INHALT WURZEN KANN ES - Stadt Wurzen

Nr. 08/2011 25. September 2011
WURZEN KANN ES
WURZEN KANN ES
Das war ein Fest! Drei Tage lang war die Wurzener Innenstadt
eine einzige Festmeile. Tausende Menschen feierten miteinander
das 14. Sächsische Landeserntedankfest und das 1050. Jubiläum
der Innenstadt. Selbst Regen tat der unbändigen Lust der Einwohner
und Gäste, sich gastfreundlich und in Festtagsstimmung
zu zeigen, keinen Abbruch. In bunten Bildern schlängelte sich
der Festumzug durch dicht gesäumte Straßen. „Hier ist alles toll.
Die Leute sind gut gelaunt, lachen, haben Spaß. Ich sehe keinen,
der ein Gesicht zieht. Das ist perfekt“, zeigte sich ein Hochradler
aus Weinböhla von der Euphorie der Wurzener begeistert. Und
auch die Einwohner selbst waren des Lobes voll. Mittelaltermarkt,
Konzerte und Ausstellungen in Kirchen und Museen, große und
kleine Highlights des Kulturprogramms sowie Angebote an Ständen
begeisterten. Ob Festzelt oder open Air, ob festtagstypische,
kulinarische Verlockungen oder Spezialitäten aus europäischen
Regionen – Wurzen hat ein Fest auf die Beine gestellt, das sich
mit Großereignissen dieser Art messen kann. Schätzungsweise
5000 Leute feierten allein beim Abschluss des Wochenendes
den Auftritt der Prinzen auf dem Vorplatz des Stadthauses. Der
INHALT
1. Informationen aus der Stadtverwaltung …………………S. 02
2. Aus Kindertagesstätten und Schulen ………………………S. 04
3. Aus den Ortsteilen ……………………………………………………S. 06
Herausgeber & verantwortlich für Inhalt: Stadt Wurzen/Pressestelle
Friedrich-Ebert-Straße 2, 04808 Wurzen, Telefon (0 34 25) 8560-107
Anblick war ebenso phänomenal wie der Gesang der Gäste der
Festveranstaltung im Schweizergarten am Donnerstag vor dem
Fest ergreifend war. Dort sang ein vollbesetzter Saal mit „Dorheeme“
das neu intonierte Wurzen-Lied. „Du mein Wurzen sei
gegrüßt“ heißt es im Refrain und hier und dort glitzerte dabei
sogar ein Tränchen im Augenwinkel.
Die Wurzener haben gezeigt: Wir können es.
„Es war eine absolute Herausforderung. Jeder derer, die in die
Organisation eingebunden waren, betrat Neuland. Das hat Kraft
gekostet. Die Resonanz der Gäste aber entschädigt. Ich möchte
mich an dieser Stelle bei allen bedanken, die dazu beigetragen
haben, dieses Wochenende zu einem zu machen, über das man
noch in Jahren spricht. Danke an die Einwohner, die aktiv in
Vereinen oder Betrieben waren, Danke den Sponsoren, Dank an
alle Helfer vor und hinter den Kulissen. Dank an alle Teilnehmer
des Festumzuges aus Nah und Fern, Dank an alle, die trotz Regen
die Straßen gesäumt und Plätze gefüllt haben...“, sagt Wurzens
Oberbürgermeister Jörg Röglin.
4. Wurzener Vereine ……………………………………………………S. 07
5. Kulturkalender ………………………………………………………S. 08
6. Amtliches ………………………………………………………S. 09
7. Neugeborene ………………………………………………………S. 16
Satz, Druck und Anzeigenannahme:
DRUCKEREI BODE GmbH · Domplatz 12 · 04808 Wurzen · Telefon: (03425) 90 54-3 · Fax: (03425) 90 54-55 · e-mail: db.wurzen@t-online.de
Seite 1 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011

Stadtverwaltung als Ausbildungsbetrieb
In der Wurzener Stadtverwaltung bekommt jährlich ein Azubi
einen Ausbildungsvertrag. Die Jugendlichen lernen drei Jahre
lang und durchlaufen dabei alle Fachbereiche der Verwaltung.
Vor wenigen Tagen empfing Dana Kynast aus den Händen des
Oberbürgermeisters ihr Anschlusszeugnis. Auf diesen Moment
bereitet sich Maria Adler in den kommenden drei Jahren vor. Sie
begann am 1. September ihre Ausbildung in Wurzen.
Oberbürgermeister Jörg Röglin beglückwünscht Dana Kynast zur
abgeschlossenen Ausbildung. Dana Kynast erlernte den Beruf der
Verwaltungsfachangestellten in der Wurzener Stadtverwaltung.
Bürgermeister Lehne begrüßt die neue Auszubildende Maria
Adler (Ausbildungsberuf: Verwaltungsfachangestellte)
Glückwunsch für Tamási
Wurzens Oberbürgermeister Jörg Röglin überbrachte im August
seinem Amtskollegen in der ungarischen Partnerstadt Tamási
herzlichste Glückwünsche. In Tamási entstand ein neues, modernes
Thermalbad. Direkt neben dem ursprünglichen Bad gelegen,
verspricht der Neubau künftig verstärkt Kurgäste zu locken. Die
Ungarn holten sich für die Umsetzung des Projekts finanzielle
Unterstützung von der EU und bauten mit Fördermitteln. Wie
Jozef Ribany erklärte, soll gegenüber ein Hotel entstehen. Natürlich
seien die Gäste aus Wurzen aber auch in den zahlreichen
Pensionen willkommen.
Seite 2 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011
Rundherum ein großartiges Fest!
Die drei Tage Geburtstag der Stadt "1050 Jahre Wurzen" im
Ringelnatz-Geburtshaus waren richtig herrlich, gut besuchte
Veranstaltungen, uns gingen die Stühle und Bänke auf der
Terrasse aus.
Und das bei allen 3 Veranstaltungen.
Die Ringelnatz-Schauräume sind sehr gut angenommen worden.
Man war erstaunt und berührt besonders über die Fotowände.
Frau Dr. Hess, als Vorsitzende des Joachim-Ringelnatz-Vereins
Wurzen und Familie Braunsdorf und Frau Bolle haben mir das
Alles möglich gemacht, durch ihre Organisation und die aktive
Mithilfe.
Pro Tag hatten wir an die 100 Besucher.
Schon am Freitag Nachmittag flanierte die Gäte ins Haus und bis
zur Eröffnung der Schauräme im Beisein der Sponsoren: VR-Bank
Muldental und Sparkasse-Muldental und Stadt Wurzen, war es
ein teilweise echtes Gedränge.
Erst recht zum abendlichen Programm mit den Theater-Leuten
Machern unter der Regie von Wolfgang Gloger. Man spielte das
Leben von Joachim Ringelnatz teilweise als Schattenriß-Szenen,
mit Akkordeon-Musik und Vorlese-Sequenzen. Es gab Szenen-
Applaus.
Auch der Samstag war kulinarisch und von der geistigen Nahrung
her rundherum gelungen: Theater-Gruppe Machern mit
Wolfgang Gloger wurde mit ihrem Ringelnatz-Programm ähnlich
stürmisch gefeiert wie am Abend zuvor.
Durch Familie von Carlowitz, die - in mittelalterlichem Kostüm
- ein Spanferkel grillten und über den "Saukrieg" (1555-1558)
berichteten, in dem es um die Fehde zwischen einem Urahn
- Hans von Carlowitz und dem Bischof von Meißen Johann IX
von Haugwitz ging - und worin sie ihre damit verbundene Familiengeschichte
im Wurzener-Land verdeutlichten, gab es eine
charmante Kopplung.
Nachmittags gab es eine Kuchenschlacht der L:U:I:S:E-Damen,
die ebenfalls ein voller Erfolg war.
Die Angebote der Vereinsverkaufs-Stände waren ebenfalls erfolgreich.
Die Musik von Jenkels Ghostbustern, war drei tage
lang gut abgestimmt auf unsere Besucher.
Ein weiterer Höhepunkt war sicherlich die Prämierung der besten
Texte und der besten Bilder von Schülen durch Herrn Minister
Kupfer und die Ehrengäste. Dass ich die Ehre hatte einige Ausführungen
zu Ringelnatz, dem Geburtshaus und ihm als Künstler
machen zu dürfen, war eine schöne Überraschung.
Der Sonntag litt nur ein wenig unter dem Regen.
Nachdem im Ringelnatz-Haus alles gerichtet war, die Schmalz
(Fett-) bemmen geschmiert und der Ausschank von Wein, Saft
und Bier geregelt waren, ging's zur Zugaufstellung.
Der Umzug durch die Stadt, den ich als Vertreterin des Kultuhistorischen-Museums
und Vorstandsmitglied im Joachim-Ringelnatz-Verein
im großen Ringelnatz-Schiff verbrachte, organisiert
von Frau Dr. Hess des Präsidentin, mit Vereinsmitgliedern und
Schulkindern der Ringelnatz-Grundschule Wurzen, erinnerte
mich geradezu an Kölner Umzüge...In regelmäßigen Intervalen
intonierte wir alle aus voller Kehle gemeinsam:
RINGEL - Natz, Ringeln - Naß!
Durch die Kindern herrschte eine tolle Stimmung 'an Bord' und
so naß wurden wir auch - nämlich immer dann, wenn der Sattelschlepper
um die Kurve bog.
Aber der Regen war ganz schnell vergessen, Kontakte wurden
geknüpft und eines der Kinder verabschiedete sich: Das war der
schönste Tag in meinem Leben...
Noch klamm und fröstelnd zurück im Ringelnatz-Haus kamen zu
den ca. 40 Besucher im Tagesverlauf nochmals rd. 30 Besucher
zur Abendveranstaltung bei "Vergißmeinnicht und Texte von
Dieter Sehn". Der Dresdner hatte zu den herbstfrüchten die
passenden Text vorbereitet und die Sängergruppe schaffte es
uns alle zum Schunkeln und Singen zu bringen.

Es war ein launiger, froher Ausklang des Geburtstags-Wochenende
der Stadt 1050 Jahre Wurzen noch dazu im Ringelnatz-
Ausstellungsraum. Der Genius loci beflügelt ...
Sabine Jung
Lust auf Besuch? Kolumbianische Schüler
suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Deutschen Schule Medellin/ Kolumbien würden
gerne einmal deutsche Weihnachten erleben und den Verlauf
von Jahreszeiten kennen lernen. Um den kolumbianischen Jugendlichen
diese Erfahrung zu ermöglichen, suchen wir Familien,
die neugierig und offen sind, ein „kolumbianisches Kind auf Zeit“
(15-17 Jahre) aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das
„kolumbianische Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben.
Die kolumbianischen Jugendlichen lernen seit 9 Jahren Deutsch
als Fremdsprache, so dass eine Grund-Kommunikation gewährleistet
ist. Ihr „kolumbianisches Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und
muss ein Gymnasium oder eine Realschule an Ihrem Wohnort
bzw. in der Nähe Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei
Ihnen ist gedacht von Samstag, den 17. Dezember 2011 bis zum
Sonntag, den 15. Juli 2012 oder wahlweise vom 21. Januar 2012
bis zum Sonntag, den 15. Juli 2012. Wenn Ihre Kinder Kolumbien
entdecken möchten, lädt die Deutsche Schule Medellin zu einem
Gegenbesuch ein. Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie
bitte das Humboldteum e.V., die internationale Servicestelle für
Auslandsschulen, Geschäftsstelle, Friedrichstraße 23a, 70174
Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 402, e-mail: ute.
borger@humboldteum.com
Ich habe zwei Hobbies und
das zweite ist Lesen
Mit dieser eindeutig zweideutigen Aussage wird Ernie Reinhardt,
alias die Kunstfigur Lilo Wanders am 8.10.2011 in Wurzen zu
Gast sein.
Über zehn Jahre moderierte die große Blonde im deutschen
Fernsehen das Magazin „Wa(h)re Liebe“. Aber die Beschäftigung
mit Liebe, Sex und Erotik war schon immer Lilos liebstes Steckenpferd,
dem sie in ihrem Bühnenprogramm leidenschaftlich und
mit Humor die Sporen gibt.
Die Idee Ernie Reinhardt nach Wurzen zu holen, hat natürlich
eine Vorgeschichte:
Bereits vor neun Jahren wurde der Kontakt zu ihm (ihr) geknüpft,
nachdem in der LVZ vom 29.11.2002 ein Interview erschienen
war, in dem stand, dass der Urgroßvater als Handschuhmacher
in Wurzen gearbeitet hat. Diese Tatsache soll die einzig verbürgte
in der Autobiografie „Tja, meine Lieben“ sein, die 1994
im Econ Verlag erschien. Mit einem ironischen Augenzwinkern
gesteht Ernie Reinhardt - Lilo Wanders-, dass das meiste nur
frei erfunden ist.
Der Kontakt wurde hergestellt und nachdem sich Ernie Reinhardt
auch noch als studierter Bibliothekar zu erkennen gab, stand
fest, daß er irgendwann einmal nach Wurzen kommt. Nun hat
er zwischenzeitlich einige Auftritte in Leipzig gehabt, aber bis in
die Kleinstadt Wurzen hat es eben doch etwas länger gedauert.
Umso mehr freut es uns, dass es gerade im Jubiläumsjahr zur
1050-Jahrfeier mit einem Besuch in unserer altehrwürdigen
Stadt klappt.
Mit dem Programm „Sex ist ihr Hobby“ gastiert Frau Wanders auf
Einladung des KulturBetriebes im Kulturhaus „Schweizergarten“.
Beginn der Veranstaltung ist 20.00Uhr. Karten gibt es ab sofort
in der Stadtbibliothek Wurzen und der Tourist-Information.
Seite 3 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011

Sommerfest in der Kita „Märchenland“
Am 26.08.11 fand das diesjährige Sommerfest in der Kita „Märchenland“
unter dem Motto „Erntedank“ statt. Der Garten war mit
Blumen, Obst, Gemüse und selbstgebastelten Vogelscheuchen
liebevoll geschmückt.
Bei strahlendem Sonnenschein begrüßte die Kindergartenleiterin
Frau Boecker mit Ihrem Team die sehr zahlreich erschienenen
Kinder, Eltern, Großeltern, Geschwister, Freunde der Kinder
sowie Wurzens Oberbürgermeister Jörg Röglin.
Das Highlight des Festes stellte eine große Hüpfburg mit Rutsche
dar, welche von den Kindern sehr gut angenommen wurde.
Bei einer Kutschfahrt durch Wurzen konnten die Kinder eine
kleine Verschnaufpause einlegen.
Die Begeisterung bei den Kleinen und auch Großen war riesig.
Für Abkühlung und sehr viel Spaß sorgte eine Wasserspritzblume.
Außerdem standen den Kindern natürlich auch die üblichen Spielgeräte
auf dem großzügigen Kindergartengelände zur Verfügung.
Für das leibliche Wohl sorgten die freundlichen Mitarbeiterinnen
der Kita, der Erlös kam den Kindern zu Gute.
Rundherum war es ein gelungenes, geselliges und gut organisiertes
Fest, bei dem man sich sehr wohl fühlte.
Kristin Butzek
13. Flohmarkt im Märchenland
Wo: in Wurzen, im Kindergarten
„Märchenland“,
Lüptitzer Str. 4
Wann: am Sonnabend,
den 08. Oktober 2011
Uhrzeit: 14.00 bis 16.00 Uhr
Macht Platz im Kinderzimmer und mietet einen eigenen Stand
gegen eine Gebühr von 5 €.
Kinder- und Spielsachen, CD´s, Bücher, Schuhe und Kinderwagen,
einfach alles kann verkauft werden. Rückfragen und Standanmeldungen
sind bis
zum 07.10.11 unter der Telefonnummer 03425/85 60 200
möglich.
Zur Nachmittagszeit gibt es Kaffee, Eis und leckeren Kuchen.
Und für alle Kinder 1 Kugel Eis gratis !
Seid Ihr neugierig geworden?
Dann macht Euch auf in unsere Einrichtung zur Schnäppchenjagd.
Seite 4 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011
Schulanfang mit Feuerwehr
Einen fröhlichen Schulanfang erlebten die neuen ABC-Schützen
mit Ihren Eltern und Gästen. In einer feierlichen Stunde mit
einem tollen Auftritt der Diesterweg - Spatzen wurden sie in die
Reihen unserer Grundschule aufgenommen.
Ein besonderes Erlebnis war die Zuckertütenübergabe durch
die Feuerwehr. Mit großer Drehleiter umringt von freundlichen
Feuerwehrmännern bekamen die Kleinen ihre Zuckertüte. Bei
strahlendem Sonnenschein wurde der Marktplatz zu einer
bunten Bühne.
An diese Stelle möchten wir uns von ganzem Herzen bei den
Feuerwehrleuten der Stadt Wurzen bedanken und ganz besonders
bei Herrn Bergt.
Die Kolleginnen der Diesterweg-Grundschule
Förderverein finanzierte neue
50-Meter-Laufbahn und Weitsprunggrube
Mit einem gemeinsamen „Auf die Plätze - fertig - los!“ probierten
die Schüler der 1. und 2. Klasse der Grundschule „Zum Elefanten“
Kühren ihre in den Ferien neu entstandene 50 - Meter - Laufbahn
aus. Die Vorsitzende des Fördervereins der Grundschule, Nancy
Caroli, gab dabei das Startkommando.
In den vergangenen Jahren konnten die Kinder mehr schlecht
als recht die 50 Meter laufen, entweder auf der Straße oder
auf dem Fußballrasen. Die Verletzungsgefahr war groß. Jetzt
hat man gleich 2 Fliegen mit einer Klappe geschlagen, denn am
Ende der Laufbahn wurde gleich noch eine neue Weitsprunggrube
ausgehoben.
Ein herzliches Dankeschön an die Firma Rene Schneider aus
Lüptitz, der für den Bau verantwortlich war und natürlich an den
Förderverein der Grundschule für die Bereitstellung der Finanzen.
Schüler und Lehrer der GS „Zum Elefanten Kühren“

FAMILIENFEST „DEN NATURWISSEN-
SCHAFTEN AUF DER SPUR“
am Freitag 26.08.11
Die naturwissenschaftliche Bildung und Erziehung gewinnt in unserer
täglichen pädagogischen Arbeit immer mehr an Bedeutung.
Durch unsere Experimente erkennen die Kinder Zusammenhänge
und ziehen logische Schlussfolgerungen. Zusätzlich werden z.B.
Sprache und Sozialkompetenz geschult.
Aber wir wollen nicht nur unsere Kinder sondern auch die Eltern
und Familien an unseren Projekten teilhaben lassen, sie für
unsere Angebote im naturwissenschaftlichen und technischen
Bereich begeistern. Durch solche Veranstaltungen soll uns das
in anschaulicher und interessanter Weise gelingen, denn die
kleinen Forscher von heute sind vielleicht die Wissenschaftler
von morgen.
Wir danken:
• Volker Gödde aus Halle als „Professor Zweistein“ der mit
seinem spaßigen Mitmach-Programm rund um Wasser, Feuer
und Luft klein und Groß begeisterte
• Allen Familien, die uns trotz Hitze besuchten und sich aktiv
an den Stationen zu den Themen: Feuer, Magnetismus,
Elektrizität, Luft, Licht und Wasser beteiligten
• Allen Sponsoren, die die Preise für den Dartwettbewerb
beisteuerten
• Allen fleißigen Eltern und Helfern des Spatzennest-Fördervereins
/Elternrates, die sich um die Verpflegung und die
Sponsorenpreise kümmerten
Wir versprechen:
• Weitere so ideenreiche und gelungene Veranstaltungen, die
die Vielfalt unserer pädagogischen Arbeit widerspiegeln
Was uns aber nur gelingen kann, wenn:
wir von den Eltern, dem Träger oder der Presse weiter so
positive Unterstützung und Resonanz erhalten
Seite 5 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011
MELDUNGEN
Öffnungszeiten der Schwimmhalle
Die Schwimmhalle ist seit dem 05.September 2011 wieder
zu den bekannten Öffnungszeiten geöffnet. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
montags 13.30-16.45 Uhr
dienstags 13.30-15.00 Uhr (Seniorenschwimmen) und
17.00-22.00 Uhr
mittwochs 13.30-15.45 Uhr und 19.30-22.00 Uhr
donnerstags 07.00-08.00 Uhr (Frühbadestunde),
13.00-15.00 (Seniorenschwimmen) und
15.00-22.00 Uhr
freitags 13.00-15.30 Uhr und 19.30-22.00 Uhr
samstags 09.30-12.00 und 13.00-16.00 (Spielzeit)
sonntags 08.30-12.00 Uhr
Meisterschüler in der Galerie
Die 3. Jahresausstellung mit dem Titel „Zum Gebrauch des
Delphins“ lädt vom 25. September bis zum 30. Oktober 2011
zu einem Besuch der Städtischen Galerie im Alten Rathaus
ein. Meisterschüler Neo Rauchs stellen aus. Für Wurzen ist
das ein einmaliges Ereignis. Die Ausstellung wird am Sonntag,
25. September, 11 Uhr eröffnet. Besucht werden kann
die Galerie mittwochs bis sonntags jeweils in der Zeit von 11
bis 16 Uhr. Am Sonntag, 9. Oktober 2011, findet bereits 9
Uhr ein Künstlergespräch statt, in dessen Rahmen auch der
Ausstellungskatalog vorgestellt wird.
Sonntagsvortrag im Museum
Zu einem Spaziergang durch vergangene Jahrhunderte unter
dem Thema „Barocker Glanz zwischen Elbe und Mulde“, lädt
Robert Schmidt für Sonntag, 9. Oktober 2011, ins Wurzener
Museum ein. Die Veranstaltung beginnt 14 Uhr. Der Eintritt
kostet 7 Euro, inklusive Eintritt ins Museum und Rotkäppchen
Buffet.
Sprechstunde des Friedensrichters
Die nächste Sprechstunde des Wurzener Friedensrichters
findet am Dienstag, 4. Oktober 2011, in der Zeit von 17 bis 18
Uhr in Zimmer 35 der Stadtverwaltung statt. Voranmeldungen
sind über die Telefonnummer: 0171/312 333 4 möglich.
Branchentage im Gymnasium
Die Branchentage, organisiert von Kompetenz-plus, einer
Initiative der Volkshochschule Muldental, haben sich als
Veranstaltungen zur Berufsorientierung und –information für
Schüler der Mittelschulen und Gymnasien des ehemaligen
Muldentalkreises inzwischen etabliert. Sie erfahren ein stetig
wachsendes Intersse sowohl bei den teilnehmenden Schülern
als auch bei den sich präsentierenden Unternehmen, Einrichtungen
und Institutionen.
Im aktuellen Schuljahr wird für Sonnabend, 12. November
2011, von 9 bis 12 Uhr in das berufliche Schulzentrum Grimma,
Straße des Friedens 12 und für Sonnabend, 26. November,
von 9 bis 12 Uhr in das Wurzener Lichtwer-Gymnasium zum
Branchentag eingeladen.

MELDUNGEN
Deutschen Meisterschaften im Straßenradrennen
2012 im Landkreis Leipzig -
Beteiligte Partner betonen gemeinsames
Engagement
Die Deutschen Meisterschaften im Straßenradrennen finden 2012
im Landkreis Leipzig in Grimma und Zwenkau statt, gemeinsam
organisiert vom RV Zwenkau 1890 e.V., der RSG Muldental Grimma
e.V. und dem Verein NeuseenSport e.V.. „Es freut mich besonders,
dass es uns gelungen ist, mit einer Bündelung der Kräfte im
Landkreis Leipzig ein weiteres radsportliches Großevent wie die
Deutschen Radmeisterschaften in die Region zu holen”, betonte
Harald Redepenning, Vorsitzender des NeuseenSport e.V., anlässlich
einer Pressekonferenz mit allen beteiligten Partnern am Mittwoch
in der Sparkasse Leipzig.
„Die Deutschen Meisterschaften sind für uns eines der wichtigsten
Engagements im nächsten Jahr“, betonte Martin Bücher, Vorstandsmitglied
der Sparkasse Leipzig. „Wir sind dem Straßenradsport
als Titelsponsor der „Sparkassen neuseen classics – rund um die
braunkohle“ und Sponsor vieler kleinerer Veranstaltungen eng
verbunden.“ „Uns ist bewusst, dass wir eine große Verantwortung
übernehmen“, sagt Landrat Dr. Gerhard Gey. „Sportler, Gäste und das
Ansehen der Region stehen im Fokus. Aber wir bieten ausgezeichnete
Voraussetzungen, verbunden mit dem Know-how der Vereine
und den beiden Sparkassen Leipzig und Muldental als Tandem.“
Während sich Grimma als Sportstadt mit dem Motto „Sportbegeistert
und leistungsorientiert“ als Gastgeber zahlreicher bekannter
Veranstaltungen einen Namen gemacht hat, darf sich Zwenkau
rühmen, als Kleinstadt im radsportlichen Reigen mit Hamburg
und Berlin in einem Atemzug genannt zu werden. „Wir haben
beste infrastrukturelle Gegebenheiten und wollen gute Gastgeber
sein“, bestätigt Jana Kutscher, Amtsleiterin Schulen, Soziales,
Medien, Kultur und Sport in Grimma. „Und wir freuen uns als
sportbegeisterte Stadt, dass wir uns als Bewerber gegen Dresden
durchsetzen konnten.“ Und Dirk Schewitzer, Hauptamtsleiter der
Stadt Zwenkau, hebt das große Vertrauen hervor, dass er in den
RV Zwenkau 1890 e.V. mit seinen Mitgliedern setzt.
Vom 22. Juni bis zum 24. Juni 2012 stehen an drei Tagen folgende
Wettbewerbe im Programm: Das Einzelzeitfahren der Frauen und
Männer Elite sowie der Männer U23 am Freitag von Zwenkau aus
über die B 2 Richtung Großdeuben auf die B 95 zum Wendepunkt
nach Eula. Am Samstag findet das Straßenrennen der Frauen in
Grimma statt, am Sonntag gehen die Männer an den Start. Im
Rahmenprogramm – die Details werden noch abgestimmt – stehen
am Sonntag ein Jedermannrennen und Rennen für den Nachwuchs.
Den besonderen sportlichen Stellenwert der Deutschen Meisterschaften
im Olympiajahr als Qualifikationskriterium betonten
Olympiasiegerin und Weltmeisterin Petra Rossner, die den Organisatoren
beratend zur Seite steht, sowie Udo Sprenger, Vizepräsident
im Bund Deutscher Radfahrer. „Der Vorschlag, die Veranstaltung
über drei Tage zu verteilen, scheint mir sehr gut. Ich bin mir sicher,
dass wir genügend Kompetenz vorfinden“, so Sprenger.
Vertreter der beteiligten Städte, Vereine und Sponsoren bei der
Vertragsunterzeichnung: Jana Kutscher, Heidrun Naumann, Vorstandsvorsitzende
der Sparkasse Muldental, Udo Sprenger, Dr.
Gerhard Gey, Martin Bücher, Dirk Schewitzer (vorne v.li.), Harald
Redepenning, Petra Rossner, Thomas Rost, Vorsitzender RSG Muldental
Grimma und Lothar Petermann vom RV Zwenkau (hinten v.li.).
Seite 6 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011
Herzliche Einladung
zum Museumsrundgang in das
Dorf- und Heimatmuseum Kühren
Besuchen Sie unsere Sonderausstellung zum Kührener Handwerk
und Gewerbe – gestern und heute.
Seien Sie unsere Gäste und lassen Sie sich zu Kaffee und Kuchen
einladen.
Wir begrüßen Sie gern am Sonntag, dem 02. Okt. 2011 in der
Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr im Vereinshaus, Schulstraße 16.
Heimatverein Kühren e.V. - R. Jähnigen
EINLADUNG ZUM VEREINSBALL
Die Kührener Vereine möchten ganz herzlich zum Vereinsball am
02.10. 2011 um 19.30 Uhr auf den Saal des Gasthofes Kühren
einladen.
Unter dem Motto "Wein, Weib und Gesang" wollen wir einen
fröhlichen Abend mit Disco - Musik und lustiger Unterhaltung
verbringen.
Tischbestellungen sind im Gasthof zum Elefanten Kühren möglich.
Klaus Mehnert
Vereinsvors. Gemischter
Chor Kühren

Pressemitteilung
Die Standortinitiative Wurzen e.V. bietet seit 2008 auf ihrer
Homepage eine Praktikumsbörse für Schüler an, die bisher sehr
großes Interesse fand. Auch im Schuljahr 2011/2012 können sich
die Schüler der Gymnasien, Mittelschulen und Lernförderschulen
des ehemaligen Muldentalkreises über Angebote zum Praktikum
in nächster Nähe informieren.
Die Praktika der Schüler spielen eine wichtige Rolle bei der
Berufsorientierung.
Bis August können Unternehmen, Gewerbetreibende, Dienstleister,
soziale Einrichtungen u. a. wiederum Praktikumsplätze
anbieten. Die SiW e.V. hat bereits eine ganze Reihe von Unternehmen
brieflich gebeten, sich an der Praktikumsbörse zu
beteiligen. Interessierte, die nicht angeschrieben worden sind,
aber gern Praktikumsplätze für Schüler zur Verfügung stellen
möchten, teilen dies bitte dem Büro der SiW e.V. mit.
Standortinitiative Wurzen e.V.
Crostigall 55
04808 Wurzen
Tel. 03425 854152 (Mo – Do 8.00 – 16.00 Uhr)
Fax 03425 854153
info@standortintiative-wurzen.de
MGH Zuversicht lädt ein – Oktober 2011
Jeden Montag
10.30 Uhr Fit im Kopf Ü 40
15.00 Uhr Trauern mit Zuversicht
19.00 Uhr Line Dance/Fortgeschrittene III
Jeden Dienstag
9.00/9.30 Uhr Gehirnjogging für Senioren
10.00 Uhr Entspannung f. Körper, Geist und Seele
Jeden Mittwoch
9.30 Uhr Zuversicht – Tafelservice
9.00/10.00 Uhr Senioren-Gymnastik
10.00 Uhr „Wir sprechen Deutsch“ SHG Spätaussiedler
Jeden Donnerstag
14.00 Uhr Rommee-Nachmittag (14tägig)
14.00 Uhr Geschickte Hände (14tägig)
18.30 Uhr Line Dance/Fortgeschrittene I
19.00 Uhr Mentaltraining (letzten Do. im Monat)
Jeden Freitag
9.30 Uhr Zuversicht-Tafelservice
NEU: TREFF FÜR ALLEINSTEHENDE
11.00 Uhr – Di, Mi, Do in der Mit-Mach-Küche
Do, 06.10.11 Theaterwerkstatt / SHG Deutsch
Vorbereitung zum Märchen
Mo, 10.10. „So schmeckt Herbst“
10.00 Uhr – Kürbisragout und Gemüse-Bratlinge mit Diätköchin
Carmen Uhlig
Di, 11./25.10. Tanz mit – bleib fit!
15.00 Uhr – Seniorentanz für aktive Bewegung; Neueinsteiger
sind herzlich willkommen!
Seite 7 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011
Der Volkssolidarität Regionalverband
Wurzen e. V. sucht zum 01.10.2011
eine/n neue/n Geschäftsführer/in
Wir erwarten eine engagierte Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen
Hoch- oder Fachschulausbildung auf ökonomischem
Gebiet, die in der Lage ist, die Geschäftsbereiche (Ambulanter
Pflegedienst, Mahlzeitendienst, Begegnungsstätte, Kindereinrichtungen
und Erziehungsberatungsstelle) mit ca. 100 Beschäftigten
professionell und innovativ zu leiten, weiter voranbringt
und darüber hinaus unseren Mitgliederverband mit über 2.200
Mitgliedern in 42 Ortsgruppen in der bisher gewohnten guten
Weise zuverlässig und verantwortungsbewusst weiterführt und
neue Projekte zum Wohle des Verbandes ins Leben ruft.
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Volkssolidarität RV Wurzen e. V.
z. Hd. der Vorstandsvorsitzenden
Straße des Friedens 18
04808 Wurzen
wurzen@volkssolidaritaet.de
Im Doppelpack – 3. Zwillingstreffen in
Bennewitz wieder erfolgreich
angenommen
Die AWO Familienvilla in Wurzen lud am 27.08.2011 erneut
zum Zwillingstreffen ein und das nun schon über die Wurzener
Grenzen hinaus bekannt gewordene gesellige Beisammensein
sorgte wieder einmal für neue große und kleine Gesichter. Im
Jugendhaus in Bennewitz, geschützt vor dem Nass von oben,
konnten die Familien gemeinsam Spielen, Basteln, Erfahrungen
austauschen oder einfach nur entspannt einen Kaffee genießen.
Auch das nächste Zwillingstreffen lässt nicht lange auf sich warten
und ist für Dezember 2011 geplant. Genaue Terminangaben
werden rechtzeitig bekannt gegeben und wir hoffen auf reichliche
vorweihnachtliche Teilnahme.

Im Oktober 2011 in Ihrem Kino...
Sonntag, 02.10. Krümelkino: „Cap und Capper“
10.00 Uhr (Zeichentrickfilm, USA 1981,
79 Min., FSK o.A.)
Sonntag, 09.10. Krümelkino: „Cars“
10.00 Uhr (Animationsfilm, USA 2006,
112 Min., FSK o.A.)
Donnerstag, 13.10. „Bube, Dame, König, grAS“
16.00 und (Thriller-Komödie, GB, 1999,
20.00 Uhr 103 Min., FSK 16)
Sonntag, 16.10. Krümelkino: „Findet Nemo“
10.00 Uhr (Animationsfilm, USA 2003,
96 Min., FSK o.A.)
Montag, 17.10. Herbstferienkino: „Asterix bei den
14.00 Uhr olympischen Spielen“
(Abenteuer komödie, Frankreich 2007,
112 Min., FSK 6)
Dienstag, 18.10. Herbstferienkino: „Arthur und die
14.00 Uhr Minimoys“ (Fantasy-Trickfilm,
Frankreich 2006, 93 Min., FSK 6)
Mittwoch, 19.10. Herbstferienkino: „Das wandelnde
14.00 Uhr Schloss“ (Fantasy-Zeichentrickfilm,
Japan 2004, 225 Min., FSK 6)
Donnerstag, 20.10. Herbstferienkino: „Vorstadtkrokodile 2“
14.00 Uhr (Spielfilm, Deutschland 2009,
86 Min., FSK 6)
16.00 und „Appaloosa“
20.00 Uhr (Western, USA 2008, 111 Min., FSK 12)
Freitag, 21.10. Herbstferienkino: „Shrek3–DerDritte“
14.00 Uhr (Animationsfilm, USA 2007,
89 Min., FSK 6)
Sonntag, 23.10. Krümelkino: „Rapunzel neu verföhnt“
10.00 Uhr (Animationsfilm, USA 2010,
96 Min., FSK o.A.)
Montag, 24.10. Herbstferienkino: „Asterix bei den
14.00 Uhr olympischen Spielen“
(Abenteuer komödie, Frankreich 2007,
112 Min., FSK 6)
Dienstag, 25.10. Herbstferienkino: „Arthur und die
14.00 Uhr Minimoys“ (Fantasy-Trickfilm,
Frankreich 2006, 93 Min., FSK 6)
Mittwoch, 26.10. Herbstferienkino: „Das wandelnde
14.00 Uhr Schloss“ (Fantasy-Zeichentrickfilm,
Japan 2004, 225 Min., FSK 6)
Donnerstag, 27.10. Herbstferienkino: „Vorstadtkrokodile 2“
14.00 Uhr (Spielfilm, Deutschland 2009,
86 Min., FSK 6)
16.00 und „Chanson d‘Amour“
20.00 Uhr (Drama, Frankreich 2006,
108 Min., FSK o.A.)
Seite 8 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011
Freitag, 28.10. Herbstferienkino: „Shrek3–DerDritte“
14.00 Uhr (Animationsfilm, USA 2007,
89 Min., FSK 6)
Sonntag, 29.10. Krümelkino: „Cinderella 2 –
10.00 Uhr Träume werden wahr“
(Zeichentrickfilm, USA 2000,
70 Min., FSK o.A.)
Änderungen vorbehalten (Stand 13.09.2011)
t Veranstaltungen in Wurzen
im September / Oktober 2011
SO – 25.09.2011
Kulturhaus „Schweizergarten“
10.00 Uhr Filmklub Wurzen / Kino im „Blauen Saal“
Krümelkino: „Der kleine Eisbär – Nanouks Rettung“
(Zeichentrick, Deutschland 2003, 76 Min., FSK o.A.)
Start: Landgasthof Deuben
09.00 Uhr 61. Verkehrstestfahrt
Veranstalter: Motorsportclub Wurzen e.V.
DO – 29.09.2011
Kulturhaus „Schweizergarten“
16.00 und Filmklub Wurzen / Kino im „Blauen Saal“
20.00 Uhr „Abgedreht“
(Komödie, USA 2007, 97 Min., FSK 12)
FR – 07.10.2011
Anker Gastroservice Nemt
17.00 Uhr Oktoberfest
mit bayrischen Spezialitäten, Maßbier und
Hefeweizen; Stimmungsmusik
SA – 08.10.2011
Kulturhaus „Schweizergarten“
20.00 Uhr Auf den Spuren seines Großvaters:
„Lilo Wanders in Wurzen“
Soloprogramm: „Sex ist ihr Hobby“
SO – 09.10.2011
Städtische Galerie
11.00 Uhr Künstlergespräch zur Ausstellung von Neo Rauch
Museum Wurzen
14.00 Uhr Sonntagsvortrag „Barocker Glanz zwischen Elbe
und Mulde“
Rotkäppchen-Buffet mit Kuchen und Rotwein

Beschlüsse des Stadtrates
Der Stadtrat der Stadt Wurzen hat am 31.08.2011 in öffentlicher
Sitzung folgende Beschlüsse gefasst:
• Abberufung der Seniorenbeauftragten der Stadt Wurzen,
Frau Kupczok, Gisela;
Beschluss Nr. 202 – 27./11
• Abwägung zur 2. Änderung des Bebauungsplans „Wohn- und
Dienstleistungszentrum Eilenburger Straße“
Beschluss Nr. 203 – 27./11
• Anpassung Flächennutzungsplan – 2. Änderung des Bebauungsplans
„Wohn- und Dienstleistungszentrum Eilenburger
Straße“
Beschluss Nr. 204 – 27./11
• Satzung zur 2. Änderung des Bebauungsplans „Wohn- und
Dienstleistungszentrum Eilenburger Straße“
Beschluss Nr. 205 – 27./11
• Bestellung der Mitglieder des Beirates zur nachhaltigen
Haushaltssicherung der Stadt Wurzen - vier Stadträte und
vier sachkundige Einwohner
Beschluss Nr. 206 – 27./11
• Bestellung der Stadträte
Herr Gloger, Wolfgang
Herr Konheiser, Peter
Herr Meißner, Klaus
Herr Richerdt, Heinz
als Mitglieder in den Beirat zur nachhaltigen Haushaltssicherung
der Stadt Wurzen
Beschluss Nr. 207 – 27./11
• Bestellung der sachkundigen Einwohner
Herr Kretzschmar, Harald
Frau Mathiebe, Sylke
Herr Schmidt, Uwe
Frau Zimmermann, Sabine
als Mitglied des Beirates zur nachhaltigen Haushaltssicherung
der Stadt Wurzen
Beschluss Nr. 208 – 27./11
• Wahl des Oberbürgermeisters, Herrn Jörg Röglin, als Mitglied
des Aufsichtsrates der Wurzener Gebäude- und Wohnungsgesellschaft
mbH
Beschluss Nr. 209 – 27./11
• Wahl der Kämmerin, Frau Uta Schwarze, als Mitglied des
Aufsichtsrates der Wurzener Gebäude- und Wohnungsgesellschaft
mbH
Beschluss Nr. 210 – 27./11
Röglin
Oberbürgermeister Wurzen, 14.09.2011
Seite 9 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011
Öffentliche Bekanntmachung
der Haushaltssatzung mit
Haushaltsplan der Stadt Wurzen
für das Haushaltsjahr 2011
Der Stadtrat der Stadt Wurzen hat in seiner öffentlichen Sitzung
am 7. Juli 2011 die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das
Jahr 2011 beschlossen.
Die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt Landkreis
Leipzig, Kommunalamt, hat mit Datum vom 12.08.2011 folgenden
Bescheid erlassen:
1. Die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses zur Haushaltssatzung
2010 der Stadt Wurzen vom 7. Juli 2011 wird bestätigt.
2. Der Bescheid ergeht kostenfrei.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung und der
Haushaltsplan gemäß § 76 Sächsischer Gemeindeordnung in der
Zeit vom 26.09.2011 bis zum 07.10.2011 im Fachbereich Kämmerei
und kommunales Vermögen der Stadtverwaltung Wurzen,
Friedrich-Ebert-Str. 2, Zimmer 149 während der üblichen Öffnungszeiten
zur Einsichtnahme für jedermann öffentlich ausliegen.
Röglin
Oberbürgermeister Wurzen, 16.09.2011
Stadt Wurzen Haushaltsplan 2011
Haushaltssatzung der Stadt Wurzen
für das Haushaltsjahr 2011
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen in der zurzeit geltenden Fassung hat der Stadtrat in
der Sitzung am 07.07.2011 folgende Haushaltssatzung erlassen:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011, der die für die Erfüllung
der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden
Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden
Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird:
im Ergebnishaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 21.839.600 EUR
- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf
24.499.270 EUR
- als Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen
(ordentliches Ergebnis) auf -2.659.670 EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf
158.200 EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf
0 EUR
- als Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen
(Sonderergebnis) auf 158.200 EUR
- Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses auf
-2.659.670 EUR
- Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf 158.200 EUR
- Gesamtergebnis auf -2.501.470 EUR
im Finanzhaushalt mit dem
- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf des Ergebnishaushaltes
als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und
Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
-1.280.570 EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
auf 3.012.450 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
auf 4.349.650 EUR
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
auf -1.337.200 EUR

- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus
Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und dem Saldo
der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf -2.617.770 EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 0 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 471.800 EUR
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf -471.800 EUR
- Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder –fehlbetrag
und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf -3.089.570 EUR
festgesetzt.
§ 2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0 EUR
festgesetzt.
(alternativ: Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht veranschlagt.)
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung
von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen,
der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf 0 EUR festgesetzt.
(alternativ: Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.)
§ 4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung
von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf,
wird auf 0 EUR festgesetzt.
(alternativ: Kassenkredite werden nicht veranschlagt.)
§ 5
Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:
für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) auf 300 v. H.
für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 400 v. H.
Gewerbesteuer auf 400 v. H.
§ 6
weitere Festsetzungen:
Mehreinnahmen aus Zuweisungen und Zuschüssen und Spenden
berechtigen in gleicher Höhe zu Mehrausgaben.
Jörg Röglin
Oberbürgermeister Wurzen, 07.07.2011
Bekanntmachungsanordnung
Nach § 4 Abs. 4 der Sächsischen Gemeindeordnung gelten
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
zustande gekommen sind, nach Ablauf eines Jahres
nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande
gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt
ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
Seite 10 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber
der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der
die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht
worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht
worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
jedermann diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur
anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung von Verfahrens-
oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen
worden ist.
Röglin
Oberbürgermeister
Information des Schulamtes zur
Anmeldung der Schulanfänger 2012
Die Anmeldungen der Schulanfänger für das Schuljahr 2012/13
findet wie folgt statt:
Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihres Kindes Ihr Familienstammbuch
mit.
Diesterweg-Grundschule
Eduard-Schulze-Str. 3
04808 Wurzen
Montag 10.10.2011 07.00 – 14.00 Uhr
Mittwoch 12.10.2011 07.00 – 17.00 Uhr
Grundschule „An der Sternwarte“
Rosa-Luxemburg-Str. 20
04808 Wurzen
Dienstag 11.10.2011 08.00 – 15.00 Uhr
Donnerstag 13.10.2011 13.00 – 17.00 Uhr
Ringelnatz-Grundschule
Querstr. 25
04808 Wurzen
Montag 10.10.2011 07.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch 12.10.2011 07.00 – 12.00 Uhr
Grundschule „Zum Elefanten“
Nordstr. 2
04808 Wurzen / OT Kühren
Dienstag 11.10.2011 08.00 – 17.00 Uhr
Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2012 das
6. Lebensjahr vollendet haben.
Laut Schulgesetz § 27 können auch Kinder angemeldet werden,
die bis zum 30.09.2012 das 6. Lebensjahr vollenden.
Wir weisen darauf hin, dass Sie Ihr Kind zwingend in dem Einzugsbereich
des vom Schulträger zugeordneten Schulbezirks
anmelden müssen.
S c h u l b e z i r k e S t a d t W u r z e n
Diesterweg - Grundschule
Eduard-Schulze-Straße 3
Am Bahnhof, Am Bootshaus, Am Doktorteich, Am Güterbahnhof,
Am Mühlbach, Am Steinhof, Am Wachtelberg, Am Wasserwerk
Am Wenceslaikirchhof, Amselweg, Amtshof, Amtsweg, An der
Schultreppe, An der Mauer, An der Mulde, An der Muldenaue,
An der WTF, August-Fleischer-Str., Badergasse, Badergraben,
Bahnhofstraße, Barbaragasse, Beethovenstraße, Berggasse,
Buchenweg, Carl-Magirius-Str., Conley-Ring, Crostigall, Damasch-

kestraße, Dehnitzer Weg, Domgasse, Domplatz, Dresdener Straße
1–43, Eduard-Schulze-Straße, Erich-Weinert-Straße, Färbergasse,
Finstere Gasse, Franz-Mähring-Straße, Haugwitzstraße,
Hermann-Ilgen-Straße, Jacobsgasse, Jacobsplatz, Johannisgasse,
Kähte-Kollwitz-Straße, Kannengießergasse, Kreuzgasse, Leipziger
Straße, Liegenbank, Liststraße, Markt, Muldengasse, Nemter
Straße, Oelschützer Straße, Orchideenweg, Osterblumenweg
Postgasse, Postgut, Püttnerstraße, Rosental, Salhausenweg,
Schuhgasse, Schweizergartenstraße, Sperlingsberg, Stadtgraben,
Stadtgut, Stephanstraße, Südring, Unter der Tanne, Wenceslaigasse,
Ortsteile: Dehnitz und Nemt
Grundschule „An der Sternwarte“
Rosa-Luxemburg-Straße 20
Am Gymnasium, Anne-Frank-Weg, August-Bebel-Straße,
Bürgermeister-Schmidt-Platz, Clara-Zetkin-Platz, Dr.-Rudolf-
Friedrich-Straße, Dresdener Straße ab Nr. 44, Franz-Wörner-
Straße, Friedrich-Ebert-Straße Nr. 1–9, Friedrich-Engels-Straße,
Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße, Gärtnergasse, Gartenstraße,
Goethestraße, Hauptstraße, Heidenberg, Heinrich-Heine-
Straße, Hirschbergstraße, Im Winkel, Johannes-Thomas-Straße,
John-Schehr-Straße, Julius-Künzel-Staße., Kantstraße, Karl-Liebknecht-Straße,
Karl-Marx-Straße, Kleiststraße, Lichtwerstraße,
Marienstraße, Martin-Luther-Straße, Mozartstraße, Nemter
Weg, Ringelnatzstraße, Roitscher Weg, Rosa-Luxemburg-Straße,
Rudolf-Breitscheid-Straße, Schillerstraße, Schöttgenstraße,
Schmiedegasse, Torgauer Straße, Walther-Rathenau-Straße,
Wettinerplatz,
Ortsteil: Roitzsch
Ringelnatz-Grundschule
Querstraße 25
Altstadt, Albert-Kuntz-Straße, Alte-Nischwitzer-Straße, Am Breiten
Berg, Am Stadtwald, Asternweg, Auenblick Barsinghäuser
Straße, Bäßlerstraße, Boockweg, Canitzer Weg, Collmener Straße,
Dr.-Külz-Straße, Eilenburger Straße, Freiligrathstraße, Friedrich-
Ebert-Straße ab Nr. 10, Gerhart-Hauptmann-Platz, Georg-Schumann-Straße,
Geschwister-Scholl-Straße, Grenzstraße, Haydnstraße,
Industriestraße Juelstraße, Kieselberg, Kleegasse, Kollauer
Weg, Kutusowstraße, Lessingstraße, Lilienweg, Liscowstraße,
Lossaer Weg, Lüptitzer Straße, Nischwitzer Breite, Nordweg,
Paul-Geißler-Straße, Püchauer Weg, Querstraße, Richard-Wagner-Straße,
Robert-Koch-Straße, Rosenweg, Schiemannstraße,
Siedlerweg, Schützstraße, Spitzbergweg, Straße des Friedens,
Stollwerkstraße, Thallwitzer Weg, Theodor-Körner-Straße,
Theodor-Uhlig-Straße, Thomas-Mann-Straße, Trauschkenweg,
Warsteiner Straße, Wiesenstraße, Windmühlenweg, Zillestraße
Grundschule „Zum Elefanten“
Nordstraße 2 / OT Kühren
Ortsteile: Birkenhof, Burkartshain, Kornhain, Kühren, Mühlbach,
Nitzschka, Oelschütz, Pyrna, Sachsendorf, Streuben, Trebelshain,
Wäldgen
Seite 11 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011
Bekanntgabe über die Feststellung
des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes
Abwasserentsorgung Wurzen
zum 31. Dezember 2009
Der Stadtrat der Stadt Wurzen hat in seiner Sitzung am 07.07.2011
den Jahresabschluss des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung
Wurzen zum 31. Dezember 2009 wie folgt beschlossen:
1. Der Stadtrat stellt den Jahresabschluss des Eigenbetriebes
Abwasserentsorgung Wurzen zum 31. Dezember 2009 mit
einer Bilanzsumme von 30.662.335,05 EUR und einem Jahresgewinn
von 343.830,53 EUR fest.
1.1 Bilanzsumme 30.662.335,05 EUR
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf
• das Anlagevermögen 30.412.652,93 EUR
• das Umlaufvermögen 247.574,99 EUR
• die Rechnungsabgrenzungsposten 2.107,13 EUR
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
• das Eigenkapital 3.571.023,00 EUR
• die empfangenen Ertragszuschüsse 19.004.900,45 EUR
• die Rückstellungen 229.779,60 EUR
• die Verbindlichkeiten 7.856.632,00 EUR
1.2 Jahresgewinn 343.830,53 EUR
1.2.1 Summe der Erträge 3.066.460,34 EUR
1.2.2 Summe der Aufwendungen 2.722.629,81 EUR
2. Der Stadtrat beschließt, den Jahresgewinn von 343.830,53
EUR auf neue Rechnung vorzutragen.
3. Der Stadtrat beschließt die Entlastung der Betriebsleitung.
BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS
An den Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Wurzen:
Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn-
und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der
Buchführung und den Lagebericht des Eigenbetrieb Abwasserentsorgung
Wurzen, Wurzen, für das Geschäftsjahr vom 1.
Januar 2009 bis 31. Dezember 2009 geprüft. Die Buchführung
und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach
den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden
Regelungen der Satzung liegen in der Verantwortung der
gesetzlichen Vertreter des Eigenbetriebes. Unsere Aufgabe ist
es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine
Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der
Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter
Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten
deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung
vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und
durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf
die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung
der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den
Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und
Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit
erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen
werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das
wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie
die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen
der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen
internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben
in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend
auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die
Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der
wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie
die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und
des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung
eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den
gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen
der Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem
Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von
der Lage des Eigenbetriebes und stellt die Chancen und Risiken
der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“
Der Jahresabschluss und der Lagebericht zum 31. Dezember
2009 liegen
vom 26.09.2011 bis 08.10.2011
während der Öffnungszeiten im Eigenbetrieb Abwasserentsorgung
Wurzen, Zimmer 110, der Stadtverwaltung, Friedrich-Ebert-
Straße 2 zur Einsichtnahme öffentlich aus.
Röglin
Oberbürgermeister Wurzen, den 25.09.2011
Bekanntmachung
Planung für das Straßenbauvorhaben S11
Ausbau in Wurzen
Vorarbeiten auf Grundstücken
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Straßenbauverwaltung beabsichtigt zur Verbesserung der
Verkehrsverhältnisse und der Erhöhung der Verkehrssicherheit
das oben genannte Bauvorhaben durchzuführen.
Um die Planung ordnungsgemäß planen zu können, müssen auf
verschiedenen Grundstücken in der Zeit von Oktober 2011 bis
Dezember 2011 Vorarbeiten durchgeführt werden, und zwar:
Vermessungsarbeiten.
Die Grundstücke an folgenden Straßen sind betroffen:
- Stephanstraße
- Am Bahnhof
- Carl-Magirius-Straße
- Am Steinhof
- Eduard-Schulze-Straße
- Püttnerstraße
- Bahnhofstraße
- Liststraße
- Nemter Weg
- Oelschützer Straße
- Orchideenweg
Da die genannten Arbeiten im Interesse der Allgemeinheit liegen,
sind nach § 38 Sächsisches Straßengesetz (SächsStrG) die
Grundstücksberechtigten verpflichtet, sie zu dulden.
Die Arbeiten können auch durch Beauftragte der Straßenbauverwaltung
durchgeführt werden.
Etwaige durch die Vorarbeiten entstehende unmittelbare Vermögensnachteile
werden in Geld entschädigt.
Sollte eine Einigung über eine Entschädigung in Geld nicht erreicht
werden können, setzt die Landesdirektion Leipzig auf Antrag der
Straßenbaubehörde die Entschädigung fest.
Durch die Vorarbeiten wird nicht über die Ausführung des geplanten
Bauvorhabens entschieden.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Verwaltungsakt kann innerhalb eines Monats
nach seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der
Seite 12 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011
Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen beim
Straßenbauamt Leipzig, Maximilianallee 3, 04129 Leipzig.
Markus Heier
Abteilungsleiter Planung
Bekanntmachung
Planfeststellungsverfahren für das
Vorhaben Staatsstraße 23
Ausbau östlich Wurzen
Das Straßenbauamt Leipzig hat in Vertretung für den Freistaat
Sachsen für das Vorhaben „S 23 Ausbau östlich Wurzen“ die
Durchführung des Planfeststellungsverfahrens nach dem Sächsischen
Straßengesetz (SächsStrG) beantragt.
Das geplante Straßenbauvorhaben umfasst den Ausbau der
Staatsstraße (S) 23 östlich von Wurzen von der Einmündung
der Industriestraße in der Ortslage Wurzen bis zur Einmündung
Zufahrt Gewerbegebiet Lüptitz. Der überwiegende Teil des
geplanten Ausbauabschnittes der S 23 befindet sich außerhalb
der Stadt Wurzen. Lediglich am Bauanfang liegt ein rund 41 m
langer Abschnitt innerhalb der Stadt Wurzen bzw. im Bereich der
Ortsdurchfahrt. Die Baustrecke unterteilt sich in zwei Abschnitte.
Der 1. Abschnitt hat eine Länge von 1.150 m und endet ca. 150 m
westlich der Einmündung der S 20. Der zweite Abschnitt umfasst
den übrigen Bereich bis zum Knotenpunkt S 23 / Kommunale
Straße zum Gewerbegebiet Lüptitz einschließlich des Knotenpunktes
S 23 / S 20 und der Querung der Bahnstrecke 6825
Wurzen – Eilenburg in einem von Eisenbahnbetriebszwecken
freigestellten Streckenabschnitt.
Die Gesamtlänge der Baustrecke der S 23 beträgt rund 1,6 km.
Für die Straßenbaumaßnahme und die landschaftspflegerischen
Maßnahmen, die sich in unmittelbarer Nähe des Ausbauvorhabens
befinden, sollen Flurstücke in den Gemarkungen Wurzen
der Stadt Wurzen und Lüptitz der Gemeinde Hohburg in Anspruch
genommen werden.
Die Antragsunterlagen (Zeichnungen und Erläu terungen) liegen
in der Zeit
vom 26. September 2011 bis 25. Oktober 2011
in der Stadtverwaltung Wurzen, Friedrich-Ebert-Straße 2,
04808 Wurzen, während der Öffnungszeiten zur allgemeinen
Einsichtnahme aus.
1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden,
kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist
- bis einschließlich 8. November 2011 - bei der
Stadtverwaltung Wurzen, Friedrich-Ebert-Straße 2, 04808
Wurzen oder bei der Landesdirektion Leipzig, Referat 32,
Braustraße 2, 04107 Leipzig, Einwendungen gegen den Plan
schriftlich oder mündlich zur Niederschrift er heben. Die
Einwendung soll den geltend gemachten Belang und das
Maß seiner Be einträchtigung erkennen lassen. Nach Ablauf
dieser Frist sind Einwendungen ausge schlossen, die nicht auf
besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen (§ 39 Abs. 3
Satz 2 SächsStrG i. V. m. § 73 Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz
– VwVfG). Bei Einwendungen, die von mehr
als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder
in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht
werden (gleichförmige Ein gaben), ist auf jeder mit einer
Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Name
und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner zu
bezeichnen. Andernfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt
bleiben.
2. Rechtzeitig erhobene Einwendungen können in einem Termin
erörtert werden, der ggf. noch ortsüblich bekannt gemacht

wird. Diejenigen, die fristgerecht Einwendungen erhoben
haben, bzw. bei gleichförmigen Ein wendungen der Vertreter,
werden vom Termin gesondert benachrichtigt. Sind mehr als
50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können sie durch
öffentliche Be kanntmachung ersetzt werden. Die Vertretung
durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung
ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen,
die zu den Akten der Anhörungsbe hörde zu ge ben ist. Bei
Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann
auch ohne ihn verhan delt werden. Der Erörterungstermin
ist nicht öffentlich.
3. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von
Einwendungen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung
entstehende Kosten werden nicht erstatt et.
4. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung
dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden
nicht im Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten
Ent schädigungsverfahren behandelt.
5. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens
durch die Plan feststellungsbehörde entschieden.
Die Zustellung der Entscheidung an die Einwender kann
durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn
mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.
6. Vom Beginn der Auslegung des Planes tritt die Veränderungssperre
nach § 40 i. V. m. § 37 Abs. 4 SächsStrG in Kraft, d. h.
auf den vom Plan betroffenen Flächen dürfen bis zu ihrer
Übernahme durch den Straßenbaulastträger wesentlich
wertsteigernde oder den geplanten Straßenbau erheblich
erschwerende Veränderungen nicht vorgenommen werden.
Veränderungen, die in rechtlich zulässiger Weise begonnen
worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung
einer bisher ausgeübten Nutzung werden hiervon nicht
berührt. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem
Träger des Vorhabens ein Vor kaufsrecht an den vom Plan
betroffenen Flächen zu (§ 40 Abs. 1 Satz 3 SächsStrG).
i. A. der Landesdirektion Leipzig
Sparkassenstiftung:
31.800 Euro für Kinder- und Jugendprojekte
der Region Muldental
Die Kunst- und Kulturstiftung der Sparkasse Muldental leistet
einen Beitrag zur Förderung und Gestaltung unseres ehemaligen
Muldentalkreises und damit der heimischen Region. Dabei setzt
sich die Stiftung jedes Jahr einen neuen Schwerpunkt.
Für das Jahr 2011 wird die Verwendung der Stiftungsmittel in
Höhe von ca. 31.800 Euro auf „Kinder- und Jugendprojekte der
Region Muldental - Schwerpunktthemen: Bildung und Umwelt“
festgelegt. Gefördert werden Projekte im ehemaligen Muldentalkreis,
die folgende Bedingungen erfüllen:
- Beginn des Projektes frühestens im I. Quartal 2012
- keine bereits laufenden Projekte
Besonders unterstützt werden Projekte, die eine Breitenwirkung
in der Gesellschaft entwickeln und die Kreativität der Kinder und
Jugendlichen fördern. Nicht berücksichtigt werden gewerbliche
und kommerzielle Projekte, einzelne Personen sowie hoheitliche
und/oder Pflichtaufgaben der Kommunen oder eines sonstigen
Trägers. Der vollständige Antrag muss bis zum 30. September
2011 beim Vorstand der Stiftung eingereicht werden. Unter allen
Seite 13 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011
Antragstellern werden förderwürdige Projekte ausgewählt und
finanziell unterstützt.
Nähere Informationen zur Kunst- und Kulturstiftung der Sparkasse
Muldental und das Antragsformular finden Sie im Internet unter
http://www.sparkassenstiftung-muldental.de.
Als Ansprechpartner stehen allen Interessenten die Vorstandsmitglieder
der Kunst- und Kulturstiftung Heidrun Naumann,
Holger Knispel und Jens Weigelt unter der Telefonnummer 03437
991-100 gern zur Verfügung.
Für weitere Informationen und Fragen:
Heidrun Naumann
Kunst- und Kulturstiftung der Sparkasse Muldental
Straße des Friedens 25, 04668 Grimma
Telefon: 03437 991-100
MELDUNGEN
DRK-BLUTSPENDEDIENST OST FÜR BERLIN,
BRANDENBURG UND SACHSEN
Zwei Feiertage und die Schulferien
machen die Blutversorgung im Oktober
zum Problem
Durch die hohe Hilfsbereitschaft in Sachsen konnte die Blutversorgung
bisher, trotz vieler Probleme, auch in diesem Jahr
stabil gesichert werden. Mit ca. 6 Blutspenden im Jahr pro
100 Einwohner liegt der DRK-Blutspendedienst in Sachsen
im Vergleich zu anderen Bundesländern im oberen Drittel.
Grundlage dafür waren die vielen uneigennützigen Blutspender.
Ihnen gebührt höchster Dank und Anerkennung!
Zahlreichen Patienten konnte bei Krankheit oder nach Unfällen
mit Blutkonserven geholfen werden.
Im Oktober gibt es durch die zwei Feiertage und zwei Wochen
Schulferien eine neue Herausforderung. Deshalb werden
dringend alle Blutspender gebeten, die Blutspendeaktionen
zu besuchen. Gleichzeitig ist jeder Neuspender herzlich willkommen.
Blut spenden kann man im Alter von 18 bis 71 Jahren
(Neuspender bis 65). Mitbringen braucht man nur seinen
Personalausweis und den Willen zu helfen. Angst braucht
niemand zu haben, da in jedem Fall die Spendefähigkeit von
einem Arzt und durch eine Blutuntersuchung vor der Spende
überprüft wird.
Der nächste Blutspendetermin in Ihrer Nähe findet am
Mittwoch, den 05.10.2011 zwischen 14:30 und 18:30 Uhr
im DRK Wurzen, Walther-Rathenau-Str. 1 statt.
S. Rucho, Referentin Öffentlichkeitsarbeit

MELDUNGEN
Veranstaltung des Landesverband
AD(H)S-Sachsen e.V.
AD(H)S steht für Aufmerksamkeits-Defizit Syndrom und ist
die häufigste psychische Erkrankung im Kinder und Jugendalter.
Ca 5 % bis 6% unsere Kinder sind davon betroffen und
ca. 3% der Betroffenen nehmen diese Erkrankung mit ins
Erwachsenenalter.
Die Betroffenen leiden unter Aufmerksamkeitsschwäche,
mangelnder Kontrolle ihrer Impulsivität und Hyper oder Hyoaktivität.
Durch diese Auffälligkeiten ecken die Betroffenen
in vielen Bereichen des Lebens an und fordern Ihr Umfeld
mitunter bis an die Grenzen. Aber auch die Betroffenen selbst
leiden unter ihren Auffälligkeiten und entwickeln mitunter
durch ihre negativen Erfahrungen noch andere psychische
Begleiterkrankungen.
Der Landesverband AD(H)S-Sachsen e.V. ist ein sachsenweit
arbeitender Verband, welcher Betroffenen und Ihre Familien
unterstützt. Unser Anliegen ist es, die Öffentlichkeit über
dieses Krankheitsbild aufzuklären, Unterstützungs- und Versorgungsstrukturen
zu schaffen und wir setzen uns für die
Rechte der Betroffenen ein.
Der Landesverband veranstaltet am 08. November 2011 in
Frankenberg/Sa. eine Fachveranstaltung zum Thema „psychosoziale
und gesellschaftspolitische Auswirkungen bei
AD(H)S“. Wir konnten für diese Veranstaltung Prof. Döpfner
von der Uniklinik Köln, Frau Wiede mann, Buchautorin und
Dr. Ballaschke, Leiter der ADS-Erwachsenen sprechstunde in
Borna, als Referenten gewinnen.
Interessierte sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen.
Nähere Informationen finden Sie unter www.adhs-mittelsachsen.de
oder telefonisch unter 037206-881726.
DIAKONIE LEIPZIGER LAND
Freiwillige vor! Sie werden gebraucht!
Die Freiwilligenzentrale der Diakonie Leipziger Land sucht:
- „gute Seelen“, die Kinder, Senioren, kranke oder behinderte
Menschen besuchen
- handwerklich begabte Helfer für eine Kunststiftung
- „Grüne Damen und Herren“ für einen Besuchsdienst
- „kluge Köpfe“, die Kindergartenkindern Schach beibringen
- „Tierfreunde“ für ein Tierheim
- Helfer, die eine Einrichtung für psychisch kranken Menschen
bei Ausflügen und Nachmittagsbeschäftigungen
unterstützen
…und vieles andere mehr.
In allen Fragen rund um die Themen Ehrenamt und Selbsthilfe
beraten wir Sie gern auch auf Russisch, Tschechisch
oder Polnisch.
Informationen in der Diakonie-Freiwilligenzentrale / Kontakt-
und Informationsstelle für Selbsthilfe, Zweigstelle Wurzen,
Bahnhofstraße 22, Haus der Sozialarbeit, 04808 Wurzen, Ansprechpartnerin:
Tatjana Malling, Tel. 03425/891615, E-Mail:
tatjana.malling@diakonie-leipziger-land.de, Sprechzeiten:
Montag 9:00 – 17:00 Uhr, Dienstag 9:00 – 13:00 Uhr sowie
nach Vereinbarung
Zweite erweiterte Auflage!
32 Seiten mehr Inhalt!
Seite 14 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011
AUS DEN KIRCHGEMEINDEN
Gottesdienste und Veranstaltungen
Oktober 2011
• Kühren
02.10. 10.00 Uhr Erntedankfest
14.10. 19.30 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation
16.10. 14.00 Uhr Gottesdienst
• Sachsendorf
09.10. 08.30 Uhr Gottesdienst
11.10. 14.00 Uhr Frauendienst
• Nemt
16.10. 10.00 Uhr Gottesdienst
19.10. 14.00 Uhr Frauendienst
• Burkartshain
09.10. 10.00 Uhr Gottesdienst
11.10. 16.30 Uhr Frauendienst
13.10. 19.30 Uhr Gemeindeabend „Was singen wir mit
unseren Kindern und Enkeln“
Referentin: Kantorin Martina Hergt,
Leipzig
21.10. 19.30 Uhr Gesprächskreis
23.10. 14.00 Uhr Gottesdienst
• Nitzschka
07.10. 19.30 Uhr Gesprächskreis
16.10. 08.30 Uhr Gottesdienst
Ergänzung auch separat
erhältlich!
• 31.10.2011 Reformationsfest
10.00 Uhr Zentraler Festgottesdienst im Dom zu Wurzen
Im Pfarrhaus Sachsendorf, Am Ring 01, ist ab 01.07.2011 eine
Zweiraumwohnung (56 m²) zu vermieten.
Interessenten melden sich bitte im Pfarramt Kühren, Schulstr.12
Tel.: 034261/61213
gez. Pfr. Reinhard Schoene
Ev.-Luth. Pfarramt Kühren-Sachsendorf
Ev.-Luth. Pfarramt Nemt-Burkartshain-Nitzschka

Seite 15 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011

Elias
geb. am 26.07.2011
3150 g • 48 cm
Die glücklichen Eltern:
Ivonne Weidenhammer
und Mirko Flamm
Püchau
Conner Mike
geb. am 09.08.2011
4200 g • 51 cm
Die glücklichen Eltern:
Heike Ulbrich und
Mike Matiaske
Müglenz
Lara Sophie
geb. am 13.08.2011
3450 g • 51 cm
Die glücklichen Eltern:
Christine Ihle und
Fabian Jorus
Wurzen
Felix
geb. am 15.08.2011
3750 g • 52 cm
Die glücklichen Eltern:
Sonja Koch und
Mike Köppe
Kühren
Joey-Joel
geb. am 15.08.2011
2680 g • 48 cm
Die glücklichen Eltern:
Cindy Licht und
Frank Kurmann
Wurzen
Emma
geb. am 15.08.2011
4270 g • 51 cm
Die glückliche Mutti:
Diana Müller
Machern
Dieses Buch von Gerhard Weber zeigt die verschiedensten
Gruppenfotos von Wurzenern aus den Jahren 1970 bis 1990.
Ob Jugendweihe, Arbeitspause, Spartakiade, Umzug zum
1. Mai – jedes Foto zeigt eine Gruppe von Menschen bei
den unterschiedlichsten Aktivitäten.
Vielleicht erkennen Sie sich auf einem dieser Fotos wieder!?
Dieser Fotoband ist AB SOFORT
in der Druckerei Bode GmbH am Domplatz 12 in Wurzen
erhältlich.
Seite 16 · Amtsblatt 07/2011 vom 21.08.2011
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Im Zeitraum vom 30. Mai 2011 bis 07. August 2011
erblickten 45 Kinder im Krankenhaus Wurzen
das Licht der Welt.
Diese Eltern gaben die Zustimmung
zur Veröffentlichung der Geburtsanzeige ihres Kindes!
Clara
geb. am 17.08.2011
3750 g • 52 cm
Die glücklichen Eltern:
Marleen Weiß und
Dennis Weiß
Kühren
Lena
geb. am 23.08.2011
3200 g • 48 cm
Die glücklichen Eltern:
Anja Altner und
Klaus Kabus
Wurzen
Wir gratulieren!
Maya
geb. am 24.08.2011
2985 g • 47 cm
Die glücklichen Eltern:
Nadine Pazdyka und
Marko Schöne
Wurzen
Benjamin
geb. am 26.08.2011
3910 g • 51 cm
Die glücklichen Eltern:
Manuela Junker und
Carsten Krebs
Machern