes<br />
Erlebnis.<br />
Auf einer Kirmesfront von weit<br />
mehr als einem halben Kilometer<br />
bietet das Herbstliborifest<br />
ein ausgewogenes Angebot für<br />
jedes Alter. Zum Auftakt der<br />
Herbstlibori-Woche laden die<br />
Paderborner Einzelhändler am<br />
verkaufsoffenen Sonntag, 24.<br />
Oktober, von 13 bis 18 Uhr zum<br />
Einkaufen in die Paderborner<br />
Innenstadt ein. Am Samstag,<br />
30. Oktober, lockt dann in der<br />
Paderborner Innenstadt ein<br />
großes Mitternachts-Shopping.<br />
Auch für die Aussteller ist die<br />
Herbstlibori eine lohnende<br />
Sache. Von 290 Bewerbern<br />
erhielten 64 Schausteller eine<br />
Zulassung. Dazu gehören<br />
16 Verkaufsgeschäfte, sechs<br />
Lostopfspiele, zwei Schießhallen,<br />
vier Ausschankbetriebe,<br />
19 Imbissbetriebe, zwei Biergärten,<br />
zwei Belustigungsgeschäfte<br />
und 13 Fahrgeschäfte.<br />
Außerdem gibt es jede Menge<br />
Partystimmung in Stratmann´s<br />
Festzelt oder auf dem Almhof.<br />
Der Krammarkt ist immer<br />
wieder Publikumsmagnet und<br />
lockt Scharen zum Stöbern in<br />
die Innenstadt.<br />
��<br />
Kleiner Bruder, ganz groß: Herbstlibori<br />
Zum Abschluss der Kirmessaison trumpft Paderborn noch einmal auf<br />
�������������<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��� ��� ������<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�* �* �*<br />
���******<br />
���***<br />
������������������������***************<br />
���*<br />
���*<br />
���*<br />
������*<br />
���*<br />
���*<br />
������*<br />
���*<br />
���*<br />
����*<br />
���*<br />
���*<br />
���������<br />
���������<br />
���������<br />
* ������� ���� ������� ������ �������� ������� �������� ��� ���������������� ��������<br />
� ���� �������� ����� ��� ������������� ����������� ������������ ����� ���� ����<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������� ���� ������� ���� ������ ���� �������� ��������� �������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
Ob eine Fahrt im Riesenrad oder<br />
ein Shopping-Bummel durch die<br />
Innenstadt, ob Karussellfahrten<br />
oder eine entspannte Pause an<br />
einem der vielen Schlemmerstände,<br />
ob Krammarkt oder abendliche<br />
Partystimmung - Libori ist<br />
immer einen Besuch wert, ob im<br />
Sommer oder im Herbst.<br />
�������<br />
���<br />
������� �������<br />
�����������<br />
������<br />
�������������<br />
��<br />
����<br />
�������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
* ����������������������������������������������������������������������������������������* �* ��������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������E��������������������E��������������������������������������������������������������������������������������<br />
**<br />
*<br />
02/100309
Büren<br />
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 18<br />
Von Bayern nach Büren. „Wandern im Bürener Land lohnt sich“, resümiert Peter<br />
Finke von der Touristikgemeinschaft Büren nach der Abschlussveranstaltung der 7. Bürener Wanderwoche.<br />
Die Wanderwoche sei auch in diesem Jahr mit insgesamt 102 Wanderern ein voller<br />
Erfolg gewesen, so Finke. Für die Bürener Wanderwoche lagen der Touristikgemeinschaft Büren<br />
insgesamt 27 Festanmeldungen vor, von denen 17 Übernachtungsgäste aus ganz Deutschland<br />
und den Niederlanden gewesen sind. Die weiteste Anreise hatte eine Dame aus Bayern. Auf 107<br />
km haben die Wanderer der langen Strecke während der Wanderwoche das Bürener Land unter<br />
die Sohlen genommen. Die Wanderer der kleinen Strecke auf 67 km. Insgesamt erwanderten alle<br />
Wanderer 4.8<strong>42</strong> km. Bürgermeister Burkhard Schwuchow dankte während der Verabschiedungsveranstaltung<br />
den Teilnehmern. „Wir leben dort, wo andere Urlaub machen“, so Bürens Bürgermeister.<br />
Die nächste Bürener Wanderwoche findet vom 3. bis 7. Oktober 2011 statt. Die nächsten<br />
Wandertermine der Touristikgemeinschaft Büren stehen auch schon fest: 16. Bürener Wandertag<br />
mit Wandermarathon am Sonntag, 8. Mai 2011 in Barkhausen und Nachtwanderung auf dem<br />
Sintfeld-Höhenweg am Sonntag, 19. Juni 2011. Infos gibt es bei der Touristikgemeinschaft Büren,<br />
Peter Finke, Tel. 02951-970 124 oder im Internet unter www.wandern-in-bueren.de.<br />
Bad Wünnenberg<br />
Ganz schön viel los war bei den Tennis-Stadtmeisterschaften in Bad Wünnenberg. So<br />
konstatierte die ausrichtende Tennisabteilung des TuS Bad Wünnenberg eine erfreulich hohe Teilnehmerzahl,<br />
insbesondere bei den Jugendlichen. In die Siegerliste trugen sich ein: Bambinos: Marlon<br />
Günther, Junioren U12: Kai Stratmann, Junioren U18: Tobias Rustemeier, Juniorinnen U12:<br />
Janina Uhle, Juniorinnen U15: Kati Lisek, Juniorinnen U18: Anna-Lena Bours, Juniorinnen U15<br />
Doppel: Veith/Geining, Juniorinnen U18 Doppel: Bours/Bours, Damen Einzel: Anna-Lena Bours,<br />
Herren Einzel: Andreas Münster, Herren Doppel: Haider/Haider, Herren 50 Einzel: Manuel Neumann,<br />
Herren 50 Doppel: Wilkening / Neumann, Damen Hobby: Alexandra Herbst.<br />
Mehr Orte, mehr Kunden, mehr Kontakte!<br />
��������� ���������<br />
��������� ���������<br />
��������������<br />
������ Auflage: 51.000<br />
����������<br />
�������������<br />
������������<br />
Gesamtauflage:<br />
94.885 Exemplare<br />
����������<br />
��������<br />
���������<br />
������ ������<br />
��������<br />
��������<br />
�������������<br />
��������<br />
���������� ����������<br />
����� �����<br />
����������<br />
�������� ���������<br />
�������� �������� ����������������<br />
����������������<br />
������� �������<br />
��������� ���������<br />
����������� ����������� ������������� �������������<br />
�������� �������� �������� ����� �����<br />
����������� ����������� ���������� ���������� ����������<br />
������� �������<br />
��������� ��������� ������� ������� ������ ������<br />
������ ������<br />
������ ������<br />
������ ������<br />
����� �����<br />
��������� ��������� �������������<br />
�������������<br />
��������� ���������<br />
������������ ������������<br />
������������� �������������<br />
������������� ������������� ���������� ����������<br />
���������� ���������� ��������� ���������<br />
������������ ������������<br />
��������� ���������<br />
���� ����<br />
���������� ����������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
�������� ��������<br />
����������� ����������� ������ ������<br />
����������� �����������<br />
������������� �������������<br />
������������ ������������ ������ ������<br />
������� ������� ������������ ������������<br />
���� ���� ������� �������<br />
���������� ����������<br />
����������� �����������<br />
����� �����<br />
������������� �������������<br />
���������<br />
������������ ������������<br />
����������� �����������<br />
����������� ����������� ������� �������<br />
������ ������ ������ ������<br />
����������� �����������<br />
����� ����� ����������� �����������<br />
����������� �����������<br />
��������� ��������� ���������� ���������� ������� �������<br />
����������� ����������� �������� ��������<br />
����� �����<br />
����������� ����������� ����� �����<br />
������������� �������������<br />
����� �����<br />
������������� �������������<br />
������������� �������������<br />
����� �����<br />
����� �����<br />
������ ������<br />
����������� �����������<br />
������� �������<br />
���������� ����������<br />
����������� ����������� ���������� ����������<br />
������ ������<br />
�������<br />
�������<br />
�������<br />
�������<br />
����� �����<br />
���������������<br />
��������������� ����������� �����������<br />
������ ������<br />
����������� �����������<br />
����������� �����������<br />
�������� ��������<br />
���������� ����������<br />
�������� ��������<br />
�������� ��������<br />
���� ����<br />
��������� ���������<br />
����������� �����������<br />
�������� ��������<br />
�������� ��������<br />
�����<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
��������������<br />
�����<br />
����������<br />
Auflage: ����� 43.885<br />
�������<br />
���������� ����������<br />
���������<br />
������<br />
����������� �����������<br />
��������<br />
������� �������<br />
������ ������<br />
��������������<br />
��������������<br />
Ponymesstermin<br />
Büren. Für die Eintragung von<br />
Turnierponys und deren Teilnahme<br />
an Pony-LP gemäß LPO<br />
und Pony-WB gemäß WBO ist<br />
eine Messbescheinigung (wird<br />
in den Pferdepass eingetragen)<br />
der zuständigen Landeskommission<br />
(LK) erforderlich. Der<br />
nächste Ponymesstermin ist am<br />
Dienstag, 26. Oktober, 14 Uhr<br />
im Vorraum der kleinen Reithalle.<br />
Wichtig: Zu den Messterminen<br />
sind u.a. Pferdepass oder<br />
Abstammungsnachweis eines<br />
deutschen Zuchtverbandes<br />
oder ein ausgefüllter Antrag zur<br />
Ausstellung eines Pferdepasses<br />
mitzubringen. Die Messungen<br />
gelten bereits für das Jahr 2011.<br />
Teddybären-Turnen<br />
Büren-Steinhausen. Für Kinder<br />
im Alter von ein bis zwei Jahren<br />
und deren Eltern und Großeltern<br />
bietet der Sportverein<br />
Grün-Weiß-Steinhausen wieder<br />
das „Teddybären-Turnen“<br />
an. Ab dem 28. Oktober wird<br />
donnerstags von 9.30 bis 10.30<br />
Uhr in der Turnhalle geturnt,<br />
getanzt und gespielt. Die Teilnahme<br />
ist nicht vereinsgebunden.<br />
Anmeldungen erfolgen zu<br />
Beginn der Stunde. Auskunft<br />
erteilt Maria Kluge (Tel. 0 29<br />
51-93 75 30).<br />
BVB zum Topspiel<br />
Salzkotten-Thüle. Der BVB-<br />
Fanclub „Thüler Borussen 09“<br />
organisiert am 12. November<br />
die nächste Fahrt zum Topspiel<br />
Borussia Dortmund - Hamburger<br />
SV. Für interessierte Freunde<br />
des BVB sind noch Plätze frei.<br />
Der Fanclub wurde vor knapp<br />
einem Jahr am 100. Jahrestag<br />
des BVB durch 30 begeisterte<br />
Fußballanhänger gegründet<br />
und kann mittlerweile fast<br />
90 aktive Mitglieder aus dem<br />
Salzkottener und Paderborner<br />
Raum vorweisen. Ziele des Fanclubs<br />
sind die Unterstützung des<br />
BVB bei Heim- und Auswärtsfahrten,<br />
und der Aufbau von<br />
nationalen und internationalen<br />
Fanfreundschaften mit Fanclubs<br />
des BVB und Celtic Glasgow.<br />
Weitere Informationen<br />
und Kontakt unter<br />
www.thueler-borussen09.de<br />
Salzkotten<br />
Neues Vorstandsteam. Der VfB Salzkotten hat sich<br />
neu aufgestellt. Frank Baumann (1. Vorsitzender), Günter Jonas<br />
(2. Vorsitzender), Michael Halfpap (Geschäftsführer) und Mike<br />
Rademacher (Schatzmeister) leiten in Zukunft die Geschicke des<br />
Vereins. Die ehemaligen Vorstandsmitglieder Peter Füssel (1.<br />
Vorsitzender), Kalle Hüter (2. Vorsitzender) und Annette Schauff<br />
(Geschäftsführerin) schieden auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand<br />
aus. Das Foto zeigt: (v.l.) Mike Rademacher, Frank Baumann<br />
und Michael Halfpap.<br />
Sportkreis Büren<br />
Mehr erreichen … mit einer Kombianzeige!<br />
Kreispokalsieger. Mit einem deutlichen 4:0 gegen<br />
des BSV Fürstenberg sicherten sich die C-Juniorinnen der JSG<br />
Upsprunge/Verne den C-Juniorinnen-Kreispokal des Fussballkreises<br />
Büren. Die Tore erzielten Laura Tahiri, Christine Sinne,<br />
Jana Mersch und Maike Bödger. Staffel- und Pokalspielleiterin<br />
Eva Bambeck überreichte die Medaillen und den Wanderpokal.<br />
Bereits zur Halbzeit führten die Upsprungerinnen am heimischen<br />
Hüneknapp mit 3:0. Auch das Halbfinale war eine klare<br />
Sache: Hier siegten die Upsprungerinnen bei der JSG Ahden/<br />
Tudorf/Wewelsburg mit 4:0. Fürstenberg hatte beim SV GW<br />
Steinhausen knapp mit 1:0 gewonnen. Das Foto zeigt (stehend)<br />
Upsprunges Trainer Jochen Thiele, Staffelleiterin Eva Bambeck,<br />
die Mannschaft des BSV Fürstenberg (blaue Trikots), BSV-Trainer<br />
Hermann Homann, SVU-Trainer Ralf Tewes sowie (kniend,<br />
grüne Trikots) die C-Juniorinnen der JSG Upsprunge/Verne.<br />
Kleinanzeigen-Coupon<br />
Regionalausgabe NR 43.885 Exemplare<br />
Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e<br />
4 Zeilen 5,- �, jede weitere Zeile 1,30 � incl. MwSt.<br />
Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- � hinzu.<br />
G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet.<br />
Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein<br />
Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den<br />
Betrag bezahle ich<br />
folgendermaßen: liegt bei/Barzahlung durch Abbuchung von meinem K onto<br />
Nam e, V orname<br />
Straße<br />
PLZ, Ort Bank<br />
BLZ<br />
Erscheinungstermin<br />
weitere T ermine<br />
Kto .-Nr .<br />
Gesamtausgabe: 94.885 Exemplare<br />
4 Zeilen 7,50 �, jede weitere Zeile 2,- � incl. MwSt .<br />
Datum Unterschrift<br />
Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung<br />
erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an:<br />
������REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 <strong>42</strong>/97 08 40.<br />
���������������������������W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96.<br />
Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig!
Dämmerschoppen<br />
Salzkotten-Verlar. Im Stadtgebiet<br />
Salzkotten sind in den<br />
vergangenen Jahren vier zertifizierte<br />
Familienzentren eingerichtet<br />
worden. Über deren<br />
Angebote herrscht allerdings<br />
noch weitgehend Unkenntnis.<br />
Beim “Verlarer Dorfdämmerschoppen“<br />
am Sonntag, 24.<br />
Oktober, wird die Leiterin des<br />
Familienzentrums Thüle, Hiltrud<br />
Hahn, die Aufgaben und<br />
Angebote eines Familienzentrums<br />
näherbringen. Verlar ist<br />
dem Familienzentrum Thüle<br />
regional zugeordnet. Beginn der<br />
Veranstaltung ist um 18 Uhr im<br />
Bürgerhaus Verlar.<br />
Schmökerabend<br />
Bad Wünnenberg. Die Mitarbeiter<br />
der KÖB St. Antonius<br />
laden zum Schmökerabend<br />
am 28. Oktober um 20 Uhr ins<br />
Pfarrheim, Stadtring 32 ein.<br />
In gemütlicher Runde werden<br />
neue und gern gelesene<br />
Bücher vorgestellt. Voranmeldung<br />
unter Tel. 0 29 53-76 02<br />
von 15 bis 19 Uhr oder zu den<br />
Öffnungszeiten der Bücherei:<br />
sonntags von 10.30 bis 12 Uhr;<br />
dienstags von 16 bis 17 Uhr;<br />
mittwochs von 9.30 bis 10.30<br />
Uhr und donnerstags von 18 bis<br />
19.30 Uhr.<br />
Selbstbewusstsein<br />
Büren. Wie Eltern ihren Kindern<br />
helfen können, ihr Selbstbewusstsein<br />
zu stärken, ist<br />
Thema des Eltern-Gesprächskreises<br />
in der Ev. Kindertageseinrichtung<br />
Emmaus, Bahnhofstr.<br />
<strong>42</strong>, in Büren. Termin ist<br />
Mittwoch, 27. Oktober um 8.30<br />
Uhr. Diplom-Sozialarbeiterin<br />
Petra Grunwald-Drobner von<br />
der Sozialpädagogischen Familienhilfe<br />
der Diakonie gibt praktische<br />
Hinweise und Tipps. Die<br />
Teilnahme ist kostenlos.<br />
Herbstball<br />
Salzkotten-Scharmede. Die St.<br />
Petrus und Paulus Schützenbruderschaft<br />
Scharmede und das<br />
Königspaar Helmut und Ulrike<br />
Haße laden zum Herbstball am<br />
31. Oktober in die Schützenhalle<br />
ein. Gefeiert wird ab 19.30<br />
Uhr unter dem Motto „Scharmeder<br />
Opernball“. Als Showeinlage<br />
werden „Die Zwei Tenöre“<br />
auftreten. Die Schützenbrüder<br />
sollten in Uniform erscheinen.<br />
Zum Tanz spielt die Band<br />
„Flashback“. An dem Abend<br />
werden auch die Ehrungen der<br />
Mannschafts- und Einzelsieger<br />
um den Oberst-Wellige-Pokal<br />
vorgenommen. Eintritt frei.<br />
SGV wandert<br />
Salzkotten. Am Sonntag, 24.<br />
Oktober, wandert die Ortsgruppe<br />
Salzkotten des Sauerländischen<br />
Gebirgsvereins (SGV)<br />
nach Kallenhardt. Abfahrt ist<br />
um 13 Uhr an der Gaststätte<br />
Okesson-Giochala, anschließend<br />
vom Markt. Anmeldung<br />
bei Annelie Eikler, Telefon 68<br />
83, oder Waltraut Müller, Telefon<br />
78 39. Montag, 25. Oktober,<br />
ist um 20 Uhr Wanderplanaufstellung<br />
im Vereinslokal Okesson.<br />
Wanderfreunde mit Vorschlägen<br />
für neue Strecken sind<br />
zur Mitarbeit eingeladen.<br />
Back-Kurs<br />
Büren. Die Caritaskonferenz<br />
St. Nikolaus lädt zum adventlichen<br />
Backen rund um süßes<br />
Gebäck ins Pfarrheim Büren<br />
ein. Beginn ist am 27. Oktober.<br />
Der Kurs findet sechs Mal Mittwoch<br />
vormittags ab 8.30 Uhr<br />
statt. Anmeldungen unter Tel. 0<br />
29 51-98 700.<br />
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 19<br />
- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />
„Stroke Unit“<br />
Gezielte Therapien<br />
Erst seit dem Jahr 2000 ist in<br />
Deutschland eine ursächliche<br />
Therapie beim ischämischen<br />
Schlaganfall zugelassen. Das<br />
Blutgerinnsel, welches das<br />
Gehirngefäß verstopft, wird<br />
durch ein spezielles Medikament<br />
aufgelöst, eine so genannte<br />
Lysetherapie. So können die Zellen<br />
am Rande des Hirninfarktes<br />
gerettet werden. Dadurch kann<br />
man die Größe und das Ausmaß<br />
des Hirninfarktes positiv beeinflussen.<br />
Diese Lysetherapie ist<br />
nicht für alle Patienten geeignet,<br />
z.B. muss eine Blutung im<br />
Gehirn ausgeschlossen sein. Je<br />
früher eine solche Therapie einsetzt,<br />
desto größer ist der Erfolg.<br />
Bisher werden in Deutschland<br />
nur 2 Prozent aller Schlaganfall-<br />
Patienten einer solchen Therapie<br />
zugeführt. Man geht davon<br />
aus, dass bis zu 10 Prozent der<br />
Patienten für eine solche Therapie<br />
in Frage kämen.<br />
Wenn keine Lysetherapie durchgeführt<br />
werden kann, wird der<br />
Patient in einer „Stroke Unit“,<br />
einer spezialisierten Schlaganfall-Station,<br />
überwacht. Dabei<br />
spielt die Einstellung des Blutdrucks,<br />
der Körpertemperatur,<br />
des Sauerstoffgehaltes des<br />
Blutes und des Herzrhythmus<br />
eine wesentliche Rolle. Der<br />
sofortige Beginn von rehabilitativen<br />
Maßnahmen ist ein wichtiger<br />
Behandlungsfaktor auf<br />
einer Stroke Unit. Schluck- und<br />
Sprachstörungen, Lähmungen<br />
und andere Ausfälle sollten so<br />
früh wie möglich im erfahrenen<br />
Physio- und Ergotherapeutenteam<br />
behandelt werden.<br />
Die S ekundär prävention,<br />
das Auftreten eines erneuten<br />
Schlaganfalls, spielt auf einer<br />
Stroke Unit immer eine besondere<br />
Rolle. Hier wird der Patient<br />
auf seine Medikamente<br />
eingestellt. Wichtig sind auch<br />
die langfristige Blutverdünnung<br />
und die Behandlung einer möglichen<br />
Fettstoffwechselstörung<br />
sowie die Aufklärung. www.<br />
schlaganfall-hilfe.de<br />
���������������<br />
Weltschlaganfalltag<br />
am 29. Oktober<br />
Symptome - Behandlung - Rehabilitation<br />
Doppelt sehen, Lallen, Schwindel oder Kopfschmerz<br />
Die Symptome sollten möglichst genau beobachtet und dem Arzt beschrieben werden<br />
Bluthochdruck, Rauchen, Übergewicht,<br />
ungesunde Ernährung<br />
und zu wenig Bewegung: Allein<br />
diese fünf Risikofaktoren erklären<br />
80 Prozent aller Schlaganfälle.<br />
Kommen zusätzlich weitere<br />
Faktoren wie Fettstoffwechselstörungen,<br />
Diabetes mellitus,<br />
Alkoholkonsum, Stress und<br />
Depression sowie Herzerkrankungen<br />
hinzu, sind diese zehn<br />
Risikofaktoren für 90 Prozent<br />
aller Schlaganfälle verantwort-<br />
lich, sagt die Interstroke Studie.<br />
Woran aber erkenne ich einen<br />
Schlaganfall? Im Folgenden<br />
sind einige Symptome genannt:<br />
Auch Jüngere sind betroffen. Doch die Erfolge der Reha-Maßnahmen<br />
sind vielversprechend. Foto: www.schlaganfall-hilfe.de<br />
nen auf einen Schlaganfall<br />
hinweisen. Betroffene sehen<br />
Gegenstände überlappend und<br />
fassen beim Griff nach der Kaffeetasse<br />
daneben. Sie haben das<br />
Gefühl als schauten sie durch<br />
eine beschlagene Brille.<br />
Klosterstraße 31<br />
59555 Lippstadt<br />
Tel.: (0 29 41) 758 - 0<br />
Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie<br />
Anästhesie und Intensivmedizin<br />
Augenheilkunde<br />
Diagnostische Radiologie<br />
Geriatrie mit Tagesklinik<br />
HNO-Heilkunde<br />
Innere Medizin I<br />
Kardiologie, Pulmologie, Gefäß-/ Kreislauferkrankungen<br />
Innere Medizin II<br />
Gastroenterologie, Hämatologie/Onkologie<br />
Nephrologie und Dialyse<br />
Nuklearmedizin<br />
Strahlentherapie<br />
Unfallchirurgie<br />
Ein starker Verbund.<br />
Die Kath. Hospitalvereinigung<br />
St. Nikolaus Lippstadt.<br />
Körperseite oder gestörtes<br />
Berührungsempfinden („eingeschlafener<br />
Fuß“) können auf<br />
einen Schlaganfall hinweisen.<br />
Bei einigen Betroffenen stellt<br />
sich ein Pelzigkeitsgefühl auf<br />
einer Körperseite ein. Typisches<br />
Merkmal ist ein herunterhängender<br />
Mundwinkel.<br />
Sehstörung<br />
Tritt plötzlich eine Einschränkung<br />
des Gesichtsfeldes ein,<br />
übersieht der Betroffene z. B.<br />
Sprachverständnisstörung<br />
Gegenstände und Menschen<br />
auf seiner linken Körperseite.<br />
Sprachstörungen können sich<br />
in leichteren Fällen als sto-<br />
Schwindel<br />
Auch Störungen des räumlichen ckende, abgehackte Sprache Ein weiteres Schlaganfall-Sym-<br />
Sehens oder Doppelbilder kön- äußern, aber auch das Verdreptom ist plötzlich auftretender<br />
hen von Silben oder Verwenden Schwindel, verbunden mit<br />
von falschen Buchstaben bein- Gangunsicherheit. Man kann<br />
halten. Der Betroffene kom- das Gefühl haben, Karussell zu<br />
muniziert mit seiner Umwelt fahren oder auf einem Schiff auf<br />
im Telegrammstil, hat eine ver- bewegter See zu sein. Manche<br />
waschene oder lallende Spra- Betroffenen fühlen sich auch,<br />
che. Bei einigen kommt es zu als ob sie mit einem Fahrstuhl<br />
Sprachverständnisstörungen. Er hinuntersausen würden.<br />
kann durch die Fehlfunktion im<br />
Gehirn nicht mehr verstehen,<br />
Sehr starker Kopfschmerz<br />
was man ihm sagt. Kommt es Ursache für äußerst heftige<br />
im Notfall zu einer der oben Kopfschmerzemn sind plötzlich<br />
genannten Störungen, ist es auftretend Durchblutungsstö-<br />
wichtig, die Störung möglichst rungen einer bestimmten Hirn-<br />
genau zu beobachten, damit region oder Einblutungen in<br />
man dem Arzt berichten kann, das Hirngewebe. Diese starken<br />
ob der Sprachfluss ganz oder Kopfschmerzen können mit<br />
nur teilweise blockiert ist oder Übelkeit und Erbrechen ver-<br />
ob es sich nur um eine verwabunden sein. Kopfschmerz<br />
schene Aussprache handelt. kann zunächst allein auftreten,<br />
Lähmung, Taubheitsgefühl<br />
aber mit Zeitverzögerung auch<br />
zu Lähmungen, Bewusstseins-<br />
Eine plötzlich eintretende Lähverlust oder Verwirrtheit fühmungserscheinung<br />
auf einer ren. www.schlaganfall-hilfe.de<br />
Von-Droste-Straße 14<br />
59597 Erwitte<br />
Tel.: (0 29 43) 890 - 0<br />
Anästhesie Chirurgie<br />
Orthopädie Innere Medizin<br />
Urologie<br />
Bachstraße 76<br />
59590 Geseke<br />
Tel.: (0 29 <strong>42</strong>) 590 - 0
Salzkotten<br />
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 20<br />
Kleine „Leuchten“. Insgesamt 750.000 “i-Dötze“ an den Grundschulen Deutschlands<br />
erhalten in diesen Tagen eine leuchtend gelbe, reflektierende Sicherheitswarnweste. Der Motorsportclub<br />
Thüle im ADAC hat im Auftrag des ADAC diese praktischen und nützlichen Westen an<br />
die 22 Erstklässler der Thüler Bischof-von-Ketteler-Schule übergeben. Ortsvorsteherin Maritheres<br />
Strunz, Schulleiterin Renate Leutnant, Klassenlehrerin Borghoff, Franz Langehenke als Fachbereichsleiter<br />
Schulwesen, Norbert Menke als Vorsitzender des Schulausschusses der Stadt Salzkotten,<br />
Hans-Georg Schlichting als Verkehrsreferent des MSC Thüle sowie der 1. Vorsitzende des<br />
Motorsportclubs Hubert Böddeker konnten die begehrten Warnwesten gar nicht so schnell auspacken,<br />
wie sie von den Schülern verlangt wurden. „Auch, wenn Ihr nun besser gesehen werdet: Es<br />
gilt nach wie vor: Augen auf im Straßenverkehr“, so Hubert Böddeker. Und an die Autofahrer geht<br />
der Appell: „Fuß vom Gas“, besonders im Bereich von Schulwegen und Schulen. Böddeker: „Nicht<br />
selten passiert es, dass sogar die Eltern bei Geschwindigkeitsmessungen im Schulbereich erheblich<br />
zu schnell unterwegs sind!“ Angesichts der 30.000 verletzten und 90 getöteten Kinder unter 15<br />
Jahren im vergangenen Jahr müsse man alles daran setzen, diese Zahlen zu senken, so Böddeker.<br />
Alle 17 Minuten werde ein Kind von einem Auto erfasst – eine nicht zu tolerierende Zahl, die nur<br />
durch verantwortungsvolle Verkehrsteilnehmer gesenkt werden könne. Foto: S. Werner<br />
Delbrück<br />
Besondere Auszeichnung für Bokes Schützen<br />
Langjähriger Einsatz für Kinderhospital in Osnabrück mit Förderpreis geehrt<br />
Die St.-Landolinus-Schützenbruderschaf<br />
Boke freut sich<br />
über eine ganz besondere<br />
Auszeichnung: Für ihre über<br />
30-jährige Zusammenarbeit mit<br />
dem Kinderhospital Osnabrück<br />
Im Beisein von einigen Ehrengästen nahmen die Boker Schützenbrüder<br />
den Förderpreis entgegen. So zeigt das Foto u.a.<br />
Diözesanbundesmeister Eberhardt Banneyer, Bundesschießmeister<br />
Walter Finke, Bundespräses Weihbischof DR Heiner Koch,<br />
Bezirkspräses Martin Göke, Bokes Oberst Heinz Hennemeier,<br />
Diözesanschießmeister Franz Heinrichsmeier, Hochmeister<br />
Hubertus Prinz zu Sayn-Wittgenstein Berleburg, Bokes Schießmeister<br />
Hansi Rüsing, Bundesschützenmeister Heinz Gerd<br />
Dewies und Bokes König Meinolf Schulte.<br />
Delbrück<br />
wurde den Schützen vom Präsidium<br />
des Bundes der Deutschen<br />
Historischen Schützenbruderschaft<br />
die „Hochmeister-<br />
Plakette“ verliehen. Ein Abordnung<br />
aus 20 Schützenbrüder<br />
nahm den Förderpreis beim<br />
Bundesfest in Vechta entgegen.<br />
Zum Hintergrund: Der damalige<br />
Schießmeister Franz Lange<br />
und Ehrenoberst Bernhard<br />
Ottensmeier hatten vor über 30<br />
Jahren die Idee, ein Pokalschießen<br />
zu veranstalten. Seitdem<br />
wird jedes Jahr das Ottensmeier-Pokalschießen<br />
auf dem<br />
Schießstand der Schützen ausgetragen.<br />
Die stattliche Summe<br />
von 50.000 Euro kam so im<br />
Laufe der Jahre durch Spenden<br />
und Aktionen im Rahmen des<br />
Schießens zusammen. Eine<br />
Abordnung der Boker Schützen<br />
überbringt das Geld immer<br />
in der Adventszeit mit ein paar<br />
Geschenken für die Kinder des<br />
Osnabrücker Hospitals.<br />
Junger Autor, guter Zweck. Ein 14-jähriger Delbücker hat ein Buch für die<br />
Aktion „Sterntaler“ geschrieben und hofft jetzt, dass sein Werk sich gut verkauft und dem Verein,<br />
der sich im Kreis Paderborn für schwer kranke und behinderte Kinder einsetzt, ein stolzer Betrag<br />
übergeben werden kann. David Höwelkröger, Schüler des Delbrücker Gymnasiums, ist dabei von<br />
Adoley und Denise Schwarzer unterstützt worden, die die Geschichte mit dem Titel „Magiquo –<br />
Die zweite Welt“ illustriert haben. Außerdem hat die Druckerei Lindhauer in Lippling das Buch<br />
kostenlos gedruckt. Und der bekannte Kabarettist, Autor und Filmemacher Erwin Grosche hat<br />
sogar ein Vorwort geschrieben. Das Buch handelt von einem Jungen, der mit Hilfe eines Wichtels<br />
und anderer Freunde magische Fähigkeiten entwickelt und eine besondere Welt rettet. Für die<br />
Vorstellung des Werkes hatten Delbrücker Kindergärten und Grundschulen „Zauberstäbe“ gebastelt,<br />
die prämiert und in der Stadtsparkasse Delbrück ausgestellt worden sind. Das Buch ist gegen<br />
eine Spende von 8 Euro bei der Stadtsparkasse Delbrück und den Filialbetrieben und im Rathaus<br />
der Stadt Delbrück, Marktstraße 6, erhältlich. Foto: Bürgermeister Werner Peitz, Werner Pasel,<br />
Hildegard Stute, Johannes Lindhauer, Adoley Schwarze (Illustratorin des Buches), David Höwelkröger<br />
(Autor des Buches – zu erkennen an der blauen Kopfbedeckung) und die Gewinnerkinder<br />
und Erzieher freuen sich über die gelungene Aktion.<br />
NR-Land Delbrück<br />
Alles Second<br />
Hand<br />
Von Kommunion- bis<br />
Babysachen:<br />
Börsen im NR-Land<br />
Geseke. Wer im kommenden<br />
Jahr zur Erstkommunion geht,<br />
ist auf der Kommunionbörse<br />
am Sonntag, 7. November, im<br />
Pfarrheim St. Petri in der Geseker<br />
Innenstadt gut aufgehoben.<br />
Von 11 bis 15 Uhr werden dort<br />
Kleidung und Accessoires rund<br />
um die Erstkommunion angeboten.<br />
Außerdem stellen mehrere<br />
Geseker Firmen Floristik,<br />
Dekorationen und Geschenkideen<br />
zur Kommunion aus.<br />
Anmeldungen bis zum 30.<br />
Oktober bei S. Heimann, Tel.<br />
0 29 <strong>42</strong>-573 81, N. Wallmeier,<br />
Tel. 0 29 <strong>42</strong>-57 45 03, Email:<br />
kommunionboerse-geseke@<br />
web.de. 15 Prozent der Einnahmen<br />
werden der Geseker Tafel<br />
gespendet.<br />
Delbrück-Westenholz. Alles<br />
für den großen Tag gibt es bei<br />
der Kommunionkleiderbörse<br />
am Mittwoch, 3. November, von<br />
15 bis 18 Uhr im Schwesterhnhaus<br />
an der Anton-Pieper-Str.<br />
19 in Westenholz. Zahlreiche<br />
Anprobezimmer lassen keine<br />
Wartezeiten aufkommen.<br />
Für die Beratung stehen eine<br />
Schneiderin und eine Friseurin<br />
zur Verfügung. Verkaufsnummern<br />
bei Gabi Hilleke, Tel. 0 29<br />
44 - 51 61, oder Petra Dammhorst,<br />
Tel. 0 29 44 - 14 10.<br />
Büren. Die Bürener Frauengemeinschaft<br />
veranstaltet am<br />
Sonntag, 7. November, ab 11.30<br />
Uhr einen Second-Hand-Verkauf<br />
für Kommunionkleidung<br />
im Pfarrheim. Verkaufsnummern<br />
sowie weitere Infos bei<br />
Anneliese Montag, Tel. 25 03,<br />
und Gabriele De Wilde, Tel. 59<br />
87. Die Kleidung sollte gereinigt<br />
sein. Annahme ist am 6.<br />
November um 18 Uhr im Pfarrheim.<br />
Damit der Verkauf am<br />
Sonntag zügig vonstatten geht,<br />
können sich Kaufinteressenten<br />
einen Termin zur Anprobe<br />
unter Tel. 0 29 51-59 87 reservieren.<br />
20 Prozent des Verkaufserlöses<br />
ist für Hilfsprojekte<br />
in der Gemeinde bestimmt.<br />
Salzkotten-Oberntudorf. Am<br />
Sonntag, 31. Oktober, findet<br />
von 14 bis 16 Uhr der Oberntudorfer<br />
Second-Hand-Markt in<br />
der Turnhalle des Bürgerhauses<br />
statt. Angeboten wird alles rund<br />
ums Kind. Kaffee und Kuchen<br />
laden zum Verweilen ein.<br />
Büren-Brenken. Ein Second-<br />
Hand-Basar mit Spielzeugbörse<br />
findet in der Almehalle Brenken<br />
am Sonntag, 7. November, von<br />
14 bis 17 Uhr statt. Informationen<br />
und Anmeldungen bei<br />
Bernadett Sprenger unter Tel. 0<br />
29 51-54 54. Neben dem Verkauf<br />
sorgen Tanzaufführungen<br />
des SV Brenken und ein Theaterstück<br />
der Grundschüler für<br />
Unterhaltung. Für das leibliche<br />
Wohl ist gesorgt.<br />
Delbrück-Ostenland. Am<br />
Samstag, 30. Oktober, findet im<br />
Ostenländer Pfarrheim von 10<br />
bis 12 Uhr der große Kinderkleidungs-Basar<br />
(auch ab Größe<br />
128) statt. Schwangerschafts-<br />
und Babyartikel werden in<br />
einem separaten Raum angeboten.<br />
In der Cafeteria serviert der<br />
Kindergarten Kaffee und Selbstgebackenes<br />
(auch zum Mitnehmen).<br />
Kleine Kinder werden auf<br />
Wunsch ab 9.30 Uhr im Kindergarten<br />
unmittelbar hinter dem<br />
Pfarrheim betreut.<br />
Eine runde Zahl. Zum 40. Mal richtet am Sonntag,<br />
24. Oktober, die Ortsgruppe Delbrück des Schäferhundvereins<br />
den Kreispokalkampf aus. Startberechtigt an dem Jubiläumsturnier,<br />
das unter Schirmherrschaft von Landrat Manfred Müller<br />
steht, sind Teams aus allen Gebrauchshundevereinen des Kreises<br />
Paderborn. Hans-Georg Jakobi von der OG Delbrück, der in<br />
diesem Jahr mit seinem Schäferhund „Hero vom Briloner Eck“<br />
beim Kreispokal antritt, war auch schon 1978 in Delbrück mit<br />
„Clodo von der Töterlöh“ Teilnehmer. Die Veranstaltung auf<br />
dem Vereinsgelände an der Hövelhofer Str. 15 beginnt um 9 Uhr<br />
und endet nach der Siegerehrung gegen 16 Uhr. Als Leistungsrichter<br />
fungiert Werner Rapien. Besucher sind willkommen. Für<br />
das leibliche Wohl ist gesorgt. Unser historisches Foto zeigt die<br />
Sieger des Kreispokals 1978 (v.l.): Wolfgang Rump mit Bandit<br />
von der Deesberger Allee, Franz Voß mit Olex vom Dreihasenfenster,<br />
Hans-Georg Jakobi mit Clodo von der Töterlöh sowie<br />
Hans Josef Austenfeld mit Britta. www.sv-delbrueck.de<br />
Salzkotten<br />
Junge Kameraden gesucht!<br />
Löschgruppe Upsprunge ist auf Nachwuchssuche<br />
Dass man auch in jungen Jahren schon verantwortungsvolle<br />
Aufgaben übernehmen kann, zeigt unser Foto einer Schauübung<br />
der Jugendfeuerwehr Salzkotten anlässlich des 75-jährigen Jubiläums<br />
der Löschgruppe Upsprunge.<br />
Die Löschgruppe Upsprunge<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
geht auf Nachwuchssuche: Zur<br />
Zeit ist nur noch Nachwuchs-<br />
Kamerad aus Upsprunge in<br />
der Jugendfeuerwehr Salzkotten<br />
aktiv. Anfang 2011 wird<br />
dieser in die Einsatzabteilung<br />
übernommen. Um auch in<br />
Zukunft den Nachwuchs für die<br />
Upsprunger Feuerwehr sicherzustellen,<br />
werden interessierte<br />
Jungen und Mädchen gesucht,<br />
die Lust auf ein sehr vielseitiges<br />
Hobby haben. Neben der „normalen<br />
Jugendarbeit“ mit Sport<br />
und Spiel stehen die Ausbildung<br />
an den feuerwehrtechnischen<br />
Geräten und Fahrzeugen sowie<br />
Grundlagen der Brandbekämpfung<br />
und der Ersten Hilfe auf<br />
dem Dienstplan. Tagesausflüge,<br />
Zeltlager und der 24-Stunden<br />
Berufsfeuerwehrtag sind immer<br />
Delbrück<br />
Einen Kalender mit Delbrücker<br />
Motiven möchte Peter Hartmann<br />
für den Schwester-Neria-<br />
Fonds auflegen. Dazu sucht<br />
der Apotheker Fotos oder auch<br />
Kinderbilder, die bis zum 30.<br />
Oktober in der Sonnen-Apotheke<br />
abgegeben werden können.<br />
Von der Winterlandschaft<br />
über Katharinenmarkt bis zur<br />
Weihnachtsstimmung soll sich<br />
in den Bildern der Wechsel der<br />
Jahreszeiten widerspiegeln. Für<br />
die zwölf Teilnehmer, deren<br />
Bilder ausgesucht werden, gibt<br />
es einen Großformatdruck des<br />
jeweiligen Kalenderblattes. Auf<br />
wieder Höhepunkte im Jahresverlauf.<br />
Jugendliche aus allen<br />
Salzkottener Ortsteilen werden<br />
als Jugendfeuerwehr Salzkotten<br />
zusammengefasst und dort zentral<br />
ausgebildet.<br />
Die Jungendfeuerwehr trifft sich<br />
freitags im 14-tägigen Rhythmus<br />
zum Übungsdienst. Das<br />
Mindesteintrittsalter beträgt<br />
zehn Jahre. Die Jugendlichen<br />
aus Upsprunge treffen sich<br />
um 18.15 Uhr am Upsprunger<br />
Gerätehaus an der Hederbornstrasse<br />
und werden mit dem<br />
Löschfahrzeug zum Dienst nach<br />
Salzkotten gebracht und wieder<br />
abgeholt. Der nächste Termin<br />
ist am 29. Oktober. Interessierte<br />
sind jederzeit willkommen. Für<br />
Fragen stehen Thomas Steffen<br />
(Tel. 974 80 97) und Torsten<br />
Napierala (Ruf 0174 - 780 91 77)<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Kalender für guten Zweck<br />
Fotos und Bilder bis zum 30.10. abgeben<br />
der Rückseite jedes Kalenderblattes<br />
werden die Schöpfer<br />
der Schmuckbilder vorgestellt.<br />
Während der Jubiläumstage<br />
zum zehnjährigen Bestehen<br />
der Sonnen-Apotheke Anfang<br />
Dezember sind die Kalender<br />
gegen eine freiwillige Spende<br />
für den Schwester Neria Fonds<br />
in der Apotheke erhältlich. Der<br />
Fonds fördert die Palliativ- und<br />
Hospizarbeit in Delbrück. Die<br />
Spenden werden u.a. zur Finanzierung<br />
von pflegerischen und<br />
medizinischen Hilfsmitteln eingesetzt,<br />
die durch die Kostenträger<br />
nicht abgedeckt sind.
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 21<br />
Büren<br />
Der Hahn bleibt jetzt im Dorf<br />
Neue Bekrönung für Steinhäuser Kirche / Renovierung zum 100-Jährigen<br />
Was ist nur mit den Bürener<br />
Kirchturmhähnen los? Ebenso<br />
wie der Hahn der Marktkirche<br />
in Büren, nahm sich auch sein<br />
Kollege von der Sankt-Antonius-Kirche<br />
in Steinhausen eine<br />
Auszeit. Während der Bürener<br />
seinen Urlaub allerdings nicht<br />
freiwillig antrat, hatte der<br />
Steinhäuser wohl regelrechten<br />
Freiheitsdrang:Als im Januar<br />
2007 der Orkan Kyrill auch über<br />
Steinhausen hinweg tobte, hielt<br />
es den fast 100 Jahre alten Hahn<br />
nicht mehr auf seiner Stange. Er<br />
flog vom Dach und landete im<br />
Grün der Kirchenanlage. Der<br />
Sturz war aber so heftig, dass ein<br />
Neuer her musste. Doch auch<br />
der neue Hahn suchte die Freiheit<br />
und nutzte einen Sturm am<br />
28. Februar zum Abflug. Diesmal<br />
ging er aber nicht allein,<br />
sondern nahm gleich das ganze<br />
Gestänge samt Kreuz und Kugel<br />
mit in die Tiefe. Die 170 Kilogramm<br />
schwere Stahlkonstruktion<br />
knallte mit voller Wucht<br />
Delbrück<br />
Dr. André Heinrich (37), Pfarrer<br />
im Entsendungsdienst, wird am<br />
Reformationstag (31. Oktober)<br />
durch die Superintendentin des<br />
Evangelischen Kirchenkreises<br />
Paderborn, Anke Schröder,<br />
ordiniert. Die Ordination findet<br />
um 15 Uhr im Rahmen eines<br />
Gottesdienstes in der Segenskirche<br />
am Driftweg in Delbrück<br />
statt. Ein Empfang im Gemeindehaus<br />
schließt sich an. Mit der<br />
Ordination von Pfarrerinnen<br />
und Pfarrern erteilt die evangelische<br />
Kirche ihren Theologen<br />
den Auftrag zum öffentlichen<br />
Dienst an Wort und Sakrament.<br />
André Heinrich ist in Bielefeld<br />
geboren und in Bünde aufgewachsen.<br />
Er sei durch sein<br />
Engagement in der kirchlichen<br />
Jugendarbeit in die Gemeinde<br />
hineingewachsen, so der Pfarrer.<br />
Das Vikariat absolvierte Heinrich<br />
2007 bis 2009 in Dießen-<br />
Utting am Ammersee in Bayern.<br />
„Das Vikariat in Bayern war<br />
eine gute Vorbreitung auf die<br />
Arbeit im Evangelischen Kir-<br />
Ein Pfarrer und sein Hahn:<br />
Pastor Waldemar Kolotzek<br />
freut sich über die neue Bekrönung<br />
auf der Kirchturmspitze<br />
von St. Antonius. Fotos: bü<br />
in das Dach des Kirchenschiffs<br />
und blieb dort hängen.<br />
„Die Hölzer, an denen die<br />
gesamte Konstruktion befestigt<br />
war, waren abgefault. Zudem<br />
war die rund fünf Meter lange<br />
Stange, an der sowohl Hahn,<br />
Kreuz und Kugel befestigt waren,<br />
nur mit Nägeln befestigt“, erinnert<br />
sich Werner Krohlpfeifer<br />
noch bestens an die erste Ursachenuntersuchung.<br />
Der Bürener<br />
Dachdeckermeister wurde dann,<br />
zusammen mit dem Steinhäuser<br />
Zimmereibetrieb Zumdick,<br />
vom Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand<br />
mit der Reparatur<br />
der Dachkonstruktion und<br />
der Erneuerung der gesamten<br />
Bekrönung beauftragt. Mit<br />
einem Spezialkran wurde jetzt<br />
die neue Bekrönung auf dem 38<br />
Meter hohen Kirchturm angebracht.<br />
Kirchenjubiläum im Mai 2011<br />
Dass die Pfarrkirche Sankt<br />
Antonius rechtzeitig zum<br />
Wird am Reformationstag<br />
ordiniert: Dr. André Heinrich.<br />
Foto: EKP/Oliver Claes<br />
bevorstehenden Kirchenjubiläum<br />
einen neuen Hahn und eine<br />
neue Bekrönung erhalten hat,<br />
ist wohl eher dem Zufall zu verdanken.<br />
Andere Maßnahmen<br />
dagegen sind fest eingeplant:<br />
Rechtzeitig zum 100-jährigen<br />
Jubiläum der Pfarrkirche, das<br />
am 21. und 22. Mai 2011 mit<br />
einem großen Pfarrfest gefeiert<br />
wird, sollen eine ganze Reihe<br />
von Renovierungsarbeiten<br />
angeschlossen sein. Auch am<br />
Pfarrheim gibt es noch einiges<br />
zu tun. Nachdem im vergangenem<br />
Jahr eine neue Heizung<br />
eingebaut wurde, sollen nun die<br />
Fenster erneuert werden. Ebenso<br />
werden die die großen Säle<br />
im Erdgeschoss renoviert. (bü)<br />
Info-Treffen am 29.11<br />
Der Pfarrgemeinderat und der<br />
Kirchenvorstand laden alle Vereinsvorstände<br />
am Montag, 29:<br />
November, um 20 Uhr zu einer<br />
organisatorischen Besprechung<br />
in das Pfarrheim ein.<br />
Der Schwerpunkt liegt in der Jugendarbeit<br />
A. Heinrich wird am 31.10. zum Pfarrer der Ev. Kirchengemeinde ordiniert<br />
chenkreis Paderborn“, sagt der<br />
Pfarrer: „Die Diasporasituation<br />
und die Gemeindestruktur sind<br />
ähnlich.“<br />
Seit September 2009 ist André<br />
Heinrich Pfarrer im Entsendungsdienst<br />
in der Evangelischen<br />
Kirchengemeinde<br />
Delbrück, die rund 3.700<br />
Gemeindemitglieder zählt. Mit<br />
Gemeindepfarrer Erich Mathias<br />
hat er sich die Arbeit räumlich<br />
und inhaltlich aufgeteilt. Pfarrer<br />
Heinrich, der mit seiner Frau in<br />
Boke wohnt, ist für den Bereich<br />
Delbrück Süd-Ost mit den<br />
Ortsteilen Hagen, Boke, Anreppen,<br />
Ostenland und Bentfeld<br />
zuständig. „Mein inhaltlicher<br />
Schwerpunkt sind die jüngeren<br />
50 Prozent der Gemeinde, vor<br />
allem Kinder und Jugendliche“,<br />
erläutert der Pfarrer.<br />
So hat er zum Beispiel eine neue<br />
Gottesdienstform eingeführt,<br />
den „Jungen Gottesdienst“. Neu<br />
angeboten wird neben dem<br />
Kindergottesdienst jetzt auch<br />
ein Krabbelgottesdienst. Außerdem<br />
koordiniert Heinrich die<br />
Arbeit mit dem Kleinen Haus<br />
der offenen Tür in den Räumen<br />
der Evangelischen Kirchengemeinde<br />
Delbrück und gibt<br />
einmal im Monat so genannte<br />
Kontaktstunden in den Grundschulen.<br />
Führerschein mit 17: Richtig versichert?<br />
Tipps zum begleiteten Fahren mit Fahranfängern<br />
Seit fünf Jahren dürfen 17-Jährige<br />
bereits den Führerschein<br />
machen und sich hinters Steuer<br />
setzen, wenn sie von einem<br />
Erwachsenen begleitet werden.<br />
Das Modellprojekt kam<br />
bei Polizei, Fahrlehrer, Fahrschülern<br />
und Eltern sehr gut<br />
an. Nun hat das Bundeskabinett<br />
beschlossen, das begleitete<br />
Fahren ab Januar 2011 dauerhaft<br />
einzuführen. Was beim<br />
Versicherungsschutz zu beachten<br />
ist, wenn ein 17-Jähriger das<br />
Familienauto mitfahren möchte<br />
oder ein eigenes Auto versichert,<br />
erklärt Tanja Cronenberg,<br />
Expertin der ERGO Versicherungsgruppe.<br />
Worauf muss ich achten,<br />
wenn mein 17-jähriges Kind<br />
in Zukunft das Familienauto<br />
fahren wird?<br />
Informieren Sie auf jeden Fall<br />
rechtzeitig Ihre Versicherung<br />
– ansonsten drohen unter<br />
Umständen Zuschläge! Wenn<br />
Ihr Kind offiziell als Fahrer<br />
eingetragen ist, sind Sie auf der<br />
sicheren Seite.<br />
Wird der Versicherungsschutz<br />
für das Familienauto teurer,<br />
wenn ein 17-Jähriger als Fahrer<br />
eingetragen wird?<br />
Viele Versicherungen verzichten<br />
inzwischen auf einen<br />
Zuschlag für begleitetes Fahren,<br />
andere haben die Höhe des<br />
Zuschlags deutlich reduziert.<br />
Damit haben bereits zahlreiche<br />
Versicherungen auf die niedrigen<br />
Unfallzahlen reagiert –<br />
diverse Studien bestätigen, dass<br />
17-jährige Fahranfänger, die mit<br />
Begleitperson fahren, deutlich<br />
seltener in Unfälle verwickelt<br />
sind als andere Fahranfänger.<br />
Günstiger als bei anderen Fahr-<br />
Über 1.500<br />
Gebrauchte<br />
www.ROSIER.de<br />
Autohaus Heinrich Rosier GmbH &<br />
Co. KG, ZNL Paderborn, Autorisierter<br />
Mercedes-Benz Verkauf und Service,<br />
Detmolder Straße 107-109,<br />
33100 Paderborn, Tel. 05251.154-0<br />
Anzeigen<br />
erhöhen die<br />
wirtschaftliche<br />
Sicherheit!<br />
TV-SPEZIALIST<br />
Wenn Vater oder Mutter ihren Führerschein-Neuling begleiten,<br />
ist das für beide Seiten oft eine heikle Angelegenheit. Umso wichtiger,<br />
dass man im Ernstfall richtig versichert ist.<br />
anfängern wird es in der Regel<br />
auch, wenn ein 17-Jähriger,<br />
der mit Begleitperson fährt,<br />
ein eigenes Auto versichert –<br />
viele Kfz-Versicherungen bieten<br />
Rabatte an. Sie sollten auf jeden<br />
Fall nachfragen, wie Ihre Versicherung<br />
diesen Punkt handhabt<br />
– es gibt deutliche Unterschiede.<br />
Wer haftet, wenn ein erwachsener<br />
Begleiter dem 17-jährigen<br />
Fahranfänger Ratschläge<br />
erteilt und daraufhin ein<br />
Unfall passiert?<br />
������������<br />
Beschränkt sich der Beifahrer<br />
auf Hinweise und Ratschläge, ist<br />
der Fahranfänger verantwortlich<br />
für sein Tun. Selbst wenn<br />
der Begleiter falsche Ratschläge<br />
gibt, entlastet das den Fahrer<br />
nicht. Er wird so behandelt, wie<br />
jeder andere Führerscheinneuling.<br />
Anders sieht die Lage allerdings<br />
bei einem Griff ins Lenkrad<br />
aus – hat dieses Verhalten<br />
einen Unfall zur Folge, haftet<br />
dann unter Umständen auch<br />
der Begleiter.<br />
������������������������<br />
�������������� �������<br />
����� �������������������������������� �������������������������������<br />
������������������������������� ��� �������������������� ���� ������������<br />
������������������������������������ ������������������ ������������� ������<br />
���� ������ �������� ����������������������� ������������������� �����<br />
����� ���� � ���������<br />
���������������������������� ������� ������������� ���� �����������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
��������� ������� ������������� ���� �����������<br />
��� ���������������������������������������������������<br />
�������������������������������� ���� �����������<br />
�������� ����������������������������������������������������������<br />
������������������� ���� ������� �������������������������<br />
���� �������������������������������������������������������������������<br />
��� ������������������������ �����<br />
���������������������� ������������������<br />
������ ��������� ���� � ��� ������������� � �� � �<br />
Autohaus<br />
Westenholzer Str. 103<br />
33129 Delbrück-Westenholz<br />
Tel. 0 29 44 / 9 76 60<br />
Am Kümken 2<br />
59494 Soest<br />
Tel. 0 29 21 / 96 98-00<br />
www.Autohaus-Regett.de<br />
�����������������<br />
�������������<br />
����������������<br />
���������������������������<br />
��������������������� � � �� ��������<br />
������� � �� � ��� ��� ��� ���������� � �� � ��� ��� ����<br />
��� ��������������� ����� ���
Auto & Motorrad<br />
4 WR auf Felge 185x60 R 14 82T<br />
Skoda Fabia o. VW Polo für 110<br />
€ zu verkaufen. 02951/7178 o.<br />
0151/16633487<br />
4 WR auf Stahlfelgen 195/65R15<br />
91T für Golf IV mit orig. VW-Radkappen<br />
zu verkaufen, 190,- €, Tel.<br />
02953-1577<br />
4 WR inkl. Felgen, für Smart 1.<br />
Baureihe, Preis: 150,-, Tel. 0162-<br />
1994171<br />
4 WR, neuwertig, auf Felgen für 188<br />
(Punto 1.2) zu verkaufen. Tel. 0173-<br />
3130998<br />
4WR auf Felge 155/70R13 6-7mm<br />
f.Ford Ka f.180,-€ 4WR 145/80SR13<br />
auf Felge f.VW Polo älteres modell<br />
6-7mm f.80,-€ abzug. tel.05258-<br />
9779688<br />
Kaufe alle Fahrzeuge, TÜV, km<br />
egal. Tel. 0171-5385447<br />
Kaufe ständig Gebrauchtwagen.<br />
Bj/Zustand egal. Tel. 0171-6570519<br />
VW Golf 2, Bj. 03/89, 135500 km,<br />
TÜV 05/11, WR, sehr guter Zustand,<br />
Zahnriemen + Wasserpumpe etc.<br />
01/2010 neu, Preis: 1000,-, Tel.<br />
02951-934889<br />
Computer<br />
SUPER ANGEBOT ab 69,- €<br />
�����������������<br />
TOP-Mädels<br />
��������������������<br />
erwarten Dich<br />
Tel. 02902/9788988<br />
�����������������������������<br />
www.villa-silvana.com<br />
���������������<br />
���������<br />
������������������������������<br />
Heiße Intim-Massage<br />
���������������������������<br />
30,- 4<br />
������� �� �<br />
������������<br />
0176/52336909<br />
Franz.-Pur … Strapse<br />
Unsere Pralinen<br />
brauchen Füllung!<br />
Heisse Polin verwöhnt Dich mit<br />
Service(50,-) der Extraklasse ! Privat<br />
besuchbar in Magdalena Salzkotten 0176-<br />
(27 J.)<br />
35733383<br />
Anja (25 J.)<br />
Dana (36 J.)<br />
Nr. <strong>42</strong><br />
24. Oktober 2010 Seite 22<br />
Ich bin sehr naturverbunden und<br />
suche eine Partnerin. Ich bin <strong>42</strong> J.,<br />
1,81 m, Sie sollte 39-<strong>42</strong> J. alt sein.<br />
Zuschriften bitte mit Foto unter Chiffre<br />
41/20<br />
Ich, 24 und w., suche nette Mädels<br />
aus dem Umkreis zum Aufbau einer<br />
neuen Clique. Kontakt unter jullemausi@web.de<br />
oder 0174-8173661<br />
Romantisch attraktive SIE, 43 J.<br />
Herbstzeit - Kuschelzeit. Zärtliche<br />
Stunden bei Kerzenschein...werden<br />
heimliche Träume wahr?? Sende<br />
SMS an 0157-75750099<br />
N E<br />
U<br />
❤<br />
Stellenangebote<br />
Bürokauffrau auf 400 € Basis in<br />
Geseke gesucht. Chiffre <strong>42</strong>/01<br />
Firma sucht Mitarbeiter, auch für<br />
Leute mit russisch Kenntnissen. Tel.<br />
029<strong>42</strong>-792957<br />
Helfer m/w für Produktionsarbeiten<br />
im festen Einsatzbetrieb<br />
gesucht, Tel. Mo. ab 8 Uhr (05251)<br />
87789-0<br />
Nebenjob mit Zukunft! Firma sucht<br />
Mitarbeiter im Marketing Bereich,<br />
Tel. 0171-4574365<br />
Reinigungskraft für Praxis in Geseke,<br />
2 x wöchentl. auf 400 € Basis<br />
gesucht. Tel. 0171-8450839<br />
Suche Paketboten auf 400 € Basis,<br />
Teilzeit o. selbstständig, mit eig.<br />
PKW, für den Bereich Büren, Rüthen,<br />
Anröchte. Tel. 0151-15558005<br />
Heiße Blondine!<br />
Ruf mich an…<br />
0162/4992900<br />
Rixbecker Str. 68a<br />
www.owl-intim.de<br />
Sexy Mandy<br />
0175/6077253<br />
www.ladies.de<br />
Damen Lederjacke Gr Xl, gefüttert,<br />
Kapuze, schwarz, Neu!! 250 Eur,<br />
Blusen Gr. 40 + <strong>42</strong> ab 3 Eur, Brautkleid<br />
gebraucht Gr. 36 VB, 02951-<br />
9384438<br />
Einbauschränke u. Möbel nach<br />
Maß, Innenausbau Flottmeier, Salzkotten-Holsen,<br />
Tel. 02948-29220<br />
Holzspalter zu vermieten, Profi-<br />
Gerät! 8 t Spaltkraft, Starkstromanschluß<br />
ist nötig. 40 €/Tg. Bringen<br />
ist möglich (Raum LP), Tel. 0172-<br />
5767286<br />
Miele-Waschautomaten, Wäschetrockner,<br />
Geschirrspüler, Gebraucht-<br />
und Neugeräte: Elektro<br />
Schulte GmbH, Geseke-Störmede,<br />
Tel. 029<strong>42</strong>/8140. www.hausgeraete-schulte.deinfo@hausgeraeteschulte.de<br />
Parkettaufarbeitung zum Festpreis.<br />
0171-9876078<br />
Pflege- und Dekorative-Kosmetik<br />
inkl. Hautanalyse kostenlos ausprobieren!<br />
Tel. 0176-93197446<br />
Trapezbleche aller Art. Metallbau-<br />
Hüwelmeier, Westenholz, Tel. 02948-<br />
2096 Fax; 02948-2451<br />
Verkäufe<br />
1 neuwertiger Einbett-Schrank<br />
preiswert zu verkaufen. Tel. 0173-<br />
3130998<br />
2. Wahl: Werksverkauf<br />
Ganzglastüren,<br />
Heiße Intim-Massage<br />
Girls-Haus 30,- 4 Sauerland<br />
Unsere Pralinen<br />
Erika brauchen Füllung!<br />
+ Linda<br />
Heiße Intim-Massage<br />
Magdalena (27 J.)<br />
Anja (25 J.)<br />
Dana (36 J.)<br />
Tel. 0 29 54-924688<br />
0151/21322475<br />
Bad Wbg.-Ortsteil, ca. 90 qm, 3<br />
Schlafzi., Bad m. Wanne, WC, Terr. o.<br />
Balk., ab sofort frei, Tel. 02951-6644<br />
Bad Westernkotten, DG, 3 Zi.,<br />
Wokü., Bad, ca. 60 qm, KM 230,-<br />
+ NK + Kaut. 2 KM, WBS erf., Tel.<br />
029<strong>42</strong>-4695<br />
BadWbg-Leiberg,65m²,ru.La<br />
2ZKB,Balk+Abst,245€+75NK<br />
Te.01725162807/02951-7675<br />
Büren, Briloner Str. 32, ruhiges<br />
Wohnhaus, DG-Whg., 3 ZKB, ca. 70<br />
qm, renov., mit sep. Hzg., wärmeisoliert,<br />
Keller, Stellpl. im Hof, langfr.<br />
an Einzelperson zu vermieten. KM<br />
280,- + NK. Tel. 0231-453704<br />
Büren- OT Harth, 3 ZKB, Diele, EG,<br />
ca. 65 qm, Garten, zu vermieten, KM<br />
229,- + NK, Tel. 029<strong>42</strong>-4948<br />
Büren-Brenken, 72 qm, 2 ZKB, Abstellraum,<br />
sep. Eingang, kl. Terrasse,<br />
Gartennutzung möglich, Übernahme<br />
EBK möglich, frei, Tel.: 02951-<br />
932060 o. 0173-8040535<br />
Büren-Stadtmitte, 2 ZKB, 40 qm,<br />
ab 01.11. zu vermieten. Tel. 02951-<br />
936167 / 0152-29288536<br />
Büren-Steinhausen, 4 ZKB, Balk.-<br />
Südseite, 90 qm, ruh. Lage, KM 360,-<br />
+ NK + Kaut., Tel. 02951-5388<br />
Geseke, 2 ZK, Dusche, WC, EBK, ca.<br />
40 qm, KM 180,- + NK + Kaut., zum<br />
01.01.11 frei, Tel. 02924-3309953 /<br />
0172-8651432<br />
Paar sucht ab sofort 3 ZKB in Salzkotten<br />
+ Umgeb., ruhige Wohnlage,<br />
Tageslichtbad mit Badewanne,<br />
Keller, gerne EBK; eMail:FotoPB@<br />
web.de<br />
Urlaub<br />
Ostsee bei Eckernförde, mehrere<br />
FeWo für 2-8 Pers., noch Termine<br />
frei, ab 01.11. Sonderpreise. Tel.<br />
04357-702 www.ferienwohnungholtsee.de<br />
gewerbliche Objekte<br />
Gewerbehalle incl. Büro- u. Lagerräumen<br />
in Büren zu verkaufen,<br />
zentrale, verkehrsgünstige Lage. Tel.<br />
0174-4045555<br />
Kleine, modern eingerichtete KFZ-<br />
Werkstatt in Büren zu verkaufen. Tel.<br />
0152-04672225<br />
Laden incl. Nebenr. 96 qm in Salzkotten.<br />
Am Twerspring zu vermieten.<br />
Bisher Sonnenstudio, auch geeignet<br />
für Büro, Praxis, Gastronomie usw.<br />
Tel. 05358 8331<br />
Baugrundstücke<br />
Baugrundstücke in Geseke, Delbrücker<br />
Straße (Deiters Wiese) zu<br />
verkaufen, Tel. 0171-7240787<br />
Vermietung Häuser<br />
Neuer PC für 239,- Gebrauchtgeräte,<br />
Notebooks, Arcor DSL u. ISDN,<br />
Geseke, 3 ZKB, KM 3<strong>42</strong>,- + NK, Büren-Zentrum, EFH, 150 qm Wfl.,<br />
Internet, Aufrüstungen, Reparatur,<br />
Glasduschen,Küchenrückwände aus Nachmieter zu sofort o. zum 01.11. 6 1/2 ZiKB, Terr., kl. Garten sofort zu<br />
Objektschuzt, Service u. Beratung. Verfügen Sie über freie Kapazi- 241010_ Glas, Blockweg 2, 33129 Westen- gesucht. Tel. 0152-54867854 vermieten, Tel. 02951-3166<br />
Alsdorf Com Tech Tel. 029<strong>42</strong>-574123 täten, einen PC & kreative Power?<br />
Korrekturabzug<br />
holz, Mo. Bis Fr. von 8-17 Uhr. Neu:<br />
Geseke, 92 qm, 4 ZKB, sep. WC,<br />
Sonderposten, Demo- und Ge- Dann prüfen Sie bitte dieses lukra- Samstags 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Balk., Keller, Stellpl., zum 01.02.11<br />
brauchtgeräte, akt. Angebote unter tive Angebot (kein MLM!): www.Si-<br />
www.arcocom.de, Tel. 029<strong>42</strong>-97<strong>42</strong>0, gnal-33.de<br />
Brautkleid, Gr. 38/40, mit Bollero- 241010_für<br />
Ausgabe 03.10.2010 Bekanntschaften<br />
frei, KM 390,-, Tel. 02951-92196<br />
jäckchen, leider nicht gereinigt, 300<br />
arcocom GbR, Van-der-Reis-Weg<br />
Geseke, DG-Whg., ca. 35 qm, WM<br />
€, Tel. 02955-748653<br />
Kostenlose Kontakte zu Singles aus<br />
7, Geseke<br />
Stellengesuche<br />
300,-, Tel. 02941-8288867<br />
Deiner Ständig Region! 0800 777 neue 5003 (kostenlos)<br />
Brennholz zu verkaufen, Tel. 0170-<br />
Geseke, Stadtmitte, 2 Zi., Wohnkü-<br />
Dienstleistungen Frau, 61 J., sucht Nebenjob bei ei- 4197222<br />
che, neues Bad, Abstellr., Kellerr., EROTIKFILME<br />
ner älteren Person, z. B. Einkaufen,<br />
Drucker HP Photosmart C <strong>42</strong>80, Balk., 68 qm, ruh. Lage, ab sofort zu Life Video Compurter Center, 59557 LP<br />
Bad-Möbel nach Maß, Innenausbau leichte Gartenarbeiten, Hausarbeit<br />
neuwert., scannen, drucken, kopie- vermieten. KM 312,-, Chiffre <strong>42</strong>/20 Erwitter Str. 107 · Tel. 245195<br />
Flottmeier, Salzkotten-Holsen, Tel. usw., in Salzkotten o. Upsprunge.<br />
ren, alles in einem, für 55 Euro, zu<br />
02948-29220<br />
Tel. 05258-9757218<br />
Geseke-OT, 3 ZKB, ca. 95 qm, sep. DW-EDV-BERATUNG<br />
verkaufen. Tel. 02941/3533.<br />
Eing. im 3-FH, Garten, ab 01.02.11 Senioren Hausfrauen Kinder<br />
Baum- und Strauchschnitt, Rasen-<br />
01 73 / 713 46 37 0 29 <strong>42</strong> / 57 45 66<br />
arbeiten, Garten- und Grabpflege, Suche<br />
Durchlauferhitzer 15l, 80 Eur, Ang- frei, KM 390,-, Tel. 0170-3518846 / Venus Sexshop<br />
ler Hose XL, 10 Eur, Bungalow Zelt 02924-851617<br />
Lippstadt · Brüderstraße 20<br />
Zaun- und Teichbau. Jetzt Winter-<br />
Suche defekte Gefriertruhen, ca 4 x 5 m, 300 Eur, 02951-9384438 ����������������<br />
dienst–ABO buchen Daniels Garten-<br />
Haaren, 3 ZKB, 65 qm, Balk., Gara-<br />
Gefrierschränke, Wasch- und<br />
welten. 0176-840 889 39<br />
Küche, Buche massiv, einzelne Elege, Kellerr., Dein Partner Tel. 0172-5257047<br />
für erfolgreiche<br />
Spülmaschinen,hole kostenlos ab.<br />
Internet- und Zeitungswerbung!<br />
mente Ständig mit Spülmaschine, neue Herd m.<br />
Computerprobleme? Wir haben Tel. 0151-11666728<br />
Salzkotten, große gut geschn. DG- ❤ Sexy Mandy<br />
Ceranfeld o. Kühlschrank, 400,-€, � 05251 - 698 14 0<br />
die Lösung! Bei Soft- und Harwa-<br />
Whg., 2 Schlafzi., Wohnzi., Esszi., ����������������<br />
www.intimes-niedersachsen.de ❤ 0175/6077253<br />
Tel. EROTIKFILME<br />
029<strong>42</strong>-988880<br />
www.intimes-hessen.de<br />
reproblemen gleich welcher Art. 241010_<br />
Küche, Bad, Balk., Wohndiele, zum<br />
Rufen Ständig Sie uns an - wir neue Tiere<br />
❤ www.ladies.de<br />
Dein Partner für erfolgreiche<br />
helfen so-<br />
Nitratanlage Life Video inkl. Center, Osma-Pumpe 59557 LPu.<br />
01.12. zu vermieten. Tel. 0162- Internet- und Zeitungswerbung!<br />
Erwitter Str. 107 · Tel. 245195<br />
fort. TWSoft Computerhilfe Thomas 2 Mischlingswelpen (Rüden) zu<br />
Druckbehälter, für 250 € an Selbst- 1994171 Moni 45 J.<br />
Tel. 0160/2732553 � 05251 - 698 14 0<br />
www.intimes-niedersachsen.de<br />
Wiegard EROTIKFILME<br />
Tel.029<strong>42</strong>/504437 Mo- verkaufen, mehrfach entwurmt u.<br />
abholer. Tel. 029<strong>42</strong>-3490<br />
Salzkotten, ruh. Wohnlage, 1. OG,<br />
www.intimes-hessen.de<br />
bil.01736607059<br />
Life Video Center, 59557 LP geimpft. Tel. 05258-934344 ab 17 Wasserbett, ����������������<br />
Liegefläche 1,40 x 101 qm, 1 EZ, 1 WZ, 2 SCHZ,B, 2 B,<br />
Erwitter Str. 107 · Tel. 245195<br />
Polsterei, Renovierung von Stühlen, Uhr<br />
2,00 m, mit weißem Untergestell WC, Girls-Haus sofort zu vermieten. Sauerland Tel. 05258- Moni 45 J.<br />
Dein Partner für erfolgreiche<br />
Tel. 0160/2732553<br />
Eckbänken, Garnituren. Beratung<br />
zu verkaufen. Preis VB, Tel. 0151- 6235 Ständig neue BAR & Wellness-Club<br />
Kleine Katzen zu verschenken, 6 Internet- und Zeitungswerbung! Nähe Rüthen… wo die<br />
und ����������������<br />
Kostenvoranschlag kostenfrei.<br />
22555164<br />
Wochen alt, Tel. 02951-9911895 o. � 05251 - 698 14 0 Salzkotten-Scharmede, Auswahl groß ist… 2 ZKB, Ab- SUPER ANGEBOT ab 69,- €<br />
Tel. 05258-4681<br />
www.intimes-niedersachsen.de<br />
0160-3710115<br />
Wohnlandschaft - www.intimes-hessen.de<br />
nierenförmig, stellr., EROTIKFILME<br />
78<br />
Dein Partner für erfolgreiche<br />
Girls qm im von EG A+ bis Garg, Z Terr. u. TOP-Mädels<br />
Wenig Internet- Zeit für und Ihre Zeitungswerbung! Buchführung?<br />
Venus Sexshop Girls-Hauserwarten Sauerland Dich<br />
Microfaser hellgrau mit 5 großen kl. Life Garten, Video stufenfrei Center, begehbar, 59557 LP<br />
Verkaufe Eckaquarium mit Unter-<br />
Schrau rein: www.girls-Haus19.de Tel.<br />
Zeit ist �heute<br />
05251 kostbar. - 698 Wir erledigen 14 0<br />
dunkelgrauen Kissen, 100,-€, Tel. 05258-991101<br />
Erwitter Str.<br />
schrank, 160 l, mit viel Zubehör, VB<br />
Lippstadt · o.<br />
107<br />
Brüderstraße 0160-99781884<br />
· Tel. 245195 Nähe Tel. 02902/9788988<br />
Rüthen… wo die<br />
Tel. 02961/908044 o. 0151/7518197 20<br />
www.villa-silvana.com<br />
www.intimes-niedersachsen.de<br />
zuverlässig Ihre Buchhaltungsar-<br />
029<strong>42</strong>-988880<br />
Auswahl groß ist…<br />
www.intimes-hessen.de 120,-, Tel. 029<strong>42</strong>-799969<br />
beiten in allen gerwerblichen Be- Venus Sexshop 241010_<br />
Salzkotten-Thüle, schöne, hel-<br />
Girls von A bis Z<br />
Wohnlandschaft Nierenförmig sehr le, Moni 45 J.<br />
reichen mit sehr gutem Service.<br />
Venus neuw. 3-Zi.-Whg., Sexshop<br />
ca. 95 qm +<br />
Schrau rein: www.girls-Haus19.de<br />
Lippstadt · Brüderstraße 20<br />
Tel. 0160/2732553<br />
Unterricht 241010_ groß ca. 3,5m lang mit fünf gr. Kis- Spitzboden, Heiße Intim-Massage<br />
Süd-Balk., 2 Stellpl., KM<br />
Hüser, Kaufm. Dienstleistung,<br />
Lippstadt · Brüderstraße 20 Neu Tel. 02961/908044 in LP!Susi<br />
o. 0151/7518197<br />
sen.<br />
02951-931853 o. 0171-5726450<br />
TELEFONSEX hell grau die Kissen dunkel 15,- grau. €<br />
480,- + NK, Tel. 0172-2794503<br />
TELEFONKONTAKTE<br />
����������������<br />
junges heißes Lustluder verwöhnt<br />
Biete Moni Nachhilfe und 45Hausaufga J. VB 100,-€ Telefon 0160/93383982<br />
0 52 02/92 69 39 30,- 4<br />
Schwedenhaus im Grünen mit Gar- Dich von A - Z • Tel. 01522 5972578<br />
benhilfe Tel. 0160/2732553<br />
in MATHE ( 5. bis 13.Klas-<br />
Dein Partner für erfolgreiche Girls-Haus Sauerland<br />
ten ab 280,- €. Tel. 0162-3410112<br />
Immobilien<br />
Internet- und Zeitungswerbung!<br />
se ). Raum Büren. Tel.: 0176-<br />
TELEFONSEX 15,- €<br />
Wohnungsangebote www.wohnpark-lippling.de.vu<br />
❤Nähe<br />
Sexy 0176/52336909 Heiße LP • Rixbecker Intim-Massage<br />
Str. 16a<br />
Rüthen… Mandy<br />
Franz.-Pur … Strapse wo die<br />
Telefon 0 52 02/92 69 39<br />
78033213<br />
� 05251 - 698 14 TELEFONKONTAKTE<br />
0 Auswahl groß ist…<br />
www.intimes-niedersachsen.de ❤ 0175/6077253 Ständig Freistehendes EFH in Geseke, Girls-Haus Sauerland<br />
30,- 4 neue<br />
Bad Wünnenberg, www.intimes-hessen.de<br />
1. OG, 7 FH, 72 Steinhausen, DG, 90 qm, 3 ZKBB,<br />
Bj 2004, beste Wohnlage, 159 qm Fahrausweis/Staplerschein mit<br />
Girls von A bis Z<br />
Nähe Rüthen… wo die qm, 3 ZKBD, Keller, Balk., Abstellr., KM ❤ www.ladies.de<br />
400,-€+NK, Kinder willkommen, EROTIKFILME<br />
Ständig<br />
Schrau rein: www.girls-Haus19.de 0176/52336909 1. Mail neue in LP<br />
Wf/823 qm Grdst, Keller, gehobene oder ohne Praxis am 30.10.2010<br />
Lanbeinige Gazelle…<br />
Stellpl., Bj. 1995, KM 290,-€ + NK, Tel. 02951-1369<br />
Franz.-Pur … Strapse<br />
Auswahl groß ist… Moni 45 J.<br />
Tel. 02961/908044 o. 0151/7518197 Life Video Center, 59557 LP<br />
Ausstattung, attrakt. Garten, KP € im Gewerbegebiet am PAD Airport<br />
Tel. 01520-317<strong>42</strong>47 0160/2732553 verwöhnt Dich auf besondere Art! EROTIKFILME<br />
320T, v. Privat Tel. 0152/2194<strong>42</strong>24 TELEFONKONTAKTE<br />
unter 0178-7775266 Girls von A bis oder Z stap-<br />
Wohnungen in Büren und Stein- Erwitter Str. 107 Nathalie<br />
· Tel. 245195<br />
Tel. 0176/89037330 Life Video Center, 59557 LP<br />
lerbgg925@freenet.de<br />
Schrau rein: www.girls-Haus19.de Bad Wünnenberg-Haaren, 2007 rehausen ab sofort zu vermieten,<br />
Tel. 02961/908044 o. 0151/7518197 noviert, 2 ZKB mit EBK und Abstellr., ab<br />
Kontakte<br />
Nicht 60 qm, nur Tel. der 02951-91027 Wind bläst / 0170- gut! Lanbeinige Erwitter Str. 107 Erotik Das Bewegungs- Gazelle…<br />
· Tel. 245195 Pur<br />
Nachhilfelehrer gesucht, Gute<br />
70 Girls-Haus qm im 1. OG, KM Sauerland<br />
275,-€+NK, Tel. 1636996<br />
verwöhnt Dich auf und Tel. besondere Abnehmstudio<br />
02941/7<strong>42</strong>6807<br />
241010_<br />
BAR Bezahlung. Freie Zeiteinteilung. Tel.<br />
Geile Blondine & Wellness-Club Venus Sexshop Art!<br />
25 Jahre ganz<br />
LP • Stirper Str. 28a<br />
Damen u. Herren v. 30-80 J. emp-<br />
0177-1456324 Nähe Rüthen… wo die<br />
02951/937525<br />
privat 1/2 Std. 40 €, Std. 60 € all inclusive Tel. 0176/89037330<br />
fehlen wir garantiert kostenlos Nicht nur der Wind bläst gut! Auswahl groß ist… SUPER<br />
Bad Wbg.-Bleiwäsche, 3 ZKB, Ess- Wohnungsgesuche<br />
ANGEBOT ab 69,- € Venus Lippstadt · Brüderstraße www.owl-intim.de Sexshop 20<br />
����������������<br />
Lippstadt · Brüderstraße 20<br />
einen Wunschpartner. Herzblatt<br />
Tel. 0171/9894314<br />
Geile Verschiedenes<br />
Blondine 25 Jahre ganz zi., GäWC,<br />
Girls<br />
Vorrat,<br />
von<br />
Terrasse,<br />
A bis Z<br />
KM 400,- ����������������<br />
TOP-Mädels erwarten Dich<br />
Dein Partner für erfolgreiche<br />
Mo.-So. 9-22 h, Tel. 05251/2937171<br />
Schrau rein: www.girls-Haus19.de Junge Internet- 4 köpfige Familie (2 Er-<br />
privat 1/2 Std. 40 €, Std. 60 € all inclusive Tel. 0175-7050545<br />
Tel. 02902/9788988<br />
und Zeitungswerbung!<br />
Tel. 02961/908044 o. 0151/7518197 wachsene und 2 Kinder) suchen ❤ Sexy Mandy<br />
Dein Partner für erfolgreiche<br />
Sie, 35 J., sucht lieben, ehrlichen Alleinunterhalter! Live-Musik zu Lust??? www.villa-silvana.com<br />
� 05251 - 698 14 0<br />
Tel. 0171/9894314 Bad Wbg.-Ortskern, DG, 65 qm, eine Internet-<br />
Mit dem Mund bis zum Schluss… Maruscha 3-4 Zimmer und Zeitungswerbung!<br />
www.intimes-niedersachsen.de<br />
Wohnung ❤in<br />
❤<br />
und treuen Mann für feste Bezie- Festlichkeiten aller Art. Keyboard Balk., WM 380,-, ab 01.12. frei, Tel. Geseke(keine Ständig<br />
Tel. 0176/68547707 vollbusig + OT)bis griffiges 600 neue ❤ 0175/6077253<br />
Sexy Mandy<br />
www.intimes-hessen.de<br />
� 05251 - 698 warm. Luder 14 Te- 0 ❤<br />
www.intimes-niedersachsen.de ❤www.ladies.de<br />
0175/6077253<br />
hung. 0174-7745627<br />
+ Gesang. Büren, Tel. 02951-70348 0172-53<strong>42</strong>340<br />
lefonnr:029<strong>42</strong>5798686 www.intimes-hessen.de<br />
02941/7<strong>42</strong>6807<br />
Lust???<br />
Heiße Intim-Massage<br />
Mit dem Mund bis zum Schluss… Maruscha ❤<br />
www.owl-intim.de<br />
Neu in LP!Susi<br />
TELEFONKONTAKTE<br />
EROTIKFILME<br />
Moni 45 J. ❤ www.ladies.de<br />
Tel. 0160/2732553<br />
TELEFONKONTAKTE<br />
junges heißes Lustluder verwöhnt<br />
Tel. 0176/68547707 vollbusig + griffiges Luder 30,- Hostessen<br />
1. Mal 4<br />
Life Video Center, 59557 LP<br />
in LP<br />
Moni 45 J.<br />
Tel. Erwitter Dich von 0160/2732553<br />
AStr. - Z 107 • Tel. · 01522 Tel. 245195 5972578<br />
02941/7<strong>42</strong>6807 Schoko 0176/52336909 Kisha<br />
LP • Rixbecker Str. 16a<br />
www.owl-intim.de<br />
v.d.Bahamas,1.80,schlank,OW85Cnatur<br />
Franz.-Pur … Strapse Girls-Haus Klaudia Erika Sauerland<br />
Lacku.Leder·LP·Rixbecker16a·0157/85274388<br />
1. Mal in LP<br />
Steffi in Geseke<br />
BAR & Wellness-Club<br />
Venus Girls-Haus Nähe + stilltLinda Rüthen… DeineSauerland Geilheit Sexshop wo die<br />
Unsere Pralinen<br />
Schoko Kisha<br />
Das süße Geheimnis Tel. Lippstadt 02941/7<strong>42</strong>6807 · Brüderstraße 1. • www.owl-intim.de Mail in20LP BAR & Wellness-Club<br />
v.d.Bahamas,1.80,schlank,OW85Cnatur Klaudia ����������������<br />
Lanbeinige Geseke: tägl. auch Gazelle…<br />
Sa. u. So.<br />
Nähe Auswahl Rüthen… groß wo ist… SUPER ANGEBOT ab 69,- €<br />
die<br />
brauchen Füllung!<br />
Lacku.Leder·LP·Rixbecker16a·0157/85274388<br />
stillt Deine Geilheit BARauch &Haus- Wellness-Club<br />
u. Hotelbesuche<br />
Auswahl Girls vongroß A bis ist… Z TOP-Mädels SUPERErika ANGEBOT erwarten Magdalena ab 69,- Dich (27€ J.)<br />
verwöhnt Dich auf besondere Art! Schrau rein: www.girls-Haus19.de<br />
���������������� �����������������������<br />
Nathalie<br />
Dein Partner für erfolgreiche<br />
Girls von A bis Z TOP-Mädels + Tel. 02902/9788988 Linda<br />
erwarten Anja (25Dich J.)<br />
Tel. 02941/7<strong>42</strong>6807 • www.owl-intim.de<br />
Tel. 02961/908044 o. 0151/7518197<br />
SUPER Tel. Internet- 0176/89037330<br />
ANGEBOT und Zeitungswerbung! ab 69,- € ❤Schrau<br />
Sexy Wieder rein: www.girls-Haus19.de Erotik Mandy da! www.villa-silvana.com<br />
Pur Tel. 02902/9788988 Dana (36 J.)<br />
Dein Partner für erfolgreiche<br />
BAR & Wellness-Club<br />
TOP-Mädels � 05251 erwarten - 698 14 Dich0<br />
Tel. Erika 02961/908044 + o. Linda<br />
0151/7518197<br />
Internet- und Zeitungswerbung!<br />
www.intimes-niedersachsen.de ❤ 0175/6077253<br />
Tel. 02941/7<strong>42</strong>6807 www.villa-silvana.com<br />
Tel. 0 29 54-924688<br />
Süße Maus ab 20 € ab 21 Uhr<br />
www.intimes-hessen.de<br />
�Wieder<br />
05251 - 698 da! 14 0 Tel. 02902/9788988 0157/76173341 ❤Heiße<br />
www.ladies.de<br />
0151/21322475<br />
Intim-Massage<br />
LP • Stirper Str. LP 28a<br />
www.intimes-niedersachsen.de www.villa-silvana.com<br />
www.owl-intim.de<br />
Neu in LP!Susi<br />
www.intimes-hessen.de<br />
Erika + LindaTELEFONKONTAKTE<br />
TELEFONKONTAKTE Moni 45 J. Heiße 30,-Intim-Massage junges heißes Lustluder verwöhnt<br />
4<br />
Tel. 0160/2732553<br />
Dich<br />
Neu<br />
von<br />
in LP!Susi<br />
A - Z • Tel. 01522 5972578<br />
TELEFONKONTAKTE<br />
TELEFONKONTAKTE<br />
Nähe Rüthen… wo die<br />
0176/52336909<br />
Auswahl groß ist…<br />
Franz.-Pur … Strapse<br />
Girls von A bis Z<br />
Schrau rein: www.girls-Haus19.de<br />
Tel. 02961/908044 o. 0151/7518197<br />
30,- 4<br />
0176/52336909<br />
Franz.-Pur … Strapse<br />
Verschiedenes<br />
Dienstleistungen<br />
www.gesekerhaustechnik.de<br />
�������������������������<br />
����������������������<br />
������������������������������<br />
�����������������������<br />
Pellet<br />
Auto<br />
Motorrad Berlage<br />
Tel. 0 52 51 / 3 85 62<br />
www.berlage.de<br />
���������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
Nissan Almera Limousine 5 türig<br />
1.5 visia Klimaautomatik + Winterräder,<br />
TÜV 5/2012, 72 kW (98<br />
PS), EZ 05.2005, 72.800km, Silber<br />
metallic, Colorglas, Schaltgetriebe,<br />
Umweltplakette 4 (Grün), VB 6390€.<br />
02941 77161 o. 0170 2009898.<br />
Renault Twingo 1.2 mit Faldach,<br />
schwarz, Ständig Bj 97, 54PS, neue Tüv 6/11,<br />
E-Fenster, E-Spiegel, ZV mit Funk,<br />
Winterreifen, EROTIKFILME<br />
NAVI, CD Radio usw<br />
alles NEU !!! Tel: 0151-25736487 FP<br />
Life Video Center, 59557 LP<br />
1499,- EURO<br />
Erwitter Str. 107 · Tel. 245195<br />
Vereinbaren Sie<br />
jetzt Ihren kostenlosen<br />
Beratungstermin!<br />
TELEFONKONTAKTE<br />
Telefonkontakte<br />
Fax: 0 29<br />
Venus Sexshop<br />
Lippstadt · Brüderstraße 20<br />
Aktiv für Wohlbe�nden<br />
❤ 241010_<br />
und neues Lebensgefühl<br />
❤<br />
Sexy Mandy<br />
0175/6077253<br />
www.ladies.de<br />
BAR & Wellness-Club<br />
SUPER ANGEBOT ab 69,- €<br />
TOP-Mädels erwarten Aktiv-Training Dich<br />
Tel. 02902/9788988<br />
Mit 50 geht’s erst los!<br />
www.villa-silvana.com<br />
Ab dem 50. Lebensjahr bildet sich die Muskulatur spürbar zurück.<br />
Damit gehen die Mobilisierungs- und Gesundheitsfaktoren verloren.<br />
junges heißes Lustluder verwöhnt<br />
Wir passen Ihr Gesundheitstraining Ihrer Belastungsfähigkeit an und<br />
Dich von A - Z • Tel. 01522 5972578<br />
wirken aktiv gegen den Alterungsprozess!<br />
❤<br />
Neu in LP!Susi<br />
LP • Rixbecker Str. 16a<br />
1. Mail in LP<br />
Nathalie<br />
Erotik Pur<br />
Gesundheit<br />
ist hier Tel. 02941/7<strong>42</strong>6807<br />
Frauensache! LP • Stirper Str. 28a<br />
www.owl-intim.de<br />
Van-der-Reis-Weg 1/Ecke Bürener Straße · 59590 Geseke<br />
Telefon (0 29 <strong>42</strong>) 98 55 88 · info@womenfit-geseke.de<br />
TELEFONKONTAKTE<br />
Unsere Pralinen<br />
brauchen Füllung!<br />
Magdalena (27 J.)<br />
Anja (25 J.)<br />
Dana (36 J.)<br />
Tel. 0 29 54-924688<br />
Süße junges Maus heißes abLustluder 20 € abverwöhnt 21 Uhr<br />
30,- 0176/52336909 4<br />
0157/76173341 LP • Rixbecker Str. 16a LP<br />
0151/21322475<br />
Dich von A - Z • Tel. 01522 5972578<br />
Franz.-Pur … Strapse<br />
❏ Anzeige ist freigegebe<br />
N Heiße 0176/52336909 Größe: Blondine! 2/125 mmLP<br />
• Rixbecker Str. 16a<br />
Franz.-Pur … Strapse<br />
BAR ❏ Anzeige ist nach Korre<br />
Ruf & Wellness-Club<br />
mich an…<br />
E Farbe: 0162/4992900 4c<br />
1. Mail in LP<br />
Lanbeinige SUPER ❏ Anzeige nach Korrektu<br />
Rixbecker ANGEBOT Gazelle… Str. ab68a 69,- €<br />
U<br />
1. Mail in LP<br />
Lanbeinige verwöhnt www.owl-intim.de<br />
Dich auf besondere<br />
TOP-Mädels erwarten Gazelle… Art!<br />
Dich<br />
Nathalie<br />
��<br />
verwöhnt Tel. Tel. 0176/89037330<br />
02902/9788988<br />
Dich auf besondere Art! Ausdruck kann nach Nathalie Erotik demPur Faxen verkleinert ������ dargestellt se<br />
www.villa-silvana.com<br />
❤Tel.<br />
Sexy 0176/89037330 Mandy<br />
Tel. Erotik 02941/7<strong>42</strong>6807 Pur<br />
�����������<br />
❤ 0175/6077253<br />
LP • Stirper Str. 28a<br />
Unsere Pralinen<br />
Tel.<br />
www.owl-intim.de<br />
02941/7<strong>42</strong>6807<br />
❤ www.ladies.de<br />
���������������������<br />
brauchen Füllung!<br />
Neu in LP!Susi<br />
junges heißes Lustluder Magdalena verwöhnt (27 J.)<br />
Dich von A - Z • Tel. 01522 5972578<br />
Anja (25 J.)<br />
LP • Rixbecker Str. 16a<br />
Dana (36 J.)<br />
Tel. 0 29 54-924688<br />
LP • Stirper Str. 28a<br />
www.owl-intim.de<br />
Sie mollig (deutsch) Hausbesuche<br />
Tel. 170/6113861
Nr. <strong>42</strong><br />
24. Oktober 2010 Seite 24<br />
Stellenangebote<br />
Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir<br />
für unseren ambulanten Pflegedienst Haus Maria<br />
und für das Wohn- und Pflegezentrum Haus Maria<br />
ab sofort oder nach Vereinbarung<br />
exam. Pflegefachkräfte<br />
in Teilzeit und auf 400-b-Basis.<br />
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:<br />
Wohn- und Pflegezentrum Haus Maria<br />
Petra Wessel · Haholdstraße 2 · 59590 Geseke<br />
Bürokauffrau/-mann<br />
auf 400,-€ Basis in Geseke gesucht.<br />
Franke<br />
Pesonaldienste GmbH<br />
Zuverlässige Helfer (m/w)<br />
mit Bereitschaft zur Schichtarbeit im<br />
Raum Geseke/Erwitte/Lippstadt gesucht.<br />
Tel. Montag ab 8 Uhr (0 52 51) 8 77 89-0<br />
Tonziegel ab 6,- €/m<br />
Ab Lager Lippstadt,<br />
Restposten 2<br />
Chiffre: <strong>42</strong>/10-1<br />
��������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������<br />
�����������������������������������������<br />
��������������<br />
Herzinfarkt:<br />
Jede Minute zählt!<br />
sofort<br />
112<br />
solange Vorrat reicht!<br />
Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:<br />
www.herzstiftung.de<br />
Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am Main<br />
Druckauflage 43.885 Exemplare<br />
Herausgeber Gröne & Partner GmbH<br />
Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke<br />
Telefon 0 29 <strong>42</strong> / 97 08-0<br />
Fax 0 29 <strong>42</strong> / 97 08-40<br />
www.neueregionale.com · anzeigen@neueregionale.com<br />
Redaktion Heike Tebbe<br />
Anzeigen David Barbeira<br />
Druck Oppermann,<br />
Rodenberg · Gutenberg str. 1<br />
Wohnungsmarkt<br />
Geseke, 4 ZKB, 2 Et., Dachterrasse,<br />
ruhige zentr. Lage, KM 350,-€ + ca.<br />
150,-€ NK, ab 1.12.10, Tel. 02923-<br />
980685<br />
Immobilien<br />
Geseke, DHH, Bj. 1910, 1997 kompl.<br />
renov., ruhige zentr. Lage, Grdst.<br />
ca. 150qm, EG Whng. ca. 66qm,<br />
verm., 100qm DG Whng., 2 Etagen,<br />
ab 1.12.10 frei, VB 99.00,-€ Tel.<br />
02923-980685<br />
SIE SUCHEN?<br />
Auto, Mitarbeiter,<br />
Wohnung, Haus,<br />
Fliesen, Waschmaschine,<br />
Friseur...<br />
www.neueregionale.com<br />
Deutsche<br />
Herzstiftung<br />
TRÖDELMARKT am 31.10.<br />
Delbrück - Stadthalle<br />
Info/Anmeldung 0 52 46 / 84 94<br />
��������������<br />
����������������<br />
Verschiedenes<br />
Danksagung<br />
��������������������������<br />
������������������������������<br />
��������������������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������������<br />
D A S B A D E PA R A D I E S<br />
www.allwetterbad-warstein.de<br />
Nach einem Trauerfall gibt Ihnen<br />
eine Danksagung in Ihrer<br />
Wochenendzeitung die Möglichkeit,<br />
sich für die Anteilnahme zu bedanken.<br />
Anzeigenannahme:<br />
Telefon: 0 29 <strong>42</strong> / 97 08-0<br />
Telefax: 0 29 <strong>42</strong> / 97 08-40<br />
www.neueregionale.com<br />
anzeigen@neueregionale.com<br />
Kleinanzeigen-Coupon<br />
Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein<br />
Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den<br />
Betrag bezahle ich<br />
folgendermaßen: durch Abbuchung von meinem K onto<br />
liegt bei/Barzahlung<br />
Nam e, V orname<br />
Straße<br />
PLZ, Ort Bank<br />
BLZ<br />
Lippstadt,<br />
Am Wasserturm<br />
Tel. 02941 299-0<br />
www.luttmann.com<br />
Bei starkem Druck oder brennenden<br />
Schmerzen im Brustkorb, die über<br />
5 Minuten anhalten und in Arme, Schulterblätter<br />
und Hals ausstrahlen können<br />
– dringender Verdacht auf Herzinfarkt.<br />
Jetzt zählt jede Minute! Sofort die 112<br />
rufen.<br />
Regionalausgabe NR 43.885 Exemplare<br />
Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e<br />
4 Zeilen 5,- �, jede weitere Zeile 1,30 � inkl. MwSt.<br />
Datum Unterschrift<br />
Büren · Geseke · Salzkotten · Bad Wünnenberg<br />
Alles gut kombiniert!<br />
Alle erreicht!<br />
Anzeigen im Telefon- und Branchenbuch<br />
und im Online-Branchenverzeichnis,<br />
sorgen für Dauerpräsenz und ergänzen<br />
Ihre Werbung in der NR auf ideale Weise.<br />
Jetzt auch online: www.dasregionale.net<br />
Gröne & Partner GmbH · Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke<br />
Telefon: 0 29 <strong>42</strong> / 97 08 - 38 · Fax: 0 29 <strong>42</strong> / 97 08 - 50<br />
mail: info@dasregionale.net · online: www.dasregionale.net<br />
Anzeigenleitung: Petra Thorwesten<br />
Stabil und perfekt zugeschnitten … Lippstadt,<br />
Am Wasserturm<br />
Tel. 02941 299-0<br />
Leimholz<br />
www.luttmann.com<br />
Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- � hinzu.<br />
G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet.<br />
Kto .-Nr .<br />
Gesamtausgabe: 94.885 Exemplare<br />
4 Zeilen 7,50 �, jede weitere Zeile 2,- � inkl. MwSt .<br />
Erscheinungstermin<br />
weitere T ermine<br />
Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung<br />
erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an:<br />
������REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 <strong>42</strong>/97 08 40.<br />
���������������������������W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96.<br />
Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig!<br />
Vergleich macht reich<br />
• Bettgestell, 1,8m, gute Qualität 79 €<br />
• Babyzimmer, 3-tlg., weiß m. Nußb. 349 €<br />
• Babyzimmer, 3-tlg., vollmassiv 555 €<br />
• Rattan-Kerzenständer ca. 1 m jetzt 49 €<br />
• Barhocker, Rattan o. Lederoptik ab 31 €<br />
• Regale...Regale...Regale... ab 9 €<br />
• Couchtische BILLIG! 9 € GÜNSTIG! 99 €<br />
• Wohnwand 3-teilig verschiedene Farben ab 79 €<br />
• Wohnwand voll massiv 2,9 m nur 399 €<br />
• Badschränke massiv ab 19 €<br />
• Badspiegelschränke hochw. statt 99 € 59 €<br />
• Schuhschrank 2,3 o. 4 Klappen ab 19 €<br />
• Bank 1,6 o. 1,8 m, massiv gepolstert ab 49 €<br />
• Etagenbett Buche oder Kiefer massiv ab 99 €<br />
• Ständig Couchgarnituren ab 199,-<br />
Die Fundgrube<br />
Tägl. 14-19 Uhr - Samstag 10-15 Uhr<br />
Geseke<br />
Calenhof 4<br />
029<strong>42</strong>/9749988<br />
Hamm<br />
Lange Str. 297<br />
02381/410274<br />
�����������<br />
���������������������������<br />
�������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
������������������������<br />
����������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������������<br />
����������������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������������<br />
������������������������������������<br />
����� ���� ������� ���� �������� ���� �� ����<br />
������ ����� ��������� �� ���� ������ ����<br />
���� ��� ���� ���������� ���� ����� ����<br />
������������������<br />
www.werkmarkt-badwbg.de<br />
Bitte beachten Sie die Prospekte folgender Firmen:<br />
Lippstadt<br />
Geseke<br />
Erwitte<br />
Delbrück<br />
Eickhoff<br />
Belecke<br />
Geseke<br />
Soest<br />
Opmünder Weg 1<br />
02921/16217<br />
Parkett, Laminat, Korkboden,<br />
Massivholzdielen<br />
Kußmann Erwitte � 0 29 43 - 8 78 80<br />
Salzkotten / Westenholz<br />
Geseke / Bad Wünnenberg<br />
REIFEN<br />
Verkäufe<br />
Paderborn<br />
Geseke<br />
Steinhausen<br />
Bad Wünnenberg<br />
WEIDLICH<br />
Komplettservice rund ums Auto<br />
Geseke<br />
Geseke<br />
Geseke<br />
Westenholz<br />
Geseke<br />
Delbrück Geseke<br />
Salzkotten<br />
Frisch-Geflügel<br />
Verkaufszeiten:<br />
freitags 14 - 18 Uhr<br />
samstags 9 - 13 Uhr<br />
Geflügelhof Linneweber<br />
Ortfelder Weg 27, Geseke<br />
an der B1 Geseke/Salzkotten,b.d. Bar<br />
„Blaue Lagune“, Tel. 0 29 <strong>42</strong> / 81 55<br />
Geflügel-Schlachtfest<br />
- Großhandelspreise -<br />
Verkauf an Privat<br />
am 29./30.10. + 5./6.11.10<br />
Telefonische Vorbestellung ratsam<br />
- große Nachfrage -<br />
Puten-Keulen<br />
f. Suppe u. zum Braten<br />
1 kg nur 1.<br />
Puten-Flügel u. Hälse<br />
mit sehr viel Fleisch<br />
1 kg nur 1.<br />
Puten-Brustfilet<br />
49<br />
49<br />
Suppenknochen<br />
mit sehr viel Fleisch<br />
1 kg nur 0.<br />
Der weiteste Weg<br />
lohnt sich!<br />
����� �����������<br />
1 Spalte, 1 cm hoch, grau/schwarz<br />
10 kg Pakete, ab 2,09 € zu verkaufen<br />
Tel. 01 71 - 545 89 89<br />
Der Geheimtipp<br />
moebel-fuer-clevere.de<br />
Büren<br />
Delbrück<br />
Geseke<br />
Salzkotten<br />
Einige Beilagen erscheinen in Teilausgaben dieser<br />
Zeitung. Fragen zu Ihrer Prospektverteilung beantworten<br />
wir gern unter:<br />
0 29 <strong>42</strong> / 97 08 - 0 oder per mail:<br />
anzeigen@neueregionale.com<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
u. Schnitzel 1 kg nur 4.<br />
99<br />
99<br />
���������������������<br />
�����������������������������������
Nr. <strong>42</strong> 24. Oktober 2010 Seite 24<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
am 24. Oktober von 13 bis 18 Uhr<br />
MÖBEL Harms<br />
Größte reine Massivholzmöbel-Ausstellung<br />
im Großraum Lippstadt!<br />
Unser Katalog: www.moebelharms.de<br />
Lippstadt – Welserstraße 4a –„Am Wasserturm“<br />
� 0 29 41 / 2 04 88 35 · Fax: 0 29 41 / 2 04 88 36<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 10 – 18 Uhr / Sa.: 10 – 16 Uhr<br />
Goldankauf<br />
Bargeld oder Gutschrift<br />
Altgold - Zahngold - Schmuck<br />
Ankauf von Markenuhren<br />
��������������� – Breitling<br />
Juwelier Becker<br />
Lippstadt, Lange Straße 37<br />
(Mitte Fußgängerzone)<br />
�������������esternstraße 4<br />
(Mitte Fußgängerzone)<br />
����������������������<br />
���������������������<br />
Uhren – Schmuck<br />
Juwelen – Goldschmiede<br />
www.goldshop.info<br />
Mi., 27. Okt. ab 10 Uhr<br />
im REWE-Markt Steinhausen<br />
„Graupen-<br />
Suppe“<br />
je Port. 3,- €<br />
Fleischer-Fachgeschäft<br />
Franz-Josef<br />
Thiele<br />
FLEISCHEREI & PARTYSERVICE<br />
Tel. 0 29 51 - 24 14 o.<br />
Tel. 0 29 51-924 30<br />
zum<br />
Schlosskrug<br />
NEU www.hausfarke.de<br />
Seit dem<br />
7. Oktober<br />
neu<br />
Eröffnet!<br />
����������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������������������������<br />
���������������������������<br />
�����������������������������<br />
TIP TOP REINIGUNG<br />
- Fachbetrieb -<br />
Sommer-<br />
Garderobe<br />
vor dem Einlagern reinigen<br />
Bachstr. 46 · Geseke · Tel. 0 29 <strong>42</strong> - 87 47<br />
����<br />
����������<br />
����������<br />
�����������������<br />
����� �������� � ����������� �<br />
������� ���������������<br />
������ ����� ��������� � ����������� ��<br />
������� ���������������<br />
����������� �� ����������������� �� ����������� �� ����������<br />
������������ �� ��������� �� ����������������<br />
�����������<br />
������������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
� ��������������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
���������������������������������� �������������������������������������<br />
�������������� �� ���������� �� ���������� �� ������������<br />
WURM DESIGN<br />
◆ Bilder · Spiegel · Rahmen<br />
in großer Auswahl<br />
���������������<br />
���������������<br />
����������������� ������������������ ◆ Eigene Herstellung<br />
������������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������������������<br />
◆ Digitaldruck<br />
Bökenförde<br />
küchenfertige Forellen<br />
Lachsforellen · geräucherte<br />
Forellenfilets · gebeizte<br />
und kaltgeräucherte Lachsforellen<br />
Partyservice<br />
Rüthener Straße 56 · Lippstadt-Bökenförde<br />
Tel. 0 29 41 / 9 68 80 08 oder 0 29 41 /2 <strong>42</strong> 16 08<br />
◆ Foto auf Leinwand<br />
◆ Objekteinrichtungen<br />
59558 Lippstadt-Bökenförde<br />
Vorderheide 17<br />
Telefon 02941/17044<br />
Täglich 10.00–12.30 Uhr und<br />
14.30–18.00 Uhr<br />
Samstag 10.00–14.00 Uhr<br />
www.Wurm-Design.de<br />
������� �� ������� �� ������ �� ������ ����������� �� ������ ��������
Change language