Unfallkreuze in Liechtenstein - eLiechtensteinensia

Unfallkreuze in Liechtenstein
Gedenkkreuze und
Erinnerungstafeln auf
unseren Bergen und in
unseren Wäldern
Wir können unsere Todesstunde
nicht bestimmen. Manch einer wird
bei gefährlicher Arbeit alt und stirbt
als Greis im Bett. Einen anderen ereilt
der Unfalltod bei scheinbar einfacher
Arbeit oder beim Aufstieg zu
den Bergen.
In unseren Bergen und Wäldern begegnen
wir Kreuzen und Erinnerungstafeln,
welche im Gedenken
an verunglückte Mitmenschen aufgestellt
oder angebracht wurden. Sie
sind Zeichen unseres christlichen
Glaubens und erinnern uns an die
Vergänglichkeit unseres Daseins.
Waren es in früheren Jahren meist
bei der Holzarbeit Verunfallte, so
sind in neuerer Zeit meist Tourengänger
verunglückt. Das Brauchtum
zum Aufstellen von Gedenkkreuzen
oder Anbringen von Erinnerungstafeln
finden wir im ganzen
Alpenraum.
Wer viel auf den Bergen unterwegs
ist, weiss, wie nahe Leben und Tod,
Freude und Leid, Glück und Unheil
beieinander sind. Den einen trifft
ein Stein in scheinbar harmlosem
Gelände oder er stirbt an Herzversagen,
der andere kämpft verbissen
durch steilen, brüchigen Fels und erreicht
beglückt den Gipfel.
EINTRACHT
STAATSFEIERTAG 2003
Fotos und Text: Felix Vogt, Balzers
11

Unter dem
Gipfelkreuz
Nun winkt das Ziel
nach weiter Wanderschaft
auf steilem Höhenpfad.
Mein erster Blick
geht hin zum Gipfelkreuz
dort auf dem Felsengrat.
Nur Schritte noch,
dann steh ich unter ihm
und rieht ein Dankgebet,
hinauf zu dem,
der alles Sein bestimmt
und ewig fortbesteht.
Es sucht mein Aug'
im Fernen einen Halt
und schweift unendlich weit.
Lang bleibt es dort
im uferlosen Raum
zeitloser Herrlichkeit.
Dr alt Senn
Edwin Nutt t
An Huffa Johr, i has net zellt
bi Senn i uf dr Alp -
i wett's o bliba grad so lang
wia's o em Herrgott gfallt.
Ha menga schöne Tag erlebt
im goldna Obedrot
und gsäha bösi Wetter ko
mit Hagel öbera Groot.
Es kunnt mir das und desas z'Sinn,
wenn i am Kessi schtoh,
vo Lüt wo i dr Summerzit
zo Hunderta sind ko.
Vo Ugfell wo am troffa hat
bim Väh und o bim Gsind,
vo derne, wo dr Berg
hend gschtörmt
und numma zrogg ko sind.
O d'Öbed im Laternaschii
bis d'Müadi am hat gnoo
und froh gse bischt,
dass d'lega kascht
ir Pritscha uf em Schtroh.
12
EINTRACHT
STAATSFEIERTAG 2003
«Nur ein Schritt zwischen mir und dem Tode»
«Drei Krüzle» beim Balzner Tobel
In den Wäldern zwischen Balzers
und Schaan begegnen wir mehreren
Gedenkkreuzen. Sie erinnern uns an
bei der Holzarbeit Verunglückte. In
den steilsten Wäldern wurde früher
Holz gesammelt und mühsam an
den Weg geschleift. Steinschlag, fallende
und wild davonrollende Stämme
liessen den Verunglückten keine
Möglichkeit zur Flucht und Rettung.
Ergreifend in seiner Schlichtheit ist
die Gedenkstätte «Drei Krüzle» beim
Balzner Tobel. «Nur ein Schritt zwischen
mir und dem Tode» steht auf
der Inschrift, welche an die Balzner
Johann Josef Brunhart (+17.1.1884),
Stbcl Sticf
geb. 12. Juni 1906 gest. 16. Jan. 1926
Herr gib ihm ike ewige Ruh
Bitte um eiWater unser
Franz Wolfinger (+ 2. 10. 1906) und
Ferde Brunhart (+ 1. 10. 1917) erinnert.
Vor 30 Jahren wurden die morschen
Kreuze durch die jetzige
schlichte Kreuzgruppe ersetzt.
Für eine Schrift zu diesem Thema
suchte ich an einem Sommerabend
die Gedenkstätte.
Ich lief von der Balzner Allmeind
zum früheren Standort und fusselte
gegen die immer steiler aufragende
Bergflanke unter dem Würznerhorn.
Wieder absteigend fand ich schliesslich
beim Eindunkeln die Gedenkstätte
östlich des Balzner Tobeis,
hundert Meter über dem Waldweg.
Beim Foksastein treffen wir auf eine
Gedenktafel mit einem kleinen
Kreuzchen für Fidel Frick, der dort
am 16. Januar 1926 im Alter von 20
Jahren verunglückte. Über den Unfallhergang
erfuhr ich von meinem
Vater folgendes: Durch das Zusammenwirken
tragischer Umstände vergewisserte
sich ein Holzarbeiter zu
wenig, ob sich niemand in der steilen
Holzrinne aufhalte. Ein Stamm
traf den Jungmann so unglücklich,
dass er nach der Einlieferung ins
Spital Walenstadt starb.

Xaver Schürte t 1893
Nach mehr als 100 Jahren
immer noch geschmückt
Am Flüchtlingsweg zwischen Balzers
und Triesen sind mehrere Gedenktafeln
angebracht. Es zeugt vom
guten Familiensinn, dass die Erinnerungstafeln
an den vor 110 Jahren
verunglückten Xaver Schürte und
an die vor 100 Jahren verunglückte
jüngere Frau Katharina Kindle immer
noch gepflegt und in schlichter
Weise mit Tannzweigen geschmückt
werden. Auch die Bitte um ein «Vater
unser» stimmt uns besinnlich an
diesem stillen Ort.
Dieser Fussweg am Fusse des Mittagspitz
war als allfälliger Fluchtweg
beim drohenden Einmarsch kriegerischer
Truppen während des 2. Weltkrieges
bestimmt worden. Nun blühen
im Frühjahr die hellblauen Märzenblumen
und im Sommer die Hasenöhrli.
Katharina Kindle + 1903
nnit
ust l^uj im Alter v«,
4Jahren Trau katha
rina hin die, geb.Bü
EINTRACHT
STAATSFEIERTAG 2003
13

Stra
JH. .
SAwptilusm i
fflcincff -Öii" i)i« ijupm blin*,
SJ trajtiis mir imti ßaus M (jauc-
5)«i(ttou)ki)ii!ltl«nfcl)öifinÄ.
5dn> ein itfs cic'ne fittf. ff« flmVdit i>kh umjibt,
i(«nfflen|ch(trft(bef!)nu&fi!bl, fjtmlieWfotrotrbounlta
Äanlfa 1 ^ futjlt ftintnitkieTf. IPos beme 5ceU h'iicW".
y.
(£J uiiri i)ir (Troff irais ßjaft uerialm,
?u tragen beinen 5ct)mcF3,
ie( liebe (ßottoeiftclitallein,
(fitt armes '
Die Unfallkreuze
an der Planknerstrasse
Unweit der Strasse steht im Walde
zwischen Schaan und Planken eine
Gedenkstätte für 6 verunglückte
Schaaner, welche zwischen 1885
und 1921 bei Arbeiten im Wald
oder in der Rufe den Tod fanden:
Josef Beck, verunglückte 63-jährig
am 6.1.1921 «im Holz»
Ludwig Majer, verunglückte 23jährig
am 4.4.1882 «im Holz»
Jakob Wächter, verunglückte 21 -
jährig am 1.3.1906 «im Holz»
Andreas Hilti, verunglückte 24-jährig
am 29.12.1931 «beim Holz
riesen»
Karl Kaufmann, verunglückte 21jährig
am 5.12.1933 «im Holz»
Emanuel Wenaweser, verunglückte
59-jährig am 8.7.1921 «in der
Planknerrüfe»
Die schlichte Kreuzgruppe am Fusse
der Drei Schwestern stimmt uns
auch heute noch besinnlich. Junge
und auch erfahrenere Männer fanden
den Tod bei ihrer gefährlichen
Arbeit.
14
Beeindruckend ist die schlichte Anordnung
der Holzkreuze inmitten
der hohen Bäume, welche in angemessenem
Abstand von den Kreuzen
stehen, gleichsam Schutz bietend
und den Zeitraum anzeigend,
der zwischen einem kurzen Menschenleben
und dem eines alten
Baumes liegt.
Zusammen mit den Kapellchen und
Feldkreuzen über dem Dorf von
Schaan ist die Gedenkstätte für die
verunglückten Arbeiter ein Ort der
Hier verunglückte ...
EINTRACHT
STAATSFEIERTAG 2003
Stille und der Besinnung in unserer
hektischen Welt.
In der Jahresschrift «Bergheimat»
des Liechtensteiner Alpenvereins erschienen
immer wieder Gedichte
von Siegfried Feger. Auf seinen vielen
Wanderungen zu Berg und Tal
ist er immer wieder den Kreuzen begegnet.
Seine tiefen Gedanken hat
er nach Hause getragen und zu Papier
gebracht. Ergreifend ist sein Gedicht
«Hier verunglückte», das er
uns hinterlassen hat:
Der Name und der Tag war hingeschrieben
Und R.I.P. -Jetzt ist die Schrift verbleicht
Bei Waldarbeit hat ihn der Tod erreicht
Das Kreuz ist als Erinnerung geblieben
Hoch im Gebirge steht auch eins verloren
Erschreckend ist die Wand - an der es steht
Hier richte keiner - der vorübergeht
Mit uns ist unser Schicksal schon geboren
S. Feger t

Am Schwarzhorn abgestürzt
mit 14 Jahren
Dreissig Meter unter dem Schwarzhorn
erinnert eine Bronzemadonna
an unsere Cordula. In Begleitung ihrer
Familie und ihrer JO-Kameraden
stürzte sie am 2. Oktober 1983 über
die Südwand und fand den sofortigen
Tod.
Cordula war eine recht begeisterte
Berggängerin und schloss sich freudig
der neu gegründeten Jugendorganisation
des Alpenvereins an.
Erst im Bergfrühling gibt der Schnee
die lieblichen Züge der Gottesmutter
auf dem Schwarzhorn frei. Ihr
Anblick weckt schöne und schmerzliche
Erinnerungen an unsere damals
14-jährige Tochter:
Cordula Vogt t 1983
Wir waren noch zusammen
aufgestiegen,
Dich traf wie uns der Sonnenschein;
Auch Du sahst Blumen
leis' im Winde wiegen,
Wir alle freuten uns
an Fels und Stein.
Zuoberst haben wir
noch froh geruht
Und assen hungrig unser Brot,
Der Tee, der herbe, tat uns gut
Und auch der Apfel,
den mir einer bot.
Und waren glücklich
in der Runde bald.
EINTRACHT
STAATSFEIERTAG 2003
Du hast dann stehend
Gottes Welt bestaunt,
Hast nicht geachtet
auf den jähen Gipfelrand,
Hast nur gehört
was Wind Dir zugeraunt
Und Weite nur gesehn
und nicht die Wand.
Erst als Du fielst,
da ward es Dir gewahr,
Dass Gott Dich rief
Wir Hessen unsere Augen wandern, aus diesem Erdenleben,
Sie schauten Berge,
So dachtest Du:
Nebel, Weiden, Wald;
«So wie ich immer war,
Wir zeigten neu Entdecktes Will ich mich DIR
auch den andern
in DEINE Hände geben».
15

EINTRACHT
STAATSFEIERTAG 2003
«Viele Wege führen zu Gott - einer über die Be
Blick von Silum auf die liechtensteinische Bergwelt, Öl von Prof. Eugen Zotow, Sammlung A.P.G., Foto Walter Wächter
Die ältesten Gedenkstätten stehen
im Vaduzer Wald
Die Erinnerungsstätte an den vor
148 Jahren verstorbenen Wilhelm
Seger steht am Waldweg zwischen
dem Schloss Vaduz und dem Wildschloss.
Die gotische Gusseisenarbeit
zeigt eine Heilige und einen
Heiligen mit angewinkelten Händen
und Armen. Die Gesichtszüge
der Frau sind lieblich, jene des
Mannes ernst und streng.
Oberhalb der idyllischen Waldlichtung
Iraggell steht an einem schmalen
Waldweg ein gusseisernes Gedenkkreuz,
welches an die am 31.
Mai 1865 verunglückte Theresia
Rheinberger-Goop erinnert. Dieses
reich verzierte Kreuz ist in sehr gutem
Zustande und zeugt von einer
hohen Handfertigkeit des Künstlers.
Es ist schön und sinnvoll, wenn sich
Wilhelm Seger + 1855 Theresia Rheinberger-Goop + 1865
16

!» (Bischof Reinhold Stecher)
Josef Thönyt 1909
die Angehörigen um den Erhalt solcher
Zeichen der Pietät kümmern.
Dies trifft in besonderem Masse bei
Arbeiten und Materialien zu, die heute
nicht mehr angewandt werden.
Am Grüschaweg zwischen dem
Schloss Vaduz und Triesenberg hängt
ein einfaches Holzkreuz an einer Buche,
welches an Josef Thöny (1868 -
1909) erinnert. Die Ziffern sind bereits
verblichen, das Lärchenholz des
Kreuzes ist schon in die Rinde des
dicken Buchenstammes eingewachsen.
Etwas weiter oben, an der Fahrstrasse
von Masescha nach Gaflei, erinnert
ein kunstvoll geschmiedetes Kreuz
an Egon Mähr aus Vaduz. Der junge
Mann verunglückte dort am 23. Juli
1955 mit dem Auto. Leider haben die
Witterungseinflüsse die schöne Gedenkstätte
nicht verschont. Egon Mährt 1955
EINTRACHT
STAATSFEIERTAG 2003
17

Mehrere Male bin ich Max Beck in
den Bergen begegnet. An einem
frühen Ostermorgen traf ich ihn in
Valüna. Ich trug die Skier über den
aperen Alpweg, er beobachtete die
Tiere in seinem Revier. Wir blieben
stehen und erzählten - zwei Menschen
mit der gleichen Freude an
der Natur und den Bergen.
An einem Spätherbsttag ist Max
Beck zwischen Gritsch und Valüna
verunglückt - ausgerutscht im steilen
Gelände, wie das Jägern und
Berggängern oft passiert.
In einer Felsnische am Rettaweg erinnert
ein schmiedeisernes Kreuz an
den Verunglückten.
18
Max und Walter Beck, zwei Brüder
und Söhne des bekannten Lehrers
und Archäologen Dr. David Beck,
beide wurden auf dem Höhepunkt
ihrer Schaffenskraft in den Bergen
abgerufen. Walter bei einer Klettertour
am Grosslitzner 1963, Max bei
einem Pirschgang in unseren Alpen.
Unweit des Bergweges steht mitten
im Naaftal auf einem Stein ein Eisenkreuz,
welches für den am
15.9.1963 verunglückten Manfred
Beck errichtet wurde.
Wir krabbelten östlich des Plasteikopfes
in unwegsamem Gelände
und ahnten nicht, dass wir uns immer
mehr in die Gefahr begaben.
Zur gleichen Stunde kletterte Manfred
an der Nordflanke des Naafkopfs.
In der Wand verlor er den
Halt und stürzte, seine Seilgefährtin
ein kurzes Stück mitreissend, in die
Tiefe. Seine Bergkameraden vom
Triesenberger Bergclub gedachten
ihm in einer schlichten Messe auf
dem Bettlerjoch. Anschliessend wurde
das Kreuz eingeweiht.
Erst viel später kreuzten sich meine
Wege mit Manfreds Vater. Er war Naturwächter
und besserte im Nachsommer
die Bergwege aus. So schufen
wir den schönen Gratweg über
den Goldlochspitz. Vom Tode seines
Sohnes Manfred hatte mir der stille
Mann nie erzählt.
EINTRACHT
STAATSFEIERTAG 2003
Ernst Bühler unci Lugen Gdbsnci i x.v/u i
Ebenfalls im Naaftal, kurz vor dem
massig ansteigenden Weidebord
unter der Pfälzerhütte, erinnern ein
neues Eisenkreuz und zwei Gedenktafeln
an die am 30. Dezember
2001 verunglückten Bergkameraden
Ernst Bühler und Eugen Gassner aus
Triesenberg. Eine heimtückische Lawine
begrub diese erfahrenen Bergsteiger
bei einer eher ungefährlichen
Skitour.
Ernst Bühler war viele Jahre Betreuer
der Pfälzerhütte. Zu jeder Jahreszeit
machte er dort oben seine Kontrollgänge.
Neben diesem ehrenamtlichen
Dienst machte er mit seinen
Triesenberger Bergfreunden anspruchsvolle
Touren im ganzen Alpenraum.
Wenn ich Ernst im Schneegestöber
am Fulfirst oder an einem
strahlenden Bergtag auf dem Piz
Kesch traf, freuten mich diese unerwarteten
Begegnungen mit einem
Freund, mit dem ich einige Jahre im
Vorstand des Liechtensteiner Alpenvereins
zusammen arbeiten durfte.
Ein Foto mit der aus dem Altschnee
ragenden Madonna vom Schwarzhorn,
das mir Ernst vor 10 Jahren
schenkte, erinnert mich immer an
diesen begeisterten und bescheidenen
Berggänger.

Xaver Schürtet 1922
Kurt Johann Bernbacher t 1995
«Viele Wege führen zu Gott, einer
über die Berge.» Diese tiefsinnigen
Worte des Innsbrucker Bischofs
Reinhold Stecher stehen auf einer
Gedenktafel unter dem Falknishorn,
welche im Gedenken an Kurt Johann
Bernbacher an einem flechtenüberzogenen
Stein am abschüssigen
Bergweg angebracht wurde.
Der 63-jährige deutsche Bergwanderer
fiel am 28.7.1995 zu Tode.
Zwei Jahre später verunglückte fast
an der gleichen Stelle ein junger Familienvater
aus Maienfeld. Der
geübte Berggänger rutschte auf einem
Hartschneeflecken aus und
stürzte über die sehr steile Grasflanke
zu Tode.
An der Lawenastrasse oberhalb von
Matruela stehen wir vor den eisernen
Erinnerungskreuzen für Xaver
Schurti, gestorben 1922 und von Jakob
Konzett, 1933 verunglückt im
jugendlichen Alter von 23 Jahren.
Verwandte von Jakob Konzett erzählten
mir, dass beim Rosenkranz,
welcher damals noch im Elternhaus
des Verunglückten gebetet wurde,
Stiegen und Böden sich wölbten,
weil so viele Leute am Schicksal der
Familie teilnahmen.
Franz Seiet 1966
Jakob Konzett t 1933
Vom Alpstall Valüna wenige Minuten
taleinwärts gehend, sehen wir
an eine Tanne gelehnt das Gedenkkreuz
für Franz Sele, der hier an einem
Herzversagen verschied.
Auf dem Sterbebildchen trägt der
Verstorbene ein Gamskitz. Franz
war Jagdaufseher und hatte ein recht
enges Verhältnis zu den Wildtieren
des Bergtales. Karl Gassner t I92
EINTRACHT
STAATSFEIERTAG 2003
Am idyllischen Rande der Bergwiese
von Vorder-Profatscheng steht ein
schmiedeisernes Gedenkkreuz für
Karl Gassner, der dort im 55. Lebensjahr
an einem Herzversagen
starb.
19

Domenik Kunkel t 2000
Besonders tragisch verunglückte der
15-jährige Domenik Kunkel am
Abend des 12. August 2000. Während
eines Gewitters trieb er auf der
Alpe Gapfahl die Rinder vom Kulm
gegen die Hütte. Ein Blitzstrahl verletzte
ihn so schwer, dass er noch
auf der Einschlagstelle verschied.
Das Hirtenleben mit seinen Grosseltern
auf Gapfahl war für Domenik
ein Himmelreich. In seiner Schulzeit
hatte er schon einige Sommer
auf der Alp verbracht und hat dort
auch die Gefahren bei Gewitter und
Schneefall kennen gelernt.
Einem Blitz kann man nicht ausweichen,
wie man vor einem rollenden
Stein fliehen kann. Domenik starb
dort, wo er viele schöne Jugendtage
verbringen durfte. Ein schlichtes
Holzkreuz am Kulm erinnert uns an
Domenik, der dort abberufen wurde,
wo er am glücklichsten war.
20
Magnus Biedermann t 1972
Beim Gipfelkreuz auf dem Schwarzhorn
erinnert eine Tafel an Magnus
Biedermann, der im Juli 1971 über
die Südwand zu Tode stürzte. Magnus
war ein sehr geübter und erfahrener
Bergsteiger, sein Spenglerberuf
verlangte von ihm täglich das
Auseinandersetzen mit der Gefahr.
Recht eindrücklich gestaltete Pfarrer
Bruno Rederer die Gedenkmesse in
einer geschützten Mulde unter dem
Schwarzhorn. Neben seiner Familie
nahmen viele Bergkameraden und
Freunde am Gottesdienst teil.
Hans Loretz t 2000
Eine Viertelstunde unterhalb des
Naafkopfs erinnert eine Gedenktafel
an den am 5. März 2000 verunglückten
Hans Loretz aus Triesenberg.
Zusammen mit seinen Bergkameraden
machte er unzählige Bergtouren
im ganzen Alpenraum. An
der steilen Ostflanke des Naafkopfs
riss ihn ein Schneebrett mit in die
Tiefe. Er konnte noch lebend geborgen
werden, starb dann an Unterkühlung
im Spital von Innsbruck.
Arnold Gassner t 1953
EINTRACHT
STAATSFEIERTAG 2003
Eine grosse Tragik überschattete den
Bergtod des 18-jährigen Arnold
Gassner aus Buchs. In der «Bergheimat
1954» wird berichtet: «Am 17.
August 1953 ereignete sich auf dem
Hahnenspiel ein Bergunglück mit
tödlichem Ausgang. Ein junger Bursche
aus Buchs befand sich mit Begleitern
auf einer Wanderung über
das Hahnenspiel. Aus nicht geklärten
Gründen stürzte er über eine
Felswand ab und verletzte sich dabei
lebensgefährlich. Unsere Rettungswacht
begab sich sofort nach
Bekanntwerden des Unglücks zur
Unfallstelle. Trotz eifrigen und systematischen
Suchens konnte der
Verunglückte jedoch erst gegen
Morgen gefunden werden. Arnold
lebte noch, verschied dann jedoch
auf dem Transport.
Dieser tragische Unglücksfall hat
den Alpenverein veranlasst, eine eigentliche
Rettungswacht mit geschultem
Personal aufzubauen..»
Ein einfaches Holzkreuz am Valünaweg,
300 m nördlich des Alpgebäudes,
erinnert die Vorübergehenden
an Arnold Gassner.

Liechtensteiner in der Finanzwache
Im Zollvertrag mit Österreich-Ungarn
war verankert, dass liechtensteinische
Staatsangehörige bei der
Aufnahme von Beamten und Angestellten
in die Zollverwaltung in
Liechtenstein und Vorarlberg zu
berücksichtigen sind. Verschiedene
Liechtensteiner traten in der Folge in
die Finanzwache ein und wurden in
Vorarlberg und Liechtenstein eingesetzt.
Zwei davon, die Finanzwachaufseher
Wilhelm Bühler und Theodor
Heeb, sind am 16. März 1917
auf einem Dienstgang zur Gampalpe
von einer Lawine verschüttet
worden und haben dabei den Tod
gefunden. An der Unglücksstelle
steht heute noch ein Gedenkstein.
TheodorHe
Wilhelm
Theodor Heeb und Wilhelm Bühler + 1917
Bei der Ausübung seines Berufes
verunglückt durch Blitzschlag ist im
Jahre 1969 der Schweizer Grenzwächter
Johann Fidel Spescha.
Andreas Flutsch t 1999
In der lieblichen Naturlandschaft
vom Ruggeller Riet am grünen
Grenzübergang nach Bangs erinnert
eine Gedenktafel auf einem
Kalkstein aus dem Rätikon an Andreas
Flutsch. Der junge Wachtmeister
der Grenzwache starb dort am
16. Juli 1999 bei der Ausübung seiner
Berufspflicht. Alpenblumen und
eine kleine Arve wachsen nun am
Wiesenrand, wo der ehemalige Bergführer
aus Graubünden nach einer
Schussverletzung verblutete.
Johann Fidel Spescha t 1969 Sein Herz hörte auf zu schlagen auf einer
Kontrolltour am Maurerberg, 1977
Lorenz Matt t 1873
EINTRACHT
STAATSFEIERTAG 2003
:r„ Mai IST?
'iraHoizflffßer
"amlilenva c
Wenige Schritte nördlich vom Falleck
im Saminatal hängt an den
senkrechten Felsen ein kleines Eisenkreuz.
Auch 130 Jahre nach
einem Holzflösserunglück fanden
sich noch gläubige Menschen, um
einen kleinen Föhrenstrauss in die
Holzvase unter dem Kreuz zu stecken.
Die erneuerte Gedenktafel
trägt noch folgende Inschrift: «Hier
verunglückte am 28. Mai 1873 beim
Holz flössen der Familienvater B.C.
Lorenz-Matt im Alter von 46 Jahren,
wohnhaft in Amerlügen. Ruhe in
Gottes Frieden.»
Hans Schnellt 1983
Am Bergweg zum Mittlerspitz erinnert
ein Holzkreuz an Hans Schnell,
der dort an einem Herzanfall starb.
Im Gipfelbuch auf dem Glegghorn
las ich die Worte, die sein Sohn
Marc seinem Vater widmete. Sie haben
mich tief bewegt.
21

EINTRACHT
STAATSFEIERTAG 2003
Gedenktafeln und Kreuze in der Liechtensteiner Tallandschaft
Christian Hauser t
Andrea Russenberger t 1993
22
Während einigen Jahren zierten immer
wieder schöne Blumensträusse
und Kerzen den Sterbeort des 18jährigen
Sohnes der Familie Alfred
Hauser aus Schaan, der auf der
Landstrasse zwischen Triesen und
Balzers verunglückte.
Auf der gleichen Strecke starb ein
paar Jahre später der 43-jährige Remo
Lampert.
Heute erinnert ein schlichtes Holzkreuz
auf der gegenüber liegenden
Strassenseite an diesen Verkehrstoten.
Tragisch und voller Schmerz für seine
Eltern war das Ertrinken des kleinen
Julian Halbeisen im Rhein bei
Vaduz. Freunde der Familie begleiteten
den kleinen Jungen bei einem
Spaziergang, wo er in einem unbeobachteten
Augenblick ins Wasser
stürzte.
Ein kleines weisses Kreuz steht nun
an der Stelle, wo der Knabe von den
Fluten des Rheins mitgetragen wurde.
Auf dem Weg in die Realschule verunglückte
im Frühjahr 1993 Andrea
Russenberger durch einen Lastwagen
tödlich.
Im oft hektischen Alltag kann eine
Gedenkminute vieles bewirken
Nicht nur in den Wäldern oder auf
den Bergen, auch im Gedenken
an Verkehrstote, an Ertrunkene
oder bei der Arbeit Verunglückte
wurden vereinzelt Kreuze oder
Gedenktafeln an den Strassenrändern,
am Rheindamm oder an der
Unglücksstelle errichtet. Anders
Remo Lampert t
Julian Halbeisen t
als auf den Bergen oder im Wald,
nehmen wir bei der Vorbeifahrt
nur für eine ganz kurze Zeit Notiz
von der Gedenkstätte. Dann lenkt
uns der Verkehr wieder zu anderen
Gedanken. Aber wie vieles andere
im Tal, werden auch diese
Zeichen der Erinnerung meist
nach kurzer Zeit bei Strassenbauten
oder anderen Arbeiten wieder
entfernt.