KW27 - Neue Binger Zeitung

Schmittstr. · 55411 Bingen · Salzstraße 7-9
Mainzer Str. 228 · 55411 Kempten
16. Jahrgang · KW 27
UTO PIEROTH
... die bessere Wahl
Mainzer Straße 439 �55411
Bingen-Gaulsheim
Telefon 0 67 21 - 91 44-0 �www.auto-pieroth.de
Räumungsverkauf
Bingen
Mainz
Bad Kreuznach
Ladenlokal mit riesigem
Tresorraum
Bestlage Bingen-Büdesh., Gesamtfl.
ca. 316 m², großzügige
Räumlichk., attr. Fensterfront,
inkl. 4 TG-Stellpl., zu vermieten.
Provisionsfrei!
MP: € 2.650,– + NK + KT
Wir haben von Montag bis Samstag bis 22.00 Uhr geöffnet!
GmbH & Co. KG
Ein Feuerwerk, das verzauberte!
BINGEN. „Rhein in Flammen“ hieß es am vergangenen Samstag wieder zwischen
Trechtingshausen und Bingen. Viele tausende Schaulustige ließen sich von den
Feuerwerken verzaubern. Foto: I. Fürstenau
In dieser Woche: Gruber Kerb · Ober-Hilbersheimer Wein- & Kunstkerb ·
Hoffest im Weingut Paulus · Dromersheimer Waldfest
Vermieter und Mieter
aufgepasst!
Sie wollen Ihre Immobilie vermieten
oder suchen eine Wohnung oder
ein Haus?
Dann sind Sie hier richtig:
City-Büro
Fruchtmarkt 6
KOOPERATIONSPARTNER DER
Mittwoch, 6.7.2011
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
Wir suchen ständig EFH, ETW, MFH
für unsere Kunden.
Immobilienangebote finden
Sie auf Seite 20
und auf Seite 45.
06721-4919847
���������������������������
JAHRESWAGEN
VORFÜHRWAREN
VORFÜHRWAGEN
C4
��������������������
C3 Coupé Picasso VTI 120 VTI Tonic 120 Tendance
EZ 04/2010, 5.462 km, 88 kw, Thori-
������������������������������������
umgrau, EZ 05/2010, Klimaautom., 2.100 km, 17“ 88 Alufelgen, kw, Klima-
���������������������������������������
Winterkomplett-Räder, autom., Reise Paket, Einparkh. City Paket, hi., Licht-
NSW,
����������������
+ Regensensor, Licht+Regensen., 4 x el. Radio-CD Fensterheber
���������������������� Listenpreis: 20.900,– 14.500,–*
14.999,–* ��������� 5
DS3 VTI 95 Chic
����������������
EZ 11/2010, 950 km, 70 kw, Thoriumgrau,
ESP, ASR, ABS, Radio-CD MP3 fähig,
�����������5.462��������������������
Nebelscheinw., LED-Tfl., Select-Paket,
������ Klimautom., ������������� Einparkhilfe, ���� Licht- �����������
u.
���������������������� Regensensor, uvm. 14.500,–
���������� �����
������������������������������
C3 Picasso VTI 120 Tendance
���������������������� EZ 05/2010, 2.100 km, 88 ���������
kw, schwarz,
Klimaautom., Reise Paket, City Paket, Licht-
+ Regensensor, 4 x el. Fensterheber
�������������������
14.999,–*
������������6.470����������������������
������������������������������������
C4 THP 155 Exclusive
EZ 10/2010, 2.793 kw, hickory-braun-
���������������������������������
met., Panoramaglasdach, Sitzheiz., Xenon,
���������������������� LM-Felgen, uvm. ��������� 20.999,–
���������������������������������
�����������������������������
�����������������������
�����������������������
CREATIVE TECHNOLOGIE
Seit 1954
unsere Erfahrung
Ihre Sicherheit
Ärzte-Ehepaar
sucht komfort. 2-3 Zi-WHG, EG,
in kleiner Wohneinheit in Bingen
zur langfr. Miete, bis € 800,--
Kaltmiete.
Telf. 06721-120 09
Vertriebsleiter
sucht exkl. Wohnung oder Haus
zur Miete, ab 120 m² , 4 Zi., ohne
Wohnen und arbeiten
Familienfreundliche DHH
– Rheinblick inklusive
EBK, sehr gute Wohnlage. Bing.
Richtg. MZ, bis € 1.300,-- KM.
im 3-geschossigen Anbau des
City-Hauses Bingen. Insges. rd.
150 m² Nutzfl äche, zu vermieten.
Provisionsfrei!
zu verm. in Bach-Neurath. Rd.
1 3 0 m ² W f l . , 6 Z i . , K ü . ,
2 Bäder, G-WC, AR, HWR,
Hobbyraum, 3 Stellplätze.
Junge Familie
sucht chice 3-4 Zi-WHG mit EBK/
Balkon in Bingen, Büdesh., Bin-
MP: € 925,--+ NK + KT
MP: € 760,-- + NK + KT gerbr. bis € 1.200,-- Kaltmiete.
55411 Bingen, Mainzer Str. 57-59, µ 06721-12008, www.immobilien-hartmann.de

Seite 2
Rufnummer der Notdienste
6.7.2011 - KW 27 NBZ
Polizei Bingen: µ 0 67 21 -90 50
Polizei Notruf: µ 110
Feuerwehr Notruf: µ 112
Rettungsdienst: µ 0 67 21 - 1 92 22
Notfalldienst
Ärztlicher NotfAlldieNst
• Ärzteschaft Bingen
Schneider-Texier-Haus,
55411 Bingen Tel.: 06721-
19292
ffnungszeiten:
Mo, Di, Do: 19.00 bis 7.00
Uhr Mittwoch: 14.00 bis 7.00
Uhr Fr.: 19.00 Uhr bis Mo.
7.00 Uhr sowie an Feiertagen
ganztägig bis zum nächsten
Werktag 7.00 Uhr
• Arztbezirk Bacharach:
elefon: 06747 / 599588
Sa. von 7.00 bis Mo. 8.00
Uhr
Mi. von 12.00 bis Do. 8.00
Uhr
• Zahnärztlicher Notdienst:
01805-66 67 65
Wochenend-Dienst
von Fr. 15 bis Mo. 8 Uhr
Apotheken
NotdieNste der ApothekeN
Der Apothekennotdienst wird
über die Rufnummer 01805/
25 88 25 + Postleitzahl erragt.
(Festnetz: 0.14 $/min,
Mobilfunk: anbieterabhängig).
Apotheken
NotdieNste der ApothekeN
Bingen
Mi. 6. Juli: Adler Apotheke,
Speisemarkt 7, Tel. 14037.
Do. 7. Juli: St. Barbara Apotheke,
Hochstr. 2, Waldalgesheim,
Tel. 34982.
Fr. 8. Juli: Basilika Apotheke,
Basilikastr. 26, Tel. 13023.
Sa. 9. Juli: Blumenpark Apotheke,
Mainzer Str. 39, Tel.
16677.
So. 10. Juli: Engel Apotheke,
Kapuzinerstr. 26, Tel. 14555.
Mo. 11. Juli: Hildegardis Apotheke,
Koblenzer Str. 8, Bingerbrück,
Tel. 32863.
Di. 12. Juli: Fruchtmarkt Apotheke,
Fruchtmarkt 8, Tel.
2990.
Mi. 13. Juli: Falken Apotheke,
Schmittstr. 23, Tel. 14038.
Gensingen
Fr. 8. Juli: Rochus-Apotheke,
Binger Straße/ Globus, Tel:
06727-1322.
Stromberg
So. 10. Juli: Rosen Apotheke,
Staatstr. 6, Tel. 06724-592.
Gau-Algesheim
Mo. 11. Juli:Stadt-Apotheke,
Langgasse 2, Tel. 06725-
1222.
Ockenheim
Mi. 13. Juli: Apotheke Ockenheim,
Hindenburgplatz 10, Tel.
06725-933030.
Tankreinigung
Fachbetrieb nach § 19 WHG
seit über 10 Jahren
sowie Demontage
sämtlicher Heizöl-Lagerbehälter.
Lieferung neuer Tankanlagen.
TÜV-Prüfungen. Einbauten von
Innenhüllen. Bau von Kellertanks.
Braun Tankschutz
Inh. Christoph Haas
Telefon (06721) 47202 · Fax (06721) 995326
Gärtnerei
Heinz
Individuelle
Hochzeitsfloristik
Mo-Fr. 8.30 - 18.00 Uhr · Mi. u. Sa. 8.30 - 13.00 Uhr
55457 Gensingen · Kreuznacher Straße 18
Telefon (0 67 27) 2 43
Bei uns erhältlich:
KINOGUTSCHEINE
Logopädische
Praxis Resch
Die Praxis bleibt vom 11.07. bis
einschl. 17.07.11 geschlossen.
Mühlweg 6 · 55411 Bingen-Büdesheim
Telefon 0 67 21 / 70 81 27
www.Logopaedie-bingen.de
AnzeigenAnnAhme � 06721/91920
TAXI-ZENTRALE
Neu am Stadtbahnhof
0� 67 0 67 21/4 84 54
www.taxizimmermann.de
Grillen (Bei schönem Wetter!)
auf BURG KLOPP-TERRASSE
Spezialitäten von frischen Frisch und Fleisch zubereitet mit mediterraner Note! Samstagabend 9.7.11 & Sonntagmittag 10.7.11
Es spielt für Sie „Dr. Blume“ auf der Harfe.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Mate Ursic und Team!
Bingen/Rhein · Telefon 0 67 21 - 1 56 44 · www.restaurant-burg-klopp.de · E-Mail: info@restaurant-burg-klopp.de

NBZ 6.7.2011 - KW 27 Aktuell Seite 3
Kulturuferfest: Gaukler, Draufgänger und Komödianten
BINGEN. Bei strahlendem
Sonnenschein besuchten
unzählige Besucher von nah
und fern am Sonntag das
Kulturuferfest.
Auf einer Länge von rund
drei Kilometern präsentierte
sich das Rheinufer als Bühne
für Musiker, Straßenkünstler
und Gaukler.
Bei freiem Eintritt wurde den
Gästen von 12 bis 19 Uhr ein
buntes Programm für Groß
und Klein geboten: Eröffnet
wurde das Fest mit einem
Gottesdienstes im Park am
Mäuseturm. Zeitgleich öffnete
das Stellwerk Bot die Tore für
alle Interessierten. Ebenso lud
die Binger Rudergesellschaft
zum Tag der offenen Tür ein.
Eine ganztägig offene Weinprobe
bot die Vinothek in der
Hindenburganlage an. Anhand
von anschaulichen Modellen
konnten die Besucher sich
dort auch über den Einfluss
der Bodenbeschaffenheit auf
die Weine der Region informieren.
Die Winzerpavillions im
schattigen Bereich des Parks
baten zur Weinprobe der
besonderen Art. Auch der „Alte
Rheinkran“ öffnete sich dem
Publikum, welches im Rahmen
einer Vorführung der Funktionstüchtigkeit
des Denkmals
beim Verladen der Weinfässer
auch selbst Hand anlegen
durfte. Ebenfalls öffnete das
Grüne Klassenzimmer der
Stadtjugendpflege für einige
Stunden seine Pforten. In
Pfarrer Thomas Müller,
kath. Pfarramt Sprendlingen
Nun ist die Entscheidung
der neuen rheinland-pfälzischen
Regierung gefallen:
die Moselhochbrücke bei
Zeltingen-Rachtig wird
gebaut; das Projekt einer
Brücke über dem Mittelrheintal
bei St. Goar liegt
zumindest für die nächsten
fünf Jahre auf Eis.
Unabhängig davon, wie
man zu dieser politischen
mittelalterlichen Kostümen
und auf historischen Instrumenten
versetzten Tandaradei
die Besucher zurück in die
Zeit des 15. Jahrhunderts,
als am „Alten Kran“ noch hart
gearbeitet wurde. Schüler
der Schauspielschule Mainz
präsentierten als Walkact
kleine Darbietungen aus dem
Pantomime-Unterricht.
Ein Publikumsmagnet war
auch die „Jazzpolizei“ (unser
Bild), eine mobile akustische
Band aus Berlin, die ohne
Noten Swing und New Orleans
Jazz auf höchstem Niveau
zeigten und sich mit Witz und
Charme in die Herzen des
Publikums spielten. Auf der
Skateranlage fand dann das
Finale des „Game of Skate“
Wettbewerbs statt, bei dem die
Gewinner der Vorentscheide
ihr Können zeigten. Auch das
Entscheidung steht: Brücken
haben immer etwas Verbindendes.
Über sie gelangen
Menschen von einem Flussufer
leichter zum anderen
auf der gegenüberliegenden
Seite. Aber auch auf weite
Entfernungen hin erleichtern
Brücken das Zusammenkommen
von Menschen, den
Transport von Gütern und ein
schnelleres Erreichen von
weitentfernten Zielen.
Eine Rheinbrücke bei St.
Goar wird also – vorerst
– nicht gebaut. Dabei gibt
es hier bereits seit vielen
Jahrhunderten so etwas wie
eine „Brücke“, nämlich eine
menschliche Brücke zwischen
Himmel und Erde, zwischen
Gott und den Menschen. Es
ist der heilige Goar, der den
beiden Städten rechts und
links des Rheines St. Goar
und St. Goarshausen, ihren
Namen gegeben hat.
Wer war eigentlich dieser
Finale des „BMX Jam Contests“
wurde dort ausgetragen. Die
Theatergruppe PasParTout
gab ihr Programm „Elephant
Walk“ zum Besten, in dem
musikalisch die Geschichte
des alternden Zirkusdirektors
und seinem Freund, dem halbstarken
Elefanten beschrieben
wird. Der Publikumsliebling
Christoph Engels zeigte sich
als Gaukler und Draufgänger.
Er jonglierte mit einer laufenden
Kettensäge während er mit pfiffigen
Sprüchen um die Gunst
der Zuschauer warb und viele
Beobachter in seiner Darbietung
zu Beteiligten machte.
Das Theater Pikante schickte
seine Gartenzwerge an den
Start, die auf der Suche nach
einem lauschigen Fleckchen
Erde ihrer treuen Schubkarre
folgten. Als außerirdische
Touristen mit seltsamen Stim-
Gedanken zur Wochenmitte
Mann, nach dem eine der
schönsten Städte im romantischen
Rheintal benannt ist?
Der heilige Goar lebte im
6. Jahrhundert zur Zeit des
Trierer Bischofs Magnerich.
Er war Priester und ließ sich
an der Stelle der heutigen
Stadt St. Goar als Einsiedler
nieder.
Viele Stunden des Tages
verbrachte er im Gebet und
in der stillen Betrachtung.
Dabei trug er stellvertretend
die Sorgen, Nöte und Anliegen
der Menschen seiner
Zeit vor Gott. So baute er
durch das ständige Gebet
eine Brücke zwischen Gott
und den Menschen.
Aber nicht nur das! Schon
in der Zeit des heiligen Goar
war die Rheinstrecke eine
belebte Verkehrsachse. Viele
Kaufleute passierten die
Uferstraßen. Auf dem Fluss
gab es bereits Schiffsverkehr.
Zahlreiche Pilger, die
men und Fotoapparaten war
auch die Gruppe foolpool mit
ihrem Walkact „Die Quassler“
am Rheinufer anzutreffen, die
das Publikum ohne Pardon
miteinbezog. Unterdessen
begeisterten am Museum am
Strom Acoustic Instinct als
Beatbox-Duo die Gäste. Auf
der Open-Air-Bühne stellte
die KinderKulturKarawane
„Intombi Zomqangala“ in einer
Theaterinszenierung traditionellen
Tanz aus Simbabwe
gemischt mit modernen
Elementen vor.
Das gelungene Fest klang
dann gegen 19 Uhr an der
Open-Air-Bühne bei bestem
Wetter mit dem Auftritt der
rheinhessischen Band Kolor,
die in diesem Jahr auch einen
Auftritt bei Rock am Ring
bestritt, aus.
us/Foto: U. Schnepp
zu den großen europäischenWallfahrtsorten
zogen, gingen
die Strecke entlang
des Rheines. Für
sie alle hatte Goar
ein offenes Herz
und eine freundliche
Herberge: die
Menschen konnten
hier sicher übernachten
und wurden von
ihm reichlich bewirtet.
Er pflegte Wunden,
die sich die Reisenden
unterwegs zugezogen
hatten, und hörte aufmerksam
zu, wenn sie ihm ihre Sorgen
erzählten. Oft hatte er einen
guten Rat für sie. Als Priester
betete er mit ihnen und spendete
auch die Sakramente
der Buße (Beichte) und der
Krankensalbung.
Nach seinem Tod begrub
man ihn in seiner Einsiedlerzelle,
aus der später
die heutige Stadt St. Goar
Gau-algesheim
CDU-Schlossfest
GaU-alGEShEIM. Die CDU
lädt alle Bürger ganz herzlich
zu ihrem traditionellen Schlossfest
am Sonntag, 10. Juli,
14.30 Uhr, vor und neben dem
Schloss Ardeck ein. Neben Bier
vom Fass und weiteren, erfrischenden
Getränken locken
eine reichhaltige Auswahl an
Kuchen und Torten zum Kaffee.
Ab dem späten Nachmittag gibt
es Herzhaftes und Leckeres
vom Grill und für die Kinder ist
die Hüpfburg da. red
Skulpturen Bingen
Rahmenprogramm
BINGEN. Das Rahmenprogramm
von Skulpturen Bingen
2011 geht am Freitag, 15. Juli,
im Museum am Strom weiter.
Den Beginn macht Walt
Disneys Kinderfilm „Die
Schöne und das Biest“ von
1991. Der Film wird um 17 Uhr
im Museum am Strom gezeigt
(Eintritt 3 Euro Kinder, 5 Euro
Erwachsene).
Um 21.30 Uhr folgt für die
Erwachsenen der Filmklassiker
von Jean Cocteau „Es
war einmal“ (Die Schöne und
die Bestie), dessen Inhalt
ebenso wie der des Disney
Films auf dem gleichnamigen
Volksmärchen von Jeanne-
Marie Leprince de Beaumont
aus dem Jahre 1757 basiert.
Die Gerda und Kuno Pieroth
Stiftung lädt vorher zu einem
kleinen Umtrunk ein (Eintritt 5
Euro). red
entstand.
Goar – ein Brückenbauer;
es ist gut, dass es diesen
Mann in seiner Zeit gab.
Aber auch heute baut er
Brücken zwischen Gott und
den Menschen, wenn wir
ihn vertrauensvoll um seine
Hilfe, seinen Rat und seine
Fürsprache bitten. Ob er
sich auch für den anderen
Brückenbau im Mittelrheintal
einsetzt, das wird die
Zukunft zeigen!

Seite 6 Aktuell 6.7.2011 - KW 27 NBZ
Ausgelassenes Treiben auf dem Rochusberg
B I N G E N . S o m m e r z e i t
bedeutet ganz klar Festivalzeit.
Nachdem am letzten
Juni-Wochenende viele Jazzfreunde
auf ihre Kosten kamen,
ging es auf dem 23. Binger
Open Air Festival punkiger und
rockiger weiter.
Viele Besucher schlugen
ihre Zelte auf dem Rochusberg
auf und freuten sich auf
ein Wochenende mit guter
Stimmung und abwechslungsreicher
Abtanzmusik.
Die Binger Open Air Kooperative
e.V. (BOAF) hat sich
auch in diesem Jahr wieder
mächtig ins Zeug gelegt, um
das Festival auf die Beine zu
stellen und ein gutes Gelingen
zu garantieren. Schließlich
müssen der Aufenthalt und die
Verpflegung sowie die Technik
und Infrastruktur geplant und
gewährleistet werden.
Das Festival vereint die
Generationen – man sieht
kleine Kinder, junge Leute
sowie auch einige der älteren
Generationen, die aber allesamt
ihren Spaß haben und
sich von der lässigen Stimmung
und schönen Atmosphäre auf
dem Berg anstecken lassen.
Die große Wiese bot Platz
zum Tanzen, Spielen oder
Binger Open Air:
BINGEN. „Das Urteil des
Verwaltungsgerichtes in Mainz
ist absolut begrüßenswert“, so
Stadtratsmitglied und Sprecher
des Arbeitskreises Jugend
der SPD-Bingen, Rouven
Winter. Das Verwaltungsgericht
in Mainz lehnte einen
Eilantrag einer Anwohnerin
auf dem Rochusberg gegen
das Binger Open Air Festival
ab. Das Verwaltungsgericht
begründete diese Entscheidung
damit, dass im Ausnahmefall
und insbesondere mit
Blick auf die jugendkulturelle
Bedeutung des Festivals, ein
erhöhter Lärmpegel zumutbar
sei.
„Die Urteilsbegründung gibt
genau das wieder, was wir
uns alle vor Augen halten
müssen“, erklärt Winter. Die
GiV-Sommertrip
Relaxen. Anders als bei vielen
Veranstaltungen dieser Art,
wird bei den Bingern etwas für
die ganze Familie geboten. Die
BOAF wurde 1989 mit dem Ziel
gegründet, das jugendkulturelle
Freizeitangebot in Bingen
um eine nicht- kommerzielle
Veranstaltung zu erweitern und
Jugendlichen die Möglichkeit
zu bieten, eigene Interessen
umzusetzen und sich selbst
einzubringen. Bis heute wird
das Festival ausschließlich
von ehrenamtlich arbeitenden
organisiert und verwirklicht. In
diesem Jahr standen insgesamt
13 renommierte Bands auf dem
Programm, die Musik von
Rockabilly über Punkrock bis
Vorbereitung und die Durchführung
des Binger Open Air
Festivals baue auf enorm
viel ehrenamtlichen Engagement,
insbesondere von
Jugendlichen auf, so Winter
weiter. Diese Möglichkeit für
Jugendliche, sich zu beteiligen
und eigenverantwortlich etwas
auf die Beine zu stellen, sei
viel zu selten, als dass sie
nicht unsere Hochachtung
verdiene. Stattdessen würden
den Jugendlichen Steine in
den Weg gelegt werden.
„Selbstverständlich haben die
Anwohner ein Recht darauf, in
Ruhe und in angemessenen
Verhältnissen zu wohnen“, so
Winter. Aber diese „Runtervom-Rasen“-Mentalität,
die
hier im wahrsten Sinne des
Wortes zum Tragen kommen
hin zu Skacore oder Elektro-Pop
boten. Damit sich
Interessierte einen Überblick
verschaffen konnten,
wurde donnerstags ein
„Warm Up“ angeboten und
mit der bekannten Gruppe
Freakatronic das Festival
eingeleitet. National und
international anerkannte
Bands wie A Hurricane´s
Revenge, Skidmark,
Chépa, Al & The Black
Cats, Bonsai Kitten und
die Psychobilly-Band Mad
Sin heizten das Publikum
am Freitag ordentlich
ein. Am Samstagabend
standen neben Jim Twenty das
durchgeknallte Action Team,
Rasta Knast, Le Fly und die
großartigen Fiddler´s Green,
die mit ihrem turbulentem
Wechselspiel von entstaubtem
irischem Folk überzeugten, auf
dem Programm. Während die
einen ausgiebig und wild vor
der Bühne tanzten, herrschte
abseits des wilden Rumgehüpfes
Entspannung. Decken
wurden ausgebreitet, auf denen
es sich die Besucher bequem
machten, der Musik lauschten
und das Festival gemütlich
ausklingen ließen.
ls/ Fotos: L. Schier
Jugendkultur und Engagement anerkennen statt blockieren
G A U - A L G E S H E I M . D i e
Gesellschaft für internationale
Verständigung e.V. lädt
Mitglieder und Interessierte zu
einem Trip nach Mainz ein. Dort
erwartet die Teilnehmer eine
etwa zweistündige Führung in
der Innenstadt, Schwerpunkt
„Das französische Mainz“.
Die Einladung richtet sich vor
Stadtführung „Das französische Mainz“
allem an Familien – Kinder sind
ausdrücklich willkommen – und
Mitbürger, die den Sommer
zuhause verbringen.
Termin: Dienstag, 12. Juli,
Treffpunkt 10 Uhr im Innenhof
des Kurfürstlichen Schlosses
Mainz. Der Abschluss ist im
Haus Burgund vorgesehen.
Anmeldungen bis 9. Juli an
sollte, sei hier völlig fehl am
Platze. Winter stimmt hier
mit der Entscheidung des
Verwaltungsgerichtes völlig
überein, welches zwar auch
auf das Anliegen der Anwohnerin
einging, allerdings die
jugendkulturelle Bedeutung im
Ausnahmefall höher gewichtete.
„Die Jugend in Bingen hat
jetzt ein Recht darauf ihre
Kultur zu gestalten und zu
leben“, freut sich Winter. Auch
wenn diese von anderen nur
als störend empfunden wird,
müsse man dennoch so viel
Respekt und Anerkennung
aufbringen können, dass man
zumindest einmal im Jahr
einen erhöhten Lärmpegel in
Kauf nehmen kann, erklärt
Winter abschließend. red
Clausfriedrich Hassemer, Tel.
06725-3199, cf@hassemer.
de. Der Unkostenbeitrag für die
Führung beträgt 3 Euro, Kinder
und Jugendliche sind frei. Die
Hinfahrt kann mit dem Zug ab
Bahnhof Gau-Algesheim um
9:05 Uhr erfolgen, Rückfahrt
ab Mainz Hbf eventuell um 14
Uhr. red
§ Recht haben §
Tipps von RechTsanwalT UlRich schUmacheR
Ist Ihnen das auch schon einmal passiert?
Urlaubszeit, Reisezeit – die
schönste Zeit im Jahr! Doch
leider haben Sie ein Hotel
gebucht in dem ihr Essen
ständig kalt serviert wurde,
der Pool trocken und das
Zimmer voller Ungeziefer
war.
Es ist allgemein bekannt,
dass man wegen Reisemängeln
Ansprüche hat.
Nur wenige wissen aber, wie
man sich konkret verhalten
muss, damit die schönste
Zeit des Jahres nicht zu
einem Alptraum wird bzw.
wie man Ansprüche effektiv
durchsetzt. Hierzu gebe ich
Ihnen nachfolgend ein paar
wichtige Tipps.
Ein Reisemangel liegt immer
dann vor, wenn die Leistung
am Urlaubsort negativ von
derjenigen abweicht, die
Ihnen im Prospekt des Reiseveranstalters
versprochen
wurde. Wurde im Prospekt
beispielsweise ein beheizter
Pool angepriesen, ist er aber
vor Ort nicht beheizt, ist dies
ein Reisemangel. Klassische
Reisemängel sind auch der
fehlende Ausblick auf das
Meer, übermäßiger Baulärm,
die fehlende Klimaanlage,
übermäßiger Schmutz oder
der Befall des Hotelzimmers
von Ungeziefer.
E i n e n R e i s e m a n g e l
müssen Sie immer sofort
vor Ort bei der Reiseleitung
melden. Beschreiben Sie
hierbei ganz konkret, worin
Ihre Beeinträchtigung liegt.
Verwechseln Sie die Reiseleitung
aber nicht mit dem
Hotelmanagement! Bei der
Reiseleitung handelt es sich
um eine Person, die am
Urlaubsort für Ihren Reiseveranstalter
arbeitet. Die
Information, um die Reiseleitung
vor Ort ausfindig zu
machen, erhalten Sie an
der Rezeption Ihres Hotels.
Außerdem müssen Sie die
Reiseleitung dazu auffordern,
den Mangel unverzüglich
abzustellen. Im Beispielsfall
müssen Sie die Reiseleitung
also damit beauftragen, die
Heizung des Pools anschalten
zu lassen. Man spricht
insoweit davon, dass dem
Autor: Rechtsanwalt Ulrich
Schumacher, Rheinkai
17, 55411 Bingen, ulrich.
schumacher@kanzlei-amrheinkai.de.
Mangel vor Ort abgeholfen
wird. Bleibt der Mangel aber
bestehen, wenden Sie sich
erneut an Ihren Reiseleiter.
Ich empfehle Ihnen insoweit,
ein Reklamationsprotokoll zu
erstellen.
Dokumentieren Sie den
Mangel von Anfang an! So
machen Sie ihn beweisbar!
Dies können Sie dadurch
erreichen, dass Sie sich ihn
von der Reiseleitung bestätigen
lassen. Fotos sind als
Beweismittel ebenso hilfreich
wie die Namen und Adressen
von Zeugen.
Konnte der Mangel am
Urlaubsort nicht beseitigt
werden, können Sie nach
Ihrer Rückkehr den Reisepreis
nachträglich mindern
oder sogar Schadensersatz
wegen entgangener Urlaubsfreude
verlangen. Am effektivsten
gelingt Ihnen das,
wenn Sie die oben aufgeführten
Tipps befolgt haben.
Beachten Sie aber, dass
Sie Ihre Ansprüche gegenüber
Ihrem Reiseveranstalter
binnen einer Frist von einem
Monat nach dem vertraglich
vorgesehenen Ende
der Reise geltend machen
müssen. Hierbei hilft Ihnen
am besten ein Rechtsanwalt,
denn der weiß schließlich
am besten, bei wem
und in welcher Höhe Sie
zu entschädigen sind. In
diesem Sinne wünsche ich
Ihnen allen einen erholsamen
Urlaub.
In eigener Sache:
Bitte achten Sie darauf, dass an die Redaktion
geschickte Bilder für eine Veröffentlichung
mindestens eine Größe von 300 dpi
bei einer Breite von 15 cm haben müssen.
Kleinere Bilder werden nicht gedruckt.

Seite 8 Aktuell 6.7.2011 - KW 27 NBZ
BINgeN. Gleich vier Delegationen
aus befreundeten
Städten statteten Bingen in
den vergangenen Tagen ihren
Besuch ab.
Die Gäste kamen aus
Anamur, Hitchin, Kutná Hora
und Veneray-Les-Laumes.
Während die englischen
und französischen Partnerschaften
bereits seit vielen
Jahren bestehen, ist die
Freundschaft mit der Türkei
und der tschechischen Republik
noch sehr jung und noch
Hitchin
Anamur
Kutná Hora
Bingen hatte viele internationale Gäste
Veneray-Les-Laumes
nicht offiziell besiegelt.
Doch dies soll sich ändern
und Anamurs Bürgermeister
Mehmet Türe ist sich sicher
„dass wir bald alle notwendigen
Unterschriften auf deutscher
und türkischer Seite
leisten werden. Beide Städte
– Bingen sowie Anamur –
werden davon profitieren.“
Beim Empfang auf Burg
Klopp, bei dem auch die
türkische Vizekonsulin Sevil
Özgur Bedir anwesend war,
betonten beide Seiten, wie
sehr man sich über die guten
Kontakte, die es bereits gibt,
freue.
Ein umfangreiches Besichtigungsprogramm
und viele
Gespräche auch mit den Fraktionsvorsitzenden
des Stadtrates
prägten den Besuch
der türkischen Gäste. Ein
Abschiedsfest im Kulturzentrum
beendete am Montag
das Treffen. Hier wurde bei
einem gemeinsamen Abendessen
und einer anschließenden
Diskussionsrunde noch
Deutsch-türkisches Abschiedsfest
einmal deutlich, dass sich
beide Seiten die Partnerschaft
wünschen.
„Wir durften bereits im
vergangenen Herbst die
Schönheit Anamurs und die
Herzlichkeit der Menschen
dort genießen“, hob Oberbürgermeisterin
Birgit Collin-
Langen noch einmal hervor,
„wir hoffen, dass wir nun ein
wenig davon zurückgeben
konnten.“
Die Gäste aus der Südtürkei
(Stadtratsmitglieder und
Lehrerinnen) waren voll
des Lobes über Bingen
und seine Bürger.
Für Anamur (rund
3 4 . 0 0 0 E i n w o h n e r,
geprägt vom Bananenanbau)
ist es die erste
Partnerschaft, die man
mit einer ausländischen
Stadt eingehen wird. Und
man war sich einig, dass
die Partnerschaft mit
Leben gefüllt wird.
So findet bereits im
Oktober eine von der
Volkshochschule organisierte
Bürgerfahrt statt,
bei der – die Zustimmung
des Binger Stadrates
vorausgesetzt – höchstwahrscheinlich
die offizielle
Partnerschaft besiegelt
wird.
Auch mit den Gästen
aus Kutná Hora, an der
Spitze Bürgermeister Ivo
Sanc, kam es zu intensiven
Gesprächen, die
weiter vertieft werden.
Kulturuferfest und Rhein
in Flammen trugen dazu
bei, dass alle ausländischen
Freunde ein
schönes Bild von Bingen
und vom Mittelrhein
wieder mit in ihre Heimat
nehmen konnten.
geld für Krankenhäuser
Fördermittel für
Heilig-Geist-Hospital
MAINZ/BINgeN. Das Land
stellt den Krankenhäusern
in Rheinland-Pfalz für das
Jahr 2011 pauschale Fördermittel
in Höhe von 51,2 Millionen
Euro zur Verfügung, wie
Gesundheitsministerin Malu
Dreyer (SPD) in Mainz mitteilt.
Damit investiert das Land in
diesem Jahr insgesamt 111,2
Millionen Euro in die rheinland-pfälzischenKrankenhäuser.
Mit den pauschalen
Fördermitteln, die neben den
Mitteln für die Einzelförderung
bewilligt werden, finanzieren
die Krankenhäuser die
Wiederbeschaffung von kurzfristigen
Anlagegütern und
kleine Baumaßnahmen. Zu
den kurzfristigen Anlagegütern
gehören unter anderem
medizinische Geräte und
das Mobiliar für die Krankenhäuser,
zum Beispiel Krankenhausbetten.
Die Fördermittel werden den
Krankenhäusern pauschal
gezahlt, das heißt die Krankenhäuser
müssen keinen
gesonderten Antrag stellen.
Dadurch sei der Verwaltungsaufwand
für die Krankenhäuser
so gering wie möglich
gehalten, erklärt die Ministerin.
„Für das Heilig-Geist-
Hospital in Bingen stellt das
Land Fördermittel in Höhe
von 306.400 Euro bereit“,
so Landtagsabgeordneter
Michael Hüttner (SPD).
Die Höhe der pauschalen
Fördermittel für das einzelne
Krankenhaus richtet sich in
erster Linie nach der Zahl der
im vergangenen Jahr behandelten
Patienten. „Damit wird
bei der Verteilung der Mittel
die Leistung der einzelnen
Krankenhäuser berücksichtigt.
Je mehr Patienten ein
Krankenhaus behandelt und
je mehr Fälle es hat, um so
höher ist die pauschale Förderung“,
erläuterte die Ministerin.
Für die Krankenhäuser werde
damit ein Anreiz geschaffen,
die Patienten nicht über das
notwendige Maß hinaus im
Krankenhaus zu halten.
„Das Heilig-Geist-Hospital
hat für die Region Bingen eine
hohe Bedeutung“, so Hüttner.
„Die jährlichen Fördermittel
sichern eine moderne medizinische
Versorgung vor Ort.“
red
�Klick!
gg/Fotos: g. gsell/
O. Schmidt/Stadt www.neue-binger-zeitung.de

Seite 10 Aktuell 6.7.2011 - KW 27 NBZ
Mit der App zur Führung auf die
Burg Rheinstein
Bei der Präsentation der App (v. li.): Felix Dannenhauer (Internetdienstleister
ausanio), Burgherr Markus Hecher, Rainer Boos (Verlag Schnell & Steiner) und
hristine Berding (Artguide). Foto: G. Gsell
TRECHTINGSHAUSEN. Wenn
man denkt, in einer Burg, deren
Grundmauer bis ins 13. Jahrhundert
zurückreichen, halte
man nicht viel von modernen
Kommunikationsmöglichkeiten,
der irrt – zumindest wenn es um
die Burg Rheinstein geht.
Seit vergangener Woche ist
eine neue iPhone-Applikation
(App) für die Burg Rheinstein
verfügbar. Dies ist die erste App
über eine Rheinburg und Burgherr
Markus Hecher ist stolz
darauf „wieder einmal eine
Vorreiter-Funktion“ innehaben
zu dürfen und freut sich über
den Image-Gewinn.
„Diese Art von Führung ist
ideal für uns, sie passt sich
Leserbrief zum Artikel vom 16. Juni
„Die Aktion der Parkordnung
auf der Rheinhessenstraße
Richtung Kutschereck scheint
ja gut gemeint. Die Realität
jedoch sieht anders aus.
Die Anzahl der Parkenden
begrenzt sich tagsüber auf die
Mitarbeiter einer Heizungsfirma
und nur auf ein bis zwei
Fahrzeuge am Abend.
Sind einige Parkplätze belegt,
ist es überwiegend so, dass
Fahrer, die eigentlich warten
müssten, sich die Durchfahrt
erzwingen, so dass ängstlichere
Fahrer auf den Bürgersteig
ausweichen, die meisten
jedoch haarscharf ebenfalls
individuell dem Zeitplan der
Besucher an. Man muss nicht
lange auf die nächste Führung
warten“, erklärt Hecher.
Entwickelt wurde die App
von der Firma Artguide, einer
Gemeinschaftsproduktion des
Kölner Internetdienstleisters
Pausanio sowie des Regensburger
Kunstbuchverlags
Schnell & Steiner.
Die App beinhaltet den Kunstführer
von Dr. Joachim Glatz
als vollständiges eBook, eine
Zeittafel, einen interaktiven
Gebäudeumriss, eine Hörführung
(Audio Guide), Besucherinfos
und die Möglichkeit,
virtuelle Stempel als Souvenir
zu sammeln.
ihre Richtung beibehalten, die
Straße ist ja breit genug.
D i e s e s r ü c k s i c h t s l o s e
Verhalten im Straßenverkehr
zeigen keineswegs, wie
von der SPD angenommen
(!), überwiegend ortsfremde
Verkehrsteilnehmer, sondern
in gleichem Maße ortsansässige.
Ich sehe hier so
manche Mutter oder manchen
Vater vor Augen, begleitet von
ihren Kindern, erschreckender
Weise meistens noch im Kleinkindersitz!
Den Kindern wird
schon ein rücksichtsloses
Verhalten vorgelebt! Und junge
Fahrer, kaum, dass sie den
Zurzeit gibt es für rund
30 Sehenswürdigkeiten in
Deutschland eine App (in der
Größe zwischen 10 und 20 MB)
von Artguide – Tendenz steigend.
Über das Obere Mittelrheintal
gibt es bereits eine App,
das Niederwalddenkmal gehört
zu den nächsten Vorhaben,
die in Planung sind. Die Mantelapplikation
von Artguide kann
man sich kostenfrei herunterladen,
die einzelnen Apps kosten
dann jeweils 3,99 Euro.
„Wir wollen eine weitere Zielgruppe
ansprechen“, so Rainer
Boos von Schnell & Steiner
„und wir möchten in dieser
Sparte Marktführer werden.“
gg
„Reduzierung der Geschwindigkeit auf der Rheinhessenstraße“
Führerschein haben. Vielleicht
sollte man in Zukunft besser
recherchieren, bevor abstruse
Aussagen gemacht werden.
Und eins steht fest: Wurscht
– Einheimische wie „ortsfremde“
müssen Verkehrsregeln
kennen und erkennen,
also beachten – nur, Letzteres
tun zu viele nicht!
Und somit ist – egal, ob die
neu geordneten Parkplätze
teilweise belegt sind oder
gar nicht – wie immer freie
Tempofahrt auf der Rheinhessenstraße
angesagt. Es bietet
sich ja an!“
I. Fuchs, Dromersheim
Dromersheimer Chaussee (L414)
Vollsperrung rückt näher
BINGEN. Die Vollsperrung
der Dromersheimer Chaussee
(L414) im Rahmen der
Baumaßnahme Kreisel B9
rückt näher. Noch sind die
Terminabstimmungen vom
Landesbetrieb für Mobilität
(LBM) und Baufirma nicht
abgeschlossen und der Termin
für die Vollsperrung noch nicht
endgültig festgelegt, da wird
in der Stadtverwaltung die
Umleitungsstrecke für den
öffentlichen Busverkehr schon
vorbereitet.
Eine Wegestrecke über die
Feldwege der Gemarkung
„Kurzgewann“ ist ausgewählt.
Durch eine Schrankenanlage
wird die Strecke für den zu
erwartenden Schleichverkehr
abgesperrt. Gemeinsam mit
Stadtwerke, Feuerwehr, Feldschutz
und Bauamt nahm
Bürgermeister Thomas Feser
die Strecke in Augenschein.
Bereits in der vergangenen
Woche waren Busse aus
Dromersheim für viele Minuten
an der Baustelle angehalten
worden. Das sah die
Verkehrsanordnung nicht vor.
Die Busbetriebe wurden von
dieser kurzfristigen Vollsper-
Mainzer Straße
B I N G E N . A u f g r u n d v o n
Anfragen von Anwohnern der
Mainzer Straße und aus dem
Stadtbereich informiert Bürgermeister
Thomas Feser über die
vor dem Edeka-Markt in der
Mainzer Straße angelaufenen
Bauarbeiten.
Genau in der Ausfahrt des
Edekamarktes in der Mainzer
Straße betreibt die Telekom
einen begehbaren Kabelverteilerschacht.
Anlässlich der
regelmäßigen Kontrollen der
Telekom zeigte sich, dass der
Schacht nicht mehr dauerhaft
standsicher ist und ausgetauscht
werden muss. Bei
dem Schacht handelt es sich
um ein sechs Meter langes,
über zwei Meter breites und drei
Meter tiefes Bauwerk genau
in einer von zwei Zufahrten
Weiler
rung kalt erwischt. Zahlreiche
Fahrgäste erreichten ihre
Anschlussbusse und Züge
nicht mehr. Bürgermeister
Thomas Feser forderte von der
Baufirma mehr Abstimmung
mit der Stadt und Berücksichtigung
der Belange des öffentlichen
Nahverkehrs.
Der Abbruch der Brücke
über die B9 und die damit
verbundene Vollsperrung der
L414 erwarten die Mitarbeiter
des LBM und der Bauverwaltung
Mitte bis Ende August.
„Wir werden die Büdesheimer
und Dromersheimer Bürger
im Vorfeld über die einzelnen
Schritte und Umsetzungen
der Baumaßnahme mit einem
Flyer informieren“ versprach
Feser.
Bereits Ende Juli werden
die Fahrbahnen auf der B9
eingeengt bzw. auf eine
Fahrspur reduziert. Hiervon
betroffen sind nicht nur die
Binger Bürger sondern auch
die Pendler aus dem Rheintal,
die täglich diesen Streckenabschnitt
nutzen. Der LBM wird
hierzu noch die Öffentlichkeit
über die Presse informieren.
red
Schachtbauarbeiten der Telekom
Modelleisenbahnerstammtisch
WEILER. Der nächste Stammtisch
des Modelleisenbahnclub
Weiler 1985 e.V. findet am
Freitag, 8. Juli, 20 Uhr, im
Gasthaus Lautershof statt.
Mitglieder und Freunde der
Eisenbahn sind herzlich eingeladen.
red
zum Lebensmittelmarkt. Diese
Zufahrt muß für die Dauer
der Arbeiten ganz gesperrt
werden.
In Abstimmung mit dem
Betreiber des Marktes, Andreas
Nolte und der Telekom, berichtet
Feser, kommen die Arbeiten
in der Ferienzeit zur Ausführung.
Die Telekom veranschlagt
eine Ausführungszeit von etwa
sechs Wochen.
Der Verkauf im Markt geht
ungehindert weiter. Auch die
Bushaltestelle „Edeka“ wird wie
gewohnt weiter von den Linien
604 und 607 (Citylinie) angefahren.
Einzig die Fußgänger
werden mit zwei bauzeitlichen
Fußgängerüberwegen auf der
Gehwegeseite vor der Evangelischen
Kirche an der Baustelle
vorbeigeführt. red
In eigener Sache
Heimatfreunde haben
Bank bekommen
In der letzten Ausgabe stand
irrtümlicher Weise auf der
Terminseite, dass die Weilerer
Heimatfreunde die Bank auf
dem Friedhof gespendet
hätten, dies stimmt nicht,
richtig ist: sie wurde ihnen
gespendet. Redaktion

Seite 12 Aktuell 6.7.2011 - KW 27 NBZ
Erstes Brunnenfest zum 30. Jubiläum
BINGEN. Am Samstag fand auf dem Speisemarkt das erste Brunnenfest anlässlich
des 30. Brunnenjubiläums statt.Der Brunnen am Speisemarkt wurde 1981 von NSM-
Löwen Entertainment gestiftet.
Aufgrund des Jubiläums sponserte NSM einen Auftritt mit Chris Marks, mehrfacher
Deutscher und Europameister im Tischfußball. Für jedes gegen Marks geschossene
Tor, stiftete die Werbegemeinschaft 5 Euro für die Kinder- und Jugendhilfe St. Rochusberg.
Foto: I. Grabowski
Volkshochschule Waldalgesheim
WALDALGESHEIM. Erstmals
bietet die VHS in diesem
Jahr Sommerworkshops für
Erwachsene an.
Die Kurse stehen unter
der Leitung von Yogalehrerin
Sabine Broßler und Shiatsu-
Therapeut Franz-Josef Bottlender:
Yoga für Einsteiger: Dienstag,
19. Juli, 19 bis 22 Uhr;
MAINZ-BINGEN. Seit dem
Beginn der diesjährigen
Urlaubssaison verlangen die
Staaten Serbien und Kroatien
einen Internationalen Führerschein.
Kann der Fahrer
diesen nicht vorlegen, muss
er mit einem Bußgeld in Höhe
von 150 Euro rechnen. Auch
ansonsten gilt, wer im Urlaub
außerhalb der EU-Staaten
mit einem PKW oder einem
Motorrad fahren will, muss in
vielen Fällen einen Internationalen
Führerschein vorweisen
können. Alle Bürger des Landkreises
Mainz-Bingen können
diesen Führerschein bei den
Kfz-Zulassungsstellen in
Bingen und Oppenheim beantragen.
Der Internationale Führerschein
ist eine Übersetzung
des deutschen Führerscheins.
Er ist kein eigenständiges
Dokument und gilt nur im
Zusammenhang mit einer
gültigen Fahrerlaubnis.
Sommer-Workshops
Yoga für Geübte: Donnerstag,
21. Juli, 19 bis 22 Uhr.
Selbstbehauptung und
Selbstverteidigung für Frauen:
Donnerstag, 28. Juli, 19 bis
22 Uhr.
Shiatsu Partnermassage:
Donnerstag, 4. August, 19
bis 21 Uhr.
Die Kurse kosten 19 Euro
pro Person beziehungsweise
Rechtzeitig bei den Führerscheinstellen beantragen:
Kroatien und Serbien verlangen internationale Fahrerlaubnis
Voraussetzung für die Ausstellung
eines Internationalen
Führerscheins ist der Besitz
eines EU-Kartenführerscheins.
In einigen Ländern kann es
wegen unklarer Rechtsvorschriften
ohne den Internationalen
Führerschein Probleme
geben. So ist er zwar beispielsweise
in den USA nicht zwingend
vorgeschrieben, wird
aber empfohlen. Denn immer
wieder verlangen etwa Mietwagenfirmen
ausdrücklich die
Vorlage eines Internationalen
Führerscheins.
Auch bei einem Unfall kann
es mit der jeweiligen Versicherung
Schwierigkeiten geben,
ist kein „Internationaler“
vorhanden. In vielen südamerikanischen,
afrikanischen
und asiatischen Ländern kann
man sogar hohe Geldstrafen
für das Fahren ohne Internationalen
Führerschein aufgebrummt
bekommen.
Wer sich den Internationa-
pro Paar und finden in der
Keltenhalle statt. Anmeldung
und Infos unter Tel. 06724-
2064696 oder mail: vhs@
waldalgesheim.de. Anmeldeschluss
ist der 15. Juli.
Das Kurs und Vortragsprogramm
Programm für das
zweite Halbjahr 2011 kann
per mail angefordert werden.
red
len Führerschein vor seinem
Urlaub ausstellen lassen will,
sollte ihn sicherheitshalber
spätestens vier Wochen vor
Reiseantritt bei der zuständigen
Führerscheinstelle beantragen.
Für die Beantragung
des Internationalen Führerscheins
werden ein Passfoto,
Ausweis und der gültige EU-
Führerschein benötigt. Muss
zusätzlich noch der Umtausch
der alten Fahrerlaubnis in
einen EU-Kartenführerschein
beantragt werden, ist noch ein
weiteres Passfoto erforderlich.
Die Kosten betragen für den
Internationalen Führerschein
16 Euro und für den EU-
Kartenführerschein 24 Euro.
Nähere Auskünfte zum
Thema geben die Führerscheinstellen
in den Kfz-
Zulassungsstellen in Bingen,
Telefon 06721-9171-5341
oder -5342 und Oppenheim,
Telefon 06133-9403-5381
oder -5382. red
Der Mieterverein hilft
Wann ist eine „Eigenbedarfskündigung“
gerechtfertigt?
Von Bettina Sander und Friederike Heß
In § 573 BGB sind die ordentlichen
Kündigungsgründe für
die Beendigung eines Mietverhältnisses
normiert. Der
Vermieter kann nur kündigen,
wenn er ein berechtigtes
Interesse an der Beendigung
des Mietverhältnisses hat.
Ein solches „berechtigtes
Interesse“ ist gegeben, wenn
der Vermieter die Räume
als Wohnung für sich, seine
Familienangehörigen oder
Angehörige seines Haushalts
benötigt.
Lange war umstritten, wer
alles in den Anwendungsbereich
des § 573 BGB fällt.
Gehören hierzu auch die
Nichten und Neffen?
Ja, meint der Bundesgerichtshof,
der dies in
seiner Entscheidung VIII
ZR 159/09 erklärt hat. Der
Senat hat entschieden, dass
Geschwister des Vermieters
kraft ihres nahen Verwandtschaftsverhältnissesprivilegierte
Familienangehörige
im Sinne von § 573 Abs. 2
Nr. 2 BGB sind; zwischen
Geschwistern besteht ein
so enges Verwandtschaftsverhältnis,
dass es eines
zusätzlichen einschränkenden
Tatbestandsmerkmals,
wie etwa einer engen sozialen
Bindung zum Vermieter,
nicht bedarf.
Damit hat der Senat zum
Ausdruck gebracht, dass für
die Bestimmung des Kreises
der durch § 573 Abs. 2 Nr. 2
BGB privilegierten Familienangehörigen
bei entfernten
Verwandten ein zusätzliches
Kriterium heranzuziehen ist,
das auf die konkrete persönliche
oder soziale Bindung
zwischen dem Vermieter
und seinem Angehörigen
im Einzelfall abstellt. Dass
eine solche Einschränkung
bei entfernten Verwandten
aufgrund des Gesetzeszwecks
– Kündigungsschutz
des Mieters – geboten ist,
entspricht auch der einhelligen
Auffassung. Je weitläufiger
der Grad der Verwandtschaft
oder Schwägerschaft
ist, umso enger muss die
über die bloße Tatsache
der Verwandtschaft oder
Schwägerschaft hinausgehende
persönliche oder soziale
Bindung zwischen dem
Vermieter und dem Angehörigen
im konkreten Einzelfall
sein, um eine Kündigung
wegen des Wohnbedarfs
eines Angehörigen zu rechtfertigen.
Nichten und Neffen des
Vermieters gehören zwar
nicht mehr zu dessen engsten
Angehörigen wie Eltern,
Kinder oder Geschwister,
sie sind aber als Kinder der
Geschwister entgegen der
Auffassung des Berufungsgerichts
immer noch eng
verwandt mit dem Vermieter
und gehören nicht zu den
entfernten, nur weitläufig
Verwandten. Das Gesetz
erlaubt die Kündigung von
Mietverhältnissen wegen des
Wohnbedarfs von Familienangehörigen,
weil es davon
ausgeht, dass innerhalb
der Familie aufgrund enger
Verwandtschaft ein Verhältnis
persönlicher Verbundenheit
und gegenseitiger
Solidarität besteht, das die
Privilegierung einer Kündigung
zugunsten von Familienangehörigen
rechtfertigt.
Vom Bestehen einer solchen
familiären Verbundenheit und
Solidarität, die nicht im Einzelfall
nachgewiesen sein muss,
ist nicht nur bei Geschwistern
auszugehen, sondern auch
bei deren Kindern, das heißt
den leiblichen Nichten und
Neffen des Vermieters.
Bei diesen und allen anderen
mietrechtlichen Fragen
können Sie sich gerne an den
Mieterverein Mainz-Bingen
e.V. wenden.
Wo: Im Café der Caritas
(Rochusstraße 8, Bingen)
Wann: Jeden Donnerstag
18 bis 19.30 Uhr
Für Wen: Alle Mieter, die
Mitglied der Mietervereins-
Mainz-Bingen sind. (35, Euro
Jahresbeitrag),
Weitere Infos zum Verein:
www.mieterverein-mainzbingen.de,
Tel.: 06721-
703302, mail: info@mieterverein-mainz-bingen.de
Online zur Redaktion:
redaktion@neue-binger-zeitung.de
Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr.

NBZ 6.7.2011 - KW 27 Aktuell Seite 13
SHG Depressionen
BAD KREUZNACH. Die
Selbsthilfegruppe Depressionen
trifft sich jeden zweiten
und vierten Donnerstag im
Monat von 18.30 bis 20 Uhr
Leserbrief
Abwasserentgelte in der VG Rhein-Nahe
„Kürzlich fanden zwei Informationsveranstaltungen
zum
Thema ‚Abrechung der Abwasserentgelte
der VG Rhein –
Nahe’ statt und zwar am 15.
Juni in Bacharach und am 16.
Juni in Waldalgesheim.
Die Veranstaltungen waren
gut besucht und geprägt durch
massive Unzufriedenheitsbekundungen
über den geänderten
Gebührenbescheid.
Inzwischen sind über 1000
Widersprüche gegen den
Bescheit bei der VG eingegangen.
Jeder Widerspruch wird
laut Aussage des VG-Bürgermeisters
separat bearbeitet.
Anstelle der von der VG
favorisierten Berechnungsparameter
bezüglich Abrechnung
der wiederkehrenden Beiträge
im Schmutzwasserbereich, ist
die Einführung einer Grundgebühr
plus der angepassten
Abwassergebühr analog zum
Wasserverbrauch (wie gehabt)
denkbar.
Eine Änderung der Abrechnungsmodalitäten
sollte bis
01.01.2012 verabschiedet
sein.
Seit mehr als zehn Jahren
fährt die VG in Sachen Abwasserbeseitigung
Verluste ein.
Obwohl jährlich eine Wirtschaftlichkeitsprüfung
durch
die ‚Mittelrheinische Treuhand’
stattgefunden und Kosten
verursacht hat, sind die desolaten
Zustände nicht in Angriff
genommen worden.
Die Frage nach der Verantwortlichkeit
wurde in den
Versammlungen übergangen.
Es gibt eine Verpflichtung
für das, was man getan hat,
Rechenschaft abzulegen und
die Folgen zu tragen. Allerdings
sind Mut und Zivilcourage dafür
notwendig. Beides fehlt der
VG-Verwaltung.
Dem Argument, dass die
Gebühren durch die Grundstücksgröße
in einigen Fällen
kaum noch bezahlbar sind,
begegnete der VB-Bürgermeister
mit den Worten: ‚Eigentum
verpflichtet’.
Die verschleppte bzw. unterlassene
Information im Vorfeld
der Gebührenfestlegung
begründete ein Versammlungsteilnehmer
mit ‚Wahlkampftaktik’.
Bewusst ist der Bürger in die
Regelmäßige Treffen
im Gruppenraum 9 des Franziskastiftes.
Informationen gibt es unter
Tel. 0671-7903667 und 0176-
61525860. red
Entscheidungen nicht einbezogen
worden, obwohl in einer
Demokratie die Bürgermehrheit
ausschlaggebend ist.
Im Vorfeld der Beratungen
hätte eine Bürgerbefragung die
Situation entschärfen helfen.
Die Verbandsgemeinde in
ihrer Konstruktion (Überverwaltung)
wurde in Frage gestellt,
da ihr Bürokratismus zu hohe
Verwaltungskosten hat und
zu unwirtschaftlichem Handeln
führt.
Eine Verwaltungsreform mit
der Zusammenlegung von
Verbandsgemeinden oder
sogar deren Auflösung wurde
als Lösungsmöglichkeit angedacht.
Erfreulicher Weise ist festzustellen,
dass auch einige
Mandatsträger sich zu Wort
meldeten und gegen den
Beschluss argumentierten.
Die Verabschiedung der
Entgeltsatzung wurde als
‚Schnellschuss’ gewertet.
D i e A n d r o h u n g e i n e r
Sammelklage beantwortete
der VG-Bürgermeister mit den
Worten:
‚das ist ihr gutes Recht’.
D i e F r a g e n a c h e i n e r
gerechteren Lösung, um die
Schulden zu tilgen, nahm breiten
Raum in den Versammlungen
ein. Das Rechtsempfinden
der Bürgerinnen u. Bürger
steht nicht im Einklang mit dem
des Werksausschusses und
des Verbandsgemeinderates.
Für die mögliche Einleitung
zur Kasse gebeten zu werden
verstößt nicht nur gegen das
Verursacherprinzip, sondern
auch gegen jegliche Rechtsauffassung.
Durch den Monopolstatus
(Solidaritätsgemeinschaft) ist
die Übertragung der Abwasserentsorgung
an private
Unternehmen nicht gegeben.
Somit bleibt ein Wettbewerb
ausgeschlossen.
Die hohe Beteiligung an
beiden Versammlungen und
die sachlich qualifiziert vorgetragenen
Einwände lassen
hoffen.
Wir können gespannt sein
auf die kommenden Beratungen
von Werksausschuss,
Verbandsgemeinderat und
Wirtschaftsprüfern.“
H. Bleifeld, Bacharach
Lebendige deutsch-französische Geschichte
GENSINGEN/BINGEN. Auf
die Suche nach den französischen
Spuren in der Binger
Geschichte machten sich rund
50 Mitglieder des Freundschaftskreises
Gensingen-
Pierre-de-Presse.
Anlässlich des 30-jährigen
Jubiläums des Freundschaftskreises
hatte der Gensinger
Verein für seine französischen
Gäste diese von Luise Botler
und Hilke Wiegers in französischer
wie deutscher Sprache
abgehaltene Führung
gebucht.
Bei gutem Wetter genossen
die Teilnehmer einen
herrlichen Blick von der Burg
Klopp, lauschten der Liebeserklärung
der französischen
Schriftstellerin Madame de
Stael an den Rhein und Goethes
bewundernden Worten für
den französischen Nachbarn.
Dazu gab es Sekt, Wein und
Häppchen, ausgeschenkt vom
Bürgerliste Sprendlingen
SPRENDLINGEN. Nach den
Vorstellungen der Bürgerliste
soll die geplante Tourist-Information
der Verbandsgemeinde
im Sprendlinger Rathaus
eingerichtet werden. Einen
entsprechenden Antrag stellte
die Fraktion der Bürgerliste im
Ortsgemeinderat.
Mit dem Auszug der Gemein-
Waldalgesheimer Windenergieanlagen
WA L D A L G E S H E I M . I m
Gemeindewald sind Ende Mai
vier Windenergieanlagen ans
Netz gegangen (wir berichteten).
Über mehrere Jahrzehnte
werden diese Windenergieanlagen
zwischen 20
und 25 Millionen kWh umweltfreundlichen
Strom produzieren.
„Inzwischen ist in Folge des
Atomausstiegs und aus Klimaschutzgründen
ein schneller
Umstieg auf saubere und
sichere erneuerbare Energiequellen
notwendig“, so
Ortsbürgermeister Dr. Gerhard
Hanke. Eine Beschleunigung
der Energiewende ist allerdings
im aktuellen Entwurf zur
Novelle des Erneuerbare-Energien-Gesetzes
nicht erkennbar.
Darüber hinaus wird in
dem Entwurf die maritime
Windkraft bevorzugt – eine
weitgehend noch unerprobte,
teure und verbrauchsferne
Energieform, die zu dem auch
einen umfangreichen und
teuren Netzausbau erfordern
Binger Winzer Steffen Bischof
und serviert von Link Events &
Catering.
Deutsche wie Franzosen
zeigten sich überrascht, wie
häufig und auch zum Teil
sehr lange Bingen französisch
besetzt und damit auch
regiert wurde. Insbesondere
die napoleonische Herrschaft
hat ihre Spuren hinterlassen,
Tourist-Information ins Rathaus
debücherei aus dem Rathaus
der Ortsgemeinde sei ein langjähriges
belebendes Element
der innerörtlichen Infrastruktur
am Marktplatz verloren gegangen,
heißt es in dem Bürgerliste-Antrag.
U m d e m R a t h a u s i m
Rahmen der steigenden
Bedeutung des Tourismus in
Im Land effizienter
wird. „Wir wissen alle, dass
es in vielen Bereichen heftige
Diskussionen und Widerstände
gegen den notwendigen
Ausbau von Stromnetzen
gibt“, ist die Auffassung v
Hanke. Mit Solarkraftwerken
auf Freiflächen wie in Waldalgesheim
sowie Windenergie
an Land lässt sich die Energiewende
dagegen schneller und
günstiger umsetzen. Strom
aus Windenergie-Anlagen
im Binnenland kostet schon
heute nur die Hälfte des maritimen
Stroms. Sollte weiterhin
die maritime Windenergie
gefördert werden, ist mit einer
zusätzlichen Verteuerung des
Stroms zu rechnen.
Rheinland-Pfalz kann einen
erheblichen Beitrag für die
Windenergieproduktion im
Binnenland leisten. Dies könnte
im Übrigen auch unseren zahlreichen
ländlichen Kommunen
zu Gute kommen, die selbst
50 Prozent des Waldes in
Rheinland-Pfalz besitzen. Von
unseren 830.000 ha Wald in
beispielsweise in Form des
Veteranen-Denkmals auf dem
Alten Friedhof an der Fachhochschule.
An den unterhaltsamen
Nachmittag in Bingen schloss
sich für die Mitglieder des
Freundschaftskreises noch ein
großes Fest auf dem Gensinger
Pierre-de-Presse-Platz an.
red/Foto: privat
der Verbandsgemeinde einen
neuen zukunftsweisenden
Nutzen zu geben, beantrage
die Bürgerliste deshalb, in
Verbindung mit der Verbandsgemeinde
die Einrichtung
einer Tourist-Information in den
früheren Räumen der Bücherei
zu planen und umzusetzen.
red
Rheinland-Pfalz gehört 50
Prozent den Gemeinden und
Städten im Land. Gerade
im Wald gibt es noch große
Möglichkeiten, Windenergieanlagen
in Zusammenarbeit
mit den Wald besitzenden
Gemeinden zu errichten.
„Waldalgesheim als Wald
besitzende Gemeinde kann auf
einen Waldbesitz von 780 ha
verweisen. Dieser Wald wird
bereits jetzt zur Windenergieproduktion
genutzt. Zu unseren
bisherigen Windenergieanlagen
wollen wir weitere vier
Windenergieanlagen errichten.
Dies hat der Gemeinderat von
Waldalgesheim beschlossen.
Aus diesem Grund ist es nicht
nur wirtschaftlich, sondern
auch ökologisch, dass die an
Land produzierte Windkraft
weiter gefördert werden muss.
Die Binnenwindenergie ist
günstiger und umweltfreundlicher
und daher weiter auch
stärker zu fördern als die maritime
Windenergie“, so Hanke
abschließend. red

Seite 18 Aktuelles zum Schuljahresende 6.7.2011 - KW 27 NBZ
BINGEN. Das terminliche
Zusammentreffen von Ferienbeginn
und Fronleichnam
ließ in diesem Jahr das Boys‘
Camp buchstäblich von der
Schulbank aus starten.
Das „Boys’Camp“ sind
Papas, die mit ihren Kindern
alljährlich über Fronleichnam
für vier Tage zum Bostalsee
ins Saarland fahren und den
Mamis zu Hause „sturmfreie
Bude“ garantieren. Tatsächlich
genießen Papas und Kinder
jedoch diese besondere Freizeit
für sich, die während des
restlichen Jahres oftmals zu
kurz kommt. Nirgendwo sonst
wird augenfälliger, wie wichtig
die Väter für ihre Kinder
sind. Für jedes der bis dahin
zehn Camps hatten sich die
11. Boys‘ Camp Bingen
Papas etwas besonderes
einfallen lassen. Das elfte
Camp hatte sogar zwei Höhepunkte
der besonderen Art.
Erstmalig stand das Motto
„Kinder an die Macht!“. Der
Samstag sollte völlig unter
der Regie der Kinder stehen.
Keine leichte Aufgabe für die
3- bis 15-Jährigen. Schließlich
mussten auch alle Aufgaben
in Eigenregie erledigt werden.
Das Kinderparlament unter der
Leitung von Dominik Bülow
hat diese Aufgabe bravurös
erledigt. Papas sollten sich
nur auf Anforderung einbringen.
Andererseits mussten
sich die Papas darauf einstellen,
dass der Nachwuchs
sich zum Abendessen Pizza
wünschen könnte. Fertigpizza
oder Pizzaservice kamen nicht
in Frage. Es stand nur der
Boys’Camp-eigene Riesengrill
zur Verfügung. Es kam genau
wie befürchtet: Pizza wurde
fast einstimmig gefordert.
Technischer, handwerklicher
und kulinarischer Sachverstand
waren gefordert.
Zwei Riesenpizzen mit 120
cm Durchmesser vom Original-Holzkohlegrill
waren das
Ergebnis. Das entspricht etwa
42 Pizzen mit 24 cm Durchmesser.
Das schafft nur das
Binger Boys‘ Camp. Belegt
hatten die Kinder. Damit war
gewährleistet dass für jeden
Geschmack etwas dabei war.
Das regnerische Wetter tat
der Superstimmung keinen
Abbruch. red/Foto: privat
Hockey wird immer beliebter
GAU-ALGESHEIM. Hockey
wird immer mehr zu einem
festen Bestandteil der Projektwoche
des Ingelheimer Sebastian-Münster-Gymnasiums.
In diesem Jahr war der
Ansturm so groß, dass der
Hockeynachwuchs in zwei
Gruppen aufgeteilt wurde.
Jeweils 25 Jugendliche trainierten
auf den Plätzen der
Sportvereinigung (SV) Gau-
Algesheim und bei der TG
Heidesheim.
Auf dem Gau-Algesheimer
Kunstrasenplatz probierten
die Schüler äußerst motiviert
erstmalig den Umgang mit
den Hockeyschlägern. Das
viertägige Projekt wurde von
den Lehrerinnen Claudia Klug
sowie Kristin Peters bereut
und stand unter der sportlichen
Leitung von SV-Vorstandsmitglied
sowie der Herrenspieler
Joshua Helm, Joseph
Hoock und Philipp Germeroth.
Nach den schweißtreibenden
Übungseinheiten gab stellvertretend
der zwölfjährige Mika
zu Protokoll: „Das waren tolle
Tage, die viel Spaß gemacht
haben. Ich hätte nicht erwartet,
dass Hockey so ein schöner
Sport ist. Das war sicherlich
nicht das letzte Mal, dass ich
einen Schläger in der Hand
hatte.“
Nach den Sommerpause
starten auch die Hockey-
Mannschaften der Sportvereinigung
in die Vorbereitung
auf die neue Saison.
Die Trainingstage sind mittwochs
und freitags. Weitere
Informationen zu den Schnuppertrainings
gibt es unter www.
sv-gau-algesheim.de/hockey
und bei Jugendwart Florian
Erbes telefonisch unter 0157-
79466378. red/Foto: privat
Berufsorientierungswoche
BÜDESHEIM. Im Rahmen des
Wahlpflichtsfachunterrichts der
6. Klassen fand zum ersten
Mal eine Berufs-Orientierungswoche
an der Realschule plus
Am Scharlachberg statt. fünf
Tage lang wurden Themen rund
um die Berufswelt erörtert. Ein
Benimm-Kurs, ein Geschicklichkeitsparcours,Erfahrungsberichte
von ehemaligen Schülern
standen unter anderem
auf dem Programm.
Zentraler Punkt der Woche
war eine Exkursion zu einer
Firma oder Arbeitsstelle, die
vorbereitet wurde und über
die die Schüler eine Präsentation
für die übrigen Schüler
erarbeiteten.
SPEYER. Wer in den Ferien
sein Taschengeld mit einem
Job aufbessern will, zahlt
daraus meist keine Beiträge
zur Renten-, Kranken-, Pflege-
und Arbeitslosenversicherung.
Der Ferienjobber erhält seinen
Verdienst brutto gleich netto.
Dabei muss es sich allerdings
um einen „echten“ Ferienjob
handeln.
Ist die Beschäftigung kurzfristig,
also von Beginn an auf
maximal 50 Arbeitstage oder
zwei Monate im Jahr begrenzt,
zahlen weder Ferienjobber noch
Arbeitgeber hierfür Sozialabgaben
– egal, was verdient wird.
Wer länger als zwei Monate
arbeitet, dabei aber nur bis zu
400 Euro monatlich verdient,
wird zum „Mini-Jobber“. Der
Arbeitgeber meldet ihn bei der
Minijob-Zentrale und entrichtet
für ihn eine Pauschale
von derzeit 30 Prozent des
Eine der Gruppen besuchte
dabei die Baustelle in der
Bahnhofstraße 1 in Bingen
(Bild) und informierte sich über
die vielfältigen Arbeiten rund
um das Baugewerbe. Dabei
legten die zukünftigen Bauprofis
mit viel Engagement und
Spaß auch selbst Hand an.
Für Schüler und Lehrer
war diese Projektwoche eine
gelungene Abwechslung zum
Schulalltag und eine richtungsweisende
Orientierung für die
spätere Berufswahl.
Die Schulleitung war ebenfalls
begeistert und wird diese
Neuerung zukünftig in den
Lehrplan mit aufnehmen.
red/Foto: privat
Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz
Schüler und Studenten aufgepasst: Ferienjobs
sind sozialabgabenfrei
Entgelts. Davon gehen 15
Prozent an die Rentenversicherung,
13 Prozent an die
Krankenversicherung und
zwei Prozent sind Lohnsteuer.
Der Mini-Jobber selbst muss
keine Sozialversicherungsbeiträge
leisten. Er kann aber
die Rentenbeiträge, die der
Chef für ihn zahlt, aus eigener
Tasche auf den vollen Beitragssatz
von derzeit 19,9 Prozent
aufstocken. Sein Vorteil dabei:
Mit knapp 20 Euro Monatseinsatz
bei einem 400-Euro-Job
kann er den vollen Schutz der
Rentenversicherung, etwa
einen Anspruch auf Rehabilitation
oder Erwerbsminderungsrente,
erhalten. Dazu
steigern diese Pflichtbeiträge
auch die spätere Rente und
ermöglichen, dass der Mini-
Jobber staatliche Zulagen zur
Riester-Rente erhalten kann.
red
Die Neue Binger Zeitung
immer mittwochs – immer gut

Seite 22 Termine 6.7.2011 - KW 27 NBZ
Termine
Bingen+Region
RuheForst
Führung
WaLdaLGEShEIm. Am
Sonntag, 10. Juli, findet
eine kostenlose, unverbindliche
Waldführung statt.
Treffpunkt ist um 11 Uhr der
Parkplatz am RuheForst.
Informationen gibt es
unter Tel. 06724-2064733
oder info@ruheforst-rheinhessen-nahe.de.
red
aWO Waldalgesheim
Lindenfest
WaLdaLGEShEIm. Der
AWO-Ortsverband lädt zum
Lindenfest am Sonntag, 10.
und Montag, 11. Juli, an der
Begegnungsstätte – direkt
neben der Keltenhalle ein.
Für das leibliches Wohl ist
bestens gesorgt. Öffnungszeiten:
Sonntag, ab 11 Uhr
Frühschoppen mit den
Oldies des OVW; Montag,
um 14 Uhr und um 19 Uhr:
musikalische Unterhaltung
mit dem MGV. red
VdK Niederheimbach
Stammtisch
N I E d E R h E I m b a c h /
TREchTINGShauSEN.
Der VdK-Ortsverband lädt
für Freitag, 8. Juli, 18 Uhr,
alle Mitglieder und Freunde
zu seinem Stammtisch ins
Gasthaus „Weißes Ross“
ein. red
TSG Kempten
Radwandertermine
KEmPTEN. Am Sonntag,
10. Juli, findet die nächste
R a d w a n d e r u n g d e r
Radwanderabteilung der
TSG Kempten statt. Die
Tour beinhaltet wieder eine
Einkehrmöglichkeit. Der
Abschluss erfolgt beim
Hoffest des Weingutes
Hemmes. Zum Anradeln
trifft man sich um 10 Uhr
am Alten Marktplatz in der
Bornstraße. Eingeladen
sind nicht nur Mitglieder
der TSG Kempten, sondern
alle, die Lust haben an einer
ausgearbeiteten Radtour
für die ganze Familie teilzunehmen.
Am 6. und 7. August
folgt die Zweitagestour.
Die nächste und für diese
Saison letzte Eintagesfahrt
findet dann am 18. September
statt. Weitere Informationen
sind beim Abteilungsleiter
Radwandern, Günter
Jayme, Tel. 06721-2504, zu
erfahren. red
cc Weiler
Frauentreff
WEILER. Die Frauen des
Carneval Club treffen sich
am Freitag, 8. Juli, 18.30
Uhr, zur Rucksackwanderung
am Römer. Bitte an Teller,
Besteck, Becher und Verpflegung
denken.
Alle Club-Frauen und die,
die es noch werden wollen
sind herzlich willkommen.
red
Stromberg
STROmbERG. Am Samstag,
9. Juli, 15 Uhr, findet der
AWO-Kaffee in der Deutscher-Michel-Halle
statt.
Ein kostenloser Fahrdienst
wird eingerichtet: ab 14 Uhr
vom Gerbereiplatz und ab
14.20 Uhr von der Bushaltestelle
Warmsroth. red
büdesheim
AWO-Kaffee
Kinderfest
büdEShEIm. Für Samstag,
9. Juli, 14 bis 18 Uhr, laden
Stadtteil-Treff, die Kindergruppen
und Anwohner herzlich
zum Kinderfest in die
Georgestraße ein.
Auf die kleinen und großen
Gäste warten ein Riesentrampolin
zum Austoben,
Ponyreiten mit „Willy“, eine
Kindertanz-Aufführung und
kleines Bühnenprogramm. Als
besonderes Highlight wird um
15.30 Uhr der Zauberer Mr.
Flott erwartet.
Außerdem können die
Kinder können sich schminken
lassen und sich in piekfeine
Garderobe kleiden (Fotoapparat
nicht vergessen!). Günther
Nerius kommt mit seinen
ferngesteuerten Trucks und
Traktoren, und es gibt viele
Spiele zum mitmachen.
Mit etwas Glück kann man
am Glücksrad auch etwas
gewinnen.
Für die kleinsten Gäste
ist ein Kleinkind-Spielepark
vorbereitet.
Angeboten wird selbstgebackener
Kuchen, Crepes,
Kaffee und alkoholfreie
Getränke. Wir freuen uns
noch über Kuchenspenden.
Weitere Infos: Stadtteil-
Treff, Tel. 42323. red/Illustration:
E. Schumacher
Erste Stromtankstelle
bINGEN. Nun können Elektroautobesitzer
ihre Fahrzeuge
bequem und umweltfreundlich
in Bingen auftanken. Im
Rahmen eines Pressetermins
haben die Stadt und RWE
Deutschland eine Ladesäule
für Elektrofahrzeuge an der
Hindenburganlage in Betrieb
genommen. Gemeinsam mit
Oberbürgermeisterin Birgit
Collin-Langen (Mitte) präsentierten
Regionalleiter Ulrich
Gagneur (li.) und Friedrich
Reinhardt, Kommunalbetreuer
bei RWE (re.), die neue Stromtankstelle.
Sie befindet sich, in
Höhe des Museums, und kann
ab sofort genutzt werden.
„Klimafreundliche Mobilität
ist entscheidend für die
Lebensqualität der Zukunft.
40 Jahre „Steckeschlääferklamm“
WEILER. Die „Steckeschlääferklamm“
im Naturschutzgebiet
Morgenbachtal im Binger
Wald wurde am Sonntag, 4.
Juli 1971, ihrer Bestimmung
übergeben.
Die „Steckeschlääferklamm“
ist ein Waldwanderweg, der
vom Josefsbrünnelche hinab
ins Morgenbachtal über
nicht weniger als fünfzehn
Brücken führt. Die Wanderfreunde
„Steckeschlääfer“ aus
Weiler haben im Winter 1970
und Frühjahr 1971 diesen
Wanderweg geschaffen.
Nach Fertigstellung der
„Steckeschlääferklamm“ hat
der Naturfreund und Schnitzer
Der regionale Aufbau einer
Ladeinfrastruktur für Elektroautos
ist dafür wesentliche
Voraussetzung. Sie stellt
sicher, dass möglichst viele
Menschen Erfahrungen mit der
Technologie machen können“,
so Reinhardt. „Wir sorgen für
die notwendige Infrastruktur,
die eine alltägliche Nutzung
von Elektroautos möglich
macht“. Elektromobilität leistet
einen wichtigen Beitrag zum
Umweltschutz.
Elektroautos sind nahezu
geräuschlos, abgasfrei und
durch Nutzung von grünem
Strom auch zu 100 Prozent
CO2-neutral. Sie tragen zur
Entlastung von Innenstädten
von Luftschadstoffen und Lärm
bei. red/Foto: RWE
Franz Kellermeier aus Weiler
nach und nach wunderschöne
Waldschrate (zottige Waldgeister)
in viele Baumstämme
und Wurzeln geschnitzt. Am
Sonntag, 10. Juli, treffen sich
die Wanderfreunde „Steckeschlääfer“
in ihrer Klamm zu
einem gemütlichen Beisammensein.
Das Foto der offiziellen Übergabe
der „Steckeschlääferklamm“
zeigt von links nach
rechts: Alfons Krupp, I. Bürgermeister
der Stadt Bingen
Naujack, Forstamtmann Arens,
Oberförster Nick, Oberstudienrat
Müller und Gründer Josef
Kollay. red/ Foto: privat
Termine
Bingen+Region
Prostata-Selbsthilfe
Treffen
REGION Die Prostata-
Selbsthilfegruppe Mainz
und Umgebung lädt zu
einem Informations- und
Aufklärungsabend für
Donnerstag, 14. Juli, 18.30
Uhr, ins Haus „Am Römerberg“,
Laubenheimer Straße
36, in Mainz-Weisenau,
ein.
Paul Enders, Selbsthilfegruppe
Rhein-Neckar,
erläutert die S3 Richtlinie
für Prostatakrebs.
Alle Interessierten sind
herzlich willkommen. Der
Eintritt ist frei.
Weitere Infos unter Tel.
06721-975020 oder 06132-
716544 red
Niederheimbach
VdK-Grillfest
N I E d E R h E I m b a c h /
TREchTINGShauSEN.
Der VdK Ortsverband lädt
alle Mitglieder und Freunde
für Samstag, 30. Juli, 15
Uhr, zu einem Grillnachmittag
an das Sportgelände
„Am Pfaffenfels“ in
Trechtingshausen herzlich
ein.
Die Abholung sowie die
Heimfahrt sind organisiert.
Anmeldungen bitte bis
zum 15. Juli bei Hannelore
Eich, Tel. 06743-6388 oder
Margot Ohlig, Tel. 06721-
961633. Mitzubringen sind
gute Laune, viel Appetit und
Besteck. red
bacharach
Funzelwanderung
bachaRach. Am Freitag,
8. Juli, 20.30 Uhr, findet die
nächste Funzelwanderung
statt.
Treffpunkt ist an der
Tourist-Information im Posthof.
Leistungen: Rund eineinhalbstündige,
geführte
Wanderung durch Bacharach
mit Dämmerschoppen
(0,1l Wein) und einem
Imbiss.
Preis pro Person: 7,50
Euro. Anmeldung: Rhein-
Nahe Touristik, Besucherzentrum,
Oberstraße 45,
Tel. 06743-91930. red
OnlinezurRedaktion:
redaktion@neuebinger-zeitung.de

Seite 26 Termine 6.7.2011 - KW 27 NBZ
Binger Bühne
Künstler Festival
BINGEN. Am Wochenende
16. und 17. Juli, 11 bis 22 Uhr,
findet in der Binger Bühne das
erste Künstler Festival statt.
Die Idee eines Festivals,
in der Künstler aus Bingen
und Umgebung ihr Schaffen
präsentieren, entstand
während der Programmplanung
der Binger Bühne im
letzten Jahr. Einem öffentlichen
Aufruf, sich am Festival zu
beteiligen, folgten zunächst 15
Künstler, sowohl aus Bingen,
als auch aus der Region. In
mehreren Treffen wurden die
Ideen für das Festival zusammengetragen
und ausgelotet,
wie diese am besten umzusetzen
seien. Herausgekommen
ist ein sehr vielfältiges
Programm – ein bunter Mix
aus Literatur, Musik, Malerei,
Skulptur, Fotografie und Genre
übergreifenden Kunstformen.
Schlussendlich beteiligen sich
in diesem Jahr insgesamt
zehn Künstler am Festival:
Beatrix Erschfeld (Arbeiten aus
und mit Ton), Helmut Gotschy
(Lesung), Angelika Knipfer
(Lesung), Mirya Hessinger
(Energie-Bilder), Volkmar
Döring (Schnellportraits und
Gemälde), Michael Schlotterbeck
(Fotokunst), Helga
Schätzel (Skulpturen), Lothar
Pickert (abstrakte Malerei),
Angelika Ströbel (Malerei zu
musikalischen Themen) , Peter
Lenz (Musik) sowie das INKAS
Institut (MailArt).
Für das Festival verwandelt
sich die Binger Bühne für zwei
Tage in eine Kunsthalle. Neben
der schon vorhandenen Bühne,
werden weitere Räume mit
einer professionellen Galerie-
Hängevorrichtung bestückt, um
die Gemälde zu präsentieren.
So kann die Binger Bühne
auch in Zukunft als Galerie für
verschiedene Ausstellungen
genutzt werden.
Martin Rector, erster Vorsitzender
der Binger Bühne e.V.,
hofft auf einen regen Zuspruch
des Publikums. „Wir haben
neben der reinen Präsentation
der Kunstwerke auch an die
Kinder gedacht. Nachmittags
wird Beatrix Erschfeld die Kleinen
beim Arbeiten mit Ton
anleiten, und an beiden Tagen
liest “Frau Mäusekettchen” aus
dem Märchenbuch.“
Die Organisation des Festival
lag zu großen Teilen in den
Händen der Künstler. Und so
wünscht sich das Team der
Binger Bühne, dass das Künstler-Festival
seinen festen Platz
im jährlichen Reigen der Feste
und Veranstaltungen findet.
red
Ockenheimer Rocknacht kam gut an
OCKENHEIM. Gear down
heizte den Rockfans ordentlich
ein und begeisterte alle mit den
tollen Songs. Keine Frage, die
Jungs fühlten sich wohl unter
den Ockenheimern und auch
manchen Gästen, die den Weg
nach Ockenheim gefunden
haben.
Der Veranstalter „WinO-Wir
in Ockenheim e.V.“ wählte
bewusst das Gemeindehaus
als Location: Die Besucher
sind mitten drin im Geschehen
Ab August
statt nur dabei, man musste
einfach mitrocken – und nebenbei
konnte man sein frisch
gezapftes Engel-Bierchen oder
Schoppen genießen. Was will
man mehr?
Da WinO im Vorfeld bereits
die Nachbarschaft mit einem
kleinen Weinpräsent milde
stimmte, gab es auch keine
Beschwerden wegen Lärmbelästigung,
obwohl Gear down
nicht mit seinen rockigen und
auch lauten Klängen geizte.
Auch wenn WinO mit dem
einen oder anderen Besucher
mehr gerechnet hätte, war man
doch mit dem Event zufrieden
– vor allem freute man sich
über das positive Feedback der
musik-begeisterten Gäste.
Im nächsten Jahr soll die
zweite Ockenheimer Rocknacht
stattfinden.
Ein solches jährliches Live-
Konzert wird mit Sicherheit ein
fester Bestandteil der WinO-
Events. red/Foto: privat
Schulsozialarbeit nun auch an der Rochus-Realschule
BÜDESHEIM. „Ich freue mich,
dass im kommenden Schuljahr
nun auch an der Rochus-
Realschule eine Stelle für die
Schulsozialarbeit eingerichtet
wird“, so der Landtagsabgeordnete
Michael Hüttner (SPD).
Insgesamt stellt das Land über
5 Millionen Euro für die Schulsozialarbeit
im kommenden
Schuljahr zur Verfügung, das
sind 535.000 Euro mehr als
im Vorjahr, womit landesweit
nun 246 Schulen gefördert
werden.
„Die Schulsozialarbeit leis-
tet eine wichtige Unterstützung
für ein chancengerechtes
Aufwachsen junger Menschen“,
erklärt Jugendministerin Irene
Alt in Mainz. Ein besonderes
Augenmerk sei dabei
auf Schüler in schwierigen
Lebensphasen gerichtet, die
durch die Schulsozialarbeit die
Chance erhalten, ihren schulischen
Alltag zu bewältigen
und einen Weg in den Beruf zu
finden. Darüber hinaus bieten
die Schulsozialarbeiterinnen
und Schulsozialarbeiter wertvolle
Unterstützung für das
Lehrerkollegium und Eltern
im Erziehungsprozess. Durch
die Kooperation von Jugendhilfe
und Schule entstehe ein
zusätzliches Beratungs- und
Hilfsangebot, wovon das schulische
Leben profitiere.
„Damit wird auch die Binger
Schullandschaft zu Gunsten
der Schüler bereichert“, so
Hüttner. „Es ist richtig die
Schulsozialarbeit kontinuierlich
auszubauen, um das
erfolgreiche Angebot möglichst
vielen Schülern zugänglich zu
machen.“ red
Schöne Stunden auf der Kerb
RÜMMELSHEIM. Am Wochenende traf man sich zu geselligen Stunden auf der Kerb.
Foto: I. Grabowski
SWR4
Termine
Bingen+Region
Binger Hymne
BINGEN. Eine Erinnerung
an die „Landesgartenschau
Bingen 2008“ bringt der
SWR4, am Sonntag, 10.
Juli, 18.05 Uhr. in seiner
Sendereihe „Heimatmusikanten“.
Die erfolgreiche
Hymne „Bingen – du Garten
der Träume“ von Professor
Theo Fischer wird erklingen.
red
SHG Leukämie
Nächstes Treffen
BÜDESHEIM. Die Selbsthilfegruppe
für Leukämie- und
Lymphom-Patienten trifft
sich wieder am Donnerstag,
14. Juli, 18.30 Uhr, in der
Gaststätte „Burgschänke“ in
Büdesheim, Am Entenbach
2. Interessierte sind herzlich
willkommen. Nähere Infos
unter Tel. 06721-45542 oder
mail bingen@lhrm.de. red
Horrweiler
Gottesdienst
HORRWEILER. Die evangelische
Kirchengemeinde
H o r r w e i l e r - A s p i s h e i m
feiert am Sonntag, 10.
Juli, 12 Uhr, in der Reihe
„Gemeinde unterwegs“
einen Sommergottesdienst
auf dem Kirchengelände
im Park am Mäuseturm
in Bingerbrück unter dem
Motto: Andenken-Erinnerungen.
Der Posaunenchor
und die Junge Kantorei
begleiten und umrahmen
den Gottesdienst mit Musik
und Gesang. red
Sprendlingen
Freibad-Fest
SPRENDLINGEN. Am
Samstag, 9. Juli, findet von
11 bis 17 Uhr im Freibad ein
Familien -Sommerfest statt.
Bei freiem Eintritt gibt es
Spiel und Spaß und Unterhaltung.
Für das leibliche
Wohl ist gesorgt. red
SPD Bingen
Sommerfest
BINGEN. Die SPD lädt
für Freitag, 8. Juli, 17 Uhr,
zum Sommerfest, auf
dem Grillplatz Elisenhöhe
in Bingerbrück ein. „Wir
laden alle herzlich ein,
bei Essen und Trinken in
gemütlicher Runde, einen
schönen Sommerabend zu
genießen“, so der Vorsitzende
Michael Hüttner MdL.
red

NBZ 6.7.2011 - KW 27 Vereine & Verbände Seite 27
Katholische öffentliche Büchereien
REGION. Die ehrenamtlich
tätigen Mitarbeiter der Katholischen
öffentlichen Büchereien
(KÖB’s), die einem Büchereiring
angehören, treffen sich
innerhalb ihres Bezirkes regelmäßig
zum Erfahrungsaustausch.
Erstmalig aber fanden
sich die entsprechenden
Personen aus den Büchereiringen
Rhein-Nahe-Eck und St.
Goar zu einer gemeinsamen
Veranstaltung in Niederheimbach
zusammen.
Dem Büchereiring Rhein-
Nahe-Eck sind zwölf KÖB’s
und dem Büchereiring St.
Goar zehn KÖB’s und die
beiden Krankenhausbüchereien
Boppard und Oberwesel
angeschlos-sen. Der Büchereiring
Rhein-Nahe-Eck, der seit
1970 besteht, erstreckt sich
von Bacharach bis Ingelheim
und landeinwärts bis Guldental
und umfasst Büchereien
Steeg
Treffen der Büchereiringe
STEEG. Im Wildgehege
standen verschiedene Reparaturarbeiten
an.
Der Naturfreundeverein.,
der sich unter anderem um
die Pflege der Tiere und die
Instandhaltung des Wildgeheges
kümmert, hat zum Arbeitseinsatz
aufgerufen. Diesem
Aufruf sind 13 Männer gefolgt,
die mit Tatendrang und Fleiß
die anstehenden Reparaturen
in Angriff nahmen.
Zur Hangsicherung wurden
Schwellen unter drei Futterbuden
gesetzt um das Fundament
zu schützen. Der Draht
zum Schutz der Bäume wurde
entfernt, um das Einwachsen
in die Rinde zu vermeiden. Zur
Zeit geht das Wild nicht an die
Rinde der Bäume, so dass das
Setzen neuer Drähte derzeit
nicht notwendig ist. Das Dach
einer Hütte zum Unterstand
der Tiere wurde komplett neu
gedeckt. Alle Arbeiten konnten
Dank der Helfer Klaus
der Bistümer Mainz und Trier.
Dagegen wurde der Büchereiring
St. Goar vier Jahre später
gegründet. Sein Gebiet ist – bis
auf das der Pfarreiengemeinschaft
Bacharach – mit dem
Dekanat St. Goar identisch.
Referent des Abends war
Rolf Pitsch M. A., der Direktor
des in Bonn ansässigen Borromäusvereins.
Er informierte
über die bevorstehenden
gravierenden Veränderungen
im Verein und bei der borro
medien GmbH, die nicht ohne
Auswir-kungen auf die Zusammenarbeit
mit den Büchereien
bleiben werden. Zudem stellte
er sich den zahlreichen Fragen
der Büchereileute, die sich aus
der täglichen Praxis ergeben.
Eingeladen zu dem Treffen
hatte Diakon Karl Werner
Fachinger, Niederheimbach,
der Leiter des Büchereiringes
Rhein-Nahe-Eck. red
Reparaturarbeiten im Wildgehege
Kemmer, Rainer Krämer,
Edwin Lieschied, Norbert
Lieschied, Wolfram Lieschied,
Rinaldo Loria, Dieter Mörsch,
Bernd Muders, Axel Pilger,
Heinrich Praß, Volker Praß,
Roman Spengler und Eckhard
Zahn an einem Tag erledigt
werden. Besonders erfreulich
war, dass unter den Helfern
wieder einige neue Mitglieder
des Vereins waren. Zu Mittag
wurde sich in geselliger Runde
bei gegrillter Bratwurst und
Getränken gestärkt.
Zur Zeit leben sieben
Rotwild und 13 Damwild, mit
jungen Kitzen im Wildgehege.
In diesem Jahr wird noch
das Heu für die Tiere eingebracht
und neue Zäune aufgebaut.
Der Naturfreundeverein
Bacharach-Steeg e.V. freut
sich hier schon auf einen
gemeinsamen Arbeiteinsatz
mit freiwilligen Helfern und
sagt allen herzlich Danke für
ihre Arbeit. red/Foto: privat
„Alte Herren“ waren im Allgäu
D I E T E R S h E I m . D i e s e s
Mal ging die jährliche „Alt-
Herren-Tour“ der Spvgg. nach
Oberstaufen im Allgäu.
Man reiste mit der Bahn an.
Nach einem herzlichen Willkommen,
Ein-Checken und
einer Stärkung im Hotel k ging
es dann per Bus zur Hündlebahnstation.
Hier wurde,
bevor es mit dem Sessellift
hoch ging, die Sommerrodelbahn
ausprobiert. Nach einer
„kleiner Wanderung“ ging es
wieder Richtung Hotel. Am
Freitag fuhr man mit dem Bus
Richtung Hochgratbahn, um
von dort mit der Gondel den
Wanderverein Grolsheim
GROLShEIm. Der Wanderverein
hatte zur Generalversammlung
eingeladen. Neben
den verschiedenen Berichten
fanden auch Neuwahlen
statt.
Aus persönlichen Gründen
schied die bisherige Schrift-
Sponsemer Stechert 1937 e.V.
SPONShEIm. Zur Jahreshauptversammlung
begrüßte
der erste Vorsitzende Wolfgang
Kronebach 46 Mitglieder.
Nachdem Totengedenken
berichtete Kronebach, dass
die abgelaufende Session sehr
gut verlaufen ist und das der
Verein auf finanziell gesunden
Füßen steht. Die Schriftführerin
Ulrike Konrad berichtete
über die geleistete Arbeit des
Vorstands und über zahlreiche
Aktivitäten im letzten Jahr.
Die Kassenwartin Roswitha
Kleinz unterstrich in ihrem
Bericht die gute finanzielle
Kassensituation und die sehr
guten Besucherzahlen in den
drei abgelaufenden Sitzungen.
Die Kassenprüfer Fred Hemp
und Karl-Heinz Neumann
Berg auf 1833m hinauf zu
fahren. Es folgte eine weitere
Wanderung und die Teilnehmer
stellten schnell fest,
dass es leichte Unterschiede
zwischen Wanderweg und
Steig gibt. Nach einer kleinen
Stärkung machten ging es auf
den Heimweg. Am Samstag
wurde der Muskelkater und
die Blasen vergessen. Einige
wanderten wieder den Berg
hoch, um die Buchenegger
Wasserfälle zu besichtigen.
Bei dieser Tour musste,
aufgrund des Unwetters, die
eine oder andere Hütte mehr
aufgesucht werden. Der Rest
Bericht der Generalversammlung
führerin Eva Mathes aus dem
Vorstand aus.
Gewählt wurden: Erster
Vorsitzender: Hans-Friedrich
Hang, zweite Vorsitzende:
Heidi Knorr, Schriftführerin
Eva Bockius und Kassiererin
Brigitte Hang.
Bericht der Jahreshauptversammlung
berichteten über eine sehr gut
geführte Kasse und beantragten
im Anschluss die Entlastung
des Gesamtvorstands.
Diese wurde von den Mitgliedern
einstimmig angenommen.
Nach 45 Jahren als erster
Vorsitzender stand Wolfgang
Kronebach aus gesundheitlichen
Gründen nicht mehr
zur Verfügung und so wurde
dieses Amt durch Frank S.
Prüfer neu besetzt. Prüfer
bedankte sich nach seiner
Wahl bei Wolfgang Kronebach,
Volker Hebenstreit, Roswitha
Kleinz, Ulrike Konrad, Ernst
Bornstein, Jens Hahn, Iris
Baumann, Sabine Koenig und
Andrea Hennig für die erfolgreiche
Vorstandsarbeit in der
Vergangenheit.
der Truppe genoss den „freien“
Tag, um einen Stadtbummel
zu machen, das hauseigene
Schwimmbad oder die Sauna
zu benutzen. Am Sonntag
stand die Heimreise auf den
Plan. Nach ausgiebigem Frühstück
und Verabschiedung
unserer „Herbergseltern“ ging
es dann wieder per Bahn
Richtung Heimat. Fazit des
Ausflugs: „Oberstaufen ist eine
Reise wert; Hotel empfehlenswert;
Organisation unser
Sportkameraden war wieder
top – in diesem Sinne bis zum
nächsten Mal.“
red/Foto: privat
Beisitzer wurden: Manfred
Dietrich, Michael Bockius,
Lothar Lange, Renate Hessert
sowie Monika Bachmann.
Als Kassenprüfer wurden
wieder Meta Baldauf und
Johanna Knewitz gewählt.
red
Als zweiter Vorsitzender
wurde Jens Hahn, als Kassenwartin
Britta Sigmundt, als
Schriftführerin Ulrike Konrad
und als Zeugwart Ernst Bornstein
neu gewählt.
Als Beisitzer wurden gwählt:
Wolfgang Kronebach, Alexandra
Eidt, Astrid Maier, Sabine
Koenig und Saskia Tittgen. Im
weiteren der Versammlung
wurde Wolfgang Kronebach
einstimmig zum Ehrenvorsitzenden
ernannt. Der Vorstand
bekam von den Mitgliedern
den Auftrag, die bestehende
Satzung zu überarbeiten. Zu
später Stunde wurde noch ein
reger Austausch über die positiven
und negativen Eindrücke
der abgelaufende Session
abgehalten. red
Online zur Redaktion: redaktion@neue-binger-zeitung.de
Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr.

Seite 30 Vereine & Verbände 6.7.2011 - KW 27 NBZ
Wertvolle Stiftung des Fördervereins
für das Museum am Strom
Die Vorstandsmitglieder des Freundeskreises Museum am Strom (v. l.): Sigurd
Reinhard, Günter Hartmann, Änne Fuhrmann, Dr. Wolf-Dieter Gronki freuen sich
it Museumsleiter Dr. Matthias Schmandt (2. v. r.) über das wertvolle Kräuterbuch
aus dem 16. Jahrhundert. Foto: privat
BINGEN. In der Hildegard-
Ausstellung des Museums
am Strom ist sie stets ein
wichtiges Thema, die populäre
Heilkunde der großen Äbtissin
aus dem 12. Jahrhundert.
Tatsächlich ist die „Physica“
Hildegards von Bingen auch
eine der ersten überlieferten
natur- und pflanzenkundlichen
Schriften überhaupt.
Erst mit der Renaissance
setzte auf breiterer Basis die
wissenschaftliche Beschäftigung
mit heilbringenden Kräutern
ein. Es führt also ein
direkter historischer Bogen von
Hildegards Werk, das im Erstdruck
in einer Museumsvitrine
zu bewundern ist und deren
Pflanzen im „Hildegarten“ des
Museums blühen, zum „Gart
der Gesundheit“ des Frankfurter
Stadtarztes Johannes aus
Kaub von 1485: Dort finden
sich noch viele der Heilkräuter
in volkssprachlichem Deutsch
beschrieben, deren Anwendung
300 Jahre zuvor schon
Hildegard propagiert hatte
– damals noch im üblichen
Klosterlatein. Dem Engagement
des Fördervereins für
das Museum am Strom ist
es nun zu verdanken, dass
lateinische „Physica“ und deutscher
„Gesundheitsgarten“
fortan einträchtig nebeneinander
in der Binger Ausstellung
zu sehen sein werden: Der
Verein unter dem Vorsitz von
Dr. Wolf-Dieter Gronki konnte
das wertvolle Buch in einer
frühen Ausgabe von 1528
kürzlich auf dem Kunstmarkt
erwerben, um es dem Museum
zu stiften. Natürlich kam für die
Übergabe des „Gart“ an Museumsleiter
Dr. Schmandt kein
anderer Ort als der „Hildegarten“
in Frage. red/
Barfußpfad wurde eingeweiht
LANGENLoNSHEIM. Der katholische Kindergarten „Lilliput“ weihte in den vergangenen
Tagen seinen neuen Barfußpfad ein. Die Eltern des Kindergartens hatten die
Erdarbeiten übernommen und wurden dabei von den Kinder tatkräftig unterstützt. Zur
Einweihung wurden alle Familien des Kindergartens eingeladen. Mit dem Barfußpfad
hat das Außengelände an Attraktivität gewonnen. Foto: privat
Online zur Redaktion: redaktion@neue-binger-zeitung.de
Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr.
Baumpflanzaktion in Manubach
MANUBACH. Bereits im April
wurden mit Hilfe vieler freiwilliger
Helfer unter Anleitung des
Revierförsters Joachim Jacobs
auf einer Windwurffläche
im Manubacher Wald 1400
junge Douglasien gepflanzt.
Durch die lange Trockenheit
des Frühlings ging leider ein
Teil der Bäumchen ein. Die
Entwicklung eines schönen
Mischwaldes ist aber dennoch
gewährleistet.
Den damals im Frühjahr
mithelfenden Kindern wurde
versprochen, ihre Bäume mit
einem Namensschild zu versehen.
Dies ist in den vergangenen
Tagen geschehen.
Einem Besuch „ihres“ Baumes
stehen Paul Stüber (re.) und
DIETERSHEIM. Durch persönliche
Kontakte wurde die
SpVgg Bingen-Dietersheim
auf das Projekt „Zivis für Kinder
in Serbien“ aufmerksam. Im
Rahmen der Feier zum Saisonabschluss
konnte Trainer
Rüdiger Koch einen Satz gut
erhaltender Trikots der F-
Jugend für das Projekt übergeben.
Dankbarer Empfänger
war Alois Bauer, der stellvertretend
für die Zivi-Gruppe das
Geschenk übernahm.
Seit 1991 tobte in Jugoslawien
der Krieg, der zum
Zerfall des Landes führte. Mit
der Unabhängigkeitserklärung
Sloweniens und Kroatiens
eskalierten die innenpolitischen
Spannungen und fanden ihren
Höhepunkt im mehrjährigen
Krieg in Bosnien-Herzegowina,
der mit dem Abkommen von
Dayton 1995 endete.
Mit dem Ende der Kampfhandlungen
waren auch die
Bilder der Kriegsopfer aus
den Medien und damit aus
dem öffentlichen Interesse
verschwunden, bis im März
1999 die Krise im Kosovo
eskalierte. Wieder Krieg und
Tausende von vertriebenen
und flüchtenden Menschen
waren die Folge.
Allein in Serbien gibt es
immer noch circa 300.000
Flüchtlinge. Der größte Teil lebt
in Notunterkünften. Serbien
Maximilian Bading nichts mehr
im Wege. red/Foto: privat
Trikots für Kinder in Serbien
hat eine Gesamt-Einwohnerzahl
von rund acht Millionen
Menschen.
Die Flüchtlinge erhalten
wenig öffentliche Unterstützung.
Seit 1994 reisen Zivildienstleistende
als Freiwillige für
jeweils drei Wochen nach
Ex-Jugoslawien, um in Flüchtlingslagern
zu helfen. Waren
zunächst Einsätze in Lagern
in Kroatien und Bosnien sinn-
voll, arbeiten sie seit 2001
in Serbien. Sie tun das in
Kooperation mit der Nichtregierungsorganisation
„Zdravo
da ste“.
Der Einsatz wird in Deutschland
koordiniert von den Zivildienst-Seelsorgestellen
der
Diözesen Limburg, Mainz und
Trier sowie vom Referat Weltmission,
Gerechtigkeit und
Frieden im Bistum Mainz.
Die Zivis führen vor allem
ein Freizeitprogramm für die
Kinder und Jugendlichen in
zwei Lagern durch. Sie unterstützen
die Familien, wo sie
können und versuchen auch
die alten Menschen etwa durch
Ausflüge aus der Lethargie des
Lageralltags etwas zu lösen.
Das Projekt ist auf Spenden
angewiesen. Spendenbescheinigungen
können ausgestellt
werden.
Nähere Infos: www.friedensschritte.de.
red/Foto: privat

NBZ 6.7.2011 - KW 27 Seite 31
Familienanzeigen
Unsere Kinder heiraten!
Am 7. Juli findet die standesamtliche Trauung
im Schloss Vollrads und am 8. Juli um 15 Uhr die Trauung
auf der Kupferbergterrasse in Mainz von
Stefanie Muders &
Thomas Eberhardt
statt.
Alles Glück der Erde wünschen euch Beiden
Axel und Liane Eberhardt
Karl und Rosi Pelzer,
Anneliese & Horst Muders,
Bruder und Schwager Stefan mit Jaqueline
sowie das Team von Taxi Muders.
Zu Ende sind die schweren Stunden, Du schließt nun Deine Augen zu,
die irdische Zeit ist überwunden, wir gönnen Dir die ewige Ruh!
Frau Gisela Hautz
geborene Kexel
* 22.01.1922 � 30.06.2011
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau,
Mutter, Schwiegermutter, Oma und Tante:
Emil Hautz
Henrik, Gudrun und Oliver Hautz
Uli und Gaby Hautz
sowie alle Angehörigen
Ganz still und leise, ohne ein Wort
gingst du von deinen fort.
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruh´st du still, doch unvergessen.
Wir danken allen die sich mit uns verbündet
fühlten Ihre Anteilnahme in so vielfältiger
Weise durch Blumen, Geldspenden,
Karten oder Händedruck zum Ausdruck
brachten und ihn
Theo Faust
auf seinem letzten Weg
begleiteten.
Hertha Faust
und Familie
55413 Weiler, im Juli 2011
Die Beerdigung fi ndet am Freitag, den 8. Juli um 13 Uhr von der Friedhofskapelle in
Bingen-Büdesheim aus statt. Das Seelenamt ist am Freitag, den 8. Juli 2011, um 18 Uhr,
in der katholischen Pfarrkirche Bingen-Büdesheim.
Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir höfl ichst abzusehen, eine Kondolenzliste
liegt aus.
Bingen-Büdesheim, Juni 2011

Seite 34 Vereine & Verbände 6.7.2011 - KW 27 NBZ
Brandschutzübung bei der MVB
51 Jahre Freundschaft mit der
Marinekameradschaft Vegesack
BINGEN. Nach dem die
Bremer Kameradschaft zum
50. Jubiläum in Bingen und mit
auch 110 Jahre Marinekameradschaft
Bingen letztes Jahr
feierte, besuchten die BInger
sie jetzt in ihrem schönen
Bremen. Acht Kameraden
verbrachten vier schöne Tage
in Bremen-Vegesack.
Die Bremer Kameraden
luden zur einer kleine Seefahrt
nach Helgoland ein, bei Windstärken
bis in die Spitzen von
7 konnte jeder beweisen wie
Seefest er noch ist. Am nächsten
Tag besuchten man in
Bremerhaven die sogenannten
Havenwelten. Zu sehen waren
dort das Auswandererhaus,
in dem die Geschichte der
Auswanderer nach Amerika
dargestellt wurde. Das Deutsche
Marinemuseum, Das U-
Boot U2540 aus dem Zweiten
Weltkrieg. Das Klimahaus in
dem die Klimazonen der Erde
nachgestellt werden.
Am Kameradschaftabend im
Vegesacker Marinestübchen
Karnevalvereins „Narrebrunne“ 1949e.V.
TRECHTINGSHAUSEN. Zur
Generalversammlung des
Karnevalvereins „Narrebrunne“
e. V. konnte der alte und neue
Vorsitzende Andreas Klee ein
„volles“ Haus im Gasthaus
„Weißes Roß“ vermelden. Die
Anwesenden gedachten aller
verstorbenen Mitglieder und
insbesondere der im letzten
Jahr verstorbenen Mitglieder:
Dora Bauer, Fritz Bruynck,
Josef Walldorf, Hans-Paul
Kloos, Waltraud Gaile und
Dieter Seibert.
In seinem Rückblick über
das abgelaufene Geschäftsjahr
2010 unter dem Motto
„Fantasie und Märchenland“
konnte der Vorsitzende Klee
nur Positives vermelden. Alle
Veranstaltungen und auch
die Umsätze zeigten eine
deutliche Tendenz noch oben.
Wegfallen wird jedoch die
zweite Raucherpause bei der
Sitzung. Begeistert wurde von
den Kindern und Jugendlichen
das Kindergrillfest mit Zelten,
Nachtwanderung und Geistergeschichten
angenommen.
D e r Ve r e i n z ä h l t 3 5 2
Mitglieder, davon 70 Kinder
und Jugendliche, die kostenfrei
geführt und wöchentlich trainiert
werden. Der Vorsitzende
dankte allen Aktiven, besonders
dem Technik-Chef und
zweiten Vorsitzenden Thomas
Rückblick bei der Generalversammlung
Laloi sowie Frank Scheffler für
die tollen Dekorationen und der
ersten Kassiererin Anita Junck
fürihre hervorragende Arbeit.
Der Kassenbericht zeigt einen
gesunden Kassenbestand. Die
Kassenprüfer Klaus Volk und
Ute Palmes bestätigten eine
einwandfreie Kassenführung.
Auf ihren Antrag erfolgte die
einstimmige Entlastung des
Gesamtvorstandes. Aufgrund
gestiegener Grundkosten, wie
Versicherungen und Gema-
Gebühren wurde der monatliche
Beitrag um 25 Cent auf
1,25 Euro einstimmig erhöht.
Die Neuwahlen unter dem
Wahlleiter Herbert Palmes
bestätigten einstimmig den
geschäftsführenden Vorstand
mit: erster Vorsitzenden:
Andreas Klee; zweiter Vorsitzenden
und Technik-Leiter:
Thomas Laloi; erste Kassiererin
Anita Junck. Dem erweiterten
Vorstand gehören als Beisitzer
an: Hertha Höltz (gleichzeitig
zweite Kassiererin), Katja
Hübner, Markus Officia, Kerstin
Krause, Nicole Eißele und
Diana Bappert (neu). Kassenprüfer:
Werner Junck und Gerd
Riediger; Stellvertreter: Stefan
Kochems.
In einer mit viel Herzblut
geführten Diskussion wurde
nach einer weiteren Attraktion
beim KVN gesucht. Anre-
wurden jede Menge Anekdoten
der vergangenen Jahre
erzählt, an dem Helga Will
eine Bremer Kameradin die
schon beim ersten besuch in
Bingen 1960 dabei war, wieder
anwesend war.
Der Abschied am Bahnhof
war sehr herzlich und liebevoll.
Niemand viel der Abschied
leicht, aber die Bremer Kameraden
haben sich ja schon
für 2012 zum Gegenbesuch
angekündigt.
red/Foto: privat
gungen nach einer Theateraufführung
oder einer
Sommerdisco übernahm der
Vorsitzende gerne. Aus der
Versammlung wurde eine
Veranstaltung nach dem Fastnachtsumzug
gewünscht. Hier
machten sich aber die Aktiven
lautstark bemerkbar: „Das
ist der einzige Tag, an dem
wird feiern können und nichts
schaffen müssen!“ Vorsitzender
Klee versucht hierzu eine
Lösung für den „Roßkeller“ zu
finden.
Der Arbeitstitel für die
kommende Session steht
bereits mit dem Motto: „Weil‘s
letztes Jahr so Klasse war,
da machen wir’s grad noch
einmal!“
Folgende Termine gab
der Vorsitzende bekannt:
15/16.7. Kindergrillfest mit
Zelten; „Sessions-Ende“ auf
Burg Rheinstein noch ohne
Termin; 10.11. St. Martins-
Umzug; 12.11. Sessionseröffnung
im Pfarrheim; 1.1.
Flaggenhissung am Rathaus;
7.1. Aufbau in der Halle; 7.1.
VG-Flaggenhissung in Bacharach;
20.1. Herrensitzung im
Gewölbekeller des „Weißen
Roß“; 28.1. Kreppelkaffee; 4.2.
Sitzung; 12.2. Kindersitzung
(alle Veranstaltungen in der
Turnhalle); 19.2. Umzug ab
Wasem. red
GENSINGEN. Das Team des
Service-und Beratungszentrums
der Mainzer Volksbank
eG nahm an einer Brandschutzübung
teil.
Gemeinsam mit dem ersten
Vorsitzenden des Fördervereins
der „Freunde der Feuerwehr
Gensingen e.V.“, Axel
Pitthan, wurden Theorie und
Praxis eines Ernstfalls erprobt.
Mit großem Interesse und
Wanderverein Grolsheim
Spaß wurde auch der Umgang
mit dem Feuerlöscher geübt.
Alles in allem war es eine
interessante Übung und Erfahrung
jedoch hoffen alle, dass
der Ernstfall nie eintritt. Als
Dankeschön überreichte SBZ-
Leiter Ernst Webler einen
Spendenscheck über 200
Euro an den Förderverein der
Feuerwehr Gensingen.
red/Foto: privat
Bericht der Generalversammlung
GROLSHEIM. Der Wanderverein
hatte zur Generalversammlung
eingeladen. Neben
den verschiedenen Berichten
fanden auch Neuwahlen statt.
Aus persönlichen Gründen
schied die bisherige Schriftführerin
Eva Mathes aus dem
Vorstand aus.
Gewählt wurden: Erster
Vorsitzender: Hans-Friedrich
Hang, zweite Vorsitzende:
Heidi Knorr, Schriftführerin
Eva Bockius und Kassiererin
Brigitte Hang.
Beisitzer wurden: Manfred
Dietrich, Michael Bockius,
Lothar Lange, Renate Hessert
sowie Monika Bachmann. Als
Kassenprüfer wurden wieder
Meta Baldauf und Johanna
Knewitz gewählt. red
Feuerwehr im Kindergarten
MÜNSTER-SARMSHEIM. Auch in diesem Jahr hatte die
Kita Villa Kunterbunt wieder Besuch von einem Feuerwehr
der Werksfeuerwehr Schott aus Mainz.
Anschaulich konnte er den Kindern vermitteln, was man
beachten muss wenn es brennt und wie man ein Feuer
verhindern kann. Bei anschließenden Rettungsübungen
konnten die Kinder sich mit der Rettungshaube und der
Einsatzausrüstung der Feuerwehr vertraut machen. Beim
„Löschen“ mit einer Feuerwehrpumpe hatten die Kinder
sichtlich Spaß und freuen sich schon jetzt wieder auf
„ihren Feuerwehrmann Alfons Schmitt. Foto: privat

Seite 36 Vereine / Sport 6.7.2011 - KW 27 NBZ
WEILER. Der Förderverein
des katholischen Kindergarten
St. Franziskus möchte sich
recht herzlich für die Spende
in Höhe von 400 Eurobeim
Basarkreis bedanken.
Der Basarkreis hat dem
Förderverein aus dem Erlös
v o m Frühlingsbasar i m
September dieses Jahr, wieder
eine beträchtliche Summe
gespendet. Davon können
besondere Spielmaterialien,
Bücher, Kinderfahrzeuge,
Busfahrten etc. für die Kinder
angeschafft werden.
red/Foto: privat
B I N G E N . K o m m u n a l e
Belange waren beim Stammtisch
der SPD-Senioren
ebenso Thema, wie auch
die allgemeine politische
Lage sowie die Bundes- und
Landespolitik.
Der Vorsitzende der AG 60+
des SPD-Unterbezirks Mainz-
Bingen, Hans Schäfer, referierte
über die aktuelle ärztliche
Versorgung, die Thematik
Wohnen im Alter oder die
Entwicklung von Renten und
Krankenversicherung.
Aus der anschließenden
Diskussion ergab sich, dass
die Menschen sich allgemein
immer mehr von den entste-
BINGEN. „Nach der zweiten
Sitzung des Arbeitskreises
für ein neues Tierheim sind
wir zum ersten Mal zufrieden
und glücklich nach Hause
gegangen“, bestätigen Nina
Basteck vom Tierschutz
Bingen und Bernd Schmitt,
zweiter Vorsitzender des
Fördervereins Mensch und
Tier M.u.T..
Monika Göttler, Vorsitzende
des Fördervereins, konnte zur
zweiten Sitzung des Arbeitskreises
die Vertreter des Tierschutzes
Bingen mit ihrer
Vorsitzenden Betty Klugmann,
Susanne König, Geschäftsführerin
des Vereins „Lernen
Fördern“, die Vertreter der
Fraktionen im Binger Stadtrat,
Ingeborg Rosemann-Kallweit,
stellvertretende Fraktionsvorsitzende
der CDU in
der VG Rhein-Nahe, einige
interessierte Bürger und als
besonderen Gast Kirstin Höfer
vom Tierschutzverein Koblenz
begrüßen.
Höfer, die bereits das Darmstädter
Tierheim neu aufge-
Dankeschön an den Basarkreis
Stammtisch der SPD-Senioren
Kommunale Belange und politische Lage
henden Lärmquellen wie Flugzeuge,
Bahn oder Straßenverkehr
konfrontiert sehen und
bei den schwierigen rechtlichen
Genehmigungslagen
das Gefühl haben, dass die
Bürger eine immer kleinere
Rolle spielen. Wenn gleich
Bingen vom Fluglärm noch
weniger betroffen ist als die
Gemeinden um Mainz, so ist in
Bingen doch das Zusammenwirken
von Flug-, Bahn- und
Straßenlärm besonders hoch,
so der Binger AG Vorsitzende
Seppel Götze.
Lokale Belange über den
Fortgang der Planungen für die
Sanierung des Rathausplatzes
Tierschutz Bingen trägt das Konzept des Fördervereins M.u.T. mit!
Einigung auf ganzer Linie
baut hat und gerade dabei
ist, den Neubau eines Tierheimes
in Koblenz umzusetzen,
erläuterte anhand einer
Filmdokumentation über das
neue Tierheim in Darmstadt,
wie zeitgemäße Tierheime
heute aussehen können. In
sehr eindrucksvoller Weise
unterstrich sie mit ihrem
Vortrag die große Chance,
die der Tierschutz in Bingen
und Umgebung jetzt mit der
Verwirklichung des Konzeptes
des Fördervereins M.u.T. hat.
Sie bezeichnete dieses
ganzheitliche Konzept, getragen
von den Säulen Tierschutz
und sozialer, integrativer
Arbeit, als ganz hervorragend,
zukunftsweisend und beispielhaft
für einen zeitgemäßen
Tierheimbetrieb.
Der Tierschutz Bingen und
der Förderverein M.u.T. sehen
hier das Lebenswerk von Betty
Klugmann langfristig in einem
stabilen, zukunftsorientiertem
und sich selbst tragenden Tierschutzprojekt
fortgesetzt.
Nachdem in einer klaren
in Büdesheim, die Parkplatzproblematik
in Bingerbrück,
die Geruchsbelästigungen
durch den Wendelinshof oder
die Entwicklung eines Tierheimprojektes
wurden intensiv
diskutiert und als Aufträge an
Stadtverband und Fraktion
weiter gegeben.
„Es ist uns ein großes
Anliegen, die Probleme der
Menschen aufzunehmen und
zu versuchen die Lebensqualität
zu verbessern“, so
der Stadtverbandsvorsitzende
Michael Hüttner, „und wir
freuen uns über jede Form
der Einbindung in diesen
Prozess.“ red
Aussprache die Missverständnisse
und Unstimmigkeiten
beseitigt werden konnten, die
die beiden Vereine bisher von
einer einheitlichen Zielvorgabe
abhielten, merkte man
deutlich einen Ruck durch
die Veranstaltung gehen. „Ein
Gewitter reinigt die Luft und
jetzt können wir gemeinsam
vorangehen“, bestätigt Bardo
Petry.
Sicherlich werden die Strukturen
dieses Großprojektes,
das in der Endausbaustufe
ein Dienstleistungsbetrieb
für den Tierschutz sein wird,
anders sein müssen, als das
bisherige, von Ehrenamtlichen
getragene Tierheim in Grolsheim.
Aber zum Wohle aller
Tiere, welche die Hilfe der
Tierschützer brauchen, sind
sich am Ende der über drei
Stunden dauernden Arbeitskreissitzung
alle einig, die
Zukunft des Tierschutzes in
Bingen am Rhein und den
umliegenden Verbandsgemeinden
gemeinsam zu
gestalten. red
SV Alemannia Waldalgesheim
Sparkasse Rhein Nahe Liga Turnier
WALDALGESHEIM. Das
Sparkasse Rhein Nahe Liga
Turnier hat sich als fußballerisches
Highlight im Amateurbereich
überregional etabliert
und jährt sich vom 8. bis 17.
Juli zum 22. Mal.
Das einzigartige Konzept
spricht Fußballbegeisterte an
und sorgt für viel Aufmerksamkeit
in der Fußballszene.
Neben dem sportlichen, bietet
sich hier auch Jahr für Jahr
eine optimale Plattform für
Sponsoren und Gönner des
Vereins.
Es zählt zu den größten
Amateurfußballevents im
Südwestdeutschen Raum und
die stärksten Vereine aus der
Region nehmen teil: 1. FSV
Mainz 05 U19 (Bundesliga
Süd), SV Wehen Wiesbaden
II (Oberliga Hessen),
SV Alemannia Waldalgesheim
(Oberliga Südwest),
SV Gonsenheim (Oberliga
Südwest), SpVgg EGC Wirges
(Oberliga Südwest), FC Blau
Weiß Karbach (Rheinlandliga),
TuS Mayen (Rheinlandliga),
SpVgg Ingelheim
(Verbandsliga Südwest), VFL
Fontana Finthen, (Verbandsliga
Südwest), SG Hüffelsheim/Niederhausen(Landesliga
Südwest-West), FC
Spvgg. Viertäler
VIERTÄLER. Die Spvgg. Viertäler
und der TUS Trechtingshausen
veranstalten vom 5.
bis 7. August auf der Sportanlage
in Mengerschied eine
Fußballfreizeit. Eingeladen
sind alle Kinder im Alter von
sieben bis zwölf Jahre, die
WEILER. Am Wochenenden
16. und 17. Juli veranstaltet
der TC Weiler zum vierten Mal
das Turnier um den Pokal des
Ministers des Inneren und für
Sport Rheinland Pfalz.
32 Doppel aus dem ganzen
Bundesland werden am Start
sein.
TV Langenlonsheim
L A N G E N L O N S H E I M .
Der Turnverein bietet ab
Donnerstag, 14. Juli, 9 bis 10
Uhr und 19 bis 20 Uhr, Walking
+ Nordic Walking Anfänger-
und Fortgeschrittenenkurse
Fußballfreizeit
Fortuna Mombach (Landesliga
Südwest-Ost) und FSV Bretzenheim
(Landesliga Südwest
-West).
Man wird im gewohnten und
alt bewährten System spielen.
Das heißt die Vorrunde wird in
vier Dreiergruppen begonnen.
Pro Spiel können bis zu 18
Spieler eingesetzt werden. Ein
Rückwechsel ist nicht möglich.
Die Spielzeit geht über die
volle Länge von 2 x 45 Minuten.
Gruppensieger ist die
Mannschaft mit dem besten
Punktekonto. Bei Punkt- und
Torgleichheit entscheidet die
Tordifferenz. Um einer Mannschaft
eine zusätzliche Anreise
zu ersparen, wird vorsorglich
bei unentschiedenem Spielausgang
in der Vorrunde, ein
Elfmeterschießen ausgetragen.
Dieses wird aber nur bei
Punkt-, Tor- beziehungsweise
Tordifferenzgleichheit gewertet.
Die Sieger der Halbfinale
bestreiten das Endspiel. Die
Verlierer tragen das Spiel um
Platz drei aus. Bei jeweils
unentschiedenem Ausgang
gibt es direkt ein Elfmeterschießen.
Dieser Turniermodus
bietet den Verantwortlichen
Planungssicherheit und
eine optimale Vorbereitung.
red
Spaß am Spiel haben.
F ü r Ve r p f l e g u n g u n d
Getränke wird gesorgt sein.
Genauere Informationen
und den Anmeldebogen gibt es
bei Fritz Wild, Tel. 06743-2236,
0160-97400696 oder per mail:
fritz.wild@web.de. red
Turnier um den Pokal des Innenministers
Großes Tennis in Weiler
Das Turnier ist mit einem
Preisgeld von 1.000 Euro
ausgestattet.
Am Samstag finden die
Gruppenspiele statt, am Sonntag
die Viertelfinal-, Halbfinal-
und Endspiele.
Gäste sind herzlich willkommen.
red
Walking + Nordic Walking
an. Kursdauer: 10x60 Minuten,
Kursgebühr: 30 Euro für Nichtvereinsmitglieder.
Info und
Anmeldung: Siegbert und
Barbara Reißner, Tel. 06704-
1891. red

Seite 38 Sport 6.7.2011 - KW 27 NBZ
BINGEN. Am vorletzten
Wochenende starteten vier
Sportler des ASV 1998 Bingen
bei den Internationalen Deutschen
Meisterschaften, die
zum zwölften Mal in Simmern
stattfanden.
Die Stadt im Hunsrück wird
einmal im Jahr zum Mekka für
Kämpfer aus ganz Deutschland
und den Nachbarstaaten.
Am Start waren 1.100 Teilnehmer
und neben den Teams
aus ganz Deutschland waren
auch Frankreich, Luxemburg,
Irland, England, Österreich,
Schweiz und Kosovo vertreten.
Trotz der zwölf Kampfflächen
konnten die letzten
Kämpfe erst gegen 23 Uhr
beendet werden.
Umzug der 05er
MAINZ. Mit gleich drei Großereignissen geht der 3. Juli in die Geschichte des FSV
05 ein. Das Abschiedsspiel von Dimo Wache, dem Umzug (unser Bild) vom Bruchwegstadion
in die Coface-Arena und schließlich die offizielle Eröffnung des neuen
Stadions. Foto: O. Schmidt
Internationale Deutsche Karate-Meisterschaften
Hannah und Thomas Faust belegen vordere Plätze
Hannah (re. im Bild) bei der
Siegerehrung) und Thomas
Faust, waren im Karate
Kumite (Kampf) angetreten,
um ihre vorjährigen ersten
Plätze zu verteidigen.
Hannah Faust, mittlerweile
13 Jahre alt, musste nun das
erste Mal in der Klasse der
bis 18-Jährigen kämpfen.
Die Gewichtsklassen bis 50
kg war gut besetzt und nach
der Vorrunde musste sich
Hannah im Halbfinale der
späteren Siegerin mit einem
Punkt unterschied geschlagen
geben und belegte dann den
dritten Platz.
Thomas Faust, WKA Weltmeister
bis 85 kg kämpft, trat
dieses Jahr in der Gewichts-
klasse bis 90 kg an. Besonders
spannend und hart war
der Finalkampf gegen seinen
Nationalteam-Kollegen Roy
Jordan. Als kurz vor Schluss
bei Punktegleichstand Roy
Jordan mit einem wesentlich
zu harten Kontakt Thomas
Faust an Kopf traf (Vollkontakt
ist nicht erlaubt beim Karate
Kumite), wurde Jordan mit
einem Minuspunkt bestraft
und Faust wurde verdient ein
weiteres Mal Internationaler
Deutscher Meister.
Max Tharr und Georg Hüter
starteten im Kickboxen/Pointfighting
in der sehr stark
besetzten Klasse bis 70 kg,
mussten sich aber beide vor
dem Einzug in die Finalrunden
gegen erfahrenere Gegen
geschlagen geben und legten
jeweils den unglücklichen
fünften Platz
Am folgenden Tag fand das
Kader-Training des National-
Teams statt, welches vom
neuen Bundestrainer Jürgen
Hornung aus Berlin geleitet
wurde.
Im September finden zum
Abschluss der diesjährigen
nationalen Wettkämpfe die
Deutschen Meisterschaft
in Berlin statt, an welchem
Hannah und Thomas Faust
wieder vertreten sein wird.
red/Foto: privat
Siegreiche und glückliche
Handballerinnen
BÜDESHEIM. Zwei weibliche
Mannschaften der DJK GW
Bingen-Büdesheim führen
erfolgreich die Tabelle an und
sind somit Gesamtsieger der
Kreisklasse geworden.
Die B-Jugend unter der
Leitung von Jens Tullius wird
in der kommenden Saison in
der A-Jugend Rheinhessenliga
starten. Die Platzverteilung in
der abgelaufenen Kreisklasse
sieht wie folgt aus: Sieger: GW
Büdesheim, gefolgt von den
Mannschaften TG Osthofen,
TuS Kirn, JSG Ober-Hilbersheim/Horrweiler/Aspisheim.,
RW Oberheimbach, TuS
Wörrstadt, SSV Meisenheim
und dem HC Gonsenheim II.
Die Namen der weiblichen
B-Jugend: (Bild oben, stehend
von links nach rechts): Jana
Maier, Ann-Sophie Henselin,
Jana Tullius, Ceren Süngü,
Roja Aslanifard. (Vordere
Reihe von links nach rechts):
Sophie Stürmer, Isabelle Butz,
Moira Altenhofen, Anna Michel,
Julia Emrich.
Online zur Redaktion: redaktion@neue-binger-zeitung.de
Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr.
Bei der weiblichen C-Jugend
mit ihrer Trainierin Christiane
Köppl sieht die Verteilung wie
folgt aus:
Sieger: GW Büdesheim II,
gefolgt von den Mannschaften
TV Bodenheim, GW Büdesheim
I, SF Budenheim II, HC
Gonsenheim, SG TSG/DJK
Mainz-Bretzenheim II, TG
Osthofen II mit dem letzten
Platz des TuS Wörrstadt.
Die C-Jugend wird in der
kommenden Saion dann in
der C-Jugend Rheinhessenliga
vertreten sein.
Die Namen der weiblichen
C-Jugend II (Bild unten):
hintere Reihe: Isabelle Ruske,
Viktoria Kaffanke, Victoria
Huyer, Karolina Gailiute,
Katrin Metzger, Fabienne
Baumann, Carolin Schöck,
Trainerin Christiane Köppl,
vordere Reihe: Marjan Aslanifard,
Alessia Brassat, Celine
Bastiné, Sophie Mann, Eva
Oschewsky, Jana Henschke,
nicht auf dem Bild: Selina
Ates. red/Fotos: privat

Seite 40 6.7.2011 - KW 27 NBZ
...füllen einen Raum mit Leben
Gensingen
Kreuznacher Str. 18
Tel. (0 67 27) 2 43
Fax 9 56 43
www.gaertnerei-heinz.de
Mo, Di, Do, Fr: 8.30 - 18.00 Uhr
Mi. und Sa. 8.30 - 13.00 Uhr
Baby der Woche
Heinz
Leon Pascal
Göttlinger
27. März 2010
3885 gramm
54 cm
Massage
Praxis
Wenn jede Bewegung schmerzt –
Wir helfen mit Hand und Herz!
Bingen-Büdesheim
Don-Bosco-Str. 7
� 0 67 21 / 4 13 04
Im Kreislauf des Lebens
Standesamtliche Mitteilung aus der Region w Geburten w Hochzeiten w Sterbefälle
Geburten
Bingen am Rhein
09. 06. 2011 Lilly Boullay,
Tochter von Carina Boullay
geb. Waller und Stephan
Boullay, Hauptstraße 29,
55270 Bubenheim
13. 06. 2011 Eleni Haas,
Tochter von Jacqueline Haas
geb. Klumb und Frank Haas,
Rheingoldstraße 121, 55413
Oberdiebach
13. 06. 2011 Lena Sophia
Steinbrecher, Tochter von
Katrin Friedrich und Björn
Karl-Heinz Steinbrecher, Stephansgasse
1, 55411 Bingen
14. 06. 2011 Timo Bayer,
Sohn von Sabrina Bayer geb.
Dahms und Gunter Christian
Bayer, In der Pfaffengewann
16, 55411 Bingen
19. 06. 2011 Oliver Johannes
Klee, Sohn von Bettina Eva
Hoch und Heiko Uwe Heinz
Klee, Die Langgewann 13a,
55411 Bingen
21. 06. 2011 Ella Klan, Tochter
von Katja Klan geb. Welsch
und René Klan, Am Schwimmbad
61a, 55411 Bingen
22. 06. 2011 Ida Rausch,
Tochter von Natalie Rausch
geb. Michel und Manuel
Rausch, Mainzer Straße 264,
55411 Bingen
Wir suchen das
Baby der Woche:
Willkommen neuer Erdenbürger
- hier haben wir einen
Platz für Dich reserviert. Mitmachen
können alle Babys,
die nicht älter als 6 Monate
sind. Schicken Sie uns das
Foto Ihres Babys mit Namen,
Vornamen, Geburtstag und
Gewicht an die:
Neue Binger Zeitung,
Keppsmühlstraße 5,
55411 Bingen
info@neue-binger-zeitung.de
Hochzeiten
Bingen am Rhein
17. 06. 2011 Heike Brigitte
Föckler und Torsten Winter,
Bürgermeister-Rothenbach-
Straße. 17, 55425 Waldalgesheim
17. 06. 2011 Carolin Diana
Biegi und Jens Matthias Olschewski,
Pfarrer-Michel-
Straße 2, 55411 Bingen
17. 06. 2011 Sabrina Schneider
und Matthias Daniel Blaß,
Planiger Straße 45, 55545
Bad Kreuznach
18. 06. 2011 Denise Frühauf
und Phillip Michael Spedden,
Gartenstraße 19, 55411 Bingen
18. 06. 2011 Stephanie Mohr
und Sascha Staudt, Rothmühlstraße
7, 65375 Oestrich-Winkel
18. 06. 2011 Stefanie Knob
und Steven Michael Burkart,
Trierer Straße. 25, 66265
Heusweiler
18. 06. 2011 Birgit Rohleder
und Philipp Jonas Staudinger,
Viktoriastraße 5, 55411
Bingen
24. 06. 2011 Angela Maria
Roswitha Brakonier und Bert
Horst Willi Chojnacki, Nostadtstraße
28, 55411 Bingen
27. 06. 2011 Manuela Pfundstein
und Marco Brunner,
Balthasarstraße 17, 55411
Bingen
Wir gratulieren
Am Donnerstag, 7. Juli, feiern die Eheleute Herta und
Günter Linke in Neurath das Fest der Diamantenen Hochzeit.
Am Samstag, 9. Juli, feiert Maria Trapp in Niederheimbach
ihren 80. Geburtstag.
Die Bürgermeister und die Neue Binger
Zeitung gratulieren recht herzlich
Sterbefälle
Bingen am Rhein
14. 06. 2011 Martha Hilkert
geb. Zeller, Schloßbergstraße
73, 55411 Bingen
15. 06. 2011 Thusnelda Renate
Wennesheimer geb.
Heller, Ockenheimer Straße
89, 55411 Bingen
16. 06. 2011 Maria Margot
Engelhart geb. Winkel, Bachweg
17, 55411 Bingen
17. 06. 2011 Stefanie Kirsten
geb. Mayer, Heinrich-Becker-
Straße 24, 55411 Bingen
19. 06. 2011 Jakob Dieter
Emrich, Reihestraße 6, 55459
Aspisheim
20. 06. 2011 Franz Josef
Schitthof, Friedhofstraße 6,
55411 Bingen
22. 06. 2011 Friedrich August
Johann Jung, Hochstraße 19,
55424 Münster-Sarmsheim
25. 06. 2011 Rugard Zahn,
Blücherstraße 242, 55422
Bacharach
29. 06. 2011 Christine Ludwig
geb. Klein, Saarlandstraße
139, 55411 Bingen
Sind ein Kennzeichen der Alzheimer-
Krankheit. Wir informieren Sie:
Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorf
www.alzheimer-forschung.de
0800 / 200 400 1
(gebührenfrei)
Wir bieten Grabpfl ege, Gartenund
Landschaftspfl ege.
Dienstleistungen rumd ums Haus,
Entsorgungen und Entrümpelungen
jeglicher Art ausgenommen Sondermüll.
Renovierungen und Verlegungen
auf Anfrage.
0176/70587198 od. 0172/6379378
fetzer.ries.dienstleistungenrundumshaus@web.de
G1

NBZ 6.7.2011 - KW 27 Seite 41
Im Kreislauf des Lebens
Standesamtliche Mitteilung aus der Region w Geburten w Hochzeiten w Sterbefälle
In unserer heutigen Zeit ist es
sehr normal, eine Kerze kaufen
zu können, um diese Zuhause
oder in einer Kirche zu entzünden.
Oft mit sehr wohlwollendem
Geruch. Das war nicht
immer so…
Die Erfindung der “ Urkerze“
liegt ca. 3.000 bis 4.000 Jahre
zurück. Die ersten Kerzen entstanden
im Vorderen Orient. Sie
hatten jedoch wenig mit unseren
heutig bekannten Kerzen zu tun.
Die Kerzen bestanden damals
aus Stroh, Hanf und Schilfrohr
die man in verschiedene Fette
und Harze tränkte. Man muss
hier wohl nicht sagen, dass
diese Kerzen einen nicht unbedingt
angenehmen Geruch
verursachten. Wachs war noch
in der Zeit des Mittelalters sehr
teuer, sodass es sich nur Fürsten,
Könige und Kirchen leisten
konnten .Einfache Bauern und
Bürger mussten sich dagegen
mit dem Abbrennen von stark
rauchenden Spänen begnügen.
Der “einfache Mensch“ im Mittelalter
akzeptierte Wachskerzen
sogar als Zahlungsmittel.
Bienenwachs als Brennmaterial
wurde erst später für Kerzen benutzt.
Bald entdeckten auch die
Christen die Vorzüge der Kerzen.
Die Glaubensgemeinschaft
der Christen, die ihr Dasein
Jahrhunderte lang in den dunklen
und feuchten Katakomben
Roms fristen mussten, bereiteten
der Kerze den Siegeszug in
Europa.
Die heute noch älteste erhaltene
Wachskerze, stammt aus
dem 1.Jahrhundert nach Christus
und wird in der Stadt Vaison / la
Romaine in Frankreich aufbewahrt.
Der französische Professor Eugene
Chevreul meldete 1824 ein
Patent zur Herstellung von Kerzen
aus Stearin an, das gewonnen
wird aus der Palmitinpflanze.
1825 meldete der Professor
noch zusätzlich ein Patent für
einen speziellen Kerzendocht
an. Die uns heute bekannt Kerze
war somit geboren.
Die bis dahin als Luxusartikel
gehandelte Kerze wurde auf
einen Schlag zur bezahlbaren
Kerze.
Der Name „Kerze“ kommt von
dem lateinischen „Cerus“ und
bedeutet „Wachslicht“. Kerzen
wurden im Mittelalter auch für
die Zeitmessung benutzt, meist
in Klöster. Die Kerzenuhr hatte
gegenüber anderen damaligen
Zeitmessern den Vorteil, dass
sie auch Nachts oder bei bedecktem
Himmel funktionierte.
Nachteilig war, allerdings der
Kostenfaktor „Wachs“, sowie die
nur einmalige Verwendbarkeit.
Mit Kerzen trauern…
Der Brauch, eine besondere Kerze
am Osterfest zu entzünden,
ist sehr alt. Die ältesten schriftlichen
Zeugnisse stammen aus
dem vierten Jahrhundert (Brief
18 des Heiligen Hieronymus
an den Diakon Präsidius von
Piazenza aus dem Jahr 384.
Die Osterkerze ist ursprünglich
ein Brandopfer und der österliche
Lobgesang, das Exsultet
,ist der begleitende Hymnus.
Neben dem eigentlich ganz in
Vergessenheit geratenen heidnischen
Ursprung, der uns vielleicht
nur noch in der Form der
olympischen Flamme bekannt
ist, entwickelte sich bald eine
eigene Deutung der Osterkerze.
In dem reinen „Leib“ der Kerze
aus teurem, gebleichtem Bienenwachs
sah man ein Sinnbild
für die menschliche Natur Christi
oder für seinen verklärten Leib
nach der Auferstehung, während
man die Flamme als Zeichen
seiner göttlichen Natur auffasste.
Heute feiern die Christen in
der Osternacht die brennenden
Flamme der Kerze, als ein Zeichen
für den auferstandenen
Christus.
Jahrhundertelang wurde die
Osterkerze nur mit Blumen und
Blättern geschmückt. Aufgrund
ihrer Größe stellt sie den neuen
Baum des Lebens dar. Der alte
Feind, der Tod, der am Baum
gesiegt hat, wurde selbst am
Baum besiegt. Die üblichen
Symbole, Kreuz, Jahreszahl
und „Alpha“ (Α) und „Omega“
(Ω) erster und letzter Buchstabe
des griechischen Alphabetes ,
tauchen erst Ende des 9. Jahrhunderts
auf. Die Osterkerze
symbolisiert aber auch „Anfang
und Ende“ eines Lebens. Die
heute üblichen roten oder gol-
denen Wachsnägel, Symbole für
die Wundmale Christi, sind auch
eine alten Tradition der Osterkerze.
Wenn die Osterkerze in
der Osternacht angezündet wird
und der Ruf „Lumen Christi“ erklingt,
ist das das Zeichen, dass
der Tod vor dem Leben und die
Finsternis vor dem Licht weichen
muss. In vielen katholischen
Kirchen finden wir Kerzen. Als
Beispiel sind nicht nur die Altarkerzen
sondern auch die 12
Apostelkerzen oder Kreuzwegkerzen
an den Kreuzwegstationen
zu nennen. Wir finden auch
in vielen katholischen Kirchen
besonders im Südlichen Raum
von Europa Opferlichtplätze wo
Menschen kleine Opferlichte
aufstellen können, um zum Beispiel
um eigene Belange des
Lebens zu bitten oder um an
Verstorbene zu denken und zu
erinnern….
Ihr Mark Grünewald
-Fachgeprüfter Bestatter-
Welches Thema
interessiert Sie?
Wir versuchen auf dieser Seite
Ihnen die Themen um Bestattung,
Bestattungsart und alles
Wissenswerte darüber aufzuzeigen.
Es gibt aber bestimmt
Themen die wir noch nicht
angesprochen haben, die
Sie aber interessieren oder
über die Sie gerne Informationen
hätten. Rufen Sie
mich einfach an und teilen
Sie ihren Themenwunsch
mit: Tel. 06721 – 98 88 71
oder schreiben Sie mir eine
E-Mail: gruenewald-bestattungen@t-online.de
Alle Wege
haben
ein Ende
BESTATTUNGSINSTITUT
Grünewald
Mainzer Str. 7 Schloßstraße 8
55411 Bingen 55411 Bingerbrück
Hindenburgplatz 10a · 55437 Ockenheim
Tel.: (06725) 95533 · mobil: 0171- 6037 161 · info@bestattung-wendel.de
www.bestattung-wendel.de
www.blumen-latus.de
Grabpflege
auch in
Gau-Algesheim
Foto: iStockphoto.com
BESTATTUNGSINSTITUT
FRIEDRICH
Seit über 25 Jahren
Schloßstr. 15 · 55457 Gensingen
Telefon: 06727/5643
Bestattungen aller Art, Tag und Nacht erreichbar
Trauerdruck · Anzeigengestaltung
Erledigung aller Formalitäten
Großer Ausstellungsraum
Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten.
Saarlandstraße 152
Im Schießgraben 17
55411 Bingen-Büdesheim
Telefon (06721) 41508
Fax: (06721) 45054
Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.
Mitglied im Bestatterverband Rheinland-Pfalz

Seite 42 Kultur 6.7.2011 - KW 27 NBZ
WALDALGESHEIM. Wer der
stillen und bescheidenen Einladung
zu einem Schüler-Benefizkonzert
der Sängerin und
Musiklehrerin Elke Tamaru
gefolgt war, traf in der fast
vollständig besetzten evangelischen
Kirche überraschend
viele Besucher.
Über zehn Mitwirkende,
Sänger und Sängerinnen,
Organist und Flötisten, entfalteten
unter einfühlsamer
Führung und Klavierbegleitung
von des Ehepaars Tamaru in
jeweils einzigartiger Weise ihr
persönliches Können als Solisten
und im Ensemble. Dabei
trat, auch nicht in geringsten
Ansätzen, jedwedes Star-
Gehabe auf. Daher wäre es
nicht angebracht, ja sogar
unmöglich, an dieser Stelle
einzelne Vortragende besonders
herausstellen zu wollen.
Die jungen Künstler brachten
anspruchsvoll Werke der
Klassik bis zum Volkslied mit
hohem Können zu Geltung und
sprachen damit Empfindungen
der Zuhörer unmittelbar an.
Entspannung und scheinbare
Leichtigkeit des Vortrages
ließen die gediegene Ausbildung
ebenso erkennen wie das
einfühlsame Miteinander beim
Musizieren. Dabei übertrug
sich die gemeinsame Freude
beim Musizieren sogar auf die
Sponsheim
Volksliedersingen
macht Sommerpause
SPONSHEIM. Das offene
Volksliedersingen für Jedermann,
das von der Singgemeinschaft
„MGV Alemannia
Sponsheim“ und dem „Binger
Männergesangverein und
Frauenchor 1897 e.V.“ veranstaltet
wird, macht Sommerpause.
Ab Oktober ist man
wieder, mit geändertem Turnus,
da. Das nächste offene Volksliedersingen
findet dann jeden
zweiten Mittwoch im Monat
statt, und zwar am Mittwoch,
12. Oktober, 19 Uhr, in der
Palmensteinhalle. red
Trechtingshausen
Museum
TRECHTINGSHAUSEN. Der
Verein für Ortsgeschichte
und Heimatkunde öffnet am
Sonntag, 10. Juli, in der Zeit
von 15 bis 17 Uhr sein Heimatmuseum
im alten Ortskern,
Kirchgasse 4, (gegenüber der
Pfarrkirche) für alle interessierten
Besucher bei freiem
Eintritt. Spenden zugunsten
des Museums werden gerne
angenommen. red
Musik-Schülerkonzert in Waldalgesheim
Trugen zum gelungenen Konzert bei (v. l.): Verena Klöckner, Klaus Mohr, Mirjam
Ochs, Lara Binusa, Dustin Rosenhain, Heike Kutzka, Ann-Sophie Adamik, Tanja
Muders, Elke Tamaru, Melanie Adamik und Marie Blacona. Foto: privat
Zuhörer. Wie hätte unmittelbarer
deutlich werden können,
dass erfahrene, einfühlsame
Lehrer nicht streng dressieren,
sondern schlummernde
Fähigkeit entdecken und sich
entfalten lassen. Aus dem
Alltag bekannte Personen
blühten so zu einzigartigen
Persönlichkeiten auf. All das
geschah mit so viel Freude
und wahrer Bereicherung, die
auch noch nach dem Konzert
in Lächeln und leuchtenden
Augen fortlebte und von Künstlern
wie Zuhörern mit nach
Hause getragen wurde.
All jenen, die dieses Konzert
versäumt haben, ist wirklich
etwas Großartiges entgangen.
Aber es besteht Hoffnung für
sie: Wie schon dem Wunsch
nach Zugaben entsprochen
wurde, so dürften wohl auch
die vielfältigen Bitten erfüllt
werden, ein derartiges Konzert
bald wieder einmal anzubieten.
Kenner wissen, dass die Evangelische
Kirche in Waldalgesheim
schon seit langem
als bewährter Ort für derartig
ansprechende kulturelle Veranstaltungen
gilt. red
Erneute Auftritte der „S(w)inging
Kids“ auf der Buga
OBERDIEBACH. Inzwischen war der Kinderchor „S(w)inging Kids“ zum zweiten
Mal Gast auf der Bundesgartenschau in Koblenz. Sie präsentierten dort zweimal das
„tierische“ Musical „Schwein gehabt!“. Beide Auftritte sind perfekt gelungen und wurden
jeweils von einem großen Publikum mit viel Applaus belohnt. Auch eine Zugabe durfte
nicht fehlen! In diesem Stück geht es um ein Schwein, das mit Hilfe seiner Freunde
vor dem Metzger gerettet wird.
Die Kinder, zwischen sechs und vierzehn Jahren, haben sich über ein Jahr auf diese
Auftritte vorbereitet. Mit großem Erfolg, wie man sieht. Wer jetzt neugierig geworden
ist und sich auch das Musical ansehen möchte, hat noch einmal die Gelegenheit dazu:
Am Sonntag, 14. August gibt es die letzte Aufführung in der Turnhalle in Manubach.
Die genaue Uhrzeit wird noch bekannt gegeben.
Der MGV „Eintracht“ 1822 Oberdiebach e. V. ist stolz auf deine „S(w)inging Kids“ und
wünscht ihnen auch in Manubach viel Erfolg. Foto: privat
Termine
Bingen+Region
JuZ Bingen
Konzert
BINGEN. Auf dem Drum
and Bass Floor des JuZ
erwartet das Publikum am
Freitag, 8. Juli, 21 Uhr,
der „Original Dancehall
Junglist“ Dj Freeze aus
Mannheim. Unterstützt wird
er von Dj Beatmeyer und Dj
Cräng Fränk. red
Bacharach
Konzert
B A C H A R A C H . D e r
Mädchenchor der Old
Palace of John Whitgift
School, aus Croyden
(London) gastiert am
Dienstag, 12. Juli, 19 Uhr,
in der evangelischen Kirche
St. Peter.
Die 42 jungen Sängerinnen
beherrschen ein
weit gefächertes Repertoire
verschiedener Stilrichtungen.
Der Eintritt zum Konzert
ist frei. red
Park am Mäuseturm
Kulturhistorische
Führung
BINGERBRÜCK. Für
Sonntag, 10. Juli, 15 Uhr,
laden die Welterbebotschafter
des Leuchtturmprojekts
„Im Fluss bleiben
– Generationen im Park
am Mäuseturm“ zur kulturhistorischen
Führung „Wo
früher Gleise lagen“ ein.
Treffpunkt ist am Stellwerk
Mensch | Natur | Technik.
Dabei erfährt der interessierte
Besucher allerlei
Erfahrenswertes über die
Geschichte des Parks und
über die darin verborgenen
Relikte des ehemaligen
Rangierbahnhofs Bingerbrück.
Außerdem wird ein
Blick in das Obere Mittelrheintal
geworfen und auf
die Geschichte des Landschaftsparks
Niederwald,
den kurzen Rheinkilometer
oder die einstige Zollabwicklung
am Mäuseturm
eingegangen.
Die Führung ist kostenlos
und dauert etwa 90
Minuten. Sie wird am 14.
August, 11. September
und 9. Oktober wiederholt.
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Weitere Infos gibt es unter
info@stellwerkbingen.de
und unter Tel. 06721-184-
135. red

Seite 44 Kultur 6.7.2011 - KW 27 NBZ
Mörderischer Bücherei-Spaß
SPreNDliNGeN. Wo hatte
er die Namen der beiden vor
ihm in diesem Hotel abgestiegenen
Herren nur schon einmal
gehört oder gelesen? Der
junge Reisende konnte sich
nicht recht erinnern, aber ganz
sicher haben sie in der Zeitung
gestanden – und warum hat
der Tee seiner Zimmerwirtin
so einen merkwürdigen Beigeschmack?
Stück für Stück erfahren
die gespannt lauschenden
Zuhörer die mörderischen
Details. Rainer Rudloff, der
es als ausgebildeter Schauspieler
meisterlich versteht,
in jede Rolle so überzeugend
zu schlüpfen, dass man die
Personen mühelos vor sich
sieht, kostet jede Wendung
genießerisch aus. Ob es
um eine Zyankali reichende
Zimmerwirtin geht oder die
gespielt überzogene Weinverkostung
eines Hochstaplers,
der um die Hand der Tochter
des Gastgebers gewettet hat,
man merkt Rudloff an, dass ihm
die Darstellung fieser Charaktere
und unerwarteter Handlungen
selbst immer wieder
richtig Spaß macht! Und so
ist es kein Wunder, dass man
als Zuhörer unwillkürlich in
den Bann der meisterlich von
Roald Dahl komponierten
Geschichten gezogen wird.
Nach einer kurzen Pause
dann erlebten die erstaunten
Besucher eine weitere,
unerwartete Wendung: Rainer
Rudloff kam, nun passend zu
Weiler: Die Ortsgemeinde
war Treffpunkt von Freunden
der Blasmusik aus Nah und
Fern. Der Musikverein Weiler
1921 e.V hatte anlässlich
seines 90. Jubiläums zum
großen Fest der Blasmusik
eingeladen.
Auftakt und erster Höhepunkt
des Festes war der
umjubelte Auftritt der Kapelle
Vlado Kumpan mit seinen 13
Musikanten (wir berichteten).
Der Europameister der Blasmusik,
Vlado Kumpan, präsentierte
mit seinen Musikanten
dem Publikum einen unvergesslichen
Abend mit einer
atemberaubenden Mischung
von Blasmusik der Spitzenklasse.
Ob Polka, Walzer
oder moderne Arrangements
– das Publikum belohnte
die mit größter Perfektion
dargebotene Musik und die
zahlreichen meisterhaften
solistischen Darbietungen mit
minutenlangem Applaus und
stehenden Ovationen. Am
dem Buch „Das Restaurant
am Rande des Universum“
von Douglas Adams, selbst
schrill verkleidet, auf die Bühne
zurück. Am Rande des Universums
gelten ganz andere
Regeln als auf der Erde, man
kann eine Reservierung durch
das bestehende Zeitparadoxon
auch erst nach dem Besuch
machen und bekommt trotzdem
seinen Platz. Das Essen
bietet sich in Form einer Kuh,
die gerne gegessen werden
möchte, selbst zum Genuss
an: „Darf ich Ihnen meine Leber
ans Herz legen?“ Rudloff,
der auch als „Herr der Stimmen“
bekannt ist, spielt die
fünf höchst unterschiedlichen
Personen der Tischgesellschaft
im „Milliways“ höchst überzeugend,
indem er in schneller
Abfolge die Stimmen wechselt
und mit Einsatz von Mimik und
Gestik die Eigenheiten jeden
Gastes zum Leben erweckt. Als
Sahnehäubchen zum Schluss
präsentierte er seine Interpretation
des depressiven Roboters
Marvin, der, da man ihn
vergessen hat mitzunehmen,
bereits seit fünfhundertsechsundsiebzig
Milliarden Jahren im
Parkhaus auf die Gesellschaft
Weiler – Treffpunkt der Blasmusik
Ende des Abends waren sich
alle Zuschauer einig – ein
unvergesslicher Abend der
allen Gästen lange in Erinnerung
bleiben wird.
Am Sonntag trafen sich im
Rahmen des Kreismusikfestes
des Kreismusikverbandes
Rhein-Hunsrück Musiker aus
zehn Musikvereinen mit Vertretern
der Weilerer Ortsvereine
und des öffentlichen Lebens,
um das 90. Jubiläum des
Musikvereins Weiler würdig zu
begehen. Musikalisch begann
der Sonntag mit einem stimmungsvollen
Frühschoppen,
dargeboten durch das Orchesters
des Musikvereins 1921.
Im Rahmen dieses Frühs
c h o p p e n s ü b e r b r a c h -
ten Ortbürgermeister Erwin
Owtscharenko und Verbandsbürgermeister
Franz-Josef
Riediger sowie Vertreter der
Ortsvereine und Kirchengemeinden
die Glückwünsche
zum 90. Jubiläum des Musikvereins.
Dabei wurde mehrfach
wartet. Zu diesem Vorlesevergnügen
ganz besonderer
Art lud die Gemeinde- und
Schulbücherei zu ihrer nachträglichenEröffnungsveranstaltung
am ein. Erst vor kurzem
wurden die neuen Räume in
der IGS Gerhard Ertl bei einer
Feierstunde von der Kreisverwaltung
zur Nutzung an Schule
und Ortsgemeinde übergeben.
So erfreut sich die Bücherei
jetzt bereits seit einigen
Wochen sowohl bei den bereits
vorher vorhandenen Lesern
besonders aber auch bei den
Schülern größter Beliebtheit.
Einziger Wermutstropfen
waren die wegen Krankheit
des Künstlers ausgefallenen
Veranstaltungen, die aber
nun noch zeitnah nachgeholt
werden konnten. Am Freitag
Nachmittag folgte dann noch
die Jugendveranstaltung, bei
der die nicht minder faszinierten
Kids dem Herrn der
Diebe durch Venedig und dem
Dschinn Bartimäus bei seinen
Abenteuern folgen konnten.
Auch hier überzeugte Rainer
Rudloff durch eindringliche
Stimmen, vollen Körpereinsatz
und unerwartete Effekte seine
aufmerksamen Zuhörer.
„Wenn Herr Rudloff einmal
wieder kommt, sind wir
bestimmt wieder da“ teilte
so mancher Teilnehmer dem
Büchereiteam im Gehen mit.
Und dass dies bestimmt wieder
passieren wird, daran gibt es
auch gar keinen Zweifel!
red/Foto: privat
die vom Musikverein in der
Gemeinde geleistete kulturelle
Arbeit und die Verdienste bei
der Jugendförderung hervorgehoben.
Mehrfach wurde die
vom ersten Vorsitzenden Ralf
Klingler in seiner Ansprache
besonders hervorgehobene
Jugendarbeit des Musikvereins
gewürdigt. Ausdruck der erfolgreichen
Jugendarbeit ist nicht
nur das von Tarek Porr geleitete
leistungsstarke Jugendorchester
des Vereins, sondern auch
das mit 25 Jahren außerordent-
Troll Bühne:
„Der große Heinz Erhardt Abend“
BURG LAYEN. Hans Jochaim Heist gastiert mit dem
großen „Heinz Erhardt Abend“ am Freitag, 22. Juli, auf
der Troll Bühne.
Die Neue Binger Zeitung verlost Gutscheine für zwei
Personen.
Schicken Sie einfach eine Postkarte an die:
Neue Binger Zeitung
Stichwort „Troll Bühne“
Keppsmühlstraße 5
55411 Bingen.
Einsendeschluss ist Samstag, 9. Juli.
Troll-Bühne Burg layen
Vorpremiere mit Ingo Oschmann
BUrG lAYeN. Ingo Oschmann
feiert ab Herbst 2011
Premiere mit seinem neuen
Programm „Zielsicher“.
Das brandneue Bühnenprogramm
ist als Vorpremiere am
23. und 24. September in der
Troll-Bühne, Naheweinstraße
2, zu
sehen.
In einer Zeit wo
Orientierungslosigkeit
zum Alltag
g e h ö r t , k o m m t
der Bielefelder mit
einem Programm
um die Ecke, das
aller Sorgen zielsicher
vom Tisch
wischt.
Mit seinem über
z w e i S t u n d e n
langen Mix aus
Kabarett, Stand up
Comedy, Improvisation
und Zauberkunst
begeistert
lich junge Durchschnittsalter
des Orchesters des MV. Ein
weiterer Höhepunkt des Kreismusikfestes
der KMV Rhein-
Hunsrück war das gemeinsame
Musizieren aller anwesenden
Musiker im Rahmen des von
Kreismusikleiter Uwe Hanß und
von Dirigent Jörg Thommes
dirigierten Massenchores. Die
Musiker spielten gemeinsam
vier Stücke deren Höhepunkt
die gemeinsam intonierte deutsche
Nationalhymne war.
Das Programm des Kreis-
und verblüfft er nicht nur,
sondern berührt durch seine
Ehrlichkeit.
Ingo Oschmann nimmt das
Publikum zielsicher mit in seine
Welt, die plötzlich zu der, der
Zuschauer wird. Man lehnt sich
genüsslich zurück
und lässt sich die
Lachmuskeln aufs
allerfeinste massieren.
Wer Ingo Oschmann
einmal live
gesehen hat weiß:
Dieser Abend macht
Spaß und hinterlässt
auch ein bleibendes,
gutes Gefühl.
Tickets für diese
Vorpemiere kosten
22 Euro und sind
erhältlich unter Tel.
06721-4900977 oder
www.troll-buehne.
de. red/Foto: Veranstalter
musikfestes setzte sich mit
einem Auftritt der eigens zu
diesem Jubiläum angereisten
Musikvereins aus Weiler im
Allgäu fort. Beim beeindruckenden
Konzert der langjährigen
Musikfreunde aus dem
Allgäu konnten die zahlreich
angereisten Musiker und Festgäste
miteinander einen geselligen
Nachmittag verbringen.
Ein schöner Ausklang für eine
rundum gelungene Jubiläumsveranstaltung.
red/Foto: i. Grabowski

NBZ 6.7.2011 - KW 27 Seite 45
Suche ETW im Raum Bingen/
Vororte, bevorzugt Bingerbrück-
Bingen, ca. 4 ZKBB, max.
1 . O G , K e l l e r u . G a r a g e
od. PKW-Stellpl. zu kaufen
Tel. 0160/2829857
S u c h e 1 - 2 F a m . - H a u s
(evtl. m. Garten) in Bingen/
Umgebung (ohne Makler)
Tel. 0152/53639264
B g n . - B ü d e s h e i m ,
1 m ö b l . Z i m m e r - A p p . ,
a b s o f o r t z u v e r m i e t e n
Tel. 06721/1596592 od.
0152/08414683
Suche dringend 2 ZKBB
o d . G a r t e n , m ö g l . E G ,
Warmmiete bis 500,--€ in
Bgn.-Büdesheim, ab 01.10.11
Tel. 0175/8145943
3 ZKB, WC, EBK, Einbauschr.,
ca. 75m², 490,--€+NK+KT, ab
01.08.11 in ruhiger Stadtlage
von Bingen zu verm.
Tel. 0157/72637454
B g n . - B i n g e r b r ü c k ,
1 m ö b l . Z i m m e r i n W G ,
a b s o f o r t z u v e r m i e t e n
Tel. 06721/1596592 od.
0152/08414683
M ü n s t e r - S a r m s h e i m ,
2 ZKB, ca. 70m², 350,--€+NK
Tel. 06721/96310, Mo-Fr. 8:00-
12:00 +13:00-17:00h
Rümmelsheim, helle, ruhige
3 ZKB-Whg., ca. 65m², 2.OG,
renov., sofort od. später frei, Miete
300,--€+NK80,--€+2 MM KT
Tel. 06721/159060 od.
0171/4488196
Sprendlingen, 2 Zi., Kü., Bad,
Balk., neu renov., 260,--€+NK
Tel. 0160/8805522
VERKAUFT
Bingen-Stadt - Gut geschnitten
4 ZKBB ETW mit Rheinblick
Schöne Eigentumswohnung in bester
Binger Lage mit ca. 120 m² Wfl.,
hochwertige Ausstattung, EBK, Bad und
G-Bad, gr. Terrasse, Aufzug, Tiefgaragen-
und Außenstellplatz.
Ihr Ansprechpartner
Jens Dahlhaus
Immobilienkaufmann
Immobilienmarkt
Bacharach-Medenscheid,
1 ZKB, Abstellr., PKW-Stellpl.,
4 1 m ² , W M 2 1 5 , - - € i n k l .
Hzg.+NK+KT, ab sofort frei
Tel. 0175/3669022 od.
06743/919093 ab 20:00h
B ü d e s h e i m , E G - W h g . ,
37m², 2 ZKB, Keller, EBK,
ZH, K-TV, 225,--€+NK+3MM
KT, an Einzelpers. zu verm.
Tel. 06721/44791 ab 18:00h
Weiler, helle, ruhige Whg.,
renov., gute Fernsicht, 3 ZKB,
Laminat, 340,--€+NK+KT, Keller,
SAT-Anl., PKW-Stellpl., keine
Haustiere, ab sofort od. später
Tel. 06721/33791
Schöne 3 ZKB, Terr. (evtl.
Garten) in kl., ruhiger WE von
solventem Ehepaar in Büdesh.
od. Nähe ab Aug. od. später
gesucht. WM bis 600,--€
Tel. 0178/5832573
5 ZKB,(OG), 117m², Garage,
Balk., Kellerr., ab 01.10.11
i n W a l d a l g e s h e i m z u
verm., 580,--€+NK+KT,
Tel. 06132/57861 od.
0151/10709690
1-2-FH, Bj. 1957, 7 ZKB, 751m²
Grdst., N-Geb., in Ockenheim,
VHB 195.000,--€ zu verk.
Tel. 06721/45067
Suche 1-2 Zi.-Whg., ca.
40-45m², DU-Bad, Balk.,
Parterre, barrierefrei, in
Bgn.-Stadt, WM 350-370,--€
Tel. 06721/47914
Bgn.-Dietersheim, helle,
freundl., 2,5 ZKBB, 70m²,
365,--€+NK+KT zu verm.
Tel. 0160/7860158
Ihr Plus:
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?!
VERKAUFT
Freistehendes EFH in bester
Binger Wohnlage
Ca. 1.000 m² Grdst. und ca. 280 m²
Wfl . verteilt auf 8 Zimmer, offene EBK,
2 Bäder und G-WC, Sauna, Carport und
Garage. Hochwertige Ausstattung - 2006
Kernsaniert.
Zum Editionspreis von
189.900 ,- € *
• viel Platz für individuelle Wünsche und
Vorstellungen
• großzügiger Balkon
• Panoramagaube
• überdachte Terrasse
• inklusive
Weitere Infos unter:
0 67 21 - 15 48 20
www.kern-haus.de
* schlüsselfertig im Sinne der Bau- und Ausstattungsbeschreibung
„Sonderedition 2011“ inklusive Wohnraumlüftung,
Fußbodenheizung und Luft/Wasser-
Wärmepumpe.
Waldalgesheim/Genheim
1 Zimmer Apartement,
Souterain, 33 m²,
ab 1.10.11 für
180 ,– € + NK zu vermieten.
06724/7174
06701/7541
Aspisheim: Gepfl egte Hofreite,
ca. 160 m² Wohnfl äche, 8 Zimmer,
ca. 300 m² Nutzfl äche, Grundstück
ca. 700 m², für 198.000 € zu
verkaufen über VERDAXA-
Immobilien, Tel. 06727/ 897964
B i n g e n , F u ß g ä n g e r z o n e ,
b a r r i e r e f r e i : 4 Z i m m e r,
Wohnküche, 2 Bäder, ca. 143 m²
Wohnfl äche, große Dachterrasse
mit einmaligem Rheinblick,
2 Abstellräume, TG-Stellplatz,
€ 2 9 8 . 0 0 0 , - - V E R D A X A -
Immobilien, Tel. 06727/ 897964
Annemarie Nissen
Sie verkaufen Ihr
Haus/Wohnung
oder Grundstück!
Wir sind erfolgreich
und garantieren
Professionalität
und Kompetenz!
Rufen Sie an!
Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach
Mobil: 0151/18418211
Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486
www.nissen-immobilien.com
annemarie@nissen-immobilien.de
VERKAUFT
Freistehendes EFH in Bingen-
Dromersheim!
Mit ca. 157 m² Wfl . und 5 Zimmern
bietet dieses 1965 erbaute Haus Platz
für die ganze Familie. Die Neugestaltung
der Räume bestimmen Sie selbst.
Johannes W. Krüger & Egon Goebel
Weiler/Bingen
EFH mit ELW, Sonnenterrasse,
2 neue Bäder, neue Heizung.
1x 3 ZKB, Terrasse und 1 x 2 ZKB,
Ca. 151 m² Wohnfläche, 320 m² Grundstück.
Innenhof, kl. Schuppen
und Garten. Kurzfristig freiwerdend!
Gelegenheit: 189.000 €uro
------------------------------------------------
Münster-Sarmsheim
EFH , Bj 1934, ein gr. Haus mit viel Platz:
8 Zi, 2 Küchen, 2 Bäder
ca. 165 m² Wfl., ISo Fenster, Heizung
neu 2000. ca. 256 m² Grundstücksant.
Billig 123.000 €uro
-------------------------------------------------
Bingerbrück
4 ½ - Zi., 2 neue Bäder, 2 Rheinblick-Balkone,
neue Einbauküche, Fahrstuhl bis in die
Wohnebene
Ca. 125 m² Wfl. für 185.000 €uro
incl. Kfz-TG-Stellplatz
-------------------------------------------------
Sonnige Baugrundstücke
mit Rheinblick!
Im Auftrag der Gemeinde Trechtingshausen am Rhein
bieten wir schöne Bauplätze mit Rheinblick an:
1) 463 m² 37.040,- €uro
2) 383 m² 30.640,- €uro
3) 411 m² 32.880- €uro
5) 935 m² 74.800,- €uro
6) 873 m² 69.840,- €uro
7) 912 m² 72.960 ,- €uro
8) 713 m² 57.040,- €uro
9) 741 m² 59.280,- €uro
www.krueger-immobilien.de
Tel.: 06721/921998
Mobil: 0175-1617039
VERKAUFT
EFH in zentraler Binger Lage
Gepfl egtes EFH in Bingen- Büdesheim.
Baujahr 1988, ca. 175 m² Wfl . verteilt
auf 6 Zimmer, 2 x EBK, 2 Bäder, Garage
+ Stellplatz, schöner Ziergarten, etc.
Aufgrund der zahlreichen Verkäufe in den vergangenen
Wochen und der weiterhin starken Nachfrage suchen
wir für unsere Bestandskunden Einfamilienhäuser
und Eigentumswohnungen in Bingen und Umgebung.
Telefon: 0 67 21 - 491 98 47 - www.rickel-immo.de

Seite 46 6.7.2011 - KW 27 NBZ
Mietangebote
Bingen - Stadt
neu ausgebautes Haus mit
Hof, Wfl. ca.120 m²,
3 Zimmer, 2 Bäder, WC, Küche
Miete 660,- € + NK +
2MM Kaution
Trechtingshausen
Dachwohnung mit Balkon +
Rheinblick, 3 ZKB, Wfl. ca 52m²
Miete 325,- € + NK +
2MM Kaution
Haus mit 5 Zi, 2 Bäder,
2 Küchen, Terrasse + Balkon,
Wfl. ca. 160 m²
Miete 900,- € + NK +
2MM Kaution
SPiLL
IMMOBILIEN
www.spill-immobilien.de
� (0 67 21) 99 25 90
2 ZKB/Balkon, ca. 50 m²
Bingen Büdesheim
(Keine Haustiere)
Euro 320,– + NK +
2 MM Kautoin
Tel.: 0171/2828741
Immobilienmarkt
Bingen-Gaulsheim
3- Zimmer, Bad (TL), großer Balkon,
(ca. 28 m²) 1. OG, ca. 80m² Wohnfläche.
ISO-Fenster, Zentralheizung , sofort frei
500,- €/Mt. Netto + NK , incl. Garage
Bingen-Innenstadt
4-Zimmer-Maisonette-Wohnung, GWc.
Ca. 106 m² Wfl. renov. Altbau mit Dachterrasse,
sofort frei
495,- €/Mt. Netto + NK
Büro/Ladenlokal in Büdesheim,
Nähe FH
Heller, ebenerdiger, lichtdurchfluteter Raum,
mit Toil, kl. Nebenraum und incl. 2 Kfz-
Stellplätzen! Sofort frei!
nur 215,- €/Mt. Netto + NK
jeweils zuzüglich einmalig 2 MM Kaution
+ 2,28 MM Maklerprov. Incl. Mwst
Johannes W. Krüger & Egon Goebel
Tel.: 06721/921998
Mobil: 0175-1617039
Pluschkes Preishammer!!
Bei Bingen: Altes Bauernhaus mit ca. 160 qm
Wfl . Öl-ZH mit 8000 ltr Tank. 5 Schlafzimmer,
2 Wohnzimmer, Bad mit Dusche und WC. 2 Gewölbekeller,
dazu Innenhof, Scheuer und Nebengebäude
mit eig. Küche, Dusche und Werkstatt.
Areal ca. 375 qm Nur 125.000,- €
Bauplatz in Dietersheim: In schöner ruhiger
Lage bieten einen Bauplatz mit 574 qm voll
erschlossen zu einem Preis von nur 83.230,– €
an (145,– €/qm).
Pluschke-Immobilien-Bingen
www.pluschke-immobilien.de · Tel.: 06721/43192
Stellenmarkt
Stadt Bingen am Rhein
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Staatliche anerkannte Erzieherin
oder Erzieher mit Zusatzausbildung (Sprachförderung) bezogen auf die
Förderung von Kinder unter drei Jahren, sowie Fachkräfte gleichgestellter Berufsgruppen
als Zusatzkräfte für Sprach- und Integrationsförderung im Rahmen
des Bundesprogrammes Schwerpunkt-KiTas.
Erzieherin/Erzieher mit Zusatzausbildung
(Sprachförderung/Integr.) oder
Fachkraft im Bereich der Sprachförderung
(Sprachtherapeutin/Sprachtherapeut, Logopädin/Logopäde etc.)
in Teilzeit mit 19,5 Std zu besetzen. Die Stelle ist zunächst befristet für ein Jahr
zu besetzen, eine Weiterbeschäftigung ist grundsätzlich bis 31.12.2014 vorgesehen.
Ihr haben
• eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in mit
Zusatzausbildung
• berufl iche Erfahrungen in der pädagogischen Arbeit als Mitarbeiter/in im
Kindergarten sowie Erfahrungen in der Elternarbeit
• eine selbständige Arbeitsweise
• Erfahrungen mit Beobachtungs- und Dokumentationsverfahren
• viel Geduld, anhaltende Offenheit und Bereitschaft zur Selbstrefl exion
Sie sind
• an frühkindliche und interkultureller Bildung interessiert
• aufgeschlossen, kommunikations- und konfl iktfähig
• belastbar, sorgfältig, zuverlässig und besitzen Einfühlungsvermögen
Wir bieten
• ein kooperatives Team mit Raum für neue Ideen und Kreativität
• eine anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit
• Vergütung nach TVöD S 8
• zusätzliche Altersversorgung
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei entsprechend gleichwertiger
Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen
richten Sie bitte bis zum 20.07.2011 an die Stadtverwaltung Bingen, Personalabteilung,
Burg Klopp, 55411 Bingen am Rhein.
Dorsheim, ELW, 2 ZKB,
57m², EBK, NR, keine Tiere,
320,--€+NK+KT
Tel. 06721/42535
M ü n s t e r - S a r m s h e i m ,
3 ZKD, 72m², 320,--EUR+
NK+KT zu vermieten
Chiffre 01/26/11-A
Rümmelsheim, mod., helle
3,5 ZKBB, 102m², Bj.03,
G a r a g e , K e l l e r, r u h i g e
Ortslage, 4-FH, ab 01.09.11,
540,-- € +NK+KT
Tel. 06721/42855
Zu verm.: PKW Stellplatz
( G a r a g e - H e b e b ü h n e )
B i n g e n , A m R h e i n b e r g
17, ab sofort verfügbar.
Mietpreis: 40,--€/Monat. Info:
Tel. 06195/673819
Dietersheim, DHH, Bj. 03,
135m²+Keller,5 ZKB,G-WC,
2 Stellpl., 196m² Grdst., prov.-frei,
217.000,--€. Frei n. Abspr.
Tel. 0170/8587304
Einliegerwohnung für Single,
ca. 57m² zu verm., sofort
frei. Pfaffen-Schwabenheim
Tel. 06701/2005024
Bgn.-Stadtmitte, ruhige, helle
65m²-Whg., 2.OG, 3 ZKB,
neu renov., neue EBK, Miete
495,--€+NK+KT, ab sofort
an NR, v. privat zu verm.
Tel. 06721/140523
Zuverlässiger Handwerker
mit Führerschein Klasse B und
eigenem PKW auf 400 € Basis
gesucht für Verputz-, Maurer-,
Fliesen-, Trockenbau-, Tapezier-
und Malerarbeiten.
Bitte melden unter:
0177-4240849.
DIE GUTE FEE
professionelle
Wohnungsreinigung
zu günstigen
Pauschalpreisen.
Tel: 0178/5590536
www.dierheinlandfee.de
Mehrere Kurierfahrer
auf 400 Euro Basis
gesucht
(auch für Rentner geeignet)
Tel. 06721/185340
Aushilfskraft
auf 400.– € Basis gesucht
für Fahrzeugpfl ege &
Überführungsfahrten!
FS Kl. 3 Bedingung,
bei fl exibler Zeiteinteilung!
Nähere Infos unter:
0 67 21 - 18 62 64
Autovermietung Nahetal GbR
Bürokraft
auf 400,- € -Basis
gesucht!
PC Kenntnisse erforderlich.
Tel.: 06721/185340
Stellenmarkt
Stadt Bingen am Rhein
Die Stadtverwaltung Bingen sucht zum Schuljahresbeginn für die Einrichtungen
der „Betreuenden Grundschulen“ im Stadtgebiet Vertretungskräfte, sowie zur
Verstärkung des Teams in Dromersheim eine/n
Betreuer/in
in Teilzeit (voraussichtlich 15 Wochenstunden) von montags bis freitags zwischen
12:00 und 15:00 Uhr.
Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere
• die stundenweise Betreuung, Beaufsichtigung und sinnvolle Beschäftigung
von Grundschulkindern im Rahmen des Angebots „Betreuende Grundschule“,
außerhalb der festgelegten Schulzeiten.
• Es sollte grundsätzlich die Bereitschaft bestehen, im Bedarfs- oder Vertretungsfall
in allen Binger Stadtteilen als Betreuungskraft eingesetzt zu
werden. Träger der Betreuenden Grundschulen ist die Stadt Bingen am Rhein,
die Betreuungskräfte sind an die Weisungen der Schulleitungen gebunden.
• die Arbeitszeiten der Vertretungskräfte können sowohl in der Zeit zwischen
7:00 und 8:00 Uhr, als auch zwischen 12:00 und 15:00 Uhr liegen.
Wir erwarten
• Erfahrungen im Betreuungsbereich von Kindern im Grundschulalter
• Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
• freundliches und verbindliches Auftreten
• Teamfähigkeit und Belastbarkeit
• Freude und Geschick am Umgang mit Kindern / Kindergruppen
Wir bieten
• Vergütung nach TVöD, EG 2
• arbeitsfreie Zeit in den Schulferien
• engagierte Betreuungsteams
Die Beschäftigung ist zunächst befristet für ein Jahr, eine Anschlussbeschäftigung
ist jedoch möglich. Ihre aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf und
Zeugnisse) richten Sie bitte bis zum 13.07.2011 an die Stadtverwaltung Bingen,
Personalabteilung, Burg Klopp, 55411 Bingen am Rhein.
Weingut Göttert
ÖFFNUNGSZEITEN: ganzjährig
Do. - Sa. ab 17 Uhr
So. ab 16 Uhr
Gutsausschank
Gutsausschank sucht Jungkoch
zur Aushilfe
0179/9826484
Auf Ihren Besuch freuen sich Laura, Evelyn und Thies
55444 Waldlaubersheim · Genheimer Straße 7 · Telefon: 06707/8109
Wir suchen für unseren Kunden folgende
Mitarbeiter zur Festanstellung:
Gas- und Wasserinstallateur,
Elektriker Gebäude-und Solartechnik
Kraftfahrer Kl CE mit Fahrerkarte
Kraftfahrzeugmechatroniker
Schreiner mit Berufserfahrung
Schläger Personalservice GmbH
Kaiserstraße 25 | 55116 Mainz
Telefon: 06131.27 77 30
Bahnhofstraße 19 a | 55576 Sprendlingen
Telefon: 06701.20 52 50
www.schlaeger-online.de
schlaeger-gmbh@schlaeger-online.de

NBZ 6.7.2011 - KW 27 Seite 47
Schnäppchenmarkt
Kaufe Rebpflanzrechte,
Weinberge und
Weinbergsgelände
Tel. 06735/1221
F e l d p o s t , M i l i t ä r b ü c h e r,
O r d e n , A u s r ü s t u n g ,
Soldatenfotos, Elastolin-
Figuren, Wehrpässe, Uniformen
u. Kriegstagebücher gesucht
Tel. 06758/6320
Tannheimer Tal, Tirol, FeWo
für 2-6 Pers., Urlaub in einem
der schönsten Täler Europas
www.haus-wilwert.com
Tel. 06128/71656
F e Wo , O b e r s d o r f , 7 k m
Ski, Geb. Hörner 2 km, 2
Erw.+2Ki ab 38,--€/Tag, WZ,
Schlz., Kochn., Bad, Balk.
Tel. 06743/937838
S t . Tr o p e z , M o b i l h o m e
z u v e r m . , C a m p i n g p l a t z
Toison D´Or, frei ab 16.07.11
Tel. 06721/34590
Zu verk.:Wunderschöner
H o s e n a n z u g , R e i n e
Schurwolle, in Pistaziengrün,
2 ungetragene Jeansröcke u.
1 schwarzes, sehr schönes
B a u m w o l l - S o m m e r k l e i d ,
alles Gr 40, VHB
Tel. 0177/2395808
Zu verkaufen: Gefrierschrank,
4 F ä c h e r , P r i v i l e g ,
3 Sterne plus, 150,--EUR
Tel. 0170/8186487
Impressum
Die „Neue Binger Zeitung“
erscheint wöchentlich jeweils
zum Mittwoch.
AuflAge:
NBZ 36.500 Exemplare
geschäftsführer:
Klaus M. Schier
Anzeigenpreise:
Zur Zeit ist unsere Anzeigenpreisliste
Nr. 7 vom 01.01.2007 gültig.
Druck:
VRM
Sauerwiese 1 · 55120 Mainz
herAusgeber unD VerlAg:
i&w Verlags GmbH
55411 Bingen · Keppsmühlstraße 5
Tel. (06721) 9192-0 Fax: -17
E-Mail: info@neue-binger-zeitung.de
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
Einwilligung des Verlages.
Für die Herstellung unserer Zeitung wird
Recycling-Papier verwendet.
Hausflohmarkt, Samstag,
16.07.11, 10:00h-16:00 Uhr,
Bannzäuner Weg 27, 55411
Bgn.-Büdesheim
Zanker Waschmaschine
Profimat 1400, nwtg. m.
k l . T r a n s p o r t s c h a d e n
f ü r 1 2 0 , - - € z u v e r k .
Tel. 0160/95657764
Jugendfahrrad, KTM Wildcat
2403, 24“, Alurahmen, 3-
Gang Nabenschaltung, gelbsilber,
sehr guter Zustand,
VHB 130,--€, erfr. Do+Fr.
Tel. 06721/44555
Verk.: Gebr. Fernseher, Fabr.
Sharp, 69-er Bildschirm, 5-6 J.
alt, techn. OK., abzuholen in
Bingen, Preis 20,--€
Tel. 06721/6996515
Omas Hausrat-Flohmarkt:
Sammeltassen, Glas, Porz.,
Tischdecke usw., Sonntag,
10.07.2011, 13-17:00 Uhr,
Ockenheim, Rheinstraße 48
Haushaltsauflösung, Samstag,
1 6 . 0 7 . , 1 0 : 0 0 h + S o n n t a g
17.07., 12:00h, alles muß raus!
G e r t r u d e n s t r a ß e 1 2 , i n
Sprendlingen
E i n b a u k ü h l s c h r a n k ,
n e u , C o n s t r u k t a , 1 5 3
l t r. , u m s t ä n d e h a l b e r z u
verk., 95,--€
Tel. 0173/2963274
O f f e n s t a l l p l a t z m .
Vo l l v e r s o r g u n g f ü r 2 4 -
jährigen Haflingerwallach
i n W a l d a l g e s h e i m o d .
Umgebung gesucht
Tel. 06721/495798
Verk.: Rennrad Stevens Aspin
2007, RH56, kompl. Ultegra-
Ausstattung, Mavic Aksium
Laufräder, Laufleistung ca.
6 tkm, sturzfrei, sehr guter
Zustand, VHB 520,--€
Tel. 0151/12700815
Hobby-Traumwohnwagen,
helles Möbel, sehr gepflegt,
m. Vorzelt u. Fahrradhalter
Tel. 06721/305660 od.
0152/01978232
W o h n w a g e n s t e l l p l a t z
im Raum Bingen gesucht,
g e r n e a u c h ü b e r d a c h t
Tel. 0151/17834768
Thomas Kaffeeservice für
12 Personen, rot, ca. 40
J a h r e a l t , z u v e r k a u f e n
Tel. 06721/41439 ab 17:00h
Esszimmergruppe: Eiche
h e l l , Ti s c h 1 6 0 x 1 0 0 x 7 5 ,
ausziehbar ca. 3 m., 6 Stühle,
gut erhalten, VHB 299,--€
Tel. 06721/13976
Suche Van, Bus, Transporter oder
anderen Diesel-PKW , auch mit
Mängeln, Unfall oder vielen KM
Tel. 0177/7151515
Ihr Gartenfreund übernimmt
G a r t e n p f l e g e , H e c k e n
schneider, Zaunbau etc.
Tel. 06721/43933
06721-490333
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: 11.30 - 14.00 Uhr
Dienstag - Freitag: 11.30 - 14.00 Uhr
Dienstag - Freitag: 17.00 - 22.00 Uhr
Sa., So. & Feiertags: 17.00 - 22.00 Uhr
6
Jahre
Bingen
Wir machen Urlaub
vom 05.07.2011 - 25.07.2011
ab dem 26.7.2011
sind wir wieder für Sie da!
23
Jahre
Heidesheim
Berlin Straße 101 · 55411 Bingen-Büdesheim
Verschenke: Schlafzimmer
kpl., Wohnzimmerschrank,
a l l e s s e h r g u t g e p f l e g t ,
Selbstabholer
Tel. 06743/1218
K a n a r i e n v ö g e l m / w ,
gelb, orange, Schecken,
g ü n s t i g a b z u g e b e n
Tel. 06728/94161 od.
0177/6694160
Prof. Gospelsolistin singt auf
Hochzeiten, Geburtstagen,
Jubiläen u.a. Events
Tel. 0176/51571462
S u c h e Ve r p u t z e r, d e r
Haussockel und Mauer verputzt.
Tel. 06721/988530
Qualifizierte Tagesmutter hat
noch Plätze in Bgn.-Dietersheim
f r e i . A u c h k u r z f r i s t i g e
Ferienbetreuung möglich.
Tel. 0160/94170952
M i t a r b e i t e r a u f 4 0 0 , - € -
Basis für Entkernung ab
sofort gesucht
Tel. 0157/72637454
R e i n i g u n g s k r a f t f ü r
privaten Haushalt in Gau-
A l g e s h e i m g e s u c h t ,
Arbeitszeit n. Vereinbarung
Tel. 0157/72637454
Wir suchen eine liebevolle u.
einfühlsame Seniorenbetreuung
m. leichter Hausarbeit in
B ü d e s h e i m . W i r f r e u e n
u n s ü b e r e i n e n A n r u f :
Tel. 0171/7225973
Mütter m. 3-6 Mon. alten Babys
in/um Seibersbach gesucht
zur Gründung einer wöchenl.
Krabbel- bzw. Spielgruppe
Tel. 06724/6032400
S u c h e P u t z h i l f e n a c h
Bingerbrück 2x monatlich
Tel. 06721/34107
Mofa Zündapp M50, Bj. 67, alles
original, Typ 43401, Preis 750,--€
Tel. 0171/3828202
Jugendzimmer, 1 Tisch, 1
E c k k o m m . , 1 S e s s e l , 2
Anstellsofas, nwtg, 80,--€
Tel. 0171/3828202
N e f f K ü h l s c h r a n k , 2 -
trg. m. Eiswürfelspender,
180x90 cm, Preis 60,--€
Tel. 0171/3828202
Wir kaufen KFZ aller Art
Firmenwagen, Lkw, Busse usw.
auch Unfall- und Motorschaden, hohe km.
Wir zahlen Höchstpreise
Immer für Sie erreichbar von Mo. bis So.
Tel: 0671/7964553 · Mobil: 0176/24769008
Ihr Altgold ist Geld wert
Wir kaufen oder verrechnen Ihren
alten Goldschmuck.
• brillen
• uhren
• schmuck
K i n d e r M o t o r - K a r d , 2 , 5
P S - B r i g g s M o t o r, l ä u f t
super Preis 550,--€
Tel. 0171/3828202
R a u m r e g a l , a u s M e t a l l ,
s c h w a r z , U n t e r s c h r ä n k e
m. Rolltüren (freistehend),
Preis 40,--€
Tel. 0171/3828202
AnzeigenAnnAhme
� 06721/91920
Antike Möbel
K.H. Remmet
Industriepark 24
56291 Wiebelsheim
06766-960232 und
0160/92853091
www.antik-remmet.de
Kraus GmbH
Saarlandstraße 112 · 55411 Bingen am Rhein
Telefon: (0 67 21) 4 43 69 · Telefax: (0 67 21) 4 43 00
eMail: kraus-optik@t-online.de
Umzüge Saalwächter
• Orts-, Nah-, Fern-,
Auslandsumzüge
• Lagerung
• fachgerechte Möbel- und
Küchenmontage
• verbindliche Festpreise
• Teil- und Vollservice
• Möbelaußenaufzug
Bingen 49 19 40
Bad Kreuznach 2 55 78
Kfz.-Barankauf
auch mit Unfall- sowie
Motorschaden u. vielen km,
kostenlose Kfz-Entsorgung
Telefon: 0671/2019980