Unfallkreuze in Liechtenstein - eLiechtensteinensia

Stra
JH. .
SAwptilusm i
fflcincff -Öii" i)i« ijupm blin*,
SJ trajtiis mir imti ßaus M (jauc-
5)«i(ttou)ki)ii!ltl«nfcl)öifinÄ.
5dn> ein itfs cic'ne fittf. ff« flmVdit i>kh umjibt,
i(«nfflen|ch(trft(bef!)nu&fi!bl, fjtmlieWfotrotrbounlta
Äanlfa 1 ^ futjlt ftintnitkieTf. IPos beme 5ceU h'iicW".
y.
(£J uiiri i)ir (Troff irais ßjaft uerialm,
?u tragen beinen 5ct)mcF3,
ie( liebe (ßottoeiftclitallein,
(fitt armes '
Die Unfallkreuze
an der Planknerstrasse
Unweit der Strasse steht im Walde
zwischen Schaan und Planken eine
Gedenkstätte für 6 verunglückte
Schaaner, welche zwischen 1885
und 1921 bei Arbeiten im Wald
oder in der Rufe den Tod fanden:
Josef Beck, verunglückte 63-jährig
am 6.1.1921 «im Holz»
Ludwig Majer, verunglückte 23jährig
am 4.4.1882 «im Holz»
Jakob Wächter, verunglückte 21 -
jährig am 1.3.1906 «im Holz»
Andreas Hilti, verunglückte 24-jährig
am 29.12.1931 «beim Holz
riesen»
Karl Kaufmann, verunglückte 21jährig
am 5.12.1933 «im Holz»
Emanuel Wenaweser, verunglückte
59-jährig am 8.7.1921 «in der
Planknerrüfe»
Die schlichte Kreuzgruppe am Fusse
der Drei Schwestern stimmt uns
auch heute noch besinnlich. Junge
und auch erfahrenere Männer fanden
den Tod bei ihrer gefährlichen
Arbeit.
14
Beeindruckend ist die schlichte Anordnung
der Holzkreuze inmitten
der hohen Bäume, welche in angemessenem
Abstand von den Kreuzen
stehen, gleichsam Schutz bietend
und den Zeitraum anzeigend,
der zwischen einem kurzen Menschenleben
und dem eines alten
Baumes liegt.
Zusammen mit den Kapellchen und
Feldkreuzen über dem Dorf von
Schaan ist die Gedenkstätte für die
verunglückten Arbeiter ein Ort der
Hier verunglückte ...
EINTRACHT
STAATSFEIERTAG 2003
Stille und der Besinnung in unserer
hektischen Welt.
In der Jahresschrift «Bergheimat»
des Liechtensteiner Alpenvereins erschienen
immer wieder Gedichte
von Siegfried Feger. Auf seinen vielen
Wanderungen zu Berg und Tal
ist er immer wieder den Kreuzen begegnet.
Seine tiefen Gedanken hat
er nach Hause getragen und zu Papier
gebracht. Ergreifend ist sein Gedicht
«Hier verunglückte», das er
uns hinterlassen hat:
Der Name und der Tag war hingeschrieben
Und R.I.P. -Jetzt ist die Schrift verbleicht
Bei Waldarbeit hat ihn der Tod erreicht
Das Kreuz ist als Erinnerung geblieben
Hoch im Gebirge steht auch eins verloren
Erschreckend ist die Wand - an der es steht
Hier richte keiner - der vorübergeht
Mit uns ist unser Schicksal schon geboren
S. Feger t