Verordnung vom 11. Februar 2004 über den militärischen ... - LexFind

510.710
Organisation und Verwaltung
Teil 3
Verzeichnis der gefährlichen Güter und Sondervorschriften
3100 Siehe Tabelle 10C im Anhang 2.
Teil 4
Vorschriften für die Verwendung von Verpackungen und Tanks
4100 Gefährliche Güter dürfen nur in bauartgeprüften Original- oder Ordonnanzverpackungen (Kanister, Fässer, Kisten, Flaschen,
Druckgasflaschen, usw.) befördert werden, in denen sie übergeben wurden oder die dafür zur Verfügung gestellt worden sind.
Teil 5
Vorschriften für den Versand
5100 Wer gefährliche Güter versendet, muss sich vergewissern, dass der Transport zu den in dieser Verordnung verlangten Bedingungen
ausgeführt wird, insbesondere was die Verpackung, das Zusammenladeverbot, das Mitführen der schriftlichen Weisungen und
allenfalls des Beförderungspapiers betrifft.
5200 Die Bezettelung von Betriebsstoffkanister, Weissblech-, Aluminium- und Kunststoffgebinde, Transportharassen und Transportkisten
sowie Munition in Originalverpackungen ist nicht erforderlich.
5300 Güter der Klasse 1 können in der Armee mit folgenden Gefahrzettel gekennzeichnet werden:
1.1B für die Verträglichkeitsgruppe B der Unterklassen 1.1 und 1.2;
1.1E für die Verträglichkeitsgruppen C, D, E und G der Unterklasse 1.1;
1.2E für die Verträglichkeitsgruppen C, D, E und G der Unterklasse 1.2 und 1.4, die Verträglichkeitsgruppen C und G der
Unterklassen 1.3 sowie die Verträglichkeitsgruppe S der Unterklasse 1.4;
1.2H Für die Verträglichkeitsgruppe H der Unterklassen 1.2 und 1.3.
5400 Die zivile Bezettelung von gefährlichen Gütern der Klasse 1 gemäss Kapitel 5.2 SDR/ADR ist in der Armee auch zulässig.
30