Flächenheizungen - KE Kelit
Flächenheizungen - KE Kelit
Flächenheizungen - KE Kelit
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die<br />
eingebaute<br />
Wärme<br />
F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
F l ä c h e n h e i z u n g e n
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Hinweis<br />
Bitte informieren Sie<br />
sich vor der ersten<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Anwendung<br />
im vorliegenden<br />
Montagehandbuch<br />
über die Montage-<br />
regeln, insbesondere<br />
über die Verbindungs-<br />
technik.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Qualitätsziele, Zulassung, Registrierung, Systemprüfung 3<br />
Flächenheizung - Wohlbefinden 4<br />
Die <strong>KE</strong>LOX Fußbodenheizung 5<br />
Aufbau der Rohre und Sauerstoffdichtheit 6–7<br />
Die Verschraubung und Montage 8–9<br />
FB Schienenverlegung - Mäanderverlegung - 10–11<br />
Materialbedarf<br />
Leistungstabellen für KM610 Klemmschienen 12–15<br />
FB Fixierplatte - Montage - Materialbedarf 16–17<br />
Leistungstabellen für KM613 Fixierplatte 18–21<br />
FB Tackersystem - Montage - Materialbedarf 22–23<br />
<strong>KE</strong>LOX - Schienenaufbau - Fixierplattenaufbau 24–25<br />
<strong>KE</strong>LOX dry Trockenbausystem 26–27<br />
Leistungstabellen für <strong>KE</strong>LOX dry Trockenbausystem 28<br />
<strong>KE</strong>LOX Schwingbodenheizung 29<br />
Fußbodenaufbau - Empfehlungen 30<br />
Ausheizvorgang - Funktionsheizen für <strong>KE</strong>LOX FB 31<br />
<strong>KE</strong>LOX Wandheizung 32–33<br />
KM590E FB Verteiler und Systemkomponenten 34–35<br />
Unter- und Aufputz - Verteilerschrank 36–37<br />
<strong>KE</strong>LOX ULTRA PE-RT Industrieflächenheizung 38–39<br />
Leistungstabellen für Industrieflächenheizung 40–41<br />
KU590 Industrieflächenverteiler 42<br />
<strong>KE</strong>LOX ULTRA PE-RT Freiflächenheizung 43<br />
Dimensionierung u. Druckverlust - Druckprüfung 44–45<br />
<strong>KE</strong>LOX FB und allgemeine Verlegerichtlinien 46–47<br />
Programmübersicht 48–57<br />
Werkzeuge 58–61<br />
Vertretungen und Zentrale 62–63<br />
Qualitätsziele<br />
von <strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT<br />
1. Unsere Qualitätsziele gehen über<br />
die Qualität der Produkte hinaus und<br />
umfassen alle Bereiche, die in der<br />
ÖNORM EN ISO 9001 gefordert werden.<br />
2. Ein auftragbegleitendes Qualitätssicherungssystem<br />
soll unter Einbeziehung<br />
von Lieferanten und Kunden bereits die<br />
Fehlerverhütung garantieren.<br />
3. Jeder Mitarbeiter ist für die Qualität<br />
seiner Arbeit verantwortlich. Hohe<br />
Motivation soll Ansatz für die ständige<br />
Selbstprüfung sein.<br />
4. Die Erfüllung von spezifischen Marktund<br />
Kundenforderungen betrachten wir<br />
als Voraussetzung für höchstmögliche<br />
Kundenzufriedenheit.<br />
5. Die Verantwortung für die Umwelt<br />
jetzt und in der Zukunft veranlasst<br />
uns zur Herstellung langlebiger<br />
Produkte in umweltverträglichen<br />
Verfahren.<br />
Senator Karl Egger eh.<br />
Geschäftsführer<br />
Zulassung<br />
Registrierung<br />
Produkte gemäß:<br />
ÖNORM EN ISO 21003<br />
ÖNORM EN 1264-Serie<br />
ÖNORM B 2242-Serie<br />
ÖNORM H 5160<br />
Zertifiziertes<br />
Qualitätssicherungssystem<br />
durch ÖQS<br />
ÖNORM EN ISO 9001:2000<br />
Reg.Nr.366/0<br />
Systemprüfung<br />
Nicht nur die Einzelteile, sondern das Gesamtsystem<br />
unterliegen grundsätzlichen und periodischen<br />
Überprüfungen. Zur Sicherung der in<br />
ISO 9001 festgelegten Qualitätsziele werden<br />
zwei Arten der Überwachung beschritten:<br />
Eigenüberwachung im<br />
<strong>KE</strong>LIT-Qualitätslabor:<br />
l Rohstoffparameter<br />
l Maße<br />
l Verhalten bei Warmlagerung<br />
Fremdüberwachung durch<br />
autorisierte Prüfinstitute:<br />
l Systemprüfung<br />
l Innendruck-Zeitstandsverhalten<br />
l Schälprüfung des Verbundes<br />
l Hygienisch/toxikologische Eignung<br />
l Sauerstoffdichtheit<br />
l Prüfung der Rohrverbinder:<br />
gegenüber Unterdruck<br />
unter Zugbeanspruchung<br />
im Temperatur-Wechseltest<br />
im Druckstoß<br />
im Biegewechselversuch<br />
Grundlage ist jeweils die<br />
ÖNORM EN ISO 21003-Serie<br />
2 3
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
<strong>Flächenheizungen</strong><br />
Heute geht der Trend klar zur typischen<br />
„Niedertemperaturvariante“– energiesparend<br />
und komfortabel!<br />
Fußbodenheizung:<br />
… Wärme von Grund auf<br />
Im gehobenen Wohnbau wird diese Ausführungsform<br />
zum Standard für besonderen<br />
Wohnkomfort.<br />
Vorteile<br />
l hygienische Vorzüge (keine Staubaufwirbelung)<br />
l ausgewogenes Raumklima<br />
l freie Stell- und Gestaltungsflächen<br />
l architektonische Möglichkeiten<br />
l Ausbildung von Stein- und Keramikbelägen<br />
als Wärmezonen<br />
Wandheizung:<br />
… in Wärme eingebettet<br />
Außenwände werden zu „Strahlungsheizkörpern”<br />
mit Kachelofeneffekt: Langwellige Strahlungswärme<br />
wird physiologisch als<br />
„wohlig warm” empfunden.<br />
Vorteile<br />
l gesundes Raumklima durch baubiologisch<br />
natürlichen Aufbau<br />
l oftmals kann mit einer effektiv niedrigeren<br />
Raumlufttemperatur das Auslangen gefunden<br />
werden.<br />
–1° = ca. 6% Energieersparnis<br />
l Möglichkeit der Wandkühlung im<br />
Sommer<br />
l <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohre sind in der Wand<br />
elektronisch ortbar<br />
Wohlbefinden<br />
heißt auch …<br />
… Gesundheit<br />
l hoher Strahlungswärmeanteil<br />
l psychosomatisches Wohlbefinden durch<br />
geringe Konvektion<br />
l keine Staubverschwelung an unzugänglichen<br />
Heizkörperstellen<br />
l ausgewogenes Temperaturgefälle<br />
… Komfort<br />
l keine ungemütlichen Wärmezonen<br />
l optimal abstimmbar auf den Bodenbelag/<br />
Wandkonstruktion<br />
l optisch ansprechende Lösungen für den<br />
sichtbaren Bereich (Verteiler)<br />
… Energiesparen<br />
Fußboden- und Wandheizungen arbeiten im<br />
Niedertemperaturbereich (30–55°) und vereinigen<br />
damit automatisch folgende Vorteile:<br />
l durch die gleichmäßige Umgebungstemperatur<br />
kann die Raumtemperatur im<br />
Vergleich zur Radiatorenheizung um<br />
ca. 2° abgesenkt werden<br />
l typischer Einsatzbereich für Brennwertkesselanlagen<br />
und Wärmepumpen<br />
l wirkungsvolle Energienutzung<br />
… Freiheit<br />
l freie Wahl der Stellflächen<br />
l frei sein für alle Bodenbeläge: Teppich,<br />
Parkett, Keramik, Stein<br />
l Freiheit in der Energiewahl von Fernwärme<br />
bis Holzheizung, von Abwärme bis Wärmepumpe<br />
und Solarkollektoren!<br />
l Freiheit im Einsatzbereich Wohnungen,<br />
Schulen, Geschäftsräume, Betriebsgebäude,<br />
Schwimmhallen, Krankenhäuser …<br />
… Sicherheit<br />
l gesicherte Lebensdauer durch Langzeitalterungsversuche<br />
l Verhinderung jeglicher Sauerstoffkorrosion<br />
durch integrierte Metalleinlage<br />
l alle Systembauteile aus einer Hand<br />
Die <strong>KE</strong>LOX<br />
Fußbodenheizung<br />
Durch die hohe Flexibilität der Modulrohre und<br />
dem durchdachten Gesamtkonzept der <strong>KE</strong>LOX-<br />
Systemteile ist das <strong>KE</strong>LOX FB System für alle<br />
Verlegevarianten wie Mäander-, Spiral-, Trockenbau-,<br />
Tacker- oder Industrieflächenverlegung<br />
und für viele weitere Einsatzmöglichkeiten<br />
geeignet.<br />
Fußbodenoberflächen-<br />
Temperatur<br />
Die ÖNORM EN 1264-3 legt die<br />
maximalen Fußbodenoberflächentemperaturen<br />
fest.<br />
Wohnräume, ständig benützt 29°C<br />
Bäder und Randzonen 35°C<br />
Vorteile der<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Rohre<br />
l modulierbar; das Rohr bleibt in jeder Lage<br />
spannungsfrei liegen, keine Rückfederung.<br />
l absolut sauerstoffdicht<br />
l Rollenlänge: 200 und 300m<br />
l baustellengerecht, problemlos von der Rolle<br />
zu verlegen, auch in engen Radien und<br />
kleinen Räumen<br />
l die wärmetechnisch günstigste Verlegeart<br />
kann gewählt werden<br />
l eingefügt in ein Gesamtsystem<br />
l für Fußboden- und Wandheizung <strong>KE</strong>LOX FB<br />
Modulrohr d16 x 2mm<br />
Damit entfallen folgende<br />
Schadensbilder:<br />
l teure Korrosionserscheinungen<br />
l Verminderung der Lebensdauer von<br />
Radiatoren und Heizkesseln<br />
l Verschlammung von Heizungsrohren und<br />
Ausfall von Heizkreisen durch Verstopfung<br />
in baustellengerechter Qualität<br />
4 5
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Der Aufbau vom<br />
<strong>KE</strong>LOX Modulrohr<br />
Alle fünf Schichten werden „online”<br />
innerhalb eines Arbeitsganges gefertigt<br />
und ineinandergefügt.<br />
Das Aluminium-Stabilisationsrohr wird<br />
thermisch schonend verschweißt.<br />
Eigenschaften<br />
l minimale Eigenspannung<br />
l modulierbar<br />
l fast endlos (bis zu 300m/Rolle),<br />
l absolut sauerstoffdicht<br />
l 100 % wasserdampfdicht<br />
l elektrisch unter Putz oder im<br />
FB Bereich ortbar<br />
l geringe Wärmedehnung<br />
(α =0,025mm/m°C)<br />
l Wärmeleitfähigkeit<br />
(λ=0,45 W/m°C)<br />
l glatte Innenwand<br />
(Rohrrauigkeit: 0,007mm)<br />
Vorteile<br />
l ausgereiftes Gesamtsystem<br />
l universell einsetzbar<br />
l beim Großhandel<br />
lagernd<br />
l wahlweise Schraub-, Pressund<br />
Steckverbindungen<br />
Einsatzbereich<br />
l <strong>Flächenheizungen</strong>:<br />
Klasse 4 gemäß<br />
ÖNORM EN ISO 21003<br />
l gute Wärmeübertragung.<br />
l Einsatztemperatur:<br />
max. 70°C bei 6 bar<br />
1 Außenschutzschicht<br />
Werkstoffgleich mit dem Innenliner.<br />
Beständig gegen alle Bauchemikalien.<br />
Mechanisch widerstandsfähig.<br />
UV-stabilisiert.<br />
Farbe: rot oder blau<br />
3 Stabilisationsrohr<br />
Längsverschweißtes Metallfolienrohr aus<br />
Aluminium (Reißdehnung ca.12%), verantwortlich<br />
für die außergewöhnliche<br />
Druckfestigkeit, geringe Wärmedehnung,<br />
mech. Stabilität (E-Modul: 7·104 N/mm2 2 Äußerer Haftvermittler<br />
Werkstoffgleich mit innerem<br />
Haftvermittler<br />
)<br />
und Sauerstoffdichtheit<br />
4 Innerer Haftvermittler<br />
Temperaturstabile, alterungsfeste,<br />
kraftübertragende Zwischenschicht<br />
aus speziellem Sonderwerkstoff<br />
5 Innenliner<br />
PE-RT hochtemperaturbeständig<br />
Polyethylen, stabil gegen alle Wasserinhaltsstoffe,<br />
physiologisch unbedenklich,<br />
glatt und nahtlos.<br />
Farbe: blau oder transparent.<br />
Dieser unverwechselbare Aufbau, dient<br />
Ihrer Sicherheit und ist international für<br />
<strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT geschützt.<br />
Forderung Nr.1<br />
„Sauerstoffdicht”<br />
Fußbodenheizungsrohre müssen<br />
sauerstoffdicht sein.<br />
Im Wasser ist Sauerstoff (O2) gelöst. Für Fische<br />
ist dies lebenswichtig. Für Metalloberflächen<br />
in einem Heizkreislauf kann es tödlich werden:<br />
Gelöster Sauerstoff verbindet sich mit dem<br />
Eisen einer Stahloberfläche (z.B.Kessel,<br />
Radiator, … ) zu Eisenoxid<br />
Vorsicht<br />
Sind Rohre im Heizungskreislauf O2-durchlässig,<br />
kann immer wieder neuer Sauerstoff von außen<br />
eindiffundieren und wird ständig neu an Eisen<br />
gebunden. Dies führt zu folgendem Schadensbild:<br />
l Verschlammung von Heizungsrohren und<br />
Ausfall von Heizkreisen durch Verstopfung<br />
l teure Korrosinserscheinungen<br />
l aufwendige Sanierungsmaßnahmen<br />
Sauerstoffdurchlässigkeit in mg/m 2 . d (Milligramm pro m 2 und Tag)<br />
100,0<br />
80,0<br />
60,0<br />
40,0<br />
20,0<br />
10,0<br />
8,00<br />
6,00<br />
4,00<br />
2,00<br />
1,00<br />
0,80<br />
0,60<br />
0,40<br />
0,32<br />
0,20<br />
0,10<br />
0,08<br />
0,06<br />
0,04<br />
0,02<br />
1<br />
Mindestanforderung an die<br />
Sauerstoffdichtheit nach<br />
ÖNORM EN ISO 21003-2<br />
2<br />
3<br />
0,01<br />
30° 35° 40° 45° 50° 55° 60° 65° 70°<br />
Betriebstemperatur in °C<br />
Die Vorschrift<br />
Weil Fußboden- und Wandheizungen einen ungewöhnlich<br />
großen Rohranteil haben, ergeben<br />
sich daraus große Diffusionsoberflächen.<br />
Moderne Normen (ÖNORM EN ISO 21003)<br />
schreiben daher Mindestanforderungen bezüglich<br />
Sauerstoffdichtheit von Heizungsrohren<br />
fest:<br />
≤ 0,32 mg/m 2 und Tag<br />
Die Lösung<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Modulrohre unterbieten solche<br />
Normanforderungen um das 100fache!<br />
Die Alu-Zwischenschicht ist nicht nur tragendes<br />
Rückgrat in Bezug auf Festigkeit, Dehnung und<br />
Beständigkeit, sondern auch wirksame Sauerstoffsperre<br />
und damit Garant langer Lebenszeit<br />
bei gesicherter Funktion.<br />
1 Billigrohr ohne O2-Sperrschicht<br />
2 Rohr mit außenliegender Sperrschicht<br />
3 <strong>KE</strong>LOX FB Rohr mit integrierter Metalleinlage<br />
6 7
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Die <strong>KE</strong>LOX<br />
KM220 Euroverschraubung<br />
Anforderungen an<br />
die <strong>KE</strong>LOX-Verschraubung<br />
l Längskraftschluss<br />
l lösbare Verschraubung, jedoch<br />
unlösbare Rohranbindung<br />
l Verhinderung von elektrochemischen<br />
Dipolen<br />
l kein Kontakt zwischen<br />
Mediumwasser und<br />
Aluminiumschicht<br />
Die Lösung<br />
Die mehrfach dichtende <strong>KE</strong>LOX-<br />
Verschraubung für Rohre von d 16–25<br />
Einsatz<br />
Für Anschlüsse an Verteiler (KM590E, KU590<br />
usw.) und Heizkörper im Aufputzbereich und<br />
alle <strong>KE</strong>LOX-Schraubsystemteile mit Eurokonus<br />
Das Material<br />
l spannungsfrei geglühtes Messing<br />
l porenfrei metallisiert<br />
l synthetische, alterungsbeständige<br />
EPDM-O-Ringe<br />
Montageanleitung für<br />
<strong>KE</strong>LOX Euroverschraubung<br />
Einfache Schritte zur dichten<br />
<strong>KE</strong>LOX-Schraubverbindung<br />
1. Ablängen:<br />
Immer im rechten Winkel – daher Rollenware<br />
vorher gerade biegen!<br />
1.1 d14– d25mm<br />
mit Rohrschneidezange (WZ130)<br />
Nur geschulte Montagefach-<br />
kräfte einsetzen!<br />
2. Kalibrieren und anfasen:<br />
Immer im Uhrzeigersinn ein- und ausdrehen!<br />
2.1 Auf den Kalibrierdorn (WZ 915) den Universal-<br />
Handgriff aufklicken und im Uhrzeigersinn<br />
bis zum Anschlag eindrehen.<br />
Dies ergibt:<br />
l Schnittwinkel auf 90° korrigiert<br />
l Rohrinnenwand kalibriert<br />
l Entgratet an der Außenseite<br />
l Umlaufende Innenfase am Rohrende<br />
mit ca.1mm Tiefe – Sichtkontrolle!<br />
2.2 Langsam laufende<br />
Bohrmaschinen oder Akkuschrauber<br />
können alternativ verwendet werden.<br />
Dazu Handgriff entfernen.<br />
3. Markieren der Einstecktiefe bei<br />
Schraubverbindern<br />
Jeder Kalibrierdorn enthält am Schutzgehäuse<br />
eine entsprechende Markiermöglichkeit zum<br />
Anzeichnen der korrekten Einstecktiefe der<br />
Schraubtülle auf das Rohr.<br />
4. Aufschieben der Schraubverbinder<br />
OHNE Kraftaufwand!<br />
l Mutter der Verschraubung auf das<br />
<strong>KE</strong>LOX-Rohrende aufschieben.<br />
l Wichtig: Tülle mit Druckhülse bis zum<br />
Anschlag (= Markierung) einschieben.<br />
5. Verschrauben Wichtig:<br />
Achten Sie auf die Anzugsdrehmomente.<br />
5.1 Die Mutter wird nun auf ein Gegenstück<br />
(3/4" Eurokonus) ausreichend stark angezogen.<br />
Dadurch wird das <strong>KE</strong>LOX Rohr längszugfest<br />
verpresst und alle Dichtungsstufen<br />
treten in Funktion.<br />
5.2 Werden Verschraubungen so stark angezogen,<br />
dass nur noch ein Gewindegang sichtbar bleibt,<br />
sind in der Regel die Anzugsdrehmomente<br />
erreicht!<br />
Nach dem Verschrauben darf die Markierung<br />
der Einstecktiefe nicht sichtbar sein. (Rohr ist<br />
sonst aus der Druckhülse gerutscht!)<br />
NICHT verschraubte Verbindungen können<br />
durch die O-Ringe bei der Druckprobe dicht<br />
sein, der Längskraftschluss wird jedoch über<br />
die Verschraubung hergestellt.<br />
Unterziehen Sie daher ALLE Verbindungen<br />
einer Sichtkontrolle!<br />
Anzugsdrehmomente<br />
d16 40–50 Nm<br />
d20 60–70 Nm<br />
d25 100–110 Nm<br />
Für Montagekorrekturen<br />
sind die Verbindungen<br />
auch nach der Verarbeitung<br />
drehbar!<br />
8 9
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
KM610 <strong>KE</strong>LOX FB Klemmschiene<br />
Verlegemodule mit KM610 <strong>KE</strong>LOX FB Klemmschiene<br />
AK = Abstand der FB Klemmschinen (max. 100cm).<br />
Die Mäanderverlegung<br />
Die Mäanderverlegung mittels FB Klemmschienen<br />
oder FB Fixierplatte nutzt die<br />
Moduleigenschaften der <strong>KE</strong>LOX FB Rohre<br />
besonders effektiv:<br />
l Der (wärmere) Vorlauf kann dort positioniert<br />
werden, wo die größte Wärmeabgabe<br />
benötigt wird:<br />
- Außenwände<br />
- Fensterbereiche<br />
- Terrasseneingänge<br />
l Randzonen mit erhöhter Wärmeleistung<br />
sind problemlos wählbar<br />
l konstanter Verlauf der Oberflächentemperatur<br />
(keine Welligkeit).<br />
Maximale Rohrlänge:<br />
120m/Heizkreis (leistungsabhängig)<br />
Vorteile<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Rohre haben<br />
Moduleigenschaften:<br />
Angenommener Materialbedarf mit KM610 FB Klemmschiene<br />
für <strong>KE</strong>LOX-Fußbodenheizung/m 2 *<br />
l verlegbar ohne Rückfederung<br />
l die wärmetechnisch günstigste Verlegeart<br />
kann gewählt werden<br />
l Rohre bleiben liegen – wie man sie bettet<br />
l sie haben eine unabhängig von der<br />
Temperatur gleichbleibende Verlegecharakteristik<br />
l für Fußboden- und Wandheizung<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Rohr d16 x 2mm<br />
Verlege- Modul- Klemm- Fixier- Fugenschutz- Raster- Randdämm- Estrichmodul<br />
rohr schiene haken rohr folie streifen zusatz<br />
KM 120 KM 610 KM 612 KM 614 KM 631 KM 634 KM 640<br />
VA lfm/m 2 lfm/m 2 Stk./m 2 Stk./Kreis m 2 /m 2 lfm/m 2 kg/m 2<br />
30 3,4 1,0 2 3 1,1 1,1 0,2<br />
25 4,0 1,0 2 3 1,1 1,1 0,2<br />
20 5,2 1,0 2 3 1,1 1,1 0,2<br />
15 6,7 1,0 2 3 1,1 1,1 0,2<br />
12 8,7 1,0 2 3 1,1 1,1 0,2<br />
7 13,5 1,5 3 3 1,1 1,1 0,2<br />
*Diese Werte beinhalten nicht den Materialbedarf der Ansschlussleitungen.<br />
10 11
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Leistungsstabelle für<br />
<strong>KE</strong>LOX FB mit Klemmschiene<br />
Fußbodenbelag:<br />
Max. Oberflächentemperatur<br />
Naturstein, Bodenfliesen<br />
gemäß ÖNORM EN 1264-3<br />
WDW: 0,02 m²K/W<br />
Wohnräume ständig benützt: 29 °C<br />
q = Wärmestromdichte (W/m Bäder und Randzonen: 35 °C<br />
e<br />
Heizwassertemperatur (tv+tr):2<br />
Norm - Innentemperatur<br />
Rohrbedarf<br />
Spreizung (tv–tr): 5 K<br />
VA 7<br />
13,50<br />
VA12<br />
8,70<br />
VA15<br />
6,70<br />
VA20<br />
5,20<br />
VA25<br />
4,00<br />
VA30<br />
3,40<br />
q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb<br />
15 110,7 25,2 97,3 24,0 89,5 23,3 77,2 22,1 66,9 21,2 58,8 20,4<br />
18 93,0 26,6 81,8 25,6 75,2 25,0 64,8 24,0 56,2 23,2 49,4 22,6<br />
34 20 81,1 27,5 71,4 26,6 65,6 26,1 56,6 25,2 49,0 24,5 43,1 24,0<br />
22 69,3 28,4 60,9 27,6 56,0 27,2 48,3 26,5 41,9 25,9 36,8 25,4<br />
24 57,3 29,3 50,4 28,7 46,4 28,3 40,0 27,7 34,7 27,2 27,2 30,5 26,8<br />
2 )<br />
t Fb = mittlere Fussbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
15 122,5 26,3 107,7 25,0 99,1 24,2 85,4 22,9 74,0 21,9 65,1 21,0<br />
18 104,8 27,7 92,2 26,5 84,8 25,8 73,0 24,8 63,3 23,9 55,7 23,2<br />
36 20 93,0 28,6 81,8 27,6 75,2 27,0 64,8 26,0 56,2 25,2 49,4 24,6<br />
22 81,1 29,5 71,4 28,6 65,6 28,1 56,6 27,2 49,0 26,5 43,1 26,0<br />
24 69,3 30,4 60,9 29,6 56,0 29,2 48,3 28,5 41,9 41,9 27,9 27,9 36,8 27,4<br />
15 134,3 27,4 118,1 25,9 108,6 25,1 93,6 23,7 81,1 22,5 71,3 21,6<br />
18 116,6 28,8 102,5 27,5 94,3 26,7 81,3 25,5 70,4 24,5 62,0 23,7<br />
38 20 104,8 29,7 92,2 28,5 84,8 27,8 73,0 26,8 63,3 25,9 55,7 25,2<br />
22 93,0 30,6 81,8 29,6 75,2 29,0 64,8 64,8 28,0 56,2 27,2 27,2 49,4 26,6<br />
24 81,1 31,5 71,4 30,6 65,6 30,1 56,6 29,2 49,0 28,5 43,1 28,0<br />
15 146,0 28,5 128,4 26,9 118,1 25,9 101,8 24,4 88,2 23,2 77,6 22,2<br />
18 128,4 29,9 112,9 28,5 103,8 103,8 27,6 89,5 26,3 77,6 25,2 68,2 24,3<br />
40 20 116,6 30,8 102,5 29,5 94,3 28,7 81,3 27,5 70,4 26,5 62,0 25,7<br />
22 104,8 31,7 92,2 30,5 84,8 29,8 73,0 73,0 28,8 63,3 27,9 27,9 55,7 27,2<br />
24 93,0 32,6 81,8 31,6 75,2 31,0 64,8 64,8 30,0 56,2 29,2 29,2 49,4 28,6<br />
15 157,8 29,6 138,7 27,8 127,6 26,8 110,0 25,2 95,3 23,8 83,8 22,8<br />
18 140,1 31,0 123,2 29,4 113,3 28,5 97,7 27,0 84,7 25,8 74,5 24,9<br />
42 20 128,4 31,9 112,9 30,5 103,8 29,6 89,5 28,3 77,6 27,2 68,2 26,3<br />
22 116,6 116,6 32,8 102,5 31,5 94,3 94,3 30,7 30,7 81,3 81,3 29,5 29,5 70,4 70,4 28,5 28,5 62,0 27,7<br />
24 104,8 33,7 92,2 32,5 84,8 31,8 73,0 73,0 30,8 63,3 29,9 29,9 55,7 29,2<br />
15 175,4 31,2 154,2 29,3 141,9 28,1 122,2 26,3 106,0 24,8 93,2 23,6<br />
18 157,8 32,6 138,7 30,8 127,6 29,8 110,0 28,2 95,3 26,8 83,8 25,8<br />
45 20 146,0 33,5 128,4 31,9 118,1 30,9 101,8 29,4 88,2 28,2 77,6 27,2<br />
22 134,3 34,4 118,1 32,9 32,9 108,6 32,1 32,1 93,6 30,7 81,1 29,5 29,5 71,3 28,6<br />
24 122,5 35,3 107,7 34,0 99,1 99,1 33,2 85,4 31,9 31,9 74,0 30,9 30,9 65,1 30,0<br />
Leistungsstabelle für<br />
<strong>KE</strong>LOX FB mit Klemmschiene<br />
Fußbodenbelag:<br />
Nadelfilz, Kunststoffbeläge, Fertigparkett<br />
WDW: 0,06 m²K/W<br />
q = Wärmestromdichte (W/m2 )<br />
t Fb = mittlere Fussbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
Max. Oberflächentemperatur<br />
gemäß ÖNORM EN 1264-3<br />
Wohnräume ständig benützt: 29 °C<br />
Bäder und Randzonen: 35 °C<br />
Spreizung (tv–tr): 5 K<br />
Heizwassertemperatur (tv+tr):2<br />
Norm - Innentemperatur<br />
Rohrbedarf<br />
VA 7 VA12 VA15 VA20 VA25 VA30<br />
13,50 8,70 6,70 5,20 4,00 3,40<br />
q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb<br />
15 89,4 23,3 80,2 22,4 74,7 21,9 65,5 21,1 57,7 20,3 51,3 19,8<br />
18 75,1 25,0 67,4 24,2 62,7 23,8 55,1 23,1 48,5 22,5 43,1 22,0<br />
34 20 65,6 26,1 58,8 25,4 54,7 25,1 48,1 24,5 42,3 23,9 37,6 23,5<br />
22 56,0 27,2 50,2 26,6 46,7 26,3 41,1 25,8 36,1 25,3 32,1 25,0<br />
24 46,3 28,3 41,6 27,8 38,7 27,6 34,0 27,1 29,9 26,8 26,6 26,5<br />
15 98,9 24,2 88,7 23,2 82,6 22,6 72,5 21,7 63,8 20,9 56,8 20,3<br />
18 84,7 25,8 75,9 25,0 70,7 24,5 62,1 23,7 54,6 23,1 48,6 22,5<br />
36 20 75,1 27,0 67,4 26,2 62,7 25,8 55,1 25,1 48,5 24,5 43,1 24,0<br />
22 65,6 28,1 58,8 27,4 54,7 27,1 48,1 26,5 42,3 25,9 37,6 25,5<br />
24 56,0 29,2 50,2 28,6 46,7 28,3 41,1 27,8 36,1 27,3 32,1 27,0<br />
15 108,4 25,0 97,2 24,0 90,5 23,4 79,5 22,4 69,9 21,5 62,2 20,8<br />
18 94,2 26,7 84,5 25,8 78,6 25,3 69,0 24,4 60,7 23,6 54,1 23,0<br />
38 20 84,7 27,8 75,9 27,0 70,7 26,5 62,1 25,7 54,6 25,1 48,6 24,5<br />
22 75,1 29,0 67,4 28,2 62,7 27,8 55,1 27,1 48,5 26,5 43,1 26,0<br />
24 65,6 30,1 58,8 29,4 54,7 29,1 29,1 48,1 48,1 28,5 42,3 27,9 37,6 27,5<br />
15 117,9 25,9 105,8 24,8 98,5 24,1 86,4 23,0 76,1 22,0 67,7 21,3<br />
18 103,7 27,6 93,0 26,6 86,6 26,0 76,0 25,0 66,9 24,2 59,5 23,5<br />
40 20 94,2 28,7 84,5 27,8 78,6 27,3 69,0 26,4 60,7 25,6 54,1 25,0<br />
22 84,7 29,8 75,9 29,0 70,7 28,5 62,1 27,7 54,6 27,1 48,6 26,5<br />
24 75,1 31,0 67,4 67,4 30,2 62,7 29,8 55,1 29,1 48,5 28,5 43,1 28,0<br />
15 127,4 26,8 114,3 25,6 106,4 24,9 93,3 23,6 82,2 22,6 73,2 21,8<br />
18 113,2 28,5 101,5 27,4 94,5 26,8 82,9 25,7 73,0 24,8 65,0 24,0<br />
42 20 103,7 29,6 93,0 28,6 86,6 28,0 76,0 27,0 66,9 26,2 59,5 25,5<br />
22 22 94,2 30,7 84,5 29,8 78,6 29,3 69,0 28,4 60,7 27,6 54,1 54,1 27,0<br />
24 84,7 84,7 31,8 75,9 75,9 31,0 70,7 30,5 30,5 62,1 29,7 54,6 29,1 48,6 28,5<br />
15 141,7 28,1 127,0 26,8 118,3 26,0 103,8 24,6 91,4 23,5 81,3 22,5<br />
18 127,4 29,8 114,3 28,6 106,4 27,9 93,3 26,6 82,2 25,6 73,2 24,8<br />
45 20 117,9 30,9 105,8 29,8 98,5 29,1 86,4 28,0 76,1 27,0 67,7 26,3<br />
22 108,4 32,0 97,2 97,2 31,0 90,5 30,4 30,4 79,5 29,4 69,9 28,5 62,2 27,8<br />
24 98,9 33,2 88,7 88,7 32,2 82,6 31,6 72,5 30,7 63,8 29,9 56,8 29,3<br />
12 13
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Leistungsstabelle für<br />
<strong>KE</strong>LOX FB mit Klemmschiene<br />
Fußbodenbelag:<br />
Schlingenware, dünner Teppich<br />
WDW: 0,10 m²K/W<br />
q = Wärmestromdichte (W/m2 )<br />
t Fb = mittlere Fussbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
Max. Oberflächentemperatur<br />
gemäß ÖNORM EN 1264-3<br />
Wohnräume ständig benützt: 29 °C<br />
Bäder und Randzonen: 35 °C<br />
Spreizung (tv–tr): 5 K<br />
Heizwassertemperatur (tv+tr):2<br />
Norm - Innentemperatur<br />
Rohrbedarf<br />
VA 7 VA12 VA15 VA20 VA25 VA30<br />
13,50 8,70 6,70 5,20 4,00 3,40<br />
q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb<br />
15 75,0 21,9 68,2 21,3 64,0 20,9 57,0 20,3 50,7 19,7 45,6 19,2<br />
18 63,0 23,8 57,3 23,3 53,8 23,0 47,9 22,4 42,6 21,9 38,3 21,5<br />
34 20 55,0 25,1 50,0 24,6 47,0 24,3 41,8 23,9 37,2 23,4 33,4 23,1<br />
22 47,0 26,3 42,7 26,0 40,1 25,7 35,7 25,3 31,7 24,9 28,5 24,6<br />
24 38,9 27,6 35,4 27,3 33,2 27,1 29,5 26,7 26,3 26,4 23,6 26,2<br />
15 83,0 22,7 75,5 22,0 70,9 21,6 63,0 20,8 56,1 20,2 50,4 19,7<br />
18 71,0 24,6 64,6 24,0 60,6 23,6 53,9 23,0 48,0 22,4 43,2 22,0<br />
36 20 63,0 25,8 57,3 25,3 53,8 25,0 47,9 24,4 42,6 23,9 38,3 23,5<br />
22 55,0 27,1 50,0 26,6 47,0 26,3 41,8 25,9 37,2 25,4 33,4 25,1<br />
24 47,0 28,3 42,7 28,0 40,1 27,7 35,7 27,3 31,7 26,9 28,5 26,6<br />
15 91,0 23,4 82,7 22,7 77,7 22,2 69,1 21,4 61,5 20,7 55,3 20,1<br />
18 79,0 25,3 71,9 24,7 67,5 24,2 60,0 23,6 53,4 22,9 48,0 22,4<br />
38 20 71,0 26,6 64,6 26,0 60,6 25,6 53,9 25,0 48,0 24,4 43,2 24,0<br />
22 63,0 27,8 57,3 27,3 53,8 27,0 47,9 26,4 42,6 25,9 38,3 25,5<br />
24 24 55,0 29,1 50,0 28,6 47,0 28,3 41,8 27,9 27,9 37,2 37,2 27,4 33,4 27,1<br />
15 99,0 24,2 90,0 23,3 84,5 22,8 75,2 22,0 66,9 21,2 60,1 20,6<br />
18 87,0 26,1 79,1 25,3 74,3 24,9 66,1 24,1 58,8 23,4 52,9 22,9<br />
40 20 79,0 27,3 71,9 26,7 67,5 26,2 60,0 25,6 53,4 24,9 48,0 24,4<br />
22 71,0 28,6 64,6 28,0 60,6 27,6 53,9 27,0 48,0 26,4 43,2 26,0<br />
24 63,0 63,0 29,8 57,3 29,3 53,8 29,0 47,9 28,4 28,4 42,6 42,6 27,9 38,3 27,5<br />
15 106,9 24,9 97,2 24,0 91,3 23,5 81,2 22,5 72,3 21,7 65,0 21,0<br />
18 95,0 26,8 86,4 26,0 81,1 25,5 72,1 24,7 64,2 23,9 57,7 23,3<br />
42 20 87,0 28,1 79,1 27,3 74,3 26,9 66,1 26,1 58,8 25,4 52,9 24,9<br />
22 79,0 79,0 29,3 29,3 71,9 28,7 28,7 67,5 67,5 28,2 28,2 60,0 60,0 27,6 27,6 53,4 53,4 26,9 48,0 26,4<br />
24 71,0 30,6 64,6 30,0 60,6 29,6 53,9 29,0 29,0 48,0 48,0 28,4 43,2 43,2 28,0 28,0<br />
15 118,9 26,0 108,1 25,0 101,5 24,4 90,3 23,4 80,3 22,4 72,2 21,7<br />
18 106,9 27,9 97,2 27,0 91,3 26,5 81,2 25,5 72,3 24,7 65,0 24,0<br />
45 20 99,0 29,2 90,0 28,3 84,5 27,8 75,2 27,0 66,9 26,2 60,1 25,6<br />
22 91,0 30,4 30,4 82,7 82,7 29,7 29,7 77,7 77,7 29,2 29,2 69,1 28,4 28,4 61,5 61,5 27,7 55,3 27,1<br />
24 83,0 31,7 31,7 75,5 31,0 70,9 30,6 63,0 29,8 29,8 56,1 29,2 50,4 28,7<br />
Leistungsstabelle für<br />
<strong>KE</strong>LOX FB mit Klemmschiene<br />
Fußbodenbelag:<br />
Velourteppich, Massivholzparkett<br />
WDW: 0,15 m²K/W<br />
q = Wärmestromdichte (W/m2 )<br />
t Fb = mittlere Fussbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
Max. Oberflächentemperatur<br />
gemäß ÖNORM EN 1264-3<br />
Wohnräume ständig benützt: 29 °C<br />
Bäder und Randzonen: 35 °C<br />
Spreizung (tv–tr): 5 K<br />
Heizwassertemperatur (tv+tr):2<br />
Norm - Innentemperatur<br />
Rohrbedarf<br />
VA 7 VA12 VA15 VA20 VA25 VA30<br />
13,50 8,70 6,70 5,20 4,00 3,40<br />
q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb<br />
15 62,4 20,8 57,5 20,3 53,3 19,9 49,0 19,5 44,1 19,1 40,0 18,7<br />
18 52,5 22,9 48,3 22,5 44,8 22,1 41,1 21,8 37,0 21,4 33,6 21,1<br />
34 20 45,8 24,2 42,1 23,9 39,1 23,6 35,9 23,3 32,3 23,0 29,3 22,7<br />
22 39,1 25,6 36,0 25,3 33,4 25,1 30,7 24,8 27,6 24,6 25,0 24,3<br />
24 32,4 27,0 29,8 26,8 27,6 26,6 25,4 26,3 22,8 26,1 20,7 25,9<br />
15 69,1 21,4 63,6 20,9 59,0 20,5 54,2 20,0 48,8 19,5 44,3 19,1<br />
18 59,1 23,5 54,4 23,0 50,5 22,7 46,4 22,3 41,7 21,9 37,9 21,5<br />
36 20 52,5 24,9 48,3 24,5 44,8 24,1 41,1 23,8 37,0 23,4 33,6 23,1<br />
22 45,8 26,2 42,1 25,9 39,1 25,6 35,9 25,3 32,3 25,0 29,3 24,7<br />
24 39,1 27,6 36,0 27,3 33,4 27,1 30,7 26,8 27,6 26,6 25,0 26,3<br />
15 75,7 22,0 69,7 21,5 64,6 21,0 59,4 20,5 53,4 19,9 48,5 19,5<br />
18 65,8 24,1 60,5 23,6 56,1 23,2 51,6 22,8 46,4 22,3 42,1 21,9<br />
38 20 59,1 25,5 54,4 25,0 50,5 24,7 46,4 24,3 41,7 23,9 37,9 23,5<br />
22 52,5 26,9 48,3 26,5 44,8 26,1 41,1 25,8 37,0 25,4 33,6 25,1<br />
24 45,8 28,2 42,1 27,9 39,1 27,6 35,9 27,3 32,3 27,0 29,3 26,7<br />
15 82,4 22,6 75,8 22,0 70,3 21,5 64,6 21,0 58,1 20,4 52,8 19,9<br />
18 72,4 24,7 66,7 24,2 61,8 23,7 56,8 23,3 51,1 22,7 46,4 22,3<br />
40 20 65,8 26,1 60,5 25,6 56,1 25,2 51,6 24,8 46,4 24,3 42,1 23,9<br />
22 59,1 27,5 54,4 27,0 50,5 26,7 46,4 26,3 41,7 25,9 37,9 25,5<br />
24 52,5 28,9 48,3 28,5 44,8 28,1 41,1 27,8 37,0 27,4 33,6 27,1<br />
15 89,0 23,2 81,9 22,6 75,9 22,0 69,8 21,5 62,8 20,8 57,0 20,3<br />
18 79,0 25,3 72,8 24,7 67,5 24,2 62,0 23,7 55,8 23,2 50,6 22,7<br />
42 20 72,4 26,7 66,7 26,2 61,8 25,7 56,8 25,3 51,1 24,7 46,4 24,3<br />
22 65,8 28,1 60,5 27,6 56,1 27,2 51,6 26,8 46,4 26,3 42,1 25,9<br />
24 59,1 29,5 54,4 54,4 29,0 50,5 50,5 28,7 28,7 46,4 28,3 41,7 27,9 37,9 27,5<br />
15 98,9 24,2 91,1 23,4 84,4 22,8 77,6 22,2 69,8 21,5 63,4 20,9<br />
18 89,0 26,2 81,9 25,6 75,9 25,0 69,8 24,5 62,8 23,8 57,0 23,3<br />
45 20 82,4 27,6 75,8 27,0 70,3 26,5 64,6 26,0 58,1 25,4 52,8 24,9<br />
22 75,7 29,0 69,7 28,5 64,6 28,0 59,4 27,5 53,4 26,9 48,5 26,5<br />
24 24 69,1 30,4 63,6 29,9 59,0 59,0 29,5 54,2 54,2 29,0 29,0 48,8 48,8 28,5 28,5 44,3 44,3 28,1 28,1<br />
14 15
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
KM613 <strong>KE</strong>LOX FB Fixierplatte Druckknopfprinzip<br />
Die Verlegung der <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohre auf<br />
der FB Fixierplatte kann mit den typischen<br />
Moduleigenschaften der Rohre gut kombiniert<br />
werden. Komfortable Verlegung und Verbindung<br />
der FB Fixierplatten durch die durchdacht<br />
konstruierten Vater- Mutternoppen jeweils an<br />
einer Längs- und Breitseite der FB Fixierplatten.<br />
Verlegung in Spiral- oder Mäanderform<br />
möglich.<br />
Der Aufbau dieser Konstruktion ersetzt die:<br />
FB Klemmschiene, FB Rasterfolie und<br />
FB Fixierhaken<br />
Material<br />
Polystyrolplatte mit tiefgezogenen Rohrhaltenoppen<br />
zur stabilen Befestigung der <strong>KE</strong>LOX FB<br />
Modulrohre d16mm, Verbindung der einzelnen<br />
Platten durch Überlappung.<br />
Angenommener Materialbedarf mit KM613 FB Fixierplatte<br />
für <strong>KE</strong>LOX-Fußbodenheizung/m 2 *<br />
Dampfdiffusionswiderstand<br />
Sd 13.2m – gilt als Dampfbremse<br />
Isolierung<br />
Geringe Isolation durch Lufteinschluss in<br />
den Noppen, keine Trittschalldämmung<br />
Größe<br />
Länge: 1,45m<br />
Breite: 0,85m<br />
Höhe: 20mm<br />
Verlegeabstände<br />
VA 5, 10, 15, 20, 25 und 30cm<br />
Materialbedarf<br />
Durch Überlappung bedingt mind.<br />
10 % Mehrbedarf hinzurechnen!<br />
Maximale Rohrlänge:<br />
120m/Heizkreis (leistungsabhängig)<br />
Verlege- Modul- Fixier- Randdämm- Fugenschutz- Estrichmodul<br />
rohr platte streifen rohr zusatz<br />
KM 120 KM 613 KM 634 KM 614 KM 640<br />
VA lfm/m 2 m 2 /m 2 lfm./m 2 Stk./Kreis kg/m 2<br />
30 3,4 1,1 1,1 3 0,2<br />
25 4,0 1,1 1,1 3 0,2<br />
20 5,2 1,1 1,1 3 0,2<br />
15 6,7 1,1 1,1 3 0,2<br />
10 10,2 1,1 1,1 3 0,2<br />
5 19,4 1,1 1,1 3 0,2<br />
*Diese Werte beinhalten nicht den Materialbedarf der Ansschlussleitungen.<br />
Montage der<br />
KM613 FB Fixierplatte<br />
Die Montage der KM613 FB Fixierplatte erfolgt<br />
nach Verlegung der KM630 FB Randdämmstreifen<br />
auf dem Unterbau des Fußbodens bzw.<br />
der Isolierung.<br />
Ein Längs- und ein Breitrand der FB Fixierplatten<br />
sind als verkleinerte Vaternoppen ausgeführt;<br />
sie sind mit dem <strong>KE</strong>LIT-Logo<br />
zwischen den Noppen gekennzeichnet.<br />
Die erste 1 Platte muss so in den Raum<br />
gelegt werden, dass die Vaternoppen (rot<br />
markiert) in das „Rauminnere“ zeigen; die<br />
weiteren Platten können nach dem<br />
„Druckknopfprinzip“ 2 leicht auf die bereits<br />
verlegten Platten gedrückt werden.<br />
Aufgrund der Ausnehmung an den Ecken 3<br />
ist eine versetzte Verlegung nicht notwendig.<br />
KM613 FB Fixierplatte Montage<br />
3<br />
2<br />
Vorteile<br />
l Die Rohrhaltenoppen fixieren das Rohr in<br />
seiner Lage<br />
l Speziell geeignet bei labilen Untergrund<br />
wie Schüttisolierung, Perlite usw.<br />
l Mäander- oder Spiralverlegung möglich<br />
l Geringe Isolation nach unten, durch Lufteinschluss<br />
in den Noppen<br />
Detail-Eckenüberlappung<br />
16 17<br />
1
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Leistungsstabelle für<br />
<strong>KE</strong>LOX FB mit Fixierplatte<br />
Fußbodenbelag:<br />
Naturstein, Bodenfliesen<br />
WDW: 0,02 m²K/W<br />
q = Wärmestromdichte (W/m<br />
e<br />
2 )<br />
t Fb = mittlere Fussbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
Max. Oberflächentemperatur<br />
gemäß ÖNORM EN 1264-3<br />
Wohnräume ständig benützt: 29 °C<br />
Bäder und Randzonen: 35 °C<br />
Spreizung (tv–tr): 5 K<br />
Heizwassertemperatur (tv+tr):2<br />
Norm - Innentemperatur<br />
Rohrbedarf<br />
VA 5<br />
19,40<br />
VA10<br />
10,20<br />
VA15<br />
6,70<br />
VA20<br />
5,20<br />
VA25<br />
4,00<br />
VA30<br />
3,40<br />
q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb<br />
15 113,6 25,5 99,0 24,2 84,9 22,9 72,5 21,7 62,6 20,8 54,0 20,0<br />
18 95,4 26,8 83,1 25,7 71,3 24,6 60,9 23,6 52,5 22,9 45,4 22,2<br />
34 20 83,3 27,7 72,6 26,7 62,2 25,8 53,1 24,9 45,7 24,2 39,6 23,7<br />
22 71,1 28,6 61,9 27,7 53,1 26,9 45,3 26,2 39,0 25,6 33,8 25,1<br />
24 58,8 58,8 29,4 51,3 51,3 28,7 43,9 28,1 37,5 27,5 32,2 27,0 28,0 26,6<br />
15 125,7 26,6 109,5 25,1 93,9 23,7 80,2 22,4 69,4 21,4 59,8 20,5<br />
18 107,5 28,0 93,7 26,7 80,3 25,4 68,6 24,4 59,2 23,5 51,1 22,7<br />
36 20 95,4 28,8 83,1 27,7 71,3 26,6 60,9 25,6 52,5 24,9 45,4 24,2<br />
22 83,3 83,3 29,7 72,6 28,7 62,2 27,8 53,1 26,9 45,7 26,2 39,6 25,7<br />
24 71,1 30,6 61,9 61,9 29,7 53,1 28,9 45,3 28,2 39,0 27,6 33,8 27,1<br />
15 137,8 27,8 120,0 26,1 103,0 24,5 88,0 23,1 76,1 22,1 65,6 21,1<br />
18 119,6 29,1 29,1 104,2 104,2 27,7 89,4 26,3 76,4 25,1 25,1 66,0 24,1 56,9 23,3<br />
38 20 107,5 30,0 93,7 28,7 80,3 27,4 68,6 26,4 59,2 25,5 51,1 24,7<br />
22 95,4 95,4 30,8 30,8 83,1 29,7 29,7 71,3 28,6 28,6 60,9 60,9 27,6 27,6 52,5 52,5 26,9 45,4 26,2<br />
24 83,3 83,3 31,7 72,6 30,7 62,2 29,8 53,1 28,9 45,7 28,2 39,6 27,7<br />
15 149,9 28,9 130,6 27,1 112,0 25,4 95,7 23,9 82,9 22,7 71,3 21,6<br />
18 18 131,7 30,2 114,8 28,6 98,4 27,1 84,1 25,8 72,8 24,7 62,7 23,8<br />
40 20 119,6 31,1 104,2 29,7 89,4 28,3 76,4 27,1 66,0 26,1 56,9 25,3<br />
22 107,5 32,0 93,7 30,7 80,3 29,4 68,6 28,4 59,2 27,5 51,1 26,7<br />
24 95,4 95,4 32,8 83,1 31,7 71,3 30,6 60,9 29,6 52,5 28,9 45,4 28,2<br />
15 161,9 30,0 141,1 28,1 121,0 26,2 103,4 24,6 89,7 23,3 77,1 22,1<br />
18 143,8 31,3 125,3 125,3 29,6 29,6 107,5 28,0 28,0 91,8 91,8 26,5 26,5 79,5 25,4 68,4 24,3<br />
42 20 131,7 32,2 114,8 30,6 98,4 29,1 84,1 27,8 72,8 26,7 62,7 25,8<br />
22 119,6 33,1 104,2 104,2 31,7 89,4 89,4 30,3 30,3 76,4 29,1 29,1 66,0 28,1 56,9 27,3<br />
24 107,5 34,0 93,7 32,7 80,3 31,4 68,6 30,4 30,4 59,2 29,5 51,1 28,7<br />
15 180,0 31,7 31,7 156,9 29,5 134,6 27,5 115,0 25,7 25,7 99,8 24,2 85,7 22,9<br />
18 161,9 33,0 141,1 31,1 121,0 29,2 29,2 103,4 103,4 27,6 27,6 89,7 89,7 26,3 26,3 77,1 25,1<br />
45 20 149,9 33,9 130,6 32,1 112,0 30,4 95,7 28,9 82,9 27,7 71,3 26,6<br />
22 137,8 34,8 120,0 120,0 33,1 103,0 31,5 88,0 30,1 30,1 76,1 76,1 29,1 29,1 65,6 65,6 28,1 28,1<br />
24 24 125,7 125,7 35,6 35,6 109,5 109,5 34,1 34,1 93,9 93,9 32,7 32,7 80,2 31,4 69,4 30,4 30,4 59,8 59,8 29,5 29,5<br />
Leistungsstabelle für<br />
<strong>KE</strong>LOX FB mit Fixierplatte<br />
Fußbodenbelag:<br />
Nadelfilz, Kunsstoffbeläge, Fertigparkett<br />
WDW: 0,06 m²K/W<br />
q = Wärmestromdichte (W/m2 )<br />
t Fb = mittlere Fussbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
Max. Oberflächentemperatur<br />
gemäß ÖNORM EN 1264-3<br />
Wohnräume ständig benützt: 29 °C<br />
Bäder und Randzonen: 35 °C<br />
Spreizung (tv–tr): 5 K<br />
Heizwassertemperatur (tv+tr):2<br />
Norm - Innentemperatur<br />
Rohrbedarf<br />
VA 5 VA10 VA15 VA20 VA25 VA30<br />
19,40 10,20 6,70 5,20 4,00 3,40<br />
q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb<br />
15 91,6 23,5 81,6 22,6 71,4 21,6 62,0 20,7 54,6 20,1 47,0 19,4<br />
18 76,9 25,1 68,5 24,3 59,9 23,6 52,1 22,8 45,8 22,2 39,5 21,7<br />
34 20 67,2 26,2 59,7 25,5 52,3 24,8 45,5 24,2 39,9 23,7 34,5 23,2<br />
22 57,3 27,3 51,0 26,7 44,6 26,1 38,8 25,6 34,0 25,2 29,4 24,7<br />
24 47,5 28,4 42,2 27,9 36,9 27,4 32,2 27,0 28,1 26,6 24,4 26,3<br />
15 101,3 24,4 90,3 23,4 79,0 22,3 68,6 21,4 60,5 20,6 52,0 19,8<br />
18 86,7 26,0 77,2 25,1 67,6 24,3 58,7 23,4 51,7 22,8 44,5 22,1<br />
36 20 76,9 27,1 68,5 26,3 59,9 25,6 52,1 24,8 45,8 24,2 39,5 23,7<br />
22 67,2 28,2 59,7 27,5 52,3 26,8 45,5 26,2 39,9 25,7 34,5 25,2<br />
24 57,3 29,3 51,0 28,7 44,6 28,1 38,8 27,6 34,0 27,2 29,4 26,7<br />
15 111,0 25,3 99,0 24,2 86,6 23,0 75,2 22,0 66,4 21,1 57,0 20,3<br />
18 96,4 26,9 85,9 26,0 75,2 25,0 65,3 24,0 57,6 23,3 49,5 22,6<br />
38 20 86,7 28,0 77,2 27,1 67,6 26,3 58,7 25,4 51,7 24,8 44,5 24,1<br />
22 76,9 29,1 68,5 28,3 59,9 27,6 52,1 26,8 45,8 26,2 39,5 25,7<br />
24 67,2 30,2 59,7 29,5 52,3 28,8 45,5 28,2 39,9 27,7 34,5 27,2<br />
15 120,8 26,2 107,6 25,0 94,2 23,7 81,7 22,6 72,2 21,7 62,0 20,7<br />
18 106,2 27,8 94,6 26,8 82,8 25,7 71,9 24,7 63,4 23,9 54,5 23,0<br />
40 20 96,4 28,9 85,9 28,0 75,2 27,0 65,3 26,0 57,6 25,3 49,5 24,6<br />
22 86,7 30,0 77,2 29,1 67,6 28,3 58,7 27,4 51,7 26,8 44,5 26,1<br />
24 76,9 31,1 68,5 30,3 59,9 29,6 52,1 28,8 45,8 28,2 39,5 27,7<br />
15 130,5 27,1 116,3 25,8 101,8 24,4 88,3 23,2 78,1 22,2 67,0 21,2<br />
18 115,9 28,7 103,3 27,6 90,4 26,4 78,5 25,3 69,3 24,4 59,5 23,5<br />
42 20 106,2 29,8 94,6 28,8 82,8 27,7 71,9 26,7 63,4 25,9 54,5 25,0<br />
22 96,4 30,9 85,9 30,0 75,2 29,0 65,3 28,0 57,6 27,3 49,5 26,6<br />
24 86,7 32,0 77,2 31,1 67,6 30,3 58,7 29,4 51,7 28,8 44,5 28,1<br />
15 145,1 28,4 129,4 27,0 113,2 25,5 98,2 24,1 86,9 23,1 74,5 21,9<br />
18 130,5 30,1 116,3 28,8 101,8 27,4 88,3 26,2 78,1 25,2 67,0 24,2<br />
45 20 120,8 31,2 107,6 30,0 94,2 28,7 81,7 27,6 72,2 26,7 62,0 25,7<br />
22 111,0 32,3 99,0 31,2 86,6 30,0 75,2 29,0 66,4 28,1 57,0 27,3<br />
24 101,3 33,4 90,3 32,4 79,0 31,3 68,6 30,4 60,5 29,6 52,0 28,8<br />
18 19
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Leistungsstabelle für<br />
<strong>KE</strong>LOX FB mit Fixierplatte<br />
Fußbodenbelag:<br />
Schlingenware, dünner Teppich<br />
WDW: 0,10 m²K/W<br />
q = Wärmestromdichte (W/m2 )<br />
t Fb = mittlere Fussbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
Max. Oberflächentemperatur<br />
gemäß ÖNORM EN 1264-3<br />
Wohnräume ständig benützt: 29 °C<br />
Bäder und Randzonen: 35 °C<br />
Spreizung (tv–tr): 5 K<br />
Heizwassertemperatur (tv+tr):2<br />
Norm - Innentemperatur<br />
Rohrbedarf<br />
VA 5 VA10 VA15 VA20 VA25 VA30<br />
19,40 10,20 6,70 5,20 4,00 3,40<br />
q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb<br />
15 76,5 22,1 69,3 21,4 61,5 20,7 54,3 20,0 48,0 19,4 42,5 18,9<br />
18 64,3 24,0 58,2 23,4 51,7 22,8 45,6 22,2 40,3 21,7 35,7 21,3<br />
34 20 56,1 25,2 50,7 24,7 45,1 24,2 39,8 23,7 35,2 23,3 31,2 22,9<br />
22 48,0 26,4 43,3 26,0 38,5 25,6 33,9 25,1 30,0 24,8 26,6 24,5<br />
24 39,7 27,7 35,8 27,3 31,9 27,0 28,1 26,6 24,9 26,3 22,0 26,0<br />
15 84,6 22,8 76,6 22,1 68,0 21,3 60,1 20,6 53,0 19,9 47,0 19,4<br />
18 72,4 24,7 65,6 24,1 58,2 23,4 51,4 22,8 45,4 22,2 40,3 21,7<br />
36 20 64,3 26,0 58,2 25,4 51,7 24,8 45,6 24,2 40,3 23,7 35,7 23,3<br />
22 56,1 27,2 50,7 26,7 45,1 26,2 39,8 25,7 35,2 25,3 31,2 24,9<br />
24 48,0 28,4 43,3 28,0 38,5 27,6 33,9 27,1 30,0 26,8 26,6 26,5<br />
15 92,7 23,6 84,0 22,8 74,5 21,9 65,9 21,1 58,1 20,4 51,6 19,8<br />
18 80,6 25,5 73,0 24,8 64,8 24,0 57,2 23,3 50,5 22,7 44,8 22,1<br />
38 20 72,4 26,7 65,6 26,1 58,2 25,4 51,4 24,8 45,4 24,2 40,3 23,7<br />
22 64,3 28,0 58,2 27,4 51,7 26,8 45,6 26,2 40,3 25,7 35,7 25,3<br />
24 24 56,1 29,2 50,7 28,7 45,1 28,2 39,8 27,7 35,2 27,3 31,2 26,9<br />
15 100,8 24,3 91,4 23,5 81,1 22,5 71,7 21,6 63,2 20,9 56,1 20,2<br />
18 88,7 26,2 80,3 25,4 71,3 24,6 63,0 23,8 55,6 23,1 49,3 22,6<br />
40 20 80,6 27,5 73,0 26,8 64,8 26,0 57,2 25,3 50,5 24,7 44,8 24,1<br />
22 72,4 28,7 65,6 28,1 58,2 27,4 51,4 26,8 45,4 26,2 40,3 25,7<br />
24 24 64,3 64,3 30,0 58,2 29,4 51,7 28,8 45,6 28,2 40,3 27,7 35,7 27,3<br />
15 108,9 25,1 98,8 24,1 87,6 23,1 77,4 22,2 68,3 21,3 60,6 20,6<br />
18 96,8 27,0 87,7 26,1 77,8 25,2 68,8 24,4 60,7 23,6 53,8 23,0<br />
42 20 88,7 28,2 80,3 27,4 71,3 26,6 63,0 25,8 55,6 25,1 49,3 24,6<br />
22 80,6 29,5 73,0 28,8 64,8 28,0 57,2 27,3 50,5 26,7 44,8 26,1<br />
24 72,4 30,7 65,6 30,1 30,1 58,2 29,4 51,4 51,4 28,8 28,8 45,4 28,2 40,3 27,7<br />
15 121,0 26,2 109,9 25,2 97,3 24,0 86,1 23,0 75,9 22,0 67,4 21,2<br />
18 108,9 28,1 98,8 27,1 87,6 26,1 77,4 25,2 68,3 24,3 60,6 23,6<br />
45 20 100,8 29,3 91,4 28,5 81,1 27,5 71,7 26,6 63,2 25,9 56,1 25,2<br />
22 92,7 30,6 84,0 29,8 74,5 28,9 65,9 28,1 58,1 27,4 51,6 26,8<br />
24 24 84,6 84,6 31,8 76,6 31,1 31,1 68,0 68,0 30,3 30,3 60,1 29,6 53,0 28,9 28,9 47,0 47,0 28,4 28,4<br />
Leistungsstabelle für<br />
<strong>KE</strong>LOX FB mit Fixierplatte<br />
Fußbodenbelag:<br />
Velourteppich, Massivholzparkett<br />
WDW: 0,15 m²K/W<br />
q = Wärmestromdichte (W/m2 )<br />
t Fb = mittlere Fussbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
Max. Oberflächentemperatur<br />
gemäß ÖNORM EN 1264-3<br />
Wohnräume ständig benützt: 29 °C<br />
Bäder und Randzonen: 35 °C<br />
Spreizung (tv–tr): 5 K<br />
Heizwassertemperatur (tv+tr):2<br />
Norm - Innentemperatur<br />
Rohrbedarf<br />
VA 5 VA10 VA15 VA20 VA25 VA30<br />
19,40 10,20 6,70 5,20 4,00 3,40<br />
q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb<br />
15 63,5 20,9 58,3 20,4 52,6 19,9 47,0 19,4 41,9 18,9 37,5 18,5<br />
18 53,4 22,9 48,9 22,5 44,2 22,1 39,5 21,7 35,2 21,3 31,5 20,9<br />
34 20 46,6 24,3 42,7 24,0 38,5 23,6 34,4 23,2 30,7 22,8 27,5 22,5<br />
22 39,8 25,7 36,4 25,4 32,9 25,0 29,4 24,7 26,2 24,4 23,5 24,2<br />
24 33,0 27,1 30,2 26,8 27,2 26,5 24,3 26,3 21,7 26,0 19,4 25,8<br />
15 70,3 21,5 64,5 21,0 58,2 20,4 52,0 19,8 46,4 19,3 41,5 18,8<br />
18 60,2 23,6 55,2 23,1 49,8 22,6 44,5 22,1 39,7 21,7 35,5 21,3<br />
36 20 53,4 24,9 48,9 24,5 44,2 24,1 39,5 23,7 35,2 23,3 31,5 22,9<br />
22 46,6 26,3 42,7 26,0 38,5 25,6 34,4 25,2 30,7 24,8 27,5 24,5<br />
24 39,8 27,7 36,4 27,4 32,9 27,0 29,4 26,7 26,2 26,4 23,5 26,2<br />
15 77,0 22,1 70,7 21,5 63,8 20,9 57,0 20,3 50,9 19,7 45,5 19,2<br />
18 66,9 24,2 61,4 23,7 55,4 23,1 49,5 22,6 44,2 22,1 39,5 21,7<br />
38 20 60,2 25,6 55,2 25,1 49,8 24,6 44,5 24,1 39,7 23,7 35,5 23,3<br />
22 53,4 26,9 48,9 26,5 44,2 26,1 39,5 25,7 35,2 25,3 31,5 24,9<br />
24 46,6 28,3 42,7 28,0 38,5 27,6 34,4 27,2 30,7 26,8 27,5 26,5<br />
15 83,7 22,8 76,9 22,1 69,4 21,4 62,0 20,7 55,3 20,1 49,5 19,6<br />
18 73,6 24,8 67,6 24,3 61,0 23,6 54,5 23,0 48,6 22,5 43,5 22,0<br />
40 20 66,9 26,2 61,4 25,7 55,4 25,1 49,5 24,6 44,2 24,1 39,5 23,7<br />
22 60,2 27,6 55,2 27,1 49,8 26,6 44,5 26,1 39,7 25,7 35,5 25,3<br />
24 53,4 28,9 48,9 28,5 44,2 28,1 39,5 27,7 35,2 27,3 31,5 26,9<br />
15 90,4 23,4 83,1 22,7 75,0 21,9 67,0 21,2 59,8 20,5 53,5 20,0<br />
18 80,4 25,4 73,8 24,8 66,6 24,2 59,5 23,5 53,1 22,9 47,5 22,4<br />
42 20 73,6 26,8 67,6 26,3 61,0 25,6 54,5 25,0 48,6 24,5 43,5 24,0<br />
22 66,9 28,2 61,4 27,7 55,4 27,1 49,5 26,6 44,2 26,1 39,5 25,7<br />
24 60,2 29,6 55,2 29,1 49,8 28,6 44,5 28,1 39,7 27,7 35,5 27,3<br />
15 100,5 24,3 92,4 23,6 83,4 22,7 74,5 21,9 66,5 21,2 59,5 20,5<br />
18 90,4 26,4 83,1 25,7 75,0 24,9 67,0 24,2 59,8 23,5 53,5 23,0<br />
45 20 83,7 27,8 76,9 27,1 69,4 26,4 62,0 25,7 55,3 25,1 49,5 24,6<br />
22 77,0 29,1 70,7 28,5 63,8 27,9 57,0 27,3 50,9 26,7 45,5 26,2<br />
24 70,3 30,5 64,5 30,0 58,2 29,4 52,0 28,8 46,4 28,3 41,5 27,8<br />
20 21
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
KM635 <strong>KE</strong>LOX FB Tackerplatte<br />
Die <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohre sind durch die<br />
typischen Moduleigenschaften geradezu ideal<br />
geeignet zur Verlegung und Befestigung mittels<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Tackernadeln auf den <strong>KE</strong>LOX<br />
FB Tackerplatten.<br />
Die FB Tackerplatten sind sowohl in Rollen, als<br />
auch als Faltplatte erhältlich, diese sind inkl. einer<br />
Kaschierung mit HD-PE Gewebe und<br />
einer PE-Beschichtung versehen. Weiters sind<br />
die Rollen an der Längsseite- und die Faltplatten<br />
an einer Längs- und einer Breitseite mit<br />
einem Überlappungsrand inkl. eines Klebe-streifens<br />
versehen.<br />
Durch den verbesserten Lambda-Wert<br />
entspricht die KM635 FB Tackerplatte mit<br />
28/25mm Stärke dem gleichen Isolationswert<br />
wie eine herkömmliche PS-Platte mit<br />
33/30mm Stärke.<br />
Die Verlegung der <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohre ist individuell<br />
in Spiral- oder Mäanderform möglich.<br />
Der Aufbau dieser Konstruktion ersetzt die<br />
FB Klemmschiene und FB Rasterfolie<br />
Material<br />
Lambdapor aus expandiertem Polystyrol<br />
EPS-T plus 033 gemäß ÖNORM B 6000, frei<br />
von HFKW und FCKW, inkl. Kaschierung mit<br />
HD-PE Gewebe und PE - Beschichtung, inkl.<br />
Überlappungsrand mit Klebestreifen und<br />
Rastereinteilung<br />
Stärke<br />
28/25mm - Toleranz gemäß<br />
ÖNORM EN 13163 +3mm<br />
Größe<br />
Rollenware: 10x1m<br />
Faltplatten: 2x1m gefaltet<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
Lambda-Wert: 0,033 W/mK<br />
Dynamische Steifigkeit<br />
Gemäß ÖNORM EN 29052-1 < 20MN/m3 Trittschallverbesserungsmaß: ca. 30 dB<br />
Belastbarkeit<br />
Gesamtlast max.6,5 KN/m2 Biegefestigkeit<br />
Gemäß ÖNORM EN 12089 > 50 kPa<br />
( > 0,05 N/mm2 )<br />
Wasserdampfdiffusions -<br />
Widerstandszahl<br />
Sd: ca. 75m - Dampfbremse<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
80 bis 85°C - kurzfristig bis 95°C<br />
Brandverhalten<br />
Gemäß ÖNORM EN 13501-1 „E“<br />
Leistungen<br />
Die Wärmeleistungen der FB Tacker-Systeme<br />
sind ident mit den Leistungen der FB Klemmschienen-Systeme<br />
und können je nach Verlegeabstand,<br />
Fußbodenbelag, bzw. Raum- und<br />
Heizwassertemperaturen diesen Leistungstabellen<br />
entnommen werden. (Seite 12–15)<br />
Maximale Rohrlänge:<br />
120m/Heizkreis (leistungsabhängig)<br />
ACHTUNG FB Tackerplatte vor<br />
direkter Sonneneinstrahlung<br />
schützen, nicht im Freien lagern!<br />
Montage der KM635 Rollenbzw.<br />
Tackerplatten<br />
1. Um eine optimale Körperschalldämmung zu<br />
Gewährleisten, den KM634 FB Randdämmstreifen<br />
ohne Unterbrechung an der Wand verlegen.<br />
2. KM635 FB Tackerrolle oder Faltplatte vollflächig<br />
im Raum auslegen und die Stöße mit dem an<br />
der Längsseite angebrachten klebbaren Überlappungsrand<br />
dicht verbinden.<br />
3. KM120 <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohre in Spiral- oder<br />
Mäanderform gemäß dem Verlegeabstand verlegen<br />
und mittels den KM611 FB Tackernadeln<br />
auf der FB Tackerplatte fixieren.<br />
4. Die Montage der<br />
FB Tackernadeln<br />
erfolgt mittels dem<br />
WZ945 <strong>KE</strong>LOX Tacker<br />
in einem Winkel<br />
von 90° auf der<br />
FB Tackerplatte.<br />
Verlege- Modul- Tacker- Tacker- Randdämm- Fugenschutz- Estrichmodul<br />
rohr platte nadeln streifen rohr zusatz<br />
VA<br />
KM120<br />
lfm/m<br />
KM635 KM611 KM634 KM614 KM640<br />
2 m2 /m2 Stk./lfm lfm./m2 Stk./Kreis kg/m2 Angenommener Materialbedarf mit KM635 FB Tackerplatte<br />
für <strong>KE</strong>LOX-Fußbodenheizung/m<br />
30 3,4 1,1 2–3 1,1 3 0,2<br />
25 4,0 1,1 2–3 1,1 3 0,2<br />
20 5,2 1,1 2–3 1,1 3 0,2<br />
15 6,7 1,1 2–3 1,1 3 0,2<br />
12 8,7 1,1 2–3 1,1 3 0,2<br />
10 10,2 1,1 2–3 1,1 3 0,2<br />
7 13,5 1,1 2–3 1,1 3 0,2<br />
5 19,4 1,1 2–3 1,1 3 0,2<br />
*Diese Werte beinhalten nicht den Materialbedarf der Ansschlussleitungen.<br />
2 *<br />
22 23
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Aufbau<br />
mit FB Klemmschiene<br />
Die Mäander- oder Spiralverlegung mittels<br />
FB Klemmschienen nutzt die Moduleigenschaften<br />
der <strong>KE</strong>LOX FB Rohre besonders<br />
effektiv. (Seite 10–11)<br />
1 Wärmedämmung<br />
Verhindert den Wärmestrom in Richtung<br />
Geschoßdecke und damit Ableitung aus<br />
dem Raum. Daher bauseits nur belastbare<br />
Dämmstoffe einsetzen.<br />
2 <strong>KE</strong>LOX FB Rasterfolie<br />
HDPE-Folie in 0,15mm Stärke.<br />
Wirkt als Dampfbremse und ist idealer<br />
Untergrund zum Verkleben der Klemmschienen.<br />
Der 10cm-Raster erleichtert<br />
die Verlegung.<br />
Option: Anstelle der Rasterfolie kann<br />
die KM630 <strong>KE</strong>LOX FB Trittschallfolie die<br />
Schallübertragung verringern.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3 <strong>KE</strong>LOX FB Randdämmstreifen<br />
Gestattet die Wärmedehnung des Estrichs<br />
und verhindert Schallbrücken.<br />
Mindestdicke: 8mm<br />
4 <strong>KE</strong>LOX FB Klemmschiene<br />
Fixiert das <strong>KE</strong>LOX-Modulrohr in seiner<br />
Lage bezüglich Rohrabstand und Estrichbettung.<br />
Höhe: 24mm<br />
5 <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohr<br />
Mäanderverlegung gemäß Anforderungsprofil<br />
in Abhängigkeit von Belagstype<br />
und Raumart.<br />
6 Estrich<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Estrichzusatz verleiht dem<br />
Heizestrich die nötige Elastizität und<br />
Warmzugfestigkeit.<br />
Estrichstärke mind. 45mm über dem<br />
Rohrscheitel, bei Anhydritestrichen<br />
eventuell nur 35mm.<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Aufbau<br />
mit FB Fixierplatte<br />
Speziell bei labilem Untergrund (Schüttisolierungen,<br />
zementgebundene EPS-Schaumstoffe,<br />
Recyclat, Perlite …) ist die stabile FB Fixierplatte<br />
eine elegante Lösung. Ein Längs- und ein<br />
Breitrand ist als verkleinerte Vaternoppe ausgeführt,<br />
gekennzeichnet mit dem <strong>KE</strong>LIT-Logo<br />
zwischen den Vaternoppen. (Seite 16–17)<br />
1 Bedingt belastbare Wärmedämmung<br />
wie bauseitige Schüttisolierung, Recyclat,<br />
Perlite …<br />
2 <strong>KE</strong>LOX FB Fixierplatte<br />
Tiefgezogene Rohrhaltenoppen fixieren<br />
das <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohr in seiner Lage.<br />
Verbinden der einzelnen Platten durch<br />
Überlappung (ca.10% Mehrbedarf).<br />
Verlegeabstände:<br />
VA 5, 10, 15, 20, 25 und 30cm.<br />
Noppenhöhe: 20mm<br />
1 2 3 4 5<br />
Geschoßdecke<br />
3 <strong>KE</strong>LOX FB Randdämmstreifen<br />
Gestattet die Wärmedehnung des Estrichs<br />
und verhindert Schallbrücken.<br />
Mindestdicke: 8mm<br />
4 <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohr<br />
Mäander- oder Spiralverlegung gemäß<br />
Anforderungsprofil und Raumtyp<br />
5 Estrich<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Estrichzusatz verleiht dem<br />
Heizestrich die nötige Elasttizität und<br />
Warmzugfestigkeit.<br />
Estrichstärke mind. 45mm über dem<br />
Rohrscheitel, bei Anhydritestrichen<br />
eventuell nur 35mm.<br />
24 25
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
<strong>KE</strong>LOX dry<br />
Trockenbausystem<br />
Universelles, optimiertes Fußbodenheizsystem<br />
für alle Neu- und Altbauten. Besonders geeignet<br />
für Sanierungen, Erweiterungen und den<br />
Einsatz im Trocken- und Holzbau.<br />
Durch die mittels Aluminiumleitbleche optimale<br />
Übertragung der Wärme direkt auf den Oberboden<br />
ist das System extrem reaktionsschnell.<br />
5<br />
5<br />
4<br />
4<br />
Parkett<br />
Direktauflage<br />
3<br />
1 Parkett ≥ 14mm<br />
2 Körper- u. Schalldämmbahn 2–3mm<br />
3 KM6O0 Systemelement 30mm<br />
und <strong>KE</strong>LOX FB Rohr<br />
4 KM683 Rahmenholz 30mm<br />
5 KM634 Randdämmstreifen<br />
6 ggf. Feuchtigkeitssperre<br />
3<br />
Teppich, Fliesen, Parkett, Laminat,<br />
Kunststoff-Belag<br />
auf Trocken-Estrich/Fermacell<br />
1 Teppich, Fliesen, Parkett, Laminat<br />
2 Estrichelement stoßversetzt verlegt<br />
2 x 10mm (Fermacell)<br />
3 KM6O0 Systemelement 30mm<br />
und <strong>KE</strong>LOX FB Rohr<br />
4 KM683 Rahmenholz 30mm<br />
5 KM634 Randdämmstreifen<br />
6 ggf. Feuchtigkeitssperre und Trittschallfolie<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
6<br />
6<br />
Verkehrslast<br />
≤ 2,0 kN/m 2<br />
Verkehrslast<br />
≤ 2,0 kN/m 2<br />
Die Systemelemente bestehen aus hochdruckbelastbarer<br />
Wärmedämmung Polystyrol-EPS<br />
035 DEO und sind unmittelbar nach der Rohrverlegung<br />
mit verschiedenen Oberböden je<br />
nach Verkehrslast direkt belegbar.<br />
Dies ermöglicht eine verkürzte Bauzeit und<br />
eine geringe Aufbauhöhe.<br />
Um spätere Unebenheiten und Risse zu<br />
vermeiden, müssen die <strong>KE</strong>LOX dry Elemente<br />
planeben und vollflächig auf dem<br />
trockenen, sauberen und trittfesten Untergrund<br />
aufliegen. Die Systemelemente<br />
können vorhandene Unebenheiten nicht<br />
ausgleichen!<br />
4<br />
3<br />
2<br />
3<br />
Massivholzdielen auf Polsterhölzer<br />
Direktauflage<br />
1 Holzdielen ≥ 22mm<br />
2 KM6O0 Systemelement 30mm<br />
und <strong>KE</strong>LOX FB Rohr<br />
3 KM683 Rahmenholz 30mm und Polsterholz<br />
4 KM634 Randdämmstreifen<br />
5 ggf. Feuchtigkeitssperre und Trittschallfolie<br />
6<br />
5<br />
4<br />
Teppich, Fliesen, Parkett, Laminat,<br />
Kunststoff-Belag<br />
auf Estrichziegel ® Creapur<br />
1 Teppich, Fliesen, Parkett, Laminat<br />
2 Estrichziegel 20mm (Cerapur)<br />
3 KM631 FB Rasterfolie<br />
4 KM6O0 Systemelement 30mm<br />
und <strong>KE</strong>LOX FB Rohr<br />
5 KM683 Rahmenholz 30mm<br />
6 KM634 Randdämmstreifen<br />
7 ggf. Feuchtigkeitssperre und Trittschallfolie<br />
2<br />
1<br />
1<br />
5<br />
3<br />
7<br />
Verkehrslast<br />
≤ 2,0 kN/m 2<br />
Verkehrslast<br />
≤ 5,0 kN/m 2<br />
Trockenbausystem<br />
Montage<br />
Vorteile<br />
l Verkürzte Bauzeiten<br />
l Niedrige Aufbauhöhe<br />
l Freie Wahl des Oberbodens<br />
l Reaktionsschnell durch geringe<br />
Überdeckung<br />
l Optimale Wärmeübertragung durch<br />
Aluminiumleitbleche<br />
l Verlegeabstände 12,5 und 25cm<br />
KM660 <strong>KE</strong>LOX dry Systemelemente, sind<br />
werkseitig vorgefertigte Polystyrolplatten mit einer<br />
Stärke von 30mm, diese sind an der Oberfläche mit<br />
hervorragend wärmeleitenden Aluminiumleitblechen<br />
beinahe vollflächig kaschiert. Die Rohrkanäle<br />
zur Aufnahme der KM120 <strong>KE</strong>LOX Modulrohre<br />
d16x2mm sind omegaförmig ausgebildet und die<br />
Kanten abgerundet.<br />
Sollbruchstellen an den Systemelementen gewährleisten<br />
eine optimale Anpassung an die Raumgeometrie,<br />
auch winkelige Räume können somit vollflächig<br />
ausgelegt werden.<br />
Zu Richtungsänderungen sind gemäß den Rohrabständen<br />
die passenden KM662 <strong>KE</strong>LOX dry Kopfelemente<br />
zu verwenden. Als Übergang zwischen<br />
den beiden Verlegeabständen steht das KM663<br />
<strong>KE</strong>LOX dry Kopf-Wechselement zur Verfügung.<br />
Bei Räumen < 8m2 müssen alle <strong>KE</strong>LOX dry-Systemelemente<br />
mit der KM686 <strong>KE</strong>LOX dry Universal<br />
Dispersionsfixierung am Untergrund verklebt<br />
werden. Bei Räumen ≥ 8m2 müssen nur die Kopfelemente,<br />
Kopf-Wechselelemente bzw. zugeschnittene<br />
Systemelemente verklebt werden.<br />
Restflächen und eventuell unbeheizte Flächen werden<br />
mit KM664 <strong>KE</strong>LOX dry Fülldämmung belegt,<br />
welche ebenfalls werkseitige Sollbruchstellen<br />
zur raschen Verlegung aufweisen.<br />
Durch die umlaufende Verlegung des KM683<br />
<strong>KE</strong>LOX dry Rahmenholzes an der Wand und im<br />
Türbereich wird die Druckfestigkeit der Konstruktion<br />
im Randbereich gewährleistet. Die Rahmenhölzer<br />
mit Rohrausnehmungen im Türbereich müssen zusätzlich<br />
mit dem Untergrund verschraubt werden.<br />
Mittels dem WZ960 <strong>KE</strong>LOX Heißschneidegerät<br />
können die Rohrkanäle für die Anbindeleitungen<br />
eingearbeitet werden.<br />
Zur optimierten Wärmeverteilung können zusätzlich<br />
mittels loser KM681 <strong>KE</strong>LOX dry Alu- Abdeckbleche<br />
die Kopf- bzw. Wechselelemente sowie die<br />
Anbindungsleitungen abgedeckt werden. Im Bereich<br />
vom Heizkreisverteiler erfolgt die Abdeckung mittels<br />
KM682 <strong>KE</strong>LOX dry Stahl- Lastverteilplatte.<br />
26 27
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Leistungsstabelle für<br />
<strong>KE</strong>LOX dry Trockenbau<br />
Fußbodenbelag:<br />
Direktauflage, Parkett, Laminat, Fliese<br />
q = Wärmestromdichte (W/m 2 )<br />
t Fb = mittlere Fussbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
Max. Oberflächentemperatur<br />
gemäß ÖNORM EN 1264-3<br />
Wohnräume ständig benützt: 29 °C<br />
Bäder und Randzonen: 35 °C<br />
Spreizung (tv–tr): 5 K<br />
Verlegeabstand VA: 12,5 cm Rohrbedarf: 8 lfm/m 2<br />
Heizwassertemperatur (tv+tr):2<br />
Norm - Innentemperatur<br />
PAR<strong>KE</strong>TT L AMINAT FLIESE<br />
Direktauflage Fermacell Direktauflage Fermacell Fermacell Fermacell<br />
20mm 20mm 20mm 25mm<br />
q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb<br />
15 51,0 19,6 40,1 18,6 64,1 20,8 50,7 19,6 75,3 21,8 68,1 21,1<br />
18 40,8 21,7 32,0 20,9 51,2 22,6 40,6 21,7 60,2 23,4 54,5 22,9<br />
30 20 34,0 23,1 26,7 22,4 42,7 23,8 33,8 23,0 50,2 24,5 45,4 24,1<br />
22 27,2 24,5 21,4 23,9 34,2 25,1 27,0 24,4 40,2 25,6 36,3 25,3<br />
24 20,4 25,8 16,0 25,4 25,6 26,3 20,3 25,8 30,1 26,7 27,2 26,5<br />
15 68,0 21,1 53,4 19,8 85,4 22,7 67,6 21,1 100,4 24,0 90,8 23,2<br />
18 57,8 23,2 45,4 22,1 72,6 24,5 57,5 23,2 85,3 25,7 77,2 25,0<br />
35 20 51,0 24,6 40,1 23,6 64,1 25,8 50,7 24,6 75,3 26,8 68,1 26,1<br />
22 44,2 26,0 34,7 25,1 55,5 27,0 43,9 26,0 65,3 27,9 59,0 27,3<br />
24 37,4 27,4 29,4 26,6 47,0 28,2 37,2 27,3 55,2 29,0 49,9 28,5<br />
15 85,0 22,7 66,8 21,0 106,8 24,6 84,5 22,6 125,5 26,3 113,5 25,2<br />
18 74,8 24,7 58,7 23,3 93,9 26,5 74,4 24,7 110,4 27,9 99,9 27,0<br />
40 20 68,0 26,1 53,4 24,8 85,4 27,7 67,6 26,1 100,4 29,0 90,8 28,2<br />
22 61,2 27,5 48,1 26,3 76,9 28,9 60,8 27,5 90,4 30,1 81,7 29,4<br />
24 54,4 28,9 42,7 27,8 68,3 30,2 54,1 28,9 80,3 31,2 72,6 30,5<br />
Verlegeabstand VA: 25 cm Rohrbedarf: 4 lfm/m 2<br />
Heizwassertemperatur (tv+tr):2<br />
Norm - Innentemperatur<br />
PAR<strong>KE</strong>TT L AMINAT FLIESE<br />
Direktauflage Fermacell Direktauflage Fermacell Fermacell Fermacell<br />
20mm 20mm 20mm 25mm<br />
q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb<br />
15 40,7 18,7 33,8 18,0 50,4 19,5 42,2 18,8 58,2 20,2 53,1 19,8<br />
18 32,5 20,9 27,0 20,4 40,3 21,6 33,7 21,0 46,6 22,2 42,5 21,8<br />
30 20 27,1 22,4 22,5 22,0 33,6 23,0 28,1 22,5 38,8 23,5 35,4 23,2<br />
22 21,7 24,0 18,0 23,6 26,9 24,4 22,5 24,0 31,0 24,8 28,3 24,6<br />
24 16,3 25,5 13,5 25,2 20,2 25,8 16,9 25,5 23,3 26,1 21,2 25,9<br />
15 54,2 19,9 45,0 19,1 67,2 21,1 56,2 20,1 77,6 22,0 70,8 21,4<br />
18 46,1 22,2 38,3 21,4 57,1 23,1 47,8 22,3 66,0 23,9 60,2 23,4<br />
35 20 40,7 23,7 33,8 23,0 50,4 24,5 42,2 23,8 58,2 25,2 53,1 24,8<br />
22 35,2 25,2 29,3 24,6 43,7 25,9 36,5 25,3 50,4 26,5 46,0 26,1<br />
24 29,8 26,7 24,8 26,2 37,0 27,3 30,9 26,8 42,7 27,8 38,9 27,5<br />
15 67,8 21,1 56,3 20,1 84,0 22,6 70,3 21,3 97,0 23,7 88,5 23,0<br />
18 59,6 23,4 49,5 22,5 73,9 24,7 61,8 23,6 85,4 25,7 77,9 25,0<br />
40 20 54,2 24,9 45,0 24,1 67,2 26,1 56,2 25,1 77,6 27,0 70,8 26,4<br />
22 48,8 26,4 40,5 25,6 60,5 27,4 50,6 26,6 69,8 28,3 63,7 27,7<br />
24 43,4 27,9 36,0 27,2 53,8 28,8 45,0 28,1 62,1 29,6 56,6 29,1<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Schwingbodenheizung<br />
oder Sportboden<br />
Diese Verlegeanwendung stellt eine Sonderform<br />
einer Fußbodenheizung insbesondere für<br />
elastisch gelagerte Turnhallenböden etc. dar.<br />
1 Wärmedämmung lt. Angaben des<br />
Schwingbodenherstellers<br />
2 Bei Bedarf Feuchtigkeitssperre – bauseits<br />
3 Dauerelastische, dämpfende Elastomereinlagen<br />
gegebenenfalls mehrschichtig<br />
aufgebaut<br />
4 <strong>KE</strong>LOX dry-Systemelement mit aufkaschiertem<br />
Aluminium-Wärmeleitblech<br />
0,5 mm, für Verlegeabstände von 12,5cm<br />
oder 25cm<br />
5 <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohr<br />
6 Polsterhölzer<br />
7 Schwingbretter als Blindboden<br />
8 Bei Bedarf Abdeckfolie oder Dampfbremse,<br />
z.B. <strong>KE</strong>LOX FB Rasterfolie<br />
9 Parkettoberbelag eventuell mehrschichtig<br />
aufgebaut<br />
10 Alternativ-Oberbelag aus Kunststoff für<br />
Sportböden<br />
Vorteile<br />
l Die Moduleigenschaften der Rohre bei<br />
Trockenbau-Systemelementen sind<br />
besonders wichtig<br />
l keine zusätzlichen Halterungen<br />
für die FB Modulrohre notwendig<br />
l gute Wärmeabgabe der<br />
<strong>KE</strong>LOX dry- Systemelemente<br />
l alternative Aufbauvarianten möglich<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Geschoßdecke<br />
Variante:<br />
Wird alternativ ein Fußbodenaufbau gewählt,<br />
der anstatt der <strong>KE</strong>LOX dry-Systemelemente<br />
mit KM610 <strong>KE</strong>LOX FB Klemmschienen und<br />
KM120 <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohren ausgeführt<br />
wird, so kann bei Bedarf mittels zusätzlich aufklemmbarer<br />
Wärmeleitbleche auf die <strong>KE</strong>LOX<br />
FB Modulrohre die Wärmeabgabe der Rohre<br />
vergrößert werden!<br />
28 29
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Fußbodenaufbau<br />
Empfehlungen<br />
Aufbauvarianten und Systemkomponenten<br />
verschiedener Fußbodenaufbauten zu den<br />
entsprechenden darunter liegenden Räumen.<br />
Nachfolgende Empfehlungen sind beispielhaft<br />
zu verstehen.<br />
Grundsätzlich sind einschlägige Normen<br />
anzuwenden!<br />
Beheizter Raum<br />
Erdreich<br />
Unbeheizter Raum<br />
Außenluft<br />
Bei Fußbodenaufbauten zu feuchten Räumen<br />
ist zusätzlich unterhalb der Isolierung eine<br />
Feuchtigkeitssperre 9 zu verlegen.<br />
FBH-Ausheizvorgang<br />
nach ÖNORM B 2242-2<br />
Auftraggeber/Bauherr: _______________________________________________<br />
Bauvorhaben: _______________________________________________<br />
Bauleitung: _______________________________________________<br />
Architekt/Planer: _______________________________________________<br />
Heizungsfachfirma: _______________________________________________<br />
Estrichbaufirma: _______________________________________________<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Heizung ___________ m2 Estricharbeiten inkl. KM640 <strong>KE</strong>LOX-Estrichzusatz<br />
beendet am<br />
Beginn der Aufheizzeit nach 21 Tagen, oder<br />
__________ Datum<br />
Festlegung durch den Estrichhersteller<br />
Die Aufheizzeit beginnt bei einer Estrichtemperatur<br />
von mind. 15°C - in Stufen von max. 5K/24h bis<br />
___________ Datum<br />
zum Erreichen der max. VL-Temperatur<br />
Die Ausheizzeit inkl. Aufheizzeit, Standzeit und<br />
___________ ° C<br />
Abheizzeit muss mindestens 11 Tage betragen<br />
Das Abheizen erfolgt mit max. 10K/24h<br />
Während des Auf- und Abheizens ist der Raum zu<br />
be- und entlüften, wobei Zugluft zu vermeiden ist<br />
___________ Tage<br />
Übergabe der Anlage am: ___________ Datum<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Heizung in Betrieb ___________ ja/nein Nichtzutreffendes bitte streichen!<br />
Wenn ja max. Vorlauftemperatur ___________ ° C<br />
Funktionsheizen des Estriches<br />
nach ÖNORM EN 1264-4<br />
Das Funktionsheizen dient nur dem Nachweis der Funktion der FB Heizung.<br />
Das Funktionsheizen ist nach dem Ausheizvorgang durchzuführen und ersetzt diesen nicht!<br />
Das Funktionsheizen beginnt mit einer Temperatur von 20–25°C, die mindestens 3 Tage<br />
aufrecht gehalten werden muß, anschließend muss die max. Auslegungstemperatur eingestellt<br />
und mindestens 4 Tage auf diesem Wert gehalten werden.<br />
Beginn des Funktionsheizens: ___________Datum<br />
Auftraggeber Bauherr: Architekt Planer: Heizungsfachfirma:<br />
30 31
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Die <strong>KE</strong>LOX<br />
Wandheizung<br />
Während bei der Fußbodenheizung die Anteile<br />
von Strahlungswärme und Konvektion in etwa<br />
gleich sind, wird die Wandheizung zum bevorzugten<br />
„Strahlungsheizkörper“.<br />
Dementsprechend ist das „Wärmegefühl“ in<br />
derart geheizten Räumen<br />
Vorteile<br />
l wohlige Wärme<br />
l keine „Strahlungskälte“an Außenwänden<br />
l gezielte Wärmeverteilung durch großes<br />
Flächenangebot aller Wände<br />
l <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohre sind in der Wand<br />
elektronisch ortbar<br />
l Möglichkeit der Wandkühlung im Sommer<br />
Verlegung<br />
l Klemmschienen im Abstand von 0,5m senkrecht<br />
montieren: (schrauben, nageln,<br />
schießen …) Rohrregister üblicherweise nur<br />
bis 2m Höhe ausführen<br />
l <strong>KE</strong>LOX FB Rohre waagrecht im Verlegeabstand<br />
VA 12 in die Klemmschiene drücken.<br />
l Keine Knicke in Biegeradien! Vorlauf unten<br />
beginnen.<br />
l Maximale Rohrlänge:<br />
80m/Heizkreis (leistungsabhängig)<br />
l Vor- und Rücklauf an Verteiler anschließen<br />
l Druckprüfung durchführen (Seite 45),<br />
allenfalls Frostschutz beachten<br />
l fachgerechtes Verputzen<br />
Angenommener Materialbedarf für<br />
<strong>KE</strong>LOX-Wandheizung /m 2 *<br />
Verlege- Modul- Klemmmodul<br />
rohr schiene<br />
KM120 KM610<br />
VA lfm/m 2 lfm/m 2<br />
12 8,7 2,0<br />
15 6,7 2,0<br />
*Diese Werte beinhalten nicht den Materialbedarf<br />
der Ansschlussleitungen.<br />
VL RL<br />
1 <strong>KE</strong>LOX FB Klemmschiene<br />
2 <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohr<br />
3 Putzmörtel<br />
4 Kunststoffgittermatte<br />
5 Deckputz, keramische<br />
Fliesen, etc.<br />
Putzhinweise<br />
Nachstehende Richtlinien sind von der<br />
„Österr. ARGE PUTZ” in der Broschüre<br />
„Verarbeitungsrichtlinien für das Verputzen<br />
von wasserführenden Wandheizungssystemen”<br />
im Detail erläutert:<br />
l Das Schließen von Schlitzen und<br />
Durchbrüchen und das Befestigen von<br />
Installationen sind zeitgerecht vor<br />
Beginn der Putzarbeiten zu beenden.<br />
l Allfällige Putzgrundvorbehandlungen,<br />
wie z.B. Vorspritzer, Haftbrücken<br />
etc. sind auf den vorhandenen<br />
Putzgrund bzw. Putzträger<br />
abzustimmen.<br />
l Bei zusätzlicher Verwendung der<br />
Wandheizung für Kühlzwecke ist<br />
darauf zu achten, dass keine<br />
Taupunktunterschreitung an der<br />
Wandoberfläche auftritt.<br />
l Gipshältige Putzmörtel werden<br />
für Innenräume mit erhöhter Feuchtigkeitsbelastung<br />
nicht empfohlen,<br />
Beanspruchungsgruppen gemäß<br />
ÖNORM B 3346 sind zu beachten.<br />
Wärmeabgabe bei<br />
Verlegeabstand VA 12<br />
Raumtemperatur<br />
°C<br />
Mittlere Heizwassertemperatur t in °C<br />
Verminderung der Rissgefahr<br />
l Bei gipshältigen Putzen wird ein Textilglasgitter<br />
mit Maschenweite mind. 7x7mm als Putzarmierung<br />
im äußeren Drittel der Putzlage eingebettet.<br />
Ein Arbeiten „Frisch auf frisch” ist<br />
zwingend erforderlich.<br />
l Bei kalk- oder kalk/zementhältigen Putzen<br />
kann ein Textilglasgitter mit Maschenweite mind.<br />
7x7mm, ebenfalls im äußeren Drittel eingearbeitetwerden,<br />
wobei dies bei einlagiger Verarbeitung<br />
im ersten oder auch zweiten Arbeitsschritt<br />
erfolgen kann.<br />
l Bei zweilagiger Verarbeitung kann die Putzarmierung<br />
in die oberste Schichte der ersten Lage<br />
oder in die zweite Lage etwa mittig eingearbeitet<br />
werden.<br />
l Eine größtmögliche Sicherheit der Rissminderung<br />
bei der zweilagigen Anwendung wird durch<br />
Aufspachteln eines Textilglasgitters, Maschenweite<br />
mind. 4x4mm, auf die erhärtete Unterputzlage<br />
erreicht.<br />
l Bei Bauteilen von mehr als 8 m Länge, sind auf<br />
Grund thermischer Längenänderungen Fugen<br />
einzuplanen.<br />
l Bei einer nachfolgenden dampfdichten Beschichtung<br />
(z.B. Fliesen) ist auf eine ausreichende<br />
Trocknung des Putzes zu achten.<br />
l Putzstärke mind. 10mm über Rohrscheitel.<br />
l Um allfällige Beschädigungen des Rohrregisters<br />
bei den Verputzarbeiten sofort zu erkennen, ist es<br />
sinnvoll, die Heizrohre unter Wasserdruck zu<br />
belassen.<br />
32 33<br />
18°<br />
20°<br />
22°<br />
24°<br />
Watt/m2 200<br />
30° 32° 34° 36° 38° 40° 42° 44° 46°<br />
150<br />
100<br />
t =<br />
50<br />
0<br />
tv+tr<br />
2
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
KM590E<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Verteiler<br />
und Systemkomponenten<br />
Eine Flächenheizung, konzipiert nach dem<br />
letzten Stand der Technik lebt von einer<br />
abgestimmten „Systeminfrastruktur“.<br />
Hier wird nichts dem Zufall überlassen.<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Verteiler<br />
Einsatzbereich: max. 80°C – 6bar<br />
Vorteile<br />
l FB Verteilerbalken mit angeformter<br />
Überwurfmutter 1“ verlängerbar OHNE<br />
zusätzliche Verbindungsformstücke<br />
l Zur Auswahl: lösbare Anschluss-Sets in<br />
gerader und Winkelform<br />
l Wärmemengenzähler-Paßstücke in gerader<br />
und Winkelform<br />
l VL-Doppelspindelventil je Heizkreis (rot)<br />
l RL-Wassermengenmesser je Heizkreis<br />
(blau)<br />
l Nachrüstbar mit Anlegethermometer<br />
∅ 35mm bis 80°C<br />
l Drehbare Entleerung und separate<br />
Entlüftung am höchsten Punkt<br />
l Heizkreisabgänge 3/4“ EUROKONUS<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Rücklaufbalken<br />
l ein Wassermengenmesser eingebaut in<br />
jedem Heizkreis.<br />
l Wassermengenskala am Messrohr von 0,5–<br />
2,5 l/min umrüstbar auf 0,5–5 l/min versehen<br />
mit Schutzkappe<br />
Das Schauglas des Rücklaufwassermengenmessers<br />
dient nur zum Ablesen der Wassermenge.<br />
Durch die fixe Einstellung der Wassermenge<br />
am Doppelspindelventil des Vorlaufes wird<br />
auch durch späteres Öffnen und Schließen der<br />
einzelnen Heizkreise die Wassermenge nicht<br />
verändert. Da sich die Durchflusswerte der einzelnen<br />
Heizkreise beim Einstellen gegenseitig<br />
beeinflussen, kann es notwendig sein, die Werte<br />
in einem zweiten Durchgang leicht nachzukorrigieren.<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Vorlaufbalken<br />
l Doppelspindelventil zum Einstellen der<br />
Wassermenge eingebaut in jeden Heizkreis<br />
l Schlüssel zum Einstellen des Doppelspindelventils<br />
6mm<br />
l Handantrieb zum Öffnen und Schließen der<br />
einzelnen Heizkreise<br />
l Gewindeanschluss für <strong>KE</strong>LOX-Thermikmotor<br />
M 30 x1,5mm<br />
Als Grundlage zum Einstellen des Wasserdurchflusses<br />
in jedem Heizkreis dient die vorgegebene<br />
Wassermenge aus der Berechnung.<br />
Die benötigte Wassermenge wird mittels des<br />
Doppelspindelventils am Vorlauf eingestellt<br />
und am voll geöffneten Rücklaufwassermengenmesser<br />
abgelesen.<br />
KM593A <strong>KE</strong>LOX-Anschluss-Set<br />
KM593E <strong>KE</strong>LOX-Anschlusskugelhähne<br />
KM591E <strong>KE</strong>LOX-WMZ-Pass-Stück<br />
KM594 <strong>KE</strong>LOX-Raumthermostat<br />
KM596 <strong>KE</strong>LOX-Thermikmotor<br />
KM565 <strong>KE</strong>LOX-Funk-Raumthermostat<br />
KM567 <strong>KE</strong>LOX-Funk-Regelverteiler<br />
KM593A Messing metallisiert<br />
1" x 3/4" Reduktion flach dichtend<br />
1" x 1" Nippel flach dichtend<br />
KM593E in gerader oder Winkelform für die Absperrrung<br />
der Verteiler, mit flach dichtendem AG<br />
zum Verteilerbalken inkl. Dichtung, (RL-Winkelform<br />
verlängert) Messing porenfrei metallisiert<br />
3/4" gerade, 1" gerade<br />
3/4" Winkel 90°, 1" Winkel 90°<br />
KM591E in gerader oder Winkelform 3/4"<br />
(110mm) und 1" (130mm),1 mit flach dichtendem<br />
AG zum Verteilerbalken inkl. Dichtung, mit<br />
Anschlussmöglichkeit für die Temperaturmessung<br />
(RL-Winkelform verlängert), Messing porenfrei<br />
metallisiert<br />
3/4" gerade, 3/4" Winkel 90°<br />
KM594 zur Steuerung von 1 bis 10<br />
<strong>KE</strong>LOX-Thermikmotoren<br />
Einstellbereich von 5°C–30°C<br />
Anschlussspannung 230V<br />
Farbe weiß, 75 x 75mm<br />
KM596 inkl. Adapter M 30 x 1,5mm (grau) zur<br />
Montage auf das Thermostatventil am Vorlaufbalken,<br />
stromlos geschlossen „First open Funktion“:<br />
Bei Inbetriebnahme wird durch die erste Hubbewegung<br />
(> 6 min.) diese außer Kraft gesetzt, der<br />
Antrieb ist danach betriebsbereit.<br />
Anschlussspannung 230V, 24V auf Anfrage<br />
KM565 zur Steuerung von 1 bis 8 Thermikmotoren,<br />
Entfernung zum Funk-Regelverteiler max. 3 Wände<br />
und 1 Geschossdecke.<br />
Einstellbereich von 5°C–30°C<br />
Versorgung: 2 Alkalinebatterien 1,5V<br />
Farbe weiß, 75 x 75mm<br />
KM567 zum Anschluss bis zu 6 Raumthermostate,<br />
Anschlussmöglichkeit für max. 12 Thermikmotoren,<br />
max. 8 Stk./Kanal, Funkantenne im Gehäuse<br />
eingebaut. Anschlussspannung 230V<br />
Farbe weiß, 450 x 57 x 52mm<br />
34 35
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Montageanleitung<br />
<strong>KE</strong>LOX-Unterputz-Verteilerschrank<br />
KM 570 <strong>KE</strong>LOX-Verteilerschrank-Korpus und<br />
KM 571 Unterputz-Sichtteil (werden getrennt<br />
verpackt, auf Bestellung geliefert).<br />
1. Sendzimirverzinkter Universal-Stahlblechschrank-<br />
Korpus, auch für Trockenbaumontage geeignet.<br />
Befestigungslasche für Putzgitter an der Rückseite<br />
vorgesehen. Anschlussmöglichkeit von unten oder<br />
seitlich, höhenverstellbare Füße, Befestigungselemente<br />
für Verteiler und Spritzschutzkarton.<br />
Längsmaße siehe Programmübersicht und<br />
Preisliste.<br />
2. Der Verteilerschrank-Korpus wird mittels höhenverstellbarer<br />
Füße auf die fertige Fußbodenhöhe eingerichtet<br />
(100–230mm).<br />
Die Markierungskerbe im Rahmen entspricht dem<br />
fertigen Fußbodenaufbau (Waagriss +/-0)<br />
2.1 Bei Hohlwandmontagen wird der Korpus an der<br />
Trägerkonstruktion der Wand befestigt.<br />
3. Verputzarbeiten durchführen. Höhenjustierbare<br />
Putzblende nicht vergessen! Der Spritzschutzkarton<br />
schützt die Innenseite des Schrankes.<br />
4. FBH-oder Radiatorverteiler mittels den dafür vorgesehenen<br />
Befestigungselementen montieren.<br />
Die Installationsarbeiten der Anschlüsse durchführen.<br />
4.1 Randdämmstreifen an der Wand bzw. an der<br />
Putzblende des Korpus verlegen, Estrich und Bodenbelagsarbeiten<br />
durchführen.<br />
5. Unterputz-Sichtteil bestehend aus: Sendzimirverzinkter,<br />
pulverbeschichteter, sperrbarer Fronttür und Rahmen.<br />
2 tiefenverstellbare, abbrechbare Rahmen-befestigungen<br />
und Türschlüssel.<br />
5.1 Rahmenbefestigungen auf die vorgesehenen Schrauben<br />
schieben und mit den Flügelmuttern fixieren.<br />
Einbautiefe: 75mm –140mm<br />
6. Die Sockelleistenhöhe ist vom Niveau des fertigen<br />
Fußbodens abhängig. Bis max.120mm<br />
Vorteile<br />
• Verteilerschrank-Korpus und UP-Sichtteil<br />
werden getrennt verpackt.<br />
• keine Verschmutzung der Innenseite des<br />
Schrankes durch den Spritzschutzkarton.<br />
• Sichtteile werden erst bei der Fertigstellung<br />
auf der Baustelle benötigt.<br />
• Sockelleiste kann ohne Unterbrechung<br />
durchgezogen werden.<br />
Montageanleitung<br />
<strong>KE</strong>LOX-Aufputz-Verteilerschrank<br />
KM 570 <strong>KE</strong>LOX-Verteilerschrank-Korpus und<br />
KM 572 Aufputz-Sichtteil (werden getrennt<br />
verpackt, auf Bestellung geliefert).<br />
1. Sendzimirverzinkter Universal-Stahlblechschrank-Korpus,<br />
auch für Trockenbaumontage geeignet. Befestigungslasche<br />
für Putzgitter an der Rückseite vorgesehen. Anschlussmöglichkeit<br />
von unten oder seitlich, höhenverstellbare Füße,<br />
Befestigungselemente für Verteiler und Spritzschutzkarton.<br />
Längsmaße siehe Programmübersicht und<br />
Preisliste.<br />
2. Der Verteilerschrank-Korpus wird mittels höhenverstellbarer<br />
Füße auf die fertige Fußbodenhöhe eingerichtet<br />
(100–230mm). Die Markierungskerbe im Rahmen entspricht<br />
dem fertigen Fußbodenaufbau (Waagriss +/-0)<br />
Achtung: Die Korpushöhe darf gemessen vom<br />
fertigen Fußboden 660mm nicht überschreiten!<br />
2.1Die Putzblende kann um 30mm in der Höhe<br />
nachjustiert werden.<br />
2.2 Die Rückwand des Schrankes auf der fertig<br />
verputzten Wand befestigen.<br />
3. FBH-oder Radiatorverteiler mittels den dafür vorgesehenen<br />
Befestigungselementen montieren. Die Installationsarbeiten<br />
der Anschlüsse durchführen. Nach den Montagearbeiten<br />
schützt der Spritzschutzkarton die Installation vor<br />
Verunreinigung.<br />
4. Falls die Putzblende während der Installationsarbeiten<br />
abgeschraubt wurde, muss diese wieder montiert werden<br />
(Schutz vor Verzug).<br />
4.1 Randdämmstreifen an der Wand bzw. an der Putzblende<br />
des Korpus verlegen, Estrich und Bodenbelagsarbeiten<br />
durchführen.<br />
5. Aufputz-Sichtteil bestehend aus: Sendzimirverzinkter,<br />
pulverbeschichteter Abdeckhaube und 3 tiefenverstellbaren<br />
Magnethalterungen.<br />
5.1 Magnethalterungen in die vorgesehenen Befestigungen<br />
fixieren. Abdeckhaube auf den Verteilerschrank-Korpus aufschieben<br />
und an die Magnethalterungen andrücken.<br />
Aufputz-Sichtteil: 130mm tief<br />
36 37<br />
Vorteile<br />
• Verteilerschrank-Korpus und AP-Sichtteil werden<br />
getrennt verpackt.<br />
• keine Verschmutzung der Innenseite des Schrankes<br />
durch den Spritzschutzkarton.<br />
• Sichtteile werden erst bei der Fertigstellung<br />
auf der Baustelle benötigt.
I N D U S T R I E F L Ä C H E N H E I Z U N G I N D U S T R I E F L Ä C H E N H E I Z U N G<br />
<strong>KE</strong>LOX ULTRA PE-RT<br />
Industrieflächenheizung<br />
Industrieflächenheizungen übertragen Wärme<br />
großteils als Strahlungswärme.<br />
Der Temperaturverlauf über die Hallenhöhe<br />
ist nahezu konstant, deshalb ist in der Regel<br />
kein Zuschlag bei der Heizlastberechnung<br />
erforderlich.<br />
Da die Raumtemperatur bei konvektiven Heizsystemen<br />
und Deckenstrahlheizungen mit der<br />
Raumhöhe zunimmt und dadurch mehr Wärme<br />
durch das Hallendach verloren geht, sind die<br />
Normwärmeverluste um ca. 15–60% höher<br />
anzusetzen als bei <strong>Flächenheizungen</strong>.<br />
KU100 ULTRA PE-RT Rohr<br />
Industrieflächenrohr nach ÖNORM EN ISO 22391,<br />
sauerstoff- und wasserdampfdicht mit EVOH-<br />
Sperre nach DIN 4724.<br />
Einsatzbereich<br />
Flächenheizung – t max. 70°C /6 bar<br />
Farbe: Rot<br />
Rollenlänge 300 lfm oder 600 lfm<br />
Verbindungstechnik<br />
Die Verbindungen werden mit Verschraubungen,<br />
Pressfittings und Steckfittings aus dem <strong>KE</strong>LOX-<br />
Modulrohrprogramm durchgeführt.<br />
Biegeradien für ULTRA PE-RT Rohre:<br />
d16: 6 x d<br />
d20: 7 x d<br />
d25: 8,5 x d<br />
Verlegeabstand 30 und 45cm<br />
Mindest-Biegeradien<br />
Fugen<br />
Durchgehende Bewegungsfugen mit einem<br />
Abstand von ca. 20mm trennen Betonplatten<br />
von verschiedenen Bauteilen (z.B. Schächte,<br />
Kanäle, Stützen, Wände … usw.).<br />
Die Fußbodenheizung beeinflusst die Planung<br />
der Bewegungsfugen nicht. Anbindeleitungen,<br />
die Raumfugen oder Bewegungsfugen durchqueren,<br />
sind aufgrund der zu erwartenden<br />
Belastungen im Fugenbereich mit KM614 FB<br />
Fugenschutzrohr von ca.1,0m Länge zu<br />
schützen.<br />
Verlegeabstände<br />
Die Rohre der Industrieflächenheizung<br />
können mäanderförmig oder spiralförmig<br />
verlegt werden.<br />
Die Verlegeabstände werden üblicherweise<br />
in VA 15cm, VA 30cm oder VA 45cm gewählt.<br />
In den Randbereichen oder vor Hallentoren können<br />
Randzonen mit dichterem Verlegeabstand<br />
und damit höheren Fußbodenoberflächentemperaturen<br />
vorgesehen werden. Üblicherweise werden<br />
Randzonen in VA 15cm ausgeführt.<br />
Oberflächentemperatur<br />
Aufenthaltsbereiche: t max 29°C<br />
Randzonen: t max 35°C<br />
Maximale Rohrlängen/Heizkreis:<br />
(leistungsabhängig)<br />
d16: 100–120m<br />
d20: 120–150m<br />
d25: 140–180m<br />
Verlegeabstand 15 cm<br />
Mindest-Biegeradien<br />
Verschleißschicht<br />
Befestigung der ULTRA PE-RT Rohre auf den am<br />
Betongrund ausgelegten Trägerelementen<br />
Befestigung der ULTRA PE-RT Rohre auf der<br />
unteren Bewehrungsmattenebene<br />
38 39<br />
Beton<br />
KU100 ULTRA PE-RT Rohr<br />
Befestigungen<br />
Trägerelement<br />
Bei Bedarf: Feuchtigkeitssperre<br />
Unterkonstruktion<br />
od. Schotterplanie<br />
Verschleißschicht<br />
Beton<br />
obere Bewerung<br />
KU100 ULTRA PE-RT Rohr<br />
Befestigungen<br />
unter Bewehrung<br />
Bei Bedarf: Feuchtigkeitssperre<br />
Unterkonstruktion<br />
od. Schotterplanie<br />
50mm<br />
Halleneinrichtungen<br />
Bei Befestigungen von Halleneinrichtungen<br />
oder Maschinenfundamenten soll ein Sicherheitsabstand<br />
von 50mm zu Rohren eingehalten<br />
werden.<br />
Ansonsten ist bei der Rohrverlegung in diesen<br />
Bereichen eine Blindfläche auszusparen.<br />
Die Betonstärken werden je nach geforderter<br />
Belastbarkeit von 100mm bis 300mm ausgeführt.<br />
Wärmedämmung<br />
Wenn das Gebäude jährlich länger als 4 Monate<br />
beheizt wird und die Raumtemperaturen über<br />
12°C liegen, empfiehlt sich der Einbau einer Wärmedämmschicht<br />
unter der Betonplatte in einem<br />
Bereich von ca. 5m Raumtiefe entlang der Außenwand.<br />
Sollte die Grundwassertiefe weniger als ca.<br />
2m betragen, ist hinsichtlich der Energieverluste<br />
nach unten eine durchgehende Wärmedämmung<br />
unter der Industrieflächenheizung ratsam.<br />
Wärmedämmung mit hoher Druckfestigkeit sind<br />
zu verwenden.<br />
Im Falle einer Feuchtigkeit von unten ist bauseits<br />
eine Feuchtigkeitsperre vorzusehen.
I N D U S T R I E F L Ä C H E N H E I Z U N G I N D U S T R I E F L Ä C H E N H E I Z U N G<br />
Leistungsstabelle für<br />
<strong>KE</strong>LOX ULTRA PE-RT<br />
Industrieflächenheizung<br />
Betonüberdeckung: 100 und 200mm<br />
ULTRA PE-RT Rohr d20mm<br />
q = Wärmestromdichte (W/m2 )<br />
t Fb = mittlere Fussbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
Max. Oberflächentemperatur<br />
gemäß ÖNORM EN 1264-3<br />
Aufenthaltsbereich: 29 °C<br />
Randzonen: 35 °C<br />
Spreizung (tv–tr): 10 K<br />
Heizwassertemperatur (tv+tr):2<br />
Norm - Innentemperatur<br />
Rohrbedarf<br />
VA15 VA30 VA45 VA15 VA30 VA45<br />
6,70 3,40 2,30 6,70 3,40 2,30<br />
Betonüberdeckung: 100mm Betonüberdeckung: 200mm<br />
q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb<br />
12 121,1 23,2 81,4 19,5 62,6 17,8 93,9 20,7 67,0 18,2 53,0 16,9<br />
15 103,9 24,6 69,8 21,5 53,7 20,0 80,6 22,5 57,5 20,3 45,5 19,2<br />
34 18 86,6 26,0 58,2 23,4 44,8 22,1 67,1 24,2 47,9 22,4 38,0 21,5<br />
20 75,0 26,9 50,4 24,7 38,7 23,6 58,1 25,4 41,5 23,8 32,8 23,0<br />
22 63,1 27,8 42,4 25,9 32,6 25,0 48,9 26,5 34,9 25,2 27,7 24,6<br />
12 132,5 24,3 89,0 20,2 68,4 18,3 102,7 21,5 73,3 18,8 58,0 17,4<br />
15 115,4 25,7 77,5 22,2 59,6 20,5 89,4 23,3 63,8 20,9 50,5 19,7<br />
36 18 98,2 27,1 66,0 24,1 50,7 22,7 76,1 25,0 54,3 23,0 43,0 22,0<br />
20 86,6 28,0 58,2 25,4 44,8 24,1 67,1 26,2 47,9 24,4 38,0 23,5<br />
22 75,0 28,9 50,4 26,7 38,7 25,6 58,1 27,4 41,5 25,8 32,8 25,0<br />
12 143,8 25,3 96,6 20,9 74,3 18,9 111,5 22,3 79,6 19,4 63,0 17,8<br />
15 126,8 26,7 85,2 22,9 65,5 21,1 98,3 24,1 70,1 21,5 55,5 20,1<br />
38 18 109,7 28,2 73,7 24,8 56,7 23,2 85,0 25,9 60,7 23,6 48,0 22,4<br />
20 98,2 29,1 66,0 26,1 50,7 24,7 76,1 27,0 54,3 25,0 43,0 24,0<br />
22 86,6 30,0 58,2 27,4 44,8 26,1 67,1 28,2 47,9 26,4 38,0 25,5<br />
12 155,2 26,4 104,3 21,7 80,2 19,4 120,3 23,1 85,8 19,9 68,0 18,3<br />
15 138,2 27,8 92,8 23,6 71,4 21,6 107,1 24,9 76,4 22,1 60,5 20,6<br />
40 18 121,1 29,2 81,4 25,5 62,6 23,8 93,9 26,7 67,0 24,2 53,0 22,9<br />
20 109,7 30,2 73,7 26,8 56,7 25,2 85,0 27,9 60,7 25,6 48,0 24,4<br />
22 98,2 31,1 66,0 28,1 50,7 26,7 76,1 29,0 54,3 27,0 43,0 26,0<br />
12 166,5 27,4 111,9 22,4 86,0 20,0 129,0 23,9 92,1 20,5 72,9 18,8<br />
15 149,5 28,8 100,5 24,3 77,2 22,2 115,9 25,7 82,7 22,7 65,5 21,1<br />
42 18 132,5 30,3 89,0 26,2 68,4 24,3 102,7 27,5 73,3 24,8 58,0 23,4<br />
20 121,1 31,2 81,4 27,5 62,6 25,8 93,9 28,7 67,0 26,2 53,0 24,9<br />
22 109,7 32,2 73,7 28,8 56,7 27,2 85,0 29,9 60,7 27,6 48,0 26,4<br />
12 183,4 29,0 123,3 23,4 94,8 20,8 142,2 25,2 101,5 21,4 80,4 19,4<br />
15 166,5 30,4 111,9 25,4 86,0 23,0 129,0 26,9 92,1 23,5 72,9 21,8<br />
45 18 149,5 31,8 100,5 27,3 77,2 25,2 115,9 28,7 82,7 25,7 65,5 24,1<br />
20 138,2 32,8 92,8 28,6 71,4 26,6 107,1 29,9 76,4 27,1 60,5 25,6<br />
22 126,8 33,7 85,2 29,9 65,5 28,1 98,3 31,1 70,1 28,5 55,5 27,1<br />
Leistungsstabelle für<br />
<strong>KE</strong>LOX ULTRA PE-RT<br />
Industrieflächenheizung<br />
Betonüberdeckung: 250 und 300mm<br />
ULTRA PE-RT Rohr d20mm<br />
q = Wärmestromdichte (W/m2 )<br />
t Fb = mittlere Fussbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
Max. Oberflächentemperatur<br />
gemäß ÖNORM EN 1264-3<br />
Aufenthaltsbereich: 29 °C<br />
Randzonen: 35 °C<br />
Spreizung (tv–tr): 10 K<br />
Heizwassertemperatur (tv+tr):2<br />
Norm - Innentemperatur<br />
Rohrbedarf<br />
VA15 VA30 VA45 VA15 VA30 VA45<br />
6,70 3,40 2,30 6,70 3,40 2,30<br />
Betonüberdeckung: 250 mm Betonüberdeckung: 300 mm<br />
q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb q t Fb<br />
12 75,4 19,0 56,7 17,3 46,1 16,3 63,0 17,8 49,2 16,6 40,8 15,8<br />
15 64,7 21,0 48,7 19,5 39,6 18,7 54,1 20,0 42,2 18,9 35,0 18,2<br />
34 18 53,9 23,0 40,6 21,8 33,0 21,1 45,1 22,2 35,2 21,3 29,2 20,7<br />
20 46,7 24,3 35,1 23,3 28,6 22,6 39,0 23,6 30,5 22,8 25,3 22,3<br />
22 39,3 25,6 29,6 24,7 24,1 24,2 32,9 25,0 25,7 24,4 21,3 24,0<br />
12 82,5 19,6 62,1 17,7 50,5 16,7 68,9 18,4 53,8 17,0 44,6 16,1<br />
15 71,8 21,7 54,0 20,0 44,0 19,1 60,0 20,6 46,9 19,3 38,9 18,6<br />
36 18 61,1 23,7 46,0 22,3 37,4 21,5 51,1 22,7 39,9 21,7 33,1 21,1<br />
20 53,9 25,0 40,6 23,8 33,0 23,1 45,1 24,2 35,2 23,3 29,2 22,7<br />
22 46,7 26,3 35,1 25,3 28,6 24,6 39,0 25,6 30,5 24,8 25,3 24,3<br />
12 89,6 20,3 67,4 18,2 54,8 17,1 74,8 18,9 58,5 17,4 48,5 16,5<br />
15 78,9 22,3 59,4 20,5 48,3 19,5 66,0 21,1 51,5 19,8 42,7 19,0<br />
38 18 68,3 24,3 51,4 22,8 41,8 21,9 57,1 23,3 44,6 22,1 36,9 21,4<br />
20 61,1 25,7 46,0 24,3 37,4 23,5 51,1 24,7 39,9 23,7 33,1 23,1<br />
22 53,9 27,0 40,6 25,8 33,0 25,1 45,1 26,2 35,2 25,3 29,2 24,7<br />
12 96,6 20,9 72,7 18,7 59,1 17,5 80,7 19,5 63,1 17,8 52,3 16,8<br />
15 86,0 23,0 64,7 21,0 52,6 19,9 71,9 21,7 56,2 20,2 46,5 19,3<br />
40 18 75,4 25,0 56,7 23,3 46,1 22,3 63,0 23,8 49,2 22,6 40,8 21,8<br />
20 68,3 26,3 51,4 24,8 41,8 23,9 57,1 25,3 44,6 24,1 36,9 23,4<br />
22 61,1 27,7 46,0 26,3 37,4 25,5 51,1 26,7 39,9 25,7 33,1 25,1<br />
12 103,7 21,6 78,0 19,2 63,4 17,9 86,6 20,0 67,7 18,3 56,1 17,2<br />
15 93,1 23,6 70,0 21,5 57,0 20,3 77,8 22,2 60,8 20,6 50,4 19,7<br />
42 18 82,5 25,6 62,1 23,7 50,5 22,7 68,9 24,4 53,8 23,0 44,6 22,1<br />
20 75,4 27,0 56,7 25,3 46,1 24,3 63,0 25,8 49,2 24,6 40,8 23,8<br />
22 68,3 28,3 51,4 26,8 41,8 25,9 57,1 27,3 44,6 26,1 36,9 25,4<br />
12 114,2 22,6 85,9 20,0 69,9 18,5 95,5 20,8 74,6 18,9 61,8 17,7<br />
15 103,7 24,6 78,0 22,2 63,4 20,9 86,6 23,0 67,7 21,3 56,1 20,2<br />
45 18 93,1 26,6 70,0 24,5 57,0 23,3 77,8 25,2 60,8 23,6 50,4 22,7<br />
20 86,0 28,0 64,7 26,0 52,6 24,9 71,9 26,7 56,2 25,2 46,5 24,3<br />
22 22 78,9 78,9 29,3 29,3 59,4 59,4 27,5 48,3 26,5 26,5 66,0 66,0 28,1 28,1 51,5 51,5 26,8 26,8 42,7 42,7 26,0 26,0<br />
40 41
I N D U S T R I E F L Ä C H E N H E I Z U N G<br />
KU590 ULTRA PE-RT<br />
Industrieflächenverteiler<br />
5/4"<br />
Vor- und Rücklaufbalken 5/4", Heizkreisabgänge<br />
mit Eurokonusmutter 3/4" IG, mit<br />
Entlüftung bzw. Spülanschluss am höchsten<br />
Punkt, Verteilerenden verschlossen.<br />
Am VL verdrehbare Thermostatventile mit 3/4"<br />
Eurokonus AG, Oberteile passend für KM596<br />
<strong>KE</strong>LOX-Thermikmotor, am RL verdrehbare<br />
Kugelhähne mit 3/4" Eurokonus AG, Messing<br />
porenfrei metallisiert, inkl. schallgedämmten<br />
Stahlkonsolen zum Befestigen der Verteilerbalken.<br />
Einsatzbereich: max. 80°C–6bar<br />
Vorteile<br />
l FB Verteilerbalken mit angeformter<br />
Überwurfmutter 6/4" und flachdichtenden<br />
Reduziernippel 5/4" AG, Messing porenfrei<br />
meallisiert<br />
l VL-Ventil verdrehbar, Oberteil passend für<br />
KM596 <strong>KE</strong>LOX-Thermikmotor mit 3/4" Eurokonus<br />
AG, je Heizkreis<br />
l RL-Kugelhahn verdrehbar mit 3/4" Eurokonus<br />
AG, je Heizkreis<br />
l Drehbare Entleerung und Entlüftung am<br />
höchsten Punkt<br />
l Heizkreisabgänge 3/4“ EUROKONUS<br />
Durchflussmedien<br />
l Heizwasser<br />
l Kühlwasser<br />
l Wassermischungen mit gebräuchlichen<br />
Korrosions- und Frostschutzzusätzen nach<br />
ÖNORM H 5195<br />
Technische Daten zum<br />
Vorlaufventil 3/4"<br />
l Thermostatventil - Nachrüstbar mit<br />
KM596 <strong>KE</strong>LOX-Thermikmotor<br />
l Max. Betriebsdruck 6 bar<br />
l Material: Pressmessing MS 58<br />
l Bei 1/4 Umdrehung – 2,1 l/min<br />
KVS-Wert 0,40<br />
l Bei 1/2 Umdrehung – 4,7 l/min<br />
KVS-Wert 0,88<br />
l Bei 1 Umdrehung – 6,6 l/min<br />
KVS-Wert 1,23<br />
l Bei 1 1/2 Umdrehungen – 7,2 l/min<br />
KVS-Wert 1,37<br />
l Bei 2 Umdrehungen – 7,8 l/min<br />
KVS-Wert 1,48<br />
l Bei 2 1/2 Umdrehungen – 8,2 l/min<br />
KVS-Wert 1,56<br />
l Bei 3 Umdrehungen – 8,4 l/min<br />
KVS-Wert 1,59<br />
l Bei voller Öffnung – 8,9 l/min<br />
KVS-Wert 1,69<br />
Technische Daten zum<br />
Rücklaufkugelhahn 3/4"<br />
l Max. Betriebsdruck 6 bar<br />
l Material: Pressmessing MS 58<br />
l Dichtungen: aus PTFE/Teflon<br />
l Bei voller Öffnung – 16,4 l/min<br />
KVS-Wert 3,11<br />
<strong>KE</strong>LOX ULTRA PE-RT<br />
Freiflächenheizung<br />
Bestimmte Flächen sind aus Sicherheits- und<br />
Komfortgründen eis-, schnee- und frostfrei zu<br />
halten:<br />
l Parkflächen<br />
l Hubschrauberlandeplätze<br />
l Einfahrten (Spitäler, Tiefgaragen)<br />
l Brücken<br />
l Autowaschplätze<br />
l Fußgängerpassagen<br />
l Rampen<br />
1 Belag, Verschleißschicht (Asphalt etc.)<br />
2 Bewährung lt. Statik<br />
3 <strong>KE</strong>LOX ULTRA PE-RT Rohr, befestigt<br />
z.B. an unterer Bewährung<br />
4 Betoneinbettung, mind.100mm über<br />
dem Rohrscheitel<br />
5 Isolierung falls aus Statikgründen<br />
zulässig, Feuchtigkeit beachten<br />
6 Unterkonstruktion<br />
Leistungsbedarf<br />
Glatteis entsteht bei einer relativen<br />
Luftfeuchte von ca. 85% und einer<br />
Bodentemperatur von ca. –1°C bis –5°C<br />
Außen- eis und<br />
temperatur eisfrei schneefrei<br />
°C 1cm Schnee/h<br />
in W/m 2 in W/m 2<br />
−5 95 210<br />
−10 160 230<br />
−15 230 250<br />
−20 250 280<br />
I N D U S T R I E F L Ä C H E N H E I Z U N G<br />
Wichtige<br />
Verlegehinweise<br />
l System grundsätzlich mit Frostschutz<br />
füllen (–25°C)<br />
l über Wärmetauscher anspeisen<br />
l Maximale Rohrlängen/Heizkreis:<br />
(leistungsabhängig)<br />
d16 60–80m<br />
d20 100–120m<br />
d25 120–150m<br />
l Ablauf für abgetautes Wasser vorsehen<br />
l in der Regel handelt es sich um spezifische<br />
Projekte, die einer Abstimmung mit<br />
Architekten, Baustatikern und Systemherstellern<br />
bedürfen.<br />
l KU590 Industrieflächen-Verteiler 5/4"<br />
stehen zur Verfügung<br />
Nachstehende Angaben beruhen auf<br />
durchschnittlichen Erfahrungswerten.<br />
Leistungstabelle für Freiflächenheizung<br />
<strong>KE</strong>LOX ULTRA PE-RT Rohr d20mm<br />
q = Wärmestromdichte (W/m 2 )<br />
Spreizung (tv–tr): 15 K<br />
Heizwassertemperatur (tv+tr):2<br />
Außentemperatur<br />
Rohrbedarf<br />
VA12 VA15 VA20<br />
8,70 6,70 5,20<br />
Betonüberdeckung: 100mm<br />
q q q<br />
-5 139 136 125<br />
-10<br />
20<br />
-15<br />
169<br />
198<br />
164<br />
193<br />
151<br />
177<br />
-20 227 221 204<br />
-5 198 193 177<br />
-10<br />
30<br />
-15<br />
227<br />
256<br />
221<br />
250<br />
204<br />
230<br />
-20 285 278 256<br />
-5 256 250 230<br />
-10<br />
40<br />
-15<br />
285<br />
314<br />
278<br />
306<br />
256<br />
281<br />
-20 343 334 307<br />
-5 314 306 281<br />
-10<br />
50<br />
-15<br />
343<br />
372<br />
334<br />
363<br />
307<br />
333<br />
-20 401 391 359<br />
42 43
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Dimensionierung<br />
und Druckverlust<br />
Die Berechnung der Einzelwiderstände finden<br />
Sie im <strong>KE</strong>LOX-Handbuch auf der Seite 36<br />
<strong>KE</strong>LOX-Modulrohr d: 16, 20, 25, 32, 40,<br />
50, 63, 75mm<br />
Leistung in kW bei:<br />
1<br />
1,5<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
15<br />
20<br />
30<br />
40<br />
60<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
PA/m<br />
20<br />
mm/WS<br />
Druckverlust<br />
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,75 1,0 1,5 2,0 2,5<br />
d75x7,5<br />
15<br />
d63x6<br />
Die Berechnung der Druckverluste erfolgt<br />
gemäß der Formel Nikuradse:<br />
R = 3,62315 · 10 3 · m · 1,70651 · di –4,64237<br />
Rohrrauigkeit: 0,007mm<br />
R = Rohrreibungsdruckgefälle (Pa/m)<br />
m · = Massenstrom (l/h)<br />
di = Rohrinnendurchmesser (mm)<br />
d50x4,5<br />
d40x4<br />
d32x3<br />
2,0<br />
Wassergeschwindigkeit m/sec<br />
d25x2,5<br />
2,5<br />
3,0<br />
d16x2<br />
d20x2,25<br />
1500<br />
Wassermenge Liter/h<br />
3000<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
90<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
3000<br />
4000<br />
5000<br />
6000<br />
7000<br />
8000<br />
9000<br />
10.000<br />
4000<br />
15.000<br />
20.000<br />
30.000<br />
40.000<br />
500<br />
6000<br />
7000<br />
8000<br />
9000<br />
150<br />
600 700 800 900<br />
Druckprüf-Protokoll<br />
für FB Heizungsanlagen<br />
<strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT empfiehlt die Dichtheitsprüfung in Anlehnung an ÖNORM EN 15377-2 und/oder der<br />
ÖNORM EN 1264-4 auszuführen. Jede Druckprobe ist eine Momenterhebung über den IST-Zustand<br />
und kann keine Garantie gegen Verlegefehler sein.<br />
Achtung! Vor jeder Druckprüfung sicherstellen, dass alle Punkte der Montageanleitungen<br />
gewissenhaft durchgeführt wurden.<br />
Druckprobe<br />
Das Rohrnetz ist mit dem doppelten Betriebsdruck, mindestens jedoch mit 4 bar, bis max. 6 bar<br />
Druck an jeder Stelle der Anlage zu prüfen. Es sind Druckmessgeräte zu verwenden, die ein einwandfreies<br />
Ablesen einer Druckänderung von 0,1 bar gestatten. Das Druckmessgerät ist möglichst<br />
an der tiefsten Stelle der Anlage anzuordnen.<br />
Der Temperaturausgleich zwischen Umgebungs- und Füllwassertemperatur ist nach Herstellen des<br />
Prüfdruckes durch eine entsprechende Wartezeit zu berücksichtigen. Der Prüfdruck ist nach der<br />
Wartezeit gegebenenfalls wieder herzustellen.<br />
Alle Behälter, Geräte und Armaturen die für den Prüfdruck nicht geeignet sind, sind während der<br />
Druckprüfung von der zu prüfenden Anlage zu trennen. Die Anlage ist mit filtriertem Wasser<br />
gefüllt und vollständig entlüftet. Während der Prüfung muss eine Sichtkontrolle der Rohrverbinder<br />
und Verschraubungen durchgeführt werden.<br />
Um Beschädigungen der Rohre zu erkennen, müssen während des Einbringens des Estrichs die<br />
Rohre mit dem Prüfdruck beaufschlagt werden.<br />
Errechneter Prüfdruck bar<br />
Prüfzeit Std<br />
Während der Prüfzeit wurde <strong>KE</strong>IN Druckabfall festgestellt.<br />
Die Anlage enthält ................................................... als Frostschutzmittel<br />
Die Anlage enthält <strong>KE</strong>IN Frostschutzmittel und wurde daher aus Sicherheitsgründen<br />
vollständig entleert.<br />
Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Objekt .........................................................................................<br />
Anlagendruck ........................................................................................................................................<br />
Bestätigung<br />
Sachbearbeiter .................................................................................<br />
Datum .......................... Zeit von ..................... bis ............................<br />
Auftraggeber ...................................................................................<br />
Unterschrift/Stempel<br />
44 45
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Verlegegebote<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Heizung –<br />
Zusammenfassung:<br />
Du sollst…<br />
1. … die Verlegeabstände in jedem Raum<br />
laut Leistungsbedarf festlegen und FB System<br />
auswählen.<br />
2. ... in Außenwand- und Fensterbereichen<br />
Randzonen in einer Breite von max. 1 m mit<br />
verdichtetem Verlegeabstand vorsehen.<br />
3. ... die Vorlaufleitung dort führen, wo der<br />
größte Wärmebedarf zu erwarten ist (Fenster,<br />
Außentürbereiche, Randzonen).<br />
4. ... die Rohrlänge pro Heizkreis nicht überschreiten,<br />
den maximalen, leistungsabhängigen<br />
Druckverlust beachten<br />
d16 max. 120m<br />
d20 max. 150m<br />
d25 max. 180m<br />
5. ... die <strong>KE</strong>LOX FB Rohre mäanderförmig<br />
mittels KM610 <strong>KE</strong>LOX FB Klemmschiene<br />
verlegen.<br />
6. ... die Schalldämmung durch Verwendung<br />
der KM630 <strong>KE</strong>LOX FB Trittschallfolie<br />
verbessern.<br />
7. ... bei Spiralverlegung die dafür konstruierten<br />
KM613 <strong>KE</strong>LOX FB Fixierplatten verwenden.<br />
Wärme- und Schallisolierung bauseits.<br />
10. ... bereits bei der Rohrverlegung<br />
künftige Schallbrücken vermeiden.<br />
Die KM634 <strong>KE</strong>LOX FB Randdämmstreifen<br />
daher in vollem Umfang einbauen.<br />
Estrichdehnung: ≈ 2mm/5m.<br />
11. ... durch rechtzeitige Montage der<br />
KM614 <strong>KE</strong>LOX FB Fugenschutzrohre künftigen<br />
Wärmedehnfugen des Estrichs die volle<br />
Funktion gewährleisten. Laut ÖNORM EN 1264<br />
sind maximale Feldgrößen von 40m 2 mit<br />
höchstens 8m Seitenlänge ohne zusätzliche<br />
Dehnungsfuge zulässig! Das Verhältnis Länge<br />
zu Breite darf 2 :1 nicht überschreiten.<br />
12. ... zum Bestimmen der Estrichfeuchte<br />
die KM619 FB Meßpunkte für die sichere<br />
Kennzeichnung der Bohrungen im Estrich<br />
setzen.<br />
13. ... Estrichfehler vermeiden, KM640<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Estrichzusatz gegen Risse verwenden.<br />
Estrichstärke mind. 45mm über Rohrscheitel,<br />
bei Anhydritestrichen oder bewährten<br />
Estrichen ev. nur 35mm.<br />
14. ... die Dichtheit der Heizkreise während<br />
der Estrichverlegung durch eine Wasserdruckprobe<br />
sicherstellen! (Frostschutz beachten).<br />
15. ... den Ausheizvorgang beachten!<br />
Nach ÖNORM B 2242-2 muß jede Fußbodenheizung<br />
nach dem Abtrocknen des Estrichs und<br />
vor dem Verlegen der Bodenbeläge einem Ausheizvorgang<br />
unterzogen werden.<br />
Das Funktionsheizen des Estriches nach<br />
ÖNORM EN 1264-4, dient nur zum Nachweis<br />
der Funktion der FB Heizung und ersetzt den<br />
Ausheizvorgang nicht. (Seite 31)<br />
Zusammenfassung<br />
der Verlegerichtlinien<br />
1.<br />
Das <strong>KE</strong>LOX-Modulrohrsystem<br />
ist aus Kunststoff und bedarf sorgsamer<br />
Behandlung in Bezug auf<br />
Stoß, Schlag, Kerben und Knicken.<br />
2.<br />
Lagern und transportieren Sie alle<br />
<strong>KE</strong>LOX Systembauteile sorgsam.<br />
Die äußere Schutzschicht ist gegen<br />
UV-Einflüsse stabilisiert, die Rohre<br />
jedoch nicht dauernder direkter Sonnenbestrahlung<br />
aussetzen. Übliche<br />
Lager- und Verarbeitungszeiten sind<br />
davon nicht betroffen.<br />
3.<br />
Beachten Sie die Verarbeitungsrichtlinien<br />
der Schraubverbindungen<br />
(Seite 8–9)<br />
Elementar wichtig!<br />
l immer gerade, im rechten Winkel<br />
zur Rohrachse schneiden<br />
l Rohrende präzise kalibrieren<br />
l Verschraubung vollständig, ohne Verletzung<br />
der O-Ringe aufschieben<br />
l Verschraubung fest anziehen<br />
6.<br />
Knickstellen unbedingt vermeiden!<br />
Beschädigte oder unsachgemäß<br />
verarbeitete Rohre nicht einbauen!<br />
Bei engen Radien verwenden Sie<br />
bitte aus dem Werkzeugangebot:<br />
Biegefeder oder Rohrbiegezange.<br />
Zulässige Biegeradien:<br />
Modul- mit mit mit<br />
Rohr Hand Biegezange Biegefeder<br />
d16 5 x d 3,5 x d 3 x d<br />
d20 5 x d 3,5 x d 3 x d<br />
7.<br />
Jede Heizungsinstallation ist lt. Norm<br />
einer Druckprüfung zu unterziehen<br />
Führen Sie über die Druckprobe ein<br />
Protokoll (Seite 45).<br />
8.<br />
Glykolhältige Wässer für den Frostschutz<br />
stellen für <strong>KE</strong>LOX kein Problem<br />
dar. Anwendungstechnische Hinweise<br />
der Lieferanten beachten.<br />
9.<br />
Die ÖNORM H 5195/1 legt den pH-<br />
Wert und die Wasserhärte (pH) von<br />
Heizungs- und Nachfüllwasser fest.<br />
Die Funktion von Ventilen, Regeleinrichtungen<br />
usw. kann davon beinflusst<br />
werden.<br />
10.<br />
Zur Sicherstellung der Garantieleistungen(Gewährleistungsvereinbarung<br />
mit der Bundesinnung) müssen<br />
in jedem Installationsfall ausschließlich<br />
<strong>KE</strong>LOX- Systembauteile verwendet<br />
werden.<br />
11.<br />
Die einwandfreie Verlegung des<br />
<strong>KE</strong>LOX-Modulrohrsystems erfordert einen<br />
Minimalaufwand an Werkzeugen.<br />
Wir empfehlen zu Ihrer Sicherheit die<br />
Verwendung der vielfach in der Praxis<br />
erprobten Originalwerkzeuge und deren<br />
regelmäßige Wartung.<br />
8. ... Verbindungsstellen im Estrichbereich<br />
vermeiden und gleichzeitig daran denken, die<br />
Rollenlänge optimal zu nutzen. Verbindungen<br />
in der Fußbodenkonstruktion müssen in einer<br />
Revisionszeichnung genau positioniert und bezeichnet<br />
werden.<br />
9. ... durch intelligente Rohrführung<br />
Kreuzungspunkte vermeiden.<br />
Wichtiger Grundsatz!<br />
Nur eine optimale Zusammenarbeit<br />
zwischen <strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT als Systemlieferant,<br />
Fachgroßhandel, Installationsfachbetrieb,<br />
Baumeister und Bauherr garantiert eine<br />
funktionsfähige, langlebige und wirtschaftliche<br />
Fußbodenheizung. Nutzen Sie die<br />
Fachberatung dieser Partner!<br />
ULTRA- mit mit mit<br />
PE-RT-Rohr Hand Biegezange Biegefeder<br />
d16 6 x d – –<br />
d20 7 x d – –<br />
d25 8,5 x d – –<br />
Enge Biegeradien unmittelbar nach Press- und Schraubverbindungen<br />
wegen Bruchgefahr (Schneidwirkung der<br />
Stützhülse) unbedingt vermeiden.<br />
12.<br />
Zögern Sie nicht, im Zweifelsfall<br />
unsere Anwendungstechniker zu konsultieren.<br />
Nicht für alle Fälle gibt es<br />
eine optimale Lösung, aber helfen<br />
können wir immer.<br />
46 47
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Programmübersicht<br />
Das <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohrsystem wird<br />
laufend den Erfordernissen der Praxis angepasst<br />
und systematisch ergänzt.<br />
Den aktuellen Stand des Lieferprogramms<br />
entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Preisliste.<br />
Die Kurzsymbole (z.B. KM120 für<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Modulrohr oder KM635 für<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Tackerplatte …<br />
erleichtern das Bestellwesen entscheidend und<br />
sind daher bei Ihrem Auftrag erbeten.<br />
KM120 <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohr 70°C - 10 bar<br />
<strong>KE</strong>LOX FB Modulrohr gemäß EN ISO 21003,<br />
sauerstoff- und wasserdampfdiffusionsdichtes<br />
5-Schichten-Verbund-rohraus<br />
PE-LLD/Al/PE-RT<br />
Einsatzbereich: tmax 70°C –10 bar<br />
Farbe: rot/blau<br />
Rollenware<br />
KM610 <strong>KE</strong>LOX FB Klemmschiene<br />
Selbstklebende U-Profilklemmschiene<br />
aus Kunststoff mit selbstklemmender<br />
Rohrbefestigung in 50mm Abständen<br />
d16: L: 3,9m B: 50mm H: 24mm<br />
d20: L: 4,0m B: 50mm H: 24mm<br />
Einsatzbereich<br />
<strong>Flächenheizungen</strong>:<br />
Klasse 4 nach ÖNORM EN ISO 21003<br />
Betriebstemperatur:<br />
70°C–6 bar<br />
Dimension VPE/lfm<br />
16x2 200<br />
16x2 300<br />
Dimension VPE/lfm<br />
16 62,4<br />
20 64<br />
KM613 <strong>KE</strong>LOX FB Fixierplatte<br />
Tiefgezogene Rohrhaltenoppen zur stabilen<br />
Befestigung der <strong>KE</strong>LOX-Modulrohre d16, Verbindung<br />
der einzelnen Platten durch Überlappung.<br />
Ein Längs- und ein Breitrand als<br />
verkleinerte Vaternoppe ausgeführt, gekennzeichnet<br />
mit dem <strong>KE</strong>LIT-Logo zwischen<br />
den Vaternoppen, die Montage sollte<br />
Vorzugsweise an der rechten Seite eines<br />
Raumes begonnen werden. Als Ersatz für<br />
Klemmschiene, PE-Rasterfolie und Fixierhaken<br />
Verlegeabstand:<br />
VA 5, 10, 15, 20, 25 und 30cm<br />
Höhe: 20mm<br />
Inhalt:<br />
Art.Nr.: 6106310 - 160 Stk./Palette<br />
Art.Nr.: 6106320 - 10 Stk./Karton. bzw.<br />
14 Karton/Palette<br />
Achtung: durch Überlappung mindestens<br />
10% Mehrbedarf hinzurechnen!<br />
KM635 <strong>KE</strong>LOX FB Tackerplatte<br />
Lambdapor aus expandiertem Polystyrol<br />
EPS-T 650 plus 033 gemäß ÖNORM B 6000,<br />
frei von HFKW und FCKW, Kaschierung mit<br />
HDPE-Gewebe mit PE-Beschichtung, zum<br />
Tackern und Befestigen der <strong>KE</strong>LOX FB Modulrohre<br />
mittels KM611 Tackernadeln<br />
Dicke: 28/25mm<br />
Lambda-Wert: 0,033 W/mK<br />
Dynamische Steifigkeit:<br />
gemäß ÖN EN 29052-1 < 20 MN/m3 Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl:<br />
250.000 My<br />
Trittschallverbesserungsmaß: ca. 30 dB<br />
Rollenware: 10x1m<br />
Faltplatte: 2x1m - gefaltet<br />
ACHTUNG vor direkter Sonneneinstrahlung<br />
schützen, nicht im Freien lagern!<br />
KM611 <strong>KE</strong>LOX FB Tackernadel<br />
Zum Niedertackern mittels WZ945 <strong>KE</strong>LIT<br />
Tacker, von <strong>KE</strong>LOX-Modulrohren auf geeigneter<br />
Isolierung, magaziniert zu je 25 Stk.,<br />
aus Kunststoff<br />
Bedarf: ca. 2–3 Stk/lfm Rohr<br />
Farbe: schwarz<br />
Dimension VPE/m 2<br />
1,45x0,85m 12,32<br />
1,45x0,85m 196,8<br />
Dimension VPE/m 2<br />
28/25-Rolle 10<br />
28/25-Faltplatte 16<br />
Dimension VPE/Stk<br />
40 250<br />
50 250<br />
48 49
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
KM612 <strong>KE</strong>LOX FB Fixierhaken<br />
Zur Befestigung von <strong>KE</strong>LOX-Modulrohren<br />
und FB Klemmschienen auf der Isolierung,<br />
Kunststoff<br />
KM614 <strong>KE</strong>LOX FB Fugenschutzrohr<br />
Längsgeschlitztes LDPE-Rohr zum Schutze<br />
der <strong>KE</strong>LOX-Modulrohre im Estrichfugenbereich<br />
KM619 <strong>KE</strong>LOX FB Messpunkt<br />
Selbstklebender Messpunkt zum sicheren<br />
Kennzeichnen einer Bohrung im Estrich,<br />
zur Bestimmung der Estrichfeuchte<br />
KM630 <strong>KE</strong>LOX FB Trittschallfolie<br />
Aus vernetztem PE-Schaumstoff, einseitig<br />
beschichtet mit reißfestem Gittergewebe<br />
und pigmentierter PE-LLD Folie<br />
Isolierstärke: 4mm<br />
KM631 <strong>KE</strong>LOX FB Rasterfolie<br />
Aus PE-Regranulat mit 100mm Rastereinteilung<br />
Stärke: 0,15–0,2mm<br />
Dimension VPE/Stk<br />
40 100<br />
60 100<br />
Dimension VPE/Stk<br />
400mm 1<br />
50m 1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
100 5<br />
Dimension VPE/m 2<br />
1,4 x50m 70<br />
Dimension VPE/m 2<br />
2x50m gefaltet 100<br />
KM632 <strong>KE</strong>LOX FB Verschlussband<br />
Zum Verkleben einzelner Trittschall- und<br />
Rasterfolien<br />
Breite: 75mm<br />
Rollenlänge: 66 m<br />
KM634 <strong>KE</strong>LOX FB Randdämmstreifen<br />
Aus geschäumten PE, Rückseite selbstklebend<br />
inkl. 5 Abriss-Streifen, Vorderseite<br />
mit selbstklebender angeschweißter Überlappungsfolie<br />
zur dichten Verbindung von<br />
Randdämmstreifen und Trittschall- oder<br />
Rasterfolie<br />
Rollenlänge: 25 m<br />
KM640 <strong>KE</strong>LOX FB Estrichzusatz<br />
Nichtkorrosive Kunststoffdispersion als<br />
Plastifizierungsmittel, zur Verbesserung der<br />
Elastizität des Heizestriches und zur Verhinderung<br />
von Schwundrissen<br />
Dosierung: ca. 0,2 kg/m 2 Estrich<br />
KM660 <strong>KE</strong>LOX dry Systemelement<br />
Systemelement aus Polystyrol EPS 035 DEO,<br />
240 kPa, mit vollflächigem, werkseitig aufkaschierten<br />
Aluminium-Wärmeleitblech<br />
0,5mm und omegaförmigen, sicherheitsgebördelten<br />
Rohrkanälen zur wirksamen<br />
Umschließung der <strong>KE</strong>LOX-Modulrohre,<br />
inkl. Sollbruchstellen zur passgenauen,<br />
vollflächigen Auslegung der Räume<br />
VA: 12,5cm oder 25cm<br />
L: 1000mm B: 500mm H: 30mm<br />
ACHTUNG zur Verbesserung der Druckstabilität ist<br />
das Rahmenholz KM683 zu verwenden!<br />
Dimension VPE/Stk<br />
75mm 1<br />
Dimension VPE/lfm<br />
8x150mm 200<br />
Dimension VPE/kg<br />
10<br />
Dimension VPE/Stk<br />
25 10<br />
12,5 10<br />
50 51
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
KM662 <strong>KE</strong>LOX dry Kopfelement<br />
Kopfelement aus Polystyrol EPS 035 DEO,<br />
240 kPa, inkl. eingefräßten Rohrkanälen<br />
zur Aufnahme der <strong>KE</strong>LOX-Modulrohre<br />
VA: 12,5cm oder 25cm<br />
L: 250mm B: 500mm H: 30mm 4/fach<br />
ACHTUNG zur Verbesserung der Druckstabilität ist<br />
das Rahmenholz KM683 zu verwenden!<br />
KM663 <strong>KE</strong>LOX FB dry Kopf Wechselelement<br />
Kopf-Wechselelement aus Polystyrol EPS 035<br />
DEO, 240 kPa, inkl. eingefräßten Rohrkanälen<br />
zur Aufnahme der <strong>KE</strong>LOX-Modulrohre,<br />
zum Wechseln der Verlegeabstände<br />
VA: 12,5cm –25cm<br />
L: 250mm B: 380mm H: 30mm 1/fach<br />
ACHTUNG zur Verbesserung der Druckstabilität ist<br />
das Rahmenholz KM683 zu verwenden!<br />
KM664 <strong>KE</strong>LOX FB dry Fülldämmung<br />
Fülldämmung aus Polystyrol EPS 035 DEO,<br />
240 kPa, inkl. Sollbruchstellen zur passgenauen,<br />
vollflächigen Auslegung der Räume,<br />
zum nachträglichen Einschneiden der<br />
Rohrkanäle mit dem <strong>KE</strong>LOX-Heißschneidegerät<br />
WZ960<br />
ACHTUNG zur Verbesserung der Druckstabilität ist<br />
das Rahmenholz KM683 zu verwenden!<br />
KM681 <strong>KE</strong>LOX FB dry Alu-Abdeckblech<br />
Aluminiumabdeckung als zusätzliches<br />
Wärmeleitblech bei Kopfelemente und-<br />
Randplatten wo Anbindeleitungen geführt<br />
werden<br />
KM682 <strong>KE</strong>LOX FB dry Stahl-Lastverteilplatte<br />
Verzinkte-Lastverteilplatte aus Stahlblech,<br />
als zusätzliche Abdeckung bei Türdurchgänge<br />
oder im Verteilerbereich<br />
Dimension VPE/Stk<br />
25/4-fach 10<br />
12,5/4-fach 10<br />
Dimension VPE/Stk<br />
12,5–25 10<br />
Dimension VPE/Stk<br />
1000x500x30mm 10<br />
Dimension VPE/Stk<br />
495x242x0,5mm 1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
800x200x1mm 1<br />
KM683 <strong>KE</strong>LOX FB Rahmenholz<br />
Rahmenholz umlaufend lose verlegt, zur<br />
Verbesserung der Druckfestigkeit. Bei Türdurchgängen<br />
wird es festgeschraubt, um bei<br />
Belagswechsel den Oberprofilschienen die<br />
nötige Stabilität zu bieten. Zweischichtiger<br />
Aufbau, Massivholz mit druckstabiler Holzfaserdämmung.<br />
Rahmenholz<br />
L: 1000mm B: 44mm H:30mm<br />
Durchgangsholz<br />
L: 250mm B: 44mm H: 30mm,<br />
inkl. 2 Rohrnuten<br />
KM686 <strong>KE</strong>LOX FB Universal Dispersionsfixierung<br />
Zum Fixieren und Verkleben von<br />
<strong>KE</strong>LOX dry - Strong-Lastverteilplatten,<br />
<strong>KE</strong>LOX dry - Kopfelemente und geschnittene<br />
<strong>KE</strong>LOX dry - Systemelemente<br />
Verbrauch: ca.150–200 g/m2 KM590E <strong>KE</strong>LOX FB Verteiler 1"<br />
Vor-und Rücklaufbalken mit Heizkreisabgängen<br />
3/4" Eurokonus AG, mit Entlüftung am<br />
höchsten Punkt und Entleerung, Verteilerenden<br />
verschlossen, Anschlüsse mit angeformter<br />
Überwurfmutter 1" flach dichtend,<br />
Verteilerenden mit 1" AG, zum Zusammenschrauben<br />
einzelner Verteilerbalken ohne<br />
zusätzlicher Verbindungsformstücke, am<br />
VL Doppelspindelventil - voreinstellbar,<br />
Oberteile passend für KM596 <strong>KE</strong>LOX-Thermikmotor,<br />
am RL Wassermengenmesser<br />
(0,5–2,5 l/min), Messing porenfrei<br />
metallisiert,inkl. beschriftbarer Schilder für<br />
jeden Heizkreis und schallgedämmten Kunststoffkonsolen.<br />
Erweiterungsmodul<br />
(1 Kreis) ohne Entleerung, Entlüftung und<br />
Kunststoffkonsole.<br />
Einsatzbereich: t max. 80°C - 6bar<br />
ACHTUNG OHNE KM220 Euroverschraubung!<br />
Dimension VPE/Stk<br />
250x44x30mm 1<br />
1000x44x30mm 1<br />
Dimension VPE/kg<br />
5<br />
Dimension VPE/Stk<br />
2 L: 75mm 1<br />
3 L: 175mm 1<br />
4 L: 225mm 1<br />
5 L: 275mm 1<br />
6 L: 325mm 1<br />
7 L: 375mm 1<br />
8 L: 425mm 1<br />
9 L: 525mm 1<br />
10 L: 575mm 1<br />
11 L: 625mm 1<br />
12 L: 675mm 1<br />
52 53
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
KM220 <strong>KE</strong>LOX Euroverschraubung<br />
Zur Verbindung auf Installations-Bauteile<br />
mit 3/4" EUROKONUS (AG) nach EN215,<br />
Messing porenfrei metallisiert, inkl.<br />
Mutter-IG, Stützhülse mit O-Ringen und<br />
Klemmring<br />
Kennzeichnung: umlaufende Kerbe auf<br />
der Mutter O-Ring Farbe: SCHWARZ<br />
KM593A <strong>KE</strong>LOX Anschluss-Set<br />
Verteiler-Anschluss:<br />
Reduktion oder Nippel flach dichtend,<br />
Messing porenfrei metallisiert<br />
KM593E <strong>KE</strong>LOX Anschlusskugelhahn<br />
Anschlusskugelhähne in gerader oder<br />
Winkelform für die Absperrung der Verteiler,<br />
flach dichtendem AG zum Verteilerbalken<br />
inkl. Dichtung, (RL-Winkelform verlängert)<br />
KM591E <strong>KE</strong>LOX WMZ-Paßstück<br />
Anschluss-Kugelhähne in gerader oder Winkelform,<br />
Wärmemengenzähler-Pass-Stück<br />
3/4" (110mm) und 1" (130mm) mit flach<br />
dichtendem AG zum Verteilerbalken inkl.<br />
Dichtung, mit Anschlussmöglichkeit für die<br />
Temperaturmessung (RL-Winkelform verlängert),<br />
Messing porenfrei metallisiert<br />
Dimension VPE/Stk<br />
16x3/4" 20<br />
20x3/4" 20<br />
Dimension VPE/Paar<br />
1"x3/4" Reduktion 1<br />
1"x1" Nippel 1<br />
Dimension VPE/Paar<br />
3/4" gerade 1<br />
1" gerade 1<br />
3/4” Winkel 90° 1<br />
1" Winkel 90° 1<br />
Dimension VPE/Paar<br />
3/4" gerade 1<br />
3/4” Winkel 90° 1<br />
KM592E <strong>KE</strong>LOX Verteilerzubehör<br />
KFE-Stopfen 1/2" Winkel 90° – zu KM580<br />
Anlegethermometer d35mm bis 80°C<br />
KFE-Stopfen 3/8" Winkel 90° –<br />
als Ersatzteil für KM590E<br />
KM570 <strong>KE</strong>LOX Universal-Verteilerschrank-Korpus<br />
Sendzimierverzinkter Universal-Stahlblechschrank,<br />
Anschlussmöglichkeit von unten<br />
oder seitlich, höhenverstellbaren Füßen,<br />
Putzblende unterhalb vom Schrank,<br />
Breite: 120mm, nachrüstbar mit einem<br />
AP-oder UP-Sichtteil<br />
Schranktiefe: 75mm<br />
Einbauhöhe:<br />
600mm ab dem fertigen Fußboden<br />
KM571 <strong>KE</strong>LOX UP-Sichtteil<br />
Sendzimierverzinkte, Absperrbare Fronttüre<br />
und Rahmen, Zylinderschloss inkl. 2 Stk.<br />
Schlüssel zusätzlich bestellbar, Putzleiste<br />
max. 120mm unter der Fronttüre,<br />
pulverbeschichtet<br />
Farbe: weiß (RAL 9010)<br />
Höhe: 530mm<br />
KM572 <strong>KE</strong>LOX AP-Sichtteil<br />
Sendzimierverzinkt, tiefenverstellbarer<br />
AP-Sichtteil mit Magnethalterung, pulverbeschichtet<br />
Farbe: weiß (RAL 9010)<br />
Einbautiefe: 130mm<br />
Einbauhöhe:<br />
670mm über dem fertigen Fußboden<br />
Dimension VPE/Stk<br />
1/2"AG 1<br />
Anlegethermometer 1<br />
3/8" AG 1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
1–4 L: 460mm 1<br />
5–8 L: 690mm 1<br />
9–12 L: 840mm 1<br />
Sondergr. L: 1150mm 1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
1–4 L: 530mm 1<br />
5–8 L: 760mm 1<br />
9–12 L: 910mm 1<br />
Sondergr. L:1220mm 1<br />
Zylinderschloss 1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
1–4 L: 530mm 1<br />
5–8 L: 760mm 1<br />
9–12 L: 910mm 1<br />
Sondergr. L: 1220mm 1<br />
54 55
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
KM565 <strong>KE</strong>LOX Funk-Raumthermostat KM596 <strong>KE</strong>LOX Thermikmotor<br />
Funkgesteuertes Raumthermostat (R10)<br />
zur Steuerung von 1 bis 8 Thermikmotoren-<br />
Entfernung zum Funk-Raumthermostat<br />
max. 3 Wände und 1 Geschoßdecke<br />
Versorgung: 2 x Alkalinebatterien 1,5 V<br />
Temperaturabsenkung/Anhebung: 2<br />
KFunkfrequenz: 868 MHz<br />
Einstellbereich: 5°C–30°C<br />
Schutz- Art/Klasse: IP 30<br />
Größe: 75x75x25,5mmFarbe: weiß<br />
ACHTUNG nur in Verbindung mit KM596<br />
<strong>KE</strong>LOX-Thermikmotor 230V!<br />
KM567 <strong>KE</strong>LOX Funk-Regelverteiler<br />
Funk-Regelverteiler zum Anschluss bis zu<br />
6 Funk-Raumthermostaten, Anschlussmöglichkeit<br />
für max. 12 Thermikmotoren<br />
(230V), max. 8 Thermikmotoren (230V)<br />
pro Kanal, inkl. Ausgangskanäle für<br />
Pumpe und Heizungsregelung, mit Netzkabel<br />
0,85m. Funkantenne im Gehäuse eingebaut!<br />
Entfernung zum Funk-Raumthermostat<br />
max. 3 Wände und 1 Geschoßdecke<br />
Anschlussspannung: 230 V AC<br />
Funkfrequenz: 868 MHz<br />
Schutz- Art/Klasse: IP 40<br />
Größe: 450x57x52mm<br />
Farbe: weiß<br />
ACHTUNG nur in Verbindung mit KM596<br />
<strong>KE</strong>LOX-Thermikmotor 230V!<br />
ACHTUNG Platzbedarf im Verteilerschrank<br />
berücksichtigen!<br />
KM594 <strong>KE</strong>LOX Raumthermostat<br />
Raumthermostat (RTR-E) zur Steuerung von<br />
1 bis 10 Thermikmotoren 230 V<br />
Betriebsspannung: 230 V AC 50/60 Hz<br />
Hysterese: 0,5 K<br />
Kontakt: 1 Öffner<br />
Einstellbereich: 5°C –30°C<br />
Schutz- Art/Klasse: IP 30<br />
Größe: 75x75x27,5mm<br />
Farbe: weiß<br />
ACHTUNG nur in Verbindung mit KM596<br />
<strong>KE</strong>LOX-Thermikmotor 230V!<br />
Dimension VPE/Stk<br />
75x75x25,5mm 1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
450x57x52mm 1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
75x75x27,5mm 1<br />
Zur Montage auf KM590E, KU590, KC590<br />
und KC590E mit Adapter für Gewinde<br />
M30x1,5mm<br />
inkl. „First open Funktion“ halb geöffnet<br />
im Neuzustand, „stromlos geschlossen“<br />
230V: Einschaltstrom 320mA,<br />
Leistung 8mA/2W<br />
24V: Einschaltstrom 200mA,<br />
Leistung 70mA/2W<br />
für externe Regelungen!<br />
KM568 <strong>KE</strong>LOX Anschlusseinheit<br />
Zum Anschluss von max. 6 Raumthermostate,<br />
Anschlussmöglichkeit bis zu 12 Thermikmotoren,<br />
2 Thermikmotoren pro Kanal,<br />
Anschlußmöglichkeit für eine Schaltuhr zur<br />
Zeitsteuerung, sowie einer Pumpenlogik<br />
zum Anschließen und Schalten einer<br />
Umwälzpumpe 230 V, 50 Watt<br />
Größe: 335x75x45mm<br />
ACHTUNG Platzbedarf im Verteilerschrank<br />
berücksichtigen!<br />
Dimension VPE/Stk<br />
220 V 1<br />
24 V 1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
335x75x45mm 1<br />
56 57
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
ULTRA PE-RT Industrieflächenheizung Werkzeuge<br />
KU100 ULTRA PE-RT Rohr 70°C - 6 bar<br />
ULTRA PE-RT Industrieflächenrohr nach<br />
EN ISO 22391, sauerstoff- und wasserdampfdiffusionsdichtes<br />
PE-RT - Rohr mit<br />
EVOH-Sperre nach DIN 4724. Die Verbindungen<br />
können mit KM Verschraubungen,<br />
mit KMU- und KW- Fittings hergestellt<br />
werden.<br />
Einsatzbereich:<br />
Flächenheizung - t max. 70°C/6 bar<br />
Farbe: rot<br />
Rollenware<br />
KU615 ULTRA PE-RT Rohrbinder<br />
Zum Befestigen der ULTRA PE-RT Rohre auf<br />
dem Baustahlgitter<br />
Farbe: natur<br />
KU617 ULTRA PE-RT Bindedraht<br />
Zum Befestigen der ULTRA PE-RT Rohre auf<br />
dem Baustahlgitter<br />
Farbe: natur<br />
Rollenlänge: 95m für ca. 120 Bindungen<br />
KU590 ULTRA PE-RT Industrieflächen-Verteiler 5/4"<br />
Vor- und Rücklaufbalken (5/4") mit Heizkreisabgängen<br />
Eurokonusmutter 3/4" IG,<br />
Anschlussmöglichkeit durch verdrehbare<br />
Ventile im Verschraubungsbereich, mit Entlüftung<br />
bzw. Spülanschluss am höchsten<br />
Punkt, Anschlüsse mit angeformter Überwurfmutter<br />
6/4" flach dichtend und Reduziernippel<br />
5/4" AG, Verteilerenden verschlossen.<br />
Am VL Thermostatventil 3/4"<br />
Eurokonus AG, Oberteile passend für KM596<br />
<strong>KE</strong>LOX-Thermikmotor, am RL Kugelhahn<br />
3/4" Eurokonus AG, Messing porenfrei<br />
metallisiert, inkl. schallgedämmten Stahlkonsolen<br />
zum Befestigen der Verteilerbalken.<br />
Einsatzbereich: t max. 80°C - 6bar<br />
ACHTUNG OHNE KM220 Euroverschraubung!<br />
Dimension VPE/lfm<br />
16x2,00 300<br />
16x2,00 600<br />
20x2,25 300<br />
20x2,25 600<br />
25x2,50 300<br />
Dimension VPE/Stk<br />
142/3,2 100<br />
Dimension VPE/Stk<br />
Rolle 1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
2 L: 200mm 1<br />
3 L: 275mm 1<br />
4 L: 350mm 1<br />
5 L: 425mm 1<br />
6 L: 500mm 1<br />
7 L: 575mm 1<br />
8 L: 650mm 1<br />
9 L: 725mm 1<br />
10 L: 800mm 1<br />
11 L: 875mm 1<br />
12 L: 950mm 1<br />
WZ915 <strong>KE</strong>LOX Kalibrierdorn<br />
Kalibrierdorne zum Entgraten und Anbringen<br />
der Innenfase am <strong>KE</strong>LOX-Modulrohr, Aufnahme<br />
für langsam laufende Bohrmaschine<br />
oder <strong>KE</strong>LOX-Universal-Klickgriff zum Aufstecken<br />
für alle Dimensionen geeignet.<br />
Kalibrier-SET 1 bestehend aus:<br />
Kalibrierdorn d16,20,25 und 1 Universal-<br />
Klickgriff, verpackt im Koffer<br />
Kalibrier-SET 2 bestehend aus:<br />
Kalibrierdorn d16,20,25, 1 Universal-Klickgriff,<br />
Biegefeder d16,20,25 und Rohrschneidezange,<br />
verpackt im Koffer<br />
Kalibrier-SET 3 bestehend aus:<br />
Kalibrierdorn d16,20,25, 1 Universal-Klickgriff,<br />
Biegefeder d16,20,25, Rohrschneidezange<br />
und Rohrhaltezange, verpackt im Koffer<br />
Kalibrier-SET 4 bestehend aus:<br />
Kalibrierdorn d16,20,25,32 und 1 Universal-<br />
Klickgriff, verpackt im Koffer<br />
WZ920 <strong>KE</strong>LOX Biegefeder<br />
Zur Bildung enger Radien an <strong>KE</strong>LOX-Modulrohren<br />
(kleiner 5d) ohne Querschnittsverengung<br />
L: 610mm<br />
WZ130 <strong>KE</strong>LIT Rohrschneidezange<br />
Zum Ablängen der <strong>KE</strong>LOX-Modulrohre bis<br />
d32 und der <strong>KE</strong>LOX FB Klemmschiene<br />
WZ936 <strong>KE</strong>LOX Fixierplattenschneider<br />
Akkuschneider zum Schneiden der KM613<br />
Fixierplatten, inkl. eingebautem Akku und<br />
Ladegerät.<br />
Der Schneidvorgang erfolgt an der Rückseite<br />
der Fixierplatte<br />
Dimension VPE/Stk<br />
16 1<br />
Kalibrier-Set 1 1<br />
Kalibrier-Set 2 1<br />
Kalibrier-Set 3 1<br />
Kalibrier-Set 4 1<br />
Universal-Klickgriff 1<br />
Koffer 1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
16 1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
14–32 1<br />
Ersatzklinge 1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
1<br />
58 59
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
WZ940 <strong>KE</strong>LOX Verlegehaspel<br />
Zum verwindungsfreien Abrollen von<br />
<strong>KE</strong>LOX-Modulrohren<br />
Stahlrohr verzinkt, zerlegbar<br />
Typ 1: für Rohre d16–20mm und<br />
Rollenlänge bis 300m<br />
Typ 2: für Rohre d16–20mm und<br />
Rollenlänge bis 600m<br />
WZ945 <strong>KE</strong>LOX Tacker<br />
Zum Niedertackern von <strong>KE</strong>LOX-Modulrohren<br />
mit KM611 Tackernadeln auf der KM635<br />
Tackerplatte<br />
WZ948 <strong>KE</strong>LIT Drahtbindegerät<br />
Zum Binden und Befestigen der<br />
ULTRA PE-RT Rohre mit KU617 Bindedraht<br />
auf Baustahlgitter, inkl. 2 Akkus und<br />
Ladegerät, verpackt im Stahlblechkoffer<br />
WZ950 <strong>KE</strong>LOX Handabroller<br />
Zum raschen und zuverlässigen Abrollen<br />
des KM632 <strong>KE</strong>LOX FB Verschlussbandes<br />
75mm<br />
WZ960 <strong>KE</strong>LOX Heißschneidegerät<br />
Zum nachträglichen Einschneiden von Rohrkanälen<br />
in <strong>KE</strong>LOX dry Polystyrolplatten<br />
Dimension VPE/Stk<br />
Typ 1 1<br />
Typ 2 1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
1<br />
Dimension VPE/Stk<br />
1<br />
60 61
F l ä c h e n h e i z u n g e n F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Vertretungen,<br />
Produktion und<br />
Zentrale<br />
Das <strong>KE</strong>LOX-Modulrohrprogramm wird – seiner<br />
Bedeutung gemäß – über den Sanitär- und Heizungsgroßhandel<br />
lagerführend und flächendeckend<br />
vertrieben.<br />
Inzing<br />
<strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT Zentrale und<br />
Vertretung für Oberösterreich<br />
Salzburg<br />
Linz<br />
Poggersdorf<br />
<strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT Kunststoffwerk<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
Ignaz-Mayer-Straße 17<br />
A-4020 Linz, Postfach 36<br />
Tel: +43 (0) 5 0779<br />
Fax: +43 (0) 5 0779-118<br />
office@kekelit.com<br />
www.kekelit.com<br />
Brunn am Gebirge<br />
Frohnleiten<br />
Diese technischen Unterlagen dienen zu Ihrer Information und Beratung. Eine Verbindlichkeit kann daraus nicht<br />
hergeleitet werden. Wir bitten, die Verarbeitung und Anwendung der Produkte den jeweiligen besonderen<br />
Verhältnissen anzupassen. Ständigem Fortschritt entsprechend, behält sich <strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT die Änderung technischer<br />
Details im Zuge von Produktverbesserungen vor. Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
© by <strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT <strong>KE</strong>LOX FB Handbuch 11/2011 dtsch.<br />
Vertretung für Wien, Niederösterreich<br />
und Burgenland<br />
<strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT Büro Wien<br />
Campus 21<br />
Liebermannstraße A02405<br />
A-2345 Brunn am Gebirge<br />
Tel: +43(0)5 0779-710<br />
Fax: +43(0)5 0779-729<br />
wien@kekelit.com<br />
Vertretung für Steiermark<br />
<strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT Büro Steiermark<br />
Grazer Straße 10<br />
A-8130 Frohnleiten<br />
Tel: +43(0)5 0779-780<br />
Fax: +43(0)5 0779-789<br />
stmk@kekelit.com<br />
Vertretung für Kärnten<br />
<strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT Büro Kärnten<br />
Wirtschaftspark 11<br />
A-9130 Poggersdorf<br />
Tel: +43(0)5 0779-790<br />
Fax: +43(0)5 0779-799<br />
kaernten@kekelit.com<br />
Vertretung für Salzburg<br />
<strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT Büro Salzburg<br />
Maxglaner Hauptstr. 34<br />
A-5020 Salzburg<br />
Tel: +43(0)5 0779-750<br />
Fax: +43(0)5 0779-759<br />
sbg@kekelit.com<br />
Vertretung für Tirol und Vorarlberg<br />
<strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT Büro Tirol<br />
Bahnstraße 14a<br />
A-6401 Inzing<br />
Tel: +43(0)5 0779-760<br />
Fax: +43(0)5 0779-769<br />
tirol@kekelit.com<br />
62 63
F l ä c h e n h e i z u n g e n<br />
Beim Neubau der Retoutensäle (Hofburg Wien) nach der Brandkatastrophe<br />
wurde natürlich <strong>KE</strong>LOX FB System verarbeitet.<br />
<strong>KE</strong> <strong>KE</strong>LIT<br />
Kunststoffwerk GesmbH.<br />
Ignaz-Mayer-Straße 17<br />
A-4020 Linz<br />
Austria – Europe<br />
Tel. +43 (0)5 0779<br />
Fax +43 (0)5 0779 118<br />
office@kekelit.com<br />
www.kekelit.com<br />
Zertifiziertes<br />
Qualitätssicherungssystem<br />
durch ÖQS<br />
ÖNORM EN ISO 9001:2000<br />
Reg.Nr.366/0<br />
<br />
<br />
<br />
Mitglied<br />
<br />
österreichischer<br />
<br />
Arbeitskreis<br />
KUNSTSTOFFROHR<br />
RECYCLING<br />
ARA-Lizenz Nr.9087