19,99 - Stuttgarter Stadtanzeiger

STADTANZEIGER 

ALTKREIS LEONBERG 

Bäume aus Stuttgarter Wäldern 

Am Samstag, 15. Dezember, 10 bis 12.30 Uhr, werden 

am Parkplatz Solitudetor, Forsthaus 2, Fichten und Tannen 

aus Stuttgarter Wäldern verkauft. 

BIRKS SPOTTPOD 

Das Foto 

Mutter hat ein Foto gefunden. 

Gehörte meinem Vater. 

Ist ein Fahrrad drauf. Hat 

sich Vater als Kind zu Weihnachten 

gewünscht. Wollte 

damit auf den Kniebis fahren. 

Er war sich sicher: Wenn 

du Glück hast, kannst du von 

dort die Glocken vom Straßburger 

Münster hören. 

Er bekam kein Fahrrad zu 

Weihnachten. Also sparte er. 

Wollte das Fahrrad kaufen, 

wenn er groß ist. Als er groß 

war, stritt sich die Welt, war 

keine Zeit für Fahrradtouren. 

Als der 

Krieg vorbei 

war, gabs 

keine Fahrräder, 

und als 

es welche 

gab, hat er 

sich in meine 

Klaus Birk. 

Mutter verliebt. 

Da 

kaufst du 

kein Rad. Brauchst Geld für 

andere Dinge. Zu uns Kindern 

sagte er immer: »Bald 

kaufe ich ein Fahrrad, fahre 

damit auf den Kniebis und 

wenn ich Glück habe, höre 

ich dort die Glocken vom 

Straßburger Münster.« 

Als er mit Arbeiten aufhörte, 

legte er das Bild auf 

die Ablage seines Rollstuhls 

und meinte: »Wenn ich wieder 

gesund bin, kaufe ich ein 

Rad und fahre auf den Kniebis.« 

Als ich ihn das letzte Mal 

besuchte, rief er mir zu: »Bald 

geht es los!« – »Was?«, fragte 

ich. »Zur Radtour. Kommst 

du mit?« – »Klar komm ich 

mit!« – »Wir machen Rast auf 

dem Knibis!« – »Und wenn 

wir Glück haben«, ergänzte 

ich, »können wir von dort die 

Glocken vom Straßburger 

Münster hören.« 

Das war vor zwanzig Jahren. 

Hatte das Bild vergessen. 

Jetzt hat es Mutter mir 

geschenkt. 

Habe mir heute ein Fahrrad 

gekauft. Fahre damit auf 

den Kniebis und wenn ich 

Glück habe, höre ich von 

dort die Glocken vom Straßburger 

Münster. 

Woche 50/2012 · Mittwoch, 12. Dezember 2012 · 40. Jahrgang 

Landrat Roland Bernhard würdigt 22 MitarbeiterInnen 

Auf einer Veranstaltung des Landkreises Böblingen wurden vergangene Woche 

zwölf MitarbeiterInnen der Landkreisverwaltung für 25 Jahre im öffentlichen 

Dienst geehrt. Vier Beschäftigte wurden für 40 Jahre Zugehörigkeit geehrt und 

sechs MitarbeiterInnen verabschiedete Landrat Roland Bernhard in den Ruhe- 

Des einen Pech, des anderen 

Glück. Während die 

ehemaligen MitarbeiterInnen 

von Drescher nicht nur 

kräftig auf Lohn verzichtet 

haben, sondern spätestens 

zum 1. Oktober arbeitslos 

wurden, hat die Kommune 

aus den Hinterlassenschaften 

richtig Geld gemacht. 

VON JÜRGEN LÜCK 

Die zwei Seiten einer Medaille: 

Drescher hatte einmal 1400 

Beschäftigte und druckte vor 

allem Formulare. Dann kam 

die PC-Entwicklung, die viele 

vorgedruckte Formulare unnötig 

machte, weil der Mitarbeiter 

vor Ort die Vordrucke 

schnell und günstig auf 

Weihnachtsmarkt in Heimsheim 

Am Sonntag, 16. Dezember, 11 Uhr, fi ndet wieder der 

Heimsheimer Weihnachtsmarkt mit Musik und Vorführungen 

statt. 

Wunsch einfach ausdrucken 

konnte. 

1998 wurde das Konkursverfahren 

eröffnet. Doch die 

ArbeitnehmerInnen verzichteten 

auf Gehaltsbestandteile. 

Das sicherte ihnen zunächst 

den Arbeitsplatz. Laut des 

ehemaligen Betriebsratsvorsitzenden 

Hans Peter Schaust 

hat jeder Facharbeiter auf 

40 000 Euro verzichtet. Das 

nutzte aber alles nichts, denn 

Ende Mai wurde bekannt, dass 

der Standort Rutesheim ganz 

geschlossen wird. Mit Holzkreuzen 

machten die letzten 

100 der zuletzt 300 Beschäftigten 

ihre Wut und Trauer vor 

dem endgültigen Aus Ende 

September Luft. 

Die Kommune hatte das 

ehemalige Drescher-Areal im 

Süden aufgekauft. Bei Bauarbeiten 

vor zwei Jahren dann 

die böse Überraschung: In 

drei bis fünf Metern war der 

Boden mit Mineralöl verschmutzt. 

Die einstmals fi rmeneigene 

Tankstelle und die 

Heizzentrale hatte ihre Spuren 

hinterlassen. Noch dramatischer: 

Der Untergrund war 

teilweise felsig, sodass auch 

noch der Stein aufgerammt 

werden musste, um die Altlasten 

zu entfernen. 

Rutesheims Bürgermeister 

Dieter Hofmann: »Für den 

Gemeinderat und die Verwaltung 

war klar, dass wir einwandfreie 

Grundstücke haben 

wollten.« Also wurde die 

belastete Erde komplett ent- 

LEO-Kennzeichen reservierbar 

Seit Montag können sich alle BürgerInnen des Landkreises 

Böblingen auf www.lrabb.de/online-zulassung 

ein LEO-Wunschkennzeichen reservieren. 

stand. »Ich freue mich über die jahrzehntelange Treue der Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter. Dieser langjährige Dienst für die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis 

Böblingen verdient Dank und Anerkennung«, verdeutlichte Landrat Bernhard. 

Foto: Landratsamt 

Drescher-Pleite bringt Geld 

Rutesheim: Bauplätze auf ehemaligem Firmengelände spülen 24 Millionen Euro in die Stadtkasse 

fernt und mit völlig unbelasteter 

Erde komplett aufgefüllt. 

Denn: Die Kommune wollte 

dort auf jeden Fall das Wohngebiet 

»Auf der Steige« initiieren. 

Das Problem mit den Altlasten: 

Ursprünglich hatte die 

Kommune lediglich mit 

850 000 Euro Erschließungskosten 

gerechnet. Was niemand 

geahnt hatte: Dass die 

mehr als 400 000 Liter fassenden 

Öltanks undicht waren. So 

explodierten die Kosten für 

den Abriss und die Altlastensanierung 

auf 3,57 Millionen 

Euro und damit auf mehr 

als das Vierfache. Die gesamte 

Erschließung hat 6,3 Millionen 

Euro gekostet. 

Aber: Die Bauplätze ver- 

S O N N T A G 

23.12., 12 Uhr 

Kartenvorverkauf 

nur im Eventbuero 

• Stuttgart: Königstraße bei Karstadt, 3. OG 

kaufen sich wie geschnitten 

Brot. Rutesheims Bürgermeister 

Dieter Hofmann lobt die 

richtige Taktik, den Boden 

komplett auszutauschen. Weil 

kein Bauherr ein Grundstück 

gekauft hätte, bei dem der 

Teufel im Untergrund stecke. 

Hofmann: »Die Käufer haben 

das honoriert, sonst hätte man 

uns nicht die 114 Baugrundstücke 

aus den Händen gerissen.« 

Sicherlich wurden die 

Formulare für viele Finanzierungsvereinbarungen 

bei den 

Banken einfach aus dem Drucker 

rausgelassen. Ein Geschäft, 

von dem früher die 

Firma Drescher gelebt hat. 

Rutesheim hat mit dem Areal 

gut 30 Millionen Euro Verkaufserlös 

eingestrichen. 

AM ZÜBLIN PARKHAUS 

STUTTGART CENTRUM 

SPAREN SIE 

25 %

12. Dezember 2012 Lokales 

LOKALNOTIZEN 

Landbesitzer will nicht verkaufen 

Die Bauarbeiten für das 

neue Bosch-Entwicklungszentrum 

haben längst begonnen. 

Die ersten MitarbeiterInnen 

sollen 2014 ihre 

Arbeit aufnehmen. Um entsprechenden 

Wohnraum zu 

schaffen, hat der Renninger 

Gemeinderat das Baugebiet 

Schnallenäcker II geplant. 

Im Frühjahr sollte die Erschließung 

beginnen. Doch 

ein Landbesitzer weigert 

sich, zu den angebotenen 

Konditionen zu verkaufen. 

Plan B wäre, das Baugebiet 

anders abzustecken oder 

gleich zu erweitern. Aber 

noch wird gehofft, dass der 

Eigentümer einlenkt. 

Enzkreis senkt die Abfallgebühren 

Der Abfallbetrieb des Enzkreises 

senkt nun schon zum 

fünften Mal seit 2005 die Gebühren. 

Im kommenden 

Jahr müssen die Haushalte 

im Kreis fünf Prozent weniger 

zahlen. Ein Vier-Personen-Haushalt 

ist somit in 

den vergangenen sieben 

Jahren insgesamt um 42 

Prozent entlastet worden. 

Außerdem wurde im Kreistag 

über das Straßenbauprogramm 

2013 beraten. Unter 

anderem wird beim Supermarkt 

in Wimsheim ein großer 

Kreisel gebaut. Der Enzkreis, 

die Gemeinde und das 

Land investieren dafür zusammen 

450 000 Euro. 

AWB übernimmt Altkleidersammlung 

Der Kreistag hat beschlossen, 

dass ab kommendem 

Jahr der Abfallwirtschaftsbetrieb 

die Sammlung von 

Altkleidern und Schuhen 

vom DRK-Kreisverband 

übernimmt. Für die Nutzung 

der Sammelcontainer 

auf den Wertstoffhöfen des 

Kreises wurde dem Roten 

Enzkreis: Verkehrsverbund ändert Tarife 

Der Verkehrsverbund Pforzheim-Enzkreis 

(VPE) verlangt 

für das Kurzstreckenticket 

künftig einen Euro statt 

1,40 Euro. Das bedeutet für 

Fahrgäste in Heimsheim, 

Friolzheim und Mönsheim 

jedoch eine Verteuerung um 

20 Cent. Dort kostete die 

Busfahrt einmal durch den 

Schnelles Internet wird immer 

wichtiger. Deshalb sollen 

auch die EinwohnerInnen 

von Friolzheim mit der 

Breitband-Technik versorgt 

werden. Dafür wird aber eine 

völlig neue Infrastruktur 

benötigt. Statt 300 000 Euro, 

wie im Frühjahr von der Beratungsfi 

rma angegeben, 

Höhere Steuern für Spielautomaten 

Mehrheitlich hat der Renninger 

Gemeinderat eine 

überarbeitete Vergnügungssteuer-Satzung 

gebilligt. 

Demnach werden die Spielautomaten 

ab 1. Januar stärker 

besteuert. Die Abgaben 

steigen von 15 auf 20 Prozent 

pro Spielgerät im Mo- 

Kreuz eine jährliche Mietgebühr 

von 20 000 Euro angeboten. 

Die Summe reicht 

laut DRK allerdings nicht 

aus, die karitativen Aufgaben 

wie gewohnt zu erfüllen. 

Nun wird nach einer 

Lösung gesucht, um das 

DRK durch die Umstellung 

nicht zu schädigen. 

Ort bislang 80 Cent. Der 

Einheitspreis sei eine Gerechtigkeitsfrage, 

erklärte 

VPE-Geschäftsführer Axel 

Hofsäß. Der neue Tarif gilt 

am Wochenende und an 

Feiertagen rund um die Uhr, 

unter der Woche ab 9 Uhr. 

Davor zahlen KundInnen 

innerorts 1,80 Euro. 

Friolzheim bekommt schnelles Internet 

soll der Aufbau jetzt rund 

600 000 Euro kosten. Begründung: 

Unter anderem 

müsse, anders als zunächst 

geplant, die Verlegung der 

Leerrohre in den Gehwegen 

erfolgen. Mit knapper Mehrheit 

genehmigte der Gemeinderat 

maximal eine 

halbe Million Euro. 

nat. Die Mindeststeuer für 

die Automaten in Gaststätten 

beträgt 35 Euro, in Spielhallen 

sind es 102 Euro. Dies 

bedeutet für die Stadt einen 

Mehrertrag von rund 40 000 

Euro. Zudem hofft man, so 

auch die Spielsucht ein wenig 

eindämmen zu können. 

Die Initiative »BioLab Baden-Württemberg on Tour« macht von 

Mittwoch bis Freitag, 12. bis 14. Dezember, Station in Renningen, 

um insbesondere Jugendlichen die Welt der Biotechnologie und 

Gentechnik näher zu bringen. Im Schulhof des Gymnasiums Renningen 

werden die SchülerInnen, begleitet von erfahrenen Naturwissenschaftlern, 

einen Einblick in den Laboralltag bekommen 

und Experimente durchführen. Für die Öffentlichkeit wird 

am heutigen Mittwoch, 12. Dezember, 13 Uhr, ein Vortrag zum 

Thema »Lebenswissenschafften und Biotechnologie. Forschung 

und Anwendung. Chancen und Risiken« stattfinden. Foto: cf 

»Nachterscheinungen bei Vollmond« – so heißt die Ausstellung 

der beiden Leonberger Künstler Daniel Eltinger (links) und 

Alem Höfer, die noch bis 31. Dezember in der Stadthalle Leonberg 

zu sehen ist. Gezeigt werden Zeichnungen, Malereien und 

Fotografien, die in hellen Nächten im Pomeranzengarten, den 

Riedwiesen und anderen Orten auf Leonberger Gemarkung 

entstanden sind. Im Rahmen der Finissage laden Höfer und El- 

Ein historischer Tag für die 

S-Bahn: Am Samstag wurden 

nicht nur die Nacht- 

Bahnen in der Region eingeweiht 

– auch die Ringschlüsse 

der S60 von Renningen 

nach Böblingen 

und der S4 von Marbach 

nach Backnang und wurden 

an diesem Tag an vielen 

Stationen gefeiert. 

VON CORINNA PEHAR 

So viele Glückshormone habe 

er zuletzt an seinem Hochzeitstag 

empfunden, sagte 

Landrat Roland Bernhard bei 

der feierlichen Eröffnung der 

S 60 am Renninger Bahnhof. 

»Es ist ein Quantensprung für 

die Region, die Menschen 

können endlich in den Zug 

steigen und in 15 Minuten in 

Sindelfi ngen sein.« Dazu komme 

die schnelle Tangentialverbindung 

zum Flughafen. 

Mit Investitionen von fast 

150 Millionen Euro wurden 

die Bahnhöfe Böblingen, Sindelfi 

ngen und Renningen umgebaut, 

die Strecke zwischen 

Sindelfi ngen und Renningen 

zweigleisig ausgebaut und vier 

neue S-Bahn-Stationen eingerichtet. 

Die BürgerInnen im 

Kreis Böblingen mussten allerdings 

viele Jahre auf die 

Fertigstellung warten. Die hohen 

Kosten und die lange Planungs- 

und Bauzeit rechtfertigte 

Eckhardt Fricke von der 

Deutschen Bahn AG: »Wir 

mussten nicht nur ein zweite 

Gleis bauen, sondern sechs 

neue Brücken, sieben Brücken 

Ring Politischer Jugend gegründet 

Im Landratsamt Böblingen 

wurde unter der Leitung des 

Renninger Bürgermeisters 

Wolfgang Faißt der Ring Politischer 

Jugend (RPJ) gegründet. 

Durch Wolfgang 

Trede, Leiter des Amts für 

Jugend und Bildung, wurden 

die parteipolitischen 

Jugendorganisationen – 

Musikalische Finissage in der Stadthalle 

erweitern, 44 Kilometer Hochleistungskabel 

verlegen, 

Bahnübergänge beseitigen 

und neue Park-and-Ride-Plätze 

anlegen.« 

Auch für Lärmmaßnahmen 

wurden rund 13 Millionen 

Euro investiert, wie Thomas 

Bopp, der Vorsitzende des Verbandes 

Region Stuttgart betonte. 

Jedoch lediglich an der 

neuen S-Bahn-Strecke, deren 

Züge vergleichsweise leise 

fahren. Den bisherigen lauten 

Güterverkehr müssen die AnwohnerInnen 

erst einmal weiter 

ertragen. Ihrem Missmut 

machten sie mit Transparenten 

deutlich, darauf war unter 

anderem zu lesen: »Endlich 

S 60… aber Güterzuglärm 

macht krank.« Verkehrsminister 

Winfried Herrmann erklärte, 

dass er sich bereits in der 

Junge Union, Junge Liberale, 

Jusos in der SPD und Grüne 

Jugend – in ihrem Engagement 

bestärkt. Zum dreiköpfi 

gen RPJ-Vorstand zählen 

der Vorsitzende Dominik 

Rettig von der Jungen Union, 

Daniel Schmidt von den 

Jungen Liberalen und Florian 

Burkhardt von den Jusos. 

LOKALNOTIZEN 

Seit Jahren planen KommunalpolitikerInnen 

eine Bahnverbindung 

zwischen Calw 

und der Region Stuttgart. Sie 

wollen die Schienen der alten 

Schwarzwaldbahn reaktivieren. 

Der Zug soll als »Hermann-Hesse-Bahn« 

bis Renningen 

fahren – dort könnte 

man in die S-Bahn umsteigen. 

www.sstaz.de 

tinger am Montag, 17. Dezember, 19 Uhr, zu einem musikalischen 

Abend mit Werken aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts 

in die Stadthalle ein. Die Altistin Lena Sutor-Wernich wird 

gemeinsam mit der Pianistin Naomi Schmidt unter anderem 

Werke von Arnold Schönberg, Hanns Eisler, Theodor W. Adorno, 

Paul Ben Haim, Pavel Haas und Hans Gál zu Gehör bringen. Der 

Eintritt ist frei. Foto: Micha Brem 

Der Ring schließt sich 

Böblingen-Renningen: Verlängerung der S60 wurde am Samstag eingeweiht 

Große Freude kurz vor der Jungernfahrt der S 60: Verkehrsminister Winfried Herrmann (Mitte 

mit Hut) lobte die »echte Alternative zum Auto«. Foto: cf 

Bundesratskampagne dafür 

stark mache: »Die Züge müssen 

nicht mehr so laut klappern 

wie sie es heute tun.« 

Doch die Freude ließen sich 

die an der Talkrunde Beteiligten 

nicht verderben. Der grüne 

Verkehrsminister bekannte: 

»Diese Verbindung ist in der 

Region sehr wichtig – wichtiger 

als der Ringschluss der 

S 4.« Endlich müsse man von 

Renningen nicht mehr nach 

Stuttgart, um nach Böblingen 

zu kommen. Renningens Bürgermeister 

Wolfgang Faißt 

hob die große Bedeutung der 

»neuen Entwicklungsachse« 

hervor: »Das wird die Identität 

der Bürger mit dem Landkreis 

stärken – mehr als LEO.« 

30 Millionen Euro der Kosten 

wurden vom Land getragen. 

Verkehrsminister Herr- 

mann erklärte dazu: »Das ist 

gut investiertes Geld – dieser 

Ausbau bringt die Leute dazu, 

umzusteigen.« In dem dichtbesiedelten 

Raum gebe es 

kaum noch Platz für eine neue 

Infrastruktur. Das Land habe 

deshalb jüngst beschlossen, 

den öffentlichen Nahverkehr 

noch weiter auszubauen wie 

zum Beispiel bei der S-Bahn 

auf den Fildern. Denn die Zeit 

drängt von Bundesebene aus: 

2019 läuft das Gemeindeverkehrsfi 

nanzierungsgesetz 

aus. »Bis dahin müssen wir so 

viele Projekte wie möglich anstoßen.« 

Mit S-förmigen Brezeln im 

Gepäck starteten dann die 

ersten Fahrgäste um 14.04 Uhr 

ihre erste Fahrt mit der S 60 – 

und an allen Stationen wurde 

natürlich gebührend gefeiert. 

Hermann-Hesse-Bahn: Finanzierung o en 

Ob der Bund das Projekt fördert, 

wird am Mittwoch, 19. 

Dezember, geklärt. Die Zeit 

drängt, denn die Bahn fördert 

Bauvorhaben im Schienenverkehr 

nur noch bis 2019 mit 

75 Prozent. Offen ist auch die 

Kostenaufteilung zwischen 

den Kreisen Calw und Böblingen.

12. Dezember 2012 Lokales 

Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof 

SupeR AnGeBoTe ZuM 

Waschmittel 

versch. Sorten 

100 Wasch- 

ladungen 

(-.12 / WL) 

Weich- 

spüler 

versch. 

Sorten 

1 Liter 

11. 99* 

Aktionspreis 

-11% 

1. 19* 

statt 1.35 

AUS DER REGION 

Mercedes stärkt Standort Sindel ngen 

Mercedes-Benz investiert 

im Werk Sindelfi ngen knapp 

100 Millionen Euro in die 

Erweiterung des Werkzeugbaus. 

»Wir bereiten uns auf 

die zukünftigen Baureihen 

vor, um die weltweiten Werke 

mit den entsprechenden 

Presswerkzeugen und Anlagen 

zu beliefern«, erklärte 

Werksleiter Dr. Willi Reiss. 

Auf einer Gesamtfl äche von 

rund 15 000 Quadratmetern 

wird ein neues Gebäude errichtet. 

Dort entstehen circa 

250 Arbeitsplätze. 

Im Herbst 2013 beginnen 

die Bauarbeiten, die Inbetriebnahme 

ist für Mitte 

2015 geplant. 

Magstadt: Gedenktafel für die Sinti 

Für die Opfer des Völkermords 

der NS-Zeit soll auf 

dem oberen Marktplatz in 

Magstadt ein Mahnmal mit 

den Namen der getöteten 

Sinti errichtet werden. Über 

die Hintergründe wollen die 

Initiatoren in einer Informationsveranstaltung 

am Donnerstag, 

13. Dezember, 19 

Uhr, im katholischen Ge- 

Ausbau der A 81 wird teurer 

Für den Ausbau der A 81 

zwischen Sindelfi ngen-Ost 

und Böblingen-Hulb einschließlich 

Deckel war man 

ursprünglich von Mehrkosten 

in Höhe von 46 Millionen 

Euro ausgegangen. Jetzt 

werden die zusätzlichen 

Kosten mit 68 Millionen beziffert, 

teilte Verkehrsminister 

Winfried Hermann dem 

meindehaus informieren. In 

Magstadt lebten in der Zeit 

des Dritten Reiches 26 Sinti. 

Am 15. März 1943 wurden 

sie von den Nazis abgeholt 

und in Viehwaggons ins 

Konzentrationslager nach 

Auschwitz-Birkenau transportiert. 

Von ihnen überlebten 

17 Sinti den Holocaust 

nicht. 

Landrat Roland Bernhard 

mit. Davon übernimmt der 

Bund seinen Anteil von 31 

Millionen Euro. Rund 37 

Millionen Euro Mehrkosten 

müssen das Land, der Landkreis 

sowie die beiden Städte 

Böblingen und Sindelfi ngen 

übernehmen. Verhandelt 

werden muss noch über 

die Kostenverteilung. 

Ihr direkter Weg zur Redaktion 

redaktion@sstaz.de 

Auch bei 

Netto- 

City 

Schweine- 

Schinken- 

Braten aus der Nuss, 

extra mager und saftig 

per kg 

100 g 

4. 44* 

Aktionspreis 

-23% 

Schokolade 

versch. Sorten 

-.65 * 

statt -.85 

Wochenende 

Auch bei 

Netto- 

City 

Auch bei 

Netto- 

City 

1. 59* 

Aktionspreis 

Käsescheiben 

30 – 48% Fett i. Tr., 

versch. 

Sorten 

175 g 

(-.91 / 

100 g) 

1. 59* 

statt 1.99 

-18% 

4. 49* 

statt 5.49 

Bio-Bananen 

1 kg 

-20% 

Auch bei 

Netto- 

City 

Auch bei 

Kaffee 

Feine Milde, Sana oder Beste Bohne 

2 x 250 g / 500 g 

(8.98 / kg) 

Netto- 

City 

Auch bei 

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 50 / SuedSB 

Netto- 

City 

Rispen-Tomaten 

Spanien/Marokko, Kl. I 

1 kg 

www.sstaz.de 

Grüner Sitz für Kretschmann 

Umfangreiche Sanierung der Villa Reitzenstein ist ab Mitte nächsten Jahres geplant 

Die Villa Reitzenstein in 

Stuttgart soll laut Informationen 

des Staatsministeriums 

saniert und energetisch 

umgebaut werden. 

Man kann gespannt darauf 

sein, ob es bei den Arbeiten 

am Regierungssitz für Winfried 

Kretschman bei den 

veranschlagten Kosten von 

28 Millionen Euro bleibt. 

VON NINA HUWE 

Benannt ist die Villa Reitzenstein 

nach dem fränkischen 

Freiherrn Carl Friedrich Sigmund 

Felix von Reitzenstein. 

Er heiratete 1876 die Tochter 

Helene des Stuttgarter Verlegers 

Eduard von Hallberger. 

Vom Erbe des früh verstorbenen 

reichen Vaters erwarb 

Helene von Reitzenstein ein 

Grundstück auf der Gänsheide, 

auf dem eine repräsentative 

Villa entstand. 1921 ging die 

Villa in württembergischen 

Staatsbesitz über und seit 

1952 ist sie Amtssitz der baden-württembergischenMinisterpräsidenten. 

Das denkmalgeschützte 

Gebäude stellt besondere Herausforderungen 

an eine umweltgerechte 

Sanierung. Der 

Erweiterungsbau muss jedoch 

komplett abgerissen werden, 

da sich in ihm astbestbelastete 

Materialien befi nden. Außerdem 

kann durch den Abriss 

der denkmalgeschützte Landschaftspark 

und Rosengarten 

Staatssekretär Klaus-Peter Murawski (rechts) und Architekt Martin Sting mit dem Modell zu 

den Sanierungsarbeiten. Foto: Staatsministerium Baden-Württemberg 

erweitert werden. Neben der 

energetischen Sanierung 

muss das Gebäude auch 

brandschutztechnisch auf 

den neuesten Stand gebracht 

werden. Die Sanierung soll 

sich bis Anfang 2015 hinziehen. 

Besonders behutsam muss 

bei der Herrichtung der Salons 

im Erdgeschoss vorgegangen 

werden. Das Musikzimmer 

mit seinen schönen Holzverkleidungen 

und Stoffbezügen 

darf nicht durch moderne 

Technik verunstaltet werden. 

Diese muss vielmehr hinter 

1. 39* 

Aktionspreis 

gültig von donnerstag, 13.12.12 – Samstag, 15.12.12 

Dany Sahne 

versch. Sorten 4 x 115 g 

(-.20 / 100 g) 

-.88 * 

statt 1.49 

Herd mit 

Brutzel- 

geräuschen 

29-teilig 

Backofen 

beleuchtet 

der wertvollen Kunst verborgen 

bleiben. Das Musikzimmer 

diente bisher zudem als 

Verbindungsraum zum Erweiterungsbau. 

Mit dem Abriss 

des Erweiterungsbaus wird 

das Musikzimmer in seiner 

ursprünglichen Form wiederhergestellt. 

Der alte Erweiterungsbau 

soll bereits 2013 abgerissen 

und als Ersatz auf der Wiese 

der Richard-Wagner-Straße 15 

ein Neubau errichtet werden. 

Dort sollen dann auch wieder 

Büros und eine kleine Kantine 

für die MitarbeiterInnen ent- 

-40% 

ca. 60 cm 

Auch bei 

Netto- 

City 

Auch bei 

Netto- 

City 

Spielküche 

oder Werk- 

bank mit 

Werkzeug-Set 

mit tollen Spiel- 

möglichkeiten • 

Batterien nicht 

enthalten 

je Set 

19. 98* 

Aktionspreis 

Landgurken 

Spanien, Kl. I 

1 kg 

-.99 * 

Aktionspreis 

Premium Pils 

20 x 0,5 Liter Kiste 

zzgl. Pfand 3.10 

(-.88 / l) 

-22% 

8. 79* 

statt 11.40 

stehen. Da sich der geplante 

Neubau nicht mehr direkt an 

der Villa Reitzenstein befi ndet, 

kommt der Baustil der 

Villa besser zur Geltung. Geheizt 

werden soll das Gebäude 

mit zwei modernen gasbetriebenen 

Blockheizkraftwerken. 

Die Kosten für die Sanierung 

und den Ersatzneubau 

werden sich auf über 28 Millionen 

Euro belaufen. Dabei 

entfallen zwölf Millionen Euro 

auf den Ersatzneubau. So ist es 

jedenfalls im Regierungsentwurf 

für den Staatshaushalt 

2013/14 geplant. 

für den 

kleinen 

Handwerker 

54-teilig 

Auch bei 

Netto- 

City 

ca. 68 cm 

Auch bei 

Netto- 

City 

Infos unter: www.netto-online.de

12. Dezember 2012 Schaufenster 3. Liga 

VFB STUTTGART II HAUTNAH 

Positive Begleiterscheinungen 

Benyamina und Röcker bei den Pro s 

Im Gazi-Stadion war am 

Wochenende nichts zu 

machen, das Spiel der 

Jungen Wilden gegen Kickers 

Offenbach wird erst 

im nächsten Jahr stattfi nden. 

Ob das Derby am 

kommenden Samstag in 

Karlsruhe überhaupt ausgetragen 

werden kann, 

bleibt abzuwarten. 

VON PHILIPP MAISEL 

Dennoch bereitet sich die 

Kramny-Elf auf den Ernstfall 

vor, die Mannschaft ist heiß 

und der Trainer forsch: 

»Karlsruhe ist sehr gut 

drauf, die haben zuletzt ja 

alles gewonnen. Aber wir 

sind auswärts sehr stark und 

wollen natürlich das wiederholen, 

was wir im eigenen 

Stadion schon geschafft 

haben.« In der Tat hat Karlsruhe 

einen Lauf. Neun Siege 

in Folge holte die Kauczinski-Truppe 

zuletzt, sechs 

davon zu Null, der KSC ist 

aktuell Zweiter. Die 0:2-Pleite 

vom Hinspiel wird sicherlich 

noch präsent sein, es 

deutet alles auf einen heißen 

Tanz im Wildpark hin. 

Den Spielausfall nutzte 

Labbadia dazu, Benyamina 

und Hemlein in den Profi kader 

zu berufen. Letzterer 

hatte wohl eine Vorahnung, 

als er vor einigen Tagen im 

Interview auf Kick-S.de sagte: 

»Momentan ernten wir 

die Früchte unserer Arbeit.« 

Für Benyamina reichte es zu 

einem dreiminütigen 

Kurzeinsatz, der Stürmer 

war nach dem Spiel happy: 

»Es war geil, vor so einer Kulisse 

zu spielen. Die Fans 

haben super Stimmung gemacht, 

es hat einfach alles 

gepasst. Ich bin dankbar, 

dass ich die Chance bekommen 

habe, Bundesliga-Luft 

zu schnuppern. Ich werde 

weiter Gas geben.« 

Am besten schon am Wochenende. 

Wenn Benyamina 

stark spielt und sein Torkonto 

noch aufstocken 

kann, wird Labbadia einiges 

zu erklären haben, sollte er 

den Stürmer nicht mit ins 

Wintertrainingslager nehmen. 

Dort träfe er auf Benedikt 

Röcker, der am Donnerstag 

in der Europaleague 

debütierte und dem er dies 

schon zugesichert hat. 

Der Wintereinbruch machte das Fußballspielen im Gazi- 

Stadion unmöglich. Foto: Lommel/VfB-exklusiv.de 

Motto: »Zukunftswerkstatt Sport« 

Äußerst harmonisch verlief 

die Mitgliederversammlung 

der SportRegion Stuttgart, 

die kürzlich im Haus des 

Sports »SpOrt Stuttgart« in 

Stuttgart-Bad Cannstatt 

durchgeführt wurde. »Wir 

können mit den Aktivitäten 

der vergangenen Monate 

sehr zufrieden sein«, sagte 

dabei Matthias Klopfer, Vorsitzender 

der SportRegion 

Stuttgart und Oberbürgermeister 

der Stadt Schorndorf. 

Die Zahl der Mitglieder 

der SportRegion hat sich in 

den vergangenen zwölf Monaten 

um drei erhöht. Neu 

hinzugekommen sind die 

Kommunen Winnenden, 

Metzingen und Bad Urach, 

die im Zuge ihrer Mitgliedschaft 

bei der Regio Stuttgart 

Marketing- und Tourismus 

e. V. nun auch als Mitglieder 

der SportRegion 

Stuttgart geführt werden. 

Wahlen standen bei der 

diesjährigen Mitgliederversammlung 

nicht auf dem 

Programm, da bei der vergangenen 

Versammlung der 

Vorstand für eine Amtszeit 

von zwei Jahren komplett 

neu gewählt worden war. 

Der Haushalt 2013 wurde 

einstimmig verabschiedet; 

die Entlastung der Vorstandsmitglieder 

erfolgte 

ebenfalls ohne Gegenstimme. 

Vortrag: »Herausforderung 

Bundesliga« 

Zudem gab es einen Vortrag 

von Jürgen Schweikardt. 

Der Spieler und Manager 

des Handball-Zweitligisten 

TV Bittenfeld sprach 

zum Thema »Herausforderung 

Bundesliga«. Mit Blick 

auf das kommende Jahr teilte 

der Vorsitzende Matthias 

Klopfer mit, dass es auch 

2013 wieder ein Jahresmotto 

geben wird – dieses lautet 

»Zukunftswerkstatt Sport«. 

Verschiedene Wettbewerbe 

sind in diesem Zusammenhang 

geplant, an denen sich 

Schulen, Vereine und Kommunen 

beteiligen können. 

www.sportregion-stuttgart.de 

In eigener Sache: Wir sagen 

Danke für die Zusammenarbeit 

Letzte Woche ging eine Erfolgsgeschichte zu Ende: Jens 

Zimmermann, ehemaliger Geschäftsführer der Stuttgarter 

Kickers und zuletzt als Manager für Marketing, PR und 

Team-Organisation verantwortlich, wurde seiner Aufgaben 

entbunden. Vorausgegangen war ein Interview in einer 

Stuttgarter Tageszeitung, in dem Zimmermann verlautete, 

den Verein zum Ende des Jahres verlassen zu wollen. 

Diese und weitere Äußerungen stießen beim Präsidium 

der Blauen nicht auf Wohlwollen, sodass man die Konsequenzen 

zog und sich nunmehr rechtlich sowie medial 

auseinandersetzt. 

Der Stadtanzeiger als Printpartner der Stuttgarter Kickers 

bedankt sich bei Jens Zimmermann für die vertrauensvolle 

und gute Zusammenarbeit und wünscht ihm viel Erfolg 

für seine weitere Zukunft. Foto: Archiv 

SPORTNACHRICHTEN KURZ NOTIERT 

Sportjugend-Förderpreis: schnell bewerben 

Auch die achte Aufl age des 

Lotto-Sportjugend-Förderpreises 

richtet sich an badenwürttembergischeSportvereine 

mit vorbildlicher Jugendarbeit. 

Den Gewinnern winken 

dabei Preise im Gesamtwert 

von mehr als 95 000 Euro. Gefragt 

sind pfi ffi ge Aktionen aus 

Wollmert und Kühn ausgezeichnet 

Jochen Wolmert und Maria 

Kühn dürfen sich über den 

Titel »Behindertensportler 

des Jahres 2012« freuen. Der 

Tischtennisspieler Wollmert 

setzte sich in der Kategorie 

Männer durch. Kühn belegte 

mit dem Rollstuhlbasketball- 

Nationalteam der Damen in 

der Vereinsjugendarbeit. Prämiert 

werden Aktionen aus 

den Jahren 2011 und 2012. Die 

Unterlagen und weitere Informationen 

zum Wettbewerb 

sind im Internet auf www. 

sportjugendfoerderpreis.de 

zu fi nden. Einsendeschluss ist 

der 31. Dezember. 

der Kategorie Mannschaften 

den ersten Platz. Zudem gewann 

die Leichtathletin Birgit 

Kober die Frauen-Konkurrenz. 

Bei einem Festakt im 

Deutschen Sport & Olympia 

Museum in Köln wurden die 

Trophäen überreicht. Mehr 

Infos auf www.dbs-npc.de 

Fußball: Mercedes-Benz Junior Cup live im TV 

Der Countdown für den 23. 

Mercedes-Benz Junior Cup in 

Sindelfi ngen läuft: Am 4. und 

5. Januar stellt sich der deutsche 

Nachwuchs wieder dem 

Vergleich mit internationalen 

Klasseteams. »Sport1« über- 

trägt das Turnier erstmals insgesamt 

zehn Stunden live. 

Zudem wird wieder ein Live- 

Stream von allen Spielen angeboten. 

Weitere Infos auf 

www.mercedes-benz-juniorcup.de 

STUTTGARTER KICKERS HAUTNAH 

Das Auswärtsspiel der 

Stuttgarter Kickers beim 

SV Wehen Wiesbaden fi el 

am vergangenen Samstag 

den starken Schneefällen 

zum Opfer. Auch das kommende 

letzte Heimspiel im 

Jahr 2012 gegen Heidenheim 

steht angesichts der 

Wetterprognosen bereits 

auf der Kippe. Wir haben 

deshalb mit dem Interimstrainer 

und Sportlichen 

Leiter der Kickers, Guido 

Buchwald, darüber und 

über die Pläne für die Winterpause 

gesprochen. 

VON JAN SIMECEK 

Guido Buchwald im Interview 

Angesichts der vielen Ausfälle 

und angeschlagenen Spieler 

in Ihrem Kader, waren Sie 

froh, dass das Spiel in Wiesbaden 

abgesagt wurde? 

GUIDO BUCHWALD: Nein, 

überhaupt nicht. Wir haben 

uns sehr intensiv auf das Spiel 

vorbereitet und ich habe gespürt, 

dass die Mannschaft 

hochmotiviert war. Wir wollten 

unbedingt spielen. 

Sollte auch das Heimspiel 

gegen Heidenheim frühzeitig 

abgesagt werden, gibt es 

dann ein paar Tage früher 

Weihnachtsurlaub für die 

Spieler? 

BUCHWALD: Nun, der erste 

Nachholspieltag ist für den 22. 

Dezember angesetzt. Sollte 

allerdings klar sein, dass da 

defi nitiv nicht gespielt werden 

kann, dürfen die Spieler ein 

paar Tage früher in den Weihnachtsurlaub 

gehen. 

Neben Ihrer Tätigkeit als 

Trainer sind Sie ja derzeit 

auch noch auf der Suche 

nach einem Nachfolger für 

diesen Posten. Außerdem 

wollen Sie den Kader in der 

Winterpause noch verstär- 

sport@sstaz.de 

Der Klassenerhalt 

ist machbar 

Seit 1. Dezember gibt es den 

SKV-Kalender 2013 auf den 

alle Fußball-Fans zunächst 

so geduldig warten mussten: 

Erstmalig in der Rutesheimer 

Fußballgeschichte 

erscheint ein vierfarbiger 

Wandkalender im DIN- 

A 3-Format, auf dem sämtli- 

ken. Können Sie hier einen 

Zwischenstand abgeben? 

BUCHWALD: Bei der Trainersuche 

sind wir nach wie vor in 

guten Gesprächen. Wir möchten 

einen Trainer haben, der 

unsere Philosophie mitträgt 

und von dem wir alle überzeugt 

sind. Wir möchten keinen 

Trainer für ein halbes Jahr, 

sondern einen, der die nächsten 

Jahre mit uns geht. Wir 

möchten wieder Kontinuität 

reinbringen, wie wir es zuletzt 

ja auch dreieinhalb Jahre hatten. 

In Sachen Kader bin ich 

überzeugt davon, dass er stark 

genug ist, um die Klasse zu 

halten. Aber wir werden dennoch 

versuchen, an der einen 

oder anderen Stellschraube zu 

drehen. 

Noch kann sich Guido Buchwald 

nicht zurücklehnen: Möglicherweise 

wird bis zum 22. Dzember 

gespielt und auch ein neuer 

Trainer muss noch gefunden 

werden. Foto: Simecek 

Tischtennis: Ranglistenturnier in Mönsheim 

Am Sonntag, 16. Dezember, 

fi ndet in der Appenberg- 

Sporthalle Mönsheim ab 

9.30 Uhr die TTVWH Rangliste 

2 der Damen und Herren 

statt. Bei den Herren an 

Position vier gesetzt ist der 

erst 15-jährige Dennis Klein, 

einer der besten Spieler seines 

Alters in Deutschland. 

Er spielt derzeit beim Regio- 

nalligisten TTC Bietigheim- 

Bissingen im mittleren Paarkreuz 

und hat dort eine ausgeglichene 

Bilanz. Wie immer 

kommt auch das leibliche 

Wohl nicht zu kurz, unter 

anderem gibt es Maultaschen 

und Leberkäs. 

Weitere Infos im Internet 

auf www.spvggmoensheim. 

de 

Fußball: SKV-Kalender jetzt erhältlich 

Der TSV Malmsheim verkauft 

am Samstag, 15. Dezember, 

ab 9 Uhr, rund ums 

Backhäusle hinter dem Rathaus 

Christbäume aus dem 

che Teams und Spieler der 

Aktiven- und Jugendmannschaften 

abgebildet sind. 

Dank Sponsorings ist der limitierte 

Jahreskalender zum 

Schnäppchenpreis von fünf 

Euro zu haben und ab sofort 

beim Autozentrum Epple in 

Rutesheim erhältlich. 

TSV Malmsheim: Christbaumverkauf 

Murrhardter Wald. Außerdem 

gibts Musik, heiße Getränke, 

Waffeln, Würste vom 

Grill und Backhausbrot von 

den Landfrauen.

CRANE® 

Outdoorparka 

Größen: 

Damen: 

S (36/38)–L (44/46) 

Herren: 

M (48/50)–XL (56) 

39, 99* 

je 

Modelle teilweise 

nicht in allen Größen 

verfügbar. 

BOCCACCIO® 

Lammfellhandschuhe 

Größen: 

Damen: 

XXS (6,5)–M (8) 

Herren: 

S (7,5)–XL (9) 


je Paar 

WATSONS® 

Pullover 

„Nordic 

Style“ 

Größen: 

M (48/50)– 

XL (56) 


je 

CRANE® 

Wellness-Socken 

Größen: 35–38 bis 43–46 3, 99* 

je 2 Paar 

Exklusives 

Schreibset 


je Set 

CURAMED® 

Shiatsu- 

Massagesitzaufl 

age 

3 Jahre 

Garantie 


je 

WORKZONE® 

Werkzeugsatz 

3 Jahre Garantie 39, 99* 

95-teiliges Set 

WORKZONE® 

Akku-Multifunktionswerkzeug 

3 Jahre Garantie 


je 

Medium 

SEMPRE® 

Colour Watch 

„Winteredition“ 

Musikinstrumente- 

Set 

MAGINON® 

Laser-Entfernungsmesser 

LRF- 600 G 

6-fache 

Vergrößerung 

TUKAN® 

Kokos-Drahtgitter- 

Fußmatte 

PROTEX 

Feuerlöscher 

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim 


NEU 

Tischlupe 



je 


je Set 

Elektroni- 

sches 

Dart- 

Spiel 

19, 99* 

je 


je 


je 


je 

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen fi nden Sie unter www.aldi-sued.de unter 

„Kundeninformationen“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34. 

Small 

3 Jahre 

Garantie 


je 


Größen: 

Damen: 

S (36/38)– 

L (44/46) 

Herren: 

M (48/50)– 

XL (56) 

CRANE® 

Merino-Unterwäsche 

Unterhemd oder Unterhose. 

Länge ca.: 

34–39 cm 

REX® 

36 Buntstifte 

REX® 

12 Jumbo-Buntstifte 

Mitbringspiel 

Schablonen- 

Malbuch 

WORKZONE® 

Präzisions- 

Handkreissäge 



je 

WATSONS® 

Herren-Pyjama 

Größen: M (48/50)–XXL (58) 14, 99* 

je 

CRANE® 

Winter-Fleeceshirt 

Größen: 

Damen: S (36/38)–L (44/46) 

Herren: M (48/50)–XL (56) 

IMPIDIMPI® 

Kleinkinder- 

Motto-Pyjama 

Größen: 

74/80–110 


je 


je 

Plüschtier 

Super fl auschig. 


je 

2, 59* 

36 Stück 

1, 79* 

12 Stück 


je 

4, 59* 

je 


je 

Aluminium 

LED Taschenlampe 



je 

Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Pentium und Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation 

in den USA und anderen Ländern. 

Drucken, 

Kopieren, 

Scannen 

& Faxen. 

PLATINUM 

32 GB 1 

USB-Stick 

¹ 1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. 

Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität 

kann abweichen. 

MEDION® P82750 

6,35 cm/2,5 II 

externe 1 TB 

(1.000 GB 1 

) 

Festplatte 

Großer 

Weltatlas 

Bildband 

„Traumautos“ 


3 Jahre 

Garantie 

MAGINON® 

Wild-/Überwachungskamera 

WK 1 

GARDENLINE® 

Orchidee 

Im 

Glastopf. 


Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln fi nden Sie unter: www.aldi-sued.de 

* 

Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu un serem ständig vorhandenen Sortiment nur 

in begrenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. 

je 


je 



je 


je 

je 


119,– * 

je 

ab Do., 13.12. 

HP Deskjet 4622 

eAiO 


3 Jahre 

Garantie 

3 Jahre 

Garantie 

NORTHPOINT® 

Nachtsichtgerät NV4 


MAGINON® 

Digital-Kamera Z 1600 

16.1 Megapixel. 

MEDION® 

AKOYA® E6234 

39,6 cm/15,6 II 

Multimedia- 

Notebook 

Intel® Pentium® 

B960 Prozessor 

(2,2 GHz, 2 MB 

Cache) 

399,– * 

je 

• 500 GB S-ATA 

Festplatte 

• 4 GB DDR3 

SDRAM 

Arbeitsspeicher 



je 

MEDION® P69123 

Funkkopfhörer 

Kabelloser 

Musikgenuss. 

Reichweite 

ca. 30 m 


je 


je 


je 

50D-3-2012

12. Dezember 2012 Gesundheit 

• Für die Weihnachtsfeiertage empfehlen wir: 

frisches Geflügel aus deutscher Landschlachtung, 

französische Barbarie-Enten und Entenbrüste. 

• Frisches Wild aus heimischen Revieren: 

Reh-, Wildschwein-, Hirsch- und Feldhasenfleisch, 

frische Fasanen und Wildenten. 

• Süßwasserfische: 

Karpfen und Forellen, Zander und Hechte, frische 

Lachsforellen. 

W 

• Meeredelfische von A-Z 

W 

• Frische Krustentiere 

Inh. Markus Seybold 

Wir bitten um Vorbestellung 

07133/42 32 

Leckere 

Gourmet-Sets und weitere, 

tolle Geschenkideen 

mit Wein- 

Probier-Theke 

GESUNDHEITSTIPP VON URSULA B. PFEIFER 

Harnsäure-Gicht 

Ein schlimmer Bösewicht, der sich beim 

akuten Schub oft durch Schmerz am großen 

Zehengelenk oder in den kleinen Gelenken 

wie Finger oder Zehen bemerkbar macht. 

Hier lagert sich in Form von Knötchen die 

überschüssige Harnsäure ab und verursacht 

zum Teil schlimme schmerzhafte Entzündungen. 

Betroffene sind häufi ger die Männer. 

Leckeres Festessen wie Gänsebraten, 

Fleisch, kleine Fische in Verbindung mit Alkohol 

– vor allem Bier – begünstigen die 

Entstehung der Stoffwechselerkrankung 

Gicht. Beim Abbau von Eiweißstoffen, beispielsweise 

aus Fleisch, entsteht Harnsäure, 

die ausgeschieden werden muss, was aber 

leider nur begrenzt möglich ist. Lassen Sie 

beim Arzt Ihren Harnsäurespiegel messen, 

denn Gicht ist medikamentös gut behandelbar. 

Vom Arzt können bei Beschwerden sowohl 

Allopurinol, das die Harnsäureausscheidung 

verbessert, sowie schmerz- und 

entzündungshemmende Wirkstoffe eingesetzt 

werden. Im Extremfall hilft Colchicin – 

ein Gift aus der Herbstzeitlosen. 

Mein Tipp für Sie: Beugen Sie vor! Meiden 

Sie Stress und sorgen Sie für genügend Be- 

Unser Verkaufsfahrzeug steht: 

Am Samstag, 15.12.12 

in Leonberg am Marktplatz 

(Steinstraße) 







P W 

W 

P 

W W 

P 

facebook.com/getraenkeparadies 

GETRÄNKE-PARADIES RALF SCHNEIDER 

Hertichstr. 61 · 71229 Leonberg-Eltingen 

Tel. 0 71 52/60 52/6 06–0 · Fax 0 71 52/60 52/6 06–66 · www.schneider-eltingen.de 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. F durchgehend 8 - 18.30 Uhr, Uhr Sa. 7.30 - 14 Uhr 

wegung. Ernähren Sie sich 

bei hohem Harnsäurespiegel 

fl eischarm, möglichst 

ohne Innereien. 

Meiden Sie Hülsenfrüch- 

te, Ölsardinen und purinreicheNahrungsmittel. 

Trinken Sie viel Wasser 

sowie grünen Hafertee 

keinen Alkohol – 

P 

12,98 

PILS, GOLD, LEMON, ICE u. ALKOHOLFREI 

Kasten 24x 0,33 l + 3,42 Pfand (1 l = 1,64) 

Kasten 20x 0,5 l + 3,10 Pfand (1 l = 1,30)...................................€12,98 

13,48 

WEIHNACHTSBIER und PILS 


 

 

10,98 

4,25 

4,95 Angebote 

Kasten 24x 0,33 l + 3,42 Pfand (1 l = 1,39) 


LEHRENSTEINSFELDER STEINACKER 

WEISSBURGUNDER-GRAUBURGUNDER 

Qba 2011er Flasche 0,75 ltr. (1 l = 5,66)............................................€ 4,25 

HEILBRONNER LEMBERGER KABINETT TROCKEN 

2011 er Flasche 0,75 ltr. (1 l = 6,60)..................................................€ 4,95 

Am 24. und 31. Dezember haben wir bis 14.00 Uhr geöffnet. 

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest 

und einen „guten Rutsch“. 

DER HAMMER DER WOCHE 

VERSCHIEDENE SORTEN 

12 x 1,0 Ltr. + 3,30 Pfand 

8,98 

1Ltr.= -.75 

 

RIESEN-AUSWAHL AUF 400m² · BEQUEMER EINKAUF · PARKPLÄTZE DIREKT VOR DER TÜR · FACHMÄNNISCHE BERATUNG · FIRMEN- U. HEIMLIEFERSERVICE 

Die Apothekerin 

Ursula B. Pfeifer informiert. 

denn so lässt sich die Harnsäureausscheidung 

fördern. Des Weiteren dienen dazu 

Brennnesselprodukte oder basenbildende 

Mittel. Auch Schüßler-Salze können einen 

wertvollen Beitrag leisten. Hier helfen bei 

chronischen Beschwerden die Nr. 9 und 16, 

bei akuten Beschwerden die Nr. 10 und 11. 

Tragen Sie zusätzlich die Salben Nr. 9 und 11 

als Umschlag auf die entsprechenden Stellen 

auf. 

Für weitere Tipps fragen Sie Ihren Arzt 

oder Apotheker oder gerne auch mich per 

E-Mail an remspark-apotheke@t-online.de 

Eine schöne Adventstszeit mit gesundem Festessen 

und vielen schönen Sternstunden wünscht Ihnen 

Ihre Apothekerin Ursula B. Pfeifer aus Waiblingen 

Qualität & Frische zum Fest 

Gaumenfreuden gehören 

zum Weihnachtsfest dazu 

wie der Tannenbaum und 

die Bescherung. Deftige 

Speisen vom Wild über den 

Karpfen bis hin zur Weihnachtsgans 

erfreuen in den 

meisten Familien die Gaumen. 

Oft spielen Zitrusfrüchte 

eine große Rolle, etwa in der 

Sauce zur Entenbrust oder 

als traditionelle vitaminreiche 

Ergänzung auf dem 

bunten Teller. Überall duftet 

es nach weihnachtlichen 

Gewürzen. Zimt, Anis, Kardamom, 

Gewürznelken und 

Muskat sind in der Adventszeit 

besonders beliebt und 

gültig ab Do., den 13. Dezember 2012 

Notruf 

Polizei 110 

Feuerwehr, Rettungsdienst, 

Krankentransport, Notarzt 112 

Faxnotrufnummer für hör- und 

sprachbehinderte Menschen 110 

Apotheken 

Samstag, 15. Dezember 

Leonberg 

Central-Apotheke international 

Leonberger Straße 108 

Telefon 0 71 52/4 30 86 

Sonntag, 16. Dezember 

Heimsheim, Apotheke Butz 

Mönsheimer Straße 50 

Telefon 0 70 33/3 19 40 

Notfallpraxen 

Leonberg 

Kreiskrankenhaus Leonberg 

Notfallpraxis 

Samstag 8 Uhr bis Montag 

8 Uhr, ebenso an Feiertagen 

Rutesheimer Straße 50 

Telefon 0 71 52/20 26 80 00 

Mühlacker 

Notfallpraxis Mühlacker 

Montag bis Donnerstag, 19 bis 

7 Uhr, Freitag 19 Uhr bis Montag 

7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 

19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr 

Telefon 0 70 41/1 92 92 

Erlesene Getränke zum Weihnachtsfest 

dürfen auch in der weihnachtlichen 

Backstube nicht 

fehlen. 

»Wie die traditionsreichen 

weihnachtlichen Speisen 

gehören auch die geistvollen 

Genüsse zum Weihnachtsfest«, 

sagt Angelika 

Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin 

des Bundesverbandes 

der Deutschen Spirituosen-Industrie 

und -Importeure 

e.V. (BSI). »Ein feiner 

Orangenlikör zur Kaffeestunde, 

ein Zimtlikör zum 

Tee oder ein Likör mit weihnachtlichem 

Gewürzaroma 

verwöhnen die Genießer.« 

Wer am Abend oder zu Mittag 

Gäste eingeladen hat, 

Renningen 

Am Freitag, 14.12.12 von 14.00 bis 17.45 Uhr 



Weil der Stadt 

Am Samstag, 15.12.12 von 7.00 bis 12.00 Uhr 



Höfingen 

Am Mittwoch, 19.12.12 von 7.30 bis 12.00 Uhr 

Für die Weihnachtsfeiertage empfehlen wir: 

frisches Geflügel aus deutscher Landschlachtung, 

Bestell-Hotline: 

01 70/2 794404 oder 07133/900566 

Fax 07133/9005 67 


Dr. Wahl 

Samstag, 15. Dezember, 

Telefon 0 70 33/4 27 27 


Dr. Fischer 

Sonntag, 16. Dezember, 

Telefon 0 70 33/13 00 22 

Sindelfingen/Böblingen 

Wochenend-Notdienst im 

Klinikum Sindelfingen-Böblingen 

Arthur-Gruber-Straße 70, Sindelfingen, 

Samstag 8 Uhr bis Montag 

8 Uhr, ab 20 Uhr telefonische Anmeldung 

unter 0 70 31/9 81 31 31 

Ditzingen 

Notfallpraxis Ditzingen 

Siemensstraße 6 

Telefon 0 71 56/92 80 80 

Frauenärztlicher Notdienst 

Mo. bis Do. 18 bis 8 Uhr, Fr. 14 bis 

8 Uhr, Wochenende und 

feiertags durchgehend 

Telefon 0 71 52/39 78 70 

Kinderärztlicher Notdienst 

Böblingen 

Kinderklinik Böblingen 

Mo. bis Fr. 20 bis 23 Uhr, 

Sa., So., feiertags 9 bis 23 Uhr 

Bunsenstraße 120, Böblingen, 

Telefon 0 70 31/6 68 26 40 

Augenärztlicher Notdienst 

Telefon 19 222 

reicht gern einen Aperitif, 

zum Beispiel einen »Light 

Emotion«. Dafür gibt man 

einfach zwei Zentiliter Kräuterlikör 

und einen Zentiliter 

Grenadinesirup in ein Sektglas, 

das mit gekühltem Sekt 

aufgefüllt und mit einer aufgespießten 

Erdbeere dekoriert 

wird. Auf www.spirituosen-verband.de 

gibt es zahlreiche 

Rezepte zum Aufwärmen. 

Beim Aperitif können sich 

die Gäste in lockerer Atmosphäre 

näher kennenlernen, 

während der Digestif nach 

einem guten Mahl den Magen 

ein wenig unterstützen 

soll. 

Gütesiegel für 

Tiefkühlgemüse 

www.sstaz.de 

Zahnärztlicher Notdienst 

zu erfragen unter 

Telefon 07 11/7 87 77 22 

Giftnotrufzentrale 

Telefon 07 61/1 92 40 

Tierärztlicher Notdienst 

Leonberg 

Dr. Hildenbrand 


und Sonntag, 16. Dezember, 

Telefon 0 71 52/94 97 33 

Technischer Notdienst 

Elektrotechnik 

Störungsannahme Strom 

EnBW Regional AG 

Telefon 0 800/3 62 94 77 

Elektronik 

Innung Böblingen 

Telefon 0 172/7 14 96 96 

Schlüsseldienst 

Leonberg 

Leo Schloss- und Schlüsseldienst 

Telefon 0 71 52/7 36 76 

Böblingen 

Schlüsseldienst Aahlberg 24h 

Telefon 0 70 31/68 73 30 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Alles zu seiner Zeit – das ist 

grundsätzlich die richtige Einstellung 

in puncto Gemüse. 

Aber wie kann man sein Lieblingsrezept 

trotzdem kochen, 

obwohl das dazugehörige Gemüse 

nicht frisch erhältlich 

ist? 

Und wer hat schon immer 

die Zeit, Gemüse wie Rosenkohl 

oder Erbsen zu waschen, 

zu putzen und dann zuzubereiten? 

»Für einen Gemüse- 

Mix müssten mehrere Gemüse 

aufwendig geputzt und mit 

unterschiedlichen Garzeiten 

zubereitet werden. Man 

bräuchte also mehrere Töpfe 

und müsste permanent die 

Kochzeiten kontrollieren, dafür 

hat man nicht immer die 

Zeit«, muss selbst TV-Restaurant-Tester 

Christian Rach zugeben. 

Heute können VerbraucherInnen 

allerdings auf eine 

reichhaltige Auswahl an Gemüse 

aus der Tiefkühltruhe 

zurückgreifen. Es schmeckt 

nicht nur gut, sondern überrascht 

auch mit einer geballten 

Ladung Vitamine. Meist 

enthält die Tiefkühlkost sogar 

mehr davon als das aus fernen 

Ländern importierte Gemüse. 

Lange Lagerungszeiten sowie 

Licht- und Temperaturschwankungen 

entziehen 

dem Gemüse nämlich wertvolle 

Vitamine. Beim Blick ins 

Tiefkühlregal hat der Verbraucher 

heute die Qual der Wahl. 

Hilfe bekommt er vom TV- 

Res taurant-Tester Christian 

Rach, der seit kurzer Zeit in 

Kooperation mit dem SGS Institut 

Fresenius das Siegel »Rach 

getestet« an besonders hochwertige 

Lebensmittel vergibt. 

Alle prämierten Produkte 

werden auf der Website www. 

christianrach.de veröffentlicht. 

»Es ist nicht einfach, 

immer alle Inhaltsstoffe und 

das Kleingedruckte auf den 

Lebensmittelpackungen zu 

lesen«, erklärt der TV-Promi. 

»Deshalb soll das Siegel den 

Verbrauchern jetzt auf praktische 

und zuverlässige Weise 

helfen.«

12. Dezember 2012 

Wellness- & Verwöhnurlaub 

Hotel Restaurant Talblick Bad Ditzenbach 

Freuen Sie sich auf einen 

unvergesslich schönen Aufenthalt 

im familiär geführten 

Drei-Sterne-Haus »Hotel 

Restaurant Talblick«, das 

nur fünf Minuten entfernt 

von der Autobahn 8 in einem 

beschaulichen Seitental 

der Schwäbischen Alb 

liegt. Das Haus ist das erste 

Hotel Deutschlands, das in 

der ökologischen »Brettstapel-Bauweise« 

mit Naturfl 

achsdämmung gebaut 

wurde. 

Bauen & Wohnen 

Ursprünglich hatte das 

Dach eines Gebäudes eine 

reine Schutzfunktion. Mit 

der Solartechnik wurde es 

zum Nutzdach. Inzwischen 

hat das Bauteil Dach einen 

weiteren »Karriere sprung« 

gemacht: Der Trend geht 

zum »schönen, edlen« 

Dach. 

Mit diesem Trend verwirklichen 

sich immer mehr Bauherren 

ihren persönlichen 

Traum von der »Krönung des 

Hauses«. Das Dach wird mehr 

und mehr zum Statussymbol. 

Waren in der Vergangenheit 

noch »einfache« Betondachsteine 

oder Tondachziegel der 

Standard beim Häuslebauer, 

sind heute zum Beispiel engobierte 

oder edelengobierte 

Ziegel gefragt. 

Bei der Engobe wird mineralischer 

Tonschlamm vor 

dem Brennen auf die Ziegeloberfl 

äche aufgebracht. Je 

Die Gäste sollen sich einfach 

wohlfühlen. Das gilt 

auch im Restaurant: Lassen 

Sie sich verwöhnen vom aufmerksamen 

und persönlichen 

Service. Genießen Sie 

das vielfältige Angebot an 

frisch zubereiteten Köstlichkeiten, 

das vom rustikalen 

Vesper über typisch schwäbische 

Gerichte bis hin zum 

kreativen Genießermenü 

reicht. 

www.talblick-auendorf.de 

Berghotel Jägerhof in Isny im Allgäu 

Auf einem Südplateau in 

unvergleichlicher Hanglage 

direkt unterhalb des Waldrands 

residiert das Berghotel 

Jägerhof abseits aller 

stark frequentierten Verkehrswege. 

Unmittelbar zu 

Füßen des Jägerhofs inspirieren 

Muffl ons, Dam- und 

Rotwild im eigenen Gehege 

zu Besinnlichkeit und erholsamer 

Ruhe. Die großzügige 

Hotelanlage besteht aus drei 

miteinander verbundenen 

Gebäuden in elegantem 

Landhausstil, umrahmt von 

gepfl egten Grünanlagen. 

Und von der Sonnenterrasse 

behaupten die Gäste, sie sei 

die schönste im Allgäu. Im 

Winter verwandelt sich die 

Empfangshalle bei Pianomusik 

und Kaminfeuer in 

ein Kommunikationszentrum 

mit urgemütlicher 

Teestubenatmos phäre. 

www.berghotel-jaegerhof.de 

»Pimp my Roof« – das besondere Dach beginnt beim 

Dachschmuck. Foto: Dachdecker-Innung 

Trend zum hochwertigen 

Dach 

Schönes Wohnen sieht man schon von weitem 

nach Art des Tonschlamms 

können so zahlreiche Farbvarianten 

erzeugt werden. Allerdings 

erlauben nicht alle 

regionalen Bauordnungen alle 

Dachfarben. Dennoch stehen 

auch für die meist genehmigten 

Dachfarben Rot und 

Anthrazit zahlreiche Farbnuancen 

als Engobe zur Verfügung. 

Auch die edelengobierten 

Ziegel erfahren eine hohe 

Nachfrage. Die im Sprachgebrauch 

auch als »glasiert« bezeichneten 

Ziegel besitzen 

eine hochglänzende farbige 

Oberfl äche. Der Farbwahl sind 

auch hier allenfalls durch die 

Bauordnung Grenzen gesetzt. 

Übrigens sind engobierte und 

edelengobierte Ziegel nicht zu 

verwechseln mit den oft angebotenen 

nachträglichen 

Dach beschichtungen, die von 

DachexpertInnen aufgrund 

ihrer zahlreichen Nachteile 

rundweg abgelehnt werden. 

Die Stadt mit 

eigenem Charme 

In Bad Neustadt harmonieren viele Ein üsse 

Bad Neustadt ist für seinen 

Facettenreichtum bekannt. 

Ob Groß oder Klein, ob 

Jung oder Alt – im vielseitigen 

Freizeitangebot ist garantiert 

für jeden das Passende 

dabei. Sie wollen einfach 

mal gemütlich die Seele 

baumeln lassen? Sie haben 

Lust auf ausgedehnte 

Spaziergänge und Wanderungen 

durch eine beeindruckende 

Naturkulisse? 

Bad Neustadt ist von vielen 

Einfl üssen geprägt, die wunderbar 

harmonieren und den 

einzigartigen Charme der 

Stadt ausmachen: mittelalterliche 

Innenstadt und hochmoderne 

medizinische Einrichtungen, 

wirtschaftliche 

Blüte und unberührte Natur, 

Entspannung für Körper und 

Seele im Kurhaus und Bewegung 

unter freiem Himmel. 

Purer Küchengenuss 

Hängeschränke mit Faltlifttüren, 

per Elektromotor höhenverstellbare 

Arbeitsfl ächen 

sowie eine Dunstabzugshaube 

mit Infrarotfernbedienung: 

Das Leben in der 

Küche kann so einfach und 

bequem sein. Das Herzstück 

der Wohnung und dessen 

Einrichtung trägt wesentlich 

zur persönlichen Lebensqualität 

bei, denn nur wer 

sich in seiner Küche wohlfühlt, 

wird darin mit Freude 

kochen und nach Herzenslust 

schlemmen. 

Damit das Zentrum der 

eigenen vier Wände zu einem 

echten Erlebnisraum 

für die Sinne und zur persönlichen 

Komfortzone wird, 

gilt es, bei der Planung viele 

Aspekte zu berücksichtigen. 

Wer diese in die Hände von 

Profi s gibt, kann damit seinen 

individuellen Küchentraum 

erfüllen. Die ExpertInnen 

beraten und planen 

häufi g sogar direkt vor Ort, 

Ihr Sanierungsspezialist! 

Fenster • Türen • Rolladen 

Schwieberdinger Straße 106 

71636 Ludwigsburg 

Telefon 07141/451520 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 9 -12.30 Uhr, 14-17.30 Uhr 

Sa. 9 -12.30 Uhr 

Auf zwei Beinen können Sie 

400 Kilometer gut gekennzeichnete 

Wanderwege erkunden: 

Alle Wanderwege sind 

sorgfältig geplant und führen 

Sie vorbei an interessanten 

Sehenswürdigkeiten und Naturschauplätzen. 

Kulinarisch ist es reine Geschmackssache, 

ob Sie in einem 

der feinen Hotelrestaurants 

dinieren oder sich beim 

exotischen Asiaten mit Stäbchen 

an die Pekingente wagen. 

Vielleicht gönnen Sie sich 

aber auch etwas typisch Fränkisches 

in einer urigen Wirtsstube: 

ein deftiges Schäufele 

mit heimischem Bier. Auf dem 

Marktplatz und in den verwinkelten 

Gässchen pulsiert das 

Leben. Eine fantastische Atmosphäre, 

wie gemacht für 

einen Einkaufsbummel. 

www.tourismus-nes.de 

um die räumlichen Gegebenheiten, 

persönlichen 

Vorstellungen und individuellen 

Vorlieben noch besser 

berücksichtigen zu können. 

Für die Fachleute ist der 

Mensch das Maß aller Dinge. 

Ihre raffi nierten Ausstattungsdetails 

sorgen dafür, 

dass HobbyköchInnen weniger 

laufen, weniger heben 

und sich weniger bücken 

müssen. Aucg die lästige 

Trittleiter gehört endgültig 

der Vergangenheit an, denn 

Lift-Oberschränke lassen 

sich auf Knopfdruck vertikal 

und diagonal absenken. Die 

meistgenutzten Arbeitsbereiche 

wie Spüle, Kochfeld 

und Arbeitsfl ächen sind fl exibel 

auf verschiedene Arbeitshöhen 

einstellbar, was 

den Rücken schont und die 

Zubereitung der Speisen 

zum Vergnügen macht. Mehr 

Kopffreiheit gewähren Hängeschränke 

mit Faltlifttüren, 

die nach oben öffnen. 

Dachdecker 

gesucht 

Holzkonstruktionen 

Steildachdeckungen 

Flachdachsanierungen 

Schornstein & Kaminbau 

Wintermärchen im Allgäu 

 

07.01. – 22.03.2013 

 

184 

 

400 

 

 

 

 

Kinder 

 

bis 6 Jahre sind Kostenfrei! 

 

 

 

 

 

 

Heute mit: 

Einbauten nach Maß 

Erneuerbare Energien 

Landschaftsgestaltung 

Urlaub kann so nah sein 

Kuschel mit mir 

2 Übernachtungen im DZ, 1x Frühstück vom 

Büffet, 1x Sektfrühstück auf dem Zimmer, 

4-Gang-Menü im Kerzenschein mit einem 

Glas Wein, Schokofondue auf dem Zimmer, 

Nutzung der hauseigenen Sauna, 1x Eintritt 

in die Vinzenz-Therme in Bad Ditzenbach, 

Obstteller auf dem Zimmer, Bademantel 

und Saunatuch auf dem Zimmer 

€ 139,– pro Person im DZ 

Ditzenbacher Straße 85 

73342 Bad Ditzenbach – Auendorf 

Telefon 0 73 34 / 9 21 23 – 0 

www.talblick-auendorf.de 

349,- € 

pro Person im Hotel 

„Merklingen’s Küchen-Profi s: 

Die sind einfach top!“ 

Bei allen Küchen-Angelegenheiten 

immer in den besten Händen! 

Ob Neu-Küchen oder Ausstellungsküchen, 

vom Arbeitsplattentausch bis zur Komplett- 

Renovierung, neue Einbaugeräte oder modernes 

Zubehör – das SCHINDELE-Team berät Sie vertrauensvoll, überzeugt 

mit handwerklichem Können und hat auch nach dem Kauf 

ein offenes Ohr für Ihre Fragen. Das ist Service von echten Profis! 

Die SCHINDELE’s wollen, dass Sie rundum zufrieden sind! 

Hauptstraße 64 

71263 Weil der Stadt-Merkl. 

Tel.0 70 33-53 06 20 

Fax 0 70 33-53 06 222 

www.treffpunkt-schindele.de 

Gebäudeenergiegutachter 

Flaschner 

gesucht 

Fassadenbekleidung 

Baufl aschnerei 

ANZEIGE


Weihnachtsgewinnspiel 

10 x 1 Saunaführer 

Gewinnen Sie mit dem 

Stadtanzeiger den Saunaführer 

für Stuttgart und Umgebung 

mit Ostwürttemberg 

Mit dem Saunaführer t 

durch den Winter 

Seit sechs Jahren gibt es nun schon 

den Saunaführer mit unterschiedlichen 

Regionalausgaben – und er 

erfreut sich wachsender Beliebtheit. 

Für viele Saunafreunde ist der 

Saunaführer ein un-entbehrlicher 

Begleiter, denn mit ihm haben sie 

eine Vielzahl neuer Spaßbäder, 

Wellness-Tempel und Saunaanlagen 

kennengelernt. Das Konzept 

ist genial: Alle Anlagen werden auf bis zu sechs Buchseiten 

ausführlich und reich bebildert vorgestellt. Bestandteil des 

Buches sind Gutscheine, die zu einem kostenlosen oder preisreduzierten 

Besuch einladen. Auch das ist außergewöhnlich: 

Die Gutscheine sind nach dem Erscheinen des Buches 2 Jahre 

gültig! Nun erscheint am 01. November – passend zur nächsten 

Saunasaison – und natürlich ideal als Geschenk, auch die 

5. Aufl age für die Region Stuttgart und Umgebung mit Ostwürttemberg. 

In diesem 224 Seiten starken Buch werden 

34 Saunen vorgestellt, die Gutscheinwerte betragen mehr 

als 410 Euro. Detaillierte Informationen fi nden Sie unter 

www.saunafuehrer.de 

HYBRID? 

Für uns seit 

14 Jahren 

Alltag - 

für andere 

Zukunft. 

71229 Leonberg-Höfingen 

Paul-Ehrlich-Straße 3 

Telefon (0 71 52) 3 57 68 - 0 

www.ath-toyota.de 

unrealistischeVorstellung 

fehlgeleiteter 

Brief 

deutsches 

Mittelgebirge 

freundlich 

US- 

Soldat 

salopp: 

Hiebe 

kleines, 

dickliches 

Kind 

Kurzform 

von 

Katharina 

buddhistisches 

Heilsziel 

Schneeschuh 

Zeiteinheit 

5 

zweistöckige 

Wohnung 

Fluss 

durch 

Bonn 

kauziger 

Mensch 

3 

Warnfarbe 

jugoslawischerStaatsmann 

† 

Jachthafen 

28 Tage 

für 28 € * 

4 

Balte 

sportliche 

Jacke 

ungeschickt 

befingern 

Kurzform 

von 

Diana 

freundliches 

Symbol in 

E-Mails 

Wallfahrtsort 

in Indien 

ANZEIGE 

Weihnachtsshopping 

entspannt wie nie zuvor 

Weihnachtsmänner, die jedes Jahr 

auf den letzten Drücker auf Geschenkejagd 

gehen, können diese 

Weihnachten spontan Präsente kaufen 

und somit die Adventstage 

entspannt 

verbringen. Die Lösung: 

Wer bereits 

eine girocard mit der 

neuen girogo-Funktion 

besitzt, kann 

schnell und bequem 

kontaktlos bezahlen. 

Einfach Karte an das 

Terminal halten, fertig 

-- ohne Stecken 

der Karte, Pin oder 

Unterschrift. Beträge 

bis 20 Euro werden 

über den geladenen Prepaid-Chip 

auf der Bank- oder Sparkassenkarte 

bezahlt. Und los geht die Einkaufstour 

mit girogo, zum Beispiel bei 

Edeka Pralinen für die Schwieger- 

Verehrer 

eines 

Stars 

unterirdischer 

Gang 

6 

Gesichtsausdruck 

Fehlermeldung 

beim 

Computer 

kubanische 

Währung 

Keimzelle 

kurz: 

Küstenmotorschiff 

mundartlich: 

herein 

kurzer 

Golfschlag 

7 

Inseleuropäer 

1 2 3 4 5 6 7 

mutter, Bücher bei Thalia und Pflegeprodukte 

von Douglas oder dm. 

Das kommt nicht nur gut an, sondern 

ist mit girogo schnell bezahlt. 

Und wenn zwischendurch 

der Magen 

knurrt, hilft ein 

kleiner Snack bei 

Ditsch und Co. So 

bleibt genügend Zeit 

für besinnliche Adventstage. 

Mit girogo 

können in der 

Pilotregion Hannover, 

Braunschweig, 

Wolfsburg bereits 

1,3 Millionen BankundSparkassenkunden 

bei ausgewählten 

Handelspartnern bezahlen. 

Sparkassen geben bereits deutschlandweit 

girocards mit girogo- 

Funktion aus. 

Mehr Infos unter www.girogo.de 

Einnahme 

erster 

deutscher 

Reichspräsident 

1 

Schuldseite 

in 

der Buchführung 

Armut, 

Elend 

Opernlied 

moderne 

Kunstfaser 

Innenorgan 

RM056801 200804 

Unsere Zusteller 

zu Besuch bei den 

Katzen 

So hautnah wie noch nie erlebten Zusteller 

von MMD mit ihren Familien den Musical- 

Welterfolg CATS im speziellen Theaterzelt 

auf dem Cannstatter Wasen in Stuttgart. 

Die MMD-Gäste waren hellauf begeistert: 

Anita B.: Prima Plätze. Totale 

Begeisterung. Großes Dankeschön! 

Lisa F.: Wir waren „Hin und Weg“. 

Danke für diese supertolle Aktion. 

Moritz B.: Eine wundervolle Anerkennung 

von MMD. Traumhaft schön! 

Denise B.: Ein märchenhaft schönes 

Erlebnis! 

Werner J.: Mit Worten nicht zu beschreiben. 

Einmalig! Superidee von MMD. 

Gabriele W.: Tolle Platzkategorie. 

Sehr großes Lob für MMD, so etwas 

zu ermöglichen. 

Patrick H.: Prima Plätze, ein wundervolles 

Erlebnis. Einfach Spitze. 

Monica T.: Mein erster Besuch in einem 

Musical. Sehr, sehr schön!! 

Angelika E.: Die Aufführung war von 

Anfang bis Schluss ein Genuss! 

Alle MMD-Zusteller bestätigen: Dieses 

Erlebnis wird in bester Erinnerung bleiben. 

Wollen auch Sie Zusteller bei 

MMD oder dem STADTANZEIGER 

werden? Einfach anrufen, 

mailen oder schreiben. 

Bewerben Sie sich 

jetzt bei uns: 

MAKRO-MEDIEN-DIENST GmbH 

Siemensstraße 4, 73760 Ostfi ldern 

Telefon 07158 / 18 14-221 

zusteller@mmd.biz · www.mmd.biz 

2 

Der Stadtanzeiger verlost 

unter allen Teilnehmern 

3 Übernachtungen für 2 Personen, HP 

im Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian in 

Osttirol, http://www.sporthotel-sillian.at/ 

ANZEIGE 

Gewinnspielregeln 

So sind sie dabei: Das Weihnachtsgewinnspiel besteht aus einem 

Kreuzworträtsel. Wenn Sie dieses richtig lösen, erhalten Sie 

ein Lösungswort. Nennen Sie das Lösungswort an die untenstehende 

Gewinn-Hotline und mit ein bisschen Glück gehören Sie 

zu unseren Gewinnern. 

Gewinn-Hotline: 0 13 79 / 88 03 10 

So können Sie teilnehmen: per Telefon (ENT 0,50/Anruf aus dem Festnetz 

der Deutschen Telekom, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz) 

oder schicken Sie eine SMS mit „STAZ4“, Name und Adresse an 

die Nummer 1111. Die Leitungen sind bis zum 18. Dezember 2012 

geschaltet, der Rechsweg ist ausgeschlossen. 

STADTANZEIGER 

Foto: Nilz Böhme

12. Dezember 2012 www.sstaz.de 

Tipps & Events 

NEU IM VORVERKAUF 

Heinrich del Core, »Alles halb so wild«, 4. März 2013, 20 Uhr, 

Friedrichsbau Varieté Stuttgart 

VORMERKEN UND HINGEHEN 

»The Best of Black Gospel« 21. 

»The Best of Black Gospel«: 

Bei diesem Ensemble ist es 

erstmals gelungen, eine 

Auswahl der besten GospelsängerInnen 

aus den USA in 

einem Chor zu vereinen. 

Die AusnahmekünstlerInnen 

bieten am Freitag, 

21. Dezember, 20 Uhr, in der 

Liederhalle Stuttgart die bekanntesten 

und schönsten 

Gospelsongs in einem zweistündigen 

Programm mit 

Instrumentalbegleitung dar. 

Zu hören sein werden weltbekannte 

Titel wie »Oh Happy 

Day«, »Amen«, »Whole 

World in His Hands«, »Joshua 

Fit the Battle«, »Down 

by the Riverside«, »Kumba- 

Zu einem Galakonzert 

kommt der »Don Kosaken 

Chor Serge Jaroff« in die Liederhalle 

nach Stuttgart. Als 

legitimer Nachfolger von 

Serge Jaroff gastiert Wanja 

Hlibka mit der »neuen Generation« 

der Don Kosaken 

in der Liederhalle: am Freitag, 

21. Dezember, 20 Uhr. 

Der »Original Don Kosaken 

Chor Serge Jaroff« war 

wohl der berühmteste Chor 

weltweit und das über fast 

sechs Jahrzehnte von 1921 

bis 1979. Nach einer circa 

zwölfjährigen Pause ist der 

Chor nun wieder unter der 

Leitung von Wanja Hlibka, 

dem ehemals jüngsten So- 

12. 

ya« und »Walk in Jerusalem«. 

Die hervorragende 

Qualität des Chores zeichnet 

sich durch eine konstante 

Präsenz in den großen 

Fernsehproduktionen der 

ARD und des ZDF aus. Dieser 

einzigartige Chor ist eine 

Zusammenführung der angesagtesten 

KünstlerInnen 

der US-Gospelszene wie unter 

anderem Reverend 

Charles Lyles, dem Urgestein 

der Gospelelite, oder 

Dorrey Lyles, die ehemalige 

Leadsängerin der Harlem 

Gospel Singers, sowie Gregory 

M. Kelly, der bereits mit 

Diana Ross und Stevie Wonder 

zusammenarbeitete. 

»Don Kosaken Chor Serge Jaro « 21. 

12. 

listen Serge Jaroffs, mit unverminderter 

Popularität in 

den großen Konzerthallen 

und Kathedralen in Europa 

und seit 2007 auch im fernen 

Osten zu hören. Weitere 

große Tourneen durch Amerika 

und Australien sind in 

Vorbereitung. 

Bemerkenswert ist, dass 

der Chor in allen Ländern 

und fremden Kulturen mit 

derselben Euphorie und Begeisterung 

aufgenommen 

wird, was auch wieder bestätigt, 

dass Musik Menschen 

und Völker verbinden 

kann, auch wenn die Sprache 

nicht von allen verstanden 

wird. 

»Die Welt der Schatten« in Stuttgart 8.1. 

Ausverkaufte Häuser und 

ein begeistertes Publikum: 

Die Kunstform der Schatten 

akrobatik erobert 

Deutschland. »The Fantastic 

Shadows – die Welt der 

Schatten« ist das neue Unterhaltungsphänomen, 

das 

es in dieser Form noch nicht 

auf deutschen Bühnen gab. 

Das »Helianthus Dance 

Theater« bietet eine fantastische 

Ins zenierung von 

Tierfi guren und menschlichen 

Gestalten, die wie 

Fabelwesen miteinander 

verschmelzen. Spielende 

Schatten schaffen Traumwelten 

und laden die ZuschauerInnen 

zu einem 

fantasti schen Spaziergang 

durch die Menschheitsgeschichte 

ein. Moderne Musik 

und ausdrucksstarke Videoprojektionen 

befördern 

ein Mehrfach ereignis für die 

Sinne. Das Publikum erlebt 

Schattentheater der Extraklasse, 

Weltklasse-Akrobatik 

und eine äußerst kreative 

und unterhaltsame Show 

für alle Altersklassen. Live 

am 8. Januar 2013 in der 

Liederhalle Stuttgart. 

Musicalthriller: »Das Phantom der Oper« 

Im mittlerweile zwölften 

Jahr präsentiert die »Central 

Musical Company« die faszinierende 

Geschichte der 

Verbrechen um die Pariser 

Oper. Der Librettist Paul 

Wilhelm schuf nach Vorlage 

des weltbekannten Romans 

von Gaston Leroux ein einzigartiges 

Bühnenstück in 

deutscher Sprache, das per- 

3.2. 

2013 

Das Phantom geht um. Foto: cf 

2013 

fekt auf die harmonisch 

komponierte Musik des Berliner 

Komponisten Arndt 

Gerber abgestimmt ist. Der 

Besucher wird in die Pariser 

Oper entführt. In deren Katakomben 

verbirgt sich ein 

düsteres Wesen, das mit 

Gewalt und Erpressung, 

Angst und Schrecken in der 

Oper verbreitet. Das 40köpfi 

ge Darsteller ensemble 

aus namhaften SolistInnen, 

ChorsängerInnen, BalletttänzerInnen 

und MusikerInnen 

setzt die über 100 

Jahre alte Geschichte in 

Szene. Am Sonntag, 3. Februar 

2013, 19 Uhr, Liederhalle 

Stuttgart. 

LETZTE CHANCE 

»Dui do on de Sell«, Freitag, 

14. Dezember, 20 Uhr, 

Filharmonie Filderstadt 

»Weihnachtskonzert 2012«, 


20 Uhr, Liederhalle Stuttgart 

»Der Nussknacker«, Sonntag, 

16. Dezember, 20 Uhr, 

Liederhalle Stuttgart 

VORMERKEN 

Stuttgarter 

Schlosskonzerte 

Tipp 

Das Rezept für einen 

einmaligen Abend: ein 

ausgesuchtes Konzertprogramm, 

dargeboten von 

herausragenden KünstlerInnen, 

gewürzt mit einem 

festlichen Menü, angerichtet 

im einzigartigen Ambiente 

des Restaurants 

»Plenum«. 

Genießen Sie die Kombination 

aus hervorragender 

Klassik und exquisiter 

Gastronomie, die das 

Schlosskonzertdinner 

nicht nur zu einem einzigartigen 

Konzerterlebnis, 

sondern zu einem Fest für 

alle Sinne werden lässt. 

Das Konzert fi ndet im 

Weißen Saal, dem barocken 

Herzstück des Neuen 

Schlosses Stuttgart, statt. 

Freuen Sie sich in der Salzburger 

Mozart-Nacht am 

Sonntag, 16. Dezember, 19 

Uhr, auf die berühmtesten 

Kompositionen von Wolfgang 

Amadeus und seinem 

Vater Leopold oder 

lassen Sie am Samstag, 15. 

Dezember, 19 Uhr, mit Vivaldis 

»Vier Jahreszeiten« 

das Jahr noch einmal musikalisch 

Revue passieren. 

»Nix da ›Leck 

mich!‹ Auf geht‘s!« 

29. 

12. 

»Eure Mütter« – das sind 

immer noch Andi Kraus, 

Don Svezia und Matze 

Weinmann. Nachdem sich 

das Gerücht, die drei Komiker 

seien in Wirklichkeit 

verkleidete Chinesen, zum 

Glück nicht bewahrheitet 

hat, präsentieren sie nun 

ihre dritte abendfüllende 

Show mit dem typografi 

sch anspruchsvollen Titel 

»Nix da ›Leck mich!‹ Auf 

geht‘s!«. »Eure Mütter« 

sind so gut, dass ihr 

schärfster Kritiker sagt: 

»Ich hasse diese Typen, 

aber die Art und Weise, wie 

sie Wort und Musik verbinden, 

ist leider einzigartig. 

Es fällt mir wirklich 

schwer, zuzugeben, dass 

ihre aktuelle Show wahrscheinlich 

das Lustigste 

ist, was ich je gesehen habe. 

Ihre Einfälle sind genial 

und ich könnte jedes Mal 

kotzen, wenn ich daran 

denke, wie gut die Arschlöcher 

singen, tanzen und 

schauspielern können.« 

Live am Samstag, 29. 

Dezember, 20 Uhr, im Forum 

am Schlosspark Ludwigsburg, 

präsentiert von 

unserer Zeitung und der 

Kreissparkasse Ludwigsburg. 

Der Stuttgarter Silvesterball 

erscheint in neuer Aufmachung: 

Erleben Sie – 

präsentiert von unserer 

Zeitung, C2 Concerts und 

der Schwabengarage – den 

Jahreswechsel in elegantem 

Ambiente und stilvoller 

Unterhaltung in allen 

Sälen der Liederhalle. 

Durch den Abend führt die 

beliebte Radiomoderatorin 

Stefanie Anhalt. 

Den Silvesterball in der Liederhalle 

gibt es bereits seit 

mehr als 50 Jahren. Seit jeher 

steht der Ball für Eleganz, Qualität 

und Unterhaltung auf 

hohem Niveau. In diesem Jahr 

bekommt der Silvesterball ein 

frischeres Gesicht. 

Traditionen sollen gepfl egt 

werden und dennoch wird ein 

modernes und unterhaltsames 

Programm präsentiert. 

Die Gäste erleben den Jahreswechsel 

in eleganter Atmosphäre, 

bei gutem Essen und 

spannungsvoller und vielfältiger 

Unterhaltung in den Bereichen 

Musik, Tanz, Comedy 

und Artistik. 

Die größte Feier zum Jahreswechsel 

in Stuttgart beginnt 

ab 19.30 Uhr und bietet 

ihren Gästen ein erstklassiges 

Programm. Im Beethoven- 

Saal wird den BesucherInnen 

ein Drei-Gänge-Silvestermenü 

serviert. Zum Tanz lädt hier 

die bekannte Silvesterband 

»Südlich von Stuttgart« ein. 

Diskofi eber zum Jahreswechsel: 

Am späten Abend 

dürfen sich die Gäste auf den 

STADTANZEIGER 

0 800/2 711 711 

www.ticket-stadtanzeiger.de 

»A Tribute to 

Freddie Mercury« 

Eine Hommage an Freddie Mercury und »Queen« 

Vor 20 Jahren starb die einzigartige 

Pop-Ikone Freddie 

Mercury. Mit dem neuen 

Programm »A Tribute 

to Freddie Mercury« tourt 

nun das Ensemble anlässlich 

des 20. Todestages des 

legendären »Queen«- 

Frontmanns mit einer eigens 

produzierten bombastischen 

Liveshow durch 

Deutschland und gastiert 

am Donnerstag, 13. Dezember, 

in der Stadthalle 

Sindelfi ngen. 

Das aufwendige, abendfüllende 

Programm basiert auf der 

gefeierten »Queen Revival 

Show« und zeigt mit multimedialen 

Videoprojektionen Stationen 

aus dem Leben Freddies. 

Der kongeniale charismatische 

Frontmann Harry 

Rose überzeugt seit Jahren 

durch seine verblüffende Ähnlichkeit 

mit Mercury in Stimme, 

Performance und Aussehen. 

Da rüber hinaus besticht 

die Darbietung optisch durch 

die Lichtshow, das Bühnenbild 

und eigens angefertigte 

originalgetreue Kostüme. Ein 

Konzertfl ügel sowie Backgroundsängerinnen 

als Bicycle-Girls, 

die mit Fahrrädern 

über die Bühne fahren, bereichern 

die mitreißende Bandperformance. 

Als die Medien Ende 1991 

den Tod von Freddie Mercury 

bekanntgaben, war die Öffentlichkeit 

geschockt. Nach 

dem Tod des »Queen«-Sängers 

machten es sich fünf leidenschaftliche 

Musiker zur Aufga- 

Die bekannte Band »Südlich von Stuttgart« lädt zum Tanz ein. Foto: cf 

Der Ball des Jahres 

Stuttgarter Silvesterball in der Liederhalle 

13. 

12. 

Zwei Stunden in Ekstase mit »Freddie Mercury«. Foto: cf 

be, die fantastische Atmosphäre 

der legendären 

»Queen«-Konzerte weiterleben 

zu lassen. 

Das Ergebnis ist die sensationell 

authentische »Queen 

Revival Band«, die Mercury 

und seine Mega-Chartbreaker 

wieder lebendig werden lassen. 

31. 

12. 

Auftritt von »ABBAfever« aus 

Hamburg, Deutschlands bester 

»ABBA«-Liveband, freuen. 

Die hochkarätigen Party- 

Livebands »80 Grad« und »The 

Real Push« bringen die BesucherInnen 

im Beethoven-Foyer 

in die richtige Stimmung für 

den Höhepunkt des Jahres. 

Wer ein kleines Päuschen 

vom Tanzen einlegt, kann sich 

von »Junge! Junge!« im Mozartsaal 

verzaubern lassen. 

Die beiden Brüder sind Zauberkünstler 

aus Leidenschaft: 

Zauberkunst mit Verstand – 

fesselnd und mitreißend. 

Für das Partyvolk öffnet ab 

22 Uhr das Hegel-Foyer mit 

der »Silvester Platin Party« 

seine Pforten. Hier kann bis in 

die frühen Morgenstunden 

getanzt und gefeiert werden.

12. Dezember 2012 Tipps & Events 

Deutsche Starsolisten und das Budapester Operntheater 

präsentieren Mozarts beliebteste Oper 

in einer spektakulären Inszenierung in deutscher Sprache 

04.01.13 Liederhalle 

Götz 

Alsmann 

& SWR Big Band 

Beswingt 

ins neue Jahr! 

SAMSTAG 

12.01. 

2 0 1 3 

Stuttgart, Beethovensaal, Beginn: 20 Uhr 

Karten beim Stadtanzeiger T: 0800 - 2 711 711, bei C² CONCERTS T: 0711 - 84 96 16 72 

unter www.c2concerts.de und bei allen bekannten VVK-Stellen 

+ spec. guest 

Max Mutzke 

Tickets auch im Eventbuero Böblingen, Stadtgrabenstraße 10 

oder Eventbuero Stuttgart, Königstraße 27 im Karstadt 3. OG 

Forum am 

Schlosspark 

Ludwigsburg 20 Uhr 

Militär- & Blasmusik 

Musikparade – Europas größte Tournee 

Neues Programm 2013: Mehr als 400 Musiker aus vielen Nationen 

präsentieren ihr riesiges Repertoire der beliebtesten 

Märsche, der schönsten Melodien und Evergreens mit einer 

Prise Klassik, Folklore und moderner Unterhaltungsmusik. 

24.3. Stuttgart · Porsche Arena · 14.30/19.30 Uhr 

sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen 

Karten für 31/41/51 Euro ohne VVK-Gebühr unter 0441-20509190 und 

www.bundesmusikparade.de. Karten zzgl. VVK- Gebühr auch bei 

allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

Die schönste Weihnachtskarte 

Endlich wieder! 

Präsentiert von 

Christian Simon 

DIE 

Suzi Quatro & Band 

The Hollies 

Sweet 

Boney M. feat. Liz Mitchell 

George McCrae 

SINDELFINGEN·GLASPALAST 

04.Mai2013·19.30Uhr 

Tickets: 01805-570000 (0,14 €/Min., 

Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.) 

www.eventim.de, 

www.Ticketdirect.de und an allen 

bekannten VVK-Stellen. 

Ein Geschenk, Geschenk, 

das man man nie 

mehr mehr vergisst. vergisst. 

Bis 03. März 2013 wieder in Stuttgart · Auf dem Cannstatter Wasen 

Ticket-Hotline: 01805 - 388 883 * · www.palazzo.org 

*0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. 

MITMACHEN UND GEWINNEN 

»Geradeaus« mit »Milka Amavel« 

Maria Höfl -Riesch ist eine 

der bekanntesten deutschen 

Sportlerinnen: Doppel-Olympiasiegerin,Weltmeisterin,Gesamtweltcupgewinnerin. 

Als das sympathische, 

authentische Mädel 

von nebenan wurde sie gefeiert, 

als Profi mit Starallüren 

von Teilen der Medien 

geschmäht. In ihrer neuen 

Biografi e »Geradeaus« 

spricht Höfl -Riesch über Erfolge, 

Rückschläge, unvergessliche 

Momente ihrer 

Karriere und das Geheimnis 

eiserner Disziplin. 

Wenn es in der Skisaison 

hektisch zugeht, gönnt sich 

die 28-Jährige zwischendurch 

gerne eine kleine Auszeit. 

Besonders liebt der Skistar 

dabei den Schokoladen-Mousse-Genuss 

von 

»Milka Amavel«. Dank der 

besonders zarten Schokoladenhülle 

aus »Milka Alpenmilch«-Schokolade 

ist vollendeter 

Mousse-Genuss garantiert. 

Probieren auch Sie 

jetzt die köstlichen neuen 

Sorten »Mousse au Chocolat«, 

»Mousse au Praliné 

Julie Leuze: »Killesberg Kiss« 

Unter dem Titel »Killesberg 

Kiss« hat die in Stuttgart lebende 

Julie Leuze einen 240 

Seiten starken Roman veröffentlicht, 

der im Silberburg- 

Verlag erschienen ist. 

Inhalt: Nur vom Feinsten, 

denken sich die Damen auf 

dem noblen Stuttgarter Killesberg. 

Und auch für ihre 

haarigen Lieblinge gilt das 

gleiche: Die frischgebacke- 

Nuss« und »Mousse à la 

Crème Caramel«. 


8 x 1 Paket bestehend aus 

Maria Höfl -Rieschs Biografi 

e »Geradeaus« und den 

neuen »Milka Amavel 

Mousse«-Tafeln. Um zu gewinnen, 

nennen Sie das 

Stichwort »Milka« unter der 

Telefon-Hotline 0 13 79/ 

88 01 01 (Region 0,50 Euro/Anruf 

auf Festnetz der DTAG, ggf. abweichender 

Preis aus dem Mobilfunknetz) 

oder schicken Sie eine 

SMS mit »STAZ1«, Name 

und Adresse an die Nummer 

1111. Die Leitungen sind bis 

18. Dezember geschaltet, der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

www.milka.de/amavel 

ne Tierheilpraktikerin Luna 

soll mit Globuli, Farblichttherapie 

und Akupressur für das 

ganzheitliche Wohl der verwöhnten 

Vierbeiner sorgen. 

Mit Feuereifer stürzt sie sich 

in die Arbeit. Bis TV-Tierarzt 

David auftaucht und ihr im 

Handumdrehen die Kundinnen 

ausspannt ... 


10 x 1 Buch »Killesberg Kiss«. 

Um zu gewinnen, nennen Sie 

das Stichwort »Killesberg« 

unter der Telefon-Hotline 

0 13 79/88 01 02 (Region 0,50 Euro/Anruf 

auf Festnetz der DTAG, 

ggf. abweichender Preis aus dem 

Mobilfunknetz) oder schicken 

Sie eine SMS mit »STAZ2«, 

Name und Adresse an die 

Nummer 1111. Die Leitungen 

sind bis 18. Dezember geschaltet, 

der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

www.apassionata.com 

S T U T T G A R T 

Kultur- und Kongressz. Liederhalle 

15.04. | 19:30 h 

Tickets auch an allen bek. VVK-S tellen 

in S tuttgar t und der Region. 

www.sstaz.de 

In Stuttgart: »Der 

Zigeunerbaron« 

Am 26. Januar 2013 in der Liederhalle 

Heißblütige Liebe und 

feurige Csárdásklänge: In 

der berühmten Operette 

von Johann Strauss erwarten 

das Publikum drei Akte 

voller ironisch-scharfsinniger 

Dialoge des Librettisten 

Ignatz Schnitzer, verpackt 

in beschwingte Melodien 

der goldenen Wiener Operette 

und feurige Rhythmen 

ungarischer Volksmusik. 

Der Dreiakter »Der Zigeunerbaron« 

ist neben »Die Fledermaus« 

die zweite bedeutsame 

Meister operette Strauss‘, die 

durch geniale musikalische 

Arrange ments und originellen 

Witz begeistert. Diese Kombination 

zusammen mit spritzigen 

tänzerischen Elementen 

macht die Operette »Der Zigeunerbaron« 

seit seiner Uraufführung 

am 24. Oktober 

1885 in Wien zu einem Erfolg. 

Das Libretto stammt von Ignaz 

Schnitzer und basiert auf 

einer Novelle von Maurus Jókai. 

Hervorragende DarstellerInnen, 

ein beeindruckendes 

Bühnenbild und eine pfi ffi ge 

Inszenierung versprechen am 

26. Januar 2013 in Stuttgart 

einen unvergesslichen Abend 

mit Wiener Flair. Hochkarätige 

junge GesangssolistInnen, 

Orchester, Chor und Ballett 

der »Johann-Strauss-Operette-Wien« 

bringen den Zauber 

der Operette näher. Das Bühnenbild 

wird in der eigenen 

Werkstatt in Wien angefertigt 

und verwandelt den Stuttgarter 

Hegelsaal in den Schauplatz 

der spannenden Geschichte 

um Saffi und Sàndor, 

Arsena und Ottokar. Und so 

viel dürfen wir schon verraten: 

Am Ende winkt allen Verliebten 

das Glück. 

Strauss schuf dieses Werk in 

einer für ihn ungewöhnlich 

langen zweijährigen Arbeit. 

Neben der »Fledermaus« und 

»Eine Nacht in Venedig« wurde 

es zum größten Bühnenerfolg 

und wird noch heute oft gespielt. 

Allerdings erfüllte sich 

seine Hoffnung nicht, mit dem 

Werk rasch den Weg auf die 

Opernbühne zu fi nden, obwohl 

es in der Tat den Charakter 

einer Spieloper trägt und 

der komischen Oper recht nahe 

kommt. 

SEMF am 15. Dezember in der Messe Stuttgart 

Das Stuttgart Electronic Music 

Festival avanciert langsam 

aber sicher zum Festivalhighlight 

im Ländle. Nach der äußerst 

positiven Resonanz aus 

dem Vorjahr, ist das SEMF 

2012 in aller Munde. Gemeinsam 

mit dem neuen Partner 

cosmopop hat man ein Lineup 

auf die Beine stellen können, 

das man in Stuttgart so 

selten zu Gesicht bekommt. 

An der Spitze trohnt DJ-Legende 

Sven Väth, der nach 

zwei Jahren Abwesenheit wieder 

in Stuttgart zu Gast sein 

wird und sein Debut auf dem 

SEMF feiern wird. Chris Liebing 

und Adam Beyer können 

wohl zu Recht als Major Player 

der europäischen Technoszene 

bezeichnet werden. »Extrawelt« 

und Anthony Rother 

werden live spielen, genauso 

wie die Durchstarter von 

»FORMAT:B«. Mit Jamie Jones 

ist nicht nur der »DJ of the year 

2011« dabei, sondern auch der 

kreative Kopf hinter »Hungry 

for the Power«, dem Sommer- 

Hit 2011. Dazu gesellen sich 

bekannte KünstlerInnen wie 

Monika Kruse, Karotte, Mathias 

Kaden, Matthias Tanzmann, 

»Kollektiv Turmstrasse«, Andre 

Galluzzi und Gregor Tresher, 

alle fester Bestandteil der 

elektronischen Festivallandschaft. 

Alle Informationen auf 

www.semf.net 

www.sstaz.de 

Sichern Sie sich Ihre Kar ten online einfach und 

schnell über www.ResetProduction.de

12. Dezember 2012 Tipps & Events 

13. 12. 

Donnerstag 

Für Kinder 

Leonberg: Das Fest, für Kinder ab 

vier Jahren, Theater im Spitalhof, 

10.30 Uhr 

Leonberg: Vorlesestunde, für Kinder 

ab vier Jahren, Stadtbücherei, 

15 Uhr 

Sindelfingen: Prinzessin auf der Erbse, 

für Kinder ab vier Jahren, Theaterkeller 

(Hotel & Restaurant Knote), 

Vaihinger Straße 14, 10.30 und 

15 Uhr 

Party & Feier 

Böblingen: 60‘s and 70‘s Night with 

DJ Alex, Irish Pub O‘Donovan‘s, 

21 Uhr 

Pop & Rock 

Sindelfingen: A Tribute To Freddie 

Mercury, Stadthalle, Schillerstraße 

23, 20 Uhr 

Weihnachtsmärkte 

S-Mitte: Stuttgarter Weihnachtsmarkt, 

Stadtmitte, 10 bis 21 Uhr 

S-Mitte: Wintertraum – das Eismärchen, 

Schlossplatz, 11 bis 23 Uhr 

Sonstiges 

Mönsheim: Seniorennachmittag, 

Alte Kelter 

Magstadt: Seniorentreff, Altes 

Schulhaus, 14 bis 17 Uhr 

Heimsheim: Onliner-50+, Bücherei, 

9.30 Uhr 

Sindelfingen: Autogrammstunde 

des VfL Sindelfingen (Frauenfußball, 

1. Bundesliga), Breuningerland (bei 

der BW-Filiale), 18 bis 20 Uhr 

14. 12. 

Freitag 

Film 

Renningen: Yoko, Festhalle Stegwiesen, 

14.30 Uhr 

Renningen: Merida – Legende der 

Highlands, Festhalle Stegwiesen, 

17 Uhr 

Renningen: Ausgerechnet Sibirien, 

Festhalle Stegwiesen, 20 Uhr 

Jazz 

Böblingen: Honey Pie, Kongresshalle 

(Württembergsaal), 20 Uhr 






Sonstiges 

Leonberg: DRK-Blutspendeaktion, 

August-Lämmle-Schule, Gerlinger 

Straße 43–47, 14.30 bis 19.30 Uhr 

Leonberg: Konzert der Jugendmusikschule 

mit Musik zur Weihnachtszeit, 

Theater im Spitalhof, 18 Uhr 

15. 12. 

Samstag 

Kleinkunst 

Böblingen: Abschluss des Comedy 

Festivals, Kongresshalle (Europasaal), 

19 Uhr 

Party & Feier 

S-Killesberg: Schlagerparty, Milchbar, 

Stresemannstraße 

S-Mitte: Champagneros/DJ Pascha, 

Muttermilch, Theodor-Heuss- 

Straße 23 

Stuttgart: SEMF 2012 – Stuttgart 

Electronic Music Festival, Neue 

Messe, 20 bis 8 Uhr 

S-Mitte: Village Allstars, Village, 

Königstraße 22, 21 Uhr 

S-Bad Cannstatt: Wellenläufer, 

Zapata, Pragstraße 120, 22 Uhr 

S-Mitte: Bauch, Beine, Po, 

Goldmark‘s, Charlottenplatz 1, 

22 Uhr 

Pop & Rock 

Sindelfingen: Rimshot, Pavillon, 

Calwer Straße 36, 20 Uhr 

Sport 

Weil der Stadt-Merklingen: Jugendfußballturnier 

des TSV, Sporthalle 

am Johannes-Kepler-Gymnasium, 

9 bis 19 Uhr 

Theater & Bühne 

Wimsheim: Abendunterhaltung des 

TSV, TSV-Halle, 19 Uhr 

Vorträge & Literatur 

Böblingen: Unruhige Erde. Vier griechische 

Vulkane: Methana, Milos, 

Santorin, Nisyros, VBA-Raum, 

Schafgasse 14, 19.30 Uhr 


Sindelfingen-Maichingen: 18. Maichinger 

Weihnachtsmarkt, zwischen 

Laurentiuskirche und Bürgerhaus, 

11 bis 20 Uhr 





S-Bad Cannstatt: 2. Cannstatter 

Glühweinnacht, Weingärtnerei am 

Römerkastell (Kelter), ab 17 Uhr 

Sonstiges 

Renningen: Christbaumverkauf des 

Turn- und Sportvereins Malmsheim, 

Merklinger Straße 

Leonberg: Gymnastica Weil der 

Stadt: Tanzfest, Stadthalle, ab 

17 Uhr 

Sindelfingen: Napoli a modo mio – 

Neapel auf meine Art, Goldberg- 

Gymnasium (Aula), 19.30 Uhr 

16. 12. 

Sonntag 

Pop & Rock 

Leonberg-Höfingen: Pepper & Salt 

mit Jo Jung, Katholische Kirche, 

17 Uhr 

Sport 

Mönsheim: Ranglistenturnier 2 des 

Tischtennisverbands Württemberg- 

Hohenzollern, Sporthalle 


Heimsheim: Weihnachtsmarkt, 

Marktplatz, ab 11 Uhr 





Sonstiges 

Friolzheim: Seniorenweihnachtsfeier, 

Festhalle 

Renningen: Eröffnung der Renninger 

Krippe, katholische Kirche 

Magstadt: Heimatmuseum geöffnet, 

Altes Rathaus, 14 bis 17 Uhr 

Weissach-Flacht: Seniorennachmittag, 

Festhalle, 14 Uhr 

Leonberg: Gymnastica Weil der 

Stadt: Tanzfest, Stadthalle, ab 

16 Uhr 

Sindelfingen: 8. Goldberg-Konzert: 

Christmas Songs, Versöhnungskirche, 

Goldbergstraße 33, 17 Uhr 

17. 12. 

Montag 

Für Kinder 

Heimsheim: Abenteuer Leseland, 

Bücherei, 15 Uhr 

Party & Feier 

Böblingen: Soul@Lounge, kulturnetzwerk 

blaues haus, 20 Uhr 






Sonstiges 

Heimsheim: Offener Treff der Landfrauen, 

Kasten, 14.30 Uhr 

Heimsheim: Sitzung des Technischen 

Ausschusses, Rathaus 

(Schlosssaal), 18 Uhr 

Heimsheim: Sitzung des Gemeinderats, 

Rathaus (Schlosssaal), 

18.30 Uhr 

Böblingen: Tauschabend der Briefmarkensammlergilde 

Heinrich von 

Stephan, IBM Klub Haus, Schönaicher 

Straße 216, 19 Uhr 

18. 12. 

Dienstag 

Vorträge & Literatur 

Leonberg: Literatur am Dienstagvormittag, 

Haus der Begegnung, 

Eltinger Straße 23, 9.30 Uhr 

Böblingen: Literatur zur Blauen 

Stunde mit Ernst Konarek, Stadtbibliothek 

»Im Höfle«, Pestalozzistraße 

4, 19 Uhr 






Sonstiges 

Magstadt: Seniorentreff, Altes 

Schulhaus, 14 bis 17 Uhr 

Heimsheim: Seniorennachmittag, 

katholisches Gemeindezentrum, 

14 Uhr 

Böblingen: Quiz Night, Irish Pub 

O‘Donovan‘s, 21.30 Uhr 

19. 12. 

Mittwoch 






Sonstiges 

Magstadt: Mittagstisch für Ältere, 

Altes Schulhaus, 12 bis 13 Uhr 

Heimsheim: Seniorentreff, Zehntscheune 

(Cafeteria), 14 Uhr 

Sindelfingen: Weihnachtskonzert 

der SMTT, Martinskirche, Stiftstraße 

1, 19 Uhr 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Double 

Platinum 

Tour 

2013 

Mittwoch 20. März 2013 20.00 Uhr 

Stuttgart g Theaterhaus 

Vorverkauf: Konzertkasse im Saturn Stuttgart, Königsbau- 

Passagen und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Stadtanzeiger 

Ticketshop Telefon 0800 2711711 ∙ www.musiccircus.de 

Music Circus Concertbüro 

performed by 

Gary Mullen 

& The Works 

Mi. 20.3.13 | Theaterhaus Stuttgart 

Das erfolgreichste 

Orchester der Welt 

EINMAL NOCH LIVE 

Unendlich 

Tour 

2013 

Schwanensee 

KÜNSTLERISCHE 

LEITUNG: 

WJATSCHESLAW 

GORDEJEW 

www.sstaz.de 

Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

Stadtanzeiger ticketshop 0800 2711711, 

www.ticket-stadtanzeiger.de; 

Music Circus Concertbüro 

Kartentelefon 0711 221105, www.musiccircus.de 

Do. 27.12.12 | Liederhalle Stuttgart Mi. 9.1.13 | Liederhalle Stuttgart 

Das deutschsprachige 

Meisterwerk mit 

großem Orchester 

und Weltstar 

Deborah Sasson 

Di. 22.1.13 | Liederhalle Stuttgart 

A Tribute to the Greatest Rock Band on Earth 

ONE NIGHT 

OF QUEEN 

Mo. 21.1.13 | Forum Ludwigsburg 

Sa. 23.2.13 | Porsche-Arena Stuttgart 

So. 24.2.13 | Porsche-Arena Stuttgart Mo. 25.2.13 | Liederhalle Stuttgart 

Mi. 27.2.13 | Schleyer-Halle Stuttgart Di. 12.3.13 | Porsche-Arena Stuttgart 

LIVE ON STAGE 

KOOL & THE GANG 

EARTH WIND & FIRE 

EXP. feat. AL McKAY 

CHIC feat. NILE RODGERS 

SISTER SLEDGE · IMAGINATION 

MIT IHREN GRÖSSTEN HITS 


OPERNGALA 

Weltberühmte Arien der Italienischen Oper 

Tenöre der 

Italienischen Oper 

Antonio Poli · Fabio Andreotti · Robert Nagy 

Mario Malagnini · George Oniani 

Rossini · Verdi · Puccini 

Cilea · Leoncavallo 

Toscana Opera Festival Orchestra 

Dirigent: Marco Titotto 

Mit freundlicher Unterstützung von 

Fr. 5.4.13 | Liederhalle Stuttgart Sa. 6.4.13 | Schleyer-Halle Stuttgart 

Mo. 15.4.13 | Stage Apollo Theater 

im SI-Centrum Stuttgart 

Die schönsten Lieder aus 

Elisabeth, Phantom der Oper, 

Sound Of Music, 

u.v.a. 


& Band 

Live 

In Concert 

2013 

Mi. 17.4.13 | Liederhalle Stuttgart 

Sa. 4.5.13 | Schleyer-Halle Stuttgart 

Di. 7.5.13 | Schleyer-Halle Stuttgart Sa. 11.5.13 | Liederhalle Stuttgart 

The Last Tour 2013 

Fr. 18.10.13 | Porsche-Arena Stuttgart 

Do. 7.11.13 | Porsche-Arena Stuttgart 

Erstmalig auf großer 

Deutschlandtournee

12. Dezember 2012 Reise & Urlaub 

Oberbayern 

Restplatz-Special exklusiv für die Leser dieser Zeitung 

Neapel 

Herculaneumm 

Ischia 

Capri 

Sorrent 

Pompeji Pompeji PPomp 

Salerno 

Amalfitana 

Allgäu Bayerischer Wald 

Wenn bei... 

Capri 

8-Tages-Reise: 

g 77.3.-14.3.13 7.3.-14.3.13 4 

Alle Reisen ab Stuttgart inkl. VVS-Ticket | Infos bei: HAUSER-Reisen GmbH 

Reisezentrum Berner Feld | 78628 Rottweil | www.hauser-online.de | info@ 0741/5300-120 

Schnellimbiss ist out, Genuss 

ist in – das gilt mittlerweile 

auch auf der Piste. So 

auch in Serfaus-Fiss-Ladis 

in Tirol: Hüttenfeeling darf 

sein, doch das Essen muss 

auch Gourmets zufriedenstellen. 

Auf 2100 Meter Höhe bittet das 

Genussrestaurant Zirbenhütte 

in Fiss die WintersportlerInnen 

zu Tisch und setzt den 

Einkehrschwung mit einer 

gastronomischen Reise durch 

die Küchen der Welt fort. Aus 

25 Komponenten wählt man 

seine Favoriten aus oder man 

lässt sich das Überraschungsmenü 

an den Tisch servieren. 

Wer ein etwas weniger rustikales 

Ambiente und es dafür 

einen Tick stylischer will, kehrt 

beim Crystal Cube, ebenfalls 

im Skigebiet von Fiss, ein. Hier 

steht ein Riesenwürfel schräg 

in der Landschaft, der von 

außen verspiegelt, von innen 

aber durchsichtig ist. Bis zu 

acht Personen fi nden hier auf 

2600 Meter Höhe Platz und 

genießen eine grandiose Aus- 

Vesuv 

sicht auf eine atemberaubende 

Bergszenerie. 

Stilsicher in der Architektur 

und geschmackssicher in der 

Küche ist die Ski Lounge in 

Serfaus, wo man gerne und gut 

mit der ganzen Familie einkehren 

kann. Im Innenbereich 

können Klein und Groß die 

Skistiefel ablegen und in bequeme 

Filzpantoffeln schlüpfen 

– kleine Snacks, feines Gebäck 

oder auch exquisite Gerichte 

stillen den Hunger. Ku- 

schelige Sitzecken laden an 

den Kamin und wen es nach 

draußen zieht, der kann auf 

der Sonnenterrasse das Bergpanorama 

genießen. 

Ein echter Höhepunkt für 

früh aufstehende GenießerInnen 

ist der Sunrise Pezid in 

Serfaus: WintersportlerInnen 

lassen sich vom Masner-Express 

auf 2770 Meter Höhe 

bringen und bekommen dort 

ein veritables Gourmet-Bergfrühstück 

serviert. Wer lieber 

Frankreich 

Italien 

Spanien 

Schweiz 

Audi 

Alfa Romeo 

Kaufgesuche/Ankauf 

1. Tag: Flug mit AirBerlin Stuttgart - Neapel. Der 5 -Hauser-Reisebus bringt Sie ins 4 -KOMFORT- 

HOTEL. | 2. Tag: Das KÖNIGLICHE NEAPEL - Rundgang & Freizeit. | 3. Tag: Ausfl ug zum VESUV 

& kleine Wanderung. Dann Führung durch das einzigartige POMPEJI. | 4. Tag: PANORAMAFAHRT 

durch das sorrenter Bergland und Besuch von SORRENT.| 5. Tag: Besichtigung des antiken 

HERCULANEUM & des modernen SALERNO. | 6. Tag: Ein Höhepunkt Ihrer Reise: Ausfl ug auf die 

Insel CAPRI - mit kleiner Entdeckungsfahrt & Führung. | 7. Tag: »Die wohl schönste Küstenstraße 

der Welt« - Fahrt auf der AMALFITANA! | 8. Tag: Rückfl ug. 

8 Tage wirklich nur 

849,- 

Einkehrschwung zum Genuss 

Eva-Maria & Thomas Berger 

Serfaus-Fiss-Ladis verwöhnt Gourmets auf und am Rande der Pisten 

Hotel Rupertihof 

bei den „Singenden Wirtsleut“ in Ainring 

Hallenbad, Sauna, Wellness, tägl. live Musik 

Berchtesgadener Land - 5 km vor Salzburg 

www.rupertihof.de 

Salzburger Advent 4 Tg., 3 x HP ab € 168,- 

Weihnachten 5 Tg., 4 x HP ab € 298,- 

Januar / Februar 4 Tg., 3 x HP ab € 168,- 

Nähe Berchtesgaden, Königssee, Obersalzberg, Bad Reichenhall 

Gut Aiderbichl, Wolfgangsee, Reit im Winkl, Chiemsee 

gebührenfrei anrufen: 0800 / 41 31 21 0 

FeWo Weihnachten und Sylvester 

für 2-3 Personen noch frei bei 

Oberstaufen. 08386/1851 

Oberstdorf-Fischen: Hotel Garni, 

die Skisaison hat bereits begonnen. 

Frühst.-Büffet, DU/WC, TV, Balkon. 

08326/1805, www.alpenecho.de 

ADAC-Mitglieder erhalten jetzt einen 

Frühbucherrabatt von bis zu zehn Prozent, 

wenn sie bis zum 31. Dezember 2012 ein 

Mietauto beim ADAC buchen. Dieses Angebot 

kann ausschließlich in den ADAC- 

Regionalclubs Berlin-Brandenburg, Württemberg 

und Hessen-Thüringen gebucht 

werden. Die Anmietung des Mietfahrzeuges 

kann bis 31.12.2013 erfolgen. 

In 43 Urlaubsländern* stehen Mietwagen 

zur Anmietung bereit. Zusätzlich 

Ob Start oder Ausklang: Die Masner Skihütte rundet den 

Tag mit traumhaftem Panorama und Gourmet-Menüs 

perfekt ab. Foto: www.foto-mueller.com 

Baby- u.Kinderbauernhof m. Kühen u. 

Ponies. Komf.FeWo, Sauna, 09947/492 

www.kinderbauernhof-neumaier.de 

STADTANZEIGER 

ANZEIGE 

Mietwagen im Urlaub – 

Bis zu zehn Prozent können ADAC-Mitglieder sparen 

profitieren ADAC-Mitglieder von der 

bestehenden Best-Preis-Garantie der 

Premium-Anbieter Alamo, Avis, Europcar, 

Hertz, National und Sixt. 

In allen Leistungspaketen sind ein Vollkaskoschutz 

ohne Selbstbeteiligung, unbegrenzte 

Kilometer sowie alle Steuern 

und Gebühren enthalten. Eine kostenlose 

Umbuchung wie auch Stornierung sind 

jederzeit vor Reiseantritt möglich. 

*ausgenommen Anmietungen in Deutschland 

Südbretagne FH mit Meerblick, 2-6 

Pers. ferieninlaturballe@web.de 

Costa del Sol FW bis 6 Pers, ab 28,- 

Euro / Tag. www.cmijas137.de 

St. Moritz zu vermieten im Sommer 

und Winter, schöne, sonnige + 

komfortable FeWo für 2-4P. 0041/ 

344971606 Fax: 0041/344972313 oder 

info@gianda-verda.ch 

! 1A-AUTOBARANKAUF ab Bj.02 

alle Mod. T.07021/6531 Deutscher-Hdl. 

Eine gesunde Haut prägt das äußere Erscheinungsbild 

und das Wohlbefinden ganz 

entscheidend. Entsprechend belastend ist 

es, wenn sie nicht dem Idealbild entspricht, 

weil z. B. Pickel und Pusteln sprießen oder 

weil sie trocken, juckend und schuppig ist. 

Die Ursachen für Hautprobleme sind 

vielfältig: So können Veränderung im Hormonhaushalt 

oder psychischer Stress eine 

Rolle spielen. Häufig ist aber auch ein Zinkmangel 

in der Haut mit im Spiel. 

Zink ist ein lebenswichtiges Spurenelement, 

das täglich mit der Nahrung aufgenommen 

werden muss. Es steuert mehr 

als 300 Enzymreaktionen im Körper. Besonders 

empfindlich reagieren die Organe 

auf eine Zink-Unterversorgung, deren 

Zellen sich häufig teilen und erneuern 

müssen. Dazu zählen Haut, Haare und 

Nägel, aber auch das Immunsystem benötigt 

Zink. Ein Defizit an dem Spurenelement 

kann daher dazu beitragen, dass 

Pickel und Pusteln entstehen oder sich 

verschlimmern, dass die Haut trocken, juckend 

und schuppig ist oder dass Wunden 

schlecht heilen. Aber auch Haarausfall, 

Alfa 159 SW 1.9 JTDM 16V, EZ. 

08/2009, nerocarbonio-met., TÜV 09/ 

2014, Sportpaket ti, 47.000km, NAV, 

Xenon, BC, Sitzh., Parksen., 19" und 

Winter/Alu, NP € 38.000.-, Leder, 

1.Hd., SH, Batterie neu, VHB €17.400.-. 

Tel. 07720/959096 

! 1A-AUTOBARANKAUF ab Bj.02 

alle Mod. T.07021/6531 Deutscher-Hdl. 

! 1A-PKW-VAN-BUS-Barankauf 

ab Bj.02. T.07021/6531 Deutscher-Hdl. 

Kfz.-Ankauf Bj.96-12 07152/41505 

lange schläft, entscheidet sich 

für das Sunset Dinner am Masner: 

Erst ein gepfl egter Aperitif 

an der Panoramabar, dann ein 

mehrgängiges Gourmet-Menü 

– schöner kann ein Skitag 

kaum ausklingen. Auch Nicht- 

WintersportlerInnen sind 

herzlich willkommen. 

Der Stadtanzeiger verlost 1 

Woche Unterkunft für 2 Personen 

in einem Drei-Sterne- 

Hotel in Serfaus-Fiss-Ladis 

inklusive Halbpension, Skipass 

und zweier gastronomischer 

Highlights. Um zu gewinnen, 

nennen Sie das Stichwort 

»Gourmet« unter der Telefon-Hotline 

0 13 79/88 01 03 

(Region 0,50 Euro/Anruf auf Festnetz 

der DTAG, ggf. abweichender 

Preis aus dem Mobilfunknetz) oder 

schicken Sie eine SMS mit 

»STAZ3«, Name und Adresse 

an die Nummer 1111. Die Leitungen 

sind bis 18. Dezember 

geschaltet, der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Weitere Informationen unter 

00 43 54 76/62 39 und auf www. 

serfaus- ss-ladis.at 

Pickel, Pusteln oder Juckreiz? 

brüchige Nägel und eine erhöhte Infektanfälligkeit 

können eine Folge sein. 

Wie kann es zu einem Zinkmangel kommen? 

Zink steckt überwiegend in tierischen 

Lebensmitteln und in Vollkornprodukten. 

Sehr wenig Zink enthalten Weißbrot, Nudeln, 

Obst und Gemüse. Ein Mangel kann 

entstehen, wenn zu wenig Zink über die 

Nahrung aufgenommen wird oder wenn 

der Bedarf erhöht ist. Letzteres kann z. B. 

bei Magen-Darm-Störungen, in Wachstumsphasen 

oder bei Stress der Fall sein. 

Ein Zinkmangel, der durch die Ernährung 

nicht behoben werden kann, sollte durch ein 

geeignetes Zink-Präparat ausgeglichen werden. 

In Zinkorot ® 25 ist Zink organisch an 

die natürliche Substanz Orotsäure gebunden. 

In dieser Verbindung wird Zink gut 

vom Körper aufgenommen. Das ist eine 

wichtige Voraussetzung dafür, dass es am 

Wirkort, wie z.B. in den Hautzellen, gut ankommt. 

Ein weiterer wichtiger Aspekt für die 

Wirksamkeit ist eine ausreichend hohe 

Dosierung: Zinkorot ® 25 enthält 25 mg Zink 

pro Tablette. Das ermöglicht eine effektive 

Behandlung mit nur einer Tablette pro Tag. 

Wohnwagen/-mobile 

www.sstaz.de 

• Italien wie aus 

dem Bilderbuch! 

• Alle Höhepunkte 

im Golf von Neapel 

mit Sorrent, Pompeji, 

Vesuv & Amalfitana 

• Tolles 4 • 

im 

mi 

V 

8-TAGES-REISE INKLUSIVE LEISTUNGS-KOMPLETTPAKET: 

• Rundreise im 5 • To -Komforthotel 

• Ideale Id Reisezeit - als 

Erster E den Frühling 

bei angenehmem 

Klima erleben 

8- 

• 

-Hauser-Reisebus • 7 Übernachtungen im eleganten 

4-Vertragshotel • 7 x Frühstücksbüffet • 5 x Abendessen (Menü) 

• 2 x Abendessen in typischer Trattoria • Alle Ausfl üge, Schifffahrten 

& Führungen im Wert von ¤ 240,- inklusive | Restplatz-Special 

exklusiv für die Leser dieser Zeitung: Die letzten Plätze für wirklich 

nur ¤ 849,- bis 7.1.13 sichern und ¤ 260,- sparen! | EZ: ¤ 199,- | Sichern 

Sie Si sich schnell Ihre Plätze und genießen Sie »Bella Italia« im Frühling! 

!1A Höchstpreis Ankauf PKW, 

LKW, Busse, Traktoren, Wohnmobile, 

Stapler. Auch mit Motor- u. Unfallschaden. 

Zustand egal. Zahle gut und bar. 

Auch sonntags. 07233/942748 od. 

0170/5285292 gewerblich 

Altfahrzeuge-Ankauf + Nachweis. 

Zertifizierter Betrieb. Ersatzteilverkauf 

AVA Abstatt. 07062/978371 

Ankauf- Ankauf-0711-5719142 Fa. 

Ankauf-Busse-Transporter 

0711-57700820 

Barankauf 0711/8283706 

gew. 

Barankauf v. Gebrauchten/Unfall u. 

defekten Fahrzeugen. T.0172/9529338 

Baden-Württembergischer 

KFZ-Ankauf 

alle Modelle – Zustand egal 

Telefon 07146 - 2856822 

Suche PKW aller Art, auch Unfall u. 

Motorschaden. Kostenlose Altautoabholung. 

0171/7422572 

Wenn Zink fehlt, leidet die Haut 

ANZEIGE 

Zinkorot ® 25 ist in Apotheken rezeptfrei 

erhältlich. 

Weitere Informationen unter 

www.woerwagpharma.de 

Zinkorot ® 25 Tabletten. Wirkstoff: 

Zinkorotat Anwendungsgebiete: Zur Behandlung 

von Zinkmangelzuständen sofern 

sie durch übliche Ernährung nicht behoben 

werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen 

fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

ANZEIGE 

Hochsaison für Schutzengel 

Gerade im Winter werden Rauchmelder gebraucht 

Schutzengel haben im Winter viel tet werden – auch dafür ist in der 

zu tun: Sie müssen zur Stelle sein, Regel der Vermieter zuständig. Zur 

wenn Kerzen umkippen, Advents- Wartung gehört eine Sichtprüfung. 

kränze Feuer fangen oder Silvester- Die Geräte dürfen weder verknaller 

fehlschlagen. Wer rechtzeischmutzt noch übermalt oder betig 

vor einem Brand gewarnt sein schädigt sein. Um all das müssen 

will, sollte sich 

sich Vermieter 

nicht auf eine 

nicht alleine küm- 

glückliche Fügung 

mern.Unterstüt- verlassen, sondern 

zung bekommen sie 

auf Rauchmelder. 

von Minol: Der 

In zehn Bundeslän- 

Dienstleister hat 

dern gibt es bereits 

h o c h w e r t i g e 

eine Rauchmelder- 

Rauchmelder mit 

pflicht. Doch auch 

Zehn-Jahres-Ga- 

ohne Vorschrift 

rantie auf Produkt 

sollten die Geräte 

und Batterie. Ge- 

in keinem Haushalt 

schulte Monteure 

fehlen. Sie gehören 

sorgen für die fach- 

mindestens in Kin- Rauchmelder schlagen im gerechteAnbrinderzimmer,Schlaf- Brandfall sofort Alarm und gung und Wartung. 

zimmer und Flure, können so Leben retten. Sie prüfen auch, ob 

die als Rettungswe- 

Quelle: Minol beispielsweise ein 

ge dienen, am besten jedoch in alle Wohnraum zum Schlafzimmer um- 

Räume außer Küche und Bad. Mit funktioniert wurde und jetzt einen 

der Installation von Rauchmeldern Rauchmelder braucht. Jeder Ar- 

leisten Vermieter einen wichtigen beitsschritt wird dokumentiert. So 

Beitrag zur Sicherheit ihrer Mieter. können Vermieter nachweisen, dass 

Damit die Geräte im Brandfall zu- sie ihre Sorgfaltspflicht erfüllt haverlässig 

funktionieren, müssen sie ben. Mehr Informationen unter: 

mindestens einmal jährlich gewar- www.minol.de/rauchmelderservice 

Barankauf aller Wohnmobile 0800/ 

186 00 00 (gebührenfrei) Händler 

Fam.Vater sucht Wohnwagen 

mit Stockbett. 0173/6972997 

Vorderer Knieschmerz – 

Bandagen können helfen 

Oft sind junge Frauen betroffen 

(bbs/mm) Wenn Beschwerden 

neben, unter oder hinter der Kniescheibe 

auftreten, spricht man 

häufig von einem vorderen Knieschmerz 

bzw. „patellofemoralem 

Schmerzsyndrom“ (Patella = 

Kniescheibe). Beim Treppensteigen, 

nach langem Sitzen oder beim 

Sport „zwickt das Knie“. Häufige 

Ursache: ein Ungleichgewicht der 

inneren und äußeren Oberschenkelmuskulatur. 

Dabei ist der äußere 

Muskel verspannt bzw. verkürzt 

und der innere geschwächt. 

Jetzt können spezielle Kniebandagen 

helfen (z. B. Genumedi PT). 

Ein ringförmiges Silikonkissen 

(Pelotte) umfasst und unterstützt 

die Kniescheibe. An der Außenseite 

sollte die Silikon-Pelotte 

verstärkt sein. Dann kann sich die 

Kniescheibe nicht aus dem Gleitlager 

des Oberschenkelknochens 

nach außen verschieben. Eine besondere 

Massagewirkung entsteht 

durch eingearbeitete Pads im oberen, 

äußeren Bereich der Bandage. 

Sie wirken auf den Triggerpunkt, 

so kann sich die äußere Oberschenkelmuskulatur 

wieder entspannen. 

Gleichzeitig wird der innere, 

vordere Oberschenkelmuskel 

aktiviert. Durch den zusätzlichen 

Gurt über der äußeren Pelotte kann 

Anzeige 

Besonders 

junge Frauen 

sind oft von 

einem vorderen 

Knieschmerz 

betroffen – 

Kniebandagen 

(z. B. die neue 

Genumedi PT) 

können helfen. 

Bild: 

www.medi.de 

die Intensität des Drucks reguliert 

werden (alle Ausstattungsmerkmale: 

die neue Genumedi PT). 

Was ist der 

„Triggerpunkt“? 

Gesunde Muskulatur spannt sich 

an und entspannt sich wieder. Eine 

Überlastung kann dazu führen, 

dass sich der äußere Oberschenkelmuskel 

erst dauerhaft verspannt 

und anschließend verkürzt. Hier 

können sich „Triggerpunkte“ bilden, 

die Schmerzen verursachen 

und ausstrahlen. Das kompressive 

Gestrick der Kniebandage entlastet: 

Durch die Unterstützung der 

Kniescheibe und die Massage der 

Muskulatur können Schmerzen gelindert 

werden. Für bequemen 

Tragekomfort sorgen eine flache 

Verarbeitung und atmungsaktives, 

hautfreundliches Material. 

Bandagen können bei Notwendigkeit 

vom Arzt verordnet werden. 

Im medizinischen Fachhandel 

werden sie angemessen. 

Vorderer Knieschmerz: Eine 

Broschüre mit Übungsposter 

gibt es bei medi, Telefon 0180/ 

5003193 (Festnetz 14ct/min., 

Handy max. 42 ct/min.), E-Mail 

Verbraucherservice@medi.de. 

Händlerfinder auf www.medi.de.

12. Dezember 2012 Immobilien-/Stellenmarkt/Dies & Das 

PC•COLLEGE 

TRAINING • PROGRAMMIERUNG 

Tipp 850 

LivegesprÄche für 14 cent/Min 0180 50 40 666 

Spannende Aussichten in Outlook 

Microsoft Outlook (OL) (engl. Aussicht, 

Perspektive) verfügt mit der 

Kontaktverwaltung über ein oft unterschätztes 

Tool. Seit Outlook 2007 

können Sie direkt aus dem Kontakt 

heraus einen Kartenausschnitt in 

Bing Maps öffnen. In die Vogelperspektive 

der Kontaktadresse gelangen 

Sie, indem Sie in der Version 

2010 auf die Schaltfläche „Zuordnen“ 

rechts von der Adresse klicken. In Outlook 2007 

klicken Sie im Register „Kontakt“, in der Gruppe 

„Kommunizieren“ auf den Button „Landkarte“. 

Nun öffnet sich Ihr Webbrowser. In Bing Maps 

können Sie sich nun mit der Standardstraßenkarte 

oder der Luftaufnahme einen ersten Eindruck 

verschaffen. In beiden Fällen können Sie sich die 

aktuelle Verkehrslage einblenden lassen und Ihre 

Anfahrt per Routenplaner erleichtern. Versierte 

Benutzer können mithilfe des Registry-Editors 

auch Google Maps verwenden. Der für Outlook 

2010 relevante Schlüssel ist [HKEY_CUR- 

RENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\ 

Jürgen M. Ackerknecht 

Geschäftsführer 

Outlook\Options\General], der Wert 

»MapScriptURL«=http://maps. 

google.com/?q=, , , 

, . Für 2007 verwenden 

Sie bitte den Schlüssel mit 12.0 statt 

14.0. Wie immer bei Registryänderungen 

empfiehlt es sich, zuerst ein 

Backup zu erstellen. 

Meine Seminarempfehlung: Word 

Grundkurs ab 7.1. (2 Tage), AutoCAD GK 7.1. 

(3), PowerPoint GK 9.1. (2), Flash GK 10.1 (2), 

Excel GK 14.1 (2), Perl GK 14.1 (5), Datenschutz 

- Betrieblicher Datenschutzbeauftragter 

14.1. (5), InDesign GK 16.1. (3), SQL GK 

17.1. (2), Outlook GK 18.1. (1), Outlook Aufbaukurs 

25.1. (1), Excel Pivot-Tabellen 28.1. (2), 

Excel Formeln und Funktionen 30.1.2013 (2). 

What do you want to learn today? 

Hirschstraße 27 • 70173 Stuttgart • Telefon: (07 11) 2 36 46 16 • stuttgart@pc-college.de 

Adobe, Autodesk, Borland, Cisco, CompTIA, Corel, LexWare, Lotus, Maxon, Microsoft, 

NetObjects, Novell, Oracle, Prometric, Quark, RedHat, Sage, SAP, SuSE, VUE u.a. 

Berlin, Dresden, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Stuttgart, Wien, Zürich u.a. 

Ihr 

ANZEIGE 

Helferlein in der Weihnachtszeit 

mann nicht nur in Deutschland die 

Geschenke. Weltweit erfreut er 

Groß und Klein als Father Christmas, 

Sint Nikoloses, Père Noël, 

Sinterklaas oder Santa Claus. 

Pünktlich zum Weihnachtsfest 

macht sich der Gabenbringer mit 

seinem von Rentieren gezogenen 

Fotos: Milka 

In jedem Jahr freuen 

wir uns von Neuem 

auf den Heiligabend. 

Doch für ein gelungenes 

Weihnachtsfest 

gibt es einiges vorzubereiten. 

Wie beruhigend ist es dann, 

wenn einem im Weihnachtstrubel 

tatkräftige Helfer zur 

Seite stehen? Der Weihnachtsmann 

wird traditionell von seinen 

Rentieren unterstützt. Als dritter 

im Bunde darf der Schneemann 

nicht fehlen, denn er bereichert 

den Winter auf charmante Weise. 

Im roten Gewand und mit weißem 

Bart bringt der Weihnachts- 

Schlitten auf den Weg. Schon 

1822 wurden diese in der Weihnachtsgeschichte 

„A visit from St. 

Nicholas“ erwähnt. Erst hundert 

Jahre später stieß das heute 

bekannteste Rentier Rudolph 

mit seiner roten Nase hinzu. 

Neben Weihnachtsmann 

und Rentier gehört 

der Schneemann 

zur Weihnachtszeit 

einfach dazu. Wirklich 

populär wurde er erst 

im 18. Jahrhundert. 

Heute steht der freundliche Geselle 

für gemeinsames Wintervergnügen 

und ist ein echter Hingucker 

in jedem verschneiten 

Garten. (mso) 

ANZEIGE 

Gezielt gegen Lungenkrebs 

Jahr für Jahr erhalten rund 

50.000 Menschen in Deutschland 

die niederschmetternde 

Diagnose Lungenkrebs – mit zunächst 

ungewissem Ausgang. 

Der Grund: Lungenkrebs gilt 

als besonders aggressiv und 

schwierig zu behandeln. Neue 

Chancen bieten so genannte 

molekulargenetische Tests, mit 

deren Hilfe das Gewebe des 

Tumors untersucht wird. Im Labor 

kann man sehen, ob in den 

Krebszellen bestimmte Genveränderungen 

vorkommen, die 

das Tumorwachstum beeinflussen. 

Das hilft dem Arzt zu entscheiden, 

welche Behandlung 

für den jeweiligen Patienten am 

besten geeignet ist – und ob es 

ein Medikament gibt, das die 

Chance auf wirksame Behandlung 

verbessern kann. Diesen 

Ansatz nennt man „personalisierte 

Krebsmedizin“. Zur gezielten 

Therapie der häufigsten 

Form von Lungenkrebs, dem 

nicht-kleinzelligen Lungenkrebs, 

gibt es für etwa ein Fünftel der 

Patienten bereits solche Medikamente. 

Experten empfehlen, 

alle Patienten mit nicht-kleinzelligem 

Lungenkrebs zu testen. 

Informationen dazu gibt es unter 

www.lungenkrebs-testen.de. 

© WavebreakMediaMicro – Fotolia.com 

Inhalt: Pfizer Pharma GmbH 

Verleger 

Axel Jung 

Sie sucht Ihn 

Ich, w. suche den humorv., romant., 

ungeb. Mann, der mit seiner herzlichen, 

lieben Art mit mir lacht, liebt, 

träumt u. das Leben genießt. NR/NT, 

ca. 60-70J. Ich freue mich auf Deine 

ehrl. gem. Antwort. E-Mail mit Foto 

an: Vorderbrand@gmx.de oder mit Foto 

unter: 

001/1880 Pf.1980,71009 Böblingen 

Er sucht Sie 

54 jähriger Südländer, Akad., 

162 cm und schlank, fin. unabh. 

untern.-lustig, sucht Frau 

bis 52 J. zwecks einer dauerhaften 

Beziehung. Nationalität 

egal. Asiatin bevorzugt. 


Er, Anfang 75, ortsgebunden, verläßlich 

sucht eine Partnerin, auch Ausländerin. 

Raum Stgt. bis Ulm. 


Rentner, 64 J., gutaussehend, gesund, 

Hobbys: Wandern, kochen, kulturelle 

Veranstaltungen, Urlaub u. v. m., 

su. nette, schlanke, gleichgesinnte Sie 

für schöne Freundschaft u. evtl. mehr. 


Diverses 

Erotik 

Apartes, hübsches Weibchen verwöhnt 

den entgegenk. Herrn privat 

und lustvoll. kleine.franzoesin@web.de 

Er, 42J., gross, sportlich, sucht 

Dich bis 50J. für ein spannendes 

Abenteuer... afs114@hotmail.de 

Er, 47/72/175, ledig, sucht nette, 

mollige Dame, 50+, für Dauerfreundschaft 

+ Erotik. 


Er, 48, 70/175, NR, verw. die lustv. 

Dame b. 60 gern auch tagsü. b. mir, 

kein fin. Intr. 


Großzügiger Er, 63 sucht reife Sie 

(besuchbar), die ihm ab und zu mit 

Freude, Lust und Fantasie die erotisch, 

leicht bizarre Massage gibt. Auch gegenseitig 

möglich. Dauerbeziehung gewünscht. 

Gerne auch Anfängerin. 


Hübsche, vollb., stilvolle Hausfrau, 

41, verwöhnt den entgegenk. Pensionär 

von A bis Z. Natirpur41@gmx.de 


Manager, 55/183/85, sportlich, 

sucht attr., gepfl., jüngere Lady für gefühlvolle 

Massagen und Zärtlichkeiten, 

bei mir in gemütl. Wohnung. Du bist 

mobil und suchst f. d. WOE einen 

Freund und Dauerhafte Beziehung. 


Mann, 47J., attraktiv, schlank, unverh., 

sucht erotische Sie, keine Profis, 

für Spaß, Freundsch., unentgeltlich. 


IMPRESSUM 

Jung Verlag GmbH & Co. KG 

Calwer Straße 7 

71034 Böblingen 

Gesamtauflage über 823 000 

Gesamtverkaufsleitung 

Michael Rackel 

Telefon 0 70 31/711-120 

m.rackel@sstaz.de 

Stadtanzeiger 

Altkreis Leonberg 

Auflage 40 284 

Verkaufsagentur Stadtanzeiger 

Leonberg GmbH 

Calwer Straße 7 

71034 Böblingen 

Anzeigenberatung 

Edgar Jörger (Leitung) 

Brigitte Martin 

Telefon 0 70 31/711-224 

leonberg@sstaz.de 

Redaktionsleitung 

Georgia Tzourtzou (V.i.S.d.P.) 

Redaktion 

Achim Breimaier (stv. Ltg.), 

Torsten Merlitz (CvD), 

Sarah Tolitsch 

Telefon 0 70 31/711-327 

redaktion@sstaz.de 

Beilagen und Prospekte 

Matthias Haushahn 

Telefon 0 70 31/711-191 

m.haushahn@sstaz.de 

Prepress 

bbm Medien-Internet 

GmbH & Co. KG 

Manfred Strauß (Geschäftsführer) 

Telefon 0 70 31/711-180 

Vertrieb 

ZVG – Zeitungsvertriebs gesellschaft mbH 

Siemensstraße 4, 73760 Ostfildern 

Telefon 0 71 58/1 81 40 

zvg@mmd.biz 

Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste 

Nr. 33 vom 1. Oktober 

2011 gültig. Für unver- 

langt eingesandte 

Manuskripte wird keine 

Gewähr übernommen. 

Mit Sehns. im Herzen nach Liebe, 

Zärtlichkeit und Leidenschaft sucht 

reifer Mann, Anf. 60, sportl., gepflegt, 

adäquate Sie, auch in festen 

Händen, für liebevolle Stunden. 

sehnsucht194@web.de 

Netter Herr, Anfang 50, besuchbar, 

gepfl., entgegenk., sucht attrakt., 

schlanke, vollbusige Dame, ungeb. von 

35-50J. für erotische, tabulose Wochenendtreffs. 


Sexy Frau, verh. und in letzter Zeit 

etwas vernachlässigt, sucht entgegenk., 

geilen Mann. 


Symp., attr. Err, gepfl. u. sportl. 

sucht gepfl. Frau für heiße Dates, diskret. 

Mail: triple369@gmx.net 

Tantra, Sex & Love!? Knackige, reife 

Masseuse su. entgegenk. Übungspartner. 

Gerne auch älter. 


Welche Dame hat Lust auf Swingerclubbesuche 

mit ihm, 50, 1,80, normale 

Figur, gepfl. Email: tab18@web.de 


Sie für Ihn 

Bizarr + CBT Spezial! 0179 / 15 10 110 

Nuru Massage * Erotik 0 15 78 / 75 31 088 

Telefonservice 

(keine privaten Treffen) 

Kaufgesuche/Ankauf 

Sie wollen Ihr 

Auto verkaufen? 

Sprechen Sie zuerst mit uns darüber! 

Ankauf zu fairen Preisen. 

Korrekte Abwicklung vor Ort. 

Auch kostenlose 

Vermittlung möglich. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

oder Ihren Besuch. 

RECH Automobile 

GmbH Remseck. 

% 0172-6 20 76 52 oder 15–19 Uhr 

% 07146-32 23 

Reifen/Felgen 

Winterreifen für E-Klasse 205/60 R 

96 V XL Extra Load, MAM D2 7,5x16 

5x112 ET 45 günstig zu verk. T. 0152/ 

54078003 

Wohnwagen/-mobile 

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Computer/-zubehör 

Druckerpatronenbefüllung ab 

5.-€ Toner ab 19.-€, 75% sparen. Wir 

befüllen alle Druckerpatronen. 70178 

Stgt. Böbl.Str. 28 0711/72246550 

PC-Probleme, PC-Hilfe, wir repar. 

alle PC für 20.-€/Std. IPCNet, 70178 

Stgt. Böbl.Str. 28 07152/507441 

Unterricht 

Schlagzeugunterricht vormittags 

auch daheim f. Hausfrauen, Schichter, 

Selbstständige. 07152/6118219 

Esoterik und Astrologie 

Musik 

ALLER ANFANG IST LEICHT 

Hochwertige Klaviere & Flügel 

neu & gebraucht ab 995,– € 

Ankauf · Stimm- & Reparaturservice 

Hindenburgstraße 28 · 71696 Möglingen 

Telefon 0 71 41 / 48 43 18 · Fax 48 28 79 

info@hermann-klaviere.de 

www.hermann-klaviere.de 

Musikinstrumente 

Verkäufe 

Kaufgesuche 

Verschiedenes 

Kapitalmarkt 

Mietgesuche 

Vermietungen 

Immo-Verkäufe 

ANZEIGE 

Kleinstes dreiachsiges Tanklöschfahrzeug der Welt 

Bei einem Feuerwehreinsatz entscheiden 

oft Minuten. Doch wenn 

die Straßen eng sind oder parkende 

Autos die Zufahrt behindern, ist das 

Durchkommen nicht immer garantiert. 

Solche Probleme könnten 

bald der Vergangenheit angehören. 

Der Feuerwehrfahrzeug-Hersteller 

Ziegler aus dem schwäbischen 

Giengen hat das kleinste dreiachsige 

Tanklöschfahrzeug der Welt hergestellt. 

2.500 Liter Wasser an Bord 

In Zusammenarbeit mit einer 

Partnerfirma hat Ziegler das neue, 

sehr kompakte Feuerwehrfahrzeug 

GALANACHT DER TRAVESTIE 

Hellsehen/ Kartenlegen am Telefon - 

Hilfe bei Geschäfts-, Partnerschaftproblemen, 

Partnerzusammenführung, 

Umsatzsteigerung 100% innert 5 Tag, 

Mentalgewinne 100%, Beruf, Karriere, 

med. Fähigkeiten, Reiki. Info: Mme Maja. 

T. 0171/7517021, 07473/2701641 

Wahrsagerin 0711/5404271 

Alex spielt für Sie Piano 07031/657820 

Ihre Ohren werden Augen machen!!!!! 

Alleinunterhalter "Uli". 07335/5168 

www.duodacapo-tanzmusik.de 

E-Gitarren gesucht. 0711/349207 

!! NOTVERKAUF !! 

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige 

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN 

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder 

Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? 

Info: MC-Garagen 

Tel: 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h) 

!Alles vom 1.u.2. Weltkrieg gesucht! 

Zahle Höchstpreise!! 07181/489056 

Achtung! Sofortiger Barankauf: 

Alles vom 1. + 2. Weltkrieg: Orden, 

Dolche, Uniformen, Degen, Porzellan, 

Militärspielzeug, Bilder, Pickelhauben, 

Bücher, Plakate, Fotoalben, Reservistenkrüge. 

Peter Szepanski, Immenhoferstr. 

13, 70180 Stuttgart. 0711/ 

6405077 

Ankauf von Briefmarken geg. Barzahlung. 

Briefmarken Uwe, Pf.1130, 

73301 Geislingen. T. 0173/9198106 

Märklin kauft T. 0711/6071011 

Innehalten- "Massage tut gut" 

Dipl.Therapeutin 0711/526248 

www.wellnessmassage-online.de 

Partyraum in Esslingen für Feier im 

Januar zu mieten gesucht. Tel. 0711/ 

3708252 

Überleben Tiere den Tod? Was 

aus ihren Seelen wird, erzählt der Mystiker 

Jakob Lorber! Kostenloses Einführungsbuch 

bei Helmut Betsch, Bleiche 

22/7, 74343 Sachsenheim. 

www.nail-discount-24.de Lagerverkauf 

+Schulung. T. 0711/342147-0 

Die Ziegler Feuer-Ameise ist nur 1,70 Meter breit 

entwickelt. Das Fahrzeug, genannt 

Ziegler Fire Ant bzw. Feuer-Ameise, 

ist nur 1,70 Meter breit, 2,50 

Meter hoch und 5,97 Meter lang. 

Damit ist es so schmal wie ein typisches 

Auto aus dem Kleinwagenbereich. 

Dennoch führt das Fahrzeug 

Zauberer Merlini 07152/45212 

Immobilie ohne Anzahlung INFO Online. 

Mail: info.jank.r@gmx.net 

Kapitalanlage projekt. Lagerhalle, 

35km von Stgt., mit 10J. Mietvertrag, 

Kapital ca. 1 Mio. Tel. 07134/910166 

Suchen Whg. ab 3 Zimmer. 

Wir, gutsituiertes Paar, suchen 

Whg. ab 3 Zimmer in S-Ost o. Bad 

Cannst. Einfach alles anbieten. Bitte 

keine Makler! Tel. 0174/3403337 

1-Zi.-App., Kornwestheim, möbliert. 

monatsweise, WM 620.-: T. 01520/ 

8001964 

3-Zi.-Whg. in S-Bad-Cannstatt, ab 

sofort zu vermieten. KM 450.-€ + NK + 

2 MM Kaution. Tel. 07151/9660975 

wochentags 8.30-18.00 Uhr 

3,5 Zi.-Whg. in Weissach, Bj.97, ca. 

80qm, nähe Porsche, für Kapitalanleger, 

220.000€. Tel. 07152/73654 

Freist. WH mit Scheunenteil, 3 

Gar. in Horb-Dießen (Krs.FDS) Bittelbr-Steige 

14, Bj. vor 1900, 1972 

renov., Wfl. + Nutzfl. 200+357 qm, 

Gfl. 831qm, KP 130.000.-€ von Privat. 

Bei Zukauf angr. Baupl. 829qm 

mit Lagergeb. Gesamt-KP 190.000.- 

€. Tel. 07482/506 o. 07485/587 

Privatverk. eines 2-Fam.- Hauses, 

leicht renovier.-bedürftig, Wfl. ca. 

160qm, Bühne ausbaubar, mit Zier- u. 

Nutzgarten, altem Obstbaumbestand 

am Haus, zentral gelegen zw. Bodensee 

u. Schwarzwald, auch als Ferienhaus 

verwendbar. Nähere Info über 

Standort, Preis u. Besichtigungstermine 

unt. 0711/6573434 (Frau Inge 

Stoll). Mobil 0160/7628034 

die komplette geforderte Ausrüstung 

mit und hat rund 2.500 Liter 

Wasser an Bord. 

Das Kleinlöschfahrzeug eignet 

sich hervorragend für enge Straßen 

und Gassen. Die Ziegler Feuer- 

Ameise kommt damit in Bereichen 

zum Einsatz, die für ein normales 

Fahrzeug schwer erreichbar sind, 

z. B. in historischen Altstädten oder 

Gebirgsregionen, im Bergbau oder 

in der Industrie. Das erste Modell 

mit einem zulässigen Gesamtgewicht 

von 7,5 Tonnen wurde bereits 

fertiggestellt und ist einsatzbereit. 

Weitere Infos unter www.ziegler.de 

www.sstaz.de 

ANZEIGE 

Am 19.04.13 in Leonberg 

Infos und Tickets für Sie auch über www.resetproduction.de 

Spot an – die Spannung steigt 

– Vorhang auf: Erleben Sie 

live Deutschlands schillerndste 

Künstler im Rausch der Verwandlung 

Wir werden Ihnen nicht zuviel 

verraten, aber soviel sei als 

Vorankündigung gesagt: 

Ein prächtiges Bild aus Gesang, 

Eine glamouröse Revue voller mitreißender Highlights. 

Tanz und Show erwartet Sie, 

gemalt von edlen Herrendamen, 

die die Kunst der Verwandlung 

auf’s Allerfeinste beherrschen. 

Exquisite Soloauftritte 

der deutschsprachigen Künstler 

wechseln sich ab mit Showbildern 

der gesamten Gruppe. 

Lassen Sie sich berühren, ren, betö-betö- 

ren und entführen in eine Welt 

voller Charme, Witz und Erotik 

mit der Galanacht der Travestie. 

Am 19.04. um 20 h in der Stadthalle 

in Leonberg! 

Tickets u.a. auch in der Stadthalle 

Leonberg sowie an allen bek. VVK- 

Stellen der Region. 

Immo-Gesuche 

!!Seriöse Kunden v.Bosch Daimler 

HP USA su 1-6 ZW + Häuser Gewerbe 

krueger-immo@gmx.de 0711/6361070 

Suche Halle, Scheune, kleines Gewerbeobjekt 

zu kaufen (BB/LB/ES/CW/ 

S). 07031/9864450 

Stellengesuche 

Ungarin, 52 J., gute Deutschkenntnisse, 

su. Pflegestelle u. Betreuungs- oder 

Haushaltshilfe ab 01/2013 mit Unterkunft. 

Gerne alleinstehende Dame. Habe 

Führerschein. 0171/9405588 

Stellenangebote 

+-70% Heimarbeit: www.homepc.biz 

Fussballbegeisterte Kinderbetreuung 

für 2 Jungs (5+8J.), Nähe Österfeld, für 

Di. 15-18 Uhr + gelegentlich Sa. 

nachm. i.A. gesucht. www.famplus.de/ 

register, 089 /809902705 

Nageldesign-Schulungen - Zertifikat 

- Lagerverkauf 0711/342147-0 

Sie suchen Arbeit oder wollen einen 

Neustart beginnen. Wir stellen 5 Mitarbeiter-/innen 

ein. Tel. 0152/23522207 

Suchen ab sofort Reinigungskraft 

täglich montags bis samstags. 

Melden Sie sich bei Fiedler Gebäudereinigung. 

0151/14909268 

Traumjob als Kraftfahrer, Führerschein 

Klasse CE im Nahverkehr am 

Standort Stuttgart zu vergeben. Feste 

Touren, Tagschicht. Bei Interesse bitte 

Bewerbung an: H. Ihro GmbH, 

07942/9101-21, www.ihro.de 

Email: alexander.haas@ihro.de 

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für 

Heimarbeit! Tel. 0791/9781492 

Wir suchen nette und engagierte 

Mitarbeiter (m/w). 0152/23522207 

Zusatzeinkommen als Produkttester 

möglich, für z. B. Kino, Elektronik, 

Handys, Kosmetik, Lebensmittel usw. 

08233/2120531 

Sportgaststätte Bühl Rutesheim Ristorante – Pizzeria 

Ab sofort suchen wir zur Verstärkung 

1 Küchenhilfe 

1 Bedienung (m/w) 

Teilzeit oder auf 400,-- €-Basis. 

Robert-Bosch-Str. 55 · 71277 Rutesheim · Tel. 07152/3560808 

Reinigungskraft gesucht 

für Aidlingen 5 x wtl. 

Mo.-Fr. á 2,0 Std. ab 17.00 Uhr 

BLITZ BLANK SÜDWEST GmbH 

Tel.07034 / 25 48-35 

Examinierte Altenpleger/ 

Krankenschwestern (m/w) gesucht! 

Mit Berufserfahrung 

für Stuttgart und Umgebung. 

Gehalt ab 1700,- E netto. 

Interesse? Dann rufen Sie uns an. 

Gess Medical GmbH, Königstr. 31, 

70178 Stuttgart. Fon: 0711/220076-21, 

c.niesner@gess-medical.de, 

www.gess-medical.de 

Examinierte Altenpfleger/ 

Krankenschwestern (m/w) 

auf 400,- € gesucht! 

Mit Berufserfahrung 

für Stuttgart u. Umgebung. 

Interesse? Dann rufen Sie uns an. 

Gess Medical GmbH, Königstr. 31 

70178 Stuttgart. 

Fon: 0711/220076-21, 

c.niesner@gess-medical.de, 

www.gess-medical.de


Personaldienstleister 

Wir suchen für Kunden in Stuttgart und 

Umgebung mehrere engagierte 

Operationstechnische 

Assistenten/innen 

Krankenschwestern/pfleger 

Altenpfleger/innen 

in Vollzeit, Teilzeit oder auf 400 € Basis. 

Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Entlohnung 

und flexible Arbeitszeiten. 

Weitere Stellenangebote finden Sie 

unter www.personal-power.de. 

Tel. l. 00711 1 / 4 49 03 95 660 

Friedrichstr. Friedric . 15, 70 70174 74 Stuttg Stuttgart 

inge.r inge.regnery@personal-power.de 

gne @person l-powe 

www.gutefachmaenner.de 

Telefon 07741/68 68 6 

Fachmänner für: Sanitär-Heizung-Klima, Elektro, Malerei 

www.schwabenpersonal.de 

Göppingen • Esslingen • Ludwigsburg • Nürtingen 

Zeitarbeit als Sprungbrett 

Für viele Menschen ist die 

Zeitarbeit ein Sprungbrett 

in den Arbeitsmarkt. Aktuelle 

Zahlen der Bundesagentur 

für Arbeit (BA) belegen, 

dass knapp 65 Prozent 

der ZeitarbeitnehmerInnen 

vorher ohne Beschäftigung 

waren. 

Seit Beginn der Arbeitsmarktstatistik 

im Jahr 1999 liegt 

diese Zahl – bei gleichzeitigem 

Anstieg der Anzahl an ZeitarbeitnehmerInnen 

– auf einem 

konstant hohen Niveau. Aufgeschlüsselt 

ergibt sich folgendes 

Bild: 47 Prozent der 

ZeitarbeitnehmerInnen waren 

vor dem Wiedereinstieg in 

den Arbeitsmarkt ein Jahr lang 

ohne Arbeit. Zehn Prozent 

sind länger als ein Jahr keiner 

Geringquali zierte pro tieren besonders 

Zurück in das Berufsleben – die Zeitarbeit bietet zahlreichen 

Arbeitssuchenden eine gute Chance dazu. Grafik: BA 

Beschäftigung nachgegangen. 

Und weitere acht Prozent waren 

zuvor noch gar nicht beschäftigt. 

»Unsere Branche ist für viele 

Arbeitslose eine optimale 

Möglichkeit, erstmalig oder 

wieder in den Arbeitsmarkt 

ANZEIGE 

einzusteigen. Dabei profi tieren 

viele Zeitarbeitnehmer 

von interessanten Tätigkeiten 

in unterschiedlichsten Wirtschaftsbereichen 

und können 

wertvolle Erfahrungen sammeln. 

Darüber hinaus gibt es 

für viele die Möglichkeit, die 

eigenen Fähigkeiten durch 

Qualifi zierungen und Weiterbildungen 

auszubauen«, sagte 

Volker Enkerts, Präsident des 

Bundesarbeitgeberverbands 

der Personaldienstleister 

(BAP). Dabei seien die Chancen 

in der Zeitarbeit besonders 

für Geringqualifi zierte 

hoch. So zeigten die Daten der 

BA, dass die Gruppe ohne abgeschlosseneBerufsausbildung 

mit 29 Prozent einen 

großen Anteil unter allen ZeitarbeitnehmerInnen 

stellt. 

Die Profis vom Fach 

sind immer zuverlässig für Sie da! 

Finanzmarktkrise? 

Jetzt auf bleibende 

Werte setzen! 

Eine der sichersten Geldanlagen ist und bleibt die eigene Immobilie. 

Wo sollte man sein Geld also besser investieren, als in die 

Wertsteigerung des Hauses? Dabei bringt eine Dachsanierung 

von Glock & Mews nicht nur mehr Wert, sondern zusätzlich mehr 

Ersparnis durch professionelle Wärmedämmung, am besten noch 

vor der nächsten Heizperiode. 

Jetzt anrufen, richtig investieren und dabei sparen. 

Hallen-FLOHMARKT 

22.12. Stadthalle Sindelfingen, 9-15 Uhr, Aufbau 7.30 Uhr 

Vorschau: Großer Hallen-FLOHMARKT am 5.1.13 in der 

Kongresshalle in Böblingen, 10-17 Uhr, Aufbau 8 Uhr, GLEICH anmelden! 

Anmeldung: Agentur TIMKE Tel. 07147/13399 www.timke.com 

seit 1932 

Bedachungen · Blecharbeiten · Fassaden 

Glock & Mews GmbH 

Betriebsstätte Stuttgart 

Telefon: 0711-801200 

Betriebsstätte Heimsheim 

Telefon: 07033-31531 

www.glock-mews.de 

Malermeisterin 

individuelle beratung 

kreative leistung 

innen- und außen- 

renovierung 

Truchsessenstraße 21 

71229 Leonberg 

Telefon 07152 332560 

Telefax 07152 332564 

Mobil 0170 3804832 

perfektes handwerk 

info@koch-hoeingen.de · www.koch-hoeingen.de 

ANZEIGE

19,99 - Stuttgarter Stadtanzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?