MARKEN- - Stuttgarter Stadtanzeiger

STADTANZEIGER 

KIRCHHEIM 

Grieshaber-Ausstellung Zwei Boogie- und Blues-Abende 

Die Ausstellung »HAP Grieshabers Traum von Mensch 

und Natur« samt Rahmenprogramm ist bis zum 17. 

Februar in der Nürtinger Kreuzkirche zu sehen. 

Verehrte Kunden, 

ab sofort geben wir Ihnen während unseres großen 

Marken-SALE bei Möbel Rieger die Top-Möglichkeit, 

sich Ihre Einrichtungswünsche zu drastisch reduzierten 

Konditionen zu sichern. Um in unserer Ausstellung 

schnellstmöglich Platz zu schaffen, trennen wir uns von 

unzähligen topaktuellen Marken-Möbeln mit absoluten 

Sensationspreisen – vieles sogar 

bis zu 

RIESIGER 

MARKEN- 

SALE 

bis 

zu 

TOP-MARKEN 

71% REDUZIERT! 

extra 

15%1) 

71% reduziert! 

Neben sagenhaft günstigen Marken-Möbel-Angeboten profi tieren Sie 

natürlich auch in allen anderen Abteilungen von winzigsten Preisen! Sichern Sie sich 

nur für kurze Zeit Ihren Wunsch-Artikel zu den wahrscheinlich günstigsten 

Preisen des neuen Jahres 2013! 

Herzliche Grüße 

Ihr 

Franz Rieger, Geschäftsleitung 

ZUSÄTZLICH 

auf alle mit „Rausverkauf“ gekennzeichneten 

AUSSTELLUNGSSTÜCKE 

aus den Bereichen Möbel, 

Küchen und 

% 

by 

1) Beachten Sie hierzu bitte die Rückseite. 

... und viele mehr! 

Franz Rieger, 

Geschäftsleitung 

% 

Gültig bis 15.01.2013 KW02/13-01 ES/GP 

22832_Half_Cover_S01_ES_GP.indd 1 03.01.13 16:17 

Das Frank Muschalle Trio gastiert am Freitag, 11., und 

Samstag, 12. Januar, jeweils um 20.30 Uhr, im Kirchheimer 

Club Bastion. 

Woche 2/2013 · Mittwoch, 9. Januar 2013 · 41. Jahrgang

TEPPICH-LAGERRÄUMUNG! 

bis 

zu 

71% 

20 %RABATT 

Gültig nur für Neuaufträge bis 15.01.2013. 

Matratzen-Sonder-Aktion 

2 kaufen = 1 bezahlen! 

Kaltschaummatratze, 

14 cm hoher Coltex-Kern, 7 ergonomische Liegezonen, 

hochwertiger Doppeltuch-Bezug, mit 

Wendeschlaufen und vierseitigem Reißverschluss, 

waschbar bis 60°C. 

2 für1 

statt 598.- 

299.- 

Bis 11 Uhr 

Jedes weitere Teil 0,40 € 

SCHLEMMER-FRÜHSTÜCK 5+1 

5 Teile von unserem 

Frühstücksbuff et nach 

Wahl & 1 Pott Kaff ee 2. 

Teppiche 

REDUZIERT! 

Aktion nur für diese Matratze gültig. 

Sie sparen 

50% 

11-18 Uhr 

ZUSÄTZLICH auf alle mit Rausverkauf 

gekennzeichneten Leuchten der Marken 

ZUSÄTZLICH 

Nur in den Größen 90x200 und 100x200 cm, 

H2 und H3 erhältlich. 

Millionenwerte zu 

supergünstigen 

Preisen 

abzugeben! 

Das Teppich-Event! 

20% 

* 

Limitiert 

und gültig 

bis 15.01.13! 

Gegen Vorlage dieser 

Vorteilskarte erhalten 

Sie einen zusätzlichen 

Rabatt von: 

auf fast alle Teppiche! 

ZUSÄTZLICH 

Auch auf bereits 

reduzierte Teppiche! 

* Diese Aktion gilt nur bis zum 15.01.2013 in der MÖBEL-RIEGER Teppich-Abteilung. Eine Barauszahlung ist nicht möglich, der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. Ausgenommen Teppiche aus unserem SB-Discount, Artikel der Marken JAB, Braun Collection, MB, ESPRIT sowie aktuell beworbene 

Prospektware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar oder addierbar. 

LEUCHTEN-AKTIONS-RABATT 

KOSTENLOSE RÜCKNAHME 

UND ENTSORGUNG 

ALT IHRER ALTEN 

MATRATZE 

Preisgleich lieferbar: 80/90/100x190/200 cm und Härtegrad 2 und 3. 

GEGEN 

NEU 

Coltex 

atmungsaktiv 

SCHLEMMER-ANGEBOTE 

vom 09.01. - 15.01.2013 

11-18 Uhr 

Nur gültig für Neuaufträge bis 15.01.2013. 

99 4. 99 2. 99 4. 99 

Gefülltes Schweineschnitzel WILDGULASCH KAFFEEGEDECK 

„Cordon bleu“ mit Spätzle 

1 Stück Kuchen 

mit Buttererbsen 

nach Wahl 

und Pommes frites. 

& 1 Pott Kaff ee 

1) Gilt nur für Neuaufträge bis 15.01.2013. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren, Badtextilien, Leuchten, Teppiche, 

Abholküchen, Internet-Shop und Gastronomie. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird sofort an Rechnung gekürzt. 

Keine Barauszahlung möglich. Ausgenommen Ware aus der Abteilung 

KW02/13-02 ES/GP Team 2 GmbH, Schwerte # 22832 

Neue 

Öffnungszeiten: 

Mo - Sa 9.30 - 19.00 Uhr 

Möbel Rieger GmbH & Co. KG 

• Göppingen 

• Holzheimer Str. 2 

• an der B10, Ausfahrt 

Göppingen/Heiningen 

• Tel.: 07161/621-0 

Alle aktuellen Prospekte unter: 

www.moebel-rieger.de 

✃ 

Ein Angebot der Möbel Rieger Gastro GmbH & Co. KG 

Neue 


Mo - Sa 9.30 - 20.00 Uhr 

Möbel Rieger GmbH & Co. KG 

• Die Wohnarena Esslingen 

• Dornierstraße 1+2 

• direkt an der B10 

• Ausfahrt 

Esslingen-Zell 

• Tel.: 0711 / 22045-0 

22832_Half_Cover_S02_ES_GP.indd 1 03.01.13 16:15

STADTANZEIGER 

KIRCHHEIM 

Grieshaber-Ausstellung Zwei Boogie- und Blues-Abende Infos zur Asylbewerber-Unterkunft 

Die Ausstellung »HAP Grieshabers Traum von Mensch 

und Natur« samt Rahmenprogramm ist bis zum 17. 

Februar in der Nürtinger Kreuzkirche zu sehen. 

Das Frank Muschalle Trio gastiert am Freitag, 11., und 

Samstag, 12. Januar, jeweils um 20.30 Uhr, im Kirchheimer 

Club Bastion. 

Woche 2/2013 · Mittwoch, 9. Januar 2013 · 41. Jahrgang 

Am Mittwoch, 16. Januar, 18 Uhr, fi ndet im katholischen 

Gemeindehaus in Oberlenningen eine Infoveranstaltung 

zur Asylanten-Unterbringung statt. 

AKTUELL KOMMENTAR 

Nach Mord bisher 

zwölf Festnahmen 

Esslingen/Ostfildern. Nach 

dem tödlichen Bandenstreit 

in Esslingen haben 

die Be amten der »Soko 

Ober tor« inzwischen zwölf 

Tatver dächtige wegen 

gemein schaftlichen Mordes 

fest genommen. Für 

das Opfer, einen 22-jährigen 

Türken, gab es inzwischen 

in Ost fi ldern eine 

Trauer feier. Am späten 

Abend des 21. Dezember 

war eine Gruppe von 

Män nern aus einer Bar 

gelockt und von mindestens 

20 Per sonen angegriffen 

worden. Der 

22-Jäh rige erlitt dabei 

tödliche Verletzungen, vier 

Personen wurden teils 

schwer verletzt. Bei der 

überfallenen Gruppe handelte 

es sich um Mit glieder 

der »Black Jackets«, bei 

den Angreifern um Angehörige 

der »Red Legions«. 

Mehr im Innenteil. red 

Vom 12. bis 20. Januar locken attraktive Touristikangebote auf die CMT 

Die Touristikmesse CMT 2013 vom 12. bis 20. Januar auf der Landesmesse 

ist mit Santa Catarina (Brasilien) und der Slowakei sowie 

Mecklenburg-Vorpommern für den Camping- & Caravaning- 

Teil als Partnern gleich zum Auftakt ein Highlight im Jahreska- 

lender. Auch Leinfelden-Echterdingen wird sich in diesem Jahr 

bei der CMT wieder mit seinen Attraktionen und den Höhepunkten 

im Veranstaltungskalender am Stand der Regio Stuttgart 

Tourist in Halle 6 präsentieren. Archivfoto: ik 

Wir sind Urlaubs-Europameister 

Region. 2013 ist ein arbeitnehmerfreundliches 

Jahr. 

Alle bundesweiten Feiertage 

fallen dieses Jahr auf 

Wochentage. Für ein langes 

Wochenende eignen sich 

zum Beispiel der 1. Mai (ein 

Mittwoch) und der 3. Oktober, 

Tag der deutschen Einheit, 

der dieses Jahr auf einen 

Donnerstag fällt. 

VON KLAUS GRUNDGEIGER 

Noch komfortabler lassen sich 

Weihnachten und die Jahreswende 

2013/2014 gestalten: 

Der 1. und 2. Weihnachtstag 

fallen diesmal auf einen Mittwoch 

und Donnerstag, sodass 

nur vier Urlaubstage genom- 

Auch 2013 ist ein arbeitnehmerfreundliches Jahr – Alle Feiertage fallen auf Wochentage 

men werden müssen, um daraus 

12 freie Tage am Stück zu 

machen. 

Viele Firmen praktizieren 

die Brückentage so, dass jeder 

im Lauf des Jahres davon einen 

Vorteil hat – also nicht nur 

derjenige, der besonders fi x ist 

und sich am schnellsten in 

den Urlaubskalender eingetragen 

hat. Das letzte Wort hat 

bei Streitigkeiten der Chef. 

Dieser kann, wenn zu viele 

Mitarbeiter gleichzeitig Urlaub 

wollen, einzelnen das 

verwehren. Das gilt insbesondere, 

wenn dringende betriebliche 

Belange eine solche Absage 

rechtfertigen. Es gilt der 

Grundsatz: Zwar müssen generell 

Wünsche des Mitarbei- 

ters berücksichtigt werden, 

aber nicht der Angestellte 

nimmt sich Urlaub, sondern 

der Vorgesetzte gewährt ihn. 

Wieder einmal wirft das arbeitnehmerfreundliche 

Jahr 

2013 die Frage auf, wieviel die 

Deutschen denn im Vergleich 

mit den anderen Mitgliedsstaaten 

der EU arbeiten. 

Wie viel arbeiten 

die Deutschen? 

Genaue Zahlen dazu hat 

(zuletzt für 2011) die Europäische 

Beobachtungsstelle für 

die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen 

(Euro) veröffentlicht. 

Berücksichtigt man den 

Urlaubsanspruch und gesetzli- 

che Feiertage, wird nur in Dänemark 

und Frankreich tariflich 

noch weniger gearbeitet 

als in Deutschland (1659 Stunden). 

Rumänien und Ungarn 

liegen mit jeweils 1864 Stunden 

europaweit an der Spitze. 

Europameister ist Deutschland 

dagegen beim tarifl ich 

vereinbarten Urlaub (30 Tage). 

Zusammen mit den gesetzlichen 

Feiertagen hätten Arbeitnehmer 

in Deutschland 40 

freie Tage im Jahr. Dahinter 

folgen Italien (39 Tage) und 

Dänemark (38 Tage). 

Unter den 15 »alten« EU- 

Ländern haben – manchen 

mag es überraschen – Griechenland 

und Luxemburg (jeweils 

33) die wenigsten freien 

Tage. Noch darunter liegen die 

»Neuen« Ungarn und Rumänien 

(jeweils 27 Tage), Estland 

(28) und Polen (29). 

Die Rumänen arbeiten 

am längsten 

Gegenüber 2006 ist die tatsächliche 

wöchentliche Arbeitszeit 

in Deutschland von 

40,8 auf 40,6 Wochenstunden 

gefallen. Am längsten (41,6 

Stunden) arbeiteten 2011 die 

Rumänen. In Luxemburg betrug 

die wöchentliche Arbeitszeit 

40,7 Stunden. Deutlich 

darunter: Finnland (37,8 Stunden) 

und Frankreich (37,8 

Stunden). Der EU-Durchschnittswert: 

39,7 Stunden. 

Die Freimacher 

Es ist ja grundsätzlich nichts 

dagegen einzuwenden, dass 

clevere Arbeitskollegen 

versuchen, 2013 mög lichst 

viele freie Tage heraus zuholen. 

Unange nehm sind 

diese Zeitgenos sen freilich, 

wenn sie versuchen, Kollegen 

von diesen Brückentagen 

wegzuboxen und sich 

mit ihrem Anspruch durchzuset 

zen. Oder wenn sie gar 

am Stammtisch maulen, die 

Griechen könnten gefälligst 

mehr arbeiten, dann hätten 

sie weniger Schulden. Fakt 

ist, dass die Griechen weniger 

freie Tage feiern als die 

Deutschen. Und Fakt bleibt 

auch 2013, dass letztlich die 

betriebliche Situation entscheidend 

ist, ob freie Tage 

möglich sind oder nicht. kg 

IN KÜRZE 

Zunahme bei Hanta, 

Aids und Syphilis 

Region. An Hantavirus-Infektionen 

erkrankten im 

Vorjahr 1796 Personen, 

von denen 1160 Personen 

im Krankenhaus behandelt 

werden mussten. Die 

Erkrankungszahlen früherer 

Ausbruchsjahre wurden 

damit deutlich übertroffen. 

Der geografi sche 

Schwerpunkt lag entlang 

der Schwäbischen Alb und 

im Schönbuch. Zugenommen 

haben auch Aids und 

die Geschlechtskrankheit 

Syphilis. red 

Verletzte bei Brand 

Kirchheim. Am Sonntag 

wurde eine Rauchentwicklung 

aus einem Gebäude 

in der Jahnstraße gemeldet, 

woraufhin Feuerwehr 

und DRK ausrückten. Der 

Wohnungsinhaber und 

sein Sohn kamen wegen 

Rauchgasvergiftung ins 

Krankenhaus. pol

Seite 2 Lokales 

9. Januar 2013 

Einwandfrei 

BIRKS SPOTTPOD 

Meckern Sie auch so gerne? Macht echt Spaß, in gefrusteter 

Runde über alles herzuziehen, was man nicht ändern 

will. Wir würden alles anders machen. Aber uns 

fragt ja keiner. Wären Sie oder ich Kanzlerin, hätten wir 

keine Schulden, würden sparen, gerecht sein sowie nur 

Leute um uns versammeln, die was drauf haben, ehrlich 

sind, nicht nach dem Geld 

schauen und nur für die 

anderen da sind. 

Und überhaupt: Die 

Welt steht am Abgrund. 

Ich sage nur Umwelt, Finanzen, 

Korruption. Und 

die Brezeln sind auch 

nicht mehr, was sie mal 

waren. Und wenn wir 

schon dabei sind, der Job 

ist auch nicht zum Aushal- 

ten, der Chef stresst, zahlt 

Die launige Kolumne von Klaus 

schlecht und hat keine 

Birk Foto: Christoph Kramer 

Ahnung von nichts. 

Habe ich etwas vergessen? Ach ja, der Verkehr. Überall 

ist Stau, ein Kreisverkehr jagt den anderen und die Ampeln 

sind nur noch rot. Frauen haben was an der Klatsche. 

Männer sind bescheuert und der Jugend ist sowieso 

alles egal. 

Was heißt hier MeckerFritze. Bleibt mir ja nichts anderes 

übrig bei dem Wetter. Ist auch nicht mehr normal, 

entweder zu heiß, zu kalt und der Rest heißt Regen. 

Ich rede, also rege ich mich auf. Weil nichts so ist, wie 

ich es haben will. Oder rege ich mich auf, weil ich nichts 

so haben will wie es ist? 

Meint jetzt doch der Will Bowen, es wäre eine interessante 

Erfahrung, einen Tag lang nicht zu meckern, sich 

nicht zu beklagen. Der ist doch nicht ganz sauber. Über 

was soll ich dann noch reden? Und mit wem? 

Nürtingen 

Donnerstag, 10.01., »Helden 

im Kinderzimmer – Jim 

Knopf, der Räuber Hotzenplotz 

und das kleine Ge- 

Esslingen. Bei einer brutalen 

Auseinandersetzung 

kurz vor Weihnachten wurde 

in Esslingen ein 22-jähriger 

Türke erstochen. Inzwischen 

sind zwölf Tatverdächtige 

in Haft. Die Polizei 

ermittelt. Bereits während 

der Musiknacht 2010 in 

Nürtingen hatten »Red- 

Legion«-Gangmitglieder 

Gäste einer Bar überfallen. 

VON RAFFAELA RENZ 

TERMINE 

Bei der Messerattacke der 

Gruppe »Red Legion« auf Mitglieder 

der »Black Jackets« in 

der Esslinger Entengrabenstraße 

wurde ein 22-Jähriger 

aus Ostfi ldern getötet. Vier 

spenst«, Ausstellung bis zum 

3. März, in Zusammenarbeit 

mit dem Thienemann-Verlag 

Stuttgart, Stadtmuseum, 

Wörthstraße 1, täglich außer 

montags 10 bis 18 Uhr 

Fleisch- u. 

Wurstmarkt 

Angebot vom 10. Januar bis 12. Januar 2013 

EURO 

Vom Rind!!! 

Bürgermeisterstück 

das besondere Siedleisch 

1 kg 8,90 

TOP-Preis!!! 

NUR!!! 

Frischer 

Schweinehals ohne Bein 

aus eigener Zerlegung 

1 kg 5,60 

Gulasch gemischt 1 kg 6,80 

vom Rind und Schwein, handgeschnitten 

Kirchheim. Die Tage des alten 

Seminargebäudes neben 

der Alleenschule sind 

gezählt. Der Kirchheimer 

Verschönerungsverein ist 

entsetzt über die »Abriss- 

Sünde«. 

VON BORIS-MARC MÜNCH 

Der große Festsaal, in dem 

früher rauschende Bälle gefeiert 

wurden, der Kronleuchter 

und die spiralförmige Treppe, 

die große Natursteinterrasse 

an der Südseite des Hauptgebäudes 

und die geschwungenen 

Bogenarkaden – alles wird 

durch die Abrissbirne im Januar 

platt gemacht – für den 

geplanten Stadtpark Herrschaftsgärten. 

Der Kirchheimer 

Verschönerungsverein 

spricht von einer »Abriss- 

Sünde«. Doch die Diskussionen 

kommen zu spät, der Gemeinderat 

fasste den Beschluss 

für den Abbruch der 

Lehranstalt, der Abrissauftrag 

ist erteilt. Das Räumkommando 

rückt bereits im Januar an. 

»Man hätte Hauptgebäude 

erhalten können« 

Fritz Heinzelmann erinnert 

sich noch gut, wie früher die 

Jungs aus dem Gymnasium 

(heute Alleenschule) den Mädels 

drüben im Seminargebäude 

zugewinkt haben. Den 

Nebengebäuden des alten 

Schulhauses weint der Vorsitzende 

des Verschönerungsvereins 

keine Träne nach – 

aber: »Man hätte zumindest 

das Hauptgebäude erhalten 

und die Lauter in einem Bogen 

um das Gebäude herumführen 

können«, sinniert Heinzelmann. 

Er müsse sich auch an 

der eigenen Nase fassen – zu 

spät sei ihm die alte Pracht 

wieder ins Bewusstsein gerückt. 

Quasi in letzter Minute 

alarmierte Wolfgang Znaimer 

Verschönerungsverein und 

Stadtverwaltung und wies auf 

die verschiedenen künstlerisch 

interessanten und wertvollen 

Aspekte dieses Gebäudes 

hin. Die Zahl derer, die 

angesichts des Abrisses Wehmut 

befällt, nimmt plötzlich 

zu. Auch OB Matt-Heidecker 

habe sich bei einem Vororttermin 

traurig gezeigt, weiß Znaimer. 

Zumindest das Wandrelief 

Der Esslinger Bandenkrieg 

Getöteter 22-jähriger Türke nach Trauerfeier in Ostfildern in der Türkei beigesetzt 

weitere Männer wurden 

schwer, sechs leicht verletzt. 

Eine 35-köpfi ge »Sonderkommission 

Obertor« der Polizei 

hatte sofort die Ermittlungen 

aufgenommen. 

Bis zu 30 Mitglieder der Red 

Legions sollen an dem Überfall 

auf eine Gruppe der Black Jackets 

beteiligt gewesen sein, 

die sich zum fraglichen Zeitpunkt 

in einer Kneipe in der 

Entengrabenstraße aufhielt. 

Bisher sind zwölf Verdächtige 

festgenommen worden und 

sitzen – verteilt auf ganz Baden-Württemberg 

– in U-Haft. 

Eine Anklage wegen Mordes 

und vierfachen Mordversuchs 

steht im Raum. Dafür sieht das 

Gesetz langjährige Freitheits- 

Kiesweg 31, 73257 Köngen, Tel. (0 70 24) 8 29 49 


Donnerstag und Freitag 8.30 - 13.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 8.00 - 12.00 Uhr 

EURO 

Unsere bekannt guten 

Maultaschen 100 g 0,68 

nur mit besten Zutaten 

Feine Kalbsleberwurst und 

grobe Thür. Leberwurst 100 g 0,78 

leicht angeraucht, im Naturdarm 

Eine Spezialität!!! 

Weißwürste »Münchner Art« 100 g 0,78 

mit frischen Kräutern 

KNALLER dER WOchE: Osso Bucco Kalbsbein-Scheiben 1 kg 9,80 S 

Entsetzt über »Abriss-Sünde« 

strafen vor. Die Polizei vermutet 

nach derzeitigem Ermittlungsstand, 

dass es sich beim 

Aufeinandertreffen der Gruppen 

um Revierkämpfe oder 

eine bloße Machtdemonstration 

der Red Legion handeln 

könnte, wobei derzeit ungeklärt 

sei, ob die Stuttgarter 

Gruppe der Black Jackets überhaupt 

noch aktiv sei. Offi ziell 

hatte sich diese Ortsgruppe im 

Sommer 2012 aufgelöst. 

Mit Mitgliedern der »Black 

Jackets« und der »Red Legion« 

sind erneut zwei rivalisierende 

Jugendbanden aufeinandergetroffen, 

die bereit sind, zu 

äußerster Gewalt zu greifen. 

Die beiden Gruppierungen 

liegen in der Stadt wohl seit 

Seminargebäude muss Stadtpark weichen – Abbruch im Januar 

Kommt jetzt unter die Abrissbirne: das Seminargebäude in Kirchheim mit seinem schönen 

Festsaal und der Wendeltreppe gegenüber dem Schloss. Fotos: bmm 

längerem im Clinch. Bereits im 

Sommer 2009 wurde bei einem 

Rachefeldzug der Black Jackets 

gegen eine andere Jugendbande, 

Mitglieder von »La Fraternidad«, 

auf einem Esslinger 

Schulhof ein Mann so gravierend 

am Kopf verletzt, dass er 

dauerhafte gesundheitliche 

Schäden davontrug. 

In der Region sind einige 

Jugendbanden aktiv, darunter 

die Black Jackets (»Schwarze 

Jacken«) in Stuttgart, Esslingen 

und Ludwigsburg, die Red Legion 

(»Rote Legion«) in Stuttgart, 

Esslingen und Nürtingen, 

sowie La Fraternidad (»Die 

Bruderschaft«) in Esslingen. 

Zwischen ihnen kam es immer 

wieder zu Gewalttaten. 

in der Eingangshalle konnte 

gerettet werden, nachdem die 

Stadt den Auftrag für dessen 

Freilegung erteilt hatte. Überdies 

wurde eine Bilddokumentation 

zum Gebäude angelegt, 

damit es der Nachwelt 

im Gedächtnis bleibt. Znaimer 

beruhigt das nicht: »Wenn 

man so etwas kaputt macht, 

muss ich auf die Barrikaden 

gehen«, schimpft der zweite 

Vorstand des Verschönerungsvereins. 

Vergleich mit 

Stuttgart 21 

Das Seminargebäude, 

meint er, hätte man doch in 

den Stadtpark integrieren 

können, um es für Konzerte 

Notzingen. Der DSL-Ausbau 

in Notzingen ist abgeschlossen: 

Rund 1700 Haushalte 

und Unternehmen in der 

Gemeinde können ab sofort 

schneller im Internet surfen, 

E-Mails verschicken oder 

Datenpakete herunterladen. 

Die Geschwindigkeit bei der 

Datenübertragung erreicht 

bis zu 50 Megabit pro Sekunde 

(MBit/s). Bürger- 

und Kunstausstellungen zu 

nutzen. Heinzelmann fühlt 

sich »irgendwie an Stuttgart 21 

erinnert«, wenn man daran 

denke, dass das altehrwürdige 

Gebäude einer Bauwüste und 

einem unvollendeten Stadtpark 

Platz macht. Tatsächlich 

muss die Stadt ihre Planungen 

für den Stadtpark abspecken, 

weil sie private Flächen nicht 

in die Hand bekommt. 

Der Eigentümer eines für 

die Offenlegung der Lauter 

wichtigen Grundstücks will 

nicht verkaufen, und auch ein 

altes Backsteinhaus bekommt 

die Stadt offenbar nicht in die 

Hände. Der Gewerbepark 

Riethmüller, Sitz vieler Firmen, 

soll zum Glück stehen 

bleiben. 

AKTUELL 

Landkreis Esslingen wirbt auf der CMT 

Landesmesse. Gleich zweifach 

ist der Landkreis Esslingen 

auf der internationalen 

Messe für Caravan, 

Motor und Tourismus 

(CMT) vom 12. bis 20. Januar 

vertreten. Zum einen präsentiert 

er sich unter dem 

Dach des Vereins »Schwäbisches 

Streuobstparadies« in 

der Regio Lounge am Eingang 

Ost. Zum anderen gibt 

Notzingen »surft« jetzt schneller 

Weilheim/Gruibingen. Entlang 

der Boßlerhänge findet 

seit dieser Woche ein größerer 

Durchforstungs- und 

Verkehrssicherungshieb mit 

Seilkransystemen statt. Daher 

bleibt zunächst die Landesstraße 

aus Richtung 

Weilheim herkommend gesperrt. 

Die Arbeiten werden 

montags bis freitags von 

7.30 Uhr bis 17 Uhr ausge- 

es in der Halle 6 einen eigenen 

Stand beim Schwäbischen 

Alb Tourismus (SAT). 

Seitens des Landkreises Esslingen 

präsentieren sich die 

Schwäbische Landpartie 

und die Firma Häussermann 

aus Neckartailfingen 

sowie die Städte und Gemeinden 

Beuren, Kohlberg, 

Neuffen, Owen und Weilheim 

unter Teck. red 

meis ter Sven Haumacher 

spricht von einem »wichtigen 

Schritt für Bürger und 

Unternehmen in Notzingen«. 

Die neuen Anschlüsse 

können ab sofort gebucht 

werden. Fragen werden im 

Telekom Shop in Kirchheim, 

Max-Eyth-Straße 5 oder unter 

der kostenlosen Rufnummer 

0800/3 30 30 00 beantwortet. 

red 

Landesstraße muss gesperrt werden 

führt. Danach ist die Straße 

wieder komplett freigegeben. 

Voraussichtlich ab 

Montag, 14. Januar, ist dann 

die Straße von Gruibingen 

her gesperrt und das »Deutsche 

Haus« nur über Weilheim 

erreichbar. Die Wanderwege 

im Bereich des 

Boßlerhangs sind ebenfalls 

gesperrt. Die Holzhauereiarbeiten 

dauern maximal 

vier Wochen. red

9. Januar 2013 Lokales 

Seite 3 

Bürgerbusse schließen Lücken 

Region. Mehrere Voralbgemeinden 

nehmen ein landesweit 

einzigartiges Pilotprojekt 

in Angriff: Sie wollen 

eine überörtliche Bürgerbuslinie 

als Ergänzung 

zu den vorhandenen ÖP- 

NV-Angeboten starten, die 

neue Querverbindungen 

zwischen den Kommunen 

schafft. Der Clou: Die Busse 

werden einen Elektroantrieb 

haben. 

VON BORIS-MARC MÜNCH 

Das Projekt hatten die Gemeinden 

im Raum Bad Boll 

schon länger im Sinn. Der e- 

Bürgerbus war Teil des geplatztenEU-Leuchtturmprojekts 

»Eule«. Die geplante 

Biogasfabrik in Heiningen 

konnten die Gemeinden aus 

wirtschaftlichen Gründen 

nicht verwirklichen, also nahmen 

sie einfach einen erneuten 

Anlauf und bewarben sich 

mit der Bürgerbus-Idee beim 

Wettbewerb zur nachhaltigen 

Mobilität der Region – mit 

Erfolg: Der Verband Region 

Stuttgart unterstützt das Projekt 

mit 320 569 Euro. 

Busse schließen Lücke 

Als Bürgerbusse werden 

Buslinien bezeichnet, die in 

der Regel mit ehrenamtlich 

betriebenen Kleinbussen Lücken 

im ÖPNV-Angebot 

schließen. Das Vorbild von 

100 Jahre Trinkwasser 

Kirchheim. Die Wanderausstellung 

»100 Jahre Trinkwasser 

für Baden-Württemberg« gibt 

es von 17. bis 30. Januar mit 

Informationstafeln, Filmen 

und Objekten der Landeswasserversorgung 

im Kornhaus 

zu sehen. Die Eröffnung beginnt 

um 17 Uhr. red 

Dusche 

versch. 

Sorten 

250 ml 

(3.96 / l) 

-.99 * 

statt 1.45 

Soft Toilettenpapier 

4-lagig 16 x 150 Blatt 

5. 49* 

Aktionspreis 

Region fördert nachhaltige Mobilität im Voralbgebiet 

Einfach besser! 

-31% 

Auch bei 

Netto- 

City 

Auch bei 

Netto- 

Einzigartiges Pilotprojekt: e-Bürgerbusse. Foto: cf 

anderen Gemeinden machte 

den Voralbgemeinden Mut. 

»Wir müssen das Rad nicht 

neu erfi nden«, sagt der 

Schlierbacher Bürgermeister 

Paul Schmid, wenngleich 

»noch ein gutes Stück Arbeit 

vor uns liegt«. 

Zwei Linien geplant 

Zwei Linien sind vorgesehen:Aichelberg-Eckenwälden–Bad 

Boll sowie Schlierbach–Hattenhofen-Zell. 

»So 

entsteht ein zusätzliches Angebot 

auf Strecken, die vom 

Linienbusverkehr nicht bedient 

werden«, erklärt der Bad 

Boller Bürgermeister Hans- 

Rudi Bührle. Der Bürgerbus 

könne »ein weiterer Leuchtturm« 

werden, hofft der Hattenhofer 

Schultes Jochen 

Anbau geplant 

Zell. Die Gemeindehalle in Zell 

erhält einen Anbau für eine 

Kinderkrippe. Daneben plant 

die Gemeinde einen Gymnastiksaal 

über dem Kindergarten. 

Das Baugesuch ist nun reif 

für die Genehmigung. Im November 

2013 soll das Projekt 

fertig sein. red 

mager 

per kg 

5. 79* 

Aktionspreis 

Tafeltrauben Namibia/ 

Südafrika, Kl. I, kernlos, hell 

500 g Schale 

(3.98 / kg) 

1. 99* 

Aktionspreis 

Auch bei 

Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof Super Angebote Wochenende 

Netto- 

City 

Orangen Spanien/ 

Griechenland, Kl. I 

2 kg Netz 

(-.75 / kg) 

1. 49* 

Aktionspreis 

zum gültig von donnerstag, 10.01.13 – Samstag, 12.01.13 

Schweine- 

Rückenbraten 

Schokolade 

versch. Sorten 

100 g 

-25% 

-.59 * 

statt -.79 

KURZ NOTIERT 

Reutter. Zunächst müssen allerdings 

die Rahmenbedingungen 

geschaffen werden. 

Fahrer und Bus gesucht 

Als Organisationsform ist 

ein Bürgerbusverein vorgesehen. 

Danach müssen ein Streckenplan, 

Haltestellen und 

ehrenamtliche Fahrer gefunden 

werden. Da e-Busse in der 

Größe eines Bürgerbusses 

noch nicht vorhanden sind 

und erst umgerüstet werden 

müssen, hat das Projekt eine 

Laufzeit von 2013 bis 2015. 

Reizvoll aus Schlierbacher 

Sicht ist, dass der e-Bürgerbus 

eine Verbindung in den Raum 

Bad Boll herstellt: Bislang gibt 

es nur den Linienbus, der zwischen 

Göppingen und Kirchheim 

pendelt. »Je besser das 

Neues Zuhause 

Oberlenningen. Asylbewerber 

sollen 2013 ein Obdach fi nden. 

Der Kreis mietet dazu ein 

Gebäude. Das Landratsamt 

informiert am Mittwoch, 16. 

Januar, 18 Uhr, im Gemeindehaus 

der katholischen Kirchengemeinde 

St. Mariae 

Himmelfahrt darüber. red 

Auch bei 

Frites 

Original 

tiefgefroren 

1,5 kg 

(1.33 / 

kg) 1. 99* 

Aktionspreis 

1•2•3 

City 

Netto- 

City 

Netto- 

City 

Auch bei 

Gala Kaffee 

Vollmundig 

& Edel 

oder Mild 

& Elegant 

500 g 

(7.38 / 

kg) 

-22% 

3. 69* 

statt 4.79 

System vernetzt ist, umso 

besser«, meint Schultes Paul 

Schmid. Lücken im ÖPNV 

lassen sich auch in Aichelberg 

schließen, indem der Bürgerbus 

den »Kringel« in der Berggemeinde 

ausfährt und durch 

zusätzliche Haltepunkte die 

nördlichen Ortsteile besser 

versorgt. 

Busse machen mobil 

Zwar müsse die Gemeinde 

einen Eigenanteil zahlen, so 

Bürgermeister Martin Eisele. 

Das nachbarschaftliche Miteinander 

und die älteren 

Menschen, die nicht mehr so 

mobil sind, seien es aber wert. 

Etliche Aichelberger hätten 

Verbindungen nach Bad Boll, 

wohin sie mit dem Bürgerbus 

preisgünstig fahren könnten. 

Nur den Linienbusunternehmer 

aus Hattenhofen, sagt 

Eisele, dürfe man nicht verprellen. 

»Es ist wichtig, ihn an 

einen Tisch zu holen.« 

Auch der Zeller Bürgermeister 

Werner Link freut sich 

über die Zuschüsse. Wenn das 

Angebot sich bewährt und 

von den Fahrgästen angenommen 

werde, sagt er, könne 

man auch über eine Erweiterung 

nach Weilheim oder 

Holzmaden nachdenken. In 

dieses Gebiet führen bislang 

keine oder nur sehr schlechte 

Busverbindungen, die aber 

von den Bürgern nachgefragt 

werden. 

Zwei Geschichtstafeln 

Oberlenningen. Zwei Informationstafeln 

auf dem Weg vom 

Burgsteinweg zum Wielandstein 

geben jetzt Auskunft 

über die Geschichte der Oberlenninger 

Albsteige. Die Tafeln 

konnten dank Gottlieb Dangel 

und Werner Schulmeyer umgesetzt 

werden. red 

Auch bei 

Netto- 

City -.22 

Auch bei 

Netto- 

City 

* 

statt -.29 

Pilsener 

20 x 0,5 

Liter Kiste 

zzgl. Pfand 

3.10 

(1.10 / l) 

10. 99* 

statt 13.80 

-24% 

Auch bei 

Netto- 

City 

Früchte-, Grieß- 

oder Vanille-Traum 

versch. Sorten 

125 g 

(-.18 / 

100 g) 

Lenningen. Der Lenninger 

Etat fürs Jahr 2013, den die 

Verwaltung jetzt einbrachte, 

weist ein Minus von 474 500 

Euro aus. Trotzdem will 

Schultes Michael Schlecht 

nicht an der Steuerschraube 

drehen und an den Grund- 

und Gewerbesteuersätzen 

festhalten. Nach dem Griff 

in den Sparstrumpf werde 

die Gemeinde zum Jahres- 

Auch bei 

Netto- 

City 

Beutelstaub- 

sauger Cooper 

Motorleistung 

max. 2000 Watt • 

inkl. Turbo- 

bürste • inkl. 

Parkettbürste 

10 Staub- 

beutel 

inkl. 

Bodendüse 

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 02 / DeBwSB Infos unter: www.netto-online.de 

-14% 

AKTUELL 

Trotz Minus keine höheren Steuern 

Tafeläpfel 

Deutschland, Kl. II, 

Sorte: siehe Verpackung 

2 kg Beutel 

(1.11 / 

kg) 

2. 22* 

Aktionspreis 

je 

44. 44* 

Aktionspreis 

ende noch über Rücklagen 

von rund sechs Millionen Euro 

verfügen und weiter schuldenfrei 

im Kämmereihaushalt 

sein. Mit dem Antrag auf 

Aufnahme der Ortsmitte 

Oberlenningen in das Landessanierungsprogramm 

und das künftige Gewerbegebiet 

»Himmelreich« will Bürgermeister 

Schlecht wichtige 

Weichen stellen. red 

»Mein Wunschkandidat« 

Rainer Arnold über Peer Steinbrück 

Unterensingen. Vergangene 

Woche hatte der SPD- 

Bundestagsabgeordnete 

Rainer Arnold zum Neujahrspressegespräch 

nach 

Unterensingen eingeladen. 

Dabei ließ er das vergangene 

Jahr Revue passieren 

und sprach über 

den Kanzlerkandidaten 

Peer Steinbrück. 

VON DANIEL STOLL 

Seine Partei stehe voll hinter 

ihrem Kanzlerkandidaten, 

versicherte Rainer Arnold 

bei dem Gespräch. Auf Nachfrage 

kritisierte Arnold dann 

jedoch Steinbrücks jüngste 

Äußerungen. Dieser hatte 

mit seiner Meinung über das 

»unangemessen niedrige« 

Kanzlergehalt für neuen Wirbel 

gesorgt. Nach der Vordebatte 

zu den millionenschweren 

Vorträgen Steinbrücks 

hätte dieser sich auf 

keine neuen Diskussionen 

einlassen dürfen, stellte Arnold 

klar. »Das hätte er wissen 

müssen.« Dadurch werde 

der Eindruck vieler Bürger 

verstärkt, von »Politikern, die 

den Hals nicht voll kriegen«. 

Dessen ungeachtet sei Steinbrück 

sein Wunschkandidat. 

Rainer Arnold. Foto: ds 

Er sei der richtige Mann und 

genieße hohe Loyalität innerhalb 

der Partei, so der 

62-Jährige. 

Sein Bemühen, Rüstungsexporte 

transparent zu machen, 

sieht Arnold in seiner 

Eigenschaft als verteidigungspolitischer 

Sprecher 

als nicht gelungen an. Die 

Regierung dürfe sich nicht 

hinter dem Bundessicherheitsrat 

verstecken. 

»Schwarz-Gelb ist 

abgehakt« 

Deutschland als Industriestandort 

müsse eine herausragende 

Bedeutung haben, 

betonte Arnold. Die Region 

lebe schließlich vom produzierenden 

Gewerbe. Zur 

Bundestagswahl im September 

stellt Rainer Arnold die 

Prognose auf: »Schwarz- 

Gelb ist defi nitiv abgehakt.« 

Auch bei 

Netto- 

City 

Auch bei 

Netto- 

City

Seite 4 Sport/Service/Gewinnspiele 


HANDBALL MITMACHEN UND GEWINNEN 

Zum zweiten Mal in Folge und zum dritten Mal insgesamt hat der 

Drittligist TSV Neuhausen den EZ-Pokal gewonnen. Im Finale setzte 

sich der TSV mit 21:15 gegen den Württembergligisten TSV Deizisau 

durch. Im Viertelfinale gewann das Team von Coach Florian 

Beck 20:19 nach Siebenmeterwerfen gegen den TSV Zizishausen 

und im Halbfinale mit 12:11 gegen den TSV Wolfschlugen. Am 

Sonntag, 13. Januar, 17 Uhr, geht‘s nach Balingen. Platz drei belegte 

Württembergligist TV Plochingen, der Ligakonkurrent Wolfschlugen 

mit 15:12 in die Schranken wies. Die Landesligisten, Team 

Esslingen und HSG Ostfildern, mussten ebenso im Viertelfinale die 

Segel streichen wie Württembergligist TV Reichenbach. Foto: jke 

TISCHTENNIS 

Heimspiel für TTC Frickenhausen 

Frickenhausen. Mit einem 

Heimspiel kann der TTC 

matec Frickenhausen die 

Rückrunde in der Tischtennis-Bundesliga 

in Angriff 

nehmen. Am Freitag, 11. Januar, 

geht es ab 19.30 Uhr in 

der Sporthalle auf dem Berg 

AKTUELL 

Sportabzeichen feiert Jubiläum 

Das Deutsche Sportabzeichen 

feiert im Jahr 2013 seinen 

100. Geburtstag. Der 

Deutsche Olympische 

Sportbund (DOSB) hat dieses 

Jubiläum zum Anlass 

genommen, das Deutsche 

Sportabzeichen einer umfangreichen 

Reform zu unterziehen. 

Ziel der Neuerung 

ist es, dem Fitnessorden 

neuen Glanz zu verleihen. 

Das stark überarbeitete 

Format soll neue Impulse 

für den Breitensport ermöglichen. 

gegen den 1. FC Saarbrücken. 

Nach dem Rückzug 

des TTC Ruhrstadt Herne 

umfasst das Feld in der 

höchsten deutschen Herrenspielklasse 

nun nur noch 

acht Teams. Weitere Infos im 

Internet auf www.ttbl.de 

Das neue Sportabzeichen 

bedeutet auch eine 

gehörige Umstellung für 

die mehr als 4000 PrüferInnen 

in Württemberg. Der 

Württembergische Landessportbund 

(WLSB) wird 

deshalb mit Rat und Tat zur 

Seite stehen, bietet über die 

Sportkreise entsprechende 

Schulungen an und stellt 

den PrüferInnen ein internetbasiertes 

Programm zur 

Verfügung. Weitere Infos 

auf http://demo.wlsb.de/ 

cms/docs/doc11547.pdf 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Geben Sie Ihre Kleinanzeige bei uns im Internet selbst auf! 

www.sstaz.de 

Ein beswingter Abend in Stuttgart 

Mit der neuen Show »In The 

Miller Mood« ist das Glenn 

Miller Orchestra« directed by 

Wil Salden derzeit auf großer 

Europa-Tour und macht dabei 

am Montag, 21. Januar, 20 Uhr, 

in der Stuttgarter Liederhalle 

Station. Schwerpunkt der 

Show ist natürlich die Glenn- 

Miller-Musik, die den Bandleader 

mit dem von ihm kreierten 

unverkennbaren Sound bereits 

zu Lebzeiten zu einem 

Idol machte. 

Neben instrumentalen Titeln 

wird aber auch der vokale 

Teil nicht vernachlässigt und 

mit den Auftritten 

der »Moonlight Serenaders«, 

der »Close Harmony Group« 

des »Glenn Miller Orchestra«, 

ist ein weiterer Höhepunkt garantiert. 

Bei »Some where Over 

The Rainbow«, »Moonlight Se- 

renade«, »A String Of Pearls«, 

und vielen weiteren Klassikern 

werden die Bilder der 40er- 

Jahre wieder lebendig. 

Der Stadtanzeiger verlost 

5 x 2 Eintrittskarten für das 

»Glenn Miller Orchestra directed 

by Wil Salden« am 21. 

Januar in der Stuttgarter Liederhalle. 

Um zu gewinnen, 

nennen Sie das Stichwort 

»Glen Miller« unter der Telefon-Hotline 

0 13 79/ 

88 01 01 (Region 0,50 Euro/Anruf 

auf Festnetz der DTAG, ggf. abweichender 

Preis aus dem Mobilfunknetz) 

oder schicken Sie eine 

SMS mit »STAZ1«, Name und 

Adresse an die Nummer 1111. 

Die Leitungen sind bis 15. Januar 

geschaltet, der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

www.glenn-miller.de 

Neue DVDs mit der beliebten Biene Maja 

FreundInnen von 

Maja, Flip, Willi 

und Co. aufgepasst: 

»Studio 100 Media« 

hat neue Abenteuer 

der beliebten Serie 

»Die Biene Maja« 

veröffentlicht. 

Verteilt auf 16 DVDs 

sind damit jetzt 

insgesamt 104 Episoden 

der Kultserie 

erhältlich. Beispielsweise 

hilft die liebenswerte 

kleine Biene der Maus 

Alexander, die in einer Flasche 

mit süßer Limonade 

feststeckt, kämpft mit dem 

vielfräßigen Riesenkäfer gegen 

Raubameisen und klärt 

auf, woher der Menschenschuh-Abdruck 

auf der Wald- 

wiese kommt. 

Der Stadtanzeiger 

verlost 

3 x 1 »Die Biene 

Maja – DVD 10 

(Episoden 60– 

65)«. Um zu gewinnen, 

nennen 

Sie das Stichwort 

»Maja« unter 

der Telefon- 

Hotline 

0 13 79/88 01 02 

(Region 0,50 Euro/Anruf auf Festnetz 

der DTAG, ggf. abweichender 

Preis aus dem Mobilfunknetz) oder 

schicken Sie eine SMS mit 

»STAZ2«, Name und Adresse 

an die Nummer 1111. Die 

Leitungen sind bis 15. Januar 

geschaltet, der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Notrufe 

933-L-12-12-124 

ANZEIGE 

Bayerns Glanzlichter im Winter 

In der dunklen Jahreszeit 

glänzt Bayern mit einzigartigen 

WinterLichtBlicken. In den 

bayerischen Ferienparadiesen 

lacht selbst in der kalten, dunklen 

Jahreszeit den Menschen 

die Sonne ins Gesicht. Denn 

Bayern gehört mit knapp 200 

Sonnenstunden in den Wintermonaten 

zu den sonnigsten 

Bundesländern. Also nichts 

wie raus aus dem Grau und rein 

ins Licht. 

Ob Allgäu oder Arber, Fichtelgebirge 

oder Zugspitze - die abwechslungsreichen 

Skigebiete Bayerns 

liegen meist auf der Sonnenseite. 

Schneesicherheit ist dennoch eine 

Selbstverständlichkeit. In den abwechslungsreichen 

Skigebieten erleben 

Wintersportler großartige 

Landschaften voller funkelnder 

Schneekristalle. An Pisten, Loipen 

und Wanderwegen laden urige Hütten 

und gemütliche Berggasthäuser 

mit regionalen Schmankerln zur 

Pause ein. Nach einem Tag in klarer 

Winterluft sorgen unzählige Wohlfühlhotels 

mit erstklassigen Spa- 

Einrichtungen sowie die hervorragenden 

Gesundheitszentren und 

Thermen in den bayerischen Kurorten 

für reichlich Entspannung. 

Auch in den Städten strahlen Lebenslust 

und bayerische Lebensart 

mit der Wintersonne um die Wette. 

Polizei, Unfall . 110 

Feuerwehr 

Rettungsdienst 

Notarzt 

Europaweit in allen 

Festnetzen und Handys 112 

Krankentransport 19 222 

Faxnotrufnummer 

für hör- und sprach- 

behinderte Menschen 112 

Apotheken Notdienste 

Jeweils ab 8.30 Uhr 

Donnerstag, 10.01.2013: 

Nürtingen 

Mörike-Apotheke, Kirchheimer 

Straße 7, Telefon 0 70 22/3 14 12 

Wernau a.N. 

Berg'sche-Apotheke, Kirchheimer 


Freitag, 11.01.2013: 

Notzingen 

Eberhard-Apotheke, Wellinger Straße 1, 

Telefon 0 70 21/4 53 51 

Nürtingen 

Steinach-Apotheke, Steinengrabenstraße 

17, Telefon 0 70 22/3 47 47 

Samstag, 12.01.2013: 

Köngen 

Hirsch-Apotheke, Hirschstraße 3, Telefon 

0 70 24/8 13 16 

Sonntag, 13.01.2013: 

Kirchheim u.T. 

Rauner-Apotheke, Tannenbergstraße 

40, Telefon 0 70 21/5 21 01 

NT-Rossdorf 

Apotheke Rossdorf im Ladenzentrum, 

Dürerplatz 8, Telefon 

0 70 22/4 33 33 

Montag, 14.01.2013: 


Postplatz-Apotheke, Max-Eyth- 


Bempflingen 

Linden-Apotheke, Lindenstraße 13, 

Telefon 0 71 23/93 24 09 

Dienstag, 15.01.2013: 


Pinguin-Apotheke im NANZ-Center, 

Stuttgarter Straße 1, Telefon 

0 70 21/8 04 61 71 

Nürtingen 

Braike-Apotheke, Neuffener Straße 

134, Telefon 0 70 22/3 32 52 

Mittwoch, 16.01.2013: 

Beuren 

Kur-Apotheke, Linsenhofer Straße 28, 

Telefon 0 70 25/66 86 

Wernau a.N. 

Central-Apotheke, Kirchheimer Straße 

98, Telefon 0 71 53/3 17 19 

Ärztliche Notdienste 

NOTDIENSTE 

In den Wirtshäusern duftet es verführerisch 

nach bayerischen Spezialitäten, 

deren kulinarische Vielfalt 

durch die regionalen Unterschiede 

geprägt wird: Frankenweine im 

Bocksbeutel oder Bergkäse aus 

dem Allgäu. Weltberühmt sind 

Bayerns Städte auch wegen ihrer 

kulturellen Schätze. Vier stehen sogar 

unter dem Schutz des UN- 

ESCO-Welterbes: die Altstädte von 

Bamberg und Regensburg, in Bay- 

Notfallpraxen 

Kirchheim 

Krankenhaus Kirchheim 

Durchgehende Bereitschaft 

Eugenstraße 3 

Telefon 0 70 21/8 80 

Nürtingen 

Klinikum Nürtingen 


Auf dem Säer 1 

Telefon: 0 70 22/780 

Esslingen 

Städtische Kliniken Esslingen 

Hirschlandstraße 97 

Wochenenden/ feiertags 

durchgehend, montags bis 7 Uhr, 

werktags 18 bis 23 Uhr, 

Telefon: 0711/1 36 34 00 

Plochingen 

Kreiskrankenhaus Plochingen 


Am Aussichtsturm 5 

Telefon: 0 71 53/60 40 

Kinderärztlicher Notdienst 

Esslingen 

Wochenende und feiertags 

9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr, 

werktags 18 bis 8 Uhr, 

Telefon: 0711/3 51 04 04 

Augenärztlicher Notdienst 

Esslingen, Ostfildern, Plochingen 

Wochenende und feiertags 

9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr, 

werktags 18 bis 8 Uhr 

Telefon: 0711/35 59 93 

Zahnärztlicher Notdienst 

Telefon 0711/7 87 77 55 

Gift-Notruf 

Täglich 24 Stunden, 

Telefon 0761/1 92 40 

Tierärztlicher Notdienst 

Samstag 12.01., Sonntag 13.01.: 

ES-Zell, Plochingen 

Telefon: 0711/35 98 28 

Esslingen 

Telefon: 0711/35 98 28 

Gas/Wasser 

Notdienst der SHK-Innung 

Samstag 12.01., Sonntag 13.01.: 

Helmut Zink GmbH, Unterensingen, 

Telefon: 0 70 22/6 30 11 

Julmi GmbH, Ostfildern, Telefon: 

0711/3 42 92 20 

Alle Angaben ohne Gewähr 

reuth das Markgräfliche Opernhaus 

sowie die Würzburger Residenz. 

Weitere bayerische Glanzlichter 

zeigt das neue Urlaubsmagazin 

„mein BAYERN - WinterLicht- 

Blick“, welches kostenlos unter der 

Telefonnummer 0180 5855050 

(0,14 €/Min aus dem dt. Festnetz, 

Mobilfunktarife max. 0,42€/Min) 

bestellt oder im Internet unter 

www.bayern.by/emagazine durchgeblättert 

werden kann.


Seite 5 

OMBIA MED 

Waschlotion 

5 % Urea. 

(l-Preis 13,30) 

OMBIA MED 

Pfl egeshampoo 

5 % Urea. 

LE GUSTO® 

Würz-Spezialität 

international 

1, 29* 

je Beutel 

ARMADA® 

Thunfi sch- 

Filets 

(l-Preis 9,97) 

3, 99* 

300-ml-Spender 

2, 99* 

300-ml-Flasche 

ASIA 

Kokosnussmilch 

–,79 * 

Dose 

1, 39* 

je Dose 

© goodluz/fotolia.com 

OMBIA MED 

2 in 1 Shampoo 

und 

Duschgel 

oder 

Körperlotion 

Mit 8 % Thermalsole. 

3, 99* 

je 250-ml-Fl. 

(100-ml-Preis 1,60) 

OMBIA MED 

Sole Salbe 

8 % Natursole. 

5, 99* 

150-ml-Tube 

(100-ml-Preis 3,99) 

ASIA 

Fertiggericht 

1, 59* 

je 540-g-Dose 

(kg-Preis 2,94) 

ASIA 

Pilze 

Abtropfgewicht 

150 g. 

–,99 * 

je 270-ml-Glas 

(100-g-Preis –,66/ 

Abtropfgewicht) 

ASIA 

Suppe 

–,69 * 

je Dose 

ARMADA® 

Lachsfi let 

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim 

1, 99* 

je Dose 

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen fi nden Sie unter www.aldi-sued.de unter 

„Kundeninformationen“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34. 

OMBIA MED 

Original 

Totes Meer 

Badesalz 

1, 95* 

1,5-kg-Packung 


OMBIA MED 

Melkfett soft 

–,99 * 

je Tube 

OMBIA BATH 

Kräuter 

Kurbad 

je Flasche 

–,99 * 

ASIA 

Jasmin Reis 

1, 99* 

1-kg-Packung 

ASIA 

Soja Sauce 

1, 29* 

250-ml-Flasche 

(100-ml-Preis –,52) 

ASIA 

Instant 

Nudeln 

4 x 85 g. 

–,99 * 

je 340-g-Pckg. 


ARMADA® 

Limfjord 

Muscheln 

je 350-g-Glas 

1, 79* 


ARMADA® 

Kieler 

Sprotten 

–,99 * 

Dose 

STUDIO® 

Haartrockner 

– Style Pro – 

GARDENLINE® 

Gewürzstämmchen 

Höhe ca. 35–40 cm. 

Im Terrakotta-Übertopf, 

Ø ca. 16 cm. 

je 

4, 99* 

Mit Pfl egeetikett. 

Auch in Silber. 

ARMADA® 

Brat- 

röllchen 

1, 29* 

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln fi nden Sie unter: www.aldi-sued.de 

* 

Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu un serem ständig vorhandenen Sortiment nur 

in begrenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. 

je 

9, 99* 

3 Jahre Garantie 

ARMADA® 

Geräucherte 

Fischfi lets 

1, 19* 

je Dose 

Glas 

ab Do., 10.1. 

OMBIA BODY 

Bikinizonen- 

Rasierer 

OMBIA MED 

Gesichtspfl ege 

OMBIA MED 

Lippen- oder 

Augenpfl egecreme 2, 99* 

je Tube 

CARRERA® 

Nasen-/Ohrhaar-Trimmer 

3, 99* 

je 

KOKETT® 

Balsam-Taschentücher, 

3-lagig 

Mit Pfl egehinweis. 

GARDENLINE® 

Exotische Pfl anze 

Höhe ca. 25–50 cm. 2, 99* 

je 

Winter-Vogelfutter-Sortiment 

OMBIA BODY/ 

PRINCE 

2-Klingen- 

Einwegrasierer 

Für Damen 

oder Herren. 

2, 59* 

je 20-Stk.-Pckg. 

2, 59* 

5-Stück-Pckg. 

5 % Urea. 2, 99* 

je 50-ml-Tiegel 

(100-ml-Preis 5,98) 


1, 19* 

je 110-Stk.-Box 

ohne Übertopf 

1, 99* 

1.000-g-Pckg. 

2D-3-2013

Seite 6 9. Januar 2013 

Rudolf Steiner Schule Nürtingen e.V. 

Freie Waldorfschule und Kindergarten Kleinkindergruppenhaus 

Richtfest am 11. Januar 2013 im 

Grundsteinlegung am 23. 

November 2012, Richtfest 

am 11. Januar 2013 und Fertigstellung 

im Sommer 

2013: Diesen ehrgeizigen 

Bauzeitplan hat sich die Rudolf 

Steiner Schule Nürtingen 

für ihr neues Kleinkindergruppenhaus 

gesetzt. 

»Nach den Sommerferien 

wollen wir mit den zwei 

neuen Keinkindgruppen im 

Waldorfkindergarten starten«, 

betont Geschäftsführer 

Karl-Friedrich Zirkler. 

VON INGO KLUGE 

Ein Haus für 20 Ein- bis Dreijährige 

Kleinkindergruppenhaus der Rudolf Steiner Schule Nürtingen: Richtfest am 11. Januar 2013 / Investition: 700 000 Euro 

Immer mehr Eltern sind in der 

heutigen Zeit darauf angewiesen, 

den Lebensunterhalt gemeinsam 

zu bestreiten. Allerdings 

fehlen landauf landab 

oft noch die notwendigen Einrichtungen 

– auch wenn die 

neue Gesetzgebung vorsieht, 

ab diesem Jahr für alle unter 

Dreijährigen Kitaplätze zur 

Verfügung zu stellen. Die Rudolf 

Steiner Schule Nürtingen 

Am Lechenberg steht mit ihrem 

Neubau bereits in den 

Startlöchern. »Unser Konzept 

bezieht sich auf die Aufnahme 

und Betreuung von Kindern 

im Alter von ein bis drei Jahren 

in unserem Schulverein bzw. 

der Kleinkindgruppe«, so Karl- 

Friedrich Zirkler. Richtfest für 

Gebäudetechnik HLS Schmid & Rampazzo Planungsgesellschaft mbH . Seehalde 16 . 71364 Winnenden Tel. 07195 920590 www.schmid-rampazzo.de 

Planung der Elektrotechnik: 

Baugrund – Geologische Gutachten 

Sachverständige für Setzungsschäden 

20.00 Uhr 

08.00 Uhr 

Gräßle & Heinzelmann Planungsgesellschaft für Elektrotechnik mbH 

Gertrud-Bäumer-Allee 5 71364 Winnenden Tel. (07195) 58 00 58 Fax (07195) 580 39 10 E-Mail: info@gh-elektroplanung.de 

B E R A T U N G · P L A N U N G · B A U L E I T U N G 

Heiner Blessing Dipl.-Geologe · Küferstr. 13 · 73257 Köngen · Tel. (0 70 24) 8 44 00 · www.Geoix.de 

Krämer-Evers Bauphysik GmbH & Co. KG · Kegelenstraße 5 · 70372 Stuttgart · Telefon (0711) 215 796 59 · info@kraemer-evers.de 

Wir gratulieren zum Richtfest 

K R A S N I Q I 

Bau - Uterehe 

Derendinger Straße 35 · 72072 Tübingen 

Telefon (0 70 71) 5 66 87 64 · Telefax (0 70 71) 5 66 87 46 

Foto oben: Das neue Kleinkindergruppenhaus der Rudolf Steiner 

Schule Nürtingen soll nach den Sommerferien 2013 fertiggestellt 

sein. Das Richtfest findet am 11. Januar 2013 statt. Foto: cf 

Foto links (v.l.): Marion Dürr (Kooperationslehrerin), Gabriele Rüdt 

(Kindergartenleiterin) und Karl-Friedrich Zirkler (Geschäftsführer) 

besprechen die Planungen des neuen Gebäudes. Foto: ik 

das 700 000-Euro-Projekt ist 

am kommenden Freitag, 11. 

Januar, um 12 Uhr. 

Die zwei Kleinkindgruppen 

bieten jeweils zehn Plätze an, 

die nach Grundlagen der Waldorfpädagogik 

betreut werden. 

Die Öffnungszeiten sind 

an jedem Wochentag bis auf 

die angekündigten Ferien- 

und Schließtage in Gruppe I 

von 7.30 bis 13.30 Uhr und in 

Gruppe II von 7.30 bis 16 Uhr. 

»Unsere neuen Kleinkindgruppen 

sind eingebettet in 

das Gesamtkonzept – quasi 

vom ersten bis zum 21. Lebensjahr. 

Das neue Kleinkindergruppenhaus 

mit einer Gesamtfl äche 

von 282 Quadratmetern 

besticht nicht nur durch das 

Adolf Schicht 

Meisterbetrieb 

Konzept, dass sich nach den 

Bedürfnissen der Kleinkinder 

richtet, sondern vor allem 

auch durch seine ansprechende 

Architektur, ebenerdige 

Räumlichkeiten und naturbelassene 

Einrichtungen. Neben 

einem Gruppenraum (32 qm) 

pro Gruppe liegt ein separater 

Schlaf- bzw. Ruheraum (18 

qm). »Das Mobilar entspricht 

dem Alter der Kinder in Größe 

und Beschaffenheit«, erklärt 

Kindergartenleiterin Gabriele 

Rüdt und fügt hinzu: »Holz 

spielt dabei die zentrale Rolle.« 

Die sanitäre Ausstattung 

ermöglicht ein hygienisches 

Wickeln und kleinkindergruppengerechte 

Toiletten. Im 

Garten steht ein jeweils eigener 

Spielbereich mit Sandkasten 

zur Verfügung. Ein großer 

Eingangsbereich mit Matschzone 

führt ins Gebäude. Die 

lichtdurchfl uteten und transparenten 

Räume erhalten ein 

lebhaftes Farbkonzept mit Rosatönen. 

Spendenaktion: Durch Ihre 

Spende können Sie mithelfen, 

die Steine ins Rollen zu bringen. 

Konto-Inhaber: Rudolf Steiner 

Schule Nürtingen, Konto-Nummer: 

48 28 71 22, Bankleitzahl: 

611 500 20 (Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen),Verwendungszweck: 

Neubau. 

Das gute Dach 

ist die Krone 

des Hauses 

Unsere besten Wünsche 

zum Richtfest. 

Rufen Sie uns an! 

f (0 70 22) 82 33 

STADTANZEIGER 

VERKAUFSAGENTUR 

ESSLINGEN GMBH 

Ihr direkter Draht 

zur Anzeigenberatung 

KARIN DEISINGER 

Telefon 07 11/9 74 77-93 

Telefax 07 11/9 74 77-87 

k.deisinger@sstaz.de

9. Januar 2013 Seite 7 

Fit, schön und gesund 

So kommt die Haut gut durch den Winter 

In Innenräumen die trockene 

Heizungsluft, draußen der kalte 

Wind – das kann die Haut 

im Winter ganz schön in Mitleidenschaft 

ziehen. Sie 

spannt und fängt manchmal 

sogar an zu jucken. Das liegt 

auch daran, dass sie bei den 

niedrigen Temperaturen weniger 

Feuchtigkeit speichern 

kann als im Sommer. Selbst 

wenn die Außentemperatur 

noch plus sieben Grad Celsius 

beträgt, ist die Haut nicht 

mehr allzu gut durchblutet. 

Gegen Trockenheit, Juckreiz 

und Spannungsgefühle, 

Kälte und Wärme macht der 

Haut zu schaffen. Foto: djd/preval 

Geschenkgutscheine 

Nachhilfe 

nach Maß 

www.psf-nachhilfe.de 

 

Nürtingen, Steinengrabenstr. 10-12, % 0 70 22 / 3 66 82 

Kirchheim/Teck, Aleenstraße 14, % 0 70 21 / 4 69 33 

die sogar bei normaler Haut 

auftreten können, kann eine 

gute Hautpfl ege helfen. Die 

bekommt man über pfl egende 

Cremes wie beispielsweise die 

»Asche Basis Creme«. Diese 

Creme fettet nur ganz leicht, 

versorgt die Haut aber reichlich 

mit allem, was ihr fehlt. 

Weil die Creme so schnell einzieht, 

kann auch das unangenehme 

Spannungsgefühl 

schnell wieder zurückgehen. 

Außerdem baut die Haut in 

der kalten Jahreszeit einen unzureichenden 

Schutzmantel 

auf, weil auch die Talgdrüsen 

weniger produktiv sind. Daher 

braucht sie bei kühlen Temperaturen 

Unterstützung, damit 

sie ihre schützende Funktion 

weiterhin zuverlässig übernehmen 

kann. Um sie mit allen 

wichtigen Nährstoffen zu 

versorgen, ist auch eine gesunde 

Ernährung wichtig. 

Hochwertige Speiseöle, aber 

auch Kürbiskerne und Nüsse 

sind sehr wertvoll für die 

Schönheit. Eine hohe Flüssigkeitszufuhr 

wird ebenfalls angeraten. 

Am besten sind Kräutertees 

und Wasser. red 

Gönnen Sie sich etwas ganz Besonderes 

in einem schönen Ambiente oder 

verschenken Sie es! 

Mein besonderes Angebot im 

Januar 2013 

Rosenblüten-Massage 60 Min. EUR 35,00 

Inge Fiederling · Aroma & Massage Therapeutin 

Gartenstraße 16, 72669 Unterensingen 

Telefon 07022/62598 oder infohotstone@t-online.de 

www.hotstone-kraeuterstempel.de 

Sollte ich beschäftigt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Ich rufe dann gerne zurück. 

Sport macht den Körper gelenkig. Foto: djd/Traumeel/E.Audras 

Gut trainiert durch die Wintersaison 

Bei kaltem Winterwetter hat 

man schnell das Gefühl, steif 

und ungelenk zu sein. Dicke, 

warme Kleidung schränkt die 

Bewegungsfähigkeit ein. Dunkelheit, 

vereiste Gehwege, 

nasses Laub oder Schneemassen 

lassen selbst den Gang 

zum Bäcker zu einer gefährlichen 

Rutschpartie werden. 

Auch Wintersportfans, die 

gern Schneewanderungen unternehmen 

oder sich auf der 

Piste tummeln, sind gefährdet. 

Schnell ist es passiert – 

und man ist nach der Landung 

auf dem harten Boden 

ernsthaft verletzt. Besonders 

häufi g ist die Schulter betroffen, 

die in Struktur und Funk- 

tion komplexer aufgebaut ist 

als andere Gelenke. 

Mit Aufwärmen in 

Schwung kommen: Ein Aufwärmen 

vor dem Wintersport 

mindert das Verletzungsrisiko 

an Muskeln, Bändern und Gelenken. 

Es genügt bereits, einige 

Zeit auf der Stelle zu hüpfen 

oder fl ott zu gehen, damit die 

Durchblutung in Schwung 

kommt. Den Oberkörper 

wärmt man am besten durch 

Streckübungen und Schulterkreisen 

auf. Gerade in der kalten 

Jahreszeit empfi ehlt es 

sich, neben Ausdauertraining 

wie etwa Schwimmen auch 

ein Krafttraining zum Muskelaufbau 

zu absolvieren. red 

Studio für die Seele 

www.studio-fuer-die-seele.de 

Iris Buchmann 

Gesundheits- und Krankenplegerin 

ausgebildet in Klangschalenmassage 

staatlich anerkannte Ausbildung 

zur Bioenergie-Therapeutin 

Tibetische Klangschalenmassage 

Bewusstseinsschule der neuen Zeit (Kryon) 

48 Schritte des Erwachens 

Gerne auch bei ihnen Zuhause 

Telefon 0170 / 8 65 05 92 

Unterboihinger Str. 16 

72644 Oberboihingen 

info@studio-fuer-die-seele.de 

Fußpflege und Maniküre 

Sonja Krolik 

Eichbergstraße 29 

72639 Neuffen 

Tel. 07025 / 4416 

HMER GESUC 

GESUC 

TEILNEHMER GESUCH 

TEILNEHMER GESUCHT 

Machen Ballaststoffe einem trägen Darm Beine? 

(Untersuchung zum Einfl uss von Ballaststoffen auf die Darmtätigkeit) 

Die Verdauung funktioniert nicht richtig, die Stuhltätigkeit ist eingeschränkt – 

Schätzungen zufolge kennt jeder fünfte Deutsche dieses unangenehme Problem. 

Die BioTeSys GmbH führt eine Lebensmitteluntersuchung zu diesem Thema 

durch und sucht dafür Teilnehmer. Gesucht werden Frauen und Männer im Alter 

von 20 bis 75 Jahren, die an Darmträgheit / Verstopfung leiden. 

Aufwandsentschädigung: 200,– Euro 

Unverbindliche Information und Anmeldung: 

Anne Schulz, Tel. 07 11 / 31 05 71 52, i.studie@biotesys.de 

www.biotesys-studienzentrum.de 

Immer mehr Menschen nutzen Kontaktlinsen 

Mehr als 40 Millionen Deutsche 

tragen eine Brille. Das 

sind fast zwei Drittel der erwachsenen 

Bundesbürger. 

Die Zahl der Brillenträger ist 

damit seit zehn Jahren gleich 

bleibend hoch. Blickt man 

weiter zurück, so hat sich ihr 

Anteil unter den 20 bis 

29-Jährigen in den vergangenen 

60 Jahren sogar mehr als 

verdoppelt. Auch Kontaktlinsen 

kommen immer häufiger 

zum Einsatz. Zu diesen Ergebnissen 

kommt die aktuelle 

Allensbach-Brillenstudie 

im Auftrag des Kuratorium 

Gutes Sehen e.V. (KGS). 

Der Anteil der Kontaktlinsenträger 

ist seit der letzten 

Erhebung 2008 gestiegen 

und hat sich damit seit 1993 

fast verdoppelt. Aktuell nutzen 

rund 3,4 Millionen Menschen 

die »unsichtbare Brille«. 

Die steigende Beliebtheit 

der kleinen Sehhelfer dürfte 

auch der Entwicklung immer 

»augenfreundlicherer« Materialien 

und einer damit einhergehenden 

besseren Verträglichkeit 

zu verdanken 

sein. Etwas mehr als die 

Fußpfl egeprodukte von 

Gehwol 

Termine nach 

telefonischer Vereinbarung. 

Geschenkgutscheine 

Ich freue mich auf Ihren Anruf. 

Hälfte der Linsenträger – 1,8 

Millionen Menschen – tragen 

ihre Kontaktlinsen regelmäßig. 

Die anderen 1,5 Millionen 

wechseln zwischen Brille 

und Linsen. Diese kommen 

bei gelegentlichen Nutzern 

in erster Linie zu »besonderen 

Anlässen« (71 Prozent) 

oder beim Sport (61 

Prozent) zum Einsatz. Knapp 

die Hälfte kombiniert ihre 

Kontaktlinsen mit einer Sonnenbrille. 

Bei der Arbeit bevorzugen 

die meisten Fehlsichtigen 

nach wie vor die 

Brille. red 

Der Anteil der Kontaktlinsenträger 

ist gestiegen. Foto: KGS 

Cloe’s Heilkorb 

Spirituelle energiearbeit 

Claudia Greiss 

Freie reiki-Meisterin/ 

lehrerin 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Freie spirituelle 

lebensberatung 

Schafstraße 18 

72622 nürtingen 

tel. 01 573 / 6 43 36 30 

www.claudia-greiss.de


Tipps & Events 

NEU IM VORVERKAUF 

»Herr Hämmerle tri t die SWR Big Band«, mit Bernd Kohlhepp 

und Christoph Sonntag als Stargast, 21. September, 

20 Uhr, Stadthalle Göppingen, und 18. Oktober, 20 Uhr, 

Forum am Schlosspark Ludwigsburg 

VORMERKEN UND HINGEHEN 

Sissi: Liebe, Macht und Leidenschaft 

Österreich ist Heimat vieler 

großer Persönlichkeiten, 

von Mozart über Beethoven 

bis zur Strauß-Dynastie. 

Keine Persönlichkeit hat die 

Welt allerdings so beschäftigt 

wie Sissi – Kaiserin Elisabeth. 

Seit Generationen 

lässt das Schicksal der Kaiserin 

Elisabeth von Österreich 

AutorInnen, KomponistInnen 

und Publikum 

nicht zur Ruhe kommen. Ihr 

Leben glich gleichzeitig einem 

Märchen, einer Romanze 

und einer Tragödie. 

So würdigt das Musical jetzt 

diese großartige Persönlichkeit, 

der es nicht vergönnt 

war, wie eine normale Frau 

zu leben und zu sterben. 

Das Musical spielt in der 

wildromantischen Bergwelt 

des Salzkammergutes in 

den weiten barocken 

Schlossgärten von Schönbrunn 

– dem Prunkschloss 

Swing Together! 

3 Generationen Max Greger & Hugo Strasser 

STADTANZEIGER 

Tipp 

des österreichischen Kaiserhauses 

– aber auch im 

Schloss Possenhofen und in 

der ungarischen Pusztalandschaft. 

Wie in den berühmten 

Filmen zeigt auch die Bühnenversion 

die große 

Kaiser epoche in Österreich, 

Ruhm, Glanz, Reichtum und 

den ausschweifenden Lebensstil 

am Hofe, extravagante 

Mode, Schmuck und 

außergewöhnliche Haardesigns. 

Dazu schuf der Komponist 

George Amade eine 

starke Musik in Anlehnung 

an die exzellente Musik aus 

Österreich im Stile dieser 

Zeit. 

Live auf der Bühne: am 

17. Januar, 20 Uhr, Kongresshalle 

Böblingen, am 

8. Februar, 20 Uhr, Stadthalle 

Göppingen, und am 12. 

Februar, 20 Uhr, Forum am 

Schlosspark Ludwigsburg. 

Nachdem Sissi 1866 den Frieden des Kaiserhauses mit den rebellierenden 

Ungarn herstellen konnte, war die schöne Monarchin 

endgültig die »Kaiserin der Herzen«. Foto: cf 

Stadtanzeiger-Hallen ohmarkt 

Entspannend und anregend 

– so treffend könnte man 

einen Flohmarktbesuch beschreiben. 

Denn dem bunten 

Treiben mit fröhlichem 

Charme kann sich kaum ei- 

ner entziehen. 

Früher waren Flohmärkte 

eher ein Geheimtipp und 

wurden hauptsächlich von 

LiebhaberInnen und IndividualistInnen 

besucht. Doch 

heutzutage ist es mehr als 

salonfähig geworden, über 

einen Flohmarkt zu schlendern 

und sich das eine oder 

20. 

4. 

andere Schnäppchen zu 

sichern. Feilschen und handeln: 

Hier fi nden sich neben 

zahlreichen Offerten auch 

hilfreiche und nützliche 

Geschenkideen. 

Ein wahres Paradies für 

SammlerInnen, LiebhaberInnen 

von Kunst und außergewöhnlichenGebrauchsgegenständenverspricht 

auch der nächste 

Stadtanzeiger-Hallenfl ohmarkt 

am Samstag, 20. April, 

9 bis 16 Uhr, in der Messe 

Sindelfi ngen. 


LETZTE CHANCE 

Götz Alsmann & die SWR 

Big Band, Samstag, 12. Januar, 

20 Uhr, Forum am 

Schlosspark Ludwigsburg 

VORMERKEN 

Die 8. Gesundheits- 

und Sportwochen 

Vom 11. bis zum 24. März 

fi ndet in diesem Jahr die 

nunmehr achte Aufl age 

der Gesundheits- und 

Sportwochen in Böblingen 

und Sindelfi ngen statt. 

Den Auftakt macht Joey 

Kelly mit seinem Vortrag 

»No Limits – wie schaffe 

ich mein Ziel« am 11. 

März, 19.30 Uhr, im Sensapolis. 

Kelly referiert in seinem 

Vortrag eindrucksvoll über 

seinen Lebensweg als Unternehmer 

und Ausdauersportler, 

den er mit Ausdauer, 

Zielen, Willen und 

Leidenschaft konsequent 

verfolgt. Bislang absolvierte 

er über 40 Marathons, 

über 30 Ultramarathons, 

neun Wüstenläufe, dreimal 

das Radrennen »Race 

Across America« von der 

West- zur Ostküste der 

USA, insgesamt über 100 

Marathons, Ultramarathons 

und Ironmans sowie 

über 100 Halbmarathons, 

Kurzdistanztriathlons und 

Kurzdistanzwettkämpfe. 

Bis heute hält er mit acht 

Ironman-Triathlons innerhalb 

eines Jahres den Rekord. 

In 17 Tagen und 23 

Stunden durchquerte Kelly 

im September 2010 

Deutschland von Wilhelmshaven 

bis zur Zugspitze. 

Auf seinem 900 

Kilometer langen Fußmarsch 

ohne Geld ernährte 

er sich nur von dem, 

was die Natur ihm gab, 

täglich mindestens 50 

Kilometer. Im Winter 

2010/2011 bestritt er mit 

Markus Lanz im deutschen 

Team den »Wettlauf 

zum Südpol«: In zehn Tagen 

legten sie eine Strecke 

von 400 Kilometern zurück, 

bei Temperaturen bis 

zu 40 Grad. Ausdauersport 

als Ausgleich zu seiner Arbeit 

mit der legendären 

»Kelly Family«, die in den 

Neunziger Jahren große 


3 Generationen Max Greger & Hugo Strasser 

musikalische Erfolge feier- 

te, lehrte ihn, mit absoluter 

Disziplin und viel Ehrgeiz, 

zielstrebig seine Ziele 

zu erreichen und sich zukunftsorientiert 

neue Ziele 

zu setzen. 


3 Generationen Max Greger 

& Hugo Strasser 

Dienstag, 3. April 2013, 20 Uhr, 

Liederhalle Beethovensaal 

Tickets auch bei allen bekannten Vorverkaufsstellen 

Kartenvorverkauf auch im Eventbuero • Böblingen: Stadtgrabenstraße 10 • Stuttgart: Königstraße bei Karstadt, 3. OG 

Es ist eine Geschichte, wie 

sie das Leben schrieb – 

oder auch das Märchen: 

Zwei verwegene Gesellen 

begegnen einander zufällig 

und einer nach dem anderen 

schließt sich an, um gemeinsam 

zu musizieren 

und die Welt zu beglücken. 

Doch anders als die Bremer 

Stadtmusikanten meinen sie 

nicht, dass nach dem ersten 

durchschlagenden Erfolg 

gleich genug sei und dass dieser 

für den Rest des Lebens 

reicht. Nein, »Herrn Stumpfes 

Zieh & Zupf Kapelle« spielen 

sich munter weiter durch das 

Land, und das jetzt schon seit 

20 Jahren. 

Wo immer neue Musikstücke 

einstudiert werden, muss 


3 Generationen Max Greger 

& Hugo Strasser 

man zwangsweise immer wieder 

welche aussortieren – oft 

zum Leidwesen der Fans. Und 

nun die gute Nachricht: Die 

vier munteren Geburtstagskinder 

begnügen sich nicht 

damit, Kerzen auszublasen 

und Sahnetorte zu verspeisen 

– nein, sie begeben sich auf 

große Geburtstagstour mit 

Liedern aus 20 Jahren. Da wird 

es spannend: Was werden sie 

aus ihrer Kiste zaubern? Wird 

es Flex‘ Stars-&-Stripes-Mofajacke 

sein, die einst so viele 

Frauenherzen betörte? Ein 

einsames Kuhfell zu Füßen 

trauriger Cowboys? Ein einzelner 

Luftballon in Mannes 

Hand? Werden sich Benny und 

Selle endlich wieder auf der 

Bühne anschmachten? Oder 

wird Selle noch einmal ver- 

STADTANZEIGER 

0 800/2 711 711 

www.ticket-stadtanzeiger.de 

Die Geburtstagskinder begeben sich mit Liedern aus 20 Jahren auf Tour. Foto: cf 

Herrn Stumpfes 

Jubeltour 

»Massachusetts – das Bee 

Gees Musical« lässt sein Publikum 

mit einer mitreißenden 

musikalisch-biografi schen 

Show teilhaben an den wichtigsten 

Stationen dieser Ausnahme-Band: 

Von den Anfängen 

mit »To Love Somebody« 

und »Massachusetts« über die 

heiße »Saturday-Night- 

Fever«-Zeit bis zu ihrem letzten 

großen Album »You Win 

Again« Ende der 80er-Jahre. 

»Die erfolgreichste Familienband 

aller Zeiten«, stellt das 

Guinness-Buch der Rekorde 

fest. Die Gibb-Brüder gründen 

sich als Pop-Band 1958 in Australien 

und landen ihre ersten 

Glanzlichter aus 20 Jahren und neues Zeug 

VORMERKEN UND HINGEHEN 

Hits. 1966 geht es gemeinsam 

zurück nach Großbritannien 

– die Teenie-Stars sind jetzt 

schon mächtig populär. Aber 

das ist nur der Anfang: In den 

70er-Jahren jagt ein Welthit 

den nächsten. 1978 haben die 

»Bee Gees« zeitgleich fünf 

25. 

1. 

schüttete Traumata aus Flex‘ 

Kindheit aufwühlen? 

Jeder eingefl eischte Stumpfes-Fan 

wird sicher seine eigenen 

Favoriten haben. Welche 

die der Kapelle selbst sind, erfahren 

wir beim Geburtstags- 

Konzertabend. Aber Stumpfes 

wären nicht Stumpfes, wenn 

sie diesen Rückblick nicht mit 

einem Blick ins Gegenwärtige 

verbinden würden. Deswegen 

sind natürlich auch einige nigelnagelneue 

Songs druntergemischt. 

Und wer die Kapelle 

noch nicht kennt, zieht den 

Hauptgewinn: einen Stumpfes-Crash-Kurs. 

20 Jahre in einem 

Aufwasch. 

Zu sehen am Freitag, 25. Januar 

2013, 20 Uhr, im Neckar Forum 

Esslingen 

»Bee Gees«-Musical »Massachusetts« in der Stuttgarter Liederhalle 

15. 

4. 

Songs in den Top Ten der US- 

Charts, die ersten drei Plätze 

waren für Wochen in fester 

Hand von Barry, Robin und 

Maurice Gibb. 

Zu sehen am Montag, 15. April, 

19.30 Uhr, Liederhalle Stuttgart

9. Januar 2013 Tipps & Events 

Seite 9 

10.1. 

Donnerstag 

Musik 

Esslingen: »Royal Commando«, 

Oscar's, 22 Uhr 

Reichenbach: »A spectacular Night 

of Queen«, unter anderem mit den 

'Bohemians', Die Halle, Einlass 19 

Uhr, Beginn 20 Uhr 

Sonstiges 

Echterdingen: »SWR1 Leute mit 

Joachim Król«, Flughafen Stuttgart, 

Terminal 1, Ebene 5, Einlass 16 

Uhr, Beginn 17 Uhr 

Echterdingen: »Der Zoll informiert 

über Einreisebestimmungen«, Dauerausstellung 

des Zollamtes, Flughafen, 

Terminal 3, Ebene 2, ganztägig 

Theater & Bühne 

Ebersbach: »D´r flotte Otto«, Theaterscheuer, 

20 Uhr 

Esslingen: »Kabale und Liebe«, von 

Friedrich Schiller, Schauspielhaus, 

19.30 Uhr 

Esslingen: »Allein in der Sauna«, ein 

kabarettistisch-komödiantischer 

Monolog mit Michael Hillner; mit 

zahlreichen Seitenhieben auf alles, 

was das Zusammenleben zwischen 

Mann und Frau oft schwierig 

macht; Karten zu 15 Euro, ermäßigt 

10 Euro unter 0711/226 55 

05, Schauspielhaus, Theater unterm 

Dach, 20.30 Uhr 

Möhringen: »Sister Act«, SI-Centrum, 

19.30 

11.1. 

Freitag 

Jazz 

Göppingen: »Tingvall Trio«, Odeon 

– Altes E-Werk, 20.30 Uhr 

Musik 

Esslingen: »Soul Maxx«, Oscar's, 

22 Uhr 

Kirchheim: »Frank Muschalle Trio«, 

Club bastion, 20.30 Uhr 

Neckartenzlingen: »Neujahrskonzert«, 

Melchior-Festhalle, 19 Uhr 

Party & Feier 

Esslingen: »Oldie- /Mix-Music Disco«, 

Eisstadion auf der Neckarinsel, 

19.30 bis 21 Uhr 

Wernau: »Disco«, Eisstadion, 19 bis 

21 Uhr 

Sonstiges 

Stuttgart: »Eppli – Expertentag«, 

Münzen, Gold-Barren, Briefmarken, 

Orden, …; Ankauf, Verkauf, 

Auktion sowie kostenlose Nachlass-Beratung; 

immer freitags; Infos 

unter www.eppli.com oder 

0711/2 36 94 42, Marktplatz 6, 4. 

OG, ab 14 Uhr 

Sport 

Frickenhausen: »TTC matec Frickenhausen 

– 1. FC Saarbrücken TT«, 

Sporthalle auf dem Berg, 

19.30 Uhr 

Tickets für 

Konzerte, 

Klassik, Sport, 

Musical, Show 

und Comedy 

bekommen 

Sie 

bei uns! 

TIPP 

Nürtingen: »TG Nürtingen – H2Ku 

Herrenberg«, Handball Frauen 1, 

Theodor-Eisenlohr-Halle, 

20.15 Uhr 



20 Uhr 

Esslingen: »Othello«, von William 

Shakespeare, Schauspielhaus, 

19.30 Uhr 

Esslingen: »Honey Pie – Back in 

Town«, Kabarett der Galgenstricke, 

20 Uhr 








10 Euro unter 0711/226 55 




19.30 Uhr 

Stuttgart: »Der Impresario von S.«, 

mit dem Renitenz-Ensemble, Renitenztheater, 

20 Uhr 

Stuttgart: »Gauthier Dance – Future 

6«, Premiere, Theaterhaus, 20 Uhr 

Stuttgart: »Suche impotenten Mann 

fürs Leben«, Theaterschiff, 20 Uhr 

Stuttgart: »Frau Müller muss weg!«, 

Theaterhaus, 20.15 Uhr 

Stuttgart: »Cavewoman – Praktische 

Tipps zur Haltung und Pflege eines 

beziehungstauglichen Partners«, 


Stuttgart: »Breitnau calling – Ein kabarettistischer 

Heimatabend«, mit 

Martin Wangler, Theaterhaus, 

20.30 Uhr 

12.1. 

Samstag 

Für Kinder 

Esslingen: »Verschwunden«, von 

Charles Way; für Kinder ab 12 Jahren, 

Studiobühne am Zollberg, 

19.30 Uhr 

Musik 

Esslingen: »Replay«, Oscar's, 

22 Uhr 

Geislingen: »Daniel Kahn & The 

Painted Bird meet The Brothers Nazaroff«, 

Rätsche – Schlachthof, 

20.30 Uhr 

Kirchheim: »Frank Muschalle Trio 

feat. Alex Schultz«, Club bastion, 

20.30 Uhr 

Nürtingen: »Neujahrskonzert mit 

'Tango Komplott'», Theater im 

Schlosskeller, 20 Uhr 

Sonstiges 

Echterdingen: »Fahrrad- & Erlebnis- 

Reisen mit Wandern«, Sonderausstellung 

der CMT, Neue Messe 

Stuttgart, 10 bis 18 Uhr 

Echterdingen: »CMT – Die Urlaubsmesse«, 

bis 20. Januar 2013, Neue 

Messe Stuttgart, 10 bis 18 Uhr 

Sport 

Stuttgart: »Allianz MTV Stuttgart – 

VCO Berlin«, 1. Bundesliga Volleyball 

Damen, SCHARRena Stuttgart, 

19.30 Uhr 

S T U T T G A R T 

Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle 

15.04. | 19:30 h 

Sichern Sie sich Ihre Kar ten online einfach und 

schnell über www.ResetProduction.de 

Tickets auch an allen bek. VVK-S tellen 

in S tuttgar t und der Region. 

Herzinfarkt: 

Jede Minute zählt! 

sofort 

112 

Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen: 

www.herzstiftung.de 



20 Uhr 

Esslingen: »Die Gerechten«, von Albert 

Camus, Schauspielhaus, 

19.30 Uhr 

Esslingen: »Honey Pie – Back in 

Town«, Kabarett der Galgenstricke, 

20 Uhr 








10 Euro unter 0711/226 55 



Göppingen: »Langsam werd´ ich ungemütlich«, 

Kabarett mit Stefan 

Waghubinger, Odeon – Altes E- 

Werk, 20.30 Uhr 


14.30 und 19.30 Uhr 

Stuttgart: »Der Impresario von S.«, 

mit dem Renitenz-Ensemble, Renitenztheater, 

20 Uhr 

Stuttgart: »Gauthier Dance – Future 

6«, die neue Produktion!, Theaterhaus, 

20 Uhr 

Stuttgart: »Suche impotenten Mann 

fürs Leben«, Theaterschiff, 20 Uhr 

Stuttgart: »Frau Müller muss weg!«, 


Stuttgart: »Cellulita, die Königin der 

Nachtcremes«, 3.Teil: Jetzt mit 

Schoko-Diät!, Theaterhaus, 

20.30 Uhr 

13.1. 

Sonntag 

Musik 

Geislingen: »Le Trio For me-dable«, 

KlangFrühStück, Rätsche – 

Schlachthof, 10 Uhr 

Sonstiges 

Echterdingen: »Fahrrad- & Erlebnis- 

Reisen mit Wandern«, Sonderausstellung 

der CMT, Neue Messe 

Stuttgart, 10 bis 18 Uhr 

Echterdingen: »Eucharistiefeier«, 

Flughafen, Andachtsraum Terminal 

3, Ebene 2, 18 Uhr 


Esslingen: »Reihe Sonntag um 4 – Effi 

Briest«, Schauspielhaus, 16 Uhr 


14 und 19 Uhr 

Stuttgart: »Letzte Aufführung – Endlich 

alloi!«, ein Stück rund um ein 

Ehepaar, dessen drei Söhne aus 

unterschiedlichen Gründen zurück 

ins elterliche Nest drängen; 

Karten zu 10 bis 21 Euro unter Telefon 

0711/227 70 22, Komödie im 

Marquardt, 18 Uhr 

14.1. 

Montag 

Musik 

Stuttgart: »Philipp Poisel – Eine Konzertreise 

2013«, Liederhalle, 

Beethoven-Saal, 20 Uhr 

Bei starkem Druck oder brennenden Schmerzen 

im Brustkorb, die über 5 Minuten anhalten 

und in Arme, Schulterblätter und Hals ausstrahlen 

können – dringender Verdacht auf 

Herzinfarkt. 

Deutsche 

Herzstiftung 

PC•COLLEGE 

TRAINING • PROGRAMMIERUNG 

Tipp 853 


Die virtuelle Matroschka 

Eine virtuelle Maschine, kurz VM, ist 

ein Computer, der nicht direkt auf einer 

Hardware ausgeführt wird, sondern 

durch eine Virtualisierungssoftware bereitgestellt 

wird. Auf einem physischen 

Computer können gleichzeitig mehrere 

virtuelle Maschinen betrieben werden. 

Diese Eigenschaft wird insbesondere 

bei Servern genutzt. Virtualisierungssoftware 

bietet neben Einsparungspotenzial 

an Hardware die Möglichkeit, ältere Betriebssysteme, 

Programme oder Testumgebungen unkompliziert zu 

betreiben. Dabei bietet jede Software die Möglichkeit, 

mit wenigen Mausklicks eine komplette Sicherung 

durchzuführen, die jederzeit schnell wieder herstellbar 

ist. Mittlerweile können selbst VM-Hosts weiter virtualisiert 

und somit verschachtelt betrieben werden. So 

kann eine komplexe virtuelle Infrastruktur eingerichtet 

werden. Eine Beispielkonfiguration ist Windows Server 

2008 mit Server 2003 in einer Hyper-V-VM, die 

wiederum ein mit Virtual PC 2007 laufendes Windows 

98-System enthält. Auch VMware erlaubt eine verschachtelte 

Virtualisierung, bei der ESXi oder Hyper-V 

Stuttgart: »Ich hab´ noch einen Kocher 

in Berlin!«, Theaterschiff, 

20 Uhr 

Stuttgart: »nomad theatre ensemble 

– Verrücktes Blut«, Theaterhaus, 

20.15 Uhr 

Vorträge & Literatur 

Stuttgart: »Joachim Król: Alessandro 

Bariccos Seide«, Theaterhaus, 

20 Uhr 

15.1. 

Dienstag 

Klassik 

Stuttgart: »Neujahrskonzert - Justus 

Frantz und die Philharmonie der Nationen«, 

Liederhalle, Beethoven- 

Saal, 20 Uhr 


Kirchheim: »Topolino Figurentheater 

– Angsthase, Pfefferhase«, für Kinder 

ab 4 Jahren und ihre Familien, 

Club bastion, 14.30 Uhr 

Kirchheim: »Floh im Ohr«, Komödie 

von Georges Feydeau, Stadthalle, 

19.30 Uhr 

Stuttgart: »Michael Krebs & die Pommesgabeln 

des Teufels«, Renitenztheater, 

20 Uhr 

Vorträge & Literatur 

Stuttgart: »Wladimir Kaminer – liest 

aus seinem ersten Roman'«, Theaterhaus, 

20 Uhr 

Stuttgart: »Joachim Król: Alessandro 

Bariccos Seide«, Theaterhaus, 

20.15 Uhr 

16.1. 

Mittwoch 

Musik 

Esslingen: »DeLuxe«, Oscar's, 

22 Uhr 

Stuttgart: »Musical Rocks!«, Liederhalle, 

Hegel-Saal, 20 Uhr 

Sonstiges 

Echterdingen: »Expertentage«, Möbel, 

Gemälde, Teppiche, Antikes, 

Glas, Porzellan, Nachlässe, 

Schmuck uvm; immer mittwochs; 

Ankauf u. Anlieferung: Infos unter 

www.eppli.com oder 0711/220 90 

87, Auktionshalle, Heilbronner Str. 

9-13, ab 10 Uhr 


Ebersbach: »Sayonara, Tante Klara«, 

Theaterscheuer, 20 Uhr 


18.30 Uhr 

Stuttgart: »Voraufführung: Vier linke 

Hände«, von Pierre Chesnot; ein 

Stück um eine 40-Jährige in Paris, 

welche mit Hilfe ihres Nachbarn 

wieder aus der Lebenskrise findet; 

Karten zu 10 bis 21 Euro unter Telefon 

0711/227 70 22, Komödie im 

Marquardt, 20 Uhr 

Stuttgart: »Uwe Ochsenknecht und 

The Toxic Truth: 10 Tipps, das Morden 

zu beenden«, Theaterhaus, 

20.15 Uhr 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Jürgen M. Ackerknecht 

Geschäftsführer 

in einer VM installiert werden dürfen. Im 

Bedarfsfall können so ganze Serverlandschaften 

mitsamt allen Einstellungen 

binnen kürzester Zeit auf Ersatzgeräte 

kopiert und gestartet werden. 

Meine Seminarempfehlung: Excel 

Grundkurs ab 14.1 (2 Tage), Perl GK 

14.1 (5), Datenschutz - Betrieblicher 

Datenschutzbeauftragter 14.1. (5), In- 

Design GK 16.1. (3), Access GK 16.1. (3), SQL GK 

17.1. (2), Outlook GK 18.1. (1), Excel Aufbaukurs 

23.1 (2), Photoshop Professionelle Porträtretusche 

24.1 (2), Premiere GK 24.1 (2), Outlook AK 25.1. (1), 

Office 2010 für Umsteiger 28.1. (3), Excel Pivot-Tabellen 

28.1. (2), Photoshop Freistellerarbeiten 28.1. 

(2), Excel Formeln und Funktionen 30.1.2013 (2). 

What do you want to learn today? 

Hirschstraße 27 • 70173 Stuttgart • Telefon: (07 11) 2 36 46 16 • stuttgart@pc-college.de 

Adobe, Autodesk, Borland, Cisco, CompTIA, Corel, LexWare, Lotus, Maxon, Microsoft, 

NetObjects, Novell, Oracle, Prometric, Quark, RedHat, Sage, SAP, SuSE, VUE u.a. 

Berlin, Dresden, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Stuttgart, Wien, Zürich u.a. 

Ihr 

Lagerverkauf! 

Sonderangebote aus 

Geschäftsaulösungen, Lagerräumungen, Überhangwaren 

und Restposten aller Art! 

bis zu - ?? % Preisvorteil 

1. Lagerverkauf im neuen Jahr 

Lassen Sie sich überraschen !! 

Wo: Owen/Teck, Wasenweg 

ehemaliges Novibra-Fabrikgebäude 

Wann: Donnerstag, 10. Jan. 2013 von 10 -19 Uhr 

Freitag, 11. Jan. 2013 von 10 -19 Uhr 

Samstag, 12. Jan. 2013 von 9 -14 Uhr 

Mehr Info: www.lagerverkauf-sonderposten.de 

Gesundheitszentrum 

auf 500 qm in Beuren 

Am 7.1.13 eröffnet das 

neue Gesundheitszentrum 

in der Panorama 

Therme in Beuren ihre 

Türen. 

Nach der Übernahme 

der Praxis Albrecht 

durch Nancy Tropsch 

führte die Gemeinde 

Beuren umfassende Umbau- und Renovierungsmaßnahmen 

durch, und so erstrahlt die Praxis in neuem Glanz. Das 

Angebot reicht von Wellness-Massagen über Fitneß und 

Kurse, bis hin zu Physiotherapie und Osteopathie. Das 30köpfige 

Team ist hoch motiviert und freut sich, Sie auf 500 

qm an sieben Tagen die Woche begrüßen zu dürfen. 

Gesundheitszentrum in der Panorama Therme, 

Nancy Tropsch. Am Thermalbad 5 , 72660 Beuren, 

Tel. 07025-89915, www. gesundheitszentrum-beuren.de, 

E-Mail: nancy @ tropsch.de 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8 - 21Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertag 10 -18 Uhr Foto/Text: kd 

932-L-12-12-82 

ANZEIGE 

Wellness auf „gut bayerisch“ 

Schlafen im Heu, abtauchen in 

Molke oder Milch, schwitzen im 

Brotbad: Bayern besinnt sich bei 

seinen Wellnessangeboten 

ab sofort noch 

mehr auf seine regionalenBesonderheiten. 

Bei Anwendungen 

setzen die Well- 

Vital-Partner auf Gutes 

aus Bayerns Böden, 

Wäldern und 

Bergen - Moor und 

Sole, Schieferstein 

und Latschenkiefer, 

Heu und Hopfen, 

Wasser und Salz. Wie etwa das Heu 

aus dem Allgäu für Wickel und Bäder, 

die für Entspannung sorgen. Im 

Vier-Sterne-Alpenresort Haubers 

Landhaus & Gutshof in Oberstaufen 

beispielsweise gibt es sogar 

spezielle Heutage und -wochen. 

Dort können Urlauber tagsüber im 

Heubad abtauchen; sie können 

beim sanften Alpenkräuterpeeling 

Impfpass verloren, seit Jahren 

nicht mehr daran gedacht? Das 

Thema Impfen gerät bei vielen Erwachsenen 

leicht in Vergessenheit. 

Dabei ist ein kompletter 

Impfschutz für Erwachsene nicht 

weniger wichtig als für Kinder. 

Sowohl Hausärzte als auch 

Frauenärzte können die Impfungen 

vornehmen. Am besten beim 

nächsten Arztbesuch einfach nachfragen. 

Wer nur zum Impfen in 

die Arztpraxis geht, für den entfällt 

auch die Praxisgebühr. 

Impfempfehlung 

für Erwachsene 

Bis vor Kurzem war die kombinierte 

Masern-, Mumps-, Röteln- 

Impfung als Standard-Impfung bei 

Kleinkindern empfohlen und soll 

mit 2 Impfungen am Ende des 2. 

Lebensjahres abgeschlossen sein. 

Die Ständige Impfkommission STI- 

KO hat diese Altersbegrenzung 

aufgehoben: Sie empfiehlt allen 

nach 1970 geborenen Erwachsenen, 

bei denen unklar ist, ob sie 

ihre Haut reinigen lassen oder bei 

der Kräuterstempelmassage Verspannungsschmerzen 

am Rücken 

und im Nacken loswerden. 

Im Heukraxenofen 

schwitzt man 

mit dem Duft von frischem 

Heu in der Nase. 

„Qualitätsgeprüfte 

Wellness mit bayerischer 

Note“: diesem 

Anspruch werden die 

„WellVital“-Partner 

ab 2013 in besonderem 

Maße gerecht, 

denn ab sofort müssen 

alle Wellness-Anbieter durch den 

TÜV. Geprüft wird durch den TÜV 

Rheinland. Aufgenommen wird nur 

noch, wer die neuen Kriterien erfüllt 

und durch den „WellVital-Regional-TÜV“ 

kommt. 

Weitere Informationen zu WellVital 

und viele wohltuende Urlaubsangebote 

finden Interessierte auf 

www.wellvital.by 

ANZEIGE 

Impfpass checken lassen! 

geimpft wurden, die keine oder nur 

eine einzelne Impfung in der Kindheit 

erhielten, eine Masernimpfung. 

Gleichzeitig spricht sie eine Impfempfehlung 

gegen Röteln für alle 

ungeimpften Frauen und Frauen 

mit unklarem Impfstatus im gebärfähigen 

Alter aus. Seit 2011 

übernehmen die Kassen nun die 

Impfkosten für diese Impfungen. 

Moderne Kombinationsimpfstoffe 

sind sehr gut verträglich.


CMT 2013 

Die letztjährige Touristikmesse 

CMT war mit einem 

herausragenden Ergebnis 

zu Ende gegangen. Knapp 

225 000 BesucherInnen informierten 

sich über die 

neuesten Trends in den 

Segmenten Tourismus, 

Camping, Caravaning und 

auf der Motor-Galerie. 

Auch die etablierten Sonderausstellungen 

»Fahrrad-und 

ErlebnisReisen mit Wandern« 

sowie »Golf-, Wellness-, Kreuzfahrt- 

und SchiffsReisen« waren 

überdurchschnittlich gut 

besucht. An diesen Erfolg will 

die kommende CMT vom 12. 

bis 20. Januar anknüpfen. Den 

Messe-Veranstaltern ist es gelungen, 

als außereuropäisches 

Partnerland den brasilianischen 

Bundesstaat Santa 

Catarina mit seinen Traumstränden, 

Wander- und Reitparadiesen 

im bergigen Hinterland 

und dem »europäischen« 

Erbe für die Stuttgarter 

Touristikmesse zu gewinnen, 

während sich als europäische 

Destination die Slowakei mit 

jeder Menge unverfälschter 

Natur, mittelalterlichen Städtchen 

und großer Gastfreundschaft 

präsentiert. Schließlich 

zeigt Mecklenburg-Vorpommern 

als Partnerregion für den 

12. – 20. Januar 2013 | Messe Stuttgart 

1. CMT-Wochenende | 12. – 13. Januar 2013 

• Fahrrad- & ErlebnisReisen mit Wandern 

2. CMT-Wochenende | 17. – 20. Januar 2013 

• Golf- & WellnessReisen 

• Kreuzfahrt- & Schiff sReisen 

Die Partnerländer sind Santa Catarina / Brasilien und die Slowakei. 

Öffnungszeiten: täglich 10 – 18 Uhr 

Die innovative Messe für Urlaub 

Camping- und Caravaning- 

Teil seine landschaftlich 

schönsten Seiten, speziell die 

Camping-Regionen rund um 

die Mecklenburgische Seenplatte 

und entlang der Ostseeküste 

im Fischland, auf Rügen 

und Usedom oder an der Pommerschen 

Bucht. 

Kombi-Karten gibt’s bei den Geschäftsstellen des ADAC Württemberg, vielen Toto-Lotto- 

Stellen im VVS-Gebiet, an allen U- und S-Bahnhaltestellen im VVS-Gebiet, DB-Fahr kartenausgaben 

und bei den Easy-Ticket-Service-Vor ver kaufs stellen, über BW-Bank spezieller 

Service für Extend-Kunden. 

Touristiktrends und -highlights vom 12. bis 20. Januar 

Santa Catarina: Der Bundesstaat 

im Süden Brasiliens 

ist nach Auskunft von Valdir 

Walendowsky, Präsident des 

Fremdenverkehrsamts von 

Santa Catarina, ein Juwel abseits 

der ausgetretenen Pfade. 

Die Region sei wie geschaffen 

für den Tourismus: »Natürli- 

Beeindruckende Aussichten von Santa Catarina, einem 

Bundesland im Süden Brasiliens und eines der diesjährigen 

CMT-Partnerländer. Foto: Santur Imprensa 

Japan und Korea vom Spezialisten 

Individuelle Reisen in der Kleingruppe oder ganz privat. Fachberatung auf der CMT. 

Besuchen Sie uns in Halle 8, Stand-Nr. E 20. Wir freuen uns auf Sie! 

Unterwegs – individuelles Reisen • Würzburger Str. 62 • 63739 Aschafenburg 

Tel.: 0 60 21 / 30 65 65 • info@unterwegsinasien.de • www.unterwegsinasien.de 

che Schönheit vereint sich 

hier mit hoher Lebensqualität, 

einer sicheren Umgebung, exzellenten 

Unterkünften, mit 

hervorragendem Service, einer 

gut ausgebauten Infrastruktur 

und der allgegenwärtigen 

brasilianischen Herzlichkeit.« 

In der Hauptstadt 

Florianopolis hätten bereits 

Beyoncé, Michael Schumacher 

und Giselle Bündchen 

ihren Urlaub genossen. Dank 

seiner geografi schen Lage sei 

der Bundesstaat eine perfekte 

Station für Rundreisen in Brasilien 

oder ganz Südamerika. 

Auch die Slowakei kann mit 

landschaftlicher Schönheit 

aufwarten. Punkten kann das 

Land mit neun Nationalparks, 

der Hohen Tatra als fl ächenmäßig 

kleinstem Hochgebirge 

der Welt, unzähligen Burgen 

und Schlössern, Weinkultur, 

der sich immer mehr zum In- 

Ziel mausernden Hauptstadt 

Bratislava sowie dem Thermal- 

und Bädertourismus. Die 

Slowakei verfügt über 23 traditionsreiche 

Kurorte, die ihr 

Angebot an die modernen 

Bedürfnisse angepasst haben. 

Landschaftlich ist die Slowakei 

durch Berge und Hügel 

geprägt. 

Schon in der Hauptstadt 

beginnen die Kleinen Karpa- 

Durchatmen im 

Alpenklima 

Besuchen Sie uns vom 12 - 20. Januar 2013 

auf der CMT Stuttgart · Halle 8 | Stand B63 

www.bad-reichenhall.de 

ten mit ihren Weinbergen und 

werden weiter nördlich von 

den Weißen Karpaten und 

dem Gebirgsmassiv der Kleinen 

Fatra mit ihren Felsen und 

Schluchten abgelöst. Im Norden 

des Landes erstreckt sich 

das Massiv der Hohen Tatra 

mit mehr als 300 Gipfeln, von 

den zehn über 2500 Meter hinausragen. 

Zu den weiteren 

touristischen Attraktionen gehört 

die Region Zips, die als 

Schatzkammer der Gotik in 

der Slowakei gilt, die zur Entstehung 

des Begriffs »Gotische 

Straße« führte. 

Ein Merkmal Mecklenburg- 

Vorpommerns ist die Backsteingotik. 

»Für Naturliebhaber 

bietet Camping in Meck- 

IHR ENTSPANNTER TRAUMURLAUB 

Stilvolle Kabinen und luxuriöse Suiten mit Balkon 

• Viel Raum für max. 698 Gäste • Bordsprache 

Deutsch • Vier Restaurants sowie sechs Bars, 

innen und außen • Großzügiges Fitnesscenter mit 

Meerblick und Wellness im OCEAN SPA 

Von Kiel nach Hamburg 

28.06. - 01.07.2013, 3 Tage, Reise COX1315 

über Kopenhagen und Tagespassage 

durch den Nord-Ostsee-Kanal 

pro Person 

ab € 602 in einer Garantie-Zweibett-Außenkabine* 

Von Kiel nach Kiel 

09.07. – 21.07.2013, 12 Tage, Reise COX1317 

über Kopenhagen/Dänemark, Riga/Lettland, Tallin/ 

Estland, St. Petersburg/Russland, Helsinki/Finnland, 

Stockholm/Schweden und Gdingen/Polen 

pro Person 

ab € 2.368 in einer Garantie-Zweibettkabine* 

Persönliche Beratung 

und Buchung: 

* Preis gilt bei Doppelnutzung einer Innenkabine bzw. Außenkabine. 

Die Unterbringung erfolgt je nach Verfügbarkeit innen in einer Kabine der Kat. 1 

oder außen in der Kat. 3-4. Kontingent limitiert! Individuelle An- und Abreise. 

www.hlkf.de 

€ 100 p. P. 

Getränkeguthaben 

bei Buchung über 

dieses Reisebüro! 

Ihr Ansprechpartner: Bernfried Kraft 

Grosse Gasse 66, 71101 Schönaich 

Tel.: 07031 757750 

E-Mail: info@reisebuero-kraft.de 

ANZEIGE 

Zweites CMT-Partnerland ist die Slowakei, die allein mit 

neun Nationalparks punktet. Foto: Messe Stuttgart 

lenburg-Vorpommern ein 

unvergessliches Erlebnis mit 

Spaß-, Erholungs-, und Entspannungseffekt«, 

sagt Rainer 

Frank, Präsident des Verbandes 

für Camping- und WohnmobiltourismusMecklenburg-Vorpommern. 

Ob mit Zelt oder Wohnmobil, 

urgemütlich oder komfortabel, 

kleiner Platz oder großer 

Park, Seenlandschaft oder 

Ostsee – hier fi nde jeder Camper 

sein eigenes Paradies. 

Mecklenburg-Vorpommern 

biete, was das Herz begehrt: 

breite Sandstrände und weite 

Dünen, wilde Steilküsten und 

stille Seeufer, ausgedehnte 

Wälder, aber auch historische 

Städte, Schlösser und Museen.

9. Januar 2013 Seite 11 

CMT 2013 

Für jeden was dabei: Per Pedes und per Bike 

Gleich am ersten Wochenende 

startet die beliebte Sonderausstellung 

»Fahrrad-& ErlebnisReisen 

mit Wandern«. Auf 

10 000 Quad ratmeter Fläche 

zeigen rund 240 Aussteller aktuelle 

Entwicklungen auf dem 

Fahrrad- und Wandermarkt, 

liefern fachliches Know-how 

und präsentieren innovative 

Produkte. Wanderregionen 

stellen ihre touristischen Ziele 

im neu gestalteten Themenpark 

Wandern vor. BesucherInnen 

können sich über Radreisen 

im In- und Ausland, 

Radwandern, Individual- oder 

Pilgerreisen, GPS-Geräte und 

E-Bikes informieren. Qualität 

und Expertenwissen bilden 

erneut den gemeinsamen 

Nenner der Veranstaltung. 

Zum ersten Mal dabei sind 

zum Beispiel die Tourismusregionen 

Liechtenstein, Fränkische 

Schweiz, Ostbayern und 

Fläming. Ein vielfältiges Rahmenprogramm 

mit Vorträgen, 

Multivisionsshows, Musik- 

und Tanzaufführungen sowie 

spannende Aktivangebote 

runden den Messebesuch ab. 

Für Spaß und Abwechslung 

sorgt erneut der Fahrrad-Testparcours. 

Hier können die 

BesucherInnen Räder nach 

Herzenslust ausprobieren 

und erhalten auf Wunsch eine 

fachmännische Beratung. 

Beim Outdoor-Komplettanbieter 

»Naturzeit« ist ein Niederseilgarten 

aufgebaut, in 

dem Abenteuerlustige ihre 

Geschicklichkeit testen können. 

Die Partnerverbände sind 

wie in den Jahren zuvor der 

Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club 

(ADFC) Landesverband 

Baden-Württemberg, 

der Schwäbische Albverein 

und der Deutsche Wanderverband. 

Weitere Informationen rund um 

die CMT und ihre Sonderausstellungen 

gibt es auf www.messestuttgart.de 

Schlemmen & Genießen in der Region 

Wir wünschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches 

neues Jahr und würden uns freuen, Sie auch 2013 

in unserem Hause begrüßen zu können. 

Ihr Landhotel-Team 

Öffnungszeiten des Restaurants: 

Mo – Fr von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 22.00 Uhr 

Samstag von 18.00 – 22.00 Uhr 

Sonn- und Feiertag von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 22.00 Uhr 

LandhoteL WoLfschLugen 

Hotel · Restaurant · Lounge 

Nürtinger Str. 2 · 72649 Wolfschlugen 

Tel. 0 70 22 / 90 96 40 · Fax 0 70 22 / 90 96 41 99 

www.landhotelwolfschlugen.de 

Reisen in netter Gesellschaft - für Entdecker und Genießer 

Ihr Spezialist für 

Studien- und Kulturreisen 

Frühling am Comer See 

Entdecken Sie eine Weltlandschaft und ihre Kultur im 

zauberhaften Frühlingskleid - mit Besichtigung der Kathedrale 

von Como, der Villa Carlotta, der Fresken von Masolino in 

Castiglione d´Olana 

7 Tage vom 07.04. ab € 945 

Vortrag zur Reise auf der CMT am 18.01. um 15.00 Uhr 

★★★★ 

Besuchen Sie unsere Experten 

vom 12. - 20.01.2013 

auf der CMT am Stand F 12 in Halle 4 

und unsere über 30 Reisevorträge 

an fünf Tagen 

(Termine und Themen 

unter www.heideker.de) ) 

Gleich Kataloge anfordern bei Heideker Reisen • 72525 Mün Münsingen sin singen i gen•T • Tel.:073 Tel.: l 073 0 73 381/93950 81 / 93 95 0 

oder über‘s Internet: www.heideker.de • E-Mail: info@heideker.de 

Tickets für Konzerte, 

Klassik, Sport, Musical, Show und Comedy 

bekommen Sie bei uns! 

ANZEIGE 

Ideales Ausflugsziel für alle 

Gaststätte »Schützenhaus« / Deutsche und mediterrane Speisen 

In Neuffen am Fuße der Schwäbischen 

Alb, wo guter Wein und gepflegte 

Gastlichkeit zu Hause ist, 

liegt das Restaurant Schützenhaus. 

Der gelernte Koch, Rigas 

Manya und sein Bruder Irakli Manya 

betreiben seit 20 Jahren 

Gastronomie in Neuffen und haben 

das Lokal im Jahr 2006 übernommen. 

Neben der harmonischen Zusammenarbeit 

mit dem Schützenverein hat die 

langjährige Erfahrung der 

Familie Manya zum Aufschwung des 

Restaurants beigetragen. Von der 

Flädlessuppe bis zur griechischen 

Vorspeisenplatte, vom Kalbsbraten bis 

zum Gyros, alles wird mit Liebe und 

Sorgfalt zubereitet. Nach dem kürzlich 

erfolgten Umbau der Küche hat Fam. 

Manya die Speisekarte erweitert. Sowohl 

der jüngere Gast als auch der 

Feinschmecker im reiferen Alter findet 

hier etwas für seinen Geschmack. 

Durch seine besondere Hanglage bietet 

das Lokal eine herrliche Aussicht 

auf das Neuffener Tal und den Hohen- 

neuffen und ist Ausgangspunkt für 

Wanderungen auf die Schwäbische 

Alb. In der Nähe befinden sich Stellplätze 

für Wohnmobile. Das Restaurant 

bietet ausreichend Platz für Familien-, 

Vereins- und Firmenfeste. Im 

Sommer werden die Gäs te im Biergarten 

mit Fisch-und Fleischspezialitäten 

vom Holzkohlegrill verwöhnt. Für Partys 

bietet die Familie Manya einen 

Schützenhausweg 50, 

72639 Neuffen 

Tel. 07025 2637 

flexbilen Service, der auch sehr kurzfristig 

gebucht werden kann. 

Auch außerhalb der Öffnungszeiten: 

Veranstaltungen auf Wunsch; Besprechungstermine 

zur sorgfältigen 

Vorbereitung Ihrer Wünsche unter 

Telefon 0171/5 82 26 30 oder 

0173/2 30 46 60 möglich. 

Weitere Informationen unter 

www.schuetzenhaus-neuffen.de. 

S 

chützenhauS neuffen 

Schützenhausweg 57 · Telefon (0 70 25) 26 37 

Mobil (01 73) 2 30 46 60 · (01 71) 5 82 26 30 

»Genießen mit Ausblick« 

Das ideale Auslugsziel für Wanderer, 

Spaziergänger und Biker 

– Sonnenterrasse mit Platz für 100 Personen 

– Im Innenraum stehen Ihnen 90 Plätze 

zur Verfügung. 

– Die ideale Kulisse für Feiern vielfältiger Art 

– Haben Sie Fragen? 

Wir beraten Sie gerne. 

Es freut sich auf Ihren Besuch 

Familie Manya 

Ganzjährig zu folgenden Zeiten geöffnet: 

Di–Fr ab 16 Uhr 

Sa ab 14 Uhr 

So ab 10 Uhr durchgehend 

Termine auch außerhalb unserer Öffnungszeiten möglich 

Sie haben 

Geburtstag 

Ab 4 Personen 

erhält das 

Geburtstagskind 

sein Essen gratis ...! 

Binder Reisen Sommer 2013 Urlaub mit Kultur 

Besuchen Sie unsere Reisevorträge 

auf der CMT in der Messe Stuttgart 

vom 12.-20.1. und lernen Sie unsere 

Reiseleiter und Reisen kennen! 

Mehr unter 

www.binder-reisen.de 

oder 0711-1396530 

Restaurant 

STUDIENREISEN 

REISENMIT MUßE 

KUNST&KULTUR 

INTERMEZZO 

KREUZFAHRTEN 

WANDERN 

FEINEART 

KUREN&FERIEN 

Asia Gourmet 

Rennstraße 30 • 73728 Esslingen • Tel.: 071 / 93 27 79 88 • Fax: 0711 / 93 27 79 90 

Öffnungszeiten: von 11:30 bis 15:00 Uhr und 17:30 bis 23:30 Uhr 

ANZEIGE 

Mittagsbuffet werktags Mo bis Sa! 

• Großes Abend-Buffet 

• Teppanyaki 

tägliches Mittags- und Abendbuffet 

12 bis 14.30 Uhr . 18 bis 22 Uhr 

6.80 E 14.80 E 

Genießen Sie unsere Mongolische 

Küche mit feinen Köstlichkeiten!


Rund ums Haus Spezial 

individuell heizen 

A.C. Elektro Cerrone 

Ausstellung in Wendlingen 

Individuelle und kompetente 

Beratung. Fenstereinbau ohne 

Wandbeschädigung durch erfahrene 

u. zuverlässige Monteure. 

Fenster und Türen fürs Ländle 

Wendlingen, Stuttgarter Str. 35/1 

Telefon 0 70 24 / 80 53 33 

www.neckarfenster.de 

Kachelofenbau 

Kö 

Hz 

Kö 

 

 

Rüß K 

73278 . 0 70 21/8 07 19 85 

E-: @u-u. 

www.-. 

Elektroinstallationen 

Lichttechnik 

Sat-Anlagen 

Telefon- 

Anlagen 

Elektrogeräte 

Rote Morgen 4 · 73230 Kirchheim · cerrone@t-online.de 

Tel. 0 70 21 - 93 86 02 · Fax 0 70 21- 93 86 03 · Mobil: 01 72-7 13 38 05 

GmbH 

Ich führe auch 

jegliche kleinere 

Reparaturen 

zeitnah und zu 

fairen Preisen aus! 

Rufen Sie mich an! 

Hermann Hinderer 

Kelterstraße 38 

73274 Notzingen 

Telefon 0 70 21 / 97 80 22 

Mobil 01 72 / 7 29 22 35 

Parkett-Hinderer@web.de 

Höchster Innenarchitektonischer 

Anspruch und dessen 

handwerkliche Umsetzung 

garantiert Ihnen Freude und 

Wert an Ihrem Parkettboden. 

Baudienstleistungen 

O O O Knickenberg O O O 

O Umbau O Ausbau O Renovierungen 

O Trockenbau O Bodenbeläge O Terrassen 

Wendlingen · Telefon 0 70 24 / 9 67 04 96 · Mobil 01 74 / 9 20 06 72 

Blumen + Gärten 

Gerber 

Garten- und 

Landschaftsbau 

GUT ZU WISSEN 

Pflasterungen im 

Großformat 

Nach der grauen und nasskalten 

Jahreszeit fiebern Hausbesitzer 

und Hobbygärtner 

förmlich den ersten sonnigen 

Tagen entgegen. Denn nicht 

nur im Haus ist ein Frühjahrsputz 

fällig: Endlich kann 

auch unter freiem Himmel so 

manche Aufgabe erledigt 

werden, die während des 

Winters liegengeblieben ist. 

Längst ist das private Refugium 

im Grünen für viele zu einem 

zweiten Wohnzimmer 

geworden, das entsprechend 

gemütlich eingerichtet und 

dekoriert wird. »Think big«, 

so könnte dabei das Motto in 

diesem Jahr lauten. Denn bei 

der Befestigung von Terrassen, 

Gehwegen oder Einfahrten 

liegen großformatige 

Platten voll im Trend. 

Große Platten vermitteln 

den Eindruck von Weite. Ein 

Phänomen, das sich durch den 

geringen Fugenanteil ergibt 

und besonders auf der Terrasse 

zur Geltung kommt. Der Tipp 

von Dietmar Ulonska, Geschäftsführer 

des Betonverbandes 

Straße, Landschaft, Garten: 

Mit dem Trend-Belag lasse sich 

so manche Fläche in ihrer optischen 

Wirkung geschickt vergrößern. 

Das Frühjahr bietet 

dabei die beste Gelegenheit, 

dem eigenen Garten ein neues 

Erscheinungsbild zu verleihen. 

Bei der eigenen Planung und 

der Neugestaltung sind Fachbetriebe 

vor Ort behilfl ich. 

Bodenplatten aus Beton für den 

Garten sind besonders pflegeleicht. 

Foto: djd/BetonBild 

Ihr Garten wie er lebt – 

jede Jahreszeit hat ihren Reiz! 

Beginnen Sie jetzt mit der der Umgestaltung Ihres 

Ihres Gartens Gartens für eine für erfolgreiche eine erfolgreiche Gartensaison Gartensaison 

im kommenden im neuen Jahr. 

Fa. Gerber GmbH, Gartenbau 

Karl-Arnold-Straße 22 · 73230 Kirchheim/Teck 

Telefon 0 70 21/86 28 11 · Fax 0 70 21/86 28 12 

www.gerber-gartenbau.de · mail@gerber-gartenbau.de 

Neubau • Umbau 

Bad- und Balkonsanierung 

wir realisieren Ihre Wünsche 

Altbausanierung 

Die Lage in einem gewachsenen 

Viertel mit guter Infrastruktur, 

ein gepfl egter 

und eingewachsener Garten, 

die Nähe zur Stadt oder 

einfach die Freude an einem 

Haus, das schon ein 

Hauch von Geschichte umweht: 

Es gibt viele gute 

Gründe, warum Hausbesitzer 

in spe den Kauf einer 

gebrauchten Immobilie 

dem Bau eines neuen Eigenheims 

vorziehen. 

Wer auf modernen Komfort 

und einen guten Energiestandard 

auch im Altbau nicht verzichten 

möchte, muss zusätzlich 

zum Kaufpreis aber in der 

Regel noch etwas für eine Modernisierung 

des Gebäudes auf 

der hohen Kante haben. Neben 

der Gebäudedämmung lässt oft 

auch die Innenausstattung eines 

älteren Hauses zu wünschen 

übrig. Alte Böden etwa 

können krumm und schief sein 

und von der Wand zur Zimmermitte 

hin durchhängen. Regale 

oder Schränke an der Wand 

aufzustellen, gelingt dann oft 

nur mit Unterlegkeilen – sicher 

keine befriedigende Dauerlösung 

für einen neu renovierten 

Altbau. Begradigen lassen alte 

Böden sich am besten mit einem 

System aus Ausgleichsschicht 

und Fließestrich. Nach 

Kontrollierte Wohnungslüftung 

ist zum Standard moderner 

Bauplanung geworden. 

Das zeigt ganz aktuell auch 

das Resultat der Studie »Zukunft 

Bauen 2012«, die von der 

österreichischen Bundesinnung 

Bau unterstützt wurde: 

Über 200 Bauexperten wurden 

zu aktuellen Entwicklungen 

in der Branche befragt. 86 

So werden krumme Böden wieder gerade 

Die richtige Adresse, 

wenn es um 

Entsorgung geht! 

Otto-Hahn-Straße 5 

72622 Nürtingen 

Tel. 07022/932 40-0 

Fax 07022/932 40-20 

VERKAUFSAGENTUR 

ESSLINGEN GMBH 

Ihr direkter Draht 

zur Anzeigenberatung 

RUDI OSSWALD 

Telefon 07 11/9 74 77-95 

Telefax 07 11/9 74 77-87 

r.osswald@sstaz.de 

Wer ein älteres Haus erwirbt, muss in der Regel einiges in 

die Modernisierung investieren, wenn er auf modernen 

Wohnkomfort nicht verzichten möchte. Foto: djd/Poriment 

der Entfernung alter Bodenbeläge 

lässt sich etwa die Ausgleichsschicht 

Poriment von 

Heidelberger Beton direkt aus 

dem Fahrmischer einbauen. Sie 

wird über eine Schlauchleitung 

direkt zum Einsatzort gepumpt, 

was die Arbeit auch in schwer 

zugänglichen Altbauten mit engem 

Treppenhaus erleichtert. 

Der fl ießfähige Baustoff kann 

mit einer Wärmedämmung 

ausgestattet werden, um den 

Boden nach unten - etwa über 

dem Kellergeschoß - zu isolieren 

und Wärmeverluste zu verringern. 

Ebenfalls direkt aus dem 

Fahrmischer verarbeitet werden 

Fließestriche wie CemFlow. 

Sie sind nahezu selbstnivellierend 

und bilden damit ohne 

LÜFTUNG IST KEIN LUXUS 

Prozent der Teilnehmer gaben 

eine komfortable Wohnungslüftung 

als die sinnvollste 

Möglichkeit an, für ein behagliches 

und gesundes Raumklima 

zu sorgen. Diese wichtige 

Rolle der kontrollierten Lüftung 

liegt sowohl beim Neubau 

als auch in der Sanierung 

an der modernen Energieeffi - 

zienz-Bauweise. Gebäude 

Wärmedämmsysteme Innen- & Außenputz 

Altbausanierung Trockenbau Anstriche Stuck 

Cihan Mutlu 

Walter-Rausch-Str. 7 · 72622 Nürtingen 

Tel.: 07022/9796231 · Fax: 07022/9796232 

Mobil: 0163/6600110 · E-Mail: info@aktiv-stuckateur.de 

Esslingerstraße฀6 

D-72669฀Unterensingen 

HUBER 

WOHN-DESIGN 

Wir฀Planen฀-฀Beraten฀-฀Realisieren฀all฀Ihre฀Wohn(T)-Räume 

Für฀Ihr(en): 

-฀Wohnbereich 

-฀Büro 

-฀Industrie 

-฀Gastronomie 

-฀Hotel 

-฀Ladenbau 

-฀Altersgerechtes-Wohnen 

zusätzliche Arbeit einen geraden 

und waagerechten Bodenabschluss. 

Fußbodenheizungen bieten 

Komfort und Behaglichkeit. Mit 

einem Bodenaufbau aus der 

Ausgleichsschicht Poriment 

und dem Fließestrich CemFlow 

lassen sie sich auch im Altbau 

sehr gut einbauen. Die Leitungen 

der Heizung werden oberhalb 

der Ausgleichsschicht verlegt, 

die dämmend wirkt und so 

Wärmeverluste durch den Boden 

verringert. Die Leitungen 

werden anschließend mit dem 

Fließestrich CemFlow überdeckt, 

der sie vollständig umschließt 

und die Wärme aufgrund 

seiner wärmeleitenden 

Eigenschaften gut an die Bodenoberfl 

äche transportiert. 

werden heute mit luftdichten 

Außenhüllen errichtet, um die 

Heizkosten so gering wie möglich 

zu halten. Dies verbessert 

zwar die Energiebilanz, führt 

jedoch ohne Lüftungsanlage 

unweigerlich zu einer mangelhaften 

Frischluftzufuhr. 

Infos sind unter www.wohnungs-lueftung.denachzulesen. 

djd/rgz-p 

tel฀฀฀07022฀9319686฀฀ 

info@huber-wohndesign.de 

fax฀฀07022฀9319688 

www.huber-wohndesign.de 

Raumgestaltung - - Innenarchitektur - ฀Malerbetrieb

9. Januar 2013 Dies & Das 

Seite 13 

Audi 

Fiat 

VW 

Kaufgesuche/Ankauf 

Verleger 

Axel Jung 

IMPRESSUM 

Jung Verlag GmbH & Co. KG 

Calwer Straße 7 

71034 Böblingen 

Gesamtauflage über 815 000 

Gesamtverkaufsleitung: 

Michael Rackel 

Telefon 0 70 31/711-120 

m.rackel@sstaz.de 

Stadtanzeiger 

Kirchheim, Nürtingen 

Auflage 67 351 

Verkaufsagentur Stadtanzeiger 

Esslingen GmbH 

Fabrikstraße 17 a 

70794 Filderstadt 

Geschäftsführung: 

Dr. Jürgen Finkbeiner, 

Anzeigenberatung: 

Stefan Reiff 

Karin Deisinger, Andrea Faißt, 

Rudi Osswald 

Telefon 07 11/9 74 77-91 

esslingen@sstaz.de 

Redaktion 

Ingo Kluge (ik)(cvd), 

Boris-Marc Münch (bmm), 

Jörn Kehle (jke), Raffaela Renz (rr), 

Daniel Stoll (ds), 

Philipp Braitinger (bra) 

Telefon 07 11/9 74 77-48 

redaktion@sstaz.de 

Beilagen und Prospekte 

Matthias Haushahn 

Telefon 0 70 31/711-191 

m.haushahn@sstaz.de 

Prepress 

bbm Medien-Internet 

GmbH & Co. KG 

Manfred Strauß (Geschäftsführer) 

Telefon 0 70 31/711-180 

Vertrieb 

ZVG – Zeitungsvertriebs gesellschaft mbH 

Siemensstraße 4, 73760 Ostfildern 

Telefon 0 71 58/1 81 40 

zvg@mmd.biz 

Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste 

Nr. 34 vom 1. Januar 

2013 gültig. Für unver- 

langt eingesandte 

Manuskripte wird keine 

Gewähr übernommen. 

Versch. u. Zubehör 

Wohnwagen/-mobile 

Allgäu 

Bayerischer Wald 

Berlin 

Franken 

Ostsee 

Spanien 

Schweiz 

Gesund und Schön 

Esoterik und Astrologie 

Opernfestspiele 

Sonderreise So Sond 

n erreise für die Leser dieser Zeitung 

Verona 

3 Tage: 28.-30.6.13¹ / 20.-22.7.13 / 29.-31.8.13 

Alle Reisen ab Stuttgart inklusive VVS-Ticket | Infos bei: Omnibus FISCHINGER GmbH 

Berner Feld 22 | 78628 Rottweil | info@fi schinger-online.de | www.fi schinger-online.de 0741/5300150 

! 1A-AUTOBARANKAUF ab Bj.02 

alle Mod. T.07021/6531 Deutscher-Hdl. 

+A3, Bj.99, 4-t., 8-f. ber., 205TKM, 

Bremsen, Kat., Batt., Zahnr. neu, TÜV 

05/2014, VB 2800.-, T.0177/3219258 

Fiat Brava, 120.000 KM, 2. Hd., 

TÜV/AU neu. VB 950,-€. 07161/ 

37367 od. 0174/6860927 

Golf 3 Kombi "Joker", 1,4 ltr., 

60 PS, EZ. 2/97, rot, Euro 2, Benziner, 

TÜV 09/2013, GSHD, 164.500km, 750.- 

€. 0172/6502130 

! 1A-AUTOBARANKAUF ab Bj.02 

alle Mod. T.07021/6531 Deutscher-Hdl. 

! 1A-PKW-VAN-BUS-Barankauf 

ab Bj.02. T.07021/6531 Deutscher-Hdl. 

!1A Höchstpreis Ankauf PKW, 

LKW, Busse, Traktoren, Wohnmobile, 

Stapler. Auch mit Motor- u. Unfallschaden. 

Zustand egal. Zahle gut und bar. 

Auch sonntags. 07233/942748 od. 

0170/5285292 gewerblich 

Altfahrzeuge-Ankauf + Nachweis. 

Zertifizierter Betrieb. Ersatzteilverkauf 

AVA Abstatt. 07062/978371 

arankauf 0711/8283706 gew. 

Barankauf v. Gebrauchten/Unfall u. 

defekten Fahrzeugen. T.0172/9529338 

Bieten Sie uns ihr Fahrzeug 

an. Egal ob PKW oder LKW. 

0711/5719142 Hdl. 

Sie wollen Ihr 

Auto verkaufen? 

Sprechen Sie zuerst mit uns darüber! 

Ankauf zu fairen Preisen. 

Korrekte Abwicklung vor Ort. 

Auch kostenlose 

Vermittlung möglich. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

oder Ihren Besuch. 

RECH Automobile 

GmbH Remseck. 

% 0172-6 20 76 52 oder 15–19 Uhr 

% 07146-32 23 

Kfz.-Ankauf Bj.96-12 07152/41505 

Baden-Württembergischer 

KFZ-Ankauf 

alle Modelle – Zustand egal 

Telefon 07146 - 2856822 

Suche Auto ab Bj. 92. Tel. 0175/ 

4486560 

Suche PKW aller Art, auch Unfall u. 

Motorschaden. Kostenlose Altautoabholung. 

0171/7422572 

Fahrzeuge aller Art 

WIR KAUFEN07 11- 5 71 91 42 

Autoschilder jetzt super günstig. 

2 Stück Euroschilder 18 €. !!! Neueröffnung 

- Wichtig! Aus dem LRA links ca. 

100m hinter dem TÜV-Gelände. Autoschilder 

Schmidt, 70469 Stuttgart, Krailenshaldenstr. 

20. 0711/8104889 

Barankauf aller Wohnmobile 0800/ 

186 00 00 (gebührenfrei) Händler 

3* FeWo Oberstdorf-Fischen 2- 

3P., Hallenbad, Bergbl., ruhig, Sonderpreise. 

www.fewo-lisa.de 07562/1713 

Oberstdorf-Fischen: Hotel Garni, 

die Skisaison hat bereits begonnen. 

Frühst.-Büffet, DU/WC, TV, Balkon. 

08326/1805, www.alpenecho.de 

Baby- u.Kinderbauernhof m. Kühen u. 

Ponies. Komf.FeWo, Sauna, 09947/492 

www.kinderbauernhof-neumaier.de 

Berlin-Erlebnis-Woche in Top-Fewos 

von Sa. zu Sa. 1-4P nur 350-560€. 

www.Berlincentral-Fewo.com T. 07803/ 

9267445 Fax: -446 o. T. 0170/2331409 

Bei Bamberg, mittl. Berge, eig.Metzg., 

Lift, 5Tg. ab 139€. T.09535/241 Prosp. 

Eckernf. Bucht, FH, 5-6P. strandnah, ruhi, 

Kaminofen, Garten, 0201/641766 

C.Blanca Guardamar Rh dir. am Str. 

6P, 3 SZ, 2 Bd. Garage 0711/8401303 

Costa del Sol FW bis 6 Pers, ab 28,- 

Euro / Tag. www.cmijas137.de 

Costa Dorada, RH, dir. am Meer (1.Linie), 

ruh. Lage, max. 2-4 P., v. privat 

zu verm. T. 09664/468, 0160/8427414 

www.Teneriffa-FeWo.com 

St. Moritz zu vermieten im Sommer 

und Winter, schöne, sonnige + 

komfortable FeWo für 2-4P. 0041/ 

344971606 Fax: 0041/344972313 oder 

info@gianda-verda.ch 

Ganzkörpermassage 0176/ 

42032376 

Hellsehen/Kartenlegen am Telefon - 

Hilfe bei Geschäfts-, Partnerschaftproblemen, 

Partnerzusammenführung, 

Umsatzsteigerung 100% innert 5 Tag, 

Mentalgewinne 100%, Beruf, Karriere, 

med. Fähigkeiten, Reiki. Info: Mme Maja. 

T. 0171/7517021, 07473/2701641 

Wahrsagerin 0711/5404271 

Musik 

Alleinunterhalter Bernd- von 

Tango bis Disco. www.Filstal-Valley.de 

07161/84036 

Ihre Ohren werden Augen machen!!!!! 

Alleinunterhalter "Uli". 07335/5168 

schwoof-kapelle.de 0179/4524764 

tanzband-melody.de 07334/21879 

www.duodacapo-tanzmusik.de 

Verschiedenes 

Sie sucht Ihn 

Er sucht Sie 

Er sucht Ihn 

Erotik 

Kaufgesuche 

Achtung! Aufgepasst! Bargeld! 

Haus der edlen Materialien 

Fa. Klein 

Pro Pelz bis zu 6.000 Euro 

Wir kaufen Pelz, Trachten und Jäger Mode sowie Designer Abendgarderobe, 

Kroko und Designer Taschen zu Höchstpreisen an. Desweiteren kaufen wir 

Antike Möbel, Nähmaschinen, Zinn, Tafelsilber, Taschen- und Standuhren. 

Außerdem kaufen wir Luxusuhren wie z. B. Rolex, Cartier usw. 

sowie Grandel-Gold und Edelsteinschmuck 

Telefon 0157 - 79 49 56 05 

!Alles vom 1.u.2. Weltkrieg gesucht! 

Zahle Höchstpreise!! 07181/489056 

Ankauf von Briefmarken geg. Barzahlung. 

Briefmarken Uwe, Pf.1130, 

73301 Geislingen. T. 0173/9198106 

LGB-Bahnen kauft 0711/6071011 

Gartenarbeiten aller Art, Hecken-/ 

Sträucher-/Baumschnitt, Bäume fällen, 

fachgerecht mit Abfuhr 07151/ 

610384 gew. 

Stressabbau (früher Dessous) 2236697 

Super 8 + Video auf DVD. 

07135/5789 

www.nail-discount-24.de Lagerverkauf 

+Schulung. T. 0711/342147-0 

Zauberer Merlini 07152/45212 

Sie, 1,72/65+, kein Omatyp, mobil, 

reisefreudig, sucht passendes Gegenstück, 

um gemeinsam das Leben zu genießen. 

001/1915 Pf.1980,71009 Böblingen 

Junggebliebener Ostfildener, Anfang 

60, 1,82m gr., nett, zärtlich, su. 

Partnerin zw. 48 u. 58 aus der näheren 

Umgebung für gemeinschaftl. Unternehmungen. 

Bei Zuneigung gerne 

mehr. Raum Stuttg. / Essl. 

001/1927 Pf.1980,71009 Böblingen 

Er, 52, NR, Bart, sucht netten ihn für 

Dauerbeziehung. Wenn Dir Treue, Ehrlichkeit, 

echte Zuneigung, gesund, sauber 

und gepflegt wichtige Werte sind, 

dann melde Dich bald bei mir, daß wir 

uns kennenlernen. Du solltest aber in 

meinem Alter sein! Du solltest auch in 

LB wohnen, da ich nicht mobil bin u. 

keine Fernbeziehung führen möchte. Bi 

und verheiratet zwecklos! 

001/1912 Pf.1980,71009 Böblingen 

Anständiger Kerl, 50J., sucht 

Witwe ab 65J. für erot. Freundschaft. 

Diskretion Ehrensache. 

001/1922 Pf.1980,71009 Böblingen 

Attr. Er, 49, groß, schlank, sucht gebundene 

Sie mit Faible für AV. 100% 

Diskr.! charles2013@gmx.de 

001/1916 Pf.1980,71009 Böblingen 

Attr., dom. Sie (50) sucht devoten 

Hausdiener, putzen, einkaufen, Bild. 

001/1919 Pf.1980,71009 Böblingen 

Attr., gepfl. Paar, Anfang 50ig, 

beide schlank, sehr aufgeschlossen 

und rasiert, sucht ein ebensolches Paar 

für gemeinsame, erotische Stunden.Sie 

hat leichtes Bi-Interesse, wir sind für 

vieles offen. K.f.I., Diskretion geboten 

und erwartet. Antwort bitte mit Foto 

und Tel.-Nr. Foto = zurück. 

001/1926 Pf.1980,71009 Böblingen 

Er sucht Frau, bei Sympathie zum 

Verwöhnen. Aussehen egal. O.f.I. 

001/1905 Pf.1980,71009 Böblingen 

Bitte melden! Welche Dame (kein 

Alterslimit) hätte Lust, sich ab und zu 

eine Portion Streicheleinheiten schenken 

zu lassen. Dankbarer, älterer Herr, 

Freund der erot. Liebe, zuverlässig, besuchbar, 

freut sich auf ein Echo. 

001/1933 Pf.1980,71009 Böblingen 

Er, 54/185, gepfl., nett, sportl., tolerant, 

sucht leidenschaftl., gerne jüngere, 

schlanke Dame für zärtl., verschw. 

Treffs. Wohnung vorh. 

001/1934 Pf.1980,71009 Böblingen 

Entgegk. Er sucht nette Sie (18-40) 

für Dessous/Nylon Bilder. Bilder sind 

nur für privat, kann gerne vertragl. zugesichert 

werden. Interesse? Suche 

nicht das Supermodel. Bitte melden 

mit Foto, Gesicht muss nicht erkennbar 

sein. Bitte unter: fotofilm666@aol.com 

melden. 

001/1911 Pf.1980,71009 Böblingen 

Er, verh., attraktiv und entgegenkommend, 

sucht hübsche Sie für gelegentliche 

Treffs. Alter, Nationalität und 

Hautfarbe unwichtig. Nur Sympathie 

ist entscheidend. 

E-Mail: oliver3031@web.de 

Erfahrener Herr sucht mollige, Gespielin 

mit großen, prallen Pobacken, 

die sich mir zum lustvollen Bearbeiten 

von A-Z eröffnen. Du bist ab 45 J. und 

ab 80 kg, devot-lernwillig, tabuarm 

und an Wochenenden besuchbar. Erwarte 

Dein Schreiben. Diskret. K.f.I 

001/1931 Pf.1980,71009 Böblingen 

Gentleman, Anfang 50, entgegenk. 

besuchbar, sucht Lady, ab 40J. bis 50J., 

165gr., schlank, mit blonden od. naturroten 

Haaren, die ihn in High-Heels 

und Dessous verführt, für heisse, erot. 

Wochenendbez. Melde Dich mit Tel.-Nr. 

001/1925 Pf.1980,71009 Böblingen 

Geschäftsmann, 55, schlanke, 

sportliche Figur, sehr großzügig und 

entgegenkommend, sucht nette, charmante 

Sie mit sehr viel Oberweite, 

mind. Cup D oder größer für erotische 

Dauerfreundschaft. 

001/1923 Pf.1980,71009 Böblingen 

Hey, ich Ende 30, steh nun mal 

auf reife Frauen. Vielleicht bist Du ja 

genau die richtige für einen prickelnden 

Start in´s neue Jahr! 

001/1918 Pf.1980,71009 Böblingen 

M 42, sucht Sie 40-65, für schöne 

Treffen BB-TÜ-CW-S. Aussehen Nebensache. 

100% AWG. 

001/1928 Pf.1980,71009 Böblingen 

Mann sucht Sex... Bist Du so 

wie ich diskret und sauber? Dann 

lass uns unkomlizierten Sex haben. 

Bin mobil und tageslichttauglich. Alter 

und Aussehen, sowie Entfernung 

zweitrangig. 

001/1913 Pf.1980,71009 Böblingen 

Niveauvoller, großzügiger Er, 51, 

sucht jüngere Sie für gelegentliche 

Treffs. 

001/1924 Pf.1980,71009 Böblingen 

Paar, 30/50, sie/er, sucht Freundin 

für erotische Dates. 18 bis ?. Sie Bi, er 

auch passiv, wenn gewünscht. Sind 

sehr entgegenkommend, gesund und 

gepflegt. Wir warten auf deine Antwort. 

Trau Dich. Gerne auch per Mail 

an Sie. Pekarka@gmx.de 

001/1917 Pf.1980,71009 Böblingen 

Sehr erfahrener Er unterhält und 

verwöhnt die ältere Dame. 

001/1936 Pf.1980,71009 Böblingen 

Suche älteres, mollig-fettes Rubensweib, 

lüstern-geil, Omatyp. Tabulos, 

80-120 kg, besuchbar, für sehr ausgefüllte 

Wochenenden! K.f.I., diskret. 

001/1929 Pf.1980,71009 Böblingen 

Supermolly 150 kg, Mega-Oberweite, 

verwöhnt den gutaussehenden. 

großzüg. Herrn. Bitte m.Telefonangabe. 

001/1932 Pf.1980,71009 Böblingen 

Symph. Er, 44, attr., sportl., gepfl. 

sucht nette, gepflegte Dame für diskrete 

Treffen. Mail: Triple369@gmx.net 

Traumfrau, erotisch, sucht seriösen, 

großzügigen Unternehmer ab +/- 

60. 

001/1910 Pf.1980,71009 Böblingen 

1. Tag: Anreise in Ihr Hotel bei Verona. | 2. Tag: Bei einer ausführlichen Stadtführung erleben 

Sie die Sehenswürdigkeiten von Verona. Abends haben wir Plätze in einer typischen Trattoria 

reserviert. Danach der Höhepunkt Ihrer Reise: erleben Sie mit »Aida« (21.7.13), »Nabucco« 

(29.6.13) bzw. »Rigoletto« (30.8.13) »Perlen« der Opernwelt – eine spektakuläre Aufführung! | 

3. Tag: Nach einem späten Frühstück Heim reise mit Besuch von Meran. | P.S.: Im Preis ist eine 

gute Karte (Gradinata-Ticket) enthalten. Kategorien 1-3 gegen Aufpreis buchbar (¤ 85,- bis ¤ 152,-). 

3 Tage schon ab 

199,- 

3-Tages-Reise 3- inklusive Leistungs-Komplettpaket: 

• 

Wäre gerne Hausfreund von netter älterer 

Dame. Bin 52, m. guten Umgangsformen, 

gepflegt, diskret, entgegenk. 

001/1920 Pf.1980,71009 Böblingen 

Welche vernachl. Sie, möchte 

gerne sich gerne mit Ihm 47J./181, 

schlank, attr., gelegentlich treffen. 

Trau Dich. Diskretion. O.f.I. 

001/1921 Pf.1980,71009 Böblingen 

Wohlfühlmassage und mehr von 

schlanker Lady, 47, privat, diskret. 

Nospe64@gmx.de 

Partytreffs 

Neujahrsparty Fr. 11.1. ab 20Uhr 

www.Edeltreff.de 0711- 468000 

Sie für Ihn 

Liederliches Weib will heißen Sex o.f.I. Pv 0175-5804856 

Rubensdame XXXXL-OW 

145 kg, Kirchheim · Tel. 0151/51832061 keine 

Telefonservice 

(keine privaten Treffen) 

Mietgesuche 

Vermietungen 

Immo-Verkäufe 

• Busreise im 3/4 -Reisebus • 2 Übernachtungen im 3 -Hotel 

• 2 x Frühstück • Stadtführung Verona • Eintritts karte der Pk 5 

(Gradinata) | Das alles schon ab wirklich nur ¤ 199,- (¹ = + ¤ 9,- 

Saisonzuschlag) | EZ: + ¤ 39,- | Nur begrenzte Kartenkontingente 

verfügbar – zögern Sie nicht zu lange und sichern Sie sich 

Ihre Plätze zum TOP-Vorteilspreis! 

Immo-Gesuche 

Stellenangebote 

Wir suchen Mitarbeiter 

in 

Vollzeit für techn. 

Dienstleistungen 

400 € Mini Job basis für 

saMstags 

anlagenreinigung 

einsatzort: neuffen 

herr WeiganD 

tel.: 0176/10034140 

Mo.-sa. 08:00-17:00 uhr 

LivegesprÄche für 14 cent/Min 0180 50 40 666 

SMS 

Belausch mich! 040-76129102 

Julia (19J.) 07231-4459001 

Daimler-Arbeiter sucht 4-Zi.-Whg. 

im Raum Stuttgart mit Balkon. KM bis 

ca. 800€. 0172/6312103 

Mietgesuch 2-Zi.-Wohnung: für 

Ludwigsburg Mitte, KM ca. 400€, 

>40qm, Ing. mit Festanstellung. 0176/ 

76792289 matthias.beurer@gmail.com 

Zimmer oder 1-Zimmerwhg. 

möbl. od. unmöbl., Möhringen, Filderstadt, 

BB, Sifi und Umgebung 

von Ing., WE-Heimf. gesucht. T. 

0177/2588553 whg.sttgt@yahoo.de 

3 1/2 Zi.-DG.-Whg. Stuttgart-Vaihingen, 

74m² Wohnfl., 3-4 Zi., Zentralheizung 

(Gas), Keller, EBK, Südbalkon, 

Waschküche, ruhige Lage, 

Bushaltestelle i.d. Nähe, Kaution 2 

Kaltmieten, 700.-EUR KM + NK. 

001/1935 Pf.1980,71009 Böblingen 

4 + 3-Zi-Whg. KM 350,-/320,-€. Keller, 

Bühne, Triberg, sonnige, verkehrsgünstige 

Lage, 0157/72950136 

Im 18. OG schön und komfort. wohnen 

in herrl. Aussichtsl. S-Fasanenhof. 

2 ZW, 65qm, an Single, leer o. möbliert. 

NR, ohne HT. KM 570€ + TG 

10€ + NK + KT 1500€. Neubezug, 

Stadtbahn U6. Besichtigung 0711/ 

793099 

Sonnige 4 1/2 Zi.-Whg., ca. 

105m², OG, 2 Balkone, Abstellraum, 

Garage, in ruhiger, zentraler Lage in 

Neuhausen/Fildern, ab 01.03.2013 zu 

vermieten. KM 740.-EUR + NK + KT. 

NR, keine Haustiere. Übernahme EBK 

möglich. Keine Makler. Tel. 0171/ 

1081043 ab 19 Uhr 

Weil der Stadt, Tiefgarage ab sofort 

zu vermieten, monatl. 40,-€. Nähe 

Bahnhof. 0177/5974765 

3,5 Zi.-Whg. in Weissach, Bj.97, ca. 

80qm, nähe Porsche, für Kapitalanleger, 

220.000€. Tel. 07152/73654 

Privatverk. eines 2-Fam.-Hauses, 

leicht renovier.-bedürftig, Wfl. ca. 

160qm, Bühne ausbaubar, mit Zier- u. 

Nutzgarten, altem Obstbaumbestand 

am Haus, zentral gelegen zw. Bodensee 

u. Schwarzwald, auch als Ferienhaus 

verwendbar. Nähere Info über 

Standort, Preis u. Besichtigungstermine 

unt. 0711/6573434 (Frau Inge 

Stoll). Mobil 0160/7628034 

Ehepaar sucht 3-Zi.-Whg. in Stgt.- 

Plieningen v. Privat zu kaufen. Kein 

DG! Mit Balk. od. Terr., KP bis 

160.000€. T. 0173/9591936 

Suche Halle, Scheune, kleines Gewerbeobjekt 

zu kaufen (BB/LB/ES/CW/ 

S). 07031/9864450 

€600.- können auch Sie monatl. 

dazuverdienen. T.07161/34682 

Hartz IV nicht mit mir! Unsere 

Filiale in Stuttgart hat noch 5 Arbeitsplätze 

in Vollzeit und Festanstellung 

zu vergeben. Vereinbaren 

Sie ein Vorstellungsgespräch unter 

Tel. 0152/23820495 

Nageldesign-Schulungen - Zertifikat 

- Lagerverkauf 0711/342147-0 

Selbstständige Tätigkeit am 

Abend? Nur als Nebenjob zu vergeben! 

Online Tätigkeit von zu Hause 

aus. 1200.-€ bei 2 Std. tgl. möglich. 

Kein Verkauf! Tel. 06322/4096264 

Sie suchen Arbeit oder wollen einen 

Neustart beginnen. Wir stellen 5 Mitarbeiter-/innen 

ein. Tel. 0152/23522207 

Suchen Sie eine Arbeit in Vollzeit 

mit gutem Verdienst? Dann 

sind Sie bei uns richtig! Tel. 0152/ 

23820495 

Vielleicht die Möglichkeit! 

Wir suchen auf selbstständiger Basis 

Wassertester/-in bei freier Zeiteinteilung. 

PKW erforderlich, Verdienst 

nach Leistung, NB bis ca. 

2000.-€, HB bis ca. 6000.-€ möglich. 

Alles natürlich nachweisbar. 

0178/2033418 www.innowil.de 

Werden sie Teil unseres 

Teams!!! Wir bieten kontinuierliche 

Einarbeitung, realistische Aufstiegsperspektiven, 

sehr guten Verdienst 

und eine Festanstellung in 

Vollzeit. Tel. 0152/23820495 

Wir sind ein eingeführtes Verteilungsunternehmen 

für Werbemittel 

und suchen für Tagestouren 

selbstständige Spedition. Einsatzzeiten 

nach Vereinbarung, überwiegend 

Donnerstag bis Samstag. Werbedienst 

Krüger GmbH, Eisenbahnstr. 

132, 72072 Tübingen. Tel. 

07071/91710 

Wir suchen nette und engagierte 

Mitarbeiter (m/w). 0152/23522207 

BEILAGEN-HINWEIS 

In Teilen unserer heutigen Ausgabe 

liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Das einzig artige 

Opernerlebnis zum 

Vorteilspreis 

TOP-Schnäppchen 

mit Leistungs- 

Komplettpaket 

Eintrittskarte 

für eine der 

schönsten Opern 

schon inklusive 

– ein Genuss 

rufen sie an! 

G.I.S. - AG 

Zusatzeinkommen als Produkttester 

möglich, für z.B. Kino, Elektronik, 

Handys, Kosmetik, Lebensmittel, usw. 

Tel. 08233/2120531 

Examinierte Altenpfleger/Krankenschwestern 

(m/w) in Vollzeit gesucht! 

Mit Berufserfahrung 

für Stuttgart und Umgebung. 

Gehalt ab 1700,- E netto. 

Interesse? Dann rufen Sie uns an. 

Gess Medical GmbH, Königstr. 31, 

70178 Stuttgart. Fon: 0711/220076-20, 

m.nannarone@gess-medical.de, 

www.gess-medical.de 

Kleinanzeigenannahme 

Telefon: 

07031/711-21 

Telefax: 

07031/711-24125 

oder -111 

e-mail: 

kleinanzeigen@sstaz.de 

STADTANZEIGER 

w w w . s s t a z . d e

STADTANZEIGER 

HOTELGUTSCHEINE 

Freuen Sie sich auf Deutschlands Luxushotellerie! 

Luxusreise A: 05. bis 07. April 2013 

3 Luxushotels Luxusreise B:11. bis 13. April in 2013 7 TAGEN 

Lüneburger Heide 

•฀ 

•฀ 

•฀ 

•฀ 

• 

•฀ 

Hotel฀Egestorfer฀Hof฀•฀Lübberstedter฀Str.฀1฀•฀21272฀Egestorf 

Hotel •฀ Egestorfer Hof 

Das •฀ familiengeführte Haus im charmanten Ortskern von Egestorf in der Erlebnisregion 

Lüneburger Heide bietet Ihnen besonders schöne Zimmer, einen persönlichen 

•฀ 

Service, 

•฀ 

ein gutes Hotelrestaurant mit regionalen Spezialitäten und ausgesuchten 

Weinen – kurzum, die beste Mischung für einen gelungenen Aufenthalt. 

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 

•฀ 2 Übernachtungen in einem verfügbaren 3* Zimmer nach Wahl des Hotels 

•฀ 1 Kind bis 6 Jahre im Bett der Eltern kostenlos 

•฀ 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen 

•฀ Mineralwasser auf dem Zimmer 

• 1 mal Fahrräder vom Haus für 2 Personen am Tag Ihrer Wahl (nach Verfügbarkeit) 

•฀ kostenloser Besuch des HeideErlebniszentrums in Undeloh inkl. Kaffeegutschein 

•฀ Kostenfreies Telefonieren ins Festnetz der Deutschen Telekom 

•฀ Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz 

Hotelgutschein für 2 Pers. 

(solange Vorrat reicht) 

•฀ Anreisetage: Sonntag bis Donnerstag 159,-* 

•฀ Blackout dates: August und September 

Luxemburg 

•฀ 

•฀ 

•฀ 

•฀ 

• 

STADTANZEIGER 

3 Luxushotels in 7 TAGEN 


Luxusreise B:11. bis 13. April 2013 

3 Tage / 2 Nächte 

Art.-Nr.: 13293 

*entspricht 39,75 € 

pro Person je Nacht! 

Hotel฀Egestorfer฀Hof฀•฀Lübberstedter฀Str.฀1฀•฀21272฀Egestorf 

zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr 

emburg฀•฀10฀g ue฀•฀ 


Art.-Nr.: 4341 



Hotel International in Luxemburg฀•฀10฀grand-rue฀•฀LU - 9710 Clervaux 

Hotel International 

Die landschaftliche Schönheit der Umgebung macht Clervaux zum touristischen 

Zentrum der Luxemburgischen Ardennen. Glanzstück des Vier-Sterne-Hauses ist jedoch 

der 800 m2 große Entspannungs- und Wellnessbereich. Die Saunawelt ist eine 

wahre Oase des Wohlbefi ndens. Im wunderschönen Schwimmbad mit Wasserfall 

und Massagestrahlen und im Fitnessraum können Sie Ihr Training absolvieren, um 

danach im Ruheraum einfach abzuschalten. 


•฀ 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung 

•฀ 3 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer für 2 Personen 

•฀ 3 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen 

•฀ Kostenlose Nutzung des umfangreichen Wellnessbereiches mit Pool, Sauna, 

Fitnessraum sowie Bademäntel während des 

gesamten Aufenthaltes für 2 Personen 


• Kostenloser Internetzugang am Empfang/ 

Business-Center 

199,-* 





+ + 


+ + 

Berlin - Kudamm 

•฀ 

•฀ 

•฀ 

Hotel Indigo Berlin – Kudamm • Hardenbergstraße 15 • 10623 Berlin 

4* •฀ Superior Hotel Indigo Berlin – Kudamm 

Berlin ist DIE eit฀bis฀15:00฀möglich 

Metropole. Und wenn Sie dann noch elegant wohnen, dann ist das 

Glück •฀perfekt! 

Entdecken Sie daher das neu eröffnete Vier-Sterne Boutique und Design 

Hotel Indigo Berlin – Kudamm. Umgeben von Boutiquen, Restaurants und Sehenswürdigkeiten 

wie die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, inspiriert Sie das Hotel 

mit Stil und Energie. Das ist Luxus der Extraklasse! Herrliche Zimmer, wunderschöne 

Einrichtung, super Design. Kulinarische Glanzpunkte bietet Ihnen das Hotelrestaurant. 

Buchen Sie Ihren nächsten Trip nach Berlin im Hotel Indigo Berlin – Kudamm! 


•฀ 2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen 

•฀ 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen 

•฀ Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessbereiches 

•฀ Späte Abreise auf Wunsch und nach Verfüg- 

barkeit฀bis฀15:00฀möglich 

•฀ Ausschlusszeiten (z. B. Messen, große Events 

und Silvester) 

München 

•฀ 

•฀ 

•฀ 

• 15 • 


Art.-Nr.: 12866 




199,-* 

zzgl. 10 ,- Bearbeitungsgebühr 


Art.-Nr.: 4721 



Leonardo Hotel München City West฀•฀Brudermühlstraße฀33฀•฀81371฀München 

Leonardo Hotel München City West 

Modernes Design, funktionelle Ausstattung, behagliche Atmosphäre: Dies und vieles 

mehr erwartet Sie im Leonardo Hotel München City West! Die optimale Anbindung an 

U-Bahn-Netz und Autobahn sowie schnelle Wege zum Flughafen München machen 

das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für einen Kurztrip nach München. Besuchen 

Sie einen gemütlichen Biergarten und genießen Sie in geselliger Runde ein kühles 

Weißbier und die typische Weißwurst mit Brezel. Lassen Sie sich durch die Innenstadt 

treiben, vorbei an imposanten Bauwerken und zahlreichen Geschäften oder entspannen 

Sie in herrlichen Grünanlagen wie den Isarauen oder dem Englischen Garten. 


•฀ 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden 

Komfort für 2 Personen 

•฀ 2 mal Frühstück vom Schlemmerbuffet für 

2 Personen 


•฀ Ausschlusstermine: Messen, Feiertage, Eventdaten, 

September, Weihnachtsmarktzeiträu- 159,-* 

me, Oktoberfest, Silvester 

Freuen Sie sich auf Deutschlands Luxushotellerie! 

est฀•฀ aße฀33฀•฀81371฀München 

zzgl. 10 ,- Bearbeitungsgebühr 

• Attraktive Hotels 

• Einfache Abwicklung 

• Das ideale Geschenk 

Dresden an der Elbpromenade 

• 

• 


Luxusreise B: 15. bis 17. April 2013 



Mercure Hotel Dresden฀•฀Hamburger Str.฀64-68฀•฀01157฀Dresden 


Art.-Nr.: N10003 

esden฀•฀ ฀64-68฀•฀01157฀ 

3* Superior • Mercure Hotels Dresden Elbpromenade 

Als Gast des 3-Sterne Superior Mercure Hotels Dresden Elbpromenade wohnen Sie direkt 

an der • Elbe. Die tollen Zimmer mit Balkon eröffnen einen herrlichen Ausblick auf 

• 

den Strom. Zur Bus- und Tramhaltestelle Flügelweg sind es 300 m. Die Innenstadt ist 

nur 7 Minuten entfernt. In Dresden warten die schönsten Sehenswürdigkeiten auf Sie. 

Besuchen Sie die Dresdner Frauenkirche, die Semperoper, das Residenzschloß, den 

Dresdner Zwinger, die Brühlsche Terrasse oder die vielen unterschiedlichen Museen, 

wie das „Grüne Gewölbe“. All das liegt Ihnen zu Füßen und wartet darauf, von Ihnen 

entdeckt zu werden. Dresden beeindruckt mit Baudenkmälern, mit Kunst und Kultur. 


• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen 

• 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen 

• kostenlose Nutzung des Fitnesscenters 

sowie der Sauna und des Dampfbades Hotelgutschein für 2 Pers. 

• Gutschein ist 1 Jahr gültig. 

• Ausschlusstermine: Messen und Veranstal- 169,-* 

tungen 


...und so einfach geht´s: 


Luxusreise B: 15. bis 17. April 2013 

REISEVERLAUF: Sie starten Ihre Rundreise (Eigenanreise) und über- Das 5* Kempinski Hotel Bristol Berlin heißt Sie herzlich am Berliner Kurfürsten- Elegante Zimmer, 3 Restaurants sowie die kostenfreie Nutzung des Pool- und 

nachten die ersten 2 Nächte im 5* Steigenberger Hotel Sonne in Rostock. damm willkommen. Die einzigartige Verbindung aus Klassik und Moderne, vollen- Wellnessbereichs bietet das weltberühmte 5* Hotel Taschenbergpalais Kem- 

Im Steigenberger Hotel Sonne bestechen die Zimmer durch Großzügigkeit, det durch Charme, Eleganz und erstklassigen Service begründet den Erfolg des pinski. Es liegt neben dem Residenzschloss, dem Zwinger, der Semperoper und ist 

hohen Wohnkomfort und hanseatisch stilvolles Ambiente. Die individuelle traditionsreichen Hauses. Der U-Bahnhof „Uhlandstraße“ liegt gleich um die Ecke. 5 Gehminuten von der Frauenkirche entfernt. Der stilvolle Wellnessbereich des 

Ausstattung der Zimmer zu denen u.a. TV, WLAN, Telefon, Minibar und Safe Sie erreichen einige Berliner Attraktionen wie die Kaiser Wilhelm Gedächtniskir- Taschenbergpalais verfügt über eine Sauna, einen Fitnessraum und eine Healthgehören, 

wird höchsten Ansprüchen gerecht. Im umfangreichen Wellnessbeche und den Zoo zu Fuß. Zum Potsdamer Platz und zum Brandenburger Tor fahren Bar. Im Palais Bistro mit Terrasse genießen Sie französische Küche und das In- 

REISEVERLAUF: reich können Sie im Fitnessraum Sie starten Ihre Ihren Rundreise Kreislauf auf (Eigenanreise) Touren und und Ihren über- Körper Das Sie 5* Kempinski bequem mit Hotel den Bristol öffentlichen Berlin Verkehrsmitteln. heißt Sie herzlich Nach am Berliner einem erlebnisreichen Kurfürsten- Elegante Tag termezzo Zimmer, 3 serviert Restaurants internationale sowie die Gerichte. kostenfreie Nach Nutzung 200 Metern des Pool- erreichen und Sie vom 

nachten in Form die bringen, ersten erholen 2 Nächte Sie im sich 5* Steigenberger anschließend Hotel ganz relaxt Sonne in Rostock. Sauna oder damm können willkommen. Sie die Die Erholungs- einzigartige und Verbindung Sportmöglichkeiten aus Klassik des und Hotels Moderne, nutzen vollenund 

Wellnessbereichs ent- Hotel aus die bietet Straßenbahnhaltestelle das weltberühmte 5* Altmarkt. Hotel Taschenbergpalais Am Ende Ihrer Rundreise Kem- können 

Im Dampfbad Steigenberger und lassen Hotel im Sonne Ruhebereich bestechen Ihre die Seele Zimmer baumeln. durch Großzügigkeit, 

Nach 2 wunderdetspannen 

durch Charme, Sie sich Eleganz in der Sauna, und erstklassigen im Pool oder Service trainieren begründet Sie im den Fitnessbereich. Erfolg des Nach pinski. Es Sie liegt auf neben 7 unvergessliche dem Residenzschloss, Tage in Deutschlands 

dem Zwinger, der Semperoper und ist 

schönen Nächten in Rostock geht Ihre Reise weiter nach Berlin 2 Übernachtungen machen Sie sich auf den Weg zum lezten Ziel Dresden Luxushotellerie zurückblicken. 

Gutscheinpreis für alle 3 Hotels: 

hohen Wohnkomfort und hanseatisch stilvolles Ambiente. Die individuelle traditionsreichen Hauses. Der U-Bahnhof „Uhlandstraße“ liegt gleich um die Ecke. 5 Gehminuten von der Frauenkirche entfernt. Der stilvolle Wellnessbereich des 

Ausstattung der Zimmer zu denen u.a. TV, WLAN, Telefon, Minibar und Safe Sie erreichen einige Berliner Attraktionen wie die Kaiser Wilhelm Gedächtniskir- Taschenbergpalais verfügt über eine Sauna, einen Fitnessraum und eine Health- 

Luxus - Frühstücksbuffet 3 luxuriöse 5* Hotels 7 Tage / 6 Nächte Die Gutscheine sind nur gültig an den oben genannten Anreisetagen. Sie können zwischen den Terminen 

gehören, wird höchsten Ansprüchen gerecht. Im umfangreichen Wellnessbeche und den Zoo zu Fuß. Zum Potsdamer Platz und zum Brandenburger Tor fahren Bar. Im Palais Bistro mit Terrasse genießen Sie französische Küche und das In- 

3 traumhafte Städte Eigenanreise Wellnessbereich 05.-11.04.2013 oder 11.-17.04.2013 wählen. Die Anreise ist garantiert. Eine weitere Anmeldung bei den 49 9€ 

p.P. im DZ zzgl. 10 € Bearbeitungsgebühr 

reich können Sie im Fitnessraum Ihren Kreislauf auf Touren und Ihren Körper Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Hotels ist nicht Nach nötig. einem Buchung erlebnisreichen über unseren Tag Verlag termezzo möglich. serviert internationale Gerichte. Nach 200 Metern erreichen Sie vom 

EZ-Zuschlag einmalig 199 € 

in Form bringen, erholen Sie sich anschließend ganz relaxt in Sauna oder können Sie die Erholungs- und Sportmöglichkeiten des Hotels nutzen und ent- Hotel aus die Straßenbahnhaltestelle Altmarkt. Am Ende Ihrer Rundreise können 

Dampfbad und lassen im Ruhebereich Ihre Seele baumeln. Nach 2 wunderspannen Sie sich in der Sauna, im Pool oder trainieren Sie im Fitnessbereich. Nach Sie auf 7 unvergessliche Tage in Deutschlands 

schönen Nächten in Rostock geht Ihre Reise weiter nach Berlin 2 Übernachtungen machen Sie sich auf den Weg zum lezten Ziel Dresden Luxushotellerie zurückblicken. 

Luxus - Frühstücksbuffet 3 luxuriöse 5* Hotels 7 Tage / 6 Nächte Die Gutscheine sind nur gültig an den oben genannten Anreisetagen. Sie können zwischen den Terminen 

3 traumhafte Städte Eigenanreise Wellnessbereich 05.-11.04.2013 oder 11.-17.04.2013 wählen. Die Anreise ist garantiert. Eine weitere Anmeldung bei den 

Hotels ist nicht nötig. Buchung über unseren Verlag möglich. 

Gutscheinpreis für alle 3 Hotels: 

49 9€ 

p.P. im DZ zzgl. 10 € Bearbeitungsgebühr 

EZ-Zuschlag einmalig 199 € 

• 

• 

• 

Sie rufen uns an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl, kurze Zeit 

später schicken wir Ihnen den Gutschein bequem per Post oder E-Mail nach 

Hause. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer 

vorbehalten. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der 

Vorrat reicht. Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Reisevermittler ist 

ausschließlich die NWD – Medien- und Verlagsdienste GmbH, Humboldtplatz 

4, 48429 Rheine. Alle Entgelte werden in fremdem Namen und auf 

fremde Rechnung vereinnahmt. 

GUTSCHEINVERKAUF 

Telefonische Bestellung: 

0 59 71 800 17 67

2/2013 

0% Finanzierung · Tiefpreisgarantie · Lieferservice · Altgeräteentsorgung · Inbetriebnahme · Einweisung 

1400 

U/min. 

Made 

in 

Germany 

Waschvollautomat 

WM14S840 

Schleudern, Feinwäsche, Koch-Buntwäsche, Pfl egeleicht, Wolle, Handwäsche, Koch-/Buntwäsche, 20°C, 

30°C, 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, Kalt, Zusatzprogramme Waschen und Tasten, Abpumpen, Ändern, 

Dessous, Extra Schnell 15 min, Extra Spülen/Stärken, Hemden, i-DOS 1, i-DOS 2, Memory 1, Memory 2, Menue, 

Outdoor/Imprägnieren, Schleudern, Schnell/Mix, Spülen/Schleudern, Start/Nachlegen, Temperaturwahl, wählbare 

Drehzahl Kaltwäsche, Komfort, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Programmablaufanzeige, LCD-Display, Beladungssensor, 

Spülsensor, Schmutzerkennung, Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle 

2. Platz 

GUT (1,8) 

Siemens WM14S840 

Im Test: 

11 Waschmaschinen 

(Frontlader mit 

1400 U/min.) 

Ausgabe 

1/2013 

www.test.de 

P 

jeweils 

ausreichend 

am Haus 

vorhanden 

Energie- 

A Effi zienzklasse 

+++ 

1-7 kg 

Fassungsvermögen 

1059.- 

Aktionspreis 

Energie- 


+++ 

1-8 kg 


Mengenautomatik 

799.- 

Aktionspreis 

Bruhn Elektro-Hausgeräte GmbH 

70327 Stuttgart-Wangen 

Ulmer Str. 197 · Tel. 0711/90110930 

wangen@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-18 Uhr 

70190 Stuttgart-Ost 

Neckarstraße 227 · Tel. 0711/99798260 

stuttgart@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr 

www.elektro-bruhn.de 

TESTSIEGER 

GUT (1,7) 

Miele W5821WPS 

Im Test: 

11 Waschmaschinen 

(Frontlader mit 

1400 U/min.) 

Ausgabe 

1/2013 

www.test.de 

Waschvollautomat 

W5821WPS 

Mengenautomatik, Elektronische Schaumregulierung, Spülstop, Unwuchtkontrolle, 

Programmwahl durch Drehwahlschalter und Display, Programmablauf-Anzeige 

im Display, Niedrigtemperaturwaschen (»Kalt« und »20°C«), Restzeitanzeige/ 

Startvorwahl bis zu 24 Std., Summer, AutoClean Einspülkasten, Waschprogramme, 

Automatic plus, Baumwolle, Pfl egeleicht, Synthetic, Express 20, Dunkles/Jeans, 

Handwasch-Wolle, Intensiv plus, Oberhemden, Imprägnieren, Pumpen/Schleudern, 

Extraspülen/Stärken, Vorwäsche mit Einweichfunktion, Kurz, Wasser plus, Extra leise 

1400 

U/min. 

70794 Filderstadt-Bernhausen 

Karlstr. 50 · Tel. 0711/709690 

bernhausen@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr · Sa. 9-14 Uhr 

71384 Weinstadt-Endersbach 

Großheppacher Str. 49 · Tel. 07151/3694701 

endersbach@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-18 Uhr 

70839 Gerlingen 

Siemensstraße 66 · Tel. 07156/1776333 

gerlingen@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-18 Uhr 

© & Design by www.bbm-medien.de

2/2013 

0 SONDER- 

FINANZIERUNG 

Energie- 

Effi zienzklasse 

A 

%* 

Geschirrspüler 

SN48N567 

Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke, 

++ Energie- 

Effi zienz- 

20% sparsamer als A 

Induktions-Herdset 

HE33AB535+EI645EB11M 

6 Programme: Intensiv 70, Auto 

45-65, Eco 50, Sanft 40, TurboSpeed 

20min, Vorspülen, 2 Sonderfunktionen: 

intensiveZone, varioSpeed, varioFlex 

Pro-Körbe, Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden, 

Elektronische Restzeit-Anzeige 

in Minuten 

nur 6 l Wasserverbrauch 

nur 44 dB(A) Lautstärke 

499.-bisher 649,- 

klasse A 

Energie- 

A 


Der ALLESkönner! 

Multi Heißluftbackofen 

mit 12 Funktionen 

Warmhaltefunktion, 

Schmelzfunktion 

*0% eff. Jahreszins, 

10 Monate Laufzeit, 

ab einem Einkaufswert 

von 299 Euro. 

Aktionszeitraum: 

09.01.-15.01.2013. 

Vollglas-Innentür, glatte Backofenwände, Großraum-Backofen (67 l), 

Backofentür mit softClose, automatische Schnellaufheizung, 

versenkbare Drehwähler 

3fach VOLLauszug plus 

4 Fach Induktion mit Bräterzone 

Einbauherdset 

ELCE7164PT 

PowerHeißluft, Maxi Cooking - optimierte Funktion 

für das Garen großer Fleischstücke, Pro Touch 

Anti Fingerprint Beschichtung, versenkbare 

Bedienknebel, Backauszug mit 2 Ebenen 

ALLES MUSS RAUS!!! INVENTUR- 

Sonder- und Restposten – alles topaktuelle Ware! 

Waschmaschine 

W3371WCS 

Patentierte Schontrommel, Startvorwahl, Restzeitanzeige, Niedrigtemperaturwaschen 

„20 Grad“ im Programm Pfl egeleicht 

Energie- 

A Effi zienz- 

Wasch maschine 

klasse 

WM14E397 

++ Energie- 


1-7 kg 


1400 U/min. 

869.- 

Aktionspreis 

150,billiger 

Display für Programmablauf, Restzeit und 24 h 

Endzeitvorwahl, 3D-Oberwassersystem, Kindersicherung 

++ 

1-7 kg 


1400 U/min. 

579.- 

Neuheit!!! 

888.-bisher 1299,- 

479.- bisher 

Toplader L70269 

Waschprogramme: 20 min - 3 kg, Koch-/Buntwäsche, Koch-/Buntwäsche mit 

Vorwäsche, Gardinen, Feinwäsche, Leichtbügeln, Wolle/Seide Handwäsche, 

Jeans, Feinspülen, Baumwolle Eco, Extra Leise, Schnell Intensiv, Schleudern/ 

Pumpen, Super Eco, Pfl egeleicht 


411,billiger2 

300,billiger 

779,- 

Energie- 


++ 

1-6 kg 


1200 U/min. 

100,billiger 

549.-bisher 649,- 

Einbaukühlschrank KRI 15 

Abtauautomatik, 4 Abstellfächer, Nischenmaße (HxBxT) 88 x 56 x 55 cm 

VERKAUF! 

Kondens trockner 

TKCare61BSD 

Energie- 

B Effi zienzklasse 

Wärmepumpentrockner 

3 Stufen Pfl egeleicht, Feinwäsche, Trockengrad-Feineinstellung, Anzeige Flusensieb 

reinigen, Summer, Restzeitanzeige, Startvorwahl, Kondenswasserablauf 

über Schlauch möglich, Anzeige Wasserbehälter leeren, Knitterschutz 12 Std 

Extra sanftes Trocknen 

dank Edelstahl- 

Softtrommel 

Gefrierschrank A71109TSW0 

Maße: 85 x 59,5 cm, Elektronik, 3-Lampen-Kontrolle, Elektronische 

Temperaturregelung, Maxi-Box für größeres Gefriergut, FROSTMATIC 

Temperaturalarm 

Energie- 


++ 

WT46W391 

Kühlschrank 

RB6159W 

eignet sich besonder zum Unterbau durch 

Frontbelüftung, nur 132 kWh pro Jahr 

www.elektro-bruhn.de www.elektro-bruhn.de 

Energie- 


A 

Energie- 


A 

+ 

155 Liter Nutzinhalt 

nur 120 kWh/Jahr 

130,billiger 

299.-bisher 429,- 

+ Energie- 


++ 

Kühlschrank 

TP1430 

137 l Fassungsvermögen, Abtauautomatik, 

Glas-Abstellfl ächen, 

Transparente Kunststoff-Innentür 

137 l Nutzinhalt 

nur 116,8 kWh/Jahr 

249.- 

1-7 kg 


200,billiger 

349.-bisher 549,- 



379.- 

Aktionspreis 



199.- bisher 

160,billiger 

359,- 

Lagerware 

bis 

zu 

Energie- 

A 



1-7 kg Fassungsvermögen, Zeitvorwahl, softDry-Trommelsystem: große Edelstahltrommel, 

Mitnehmer im Softdesign, LC-Display für Restzeitanzeige 


Energiesparende 

Wärmepumpen- 

Technologie 

150,billiger 

699.-bisher 849,- 

Energie- 


+ 

40 % 

Wärmepumpentrockner 

T8861WP 

Kühl-/Gefrierkombination 

CBSL4006 

2 Bio Fresh Schubladen, Smart 

Frost, 332 l Nutzinhalt, 40dB 


Bio Fresh 0°C Zone 

666.- 

Aktionspreis 

reduziert! 

Energie- 

A 


Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Schontrommel, Perfect Dry, Automatikprogramme, 

zu erwartende Lebenszeit 10.000 Betriebsstunden = ca 20 Jahre 

1-8 kg 


autom. Beladungserkennung 

999.- 

bisher 

1059,- 

Aktionspreis

2/2013 677.- 

0% Finanzierung · Tiefpreisgarantie · Lieferservice · Altgeräteentsorgung · Inbetriebnahme · Einweisung 

Energie- 


+++ 

bisher 

70190 Stuttgart-Ost 

Neckarstraße 227 · Tel. 0711/99798260 

stuttgart@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr 

gegenüber vom SWR 

71384 Weinstadt-Endersbach 

Großheppacher Str. 49 · Tel. 07151/3694701 

endersbach@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-18 Uhr 

gegenüber Modepark Röther 

UNSERE SERVICELEISTUNGEN 

ALLES AUS EINER HAND 

Eigener 

Kundendienst! 

Servicelieferung, 

Einbau und Montage 

Gas- und Wasserinstallation 

Kühl-/Gefrierkombination 

KG36EAI41 

Kühlraum: 211 l Nutzinhalt, ****-Gefrierraum: 

92 l Nutzinhalt, Geräuschwert: 

38 dB(A) re 1 pW, elektronische 

Temperaturregelung, getrennte 

Temperaturregelung für Kühl- und 

Gefrierraum, Abtau-Automatik im 

Kühlteil, superKühlen 



172,billiger 

849,- 

Energie- 


+++ 

Bruhn Elektro-Hausgeräte GmbH 

www.elektro-bruhn.de 

70327 Stuttgart-Wangen 

Ulmer Str. 197 · Tel. 0711/90110930 

wangen@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-18 Uhr 

neben KFC und Carglas 


NO FROST - nie 

wieder Abtauen 

Gefrierschrank 

GNP3666 

MagicEye mit digitaler 

Temperaturanzeige, 

7 Schubfächer, jährlicher 

Energieverbrauch: 181 kw/h 

1099.- 

Aktionspreis 

70839 Gerlingen 

Siemensstraße 66 · Tel. 07156/1776333 

gerlingen@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-18 Uhr 

neben REAL und gegenüber BMW Müller 

70794 Filderstadt-Bernhausen 

Karlstr. 50 · Tel. 0711/709690 

bernhausen@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr · Sa. 9-14 Uhr 

zwischen Aldi und REWE

MARKEN- - Stuttgarter Stadtanzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?