Download - Stuttgarter Stadtanzeiger

STUT TGARTER 

STADTANZEIGER 

NORD · OST · MITTE · SÜD · WEST 

Beratung der Wirtschaftsförderung 

Die Stuttgarter Wirtschaftsförderung bietet am 31. Januar, 

14 bis 18 Uhr, im Rathaus einen Beratungstermin 

zur unternehmerischen Existenzsicherung an. 

BIRKS INPOD 

Inneres Kind 

Jetzt behaupten die doch tatsächlich, 

in uns lebe noch 

immer das Kind, das wir einst 

waren. Bei manchen hüpfend 

und singend, bei anderen 

vergessen, verletzt und 

einsam. Hat mir gerade noch 

gefehlt so was. Mir reicht 

schon, dass der Nachbar 

stresst und der Mieter nicht 

zahlt. 

Jetzt sitze ich da womöglich 

noch in mir selber und 

will Gummibärchen, Umarmungen 

und ein paar Murmeln 

zum Kullern. Doch, 

schreiben die. Ich soll mich 

in mir umarmen. 

Wie 

denn? Komm 

da so 

schlecht hin. 

Und vor allem 

wann 

soll ich das 

tun? Hab so 

schon zu 

nichts Zeit. 

Mal ehrlich, wenn ich je- 

Klaus Birk. 

den umarmen soll, der in mir 

wohnt, kann ich ja gleich im 

Himalaya eine Höhle in einen 

Berg meditieren. 

Die sagen, du musst dich 

kümmern. Tust du es nicht, 

beißt dich der Frust ins Bein 

und der Burn-out holt dich. 

Auch das noch. Soll ich jetzt 

mit einer Handvoll Murmeln 

ins Büro und dem Chef was 

übern Schreibtisch kullern? 

Ich gebe zu: Allein die Idee 

macht Spaß. Wenn der mitmurmelt, 

kann das ein runder 

Mittag werden. 

Freier würde man werden, 

sagen die, offener, liebevoller, 

zärtlicher und kreativer. Was 

so ein befreites Kind alles bewirken 

kann, kriegt keine 

Flasche Wiskey geregelt. 

Nur hab ich echt keinen 

Bock, wieder in diesem 

Hirschpullover rumzulaufen, 

nicht mal innen. Hab mich 

genug auslachen lassen. 

Und doch würde ich als 

Kind gern noch mal hören: 

»Alles ist gut. Ich liebe dich 

so, wie du bist!« 

Könnte es ja selbst zu mir 

sagen, aber das schaffe ich 

bisher höchstens gemurmelt. 

Die Auferstehungskirche in 

der Sophienstraße soll weichen, 

obwohl ihr Abriss für 

den Bau des Einkaufszentrums 

»Das Gerber« gar 

nicht nötig wäre. Alle Bemühungen, 

das Gebäude 

zu erhalten, laufen ins Leere. 

VON BIRGIT ALTHOF 

»Denkmalschutz ist ein sehr 

emotionales Thema in der 

Bevölkerung«, sagt Peter Seydelmann. 

Manchmal wird der 

Stuttgarter Unternehmer und 

Hobby-Denkmalschützer dabei 

selbst emotional – etwa, 

wenn es um die Auferstehungskirche 

im Gerberviertel 

geht. Die Sandsteinkirche der 

evangelisch-methodistischen 

Auferstehungsgemeinde, die 

im Zweiten Weltkrieg verwüs- 

Woche 5/2013 · Mittwoch, 30. Januar 2013 · 34. Jahrgang 

Reservierungen für den Kursaal 

Der Große Kursaal in Bad Cannstatt steht ab 1. Oktober 

wieder der Öffentlichkeit zur Verfügung. Reservierungen 

unter Telefon 07 11/21 69 14 78. 

Musiker, Unternehmer und Ausdauersportler 

Joey Kelly 

„No Limits – Wie schaffe ich mein Ziel“ 

Auftaktredner der 8. Gesundheits- und Sportwochen 

11. März 2013, 19:30 Uhr, Sensapolis 

Tickethotline: 0800 2711711 

Eintrittskarten bequem von zu Hause 

aus bestellen und selbst ausdrucken! 

Eliteschulen des Sports erhalten 44 000 Euro Fördermittel 

Die Sparkassen-Finanzgruppe stellt den fünf Eliteschulen des Sports in Baden- 

Württemberg Fördermittel in Höhe von rund 44 000 Euro zur Verfügung. Peter 

Schneider, Präsident des Sparkassenverbands Baden-Württemberg, übergab 

tet und danach wieder aufgebaut 

wurde, soll nun erneut 

fallen – bereits ab März könnte 

es so weit sein. 

Seydelmann, der schon andere 

Stuttgarter Altbauten vor 

der Abrissbirne gerettet hat, 

würde die kleine Kirche am 

liebsten erhalten. Und zwar 

nicht nur, »weil sie ein Gotteshaus 

ist und mehr Respekt 

verdient als eine Fabrikhalle«, 

sondern auch aus ästhetischen 

Gründen: »Die Gesamtarchitektur 

ist wertvoll 

und das Gebäude passt gut in 

seine Umgebung.« Vor allem 

lobt Seydelmann die »hochwertigen« 

Steinmetzarbeiten 

an der Fassade, deren Sandsteine 

alle von Hand behauen 

wurden. Der Unternehmer, 

der sich zuletzt – publikumswirksam, 

aber erfolglos – um 

den Erhalt eines alten Wen- 

gerterhäuschens in Stuttgart- 

West stark gemacht hatte, 

kritisiert den Umgang Stuttgarts 

mit seinem architektonischen 

Erbe. Schon viel zu 

oft habe man »die historische 

Bausubstanz mit einem Federstrich 

zerstört«, bemängelt 

er. 

Überhöhter Kaufpreis? 

Dazu könnte es nun auch 

an der Sophienstraße kommen: 

Die Kirche ist seit 2010 

ungenutzt, aufgrund sinkender 

Mitgliederzahlen zog die 

Kirchengemeinde nach einer 

Fusion in die Silberburgstraße 

um. Nachdem die Gemeinde 

zunächst etliche Widersprüche 

gegen den Bau des benachbarten 

»Gerber« eingelegt 

hatte, verkaufte sie das 

Grundstück schließlich an 

Facebook-Fans können gewinnen 

Der Stadtanzeiger verlost immer wieder spannende 

Preise unter allen Facebook-Fans. Bis 5. Februar: 1 x 2 

Palazzo-Karten. Klick auf facebook.com/stuttgartstaz 

den Scheck. Das Foto zeigt von links: WLSB-Präsident Klaus Tappeser, Eliteschülerin 

Annika Bruhn, Sparkassenpräsident Peter Schneider und den Olympiastützpunktleiter 

Thomas Grimminger. Foto: Sparkassenverband Baden-Württemberg 

Nicht für die Ewigkeit 

Stuttgarter Unternehmer und Hobby-Denkmalschützer kämpft für die Auferstehungskirche 

dessen Investor, die WürttembergischeLebensversicherung 

– zu einem überhöhten 

Preis, wie Seydelmann erfahren 

haben will. 

Er wirft der Kirchengemeinde 

vor, mit den Einsprüchen 

lediglich den Wert des 

rund 1500 Quadratmeter großen 

Grundstücks in die Höhe 

getrieben zu haben. Die Württembergische 

hatte seit Längerem 

Interesse, obwohl sie 

eine Bebauung im Zusammenhang 

mit dem »Gerber« 

ausschließt. Ihr Kaufvertrag 

mit der methodistischen Gemeinde 

wird allerdings erst 

dann wirksam, wenn die Kirche 

abgerissen ist. Seydelmann 

hingegen wünscht sich 

eine kulturelle Nachnutzung 

oder auch die Einrichtung einer 

Kita in dem Nachkriegsbau 

– schließlich sei mit dem 

»Gerber« die Aufl age verbunden, 

80 Kita-Plätze zu schaffen. 

Beim Bezirksbeirat denkt 

man ganz ähnlich. »Wir haben 

uns zwei Jahre lang erfolglos 

bemüht, das Gebäude für eine 

soziale oder kulturelle Nutzung 

zu bekommen«, erklärt 

Bezirksvorsteherin Veronika 

Kienzle. Pastor Helmut Rothfuß 

von der Auferstehungsgemeinde 

hält dagegen, die Bausubstanz 

sei schlecht. Dem 

Vorwurf der Preistreiberei widerspricht 

Rothfuß energisch: 

»Das ist Unsinn und das 

möchte ich auch nicht weiter 

kommentieren.« 

Soll die Kirche erhalten 

bleiben? Sagen 

Sie uns Ihre 

Meinung auf 

www.sstaz.de 

11. bis 24. März 2013 

8. Böblinger und Sindelfi nger 

w w w . g e s u n d h e i t s u n d s p o r t w o c h e n . d e

30. Januar 2013 Lokales 

LOKALNOTIZEN 

Prunkfestsitzung der Zigeunerinsel 

Die Gesellschaft Zigeunerinsel 

Stuttgart 1910 e.V. feiert 

am Samstag, 2. Februar, 

19 Uhr, seine große Prunkfestsitzung 

im Beethovensaal 

der Stuttgarter Liederhalle. 

»Wir bieten ein tolles, 

unterhaltsames, karnevalistisches 

Programm mit unse- 

ren Aktiven und bekannten 

Künstlern«, laden die Veranstalter 

ein. Zu den Gästen 

gehören unter anderem die 

Kabarettisten Klaus Birk 

und Florian Schroeder, die 

»Klauss & Klauss«-Wasenband 

»Lederrebellen« sowie 

Sängerin Edwina de Pooter. 

Mehr Zeit beim Straßenüberqueren 

Wer bisher als Fußgänger 

auf die Ampelanlage an der 

Ecke Albert-Schäffl e- und 

Neue Straße in Gablenberg 

angewiesen war, musste 

sich beeilen, während der 

knappen Grünphase über 

die Straße zu kommen. Besonders 

Kinder, Eltern mit 

Kinderwagen und SeniorInnen 

hatten oft Probleme. 

Daher wird die Ampel durch 

eine neue Anlage ersetzt. 

Neben AnwohnerInnen hatte 

auch der benachbarte 

Kindergarten bei Bezirksvorsteher 

Martin Körner geklagt. 

Mit der neuen Ampel 

sollen FußgängerInnen ab 

Mitte Februar zwölf anstatt 

zehn Sekunden Zeit haben, 

über die Straße zu gehen. 

SWSG beginnt mit Abrissarbeiten 

Seit vergangener Woche 

werden die alten Gebäude 

um das ehemalige Hotel 

Hirschen am Marktplatz in 

Botnang abgerissen. Damit 

beginnt die heiße Phase für 

die Neuerstellung der Ortsmitte, 

nach eigener Aussage 

einem der wichtigsten 

städtebaulichen Projekte 

der Stuttgarter Wohnungs- 

Diskussionen um »Untere Äcker« 

Die Debatten über den Bebauungsplan 

»Untere 

Äcker« für das Quartier zwischen 

Ulmer, Süßener, Geislinger 

und Salacher Straße 

gehen weiter. Der Umwelt- 

und Technikausschuss sieht 

sich bisher außer Stande, 

den Bebauungsplan zu beschließen. 

Das Problem: Um in dem 

Quartier eine einheitliche 

Noch im laufenden Jahr 

könnte im Hallschlag der 

Travertinpark fertiggestellt 

werden. Derzeit werden die 

Pläne in den städtischen 

Gremien vorgestellt. Der Bezirksbeirat 

Bad Cannstatt 

hat diese bereits mehrheitlich 

befürwortet. Herz des 

Vorhabens ist das weitgehende 

Belassen des 2,7 Hek- 

und Städtebaugesellschaft 

mbH (SWSG) in diesem 

Jahr. Der Abriss soll bis März 

dauern. Anschließend sollen 

unter anderem neue 

Wohnungen, Gewerbefl ächen, 

eine Kindertagesstätte 

sowie eine Begegnungsstätte 

der Arbeiterwohlfahrt um 

den Marktplatz gebaut werden. 

Bebauung zu erreichen, sollen 

auch dreigeschossige 

Gebäude erlaubt werden. 

Besonders der geplante Erweiterungsbau 

des Hotels 

Ochsen sorgt aber für Unmut 

in der Nachbarschaft. 

AnwohnerInnen befürchten 

Lärm durch Veranstaltungen, 

mehr Autos und eine 

Verschattung der eigenen 

Grundstücke. 

Pläne für Travertinpark vorgestellt 

Was mit dem Areal des alten 

Straßenbahndepots in Zukunft 

geschehen soll, ist 

derzeit völlig unklar. Im 

Laufe des Jahres sollen die 

Sanierungsarbeiten auf dem 

Areal im Bereich Richtung 

Daimlerstraße abgeschlossen 

werden. Ursprünglich 

war angedacht, dort ein Mo- 

tar großen Geländes um den 

ehemaligen Steinbruch 

Haas zwischen den Weinbergen 

oberhalb Cannstatts 

und dem Hallschlag. Neben 

einem Aussichtspunkt sind 

auch ein Bolzplatz und Bürgergärten 

geplant. Die Kosten 

für den aktuellen zweiten 

Bauabschnitt betragen 

800 000 Euro. 

Zukunft des Straßenbahndepots o� en 

bilitätszentrum zu errichten. 

Doch dieses vom früheren 

Oberbürgermeister 

Wolfgang Schuster initiierte 

Projekt wird derzeit nicht 

weiterverfolgt. Der neue OB 

Fritz Kuhn möchte sich zu 

einem späteren Zeitpunkt 

mit dem Projekt beschäftigen. 

Er ist längst kein Geheimtipp mehr: Aus dem gesamten Stuttgarter 

Osten werden am Samstag, 2. Februar, 10 bis 16 Uhr, wieder 

BesucherInnen zum Gablenberger Schnäppchenmarkt in der 

Sporthalle der Grund- und Werkrealschule strömen. Von Schreibwaren 

bis zu Kleidung wird hier wieder alles günstig zu entdecken 

sein. Foto: HGV Gablenberg 

Dota und das neue Quartett im Rocker 33 

Gemeinsam mit Jan Rohrbach an der E-Gitarre, Jonas Hauer an 

Piano, Keyboards und Akkordeon sowie Schlagzeuger Janis 

Görlich ist die Berliner »Kleingeldprinzessin« Dota am Montag, 

Das Fritz-Erler-Forum Baden-Württemberg 

hatte 

letzte Woche in die Leonhardskirche 

geladen, um 

über das Thema »Armut in 

der reichen Stadt« zu sprechen. 

Drei geladene Gäste 

aus Politik, Kirche und Gewerkschaft 

und das zahlreich 

vertretene Publikum 

diskutierten angeregt. 

VON PHILIPP MAISEL 

Moderator Peter Heilbrunner, 

Ressortleiter Wirtschaft und 

Umwelt beim SWR, begrüßte 

Ariane Krentz vom Statistischen 

Landesamt, Bernhard 

Löffl er, Regionsvorsitzender 

des DGB Nordwürttemberg, 

und Diakoniepfarrerin Karin 

Ott vor gut 250 BesucherInnen. 

MdB Ute Vogt eröffnete die 

Veranstaltung und sparte 

nicht mit Kritik am aktuellen 

Armutsbericht des Bundesregierung, 

der ihrer Meinung 

nach »massiv verfälscht« wurde. 

»Da steht nur drin, was 

gefällt«, sagte sie und stellte 

klar: »Wenn man Politik 

macht, muss man sich den 

Ergebnissen auch stellen, 

auch wenn diese nicht positiv 

sind.« Mit den Worten »wir 

wollen heute dorthin schauen, 

wo man nicht immer hinschaut« 

schloss Vogt ihre Eröffnungsrede 

und übergab an 

Moderator Heilbrunner. 

Ariane Krentz legte alarmierende 

Zahlen vor. Nach 

den Erhebungen des Statistischen 

Landesamts ist jeder 

fünfte Stuttgarter akut armutsgefährdet, 

falls er nicht 

sowieso schon unter der Armutsgrenze 

lebt. »Die Armutsgefährdung 

steigt kontinuierlich 

an, der wirtschaftliche 

Aufschwung kommt nicht bei 

den Leuten an«, mahnte 

Krentz und belegte dies auch 

mit Fakten: Von 16,8 auf 20,8 

Prozent sei die Armutsgefährdung 

in der Landeshauptstadt 

2012 gestiegen – satte vier 

Prozentpunkte und damit der 

größte Zuwachs im Vergleich 

aller deutschen Großstädte. 

Diakoniepfarrerin Ott berichtete 

von ihren Erlebnissen in 

der Vesperkirche, wo sich das 

www.sstaz.de 

4. Februar, 20 Uhr, im Stuttgarter Club Rocker 33 zu Gast. Das 

Publikum kann sich auf Lieder für Herz und Hirn freuen – voller 

poetischer Kraft und zeitloser Gegenwartsbeobachtung. Foto: cf 

Die Schere klafft auseinander 

Drei Windräder geplant 

Geht es nach dem Willen 

der Stadtwerke Stuttgart, 

stehen bereits Ende kommenden 

Jahres drei Windräder 

auf Stuttgarter Gemarkung. 

Neben der Bernhartshöhe 

in Vaihingen ist der 

Tauschwald zwischen Weilimdorf 

und Feuerbach im 

Gespräch. Abstand wurde 

indessen wieder von der 

Jeder fünfte Stuttgarter ist akut armutsgefährdet 

Ariane Krentz, Moderator Peter Heilbrunner, Bernhard Löffler und Karin Ott (von links) bei 

der Podiumsdiskussion zum Thema »Armut in der reichen Stadt – soziale Teilhabe in Stuttgart«. 

Foto: Maisel 

Idee genommen, um die 

Grabkapelle auf dem Württemberg 

ein Windrad aufzustellen. 

Pro Windrad könnten etwa 

5000 Haushalte mit 

Strom versorgt werden. Die 

Stadtwerke wollen damit die 

große Nachfrage nach 

Windenergie bei den VerbraucherInnen 

befriedigen. 

GUT ZU WISSEN 

Publikum deutlich verändert 

habe. »Früher waren es die 

Junkies und Penner, heute 

kommt die alleinerziehende 

Betriebswirtin, weil es einfach 

vorne und hinten nicht mehr 

reicht«, nannte Ott ein konkretes 

Beispiel. 

Harte Töne schlug Löffl er 

vom DGB an. Er sprach gar von 

einem »sozialpolitischen 

Skandal«, bemängelte insbesondere 

die seiner Meinung 

nach viel zu geringen Hartz- 

IV-Sätze, den überteuerten 

Wohnraum in Stuttgart und 

warf der Regierung vor, nichts 

gegen die seit 2007 konstant 

ansteigende Armutsgefährdung 

zu unternehmen. »Über 

38 Prozent aller Vollzeit-Arbeitnehmer 

in Baden-Württemberg 

sind in prekären, 

Sowohl die Grünen als auch 

die Linke fordern im Regionalparlament, 

dass die Schusterbahn 

zwischen Kornwestheim 

und Untertürkheim ausgebaut 

wird: Die Bahn solle im 

Stunden- oder Halbstundentakt 

fahren. Große Chancen, 

das Ansinnen durchzusetzen, 

bestehen aber nicht: Laut VVS 

fahren im Durchschnitt ledig- 

nicht sicheren oder schlecht 

bezahlten Jobs. Das bedeutet, 

dass 1,3 Millionen Vollzeit-Arbeitnehmer 

nicht von ihren 

Jobs leben können«, sagte 

Löffl er und forderte die »längst 

überfällige Einführung des gesetzlichen 

Mindestlohns«. 

Bei der anschließenden angeregten 

Diskussion mit dem 

Publikum ging es unter anderem 

auch um die Frage der 

Subventionierung von Fahrkarten, 

um für die Betroffenen 

eine gewisse Mobilität zu 

schaffen. Auf einen Königsweg, 

der das Auseinanderklaffen 

der Schere zwischen Arm 

und Reich zumindest einbremsen 

könnte, konnten 

sich die DiskussionsteilnehmerInnen 

jedoch nicht verständigen. 

Ausbau der Schusterbahn unwahrscheinlich 

lich 20 bis 30 Personen mit der 

Bahn und im Idealfall könnten 

die Nutzerzahlen auf 42 Personen 

pro Zug steigen. Das ist für 

den Verkehrsverbund zu wenig, 

um von einer sinnvollen 

Auslastung der Bahn zu sprechen. 

Außerdem gebe es die 

S-Bahn mit Umstieg am 

Hauptbahnhof als Alternative 

zur Schusterbahn.

30. Januar 2013 Lokales 

Einfach besser! 

Waschmittel 

versch. Sorten 

16 – 18 Waschladungen 

(-.23 – -.25 / WL) 

3. 99* 

statt 4.95 

Katzen-Nassnahrung 

versch. 

Sorten 

400 g 

(1.10 / 

kg) 

AUS DER REGION 

Chaos-Krankenhaus beschäftigt Politik 

Die alarmierenden Zustände 

im Olgahospital beschäftigen, 

nachdem sich das 

Personal hilfesuchend an 

die Lokalpresse gewandt 

hatte, nun auch die Politik. 

Die Stadt ist Trägerin des 

Krankenhauses. In der Vergangenheit 

mussten Berichten 

zufolge bereits PatientInnen 

abgewiesen werden, 

weil sie nicht mehr behan- 

Tempo 30 vor allen Schulen 

Die SPD-Gemeinderatsfraktion 

fordert erneut, vor allen 

Stuttgarter Schulen Tempo- 

30-Zonen einzurichten. Der 

Grund: Weil viele Eltern ihre 

Kinder zur Schule fahren, 

um sie vor dem gefährlichen 

Autoverkehr zu schützen, 

herrscht vor vielen Schulen 

morgens und abends Ver- 

-25% 

-.44 * 

statt -.59 

-19% 

delt werden konnten. Auch 

Operationen hätten aus Personalmangel 

immer wieder 

verschoben werden müssen. 

Mehrere StadträtInnen 

haben Krankenhausbürgermeister 

Werner Wölfl e daher 

aufgefordert, in der nächsten 

Sitzung des Krankenhausausschusses 

am 8. Februar 

zu den Vorwürfen Stellung 

zu nehmen. 

kehrschaos. Bisher ist dabei 

zwar noch kein Kind zu 

Schaden gekommen. Trotzdem 

wollen die Sozialdemokraten, 

dass die Stadt prüft, 

ob es verkehrsrechtlich 

möglich ist, vor allen Schulen 

eine entsprechende Geschwindigkeitsreduzierung 

vorzuschreiben. 

Comedy Clash geht in die 16. Runde 

Am Sonntag, 3. Februar, 19 

Uhr, geht der Stuttgarter Comedy 

Clash in die 16. Runde. 

Dabei treten sechs Top- 

Comedians aus ganz 

Deutschland jeweils 15 Minuten 

auf. Das Publikum 

bestimmt danach mit Abgabe 

eines Chips den Gewin- 

ner. Daneben darf ein Newcomer 

fünf Minuten außer 

Konkurrenz sein Können 

zeigen. Die Veranstaltung 

fi ndet im Universum am 

Charlottenplatz 1 statt. Weitere 

Informationen gibts auf 

www.comedyclash-stuttgart.de 

Rekord: drei Millionen Übernachtungen 

Die Stadt Stuttgart erfreut 

sich bei BesucherInnen immer 

größerer Beliebtheit. 

Vor allem die Messen und 

Kongresse in der Stadt 

brachten dem Hotelgewerbe 

im vergangenen Jahr das 

Rekordergebnis von drei 

Millionen Übernachtungen 

ein, wie sich die Stuttgart- 

Marketing GmbH freut. Das 

entspricht 7,5 Prozent mehr 

Übernachtungen als noch 

im Jahr 2011. 

Kostenlose Geodaten im Internet 

Baden-Württemberg gibt ab 

sofort Geobasisdaten in 

amtlicher Qualität und mit 

weitreichenden Nutzungsrechten 

frei. Die möglichen 

Einsatzgebiete der Kartenausschnitte 

und Luftbilder 

reichen von Vereinsschrif- 

ten, Wandertafeln und Flyern 

bis hin zu Immobilien- 

Exposés und Ausstellungstafeln. 

Einzige Voraussetzung: 

Die Quelle muss mit 

»Datengrundlage: LGL, 

www.lgl-bw.de« angegeben 

werden. 

Auch bei 

Netto- 

City 

Puten- 

Brustilet 

am Stück 

1 kg 

Gala Kaffee 

Vollmundig & 

Edel oder 

Mild & Elegant 

500 g 

(7.38 / 

kg) 

5. 99* 

statt 6.79 

Orangen Spanien, Kl. I, 

Sorte: siehe Verpackung 

2 kg Netz 

(1.11 / kg) 

2. 22* 

Aktionspreis 

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 05 / SuedSB 

Auch bei 

Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof Super Angebote Wochenende 

Netto- 

City 

Tafeltrauben rot, Peru, Kl. I, 

Sorte: Red Globe 

1 kg 

3. 33* 

Aktionspreis 

-21% 

www.sstaz.de 

zum gültig von donnerstag, 31.01.13 – Samstag, 02.02.13 

3. 69* 

statt 4.79 

-11% 

-22% 

An den Kassen im historischen Pavillon beim Haupteingang der Wilhelma wird es teurer. Foto: Wilhelma 

Die gute Nachricht: Trotz 

nicht immer perfektem 

»Zoowetter« und Baustellen 

kamen 2012 rund 2,24 

Millionen BesucherInnen 

in die Wilhelma. Die 

schlechte Nachricht: Zum 

1. März werden die Preise 

erhöht – und das für Erwachsene 

gleich um deftige 

16,66 Prozent. 

Zoodirektor Prof. Dieter Jauch 

bleibt zuversichtlich: »Deutlich 

mehr Publikum erwarten 

wir nach der Eröffnung der 

neuen Menschenaffenanlage.« 

Wann das sein wird, ist 

nach wie vor offen. Die Baumaßnahmen 

sind im Verzug – 

der Wunschtermin Ostern 

klappt nicht. Fertig wurden im 

letzten Jahr die Runderneuerung 

des Elefanten-Außenge- 

Auch bei 

Netto- 

City 

Auch bei 

Netto- 

City 

Wilhelma wird teurer 

2,24 Millionen BesucherInnen 2012 – neue Eintrittspreise ab März 

Fischstäbchen oder Lachs- 

Filetstäbchen tiefgefroren 

224 – 450 g (-.37 – -.75 / 100 g) 

1. 66* 

statt 2.89 

koffeinhaltig, 


1,5 Liter 

zzgl. Pfand -.25 

(-.40 / l) 

-.59 * 

statt -.95 

heges und die neue Felsen- 

Umrandung des Zebrageheges. 

Die Arbeiten an der neuen 

Erdmännchenanlage und die 

Sanierung des Seerosenteichs 

sollen bis Ostern abgeschlossen 

sein. Noch in diesem Jahr 

wird die Wilhelma für Kinder 

noch spannender. Dann gibt 

es einen Kletterelefanten beim 

Elefantengehege und einen 

Holzgorilla samt Hängematte 

bei der Menschenaffenanlage. 

Preiserhöhung wegen 

steigender Kosten 

Für die Tariferhöhung – die 

erste seit vier Jahren – macht 

die Wilhelma steigende Kosten 

für Unterhalt, Material 

und Energie geltend. Ab 1. 

März kostet der Wilhelma-Besuch 

für einen Erwachsenen 

-42% 

-37% 

Auch bei 

Netto- 

City 

Auch bei 

Netto- 

City 

Jogolé 

Fruchtjoghurt, 


150 g 

(-.20 / 100 g) 

-.29 * 

statt -.37 

Auch bei 

Netto- 

City 

Mini-Rispentomaten 

Spanien/Italien, Kl. I 

500 g Schale 

(2.98 / kg) 

Auch bei 

1. 49* 

Aktionspreis 

Netto- 

City 

200 g 

(1.- / 100 g) 

Pfanne Deluxe Plus 

hochwertig geschmiedete Aluminiumqualität • 

ILAG Durit Protect Plus • extra hoch: ca. 6,7 cm • 

Energiesparboden 

ca. 4,8 mm • für 

alle Herdarten 

geeignet (außer 

Induktion) • 

extrem hohe 

Abriebfestigkeit 

im Normaltarif 14 statt bisher 

zwölf Euro, für ein Kind ab 

sechs Jahren sieben statt sechs 

Euro. 

Einen um circa 30 Prozent 

ermäßigten Tarif können die 

BesucherInnen auch künftig 

in der Hauptsaison abends ab 

16 Uhr und im Winter ganztägig 

nutzen: Bis Ende Februar 

gilt dabei noch der bisherige 

Wintertarif. Wilhelma-Direktor 

Jauch verteidigt die Preiserhöhung 

mit dem Argument, 

man gehöre weiterhin zu den 

preisgünstigen unter den vergleichbaren 

Einrichtungen in 

Deutschland. 

Um rund 5,7 Prozent steigt 

der Preis für StammbesucherInnen 

mit Jahreskarten: Sie 

kosten künftig 55 statt 52 Euro, 

für SchülerInnen und StudentInnen 

28 statt 26 Euro, der 

je 

15. 98* 

Unverbindliche 

Preisempfehlung 

39.90 

-59% 

1. 99* 

statt 2.69 

Ø ca. 28 cm 

Preis für eine zusätzliche Kinder-Jahreskarte 

kostet weiterhin 

15 Euro. 

Bei Jahreskarten für RentnerInnen, 

Schwerbehinderte 

und PartnerInnen steigen die 

Preise auf Forderung des Landesrechnungshofs 

dagegen 

stärker: um 25 Prozent von 32 

auf 40 Euro. Auf eine Tageskarte 

zum Normaltarif erhält einen 

»Bonus« von einem Euro 

für Erwachsene und 50 Cent 

für Kinder, wer mit einem Tagesticket 

des Verkehrs- und 

Tarifverbunds Stuttgart (VVS) 

anreist. red 

Ist die geplante Preiserhöhung 

in der 

Wilhelma gerechtfertigt? 

Sagen Sie 

uns Ihre Meinung 

auf www.sstaz.de/wilhelma 

-26% 

Auch bei 

Netto- 

City 

Auch bei 

innen 3-fach anti- 

haftbeschichtet 

außen emailliert 

inkl. Hitzekon- 

trolle am Griff 

Netto- 

City 

Auch bei 

Netto- 

City 

Infos unter: www.netto-online.de

30. Januar 2013 Schaufenster 3. Liga 

MERKT AN 

Stacheln und offene 

Rechnungen 

Derbyniederlagen sind immer 

besonders schmerzhaft. 

Manchmal tun sie sogar 

richtig weh, beschäftigen 

die Fans ebenso wie die 

Spieler noch wochen-, sogar 

monatelang. Das gilt auch 

für das Spiel im Wildpark 

kurz vor Weihnachten, als 

Kramnys Rasselbande mit 

teilweise acht A-Junioren 

auf dem Platz gut aufspielte, 

vom Mann in Schwarz klar 

benachteiligt wurde, Karlsruhe 

in der zweiten Halbzeit 

zeitweise richtig in Bedrängnis 

brachte und trotzdem 

deutlich mit 1:3 verlor. Doch 

im Vergleich zu der 1:4-Klatsche 

gegen die Stuttgarter 

Kickers zieht selbst dieses 

Spiel den Kürzeren. Die Niederlage 

gegen die Blauen 

Philipp Maisel blickt hinter 

die VfB-Kulissen. Foto: cf 

sitzt immer noch wie ein 

Stachel tief im Fleisch. 

Das merkt man insbesondere, 

wenn man sich mit 

den Spielern unterhält. Die 

kratzt zum einen die Höhe 

der Niederlage, denn die Kickers 

seien beileibe nicht 

um drei Tore besser gewesen. 

Vor allem aber stößt ihnen 

immer noch die mediale 

Berichterstattung sauer 

auf. Von »totaler Dominanz« 

war zu lesen, manch ein 

Schreiber malte sogar den 

Teufel an die Wand und orakelte, 

dass die Kramny-Elf 

»in dieser Form absteigen« 

werde. Ein Blick auf die aktuelle 

Tabelle dürfte da für 

betretenes Schweigen sorgen. 

Dennoch hat der VfB II 

noch eine Rechnung offen. 

Bis Samstag. 

Auszeichnung für Sommer und Ruf 

Eine besondere Ehre wurde 

zwei Nachwuchstalenten 

des Württembergischen Judo-Verbandes 

(WJV) zuteil. 

Leandra Sommer und Kim 

Leon Ruf wurden zum »Judo-Nachwuchsstar 

2012« 

gekürt und erhielten dafür 

den Pokal der SportRegion 

Stuttgart. 

Im Rahmen der Weihnachtsfeier 

der TSG Backnang 

führte Gerd Lamsfuß, 

der Vizepräsident Leistungssport 

des WJV, die Ehrung 

Sommers durch. Sie 

konnte zahlreiche Erfolge in 

den letzten beiden Jahren 

verzeichnen. Auch den 

Wechsel in die nächsthöhere 

Altersklasse U 17 gelang 

Sommer ohne Probleme. 

Gleich in ihrem ersten Jahr 

in dieser Klasse wurde sie 

Württembergische Meiste- 

rin und belegte bei den SüddeutschenEinzelmeisterschaften 

den zweiten Platz. 

WJV-Präsident Martin 

Bobert nahm die Ehrung 

Rufs anlässlich des Kappelbergturniers 

in Fellbach vor. 

Ruf gelang es 2012, sich bei 

vielen Ranglistenturnieren 

des Deutschen Judo-Bundes 

auf dem Podium zu platzieren. 

Zu Beginn des Jahres sicherte 

er sich den Titel des 

Württembergischen Meisters 

im 46-Kilogramm-Limit. 

Mittlerweile hat er die 

Gewichtsklasse gewechselt 

und startet in der Klasse bis 

50 Kilogramm. Neben den 

erfolgreichen Wettkämpfen 

zeichnet sich Ruf durch außerordentlichenTrainingsfl 

eiß aus. 

www.sportregion-stuttgart.de 

Judo: Gold für Bräuninger und Schneider 

Die Region freut sich über 

zwei weitere DM-Titel: Bei 

den Deutschen Judo-Meisterschaften 

gewannen Re- 

Abwehrspieler Benedikt Röcker rückte zu den VfB-Profis 

auf. Foto: Eibner-Pressefoto 

Die Standortbestimmung 

Am Samstag steht das Stadtderby an 

Am kommenden Wochenende 

steht für den VfB II eine 

echte Standortbestimmung 

an – das mit Spannung 

erwartete Stadtderby-Rückspiel 

gegen die Kickers. 

VON PHILIPP MAISEL 

Für Kramnys Mannschaft ist 

es in gewisser Weise ein Kaltstart, 

denn die Jungen Wilden 

konnten noch kein Pfl ichtspiel 

im neuen Jahr absolvieren 

und haben eine eher suboptimale 

Vorbereitung hinter 

sich. Zwar verlief das Trainingslager 

recht ordentlich, 

doch das erste Testspiel gegen 

Trabzon musste aufgrund eines 

Flutlichtausfalls beim 

Stand von 1:3 abgebrochen 

werden, das zweite gegen 

Elagzigspor fi el gleich ganz 

aus, weil der Gegner keine 

Mannschaft stellen konnte. Zu 

allem Überfl uss verletzte sich 

auch noch Christoph Hemlein, 

ein Eckpfeiler im Team, 

schwer und wird mehrere Wochen 

fehlen. Kaum zurück in 

Stuttgart, schlug der Winter 

zu, an ein geregeltes Training 

SPORTNACHRICHTEN KURZ NOTIERT 

STUTTGARTER KICKERS HAUTNAH 

Einlaufkinder gesucht: Deine Mannschaft will einmal mit den Fußballprofis des VfB II 

oder der Kickers einlaufen? Bewerbung an einwurf@kick-s.de und sport@sstaz.de 

becca Bräuninger, JudoTeam 

Steinheim, und René 

Schneider, VfL Sindelfi ngen, 

jeweils Gold in ihrer Klasse. 

war tagelang nicht zu denken. 

Immerhin fand das dritte Testspiel 

gegen die SG Sonnenhof 

Großaspach statt, wenn auch 

erst im zweiten Anlauf. Der 

VfB II siegte mit 2:1 durch Tore 

von Janzer und Benyamina. 

Eine Standortbestimmung 

ist das Derby auch deswegen, 

weil Kramny in der Winterpause 

einige wichtige Spieler 

nach oben abgegeben hat, vor 

allem Khedira und Röcker 

werden fehlen. Zwar rückten 

mit Lohkemper, Gümüs, 

Mwene und wahrscheinlich 

auch Degenek hoffnungsvolle 

Youngster aus der U 19 auf, 

doch dass diese Jungs die Abgänge 

gleich kompensieren 

können, ist eher nicht zu erwarten. 

Die Qualität des Kaders 

in der Breite ist nicht 

mehr so hoch wie noch in der 

Vorrunde. Doch trotzdem gibt 

es auch positive Vorzeichen. 

Da ist zum einen der Spirit der 

Mannschaft: Kapitän Rathgeb 

kündigte zuletzt an, dass man 

das Hinspiel »geraderücken 

will und auch wird«. Zum anderen 

spielt der VfB II formal 

auswärts – was er laut Statistik 

ja besonders gut kann. 

Dais-Einstand 

mit Punktgewinn 

Stadtderby gegen den VfB II wartet 

Der neue Trainer Gerd Dais 

holte mit den Stuttgarter 

Kickers gleich in seinem 

ersten Pfl ichtspiel auch 

den ersten Punkt. Beim Tabellennachbarn 

Hallescher 

FC erkämpften sich die 

Blauen ein 1:1. 

VON JAN SIMECEK 

Das gesamte Spiel betrachtet, 

war der Punktgewinn für die 

Kickers eher schmeichelhaft. 

Halle hatte deutlich mehr vom 

Spiel und auch ein deutliches 

Übergewicht bei den Chancen. 

Eine der ersten nutzte der 

fi nnische Nationalspieler Timo 

Furuholm schon nach 

zwei Minuten zur Führung. 

Aus einer Ecke heraus entwickelte 

sich nach 33 Minuten 

der Ausgleich für die Kickers: 

Marcel Ivanusa verwertete die 

erste nennenswerte Szene für 

die Blauen. Halle befand sich 

fast ständig im Vorwärtsgang, 

die Kickers waren dadurch 

allzu oft in der eigenen Defensive 

gebunden. In der Schluss- 

Der BC Stuttgart hat im Team-Wettbewerb der Baden-Württembergischen 

Snooker-Landesmeisterschaften den zweiten Platz belegt. 

Von links: Thomas Höltschl, Davut Dikme und Güney Dikme. Foto: cf 

Unterwasserrugby: Kampf ums Seepferdchen 

Am Samstag, 2. Februar, ab 

8.30 Uhr, fi ndet wieder ein internationalesUnterwasserrugby-Turnier 

im Untertürkheimer 

Stadtbad statt. Der 

Turniersieger nimmt den 

Wanderpokal, das Stuttgarter 

phase überstand man schließlich 

noch zwei brenzlige Szenen. 

Viel Zeit, sich von der Abwehrschlacht 

bei frostigen 

Temperaturen zu erholen, 

bleibt den Kickers nicht. 

Schon am heutigen Mittwoch 

geht es mit dem Nachholspiel 

beim SV Wehen Wiesbaden 

weiter. Und am Samstag sind 

die Blauen richtig gefordert. 

Dann kommt es um 14 Uhr auf 

der Waldau zum zweiten 

Stadtderby in dieser Saison. 

Diesmal sind die Kickers wieder 

Herr im eigenen Haus, 

empfangen die U 23 des VfB. 

Im Hinspiel mit Heimrecht für 

den VfB hatten die Degerlocher 

beim fulminanten 4:1 

drei ihrer bislang nur acht 

Auswärtspunkte geholt. Die 

Cannstatter gehen allerdings 

ausgeruht, aber ohne Spielpraxis 

in diese Partie: Sowohl 

das Spiel am Wochenende als 

auch das für Dienstag angesetzte 

Nachholspiel gegen Offenbach 

fi elen der Witterung 

zum Opfer. 

Kickers-Urgestein Marcel Ivanusa sicherte mit seinem 

ersten Saisontor einen wichtigen Punkt. Foto: Simecek 

Seepferdchen, mit nach Hause. 

Der veranstaltende Tauchclub 

Stuttgart erwartet wieder 

Mannschaften aus ganz 

Deutschland und den Nachbarländern. 

Weitere Infos auf 

www.tauchclub-stuttgart.de 

Ihr direkter Weg zur Redaktion 

sport@sstaz.de 

Skifahren mit dem TV Cannstatt 

Rechtzeitig zum Wintereinbruch 

startete der TV Cannstatt 

zum Jahresbeginn seine 

erste Skiausfahrt nach 

Oberjoch. Es folgen noch 

weitere Ausfahrten: am 

Samstag, 2. Februar, nach 

Oberjoch, am 23. Februar 

nach Jungholz und am 2. 

März nach Ofterschwang. 

Es sind jeweils nur noch we- 

sport@sstaz.de 

Auf dem Weg zum 

Kickers-Dusel? 

Das war nicht unbedingt etwas 

für Fußball-Ästheten, 

was die Stuttgarter Kickers 

da in Halle abgeliefert haben. 

Aber es war recht erfolgreich. 

Immerhin war das 

Unentschieden erst der achte 

Auswärtspunkt in dieser 

Saison. 

Der Erfolg heiligt schließlich 

die Mittel. Das war vor 

einigen Jahren beim großen 

FC Bayern nicht anders. Denen 

wurde einst eine gewisse 

Häufung an Glückmomenten 

unterstellt. Lapidar 

wurde dieser Umstand Bayern-Dusel 

getauft. Auch bei 

den Blauen konnte man am 

Samstag eine Häufung an 

glücklichen Szenen entdecken. 

Dass Simon Köpf in 

der Schlussphase auf der Li- 

Jan Simecek blickt hinter die 

Kickers-Kulissen. Foto: Tzourtzou 

nie gegen Erich Sautner rettete, 

mag man noch mit gutem 

Stellungsspiel erklären. 

Aber warum in aller Welt traf 

der abgefälschte Schuss von 

Timo Furuholm in der vorletzten 

Minute nur die Latte 

und nicht ins Netz? 

Die Stuttgarter Kickers 

sind offensichtlich auf einem 

guten Weg. Denn Dusel 

will hart erarbeitet sein. Und 

die harte Arbeit kann man 

den Blauen nun wirklich 

nicht absprechen, auch 

wenn diese zum Großteil in 

der eigenen Hälfte stattfand. 

Aber wer weiß, vielleicht 

entwickelt sich daraus ja 

auch ein sprichwörtlicher 

Kickers-Dusel. Über die weniger 

attraktive Spielweise 

ließe sich dann sicher problemlos 

hinwegsehen. 

nige Plätze frei, weitere Infos 

unter 01 76/48 10 89 98 

oder per E-Mail an ha-lutz@ 

gmx.de. Vom 1. bis 7. April 

fi ndet zudem die Skiausfahrt 

nach Colfosco Super 

Dolomiti für geübte SkifahrerInnen 

statt. Infos hierzu 

erteilt Norbert Reinhold, Telefon 

0 71 81/7 60 39, E-Mail 

privat@nreinhold.de 

Das Florettturnier um die Adolf-Ermer-Plakette ist mittlerweile 

ein richtiger Höhepunkt im Turnierkalender des Fechtsports: Seit 

1967 führt die Fechtabteilung des TV Cannstatt das Ermer-Turnier 

durch. Am Samstag, 2., und Sonntag, 3. Februar, jeweils ab 9 

Uhr, findet es zum 47. Mal statt, zum zweiten Mal ist die SCHAR- 

Rena in Stuttgart-Bad Cannstatt Austragungsort des Wettkampfes, 

der traditionell das letzte A-Jugend-Qualifikationsturnier vor 

Europa- und Weltmeisterschaft ist. Weitere Infos auf www. 

tvcannstatt.de Foto: cf

30. Januar 2013 

ALIVE® 

Kinder- 

Sweatshirt, 

Frühjahr 

Größen: 116–164 

6, 99* 

je 

CRANE® 

Kinder- 

Softshelljacke 

Größen: 

104–164 

12, 99* 

je 

ALIVE® 

Kinder-Jeans 

Fashioned Style! 

Größen: 116−164 

6, 99* 

je 

SKIN TO SKIN® 

Pulli-BH 

4, 99* 

je 

SKIN TO SKIN® 

Spitzen- 

Slips, 

4 bzw. 5 Stück 

7, 99* 

je Box 

Modelle teilweise 

nicht in allen Größen 

verfügbar. 

Größen: 75–80 (Cup A–C), 85 (Cup B–C) 

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim 

BLUE MOTION® 

Damen- 

Pulli 

Größen: 

S (36/38)– 

L (44/46) 

BLUE MOTION® 

Damen- 

City- 

Stretchhose 

Größen: 36–46 

Größen: 

38/40–44/46 

9, 99* 

je 

9, 99* 

je 

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen fi nden Sie unter www.aldi-sued.de unter 

„Kundeninformationen“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34. 

je 

GIADA® 

Stützende 

Strumpfhose, 

40 den 

1, 99* 

Modelle teilweise 

nicht in allen Größen 

verfügbar. 

Größen: 

S (36/38)– 

L (44/46) 

Steckfi x 

Das Lernspiel! 

Bildwörterbuch 

ALIVE® 

Kinder- 

Strumpfhose 

Größen: 86–92 bis 152–164 

CHOCEUR® 

Schoko-Rosinen 

FRIGEO 

Ahoj-Brause 

(100-g-Preis –,50) 

CHOCO BISTRO® 

Knusper-Traum 

(100-g-Preis –,62) 

(100-g-Preis –,71) 

MENTOS® 

Kaudragées 

(100-g-Preis –,78) 

Mars Miniatures 

(100-g-Preis –,76) 

9, 99* 

je Set 

3, 99* 

je 

je 

1, 99* 

–,99 * 

200-g-Beutel 

–,99 * 

je 160-g-Pckg. 

–,89 * 

je 125-g-Box 

1, 49* 


–,99 * 

je 130-g-Beutel 

MEDION® AKOYA® E4070 D 

Multimedia- 

PC-System 

• neuester AMD Quad Core 

A10-5700 Accelerated 

Prozessor 

• interne AMD Radeon 

HD 7660D DirectX®11 Grafi k 

• großer 4 GB Arbeitsspeicher 

mit 1.600 MHz 

• große 1 TB (1.000 GB ¹ ) 

Festplatte 

• Windows 8 ist da, 

schneller, sicherer und 

für PCs, Notebooks und 

Tablets optimiert 

399,– * 

je 

¹ 1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. 

Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität 

kann abweichen. 

LE GUSTO® 

Gewürzmühle 

Vorderschinkenfl 

eisch 

im Glas 

GARDENLINE® 

Bepfl anzter 

Glaspokal 

Versch. 

Modelle. 

„… Und er ist sehr 

günstig: 

Wer einen Schreibtisch- 

PC braucht, erhält mit 

dem Medion Akoya 

MD 8380 für 399 Euro 

ein ordentlich ausgestattetes 

Gerät, das für 

Offi ce-Arbeiten und 

fürs Surfen im Internet 

völlig ausreicht. 

Zudem arbeitet der PC 

leise und begnügt sich 

dabei mit vergleichsweise 

wenig Strom.“ 

Gesamthöhe 

inkl. Pfl anze 

ca. 30–70 cm. 

9, 99* 

je 

(kg-Preis 6,73) 

Inkl. Übertopf. 

GARDENLINE® 

Kaktus 

oder 

Sukkulente 

Salami 

Sticks, 

orig. franz. 

1, 69* 

150-g-Pckg. 

(100-g-Preis 1,13) 

KIM® 

Würz- 

Bouillon 

1, 59* 


(100-g-Preis –,80) 

LE GUSTO® 

Hülsenfrüchte 

–,99 * 



Rouladen 

3, 99* 

je 900-g-Schale 


–,99 * 

je 

2, 69* 

400-g-Glas 

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln fi nden Sie unter: www.aldi-sued.de 

* 

Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu un serem ständig vorhandenen Sortiment nur 

in begrenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. 

je 

1, 99* 

LYTTOS® 

Anis 

Liqueur 

36 % vol. 

7, 99* 

0,7-l-Flasche 

(l-Preis 11,41) 

www.sstaz.de 

ab Do., 31.1. 

3 Jahre Garantie 

© 2012 Advanced Micro Devices, Inc. Alle Rechte vorbehalten. AMD, das AMD Pfeillogo, ATI, 

das ATI Logo, Radeon und deren Kombinationen sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc. 

Microsoft und DirectX® sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken 

der Microsoft Corporation. Andere Namen werden nur zu Informationszwecken verwendet 

und können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein. 

MEDION® LIFE® P89636 

Heimnetzlaufwerk 

NAS-System 

mit Festplatte 

1 TB (1.000 GB ¹ ) 

3 Jahre Garantie 

129,– * 

je 

LYTTOS® 

Griechisches natives 

Olivenöl extra, 

PDO 

750-ml-Flasche 

3, 99* 

1, 79* 

5D-3-2013 

(l-Preis 

5,32) 

LYTTOS® 

Griechische Antipasti 

je Packung

Gesundheitssaft LaVita 

„Die Wirkung ist gewaltig!” 

Das außergewöhnliche 

Vitalstoffkonzentrat des 

ehemaligen Kapitäns 

der deutschen 

Eishockey-Mannschaft 

Gerd Truntschka 

begeistert Gesundheitsexperten, 

Kunden, 

Wissenschaftler und 

auch das Fernsehen. 

Seit seiner Entwicklung 

vor 14 Jahren hat sich der 

Gesundheitssaft LaVita einen 

echten Namen gemacht. 

Vor allem unter 

Fachleuten aus den Bereichen 

Gesundheit, Ernährung, 

Fitness und Wellness. 

Die Experten sind überzeugt 

von den Fähigkeiten 

des wohlschmeckenden Elixiers 

und empfehlen es weiter. 

Auch die Kunden berichten 

von positiven Effekten 

auf Immunsystem, Leistungsfähigkeit, 

Energie und 

vieles mehr. Für die Experten 

nicht verwunderlich, 

weil LaVita den gesamten 

Stoffwechsel aktiviert und 

den Organismus mit allen 

wichtigen Gesundheitsstoffen 

versorgt. 

Von Christian Rieder, 

Ernährungswissenschaftler 

Bereits während seiner Zeit 

als Weltklasse-Eishockeyspieler 

hatte Gerd Truntschka 

(heute 54) eine Vision. Irgendwann 

wollte er die beste Vitalstoffergänzung 

machen – das 

optimale Gesundheitsprodukt 

für jedermann. Am eigenen 

Körper merkte der damalige 

Kapitän der deutschen Nationalmannschaft, 

dass eine 

schlechte Vitalstoffversorgung 

eine Leistungsbremse 

war und gleichzeitig die Abwehrkräfte 

schwächte. Dabei 

fiel ihm auf, dass dieses Problem 

nicht nur im Leistungssport 

bestand, sondern auch 

in seinem privaten Umfeld zu 

erkennen war. 

Wenig Vitalstoffe sind eine 

Leistungsbremse 

Nach seiner Profikarriere 

begann Truntschka, seine 

Vision von der perfekten 

Vitalstoffergänzung in die Tat 

umzusetzen. Dazu forschte 

und experimentierte er 

mehrere Jahre lang mit 

einem Expertenteam aus 

Ernährungswissenschaftlern, 

Lebensmitteltechnologen und 

Biologen, bis 1999 das Ziel 

erreicht war. Schnell wurde 

das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat 

zum Geheimtipp 

unter Naturheilkundlern 

und in Sportlerkreisen. Die ersten 

Kunden waren überwältigt 

und empfahlen es weiter. 

Auch immer mehr Fachleute 

aus den Bereichen Gesundheit, 

Ernährung, Fitness und 

Wellness wurden auf 

Truntschkas Konzentrat aufmerksam, 

tranken es selbst 

und begannen es zu empfehlen. 

Bald wurde auch die 

Presse hellhörig. Die renommierteGesundheits-Zeitschrift 

„Bio“ beispielsweise 

schrieb: „LaVita kann Ernährungsdefizite 

ausgleichen und 

insgesamt für eine bessere 

Gesundheit sorgen.“ Und bei 

einem TV-Vitamintest in der 

Sendung „Schau Dich 

schlau!“ wurde LaVita Testsieger 

– sogar vor frischem Obst. 

Dosenobst und Vitamintabletten 

hatten in dem Test keine 

Wirkung. 

Truntschkas Konzept: Eine 

Essenz aus der Natur 

Der Schlüssel ist für Gerd 

Truntschka die natürliche 

Herkunft der über 70 Zutaten: 

„Die Wirkung ist gewaltig” 

Er hat LaVita entwickelt: Gerd Truntschka, Deutschlands überragender 

Eishockeyspieler der 80er und frühen 90er Jahre 

(hier 1992 mit Meisterschale als Kapitän der Düsseldorfer EG). 

In seinem Buch „Lebensstil“ 

beschreibt der renommierte 

Präventions- und Anti-Aging- 

Experte Roger Eisen aus Bad 

Griesbach auf zwei Seiten, 

warum LaVita so sinnvoll und 

wertvoll ist in unserer heutigen 

Zeit. Der bekannte Buchautor 

ist von der einmaligen Qualität 

des Vitaminelixiers begeistert: 

„Ich beschäftige mich seit vielen 

Jahren intensiv mit dem 

Thema Nahrungsergänzung. 

Bisher habe ich noch kein Produkt 

kennengelernt, das alle 

Qualitätskriterien in dem Maße 

erfüllt, wie es LaVita tut. Die 

Wirkung ist dadurch gewaltig.“ 

„Unser Produkt wächst und 

entsteht in einer intakten Natur. 

Wir achten ganz besonders 

auf Schadstoff-Freiheit 

und auf die volle Ausreifung 

der Pflanzen. Denn die meisten 

Vitalstoffe werden zum 

Ende der Reifezeit gebildet.“ 

LaVita enthält keinerlei synthetische 

Zusätze. Es besteht 

aus den Essenzen sorgfältig 

ausgesuchter Obst-, Kräuterund 

Gemüsesorten und weiteren 

Zutaten wie milchsauer 

vergorenen Gemüsesäften 

und hochwertigen Ölen. 

Bestwerte bei verschiedenen 

Messungen 

Natürlich wird LaVita regelmäßig 

von unabhängigen 

Stellen getestet und kontrolliert. 

Und noch mehr: Wissenschaftler 

der Technischen 

Universität München untersuchten 

zudem die antioxidative 

Kapazität, die Maßeinheit 

für die Fähigkeit, freie Radikale 

zu neutralisieren. Es 

wurden absolute Bestwerte 

gemessen. Ebenfalls Spitzenwerte 

ergab eine Bioelektronik-Untersuchung 

nach Prof. 

Vincent. 

Rundum versorgt für einen 

Euro 

So erreicht LaVita einen 

Gehalt an Vitalstoffen in einer 

Kombination und Qualität, die 

viele Experten für einzigartig 

halten: Alle Vitamine und 

wichtigen Spurenelemente, 

sekundäre Pflanzenstoffe, 

Carnitin, Coenzym Q10, 

Mineralien, Omega-3- 

Fettsäuren, Aminosäuren und 

Enzyme in ihrem natürlichen 

Umfeld und optimal dosiert. 

Die Dosierung richtet sich 

nach den Empfehlungen der 

Vitalstoffwissenschaft (orthomolekularen 

Medizin). Die 

empfohlene Tagesdosis liegt 

im Normalfall bei 10 ml am 

Tag, was einem Tagespreis 

von einem Euro entspricht. 

Dass LaVita nicht im Handel, 

sondern nur beim Herstel- 

ler erhältlich ist, hat einen guten 

Grund. „Wegen seiner rein 

natürlichen Zusammensetzung 

ist es kein Produkt fürs Regal“, 

erklärt Truntschka. Der Saft 

müsse kühl und dunkel gehalten 

werden, am besten unter 

18 Grad Celsius. „Wenn ein 

Kunde bei uns eine Bestellung 

aufgibt, kann er davon 

ausgehen, dass er innerhalb 

von ein, zwei Tagen eine 

frische Flasche LaVita zugeschickt 

bekommt.“ 

Wie wichtig Vitalstoffe sind, 

zeigt ein Blick ins Innere des 

Körpers: Jede einzelne der 

ca. 70 Billionen Körperzellen 

braucht sekündlich Vitalstoffe 

für einen reibungslosen Stoffwechsel. 

Davon abhängig 

sind unsere wichtigsten Körperfunktionen 

wie Immunsystem, 

Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit, 

Vitalität 

und Ausdauer, ein stabiles 

Nervensystem, eine gesunde 

Verdauung, ein ausgeglichener 

Säure-Basen-Haushalt 

und sie bestimmen auch das 

Erscheinungsbild von Haut, 

Haaren und Nägeln. 

Experten: Deutschland ist 

nicht optimal versorgt 

Oft hört man die Frage: 

Aber brauche ich wirklich eine 

Vitalstoffergänzung? Ein Blick 

auf aktuelle Ernährungsberichte 

zeigt: Weit über 90 % 

von uns nehmen zu wenig Vitalstoffe 

auf. Erst kürzlich wurde 

bekannt, dass die Deutschen 

bei den Vitaminen C, 

D, E, B6, Folsäure und B12 

sowie Zink, Eisen, Magnesium 

und Kalzium unter dem 

Soll bleiben. Kein Wunder, 

statt der empfohlenen fünf 

Portionen Obst und Gemüse 

(die Oxford-Universität empfiehlt 

seit neuestem sogar 

acht Portionen als gesunde 

Herzernährung), essen wir 

durchschnittlich nur zwei Portionen 

Obst und Gemüse. 

Bedarf bei Medikamenteneinnahme 

erhöht 

„Vor allem Senioren, Frauen 

in den Wechseljahren, 

Stressgeplagte, Schwangere 

und Stillende, aktive Sportler 

und sehr häufig auch Kinder 

und Jugendliche im Wachstum 

brauchen mehr Vitalstoffe, 

als Sie aufnehmen“, so 

der Präventions- und Anti- 

Aging-Experte Roger Eisen. 

„Ganz besonders steigt der 

Bedarf bei Menschen, die 

Medikamente einnehmen 

müssen. Da ist LaVita der 

perfekte Ausgleich.“ 

Über 5.000 Kundenzuschriften 

Tausende Fachleute haben 

den Wert von LaVita als natürliche 

Vitalstoffergänzung 

erkannt. Und noch viel mehr 

Kunden haben die Effekte am 

eigenen Leib gespürt. Über 

5.000 Zuschriften gingen 

mittlerweile in der Firma ein, 

von den unterschiedlichsten 

Menschen. Von Frauen, 

Männern, Kindern, Senioren, 

Stressgeplagten, Freizeitund 

Leistungssportlern, Frauen 

in den Wechseljahren, 

Schwangeren oder Stillenden. 

Hier eine kleine 

Auswahl: 

• „Seit ich LaVita trinke, haben 

sich meine Leistungsfähigkeit 

und Widerstandskraft 

spürbar verbessert.“ Martha 

Wittmann, Neuötting. 

• „Wir sind Jahrgang 1927 

und 1929. Dank LaVita erfreuen 

wir uns ungebrochener 

Vitalität, selbst auf Reisen 

geht die Flasche mit.“ 

Gerd und Anneliese Arbeit, 

Berlin 

• „Seit ich zu LaVita gekommen 

bin, fühle ich mich 

fitter. Und meine Haut wurde 

glatter und frischer, die Haare 

fester.“ Nicole Brenner, 

Weimar. 

• „LaVita ist mein Turbo für 

die Abwehrkräfte! Es ist einfach 

unglaublich. Alle getesteten 

Blutwerte inklusive der 

Mineralstoff- und Vitaminanteile 

sind bei mir im optimalen 

Bereich. Da mein Arzt dies 

selten erlebt, fragte er mich, 

wie ich das mache.“ Florian 

Kiepert, Laufsportler aus 

Essen. 

• „Nach langem Suchen ist 

LaVita das erste Produkt dieser 

Art, das unsere vierjährige 

Tochter gerne zu sich nimmt. 

Ihr Gesicht hat seine Blässe 

verloren.“ Jutta Gabele, 

Durmersheim. 

• „LaVita ist wie ein Erfrischungskick. 

Das 11-Uhr- 

Loch ist weg und der Organismus 

hat wieder Gesundes, 

aus dem er sich die Energie 

ziehen kann, die er für den 

Tag braucht. Und sichtbar ist 

es auch noch. Toll!“ Beate 

Mößner, Remchingen. 

• „Ich kann nur ein Wort zu 

LaVita sagen – suuuuper!“ 

Stefan Wilhelm, Mauth. 

Gewichtsabnahme, Blutdruck, 

Sehkraft, Gelenke, 

Knochen, Haut u.v.m. 

Viele Kunden freuen sich 

über ein ganz neues Lebensgefühl, 

nicht selten z. B. wegen 

einer erfolgreichen Gewichtsabnahme, 

die LaVita mit 

seinen verschiedenen Inhaltsstoffen 

nachhaltig unterstützt 

hat. Denn Vitamin C und andere 

Vitamine kurbeln zusammen 

mit den sekundären 

Pflanzenstoffen den Stoffwechsel 

an. Wichtiger Zusatzeffekt: 

Es wird zusätzliche 

Energie freigesetzt, wodurch 

die Lust auf Bewegung und 

Sport ansteigt. Ähnliche Synergieeffekte 

zeigen sich bei 

der Regulierung des Blut- 

ANZEIGE 

drucks, bei dem auch Mineralstoffe 

wie Magnesium eine 

Rolle spielen. Dieses besondere 

Zusammenspiel der 

Gesundheitsstoffe erklärt Kundenberichte 

über eine bessere 

Belastbarkeit und innere Ruhe, 

über verbesserte Gelenke, 

Knochen und Muskeln, bessere 

Augen und auch über positive 

Effekte auf Haut, Haare 

und Nägel. 

Wissenschaftlich bestätigt 

Diese Effekte auf den Menschen 

wurden auch in wissenschaftlichen 

Studien 

nachgewiesen. Blutuntersuchungen 

ergaben: LaVita 

stärkt das Immunsystem und 

unterstützt die Entsäuerung, 

hat einen positiven Einfluss 

auf das gesamte Herz-Kreislaufsystem 

und die Sauerstoffversorgung 

des Körpers 

und kann die Leistungsfähigkeit 

verbessern. 

Gerd Truntschkas Konzept 

scheint aufgegangen zu sein. 

Sein ganzheitlicher Ansatz – 

alle Vitalstoffe aus der Natur 

in einem Produkt – bietet die 

richtige Hilfe in der Ernährungskultur 

der heutigen Zeit. 

Weitere Infos u. Bestellung: 

www.lavita-fit.de oder unter 

Tel. 0871 / 972 17 200 

Gerd Truntschka: Eishockeystar 

und Ernährungsexperte 

In den 80er und 

90er Jahren schrieb er 

Eishockeygeschichte. 

8 mal wurde er deutscher 

Meister, 7 mal 

von den deutschen 

Eishockeyfans zum 

Spieler des Jahres gewählt. 

Der ehemalige 

Kapitän der Nationalmannschaft 

stürmte in 

4 olympischen Spielen 

und 9 Weltmeisterschaften. 

Was kaum jemand weiß: Schon als junger Spieler begann 

er, sich intensiv mit dem Thema Ernährung zu befassen. 

Seine innovativen Ernährungskonzepte wurden bald Teil der 

Erfolgsstrategie in seinen Clubs und in der Nationalmannschaft. 

Truntschkas Ziel nach seiner Sportlerkarriere stand 

bald fest: „Ich wollte die beste Vitalstoffergänzung schaffen, 

die es gibt. Und das nicht nur für Sportler, sondern für jedermann.“ 

Heute ist er auch in Fachkreisen ein gefragter Ernährungsexperte 

(hier im Bild mit „Gesundheitspapst“ Prof. 

Bankhofer, der seit Jahren von LaVita überzeugt ist).

30. Januar 2013 Verschiedenes 

GESUNDHEITSTIPP VON URSULA B. PFEIFER 

Abwarten und Tee trinken 

... ist nicht die alleinige Lösung – besonders dann, wenn es 

sich um akute gesundheitliche Probleme handelt. Aber 

man kann mit kontrollierten und standardisierten Arzneitees 

der Apotheke die Gesundheit bestens unterstützen. 

Zur Vorbeugung oder begleitend zur Behandlung von 

akuten oder chronischen Erkrankungen 

soll man immer auf 

die natürlich herbeigeführte 

Wirkung von Tees und Teemischungen 

setzen. 

Dies gilt insbesondere bei 

den zurzeit weit verbreiteten 

Erkältungs-und Grippalinfekten, 

Nieren- und Blaseninfekten, 

Magen-Darm- und Verdauungsbeschwerden,Herz-Kreislauf-Beschwerden, 

Nervosität 

oder Schlafstörungen sowie bei 

Die Apothekerin Ursula B. 

Pfeifer informiert über Gesundheitsthemen. 

Foto: cf 

Rumpsteaks mager und voll� eischig, 

ein köstlicher Genuss, 100 g 

Paprika grün, rot, orange oder gelb 

aus Spanien, Klasse I, I kg 

zahlreichen anderen Beschwerden. 

Mein Tipp für Sie: Die für Ihre 

Beschwerden passende Teemischung 

in richtiger Kombinati- 

on ist von großer Bedeutung. Lassen Sie sich individuell 

auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt in der Apotheke beraten 

und Ihre Teemischung zusammenstellen. Die Zusammensetzung 

mit entsprechenden Inhaltsstoffen, die Dosierung, 

Qualität und Zubereitung müssen stimmen, damit die gewünschte 

Wirkung erzielt werden kann. 

Tees dürfen keine Pestizide oder andere Verunreinigungen 

aufweisen oder gar falsche Pfl anzenteile beinhalten. In 

der Regel sind die Wirkstoffe entweder in Blättern, Blüten, 

Wurzeln, Rinde oder Früchten zu fi nden. Nur dieser Pfl anzenteil 

darf genutzt werden und muss in der entsprechenden 

Menge getrunken werden. Fragen Sie nach dem kontrollierten 

und nach DAB standardisierten Arzneitee aus Ihrer 

Apotheke. 

Beim Tee kommt es auch auf die Zubereitung an: Kaltaufguss, 

Heißaufguss, Ziehzeit und Anwendung sind essenziell. 

Um die optimale Wirkung des Tees zu erzielen, 

fragen Sie Ihren Apotheker oder gerne auch mich per 

E-Mail an remspark-apotheke@t-online.de 

Kommen Sie � t und gesund durch die kalte Jahreszeit 

Ihre Apothekerin Ursula B. Pfeifer aus Waiblingen 

2.39 

2.99 

Notruf 

1.49 

Kabeljau� lets ohne 

Haut, 100 g enthalten: 

77 kcal./326 kj., 17,7 g 

Eiweiß, 0,6 g Fett und 

120 µg Jod, 100 g 

1.49 

Original französischer Hinterschinken 

le Jamby magerer Schinken, 

im eigenen Saft gegart, 100 g 

Kerrygold original irische Butter 

auch gesalzen 250-g-Packung je 

(100 g = € 0,48) 

Polizei 110 

Feuerwehr, Rettungsdienst, 

Krankentransport, Notarzt 112 

Faxnotrufnummer für hör- und 

sprachbehinderte Menschen 110 

Apotheken 

Samstag, 2. Februar 

S-Mitte, Leonhards-Apotheke 

Esslinger Straße 4 

Telefon 07 11/24 49 66 

S-Ost 

Rossberg-Apotheke 

Ostendstraße 72 

Telefon 07 11/26 17 36 

S-Botnang 

Schubert Apotheke 

Franz-Schubert-Straße 23 

Telefon 07 11/69 28 28 

Sonntag, 3. Februar 

S-Mitte 

Bahnhof-Apotheke 

Königstraße 4 

Telefon 07 11/29 02 14 

S-West 

Johannes-Apotheke 

Rotebühlstraße 44 

Telefon 07 11/61 87 23 

S-Weilimdorf 

Malven-Apotheke 

Pforzheimer Straße 348 

Telefon 07 11/8 89 47 08 

S-Süd 

Mörike-Apotheke 

Marienplatz 4 

Telefon 07 11/6 07 79 11 

S-Bad Cannstatt 

Sofien-Apotheke 

Hallschlag 17 

Telefon 07 11/54 65 16 

Notfallpraxen 

Stuttgart 

Notfallpraxis Stuttgart 

Marienhospital 

Wochenende und feiertags durchgehend, 

werktags 19 bis 7 Uhr, 

Böheimstraße 37, keine telefonische 

Anmeldung 

Telefon für ärztliche Hausbesuche: 

07 11/2 62 80 12 

An der ehemaligen Messe 

Weckert 

Am Kochenhof 10 • im neuen Stadtquartier • 70192 Stuttgart 

1.19 

Unsere Heimat – echt & gut Löwentaler 

mind. 45% Fett i. Tr., Herstellung ohne Gentechnik 

aus bester Heumilch, gluten- und laktosefrei, 

deutscher Hartkäse aus Rohmilch, vollmundig 

nussig, 100 g 

Barilla italienische Teigwaren 

verschiedene Ausformungen, 

1-kg-Packung je 

Ditzingen 

Notfallpraxis Ditzingen 

Siemensstraße 6 

Telefon 0 71 56/92 80 80 

Frauenärztlicher Notdienst 

Mo. bis Do. 18 bis 8 Uhr, Fr. 14 bis 

8 Uhr, Wochenende und 

feiertags durchgehend 

Telefon 07 11/3 51 19 93 

Kinderärztlicher Notdienst 

Stuttgart 

Olgahospital 

Fr. 19 bis Mo. 7 Uhr, feiertags 

7 bis 7 Uhr, Bismarckstraße 8 

Telefon 07 11/2 78 04 

Zahnärztlicher Notdienst 

zu erfragen unter 

Telefon 07 11/7 87 77 11 

Tierärztlicher Notdienst 

zu erfragen unter 

Telefon 07 11/7 65 74 77 

Giftnotrufzentrale 

Telefon 07 61/1 92 40 

Technischer Notdienst 

Schlüsseldienst 

Mo. bis So. einheitliche Notruf- 

Nummer: 07 11/95 47 29 14 

Rohrreinigung 

Neugereut 

Mühleisen GmbH 

Telefon 07 11/5 30 07 91 

Steinhaldenfeld 

Rohr- und Kanalreinigung 

Würthner 

Telefon 07 11/53 97 94 

Untertürkheim 

LoWa GmbH 

Telefon 07 11/3 36 93 20 

Aufzug und Fahrtreppen 

Afs Nachlinger GmbH 

Telefon 07 11/69 07 69 

-.99 

1.49 

2.49 

Dr. Oetker 

Vitalis-Müsli 

verschiedene 

Sorten, z. B. 

Früchte-Müsli 

600 g (1 kg = 

€ 4,15), Packung je 

Rollstuhlservice 

Firma Glotz 

Mobiler Rollstuhlservice Tag und 

Nacht, Telefon 07 11/81 81 12 

TV-Kabelstörungen 

Telefon 0 800/8 88 81 12 

Sanitätsdienste 

Arbeiter-Samariter-Bund 

Stuttgart 

Telefon 07 11/44 01 30 

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Stuttgart 

Telefon 07 11/28 08 0 

Diakonie und Sozialstation 

Stuttgart 

Telefon 07 11/2 57 60 53 

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 

Telefon 0 800/1 67 73 11 

Malteser 

Telefon 07 11/3 96 99 00 

Palliativ-Pflegedienst 

Telefon 07 11/31 05 97 19 

Hausnotrufdienst 

Diakoniestationen 

Information und Anmeldung 

Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr 

Telefon 07 11/3 45 72 26 

DRK 

Kreisverband Stuttgart 

Telefon07 11/2 80 82 10 

Pflegenotruf 

Information und Anmeldung 

Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr 

Telefon 07 11/3 80 66 40 

Taxidienste 

Stuttgart 

Taxi-Auto-Zentrale Stuttgart 

Telefon 07 11/5 51 00 00 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Jeden DIENSTAG RABATTTAG! 

Angebote gültig von Mittwoch, 30.01. bis Samstag, 02.02.2013 

Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Unsere Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8.00–21.00 Uhr 

www.sstaz.de 

10%Rabatt 

auf alle 

Getränke* 

*außer Sekt, Wein, Spirituosen 

Jeden DONNERSTAG GUTSCHEINTAG! 

Lohn für 

pralle 

Tüten! 

VERLOSUNG 

Mit Gazprom in 

den Europa-Park 

Seit fast 40 Jahren liefert 

Gazprom Erdgas nach 

Deutschland, doch noch 

nie war Energiegewinnung 

so spannend wie in der 

Gazprom-Erlebniswelt 

»Abenteuer Energie«. Erleben 

Sie Energie hautnah 

bei einer rasanten Fahrt 

mit dem »blue fi re Megacoaster 

po wered by Gazprom«. 

Die Katapultachterbahn 

lässt bei der Beschleunigung 

von 0 auf 

100 Stundenkilometer in 

2,5 Sekunden Ihren Puls in 

die Höhe schnellen. 

Gewinnen Sie mit Gazprom 

einen spannenden 

Tag im Europa-Park. Entdecken 

Sie die zahlreichen 

Highlights in der Gazprom-Erlebniswelt»Abenteuer 

Energie«, wo verschiedene 

interaktive 

Spiele die ganze Familie 

zum Mitmachen einladen. 

Der Stadtanzeiger verlost 

10 x 4 Eintrittskarten 

für den Europa-Park, gültig 

bis Ende 2013. Um zu 

gewinnen, nennen Sie das 

Stichwort »Gazprom« unter 

Telefon 0 13 79/88 01 02 

(Region 0,50 Euro/Anruf auf 

Festnetz der DTAG, ggf. abweichender 

Preis aus dem Mobilfunknetz) 

oder schicken Sie 

eine SMS mit »STAZ2«, Name 

und Adresse an die 

Nummer 1111. Die Leitungen 

sind bis 5. Februar geschaltet, 

der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Bei einem Einkauf ab 

75,- Euro erhalten Sie 

einen Gutschein im 

Wert von 5,- Euro! 

(Ausgenommen Pfand, Telefonkarten, 

Bücher und Zeitschriften, Tchibo, 

Nonfood-Artikel, Tabakwaren. 

Einlösbar beim nächsten Einkauf.) 

Freitag, 01.02. – Samstag, 02.02.2013 

Große 

Alibaba 

Ananas- 

Schälaktion

30. Januar 2013 

Tipps & Events 

NEU IM VORVERKAUF 

Das schwäbische Gipfeltre� en mit »Dui do on de Sell« und 

Heinrich del Core, Sonntag, 15. Dezember, 19 Uhr, Liederhalle 

Stuttgart 

LETZTE CHANCE 

Ralf Schmitz, Sonntag, 

3. Februar, 20 Uhr, 

Theaterhaus Stuttgart 

»Backblech«, Freitag, 27. Dezember, 20 Uhr, Uditorium 

Uhingen VORMERKEN 

VORMERKEN UND HINGEHEN 

Diego El Cigala im Theaterhaus Stuttgart 

Diego El Cigala ist einer der 

besten Flamenco-Afi cionados 

unserer Zeit. Der Madrider 

Roma-Sänger öffnet den 

Flamenco für kubanische 

Musik und Balladen, den 

Kern des Flamenco belässt 

er aber traditionell. 

Leidenschaftlich und aus 

tiefem Herzen überspringt 

er die musikalischen Grenzen 

und erzählt Geschichten, 

die die ZuhörerInnen 

bewegen. Mit »Dos Lágrimas« 

präsentiert er die lang 

erwartete Fortsetzung des 

weltweit gefeierten und mit 

dem Grammy ausgezeichneten 

Album »Lágrimas 

Negras«, das gemeinsam 

mit dem Klavier-Altmeister 

Bebo Valdés entstand. 

»Dos Lágrimas« ist ein 

reifes und verblüffend homogenes 

Meisterstück 

klang-ethnischer Fusion. 

Ein einzigartiges Album, das 

Geschichten von Liebe und 

Rache, von Passion und Enttäuschung 

erzählt und das 

Spanisches, Kubanisches 

und sogar eine Prise Tango 

mühelos verknüpft. Einmal 

15. 

2. 

mehr unternimmt der Cantator 

stilistische Ausfl üge in 

fremde, insbesondere südamerikanische 

Gefi lde und 

präsentiert neben dem aus 

Spanien stammenden Flamenco 

kubanischen Bolero, 

heißblütigen Tango, weichen 

Bossa Nova und afrikanische 

Elemente. El Cigala 

singt mit solcher Hingabe, 

dass seine Geschichten 

förmlich Gestalt annehmen. 

Geschichten voller Wehmut, 

von Einsamkeit und Sehnsucht, 

von Verlangen und 

Verehrung. 

»Diego hat eine der wundervollstenFlamencostimmen 

unserer Zeit, eine Stimme, 

deren Anmut sich in allem 

zeigt, was er singt. 

Wenn ich ihm zuhöre, erwärmt 

sich mein Herz«, bestätigt 

auch Paco de Lucía, 

der spanische Gitarrist und 

Großmeister der Flamenco- 

Gitarre. 

Diego El Cigala gastiert mit 

»Dos Lágrimas« am Freitag, 

15. Februar, 20 Uhr, im Theaterhaus 

Stuttgart 

Diego El Cigala ist einer der besten Flamenco-Aficionados 

unserer Zeit. Foto: Jordi Socias 

Live: »Night 

of the Dance« 

Tipp 

Erleben Sie eine faszinierende 

Reise durch die Geschichte 

des Tanzes, vom 

klassischen Ballett über 

irischen Stepptanz bis hin 

zu Stomp – dem Tanz der 

New Yorker Straßenszene. 

Auch das innovative Tanzkonzept 

»Shadowland«, 

das Schattentheater mit 

Tanz in höchster Perfektion 

verbindet, wird das 

Pub likum begeistern. 

Mehrere Titelträger: Unter 

anderem mit Stepptanz-Weltmeister 

Andrew 

Chaplin und Niamh Moan, 

die gleich in fünf Ländern 

den ersten Platz bei den 

Stepptänzer und Choreograf 

Liam C. Foto: cf 

»IDSF-Open To The World 

Championships« ertanzte, 

sowie Milli Catlin, die 

mehrere internationale 

Tanzmeisterschaften gewann. 

Herausragend sind jedoch 

weiterhin die Tanzeinlagen 

aus der erfolgreichen 

irischen Stepptanzproduktion 

»Riverdance«, 

die bei »Night of the 

Dance« vom derzeit 

schnellsten Stepptänzer, 

Liam C., choreografi ert 

wurden. Der Stepptänzer 

und Choreograf trifft im 

»Duell der Giganten« auf 

die »Princess of Ireland«, 

Francesca Hancox. 

Daneben wird »Baby« 

von ihrem Jonny wie in 

»Dirty Dancing« in die Luft 

gehoben, der Besucher 

kann das Temperament 

Afrikas in »Afrika Afrika« 

für sich entdecken, nur um 

im nächsten Moment sein 

Gemüt durch die sanften 

Bewegungen von »Swan 

Lake« wieder beruhigen zu 

lassen. 

Live: am 7. Februar im 

Bürgerzentrum Waiblingen 

und am 16. Feb ruar in 

der Stadthalle Nürtingen. 

»Massachusetts – das 

Bee Gees Musical« lässt 

sein Pub likum mit einer 

mitreißenden musikalischbiografi 

schen Show teilhaben 

an den wichtigsten 

Stationen dieser Ausnahme-Band. 

Von den Anfängen mit »To 

Love Somebody« und »Massachusetts« 

über die heiße 

»Saturday Night Fever«-Zeit 

bis zu ihrem letzten großen 

Album »You Win Again« Ende 

der 80er-Jahre. 

»Die erfolgreichste Familienband 

aller Zeiten«, stellt das 

Guinness-Buch der Rekorde 

fest. Die Gibb-Brüder gründen 

sich als Pop-Band 1958 in Australien 

und landen ihre ersten 

Hits. 1966 geht es gemeinsam 

zurück nach Großbritannien 

– die Teenie-Stars sind jetzt 

schon mächtig populär. Aber 

das ist nur der Anfang: In den 

70er-Jahren jagt ein Welthit 

den nächsten. 1978 haben die 

»Bee Gees« zeitgleich fünf 

Songs in den Top Ten der US- 

Charts, die ersten drei Plätze 

waren für Wochen in fester 

Hand von Barry, Robin und 

Maurice Gibb. 

Musikalisch sehr authentisch 

und optisch ganz nah 

dran am Original – das ist diese 

Reise durch die Geschichte 

des Phänomens »Bee Gees«. 

Alle großen Hits werden zu 

hören sein, die frühen Songs 

ebenso wie die späten. Den 

musikalischen Part übernehmen 

»The Italian Bee Gees« 

(Foto: cf). Die ambitionierten 

italienischen Egiziano-Brüder 

sind seit Jahren auf den Spuren 

ihrer großen Vorbilder 

unterwegs, stehen in engem 

VORMERKEN UND HINGEHEN 

Am 7. Mai feiert James Last mit 

seinen Fans in der Stuttgarter 

Porsche-Arena ein besonderes 

Jubiläum: die 50-jährige 

Zusammenarbeit mit seinem 

Stammlabel Polydor. 

Swing Together! 

3 Generationen Max Greger & Hugo Strasser 

STADTANZEIGER 

Last ist ein Gute-Laune- 

Mensch, einer, der das Leben 

leicht und seine musikalische 

Arbeit sehr ernst nimmt. Das 

Ergebnis sind bombastische 

Shows, in denen sich alle in 

ausgelassener Partystimmung 

verbunden fühlen, Mütter mit 

ihren Töchtern Walzer tanzen 

oder der Chef sich mit seinen 

MitarbeiterInnen in einer lan- 


www.sstaz.de 

STADTANZEIGER 

0 800/2 711 711 

www.ticket-stadtanzeiger.de 

15. 

4. 

»Massachusetts – 

das Bee Gees Musical« 

Am Montag, 15. April, 19.30 Uhr, in der Liederhalle Stuttgart 

Kontakt mit der Familie Gibb 

und haben sich weltweit eine 

eingeschworene Fangemeinde 

ersungen und erspielt. 

»Massachusetts« erzählt 

Geschichte und Geschichten: 

Auf einer großen Leinwand 

über der Bühne werden Fotos, 

Videomitschnitte und Interviews 

zu sehen sein. Kurze und 

informative Spielszenen führen 

durch die Karriere der 

Gibb-Brüder, TänzerInnen 

lassen die Disco-Ära zu einem 

optischen Erlebnis werden. 

Und die beiden Background- 

Sängerinnen präsentieren mit 

ihren faszinierenden Soloeinlagen 

Songs, die die »Bee 

Gees« für unter anderen Barbra 

Streisand und Dionne Warwick 

komponiert haben. Ein 

außergewöhnliches Event 

über drei außergewöhnliche 

Brüder. Eine tolle Hommage. 

Es gilt: »Einmal noch« James Last in der Stuttgarter Porsche-Arena 

7. 

5. 

gen Polonaise verbandelt. 

Großmeister Last ist ein begnadeter 

Arrangeur und Perfektionist, 

der aus bestehenden 

Werken etwas hervorbringt, 

das die ganze Welt verzaubert. 

Sei es Lady Gaga, 

Bach oder Volksmusik – mühelos 

gelingt ihm der Spagat 

Swing T 

3 Generationen Max G 

zwischen verschiedenen Gen- 

res und Zeiten, die Überführung 

in seinen unverkennbaren 

»Happy Sound«. Seine 

Shows sind ein großartiges 

Aufgebot aus krachendem 

Bühnenfeuerwerk und trendigen 

Lasereffekten. Foto: cf 


3 Generationen Max Greger 

& Hugo Strasser 

Dienstag, 3. April 2013, 20 Uhr, 

Liederhalle Beethovensaal 

Tickets auch bei allen bekannten Vorverkaufsstellen 

Kartenvorverkauf auch im Eventbuero • Böblingen: Stadtgrabenstraße 10 • Stuttgart: Königstraße bei Karstadt, 3. OG

30. Januar 2013 Tipps & Events 

31. 1. 

Donnerstag 

Jazz 

S-Mitte: de Jobim a Djavan ... Doro 

Götz canta do Brasil, Traditional 

Jazz Hall, Marienstraße 3b, 20 Uhr 

S-Mitte: European Brazil Project feat. 

Matthias Schriefl, BIX Jazzclub 

(Gustav-Siegle-Haus), Leonhardsplatz 

28, 20.30 Uhr 

Klassik 

S-Killesberg: Konzert am Nachmittag: 

Live music now, Haus auf dem 

Killesberg (Begegnungsstätte), 

Lenbachstraße 105, 15.30 Uhr 

Kleinkunst 

S-Mitte: Renitenz-Ensemble: Der Impresario 

von S, Renitenztheater, 

Büchsenstraße 26, 20 Uhr 

S-Ost: Uli Keuler spielt ..., Kulturwerk, 

Ostendstraße 106a, 

20.30 Uhr 

Party & Feier 

S-Mitte: Fullproof132up, Climax, 

Calwer Straße 25 

S-Mitte: Mumi‘s Palace, Muttermilch, 

Theodor-Heuss-Straße 23 

S-Mitte: Sentinel‘s Selector‘s Corner 

– der Dancehallreggae-Donnerstag, 

Corso Bar, Geißstraße 5, 23 Uhr 

S-Mitte: HipHop + Do = Studio, Tonstudio, 

Theodor-Heuss-Straße 23, 

23 Uhr 

Pop & Rock 

S-Süd: New York Gospel Stars, 

Markuskirche, 20 Uhr 

Theater & Bühne 

S-Mitte: Mr Hobdoblin‘s Wunderwelt, 

Friedrichsbau Varieté, Friedrichstraße 

24, 20 Uhr 

S-Mitte: Pandora Frequenz – szenische 

MenschenKörperCollage, FITZ! 

Zentrum für Figurentheater, 

Eberhardstraße 61 A, 20.30 Uhr 

S-Mitte: Das Schweigen der Welt, 

FITZ! Zentrum für Figurentheater, 


Sonstiges 

S-Weilimdorf: Informationsveranstaltung 

zum zweiten Stuttgarter 

Bürgerhaushalt, Bezirksrathaus 

(Sitzungssaal), 18 Uhr 

Im Falle des Falles rundum bestens betreut zu werden 

spart Zeit, Nerven und Geld! 

Wir erledigen für Sie Abhol- und Bringservice, Organisation 

eines Ersatzfahrzeuges, Abwicklung mit der Versicherung. 

Wir reparieren präzise nach Herstellervorgaben und 

verwenden ausschließlich die jeweiligen Originalteile. 

Wir geben für unsere Arbeit 3 Jahre Garantie, auch dann, 

wenn die Herstellergarantiezeit darunter liegt, 

bzw. treten in die vom Hersteller ausgewiesene Garantiezeit 

ein, wenn diese länger als 3 Jahre währt. 

Wir schulen unsere Mitarbeiter permanent weiter und sind 

dadurch in der Lage, Fahrzeuge jedes erdenklichen Typs 

absolut fachgerecht und auf höchstem Niveau wiederherzustellen, 

sowohl Fahrzeuge mit herkömmlichen, als auch 

solche mit Hybrid- oder Elektroantrieb. 

Wir sind nach der aktuellen ISO 9001:2008 zertifiziert. 

Palmer Karosserie und Lack GmbH & Co. KG 

Motorstraße 32 / 70499 Stuttgart 

Tel. 0711 . 8877952 

www. palmer-karosserie-lack.de 

1. 2. 

Freitag 

Jazz 

S-Mitte: Stuttgart New Orleans Society, 

Traditional Jazz Hall, Marienstraße 

3b, 20 Uhr 

S-Mitte: Jacob Karlzon, BIX Jazzclub 


28, 21 Uhr 

S-Mitte: Jazzstadt Stuttgart – Jugendklub, 

Kiste, Hauptstätter 

Straße 35, 22 Uhr 

Kleinkunst 




Party & Feier 

S-Mitte: Der stählerne Adler, Muttermilch, 

Theodor-Heuss- 

Straße 23 

S-Mitte: Rip It Up & Start Again, 

Goldmark‘s, Charlottenplatz 1, 

21 Uhr 

S-Mitte: R‘n‘B Flavour mit Spectra, 

People, Eichstraße 6, 22 Uhr 

S-Mitte: The RedCup-Party, Mono, 

Wilhelmsplatz 10, 22 Uhr 

S-Mitte: Rock‘n‘Roll Ahoi!, Kap Tormentoso, 

Hirschstraße 27, 22 Uhr 

S-Mitte: Toni‘s Freitag, Tonstudio, 

Theodor-Heuss-Straße 23, 23 Uhr 

S-Mitte: Invaders, Corso Bar, 

Geißstraße 5, 23 Uhr 

S-Mitte: US Night, Proton, Königstraße 

49, 23 Uhr 

S-Mitte: RL‘s Kitchen – Opening, Stereo, 

Fritz-Elsas-Straße 60, 23 Uhr 

Pop & Rock 

S-Mitte: Hawelka + The Smalltown 

Rockets, Merlin, Augustenstraße 

72, 21 Uhr 




24, 20 Uhr 

S-Ost: Pension Himmelstörle, Theater-Restaurant 

Friedenau, Rotenbergstraße 

127, 20.15 Uhr 





Jetzt auf den Sommer freuen: 

Markisen & Haustüren 

zu Winterpreisen! 




2. 2. 

Samstag 

Für Kinder 

S-Mitte: Zwerg Nase, FITZ! Zentrum 

für Figurentheater, Eberhardstraße 

61 A, 15 Uhr 

Jazz 

S-Mitte: Hornblower Big Band, Merlin, 

Augustenstraße 72, 20 Uhr 

S-Mitte: Peter Bühr & his Flat Foot 

Stompers, Traditional Jazz Hall, 

Marienstraße 3b, 20.15 Uhr 

S-Mitte: Urban Session, BIX Jazzclub 


28, 21 Uhr 

Kleinkunst 




Närrisches 

S-Mitte: Große Prunkfestsitzung der 

Gesellschaft Zigeunerinsel Stuttgart 

1910, Liederhalle, 19 Uhr 

S-Mühlhausen: 8. Donner-Nacht 

der Donner-Hexen, Grundschule 

(Turn- und Versammlungshalle), 

Arnoldstraße 10, 

19 Uhr 

S-Heumaden: Gemeindefasching, 

katholischer Gemeindesaal St. 

Thomas Morus, Koriander- 

straße 34, 19.33 Uhr 

S-Untertürkheim: Großer Jubiläumsfaschingsball 

2013 der Karneval- 

Gesellschaft Grün-Schwarz Stuttgart, 

Sängerhalle, Lindenschul- 

straße 29, 19.33 Uhr 

S-Stammheim: Faschingsfeier des 

TV Stammheim 1895, Turn- und 

Versammlungshalle, Solitude- 

allee 162, 20 Uhr 

Party & Feier 

S-Mitte: Top Gun, Muttermilch, 

Theodor-Heuss-Straße 23 

S-Mitte: 3-Chord-Wonders, 

Goldmark‘s, Charlottenplatz 1, 

18 Uhr 

S-Mitte: Josha & Easy L, Kowalski, 

Kriegsbergstraße 28, 21 Uhr 

S-Mitte: Neb, People, Eichstraße 6, 

22 Uhr 

S-Bad Cannstatt: Nacht:Fug & Discostoff, 

Club Zollamt, Fracht - 

straße 25, 23 Uhr 

S-Mitte: It‘s Saturday, Tonstudio, 


S-Mitte: Konitschiwa, Corso Bar, 


S-Mitte: We Ready, Mono, 

Wilhelmsplatz 10, 23 Uhr 

S-Mitte: Ein Jahr Seductive, Proton, 

Königstraße 49, 23 Uhr 

wir ziehen an. 

Die Anzugfabrik 

Dornstraße 2 - 70173 Stuttgart 

Gegenüber Parkhaus Schwabenzentrum 

STADTANZEIGER Edgar JörgEr 

VErKaUFSagENTUr 

LEONBErg gMBH 

Mo.–Fr. 11–19 Uhr, Sa. 10–19 Uhr 

www.suit-factory.com 

Telefon 0 70 31/ 711-126 

Telefax 0 70 31/ 711 24-126 

e.joerger@sstaz.de 

�� 

�� 

�� 

S-Mitte: Ain‘t No Stoppin‘, Stereo, 


S-Mitte: Backstage Club, Universum, 

Charlottenplatz 1, 23 Uhr 

Pop & Rock 

S-Mitte: Lokalmatadore, Universum, 


(Einlass) 

S-Mitte: Philipp Gras & Band, Kiste, 

Hauptstätter Straße 35, 22 Uhr 

Sport 

S-Botnang: ATK Suebia – Tanzsportturnier, 

Franz-Schubert-Schule 

(Turn- und Versammlungshalle), 

Schumannstraße 8, 13.45 bis 

18.30 Uhr 


S-Ost: Pension Himmelstörle, Theater-Restaurant 

Friedenau, Rotenbergstraße 

127, 20.15 Uhr 



24, 20.30 Uhr 








Sonstiges 

S-Untertürkheim: Essen ohne Kohle, 

Islamisches Zentrum Stuttgart 

(Café 72), Waiblinger Straße 30, 

13 bis 16 Uhr 

3. 2. 

Sonntag 

Für Kinder 

S-Mitte: Kinderkino: »Oben«, für Kinder 

ab fünf Jahren, Merlin, Augustenstraße 

72, 15 Uhr 



61 A, 15 Uhr 

Jazz 

S-Mitte: Traditional Jazzband Stuttgart, 

Traditional Jazz Hall, Marienstraße 

3b, 18 Uhr 

S-Mitte: Helen Schneider feat. 

M‘Jobi, BIX Jazzclub (Gustav-Siegle-Haus), 

Leonhardsplatz 28, 

20 Uhr 

Klassik 

S-Bad Cannstatt: Konzert für Horn 

und Orgel, evangelische Wichernkirche, 

Theodor-Veiel-Straße 110, 

17 Uhr 

Kleinkunst 

S-Mitte: Stuttgarter Comedy Clash, 

Universum, Charlottenplatz 1, 

18 Uhr (Einlass) 




Party & Feier 

S-Mitte: Irie Sunday, Goldmark‘s, 


Pop & Rock 

S-Nord: TV-Noir-Konzerte mit Enno 

Bunger & Me And My Drummer, 

Wagenhallen, Innerer Nordbahn- 

hof 1, 20 Uhr 




24, 18 Uhr 








Vorträge & Literatur 

S-West: Poetry Slam, Rosenau, 

Rotebühlstraße 109 A, 20 Uhr 

4. 2. 

Montag 

Party & Feier 

S-Mitte: Montage, Tonstudio, 


Pop & Rock 

S-Mitte: Genius Monday: heimspiel, 

Kiste, Hauptstätter Straße 35, 

21 Uhr 









Sonstiges 

S-Obertürkheim: Elternabend zum 

Thema Mobbing, Villa Jo 

S-Bad Cannstatt: Treffen der Selbsthilfegruppe 

für Amputierte, VfB- 

Res taurant, Mercedesstraße 104, 

18 Uhr 

S-Ost: Informationsveranstaltung 

zum zweiten Stuttgarter Bürgerhaushalt, 

Bürgerservicezentrum Ost 

(Bürgersaal), Schönbühl straße 65, 

18.30 Uhr 

5. 2. 

Dienstag 

Für Kinder 



61 A, 10 Uhr 

Jazz 

S-Mitte: Schneeweiss und Rosenrot, 

BIX Jazzclub (Gustav-Siegle- 

Haus), Leonhardsplatz 28, 

20.30 Uhr 

Kleinkunst 

S-West: Gorbunov & Kienzler, Zwölfzehn, 

Paulinenstraße 45, 20 Uhr 

Party & Feier 

www.sstaz.de 

S-Mitte: Salsa, Muttermilch, Theodor-Heuss-Straße 

23, 21.30 Uhr 

S-Mitte: Märchenstunde, Corso Bar, 


Pop & Rock 

S-Mitte: Haudegen, Universum, 


S-Mitte: Das kleine Orchester der 

Kulturen, Kiste, Hauptstätter 










Sonstiges 

S-Münster: Informationsveranstaltung 


Kultur- und Sportzentrum 

(Bürgersaal), Moselstraße 

25, 18 Uhr 

S-Nord: Informationsveranstaltung 


Rathaus (Kleiner Sitzungssaal), 

18.30 Uhr 

6. 2. 

Mittwoch 

Jazz 

S-Mitte: Karlsruher Jazz Trio, Traditional 

Jazz Hall, Marienstraße 3b, 

20 Uhr 

S-Mitte: Dix im Bix, BIX Jazzclub 


28, 20.30 Uhr 

S-Mitte: bodensehs metronome art, 

Kiste, Hauptstätter Straße 35, 

21 Uhr 

Närrisches 

S-Mitte: Kinderfasching der Gesellschaft 

Zigeunerinsel Stuttgart 1910, 

Liederhalle, 15 Uhr 

Party & Feier 

S-Mitte: World Famous Cocktail, 

Muttermilch, Theodor-Heuss- 


S-Mitte: Stereo loves HipHop, Stereo, 





24, 20 Uhr 








Alle Angaben ohne Gewähr 

DAS SCHÖNSTE 

REZEPT GEGEN 

WINTERBLUES! 

Bis 03. März 2013 wieder in Stuttgart · Auf dem Cannstatter Wasen 

Ticket-Hotline: 01805 - 388 883 * · www.palazzo.org 

*0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

30. Januar 2013 Dies & Das 

Lovehh 

& MORE 

h Sie Sucht ihn 

Sie, 43/158, mollig, mit 10-jähr. Tochter, 

sucht einen dkl.-hrg. Mann, ca. 

180-190 cm, 39-46 J., humorv., tier- 

u. kinderlieb, ohne Bart, zum Glücklichwerden. 

TEL.-MAILBOX 4810294 

Natürliche, hübsche, schlanke, kultivierte 

Akademikerin, 38 J., mit Grazie, 

Charisma u. gutem Charakter, sucht 

wahren Gentleman u. echten Kerl, mit 

Feingefühl, Loyalität u. Intellekt, ab 

180 cm, NR. TEL.-MAILBOX 8585897 

Humorvolle, spontane, sportliche, 

junggebliebene, 59-Jährige, verw., 

173 cm, R, schlank, mit blauen Augen, 

sucht einen Mann mit Humor, 

der ehrl. + sportlich ist. Finde ich dich 

hier? TEL.-MAILBOX 6219069 Foto 

LivegesprÄche für 14 cent/Min 0180 50 40 666 

Er sucht Sie 

Er, 75/180., wohnhaft in Kirchh./Teck, 

sucht humorv. Partnerin. Getrennt wohnen 

- gemeinsam unternehmen. 

� 001/1961 Pf.1980,71009 Böblingen 

Erotik 

Attr. 50iger, Franz-Fan, verwöhnt 

die anspruchsvolle Dame von vorne bis 

hinten. K.f.I. Tel.-Nr. nicht vergessen. 

� 001/1969 Pf.1980,71009 Böblingen 

Attr. Blondine, 45/170, schlank, 

mit Stil +Niveau, su. sympath., großzügigen 

Ihn ab 50 für prickelnde Stunden. 

� 001/1970 Pf.1980,71009 Böblingen 

Attr. Er, 55, sucht reife Sie bis 65, 

für erotische Zweisamkeit. 

� 001/1967 Pf.1980,71009 Böblingen 

Attr. Paar, 55+53J., beide schlank, 

gepflegt, sehr großzügig und entgegenkommend, 

sucht nette und gepflegte 

Sie, mit sehr viel Oberweite, für niveauvolle, 

erotische Treffen. 

� 001/1963 Pf.1980,71009 Böblingen 

Charmant, sexy, klasse: Sie sucht 

entgegk. Gentleman für lustvolles Verwöhnprogramm. 

deine.diva@web.de 

Dem Beziehungsalltag entfliehen 

und etwas Abwechslung erleben? Lust 

auf einen Kennenlern-Kaffee? Er, Ende 

40/1.78, gebunden. gd12b@aol.com 

� 001/1972 Pf.1980,71009 Böblingen 

Devote Sie wird befohlen von: 

meinherrx@web.de 

Er, Freizeit-TV, 50+, schlank, lange 

Beine, sucht alleinst., gepfl., aktiven 

Mann für eine schöne Freundschaft. 

� 001/1966 Pf.1980,71009 Böblingen 

Geschäftsmann, entgegenkommend, 

50, groß, schlank, sportlich, gepflegt 

und diskret, sucht attraktive 

Frau für gelegentliche Treffs. 

� 001/1973 Pf.1980,71009 Böblingen 

Hallo Jasmin aus L. Du hast am 

09.01.13 per Brief geantwortet. (war 

Chiffre 001/1917). Leider ohne Deine 

Tel.-Nr. Melde dich bitte noch mal, 

würde uns freuen. 

� 001/1959 Pf.1980,71009 Böblingen 

Süßes, blondes Massagekätzchen 

sucht d. entgegenk. Herrn, um 

Ihn zärtlich zu betören..... pilitsch@ 

yahoo.de 

Symp. Er, 44, attr., sportl., gepfl., 

sucht nette, gepflegte Dame für diskrete 

Treffen. E-Mail: Triple369@gmx.net 

Traummann, gutaussehend und unerfahren 

sucht Lehrerin in Sachen Liebe. 

� 001/1962 Pf.1980,71009 Böblingen 

Welche genußfreudige Wochenendköchin 

liebt das gemeinsame Kochen 

von deftig/gehaltvoll bis lecker/ 

sinnlicher Süßspeisen? Ebensolcher Er, 

Endfünfziger, bringt alle Zutaten mit 

zum gemeinsamen Löffelschwingen in 

deiner Küche! Bitte keine Veganer und 

sonstige Hungerhaken! 

� 001/1968 Pf.1980,71009 Böblingen 

Wieder ein Wochenende nur 

Frust und keinen Sex gehabt? Welche 

Dame möchte dieses ändern und endlich 

wieder Spaß haben und ihr Leben 

leben. Netter, symph. Herr, Mitte 40, 

schlank, gesund, sauber und gutgebaut, 

würde Dich gerne zärtl.-bis heftig 

(Rollenspiele) verwöhnen. Gerne auch 

reifer. Diskretion geboten u. erwartet. 

Evtl. Brief mit Foto u. Tel.-Nr. Bei Tag 

die Dame, bei Nacht die??? 

� 001/1971 Pf.1980,71009 Böblingen 

Wohlfühlmassage und mehr von 

schlanker Lady, 47, privat, diskret. 

Nospe64@gmx.de 

Partytreffs 

www.Gangbang6.de50E0711-1687066 

Du allein, ich allein. Du suchst vielleicht 

mich und ich suche vielleicht 

dich. Sie, 66/158, mollig, Ausländerin, 

sucht tierlieben, naturverbundenen, 

hilfsbereiten Partner, zw. 50-65 

J. TEL.-MAILBOX 3519343 

Hallo, ich suche einen familienfreundlichen, 

treuen und ehrlichen Partner, 

zw. 55-65 Jahren, für eine gemeinsame 

Zukunft. TEL.-MAILBOX 9739952 

Junggebliebene, sympath. Sie, Anfang 

70/168, NR, dkl.-hrg., aufgeschl., 

stud. u. viels. interess.: Reisen, Musik, 

Kultur, wünscht sportl. Herrn ab 180 

cm, gern jünger, mit den 3 Hs, kennenzulernen. 


Es ist Winter und ich möchte mich verlieben! 

Ich, 44/173, normale Figur, 

lange Haare, attraktiv, spontan, humorvoll, 

suche dich, +/-45 J., ab 180 

Sie für Ihn 

Bizarr + CBT Spezial! 0179 / 15 10 110 

Nuru Massage * Erotik 0 15 78 / 75 31 088 

Marion Auch Haus- & Hotelbesuche 

Telefon 0711 / 6 57 27 83 

Privat 

Haus- und Hotelbesuche 

01 72 / 9 17 82 93 

Telefonservice 

(keine privaten Treffen) 

Echter Telefonsex! 069-80920693 

STADTANZEIGER 

Verkaufsagentur 

Leonberg gmbH 

edgar Jörger 

telefon 0 70 31/ 711-126 

telefax 0 70 31/ 711 24-126 

Der Ersatz einer alten Kiste, 

der Beginn einer neuen Lebensphase, 

die Erfüllung eines 

Traums. Es gibt viele Gründe für 

den Kauf eines neuen Autos. 

Dabei hat man aber nicht nur bei 

der Auswahl des passenden 

Modells die Qual der Wahl. 

Auch die Frage nach der Finanzierung 

stellt sich für den Autokäufer 

früher oder später. Auf 

den ersten Blick fällt die Wahl 

leicht. Soll die Neuanschaffung 

finanziert werden, liegen die 

Zinssätze beim Händler oft deutlich 

unter denen der Hausbank 

um die Ecke. Während Autohändler 

Kunden zuweilen mit nur 

1,9 Prozent p.a. für eine Autofinanzierung 

über das mit ihnen 

kooperierende Kreditinstitut locken, 

sind es bei Banken und 

Sparkassen trotz Niedrigzinsphase 

meist immer noch um die 

fünf bis sechs Prozent. 

Die günstigeren Zinssätze "ab 

Werk" werden aber erst dadurch 

ermöglicht, dass der Autohändler 

auf einen Teil seines 

Verkaufsgewinns verzichtet: Er 

subventioniert also den Finanzierungskauf. 

Entsprechend gering 

ist daher seine Bereitschaft, 

dem Autokäufer einen größeren 

Rabatt zu gewähren. Ganz 

anders sieht es aus, wenn ein 

Kunde mit einem Kredit von der 

Hausbank zum Händler kommt: 

Er wird wie ein Barzahler behandelt 

– und kann deutliche 

Rabatte herausschlagen, denn 

am deutschen Automarkt herrscht 

Preiskampf. Der durchschnittliche 

Nachlass für die 30 meist ver- 

cm, beziehungsfähig, gerne Raucher. 


Neues Glück - für dich + mich! 

Sie, junggebl., 64/168/NR, mit 

Pkw, mag Tanzen, Radeln, Fernreisen, 

Kultur, Malen, sucht finanz. unabhg. 

Gegenstück, NR, bis ca. 66 J., 

mit Herz + Niveau, für Neuanfang. 


Widder-Frau, 55/158/58, nett, 

freundlich, lebenslustig, zurückhaltend 

u. sportl., sucht einen mittelgr., 

schlk., sportl. Mann, zw. 55-60 J., 

um den Alltag gemeinsam zu meistern. 


Hallo, neues Jahr neues Glück? Ich 

glaube noch daran. Ich, 41 Jahre, NR, 

natürlicher Typ, 155 cm groß, 59 kg, 

sympathisch, würde mich freuen, einen 

netten, sympathischen Mann kennen 

zu lernen. TEL.-MAILBOX 1554454 

Schütze-Frau, verwit., mit Hund, sucht 

humorvollen Partner für eine harm. Beziehung, 

NR, 55-65 J. Bin 56/157/78, 

mollig, unternehmungsl. + junggeblieben. 

Zu jung, um allein durchs Leben 

zu gehen. TEL.-MAILBOX 4296630 

Audi 

! 1A-AUTOBARANKAUF ab Bj.02 

alle Mod. T.07021/6531 Deutscher-Hdl. 

Audi A1 TFSI Ambition, EZ. 3/12, 

12400km, brillantschwarz, R/CD, el.Klima, 

Aluf., viel Zubehör, 3 Jahre Garantie 

ab EZ, € 15.800.- Tel. 07171/61470 

www.auto-mehlhorn.de 

VW 

11 VW Touran EU-Neuwagen am 

Platz, Benziner + TDI, ab € 23.500.- + 

180 VW/Ford/Seat/Skoda EU-Neu-/Jahres-/Jungwagen. 

Tel. 07171/61470 

www.auto-mehlhorn.de 

65 Golf/Golf Plus/Golf Var. am 

Platz bzw. kurzfristig lieferbar, z.B. 

Golf Style, 9TKM, € 13.990.-, Golf Plus 

Style, 7TKM, € 14.990.-, Golf Variant 

TDI, 12 TKM, € 16.300.-. Tel. 07171/ 

61470 www.auto-mehlhorn.de 

Golf 3 Kombi "Joker", 1,4 ltr., 

60 PS, EZ. 2/97, rot, Euro 2, Benziner, 

TÜV neu, GSHD, 164.500km, FP 1000 

€. � 0172/6502130 

ANZEIGE 

Vergleichen lohnt sich 

kauften Modelle beträgt aktuell 

fast 19 Prozent und liegt damit 

auf Rekordniveau. Das ergab 

jüngst eine Studie des Center 

Automotive Research (CAR) der 

Universität Duisburg-Essen. Für 

einzelne Modelle werden sogar 

Rabatte von bis zu 30 Prozent 

vermeldet. 

In der Gesamtrechnung muss 

der Vergleich also lauten: entweder 

niedrigere Zinsen auf 

einen höheren Kaufpreis – oder 

höhere Zinsen auf einen niedrigeren 

Kaufpreis. Ein Beispiel: 

Gekauft werden soll ein Wagen 

mit einem Listenpreis von 15.000 

Euro. Die TARGOBANK bietet 

einen Autokredit mit einer Laufzeit 

von 48 Monaten und einem 

effektiven Jahreszins von 5,49 

Prozent an, die Autobank über 

den Händler verlangt bei gleicher 

Laufzeit nur 1,90 Prozent. 

Das Ergebnis ist erstaunlich. Holt 

der Barkäufer einen Nachlass 

von nur 6,9 Prozent auf den Listenpreis 

heraus, fährt er mit dem 

teureren Kredit der Hausbank 

bereits günstiger. „Der Rabatt 

beim Barkauf bringt mehr Ersparnis, 

als die höheren Kreditzinsen 

kosten“, erklärt Andreas 

Houben, Direktor des Bereichs 

Konto und Finanzierung bei der 

TARGOBANK. „Man sollte daher 

immer vorher vergleichen.“ 

Vor der Finanzierungsentscheidung 

sollten Autokäufer möglichst 

zuerst testen, wie hoch 

der Rabatt wäre, wenn sie bar 

bezahlen würden. Beim aktuellen 

Rabattniveau kann sich dieser 

Vergleich richtig lohnen. 

Hast du Mut für einen Neuanfang? 

Ich, 38/160/55, bodenst., humorv., 

alleinerziehend, suche kinderlieben, 

humorv., gepflegt, ehrl., 

sportl. Mann für gem. Unternehmungen 

und bei Sympathie gerne mehr. 


Löwefrau, 42 Jahre jung, sucht einen 

liebevollen und treuen Partner 

zum Tanzen, Kuscheln und vieles 

mehr... Fühlst du dich angesprochen? 

TEL.-MAILBOX 5124095 Foto 

h er Sucht Sie 

Herzenswunsch: Gemeinsam ein Wir! 

Liebevoller u. außergewöhnl. Mann, 

50/188, dkl.-bld., attr., voll im Leben 

stehend, wünscht sich eine liebe- 

u. humorvolle, sinnliche Frau. 


Einen Versuch ist es wert... Ruhiger 

Witwer, 69/172, NR, ortsgeb., 

mag Reisen, Laufen, Radfahren 

und Tanzen, wünscht sich vor 

allem eine treue Weggefährtin zw. 

60-72 J., mit ähnlichen Interessen. 


Golf Plus Style DSG (Automatic), 

EZ. 4/12, 5300km, met., R/CD, el.Klima, 

PDC, Sitzhzg., viel Zubehör, € 

19.900.- + 180 VW/Ford/Seat/Skoda 

EU-Neu-/Jahres-/Jungwagen. Tel. 

07171/61470 www.auto-mehlhorn.de 

Kaufgesuche/Ankauf 

! 1A-AUTOBARANKAUF ab Bj.02 

alle Mod. T.07021/6531 Deutscher-Hdl. 

! 1A-PKW-VAN-BUS-Barankauf 

ab Bj.02. T.07021/6531 Deutscher-Hdl. 

!1A Höchstpreis Ankauf PKW, 

LKW, Busse, Traktoren, Wohnmobile, 

Stapler. Auch mit Motor- u. Unfallschaden. 

Zustand egal. Zahle gut und bar. 

Auch sonntags. � 07233/942748 od. 

0170/5285292 gewerblich 

Altfahrzeuge-Ankauf + Nachweis. 

Zertifizierter Betrieb. Ersatzteilverkauf 

AVA Abstatt. � 07062/978371 

Barankauf 0711/8283706 gew. 

Barankauf v. Gebrauchten/Unfall u. 

defekten Fahrzeugen. T.0172/9529338 

Kfz.-Ankauf Bj.96-12 07152/41505 

Sodbrennen und Refluxsymptome gehören 

zu den häufigsten Magen-Darm- 

Beschwerden: Von der gastroösophagealen 

Refluxkrankheit (GERD) sind rund 

zehn Prozent der deutschen Bevölkerung 

betroffen. Dabei kommt es zu einem 

krankhaft gesteigerten Rückfluss von Verdauungssäften 

in die Speiseröhre. Ist 

die Speiseröhrenschleimhaut aufgrund 

einer chronischen Entzündung verändert, 

sprechen Experten von einem Barrett- 

Ösophagus oder auch Barrett-Syndrom, 

das als Vorstufe von Speiseröhrenkrebs 

gilt. Das Auftreten von Speiseröhrenkrebs 

hat sich in den letzten 20 Jahren versechsfacht, 

wie aktuell auch die Deutsche 

Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten 

(DGVS) warnt. 

Die Ursache für gastroösophagealen 

Reflux ist eine Funktionsstörung des unteren 

Schließmuskels der Speiseröhre, der oft 

auch mit einem Zwerchfelldurchbruch 

einhergeht. Typische Symptome sind Sodbrennen 

und damit verbundene Schmerzen 

hinter dem Brustbein. Die Anzeichen verstärken 

sich häufig nach den Mahlzeiten 

sowie beim Bücken oder in der Liegeposition. 

„Chronisches Sodbrennen ist einer 

der wichtigsten Risikofaktoren für die 

Entstehung eines Barrett-Ösophagus“, so 

Privat-Dozent Dr. Oliver Pech vom Krankenhaus 

Barmherzige Brüder, Regensburg. 

Barrett-Ösophagus: 

Veränderung der 

Speiseröhrenschleimhaut 

Beim Barrett-Ösophagus tritt eine so- 

genannte metaplastische Umwandlung 

des Speiseröhrenepithels auf. Als Epithel 

wird die äußerste Zellschicht bzw. das 

Deckgewebe bezeichnet. Dabei findet 

eine Veränderung der ursprünglichen 

Gewebeanteile, dem Plattenepithel, 

in sogenanntes Zylinderepithel statt. 

Diese Veränderungen gelten als eine 

Krebsvorstufe, die die Entstehung von 

Geschwüren in der Speiseröhre und 

Speiseröhrenkrebs begünstigen kann. 

„Patienten mit einem Barrett-Ösophagus 

sollten regelmäßig Säureblocker einnehmen, 

um einen sauren Reflux in die Speiseröhre 

zu unterbinden“, erklärt Pech. Zudemwerden 

regelmäßige endoskopische 

Hallo, ich bin 59/164, br. Haare, 

verwit., berufst., habe 2 erwachsene 

Kinder und suche eine humorv. 

Partnerin. In meiner Freizeit mache 

ich gerne Reisen, Spaziergänge, 

Gartenarbeit und spiele am PC. 


Unsere besten Jahre beginnen jetzt! 

Naturverbundener, viels. interess. 

Mann, NR, 188 cm, schlank, ansehnlich, 

wünscht sich liebensw., zuverl. 

Partnerin bis 50 J. für gemeins. Zukunft. 


Ein Leben ohne Liebe ist nur ein halbes 

Leben. Ich, alleinerziehend, 40/178, 

sportlich, NR, unternehmungslustig, 

suche nette Partnerin mit gemeinsamen 

Interessen, gerne auch mit Kindern. 


Zusammen stark, zusammen 324 

cm, zusammen knapp über 100 J., 

zusammen 120 kg, zusammen alles 

und die Welt auf dem Motorrad kennenlernen. 

Wo bist du, mein weibl. Gegenstück? 


Kleiner Teufel sucht Engel für himmlische 

Beziehung... Bin 43/162/75, 

NR und suche dich, bis 45 J., aufge- 

Bieten Sie uns ihr Fahrzeug 

an. Egal ob PKW oder LKW. 

� 0711/5719142 Hdl. 

Sie wollen Ihr 

Auto verkaufen? 

Sprechen Sie zuerst mit uns darüber! 

Ankauf zu fairen Preisen. 

Korrekte Abwicklung vor Ort. 

Auch kostenlose 

Vermittlung möglich. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

oder Ihren Besuch. 

RECH Automobile 

GmbH Remseck. 

% 0172-6 20 76 52 oder 15–19 Uhr 

% 07146-32 23 

Kaufe KFZ aller Art o. TÜV, Unfall, 

Motorschaden, usw., auch 

Sonn- und Feiertage. T.07022/ 

9900357, Mobil 0174/2086688 

Baden-Württembergischer 

KFZ-Ankauf 

alle Modelle – Zustand egal 

Telefon 07146 - 2856822 

ANZEIGE 

Barrett-Ösophagus frühzeitig 

erkennen und behandeln 

Die sogenannte Radiofrequenzablation ist ein schonendes endoskopisches 

Verfahren und eine Behandlungsoption für Patienten mit Barrett-Ösophagus 

Kontrolluntersuchungen empfohlen. Vor 

allem dann, wenn aus den Gewebeproben 

hervorgeht, dass eine Krebsvorstufe 

vorliegt. Je nach Ausprägung der Veränderungen 

ist es möglicherweise 

auch notwendig, erkrankte Gewebeteile 

in einer minimalinvasiven Operation 

bzw. endoskopisch zu entfernen. 

Radiofrequenzablation 

– ein effektives endoskopisches 

Verfahren 

„Die Radiofrequenzablation ist eine 

sehr effektive und sichere Methode zur 

Verschorfung von Barrett-Schleimhaut“, 

erläutert Pech. In den meisten Fällen 

kann die gesamte Barrett-Schleimhaut 

sicher entfernt werden. „Dabei ist die 

Radiofrequenzablation im Vergleich 

zu anderen Verfahren effektiver und 

nebenwirkungsärmer“, so Pech weiter. 

Allgemein bezeichnet Ablation eine 

Technik, bei der Gewebe erhitzt wird, 

bis es zerstört ist. Der Radiofrequenzgenerator 

setzt hohe Energie auf die 

betroffene Gewebeschicht frei. Ein 

spezieller Elektrodenaufbau und eine 

kontrollierte Energieabgabe ermöglichen 

eine präzise und gleichmäßige 

Ablation. Die Prozedur dauert in der 

Regel weniger als 30 Minuten. Die 

Radiofrequenzablation wird bei Patienten 

mit hochgradiger Dysplasie oder 

Barrettfrühkarzinom in Verbindung 

mit einer endoskopischen Resektion 

durchgeführt. Klinische Studien haben 

gezeigt, dass die Barrett-Schleimhaut 

mit dieser Methode bei 98,4 Prozent 

der Patienten entfernt werden kann. 

schlossen u. natürlich. Trau dich u. ruf 

an! TEL.-MAILBOX 3072322 

Hallo! Ich bin 53 Jahre, 182 cm groß, 

74 kg, blond und suche eine nette, 

ehrliche Frau bis 48 J. zum Kennenlernen 

und vielleicht wird mehr aus uns. 


Herzenswunsch! Humorvoller Mann, 

57/173/NR, viels. interess., sucht 

liebevolle Beziehung mit reiselustiger, 

netter, vorzeigbarer Partnerin, 

Kind angenehm, 45-58 J., 

für lebendige, solide Beziehung. 


Finde mich! Feinfühliger Fische- 

Mann, 24/175/78, berufst., mobil, 

große Wohnung, sucht treue und liebenswerte 

Frau für gemeins. schöne 

Zukunft. Gerne auch mit Kind. 


Hallöle! Ich, 54 J., suche eine ehrliche, 

treue Sie zum Verlieben und um endlich 

wieder sagen zu können: Schön, 

dass es dich gibt. Melde dich einfach 

bei mir. TEL.-MAILBOX 5779247 

Suche PKW aller Art, auch Unfall u. 

Motorschaden. Kostenlose Altautoabholung. 

� 0171/7422572 

Fahrzeuge aller Art 

WIR KAUFEN07 11- 5 71 91 42 

Wohnwagen/-mobile 

Barankauf aller Wohnmobile 0800/ 

186 00 00 (gebührenfrei) Händler 

Fam.Vater sucht Wohnwagen 

mit Stockbett. � 0173/6972997 

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Computer/-zubehör 

Druckerpatronen befüllung ab 5.-€ 

/ Toner ab 19.-€, 75% sparen. 70178 

Stgt. Böbl.Str. 28 � 0711/72246550 

PC-Probleme, PC-Hilfe, wir repar. 

alle PC für 20.-€/Std. IPCNet, 70178 

Stgt. Böbl.Str. 28 � 07152/507441 

„Weihnachten und Silvester war die Hölle – Frühstück, 

Mittagessen, Kaffeetrinken, Abendessen – und 

ehrlich: viel zu viel Alkohol. Jetzt habe ich nicht nur 

4 Kilo drauf, mein Arzt hat mich auch noch gewarnt, 

dass meine Cholesterinwerte kritisch sind.“ 

Monika Jansen (39) ist da kein Einzelfall. Jeder 

dritte Deutsche hat viel zu hohe Cholesterinwerte – 

und damit ein enormes Herzinfarkt-Risiko. Dr. Fred 

Unger: „Die wenigsten wissen, 

wie es um ihre Cholesterinwerte 

steht. Das ist fahrlässig und schadet 

der Gesundheit. Ich rate: 

wenn schon nicht zum Arzt, dann 

wenigstens mit Selbsttests den 

Cholesterinspiegel überprüfen.“ 

Schnelltests wie den CholesterinCHECK gibt es 

rezeptfrei in jeder Apotheke oder im Internet unter 

www.cholesterincheck.com. Sie sind extrem zuverlässig, 

in nur 10 Minuten angewandt und „kinderleicht“. 

Cholesterin-Fachmann und Buch-Autor Sven- 

David Müller: „Cholesterin zählt zu den körpereigenen 

Fetten und löst sich in Wasser nicht auf. 

PC•COLLEGE 

TRAINING • PROGRAMMIERUNG 

Tipp 856 

www.sstaz.de 

Gesund und Schön 

Esoterik und Astrologie 

Musik 

Teamwork mit Word 2013 

Microsoft Word ist das mit Abstand 

meistverwendete Textverarbeitungsprogramm 

der Welt. Die kommende 

Version Word 2013 befindet sich 

momentan im Beta-Stadium und ist 

mit verbesserter, einheitlicher Oberfläche 

auf PC- und Touch-Systeme 

gleichzeitig ausgerichtet. So bietet 

der neue Lesemodus eine Ansicht, in 

der Dokumente auch auf Tablets automatisch 

seitenweise betrachtet werden können. 

Vertieft wurde auch der Fokus auf das gemeinsame 

Arbeiten an Dokumenten, welches dank 

Cloudspeicherung über verschiedene Office- 

Pakete hinweg funktioniert. Von anderen Teammitgliedern 

geänderte Bereiche werden markiert, 

und bei Konflikten reagiert Word mit Vorschlägen 

zur manuellen Beseitigung. Mit der Lesezeichenfunktion 

merkt sich Word die zuletzt bearbeitete 

Textstelle und springt beim nächsten Start auf 

Wunsch direkt zur Position. 2013 bringt erstmals 

die Möglichkeit, als PDF gespeicherte Dateien zu 

bearbeiten. Die Textverarbeitung wandelt diese 

Jürgen M. Ackerknecht 

Geschäftsführer 

und so geht's... 

Auf eine Anzeige 

antworten: 

09003-201 018 

1,99 EUR/Min. Festnetz 

ggf. Handy abw. 

Vergünstigt Antworten 

und gratis inserieren: 

0180-525 13 68 148 

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy 

max. 0,42 EUR/Min. 

Täglich von 9-22 Uhr. 

Foto ansehen 

Bei allen Anzeigen 

mit FOtO-Kennzeichnung: 

Bestellen Sie das Foto des 

Inserenten. Senden Sie 

eine SMS mit dem Wort 

FOTO, gefolgt von den 

Buchstaben QD und der 

Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel: FOtO QD7890923 

Zum Anfang des neuen Jahres: 

Herzinfarkt-Risiko steigt deutlich an 

Mediziner raten: Jetzt Cholesterin-Werte prüfen / 

Schneller Erfolg mit kleinen Tricks 

zuerst in ein Word-Dokument um und 

konvertiert diese beim Abspeichern 

zurück ins PDF-Format. Word 2013 

steht jetzt als kostenlose Testversion 

zum Download bei Microsoft bereit. 

Meine Seminarempfehlung: Acrobat 

Grundkurs ab 4.2. (2 Tage), Auto- 

CAD GK 4.2. (3), Project GK 4.2. (3), 

Server 2012 Administration Einführung 

4.2. (5), C GK 4.2. (3), Word GK 6.2. (2), 3D 

Studio Max GK 11.2. (3), PowerPoint GK 11.2. 

(2), SQL Server 2008 für Administratoren 11.2. 

(3), Lexware Lohn & Gehalt 11.2. (2), Word Aufbaukurs 

13.2. (2), Excel GK 13.2. (2), Outlook 

GK 15.2. (1), InDesign AK 18.2. (2), Excel AK 

18.2. (2), PowerPoint AK 20.2.2012 (2). 

What do you want to learn today? 

Hirschstraße 27 • 70173 Stuttgart • Telefon: (07 11) 2 36 46 16 • stuttgart@pc-college.de 

Adobe, Autodesk, Borland, Cisco, CompTIA, Corel, LexWare, Lotus, Maxon, Microsoft, 

NetObjects, Novell, Oracle, Prometric, Quark, RedHat, Sage, SAP, SuSE, VUE u.a. 

Berlin, Dresden, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Stuttgart, Wien, Zürich u.a. 

Ihr 

ANZEIGE 

Foto: Fotolia 

Chinesische Massage, 0711/21740760 

Ganzkörpermassage 0176/42032376 

Ganzkörpermassage! Chakra, Shiatsu 

oder klassisch. � 07142/33410 

od. 0162/4279343 

Hellsehen/Kartenlegen am Telefon - 

Hilfe bei Geschäfts-, Partnerschaftproblemen, 

Partnerzusammenführung, 

Umsatzsteigerung 100% innert 5 Tag, 

Mentalgewinne 100%, Beruf, Karriere, 

med. Fähigkeiten, Reiki. Info: Mme Maja. 

T. 0171/7517021, 07473/2701641 

Wahrsagerin 0711/5404271 

Alex spielt für Sie Piano 07031/657820 

Alleinunterhalter Bernd- von 

Tango bis Disco. www.Filstal-Valley.de 

� 07161/84036 

Ihre Ohren werden Augen machen!!!!! 

Alleinunterhalter "Uli". � 07335/5168 

Diese unlöslichen, kleinen Cholesterin-Päckchen 

treiben durch die Blutbahnen des Körpers und 

wenn zu viele Cholesterin-Päckchen im Blut sind, 

lagert sich Cholesterin an den Wänden der Adern 

ab und dies kann zu Verstopfungen im Blutkreislauf 

führen. Viele Herzinfarkte und Blutgerinnsel können 

auf diese Weise entstehen.“ 

Wer sich mit CholesterinCHECK testet, für den gilt: 

Gefahr erkannt – Gefahr gebannt. 

Jetzt kann man handeln. 

Zum Beispiel mit einer ganz einfachen, 

schonenden Ernährungsumstellung. 

Tipps gibt ein neuer 

Ratgeber: Das „Kaum Cholesterin 

Kochbuch“ gibt’s für 9,95 

auf www.cholesterincheck.de. Das Buch enthält 

viele leckere Rezepte zur cholesterinbewussten Ernährung 

und einfache gesundheitliche Ratschläge. 

Dr. Unger: „Nur wer informiert ist, kann handeln. 

Deshalb kann ich einen CholesterinCHECK nur 

empfehlen.“ Mehr Informationen unter www. 

cholesterincheck.de oder in jeder guten Apotheke.

30. Januar 2013 Dies & Das 

Allgäu Bayerischer Wald Berlin 

FeWos Missen ab 28€ Hauspr. 08320/ 

428 www.ferienwohnungen-ritter.de 

Oberstdorf-Fischen: Hotel Garni, 

mitten im größten Skigebiet Allgäu, 

Frühst.-Büffet, DU/WC, TV, Balkon. 

� 08326/1805, www.alpenecho.de 

FERNREISE 

Hotels der Extraklasse 

in Thailand 

Thailand I Hua Hin 

Sheraton Hua Hin Resort & Spa 

Elegantes, umweltbewusst geführtes Hotel direkt am ruhigen Strand 

von Cha-Am mit großem Lagunenpool und riesigem Angebot für die 

kleinen Gäste. 

7 Nächte inkl. Frühstück 

ab € 243,– 

Pro Person im DZ 

(Garden View) 

Kombinieren Sie dazu z. B. 

Flug ab/bis Deutschland 

Pro Person ab € 714,– 

Beratung 

nehmen wir 

persönlich 

Derpart Hegenloh Reisen GmbH & Flughafen Stuttgart 

Grabenstraße 16 Terminal 3 

73033 Göppingen Tel.: 0711/79472090 

Tel.: 07161/673470 

www.derpart24.de/hegenloh-gp.html 

Zum 5. Mal in Folge TÜV-geprüft 

und zum 3. Mal mit „sehr 

gut“ ausgezeichnet –seit 31 Jahren 

organisiert Jürgen Matthes 

Sprachreisen für Schüler nach 

Eastbourne. 

Das Seebad an der englischen 

Südküste bietet mit seinem dialektfreien 

Englisch ideale Voraussetzungen 

für interessante Sprachferien. 

Somit haben seit 1982 

über 130.000 Schüler ihre 

Ferien mit Jürgen Matthes bei 

ausgewählten englischen Gastgebern 

verbracht, 

viele davon mehrmals. 

Alters- und 

leistungsgerechter 

Unterricht sowie 

ein betreutes SportundFreizeitprogramm 

mit Ausflügen 

nach London 

und Brighton lassen 

die Sprachreise zu 

einem unvergesslichenFerienerlebnis 

werden. 

Baby + Kinderbauernhof, viele Tiere, 

www.simandlhof.de, � 09947/1763 

Baby- u.Kinderbauernhof m. Kühen u. 

Ponies. Komf.FeWo, Sauna, 09947/492 

www.kinderbauernhof-neumaier.de 

Bauernhof Komf.FeWos 4/P. Ponys angeln 

wandern radeln Sauna ruh. Lage. 

09672/784 www.riesenhof-katzdorf.de 

STADTANZEIGER 

ANZEIGE 

Schüler-Sprachferien in England 

Vor Ort sorgt Jürgen Matthes mit 

einem eigenen Büroteam ganzjährig 

für eine optimale Vorbereitung 

der Reisen sowie eine sorgfältige 

Auswahl netter Gastgeber 

und qualifizierter Englischlehrer. 

Vor den Reisen finden Vorbereitungstreffen 

für Schüler und 

Eltern in verschiedenen Regionen 

Deutschlands statt. Auch für Klassenfahrten 

bietet sich Eastbourne 

als Zielort an. Termine und weitere 

Informationen sind im Internet 

unter www.matthes.de zu finden. 

Berlin-Erlebnis-Woche in TOP-Fewos 

von Sa zu Sa. 1-4P nur 350-560€. 

www.Berlincentral-Fewo.com T. 07803/ 

9267445 Fax: -446 o. T. 0170/2331409 

Verleger 

Axel Jung 

Nordsee 

Nordfriesland Leck, Fe.-App., 2 

Pers., ab 40.-€/Tag. Info 04662/5122 

Ostfriesland FeWo's/FeHs direkt 

am Deich, komplett ausgestattet, 

1-3 Schlafzimmer, Hausprosp. 

04933/914329, www.fewoassing.de 

Oberbayern 

Ferienappm. Bad Reichenhall, 

Balk., m. Bergblick, TV, für 2-3 

Pers., Kurzone 1, 2 Min. zur Rupertus-Wellness-Therme, 

s. schöne 

Wander- u. Fahrradwege, nahe Skigebiete. 

Pro Tag 35.-€ + 2.-€ Garage. 

T. 06408/965096 

Ostsee 

Eckernf. Bucht, FH, 5-6P. strandnah, ruhi, 

Kaminofen, Garten, 0201/641766 

Schwarzwald 

FeWo Nähe Schluchsee, ab 32€/ 

Tag Fam. H.Verini, Amertsfeld 2, 

79865 Rothaus, T./F: 07748/453 

Italien 

Gardasee-Tignale, FeWo, Garten, Hunde 

o.k. 06172/689101, vista-lago.de 

ROM Gün. priv. Stadtwhg.! Alle Termine! 

www.casaclub.de T. 0981/13655 

Süditalien Gün. priv.FH + Hotels am 

Meer! www.casaclub.de T. 0981/3656 

Spanien 

Costa Brava/L`Escala-Montgo: FH 

mit Meerespanoramablick, strandnah, 

ruh., bis 6 Pers., SAT-TV, WM, GS, Garage. 

Tel.08152/6087 

Costa del Sol FW bis 6 Pers, ab 28,- 

Euro / Tag. www.cmijas137.de 

www.Teneriffa-FeWo.com 

IMPRESSUM 

Jung Verlag GmbH & Co. KG 

Calwer Straße 7 

71034 Böblingen 

Gesamtauflage über 815 000 

Stadtanzeiger für Stuttgart-Nord, 

-Ost, -Mitte, -Süd, -West, Bad 

Cannstatt und Neckarvororte 

Auflage 114 760 

Gesamtverkaufsleitung 

Michael Rackel 

Telefon 0 70 31/711-120 

m.rackel@sstaz.de 

Redaktionsleitung 

Georgia Tzourtzou (V.i.S.d.P.) 

Redaktion 

Achim Breimaier (stv. Ltg.), 

Torsten Merlitz (CvD), 

Sarah Tolitsch 

Telefon 0 70 31/711-327 

redaktion@sstaz.de 

Beilagen und Prospekte 

Matthias Haushahn 

Telefon 0 70 31/711-191 

m.haushahn@sstaz.de 

Prepress 

bbm Medien-Internet 

GmbH & Co. KG 

Manfred Strauß (Geschäftsführer) 

Telefon 0 70 31/711-180 

Vertrieb 

ZVG – Zeitungsvertriebs gesellschaft mbH 

Siemensstraße 4, 73760 Ostfildern 

Telefon 0 71 58/1 81 40 

zvg@mmd.biz 

Zurzeit ist die Anzeigen- 

preisliste Nr. 34 vom 

1. Januar 2013 gültig. 

Für unverlangt einge- 

sandte Manuskripte 

wird keine Gewähr 

übernommen. 

Musik 

Musikinstrumente 

Haushaltsauflösung 

Verkäufe 

Kaufgesuche 

Geschäftsverbindungen 

Verschiedenes 

Zahers Fundgrube - wir nehmen alles gÜnsTIg mit! 

haushaltsaulösungen 

& umzüge 

ES-Mettingen, Obertürkheimer Str. 62, Tel. 0711/ 83 88 77 75 

oder 0151/ 58 79 73 83, zaher-fundgrube@hotmail.de 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-18 Uhr, Samstag bis 16 Uhr 

Mietgesuche Vermietungen 

Immo-Verkäufe 

Immo-Gesuche 

Stellengesuche 

Wir suchen eine/n 

Mitarbeiter/in 

Vollzeit / Teilzeit 

www.sstaz.de 

Stellenangebote 

Top-Chance für jg. Damen! 

Seriöse Premium-Begleit-/Escortagentur 

in BB bietet aufgeschl. zuverl. Damen 

(21- ca. 34J.) Top-Job mit Traumverdienst. 

Tolles Betriebsklima, 100% Diskretion 

und beste Konditionen bei freier Zeiteinteilung. 

Anfängerin/Studentin herzlich 

Willkommen. Fon: 0157-85115065, 

www.redrose-escort.com 

für den Anzeigenverkauf im Innendienst. 

Ihr Tätigkeitsbereich: 

• Kundenbetreuung 

• Kundenaquise 

• Auftragserfassung 

• Auftragsabwicklung 

Sie bringen mit: 

• erfolgsorientiertes Denken 

• Lust am Telefonieren 

• sehr gute PC- und Ofice-Kenntnisse 

• Organisationsgeschick 

Wir bieten Ihnen: 

selbständige Arbeit, aktive Kundenplege 

und Neukundenaufbau, Mitarbeit in einem 

hochmotivierten Team und eine leistungs- 

orientierte Bezahlung. 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. 

STADTANZEIGER 

Für Hedelfingen 

suchen wir 

zuverlässige Reinigungskräfte 

2 x wtl. Di. 1,0 Std. 

+ Fr. 1,5 Std. 

als geringfügig Beschäftigte 

Blitz Blank SüdweSt Gebäudeservice GmbH 

tel: 0 70 34 / 25 48 - 35 

Jung-Verlag GmbH & Co.KG 

Calwer Str. 7 · 71034 Böblingen · info@sstaz.de 

Sonderreise Son nderreise für die Leser dieser Zeitung 

Kuren 

Gönnen Sie sich 

eine wohltuende 

A 

A 

– Thermal- und 

Fangokurort mit 

Weltruf! 

in AbanoTerme 

7-Tages-Reise: 9.-15.3.13 / 11.-17.11.13 

Alle Reisen ab Stuttgart inklusive VVS-Ticket | Infos bei: Omnibus FISCHINGER GmbH 

Berner Feld 22 | 78628 Rottweil | info@fi schinger-online.de | www.fi schinger-online.de � 0741/5300150 

schwoof-kapelle.de 0179/4524764 

tanzband-melody.de 07334/21879 

Top-Musik für jedes Fest. 1-2 Musiker. 

� 07152/902248 

www.joe-d-tanzmusik.de 

E-Gitarren gesucht. 0711/349207 

Josef`s Trödeltrupp. Entrümpelungen, 

Haushaltsauflös. aller Art, Umzug, Gartenarb., 

Renovierungen. T. 07054/2141 

Verkaufe PVC-Aufkleber, Stückpreis 

1,90€. Herr Neubauer, Mühlweingärten 

9, 71336 Waiblingen 

!Alles vom 1.u.2. Weltkrieg gesucht! 

Zahle Höchstpreise!! � 07181/489056 

Achtung! Sofortiger Barankauf: 

Alles vom 1. + 2. Weltkrieg: Orden, 

Dolche, Uniformen, Degen, Porzellan, 

Militärspielzeug, Bilder, Pickelhauben, 

Bücher, Plakate, Fotoalben, Reservistenkrüge. 

Peter Szepanski, Immenhoferstr. 

13, 70180 Stuttgart. � 0711/ 

6405077 

Ankauf von Briefmarken geg. Barzahlung. 

Briefmarken Uwe, Pf.1130, 

73301 Geislingen. T. 0173/9198106 

Autoprospekte kauft: 0711/6071011 

N-Eisenbahnen kauft: 0711/6071011 

Rennbahnen kauft: 0711/6071011 

Suche altes Rennrad, gerne auch 

reparaturbedürftig, Preis VS. Tel. 0176/ 

39073523 

Stress? frü. Dessousv. n.Hbf 2236697 

www.nail-discount-24.de Lagerverkauf 

+Schulung. T. 0711/342147-0 

Zauberer Merlini � 07152/45212 

Stickerei Kuka Tel.: 07135/5789 

www.werbung-gestickt.de 

!!Seriöse Kunden v.Bosch Daimler 

HP USA su 1-6 ZW + Häuser Gewerbe 

krueger-immo@gmx.de 0711/6361070 

Frau/Hostess sucht Räume oder 

Wohnung zur gewerblichen Nutzung. 

Tel. 0178/8627840 

Jg. Paar (26/28, Ing./Betriebsw.) su. 

3-Zi.-Whg., 60-70qm, in einem ruhigen, 

gepfl. Haus, gerne mit Balkon, im 

Süden Stuttgarts. Tel. 0176/24907703 

Junger Arzt, NR, sucht 2-3 Zi.- 

Whg. in Stuttgart-Vaihingen zur miete 

oder zum Kauf. Tel. 0711/732416 

Junges Akademiker Ehepaar mit geregeltem 

Einkommen sucht 3-Zimmer- 

Wohnung in Stuttgart-Mitte, -West 

oder -Nord zur Miete, max. 1000€ 

warm, ab dem 01.04.2013. Keine Maklerprovision, 

Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln 

sollte vorhanden sein. 

� 001/1960 Pf.1980,71009 Böblingen 

Junges Paar, mit geregeltem Einkommen 

sucht 3-Zi.-Altbauwohnung in 

Stuttgart Innenstadt zur Miete. Bitte 

keine Makler! Tel. 0176/21504340 

Paar sucht 3-Zi.-Whg. zur Miete, 

bis 600.-€ kalt, in Degerloch, Möhringen, 

Vaihingen. Tel. 0711/698265 

Rentnerehepaar sucht 2-3 Zi.- 

Whg., ca. 60qm, im EG, in Gechingen 

oder Umgeb. ca. 20km, ab April 2012, 

KM ca. 350.-€. Miete gesichert. Tel. 

0171/7177042 

Wohnungen+Häuser 0711/7804360 

www.martina-schuster-immobilien.de 

18. OG wohnen in herrl. Aussichtslage. 

S-Fasanenhof. 2 ZW, 65m². NR ohne 

HT. KM 520 €+ TG 10 € + KT 1500 

€. An Person in Rente o. Vorruhest., 

Langzeitverm. o. für ganz. Neubezug. 

Stadtbahn U6. Bitte Besichtig. vereinb. 

� 0711/793099 

1. Tag: Anreise über Verona nach Abano-Montegrotto. | 2.-6. Tag: Individuelle Anwendungen, 

sofern Kurpaket gebucht. Alternativ kann der Aufenthalt nach Lust und Laune gestaltet werden. 

Die Benutzung des Thermalschwimmbades ist inklusive. Ihr schönes Kurhotel in Abano Terme 

verfügt über einen hoteleigenen Kur- & Wellnessbereich mit Thermalquellen, Sauna, türkisches 

Bad, Schlammbäder & Innen- und Außenthermalbad, außerdem Möglichkeit für verschiedenste 

Massagen. g | 7. Tag: Nach einem erholsamen Kuraufenthalt treten Sie heute die Rückreise an. 

7 Tage wirklich nur 

399,- 

2-Zi.-Whg., Altbau, Wohnküche, 

Terr., Kellerräume. Waschmasch., 

Trockner, Gefrierschrank neu, kl. Garten, 

in Filderstadt-Bernhausen ab sofort 

zu verm. Auf Wunsch möbliert. KM 

400.-€. 

� 001/1949 Pf.1980,71009 Böblingen 

Stgt.-Wangen, ruhiges, helle Appartm., 

2 Min. zur U-Bahn, KM 365 €, 

ab sofort zu verm. T. 01577/2950136 

3,5 Zi.-Whg. in Weissach, Bj.97, ca. 

80qm, nähe Porsche, für Kapitalanleger, 

220.000€. Tel. 07152/73654 

Verschenken kann ich mein Elternhaus 

zwar nicht, aber vielleicht einer 

jungen Familie den Traum von bezahlbaren 

Eigentum erfüllen. 2-Fam.-Haus, 

160qm Wfl., mit 11ar Grund und Boden 

am Haus, leicht renovierungsbedürftig. 

Weiter Infos unter 0711/ 

6573434 oder Mobil 0160/7628034 

Kleinanzeigenannahme 

Telefon: 

07031/711-21 

Telefax: 

07031/711-24125 

oder -111 

e-mail: 

kleinanzeigen@sstaz.de 

STADTANZEIGER 

Suche Halle, Scheune, kleines Gewerbeobjekt 

zu kaufen (BB/LB/ES/CW/ 

S). � 07031/9864450 

Suche Arbeit im Renovierungsbereich 

als Maler/Gipser. Tel. 0173/ 

8262649 oder 0152/26948309 

Suche nebenberufl. Tätigkeit 

auf Minijob-Basis (450 Euro). 

Tel. 03212/1176854 E-Mail: 

Nebenjob2@gmx.net 

Suche Putzstelle, Raum Vaihingen. 

Tel. 0711/698265 

7-Tages-Reise 7 inklusive Leistungs-Komplettpaket: 

• 

• Busreise im 3/4 � -Reisebus • 6 Übernachtungen im 3 � -Kurhotel 

• 6 x Frühstücksbüffet • 6 x Abendessen • Kostenfreie Benutzung 

des Thermalschwimmbeckens | Das alles für wirklich nur 

¤ 399,- | EZ-Zuschlag: ¤ 99,- | Aufpreis Kurpaket (5 Fango- 

Anwendungen mit Thermalbad & Reaktionsmassage, Leih-Bademantel 

& ärztliche Eingansuntersuchung) nur ¤ 229,- 

€600.- können auch Sie monatl. 

dazuverdienen. T.07161/34682 

Nageldesign-Schulungen - Zertifikat 

- Lagerverkauf � 0711/342147-0 

Nebenjob. Russische Sprache erforderlich. 

Tel. 07144/5072994 

Topjob! Russisch erforderlich! 

� 0711/50421125 

Vielleicht die Möglichkeit! 

Wir suchen auf selbstständiger Basis 

Wassertester/-in bei freier Zeiteinteilung. 

PKW erforderlich, Verdienst 

nach Leistung, NB bis ca. 

2000.-€, HB bis ca. 6000.-€ möglich. 

Alles natürlich nachweisbar. 

� 0178/2033418 www.innowil.de 

Zusatzeinkommen als Produkttester 

möglich, für z.B. Kino, Elektronik, 

Handys, Kosmetik, Lebensmittel, usw. 

Tel. 089/89329733 

Kommunikationselektroniker, 

Fernmelder od. branchenähnl. 

zur Einrichtung von Telefonanschlüssen 

per sofort gesucht. Leistungsger. Bezahlung, 

Prämien, Einarb. möglich, 

FS und PKW Bedingung. 

info@steinkuhlmedia.de 

02064-4656798 

Auszeit vom Alltag! 

Abano-Montegrotto 

Sich so richtig 

verwöhnen lassen 

– 

eine Wohltat für 

Geist und Körper!

Du brauchst Deinen 

Du brauchst deinen 

Rücken.Dein Rücken 

Rücken. Dein Rücken 

braucht Kraft. 

Geben Sie Ihrem Rücken, was er braucht. Sie sind aktiv. 

braucht Kraft. 

Sie leisten viel in Ihrem Beruf. Das geht nur, weil einer 

Schwerstarbeit für Sie verrichtet: Ihr Rücken. Egal was 

Sie tun, er ist immer dabei und trägt Sie durch 

den Tag. Geben Sie Ihrem Rücken, was er braucht: 

Kieser Training, das efiziente Krafttraining für Rücken, 

Herz und Kreislauf. Lernen Sie uns jetzt kennen bei 

einem kostenlosen Einführungstraining. 

Geben Sie Ihrem Rücken, was er braucht: 

effizientes Krafttraining. Testen Sie uns 

bei einem kostenlosen Einführungstraining. 

4x in Ludwigsburg und Stuttgart 

Ludwigsburg 

Schillerstraße 12, Telefon (07141) 974 93 40 

Stuttgart-Bad Cannstatt 

Bahnhofstraße 25-29, Telefon (0711) 550 47 40 

Stuttgart-Mitte 

Christophstraße 6, Telefon (0711) 649 20 11 

www.kieser-training.de 

€ 50,– Gutschein 

Jetzt bis 17.02.2013 

starten! 

Dieses Angebot gilt ausschließlich für Neukunden bei Abschluss eines 12- oder 24-Monatsvertrages bis 

17.02.2013 in den genannten Betrieben. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Eine Barauszahlung 

oder eine Kombination mit anderen Vergünstigungen ist nicht möglich.

40% 

BIS ZU 

AUF ÜBER 

100 MARKEN 

Gilt nur für Neuaufträge, ausgenommen Angebote aus aktuellen Prospekten und dieser Anzeigenstrecke. 

Gültig bis 

1) Beachten Sie dazu Seite 2/3 

+++ Unzählige sensationelle Angebote und Aktionen für Sie! +++ 

Beratertage 

am 01.und 02.02. 2013 in Esslingen 

Gültig bis 05.02.2013 

Jetzt sichern! 

Jeden Morgen Rückenschmerzen? 

„Richtig liegen – fit im Rücken“ 

Höchste Zeit für eine individuelle Analyse Ihrer Druckpunkte beim Liegen! 

Die RUF-Schlafexperten ermitteln am 01. und 02.02.2013 anhand einer 

aussagekräftigen Computermessung die für Sie optimale Matratze und 

den passenden Federholzrahmen. Nutzen Sie diesen kostenlosen Service 

und sagen Sie Ihren Rückenschmerzen endlich ade! 

OASEN DER RUHE 

1) 

12% 

1) 

Geburtstags-Rabatt 

Beispielabbildungen 

auf Möbel, Küchen, 

Matratzen und Leuchten! 

MEGA-GEWINNSPIEL 

Das All-in-One Paket 

im Wert von 

60.000.- € 

Copyright by 

Harley-Davidson ® 

Gewinnen Sie 

4x Fahrspaß! 

AnzStr KW05/13-01 ES 

22926_RiegerAZStr_KW05_13_S01_ES.indd 1 28.01.13 10:41

Kunden-Meinung 2011/2012 Sehr empfehlenswert: 

Note 1,8 

* Ermittelt durch Kundenbefragung im Zeitraum vom 01. Oktober 2011 bis 30. Juni 2012 durch die Servive-Inspektor GmbH. 

Bewertet wurde die Weiterempfehlungs-Quote von 14.289 befragten Kunden von Möbel Rieger (West). 

Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit! 

Damit haben Sie uns sehr geholfen, 

unsere Serviceleistungen zu verbessern 

und weiter zu entwickeln. 

Ihre Zufriedenheit hat für uns Priorität! 

Ermittelt durch Kundenbefragung im Zeitraum vom 01. Oktober 

2011 bis 30. Juni 2012 durch die Service-Inspektor GmbH. Bewertet 

wurde die Weiterempfehlungs-Quote von 14.289 befragten Kunden 

von Möbel Rieger (West). 

MEGA-GEWINNSPIEL 

Gewinnen Sie 4x Fahrspaß! 

Das All-in-One Paket im Wert von 

60.000.- € 

Beispielabbildungen 

POLSTER 

AKTIONS-VERKAUF 

Großer 

Inklusive 

komfortabler 

Rückenverstellung 

Copyright by 

Harley-Davidson ® 

Teilnahmekarten erhalten Sie in unseren 

Verkaufshäusern - oder schriftlich anfordern bei: 

Möbel Rieger GmbH & Co. KG 

Postfach 1260 • 73012 Göppingen 

Stichwort „Gewinnspiel“. Gültig bis 31.07.2013 

Wohnlandschaft, 

Stoffbezug, inklusive Rückenverstellung, 

bestehend aus: Sofa 3-sitzig Armteil links, 

Spitzecke, Sofa 3-sitzig mit Hocker. 

Stellmaß ca. 307x328 cm. 

2719.- 

1398.- 

GEBURTSTAGS-PREIS 

Ohne Kissen und Bettfunktion. 

Der Hauptgewinn 

besteht aus: 

• 1 BMW Mini-Cabrio 

• 1 Harley-Davidson ® 

• 1 Markenfahrrad 

• und 1 Cityroller 

Die Ausstattung der einzelnen Fahrzeuge 

können Sie nach Ihren Wünschen bei unseren 

Vertrags partnern konfi gurieren. 

48% 

Sie sparen 

40% 

BIS 

ZU 

RABATT 

GEBURTSTAGS- 

SPAR- 

TIPP 

AUF ÜBER 

100 MARKEN 

RABATT 

auf über 100 Marken 

comfortmaster 

E I N F A C H B E S S E R S I T Z E N 

Gilt nur für Neuaufträge, ausgenommen Angebote aus aktuellen Prospekten und dieser Anzeigenstrecke. 

ALLES 

ABHOLPREISE! 

Inklusive 

Sitztiefenverstellung 

Mit wenigen Handgriffen verstellen 

Sie die Rückenlehnen des 3-Sitzer- 

Elements nach hinten, um eine 

großzügige Liegefl äche zu erhalten. 

Inklusive 

Sitztiefenverstellung 

Wohnlandschaft 

mit pfl egeleichtem Bezugsstoff im Farbton Schoko und Kaltschaum 

auf Wellenfedern im Sitz. Bestehend aus: 3-Sitzer, Armteil links mit 

Rückenverstellung, 1,5-Sitzer-Kombi-Element mit Anstellhocker 

rechts, Stellmaß ca. 297x240 cm. 

Polstergarnitur, 

Bezug Leder, Rücken Nessel, Sitzhöhe ca. 45 cm, 

bestehend aus: Abschlußteil links offen, Eckteil, 

Sofa 2-sitzig, Armteil rechts. Stellmaß 290x251 cm. 

2585.- 

Kopfstützen 

gegen Mehrpreis. 

42% 

Sie sparen 

1499.- 


3825.- 

47% 

Sie sparen 

1998.- 

ab 

Nur bis 5. Februar! 

12%1) 


auf Möbel, Küchen, 

Matratzen 

und Leuchten! 

1) Nur gültig für Neuaufträge bis 05.02.2013, ausgenommen beworbene Ware aus aktuellen Prospekten und dieser Anzeigenstrecke, 

reduzierte Ausstellungsstücke und Sparpreis-Angebote. Gilt nicht für Artikel der Marken Aeris Swopper, Arbi, 

Bankamp, Bert Plantagie, Black Label, B+M Leuchten, Bopp, Brand, diamona SELECT, Ekornes, Epoca, Esprit, Esprit-Bäder, 

Göhring, Grossmann Leuchten, Hausmarke, Hülsta, Joop!, Koinor, Kolarz, Leonardo Bäder, Michalsky, Miele, Moll, NEXT 

125, now! by hülsta, Paidi, Partnerring-Collection, Paschen, Philips, Recaro, Rolf Benz, Selva, Spectral, Tempur, Venier und 

Witnova. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren, Badtextilien, Teppiche, Leuchtmittel, 

Abholküchen, Internet-Shop und Gastronomie. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird 

sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. 

Ausgenommen Ware aus den Abteilungen + 


Ohne Kopfstütze und Funktionen. 

Ohne Kopfstützen, 

Kissen und 

Funktionen. 

24 

Kopfstütze 

gegen Mehrpreis. 

Großzügige Bettfunktion 

im 3-Sitzer-Element 

3 verschiedene Sitzhärten 

erhältlich: 

soft 

Funktionen 

gegen 

Mehrpreis. 

Verstellbares 

Armteil 

Stauraum- 

Schubkasten 

Individuelle 

Sitzhöhen! 

medium plus 

TEPPICH-LAGER 

11-18 Uhr 

RAHMBRATEN 

mit Spätzle 

Ein Angebot der Möbel Rieger Gastro GmbH & Co. KG 

Beratertage 

am 01.und 02.02.2013 in Esslingen 

UNSERE 

SCHLEMMER-ANGEBOTE 

vom 30.01.-05.02.2013 

11-18 Uhr 

4. 99 2. 99 

KINDERTELLER: 

Fischstäbchen mit 

Pommes frites 

Jeden Morgen 

Rückenschmerzen? 

B E R A T E R T A G E 

„Richtig liegen – fit im Rücken“ 

am 01. und 02.02.2013 bei Möbel Rieger. 

Höchste Zeit für eine individuelle Analyse Ihrer 

Druckpunkte beim Liegen! Die RUF-Schlafexperten 

ermitteln am 01. und 02.02.2013 anhand einer aussagekräftigen 

Computermessung die für Sie optimale 

Matratze und den passenden Federholzrahmen. 

Nutzen Sie diesen kostenlosen Service und 

sagen Sie Ihren Rückenschmerzen endlich ade! 

Ihre EXTRA-VORTEILE zur Teppich-Räumung: 

Alt gegen Neu! 

Inzahlungnahme 

Ihres alten Teppichs 

Nur gültig für Neuaufträge bis 02.02.2013 

je Gebrauchtteppich, ausgenommen Teppichböden. 

• Teppich-Auswahl bei Ihnen Zuhause 

• Teppich-Reinigung und -Wäsche 

• Teppich-Reparatur 

Unser geschulter Berater, 

Herr Tobias Dressler, 

hilft Ihnen gerne. 

Individueller Liegekomfort de luxe – Oasen der Ruhe von RUF | BETTEN 

OASEN 

DER 

RUHE 

AnzStr KW05/13-02 ES AnzStr KW05/13-03 ES 

Bis 

zu 

SONDER-FINANZIERUNG 

MONATE 

KEINE 

ZINSEN * 

•keine Anzahlung•0% Zinsen 

bei bis zu 24 Monatsraten 

Ab einem Warenwert von 500.- € 

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag, zum Beispiel Barzahlungspreis 

500.- € ist gleich Nettodarlehensbetrag, 500.- € ist gleich Gesamtbetrag von 500.- €. 

Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 12 bis 24 Monaten entspricht einem 

gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer 

Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 

2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar. Gültig bis 05.02.2013 

Große 

71% 

Bis 

zu 

REDUZIERT! 

22926_Rieger_AZ_STR_KW05_13_S02_03_ES.indd 2-3 28.01.13 09:37

Riegers Küchen-Kompetenz! 

Süddeutschlands kompetentester Küchen-Fachmarkt mit über 200 Küchen-Ideen auf 4000 qm! 

Elektrogeräte 

Edelstahl- 

Inselhaube 

Ceran- 

Kochfeld 

Hochbau- 

Backofen A 

Kühl-/Gefrierkombination 

A+ 

Edelstahl- 

Einbauspüle 

Große 

FRONT 

HOCH- 

GLANZ 

5555.- 

Lieferung & Montage GRATIS 

oder 36 Monatsraten 154. 31* 

177. 50 

109.- 

- 50.- 

Sie 

sparen 

66% 

Bei Rückgabe 

von 5 Töpfen 

59.- 

Erweiterungsfähig 

Moderne Einbauküche 

mit hochwertigen Kunststoff- 

Oberfl ächen, Front in Hochglanz- 

Lack weiß, Korpus weiß glänzend, 

Arbeitsplatte weiß. 

Ausgestattet mit NEFF-Elektrogeräten 

und Einbauspüle. 

Ca. 245x340x185+100 cm. 

A 

Mehrpreis für 

vollintegrierten 

Geschirrspüler 

398.- 

TOPF & PFANNEN TAUSCH-AKTION! 

10.- € für Ihren alten Kochtopf oder Ihre alte Pfanne! 

Tauschen Sie jetzt Ihren 

alten Kochtopf oder 

Ihre alte Pfanne (egal 

welche Marke) und 

Sie erhalten beim Kauf 

eines neuen WMF-, 

Silit- oder ELO-Kochtopfs 

oder einer 

Pfanne 10.- € vergütet! 

(Anrechnung: jeweils 1 : 1) 

Pfannen-Tausch erst ab einem Verkaufspreis 

von 29.95€ der Neuware möglich. Topf- 

Tausch erst ab einem Verkaufspreis von 

29.95€ bei Einzeltöpfen, sowie 99.-€ 

bei Topfsets möglich. 

5-teilig 

5-teilig 

40% 

BIS ZU 

auf frei geplante Küchen! 

Gilt nur für Neuaufträge, ausgenommen Angebote aus aktuellen Prospekten 

und dieser Anzeigenstrecke. 

12% 


beim Küchenkauf! 

1) Beachten Sie dazu Seite 2/3 

3 JAHRE 

KEINE 

KÜCHEN-FINANZIERUNG 

•keine Anzahlung•0% Zinsen 

•bei bis zu 36 Monatsraten 

Ab einem Warenwert von 500 € 

1) 

ZINSEN * 

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag, zum Beispiel 

Barzahlungspreis 500.- € ist gleich Nettodarlehensbetrag 500.- € ist gleich 

Gesamtbetrag von 500.- €. Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit 

von 12 bis 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität 

vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 

41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß 

§ 6a Ab. 3 PAngV dar. Gültig bis 05.02.2013. 

LIEFERUNG 

+ MONTAGE 

GRATIS! 

44. 

Bei Rückgabe - 10.- von 1 Pfanne 

Gilt nur für 

Komplett-Küchen, 

ausgenommen sind mit 

„Abholpreis“ gekennzeichnete Küchen. 

AnzStr KW05/13-04 ES Modell- und Maßabweichungen, Preis- und andere Irrtümer vorbehalten. Alle Artikel verstehen sich ohne Dekoration. Anzeigenpreise beinhalten bereits Barzahlungs-Rabatt. Team 2 GmbH, Schwerte #22926 

95 

24. 95 

54. 

Bei Rückgabe - 10.- von 1 Pfanne 

95 

34. 95 

Bei Rückgabe - 50.- von 5 Töpfen 

129.- 

KOCHGESCHIRR-SET „DIAMANT” 

5-teilig, bestehend aus: Fleischtopf ø ca. 16 + 20 + 24 cm, 

Bratentopf ø ca. 20 cm, jeweils mit Glasdeckel, Bratpfanne 

ø ca. 24 cm, für alle Herdarten geeignet. 

KOCHGESCHIRR-SET „OPERA” 

5-teilig, bestehend aus: Fleischtopf, ø ca. 16 + 20 + 24 cm, 

Bratentopf, ø ca. 20 cm, jeweils mit Glasdeckel, Stielkasserolle, 

ø ca. 16 cm, ohne Deckel, für alle Herdarten geeignet. 

309. 75 

Sie 

sparen 

58% 

179.- 

34. 95 

ALUPFANNE 

mit Durit Protect Antihaftversiegelung. 

Ø ca. 24 cm 

Sie 

sparen 

44% 

44. 95 

Jetzt 

zugreifen! 

Sie 

sparen 

36% 

Alle aktuellen Prospekte unter: 

www.moebel-rieger.de 

BIS 

ZU 

Möbel Rieger GmbH & Co. KG 

73730 Esslingen-Sirnau 

Dornierstraße 1+2, Direkt an der B10, 

Ausfahrt Esslingen-Zell, Tel. 0711/22045-0 

Neue Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20.00 Uhr 

22926_Rieger_AZ_Str_KW05_13_S04_ES.indd 1 28.01.13 09:44 

Ø ca. 28 cm 

1)

Download - Stuttgarter Stadtanzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?