Hilmar

4. Zur Genese von Mineral- und Thermalwasser
Es würde in diesem Rahmen zu weit fuhren , die Entwicklung der Ansichten über
die Genese von Mineral- und Thermalwasser zu schildern. So wird versucht, den
Stand der Ansichten vorzustellen, wie ihn K.FRICKE und G.MiCHEL (1980)
zusammenzufassen. Dazu wird eine Äußerung von K.FRICKE (1973) vorange ­
stellt: "In früheren Zeiten war man geneigt-das gilt heute noch für den Außenstehenden­
Heilquellen, besondersThermalquellen als "juvenil" zu bezeichnen, d.h. Herkunftaus der
Tiefe der Erdkruste, Entstehung aus magmatischen Vorgängen usw. Selbst bei
Thermalquellen im Bereich von Vulkangebieten bewertet man heute die "juvenile"
Komponente auf Grund von Isotopenuntersuchungen (160, ISO) auf maximal 5%.
Grundsätzlich ist das Wasser der Heil- und Mineralquellen "vados", es stammt aus dem
Kreislauf, d.h. geht auf die Niederschläge zurück, die mehr oder weniger tief in der
Erdkruste versickern und - beladen mit Lösungsstoffen - an Störungen oder auch in
Bohrungen wieder an die Erdoberfläche treten. Die Zeitdauer der Zirkulation in der
Erdkrustekann allerdingsbeträchtlich sein".
Bezüglich der chemischen Beschaffenheit des Wassers und damit auch des
Thermal- und Mineralwassers ist auch heute noch grundsätzlich ein Satz von
GAIUs PLINIUS SECUNDUS (27-79 n.Chr.) aus seiner "Historia naturalis" gültig,
und zwar: "Tales sunt aquae quales terra, per quam fluunt". Modern ausgedrückt
bedeutet dies, daß die chemische Beschaffenheit des Grundwassers vor allem von
der Gesteinsbeschaffenheit und der Verweildauer des Wassers im Untergrund
abhängt.
Die Hydrogeologie bemüht sich heute um die Erfassung der kausalen
Zusammenhänge zwischen dem geologischen Substrat und der Beschaffenheit
des Grundwassers. Dieser Aspekt wird aber noch durch das historischerdgeschichtliche
Denken auf den Faktor Zeit - also die Verweildauer des
Wassers im Untergrund - dem große Bedeutung für die Wechselbeziehung
zwischen Gestein und Grundwasser zukommt, ausgedehnt. So kann generell
festgestellt werden, daß jedes Grundwasser bezüglich seiner Beschaffenheit ein
Produkt der örtlichen lithologischen, tektonischen, vulkanogenen etc. Faktoren
ist. Diese Aussage gilt in besonderem Maße auch für Mineral- und Therrnalwasser.
Wird die Varianz obzitierter Faktoren in Betracht gezogen, so kann von
individuellen Eigenschaften jedes Mineral- oder Therrnalwasservorkommens
gesprochen werden.
Von Interesse ist diesbezüglich auch das Ergebnis einer Untersuchung von 152
europäischen Versandwässern (Flaschenabfüllungen), darunter 24 österreichisehen
bzw. 10 steirischen, durch B.W.ZUURDEEG und M.J.J .VAN DER WEIDEN
(1985) . Diese gelangen zur Ansicht, daß die chemische Beschaffenheit dieser
Wässer in einem hohen Maße von der Temperatur, der Kohlensäure-Konzentration
und dem Redoxpotential abhängt. Weiters bezeichnen sie den geringen
Anteil an "connatem" Salzwasser und den geringen Einfluß von Umweltverunreinigungen
bei diesen Wässern als auffallend. Diese Feststellung verwundert
aber nicht, da es sich zumindest bei den ausgewählten österreichischen Wässern
27