A m t s b l a t t - Verbandsgemeinde Maxdorf

www.vg-maxdorf.de
36. Jahrgang Nr. 33/Woche 34 Freitag, 27. August 2010
A m t s b l a t t
der Verbandsgemeinde Maxdorf
Ortsgemeinden Birkenheide, Fußgönheim, Maxdorf
Kerwe in Birkenheide
vom Freitag, 27. August,
bis Montag, 30. August 2010
Die Kerweeröffnung erfolgt am Freitag
um 18.00 Uhr
mit dem Musikzug und dem Fassbieranstich
durch Ortsbürgermeister Rainer Reiß
mit seiner Beigeordneten Maria Bedas-Rätsch.
(WEITERES s. Innenteil)
WWaannnn::
DONNERSTAG, 2. SEPTEMBER 2010
15.00 UHR
WWoo::
CARL-BOSCH-HAUS, MAXDORF

Maxdorf Freitag, den 27. August 2010 Seite 2
Wichtiges auf einen Blick
Verbandsgemeindeverwaltung
Bürgerbüro: Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 h, Verwaltung: Wegen Gleitzeit volle Besetzung erst ab 8.30 Uhr
Montag 14.00 - 16.00 h,
Donnerstag 14.00 - 18.00 h Gymnasium 4030681 Realschule 2457 Ruftaxiverkehr 7374
Tel. 06237/401-0 Fax 401-222, E-mail: willkommen@vg-maxdorf.de Amtsblatt - e-mail: amtsblatt@vg-maxdorf.de
Ver- und Entsorgung
bei Störungen in der Stromversorgung Fußgönheim
(außerhalb der Dienstzeiten):
Fa. Pfalzwerke, Tel. 0800/7977777. Bei Stromausfall innerhalb der Installation des
Gebäudes sind die jeweiligen Elektrofirmen für die Schadensbehebung zuständig.
Während der Dienstzeiten des EVU Fußgönheim werden Störungsmeldungen durch die
Verbandsgemeinde Maxdorf (Tel. 06237/401-127) entgegengenommen.
Im Ausnahmefall: Werksleiter Andreas Paczulla, Handy 0151/50584249.
Bei Störungen in der Stromversorgung Birkenheide und Maxdorf:
Pfalzwerke, Aktiengesellschaft, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1, 67133 Maxdorf,
Tel. 935-211, Fax. 06237/935-253. Bei Störungen im Stromnetz: (0800) 7977777
Bei Stromausfall innerhalb der Installation des Gebäudes sind die jew. Elektro-Installateure
für die Schadensbehebung zuständig.
Wasserversorgung: Zweckverb. f. Wasservers. Friedelsheimer Gruppe, Fußgönh,
Industriestr. 32 (Ind.-Geb.), Mo. - Do. 7.00 - 16.00 Uhr: Tel. 06237/9270-0
Freitag 7.00 - 12.30 Uhr: Tel. 06237/9270-0
Außerhalb dieser Zeiten (in dringenden Fällen): 0174/3470242
Abwasser: Zweckverb. Abwasserverb. Lambsheim, Kläranl. Lambsheim
Am Eppsteiner Weg, Tel. 06233/50414 oder 0170/3065041
Gas: Gasentstörung, Tel. 0800/1003448
Zuständige Bezirksschornsteinfeger in der VG Maxdorf
Für Maxdorf:
Bernhard Bender, Hauptstr. 40, 67125 Dannstadt, Tel. 06231/2474
Sprechzeit: 7.30 - 8.15 Uhr außer Sa. und So.
Für Fußgönheim:
Thomas Hoffmann, Fußgönheimer Str. 3, 67112 Mutterstadt, Tel. 06234/929901
Sprechzeit: 7.00-8.00 Uhr.
Für Birkenheide:
Axel Herrmann, Ahornstraße 8, 55496 Argenthal, Tel. 06761/919669
Tierschutz Maxdorf
Tel. 0170 - 43 13 70 2
Sozialstation - Ambulante-Hilfe-Zentrum
Zentrale Lambsheim, Mühltorstr. 10b, Tel. 06233/3567-0,
Pflegedienst 06233/3567-13
Beratungs- u. Koordinierungsstelle 06233/3567-11,
Fax-Nummer: 06233/356725
Sprechstunde jeden 2. Donnerstag im Monat 15.00 - 16.00 Uhr im Rathaus Maxdorf
Wichtige Telefonnummern
Polizei-Notruf 110
Polizeiwache Maxdorf Tel. 06237/934100
Montag bis Freitag von 6.00 - 22.00 Uhr. Samstag, Sonn- und Feiertage von 08.00 - 18.00
Uhr danach jeweils Weiterleitung zur Polizei Polizeiinspektion Frankenthal
Die Klingel mit Sprechanlage am Gebäude der Polizeiwache in Maxdorf ist nach
Schließung der Polizeiwache nach Frankenthal geschaltet
Sprechstunden der Bezirksbeamten
montags von 9.30 - 12.00 Uhr Tel. 06237/934100 - Polizeiwache Maxdorf
POK Thomas Grub für Birkenheide
POK Wolfgang Görtz für Fußgönheim und Maxdorf
Feuerwehr-Notruf 110 oder 112
Polizeipräsidium Rheinpfalz K15
Informationszentrum Prävention 0621/963-2510
Opferberatung 0621/9631-117
Rettungsdienst 19222
Klinikum der Stadt Ludwigshafen 0621/5030
Unfallklinik Ludwigshafen-Oggersheim 0621/68101
Kreisverwaltung Rhein-Pfalz 0621/59090
Giftnotrufzentrale 06131/19240
(Tag und Nacht besetzt)
Ärzte
Notdienstzentralen Ludwigshafen/Rhein
Bereitschaftspraxen:
- am KLINIKUM der Stadt Ludwigshafen, Bremserstr. 79, Tel. 0621/5929999
- am ST. MARIENKRANKENHAUS, Salzburger Str. 15, Tel. 0621/5580222
Bereitschaftszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag: 20.00 bis 7.00 Uhr, Mittwoch: 14.00 bis 7.00 Uhr
Freitag bis Montag: 19.00 bis 7.00 Uhr
durchgehend an allen Samstagen, Sonn- und Feiertagen
außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt oder Facharzt
Kinderarzt
an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9.00 - 21.00 Uhr in der Zentrale am KLINIKUM
Zahnarzt
Dienst am 28./29.08.
Za. Biedermann Arnold, Friedr.-Pietzsch-Str. 15, Friedelsheim, Tel. 06322/1848
Augenärztlicher Notfalldienst
tel. zu erfragen über das Diakonissenhaus Speyer, Tel. 06232/221401
Tierärztlicher Notdienst
Unter der Tel.-Nr. des Haustierarztes zu erfragen oder Tierklinik Dr. Schall,
Tel. 0621/569611 oder Praxis Dr. David /Dr. Krützfeld, Tel. 06233/770820
oder 24h-Notdienst, Tel. (0800) 3306233 (gebührenfrei)
Dienstbereite Apotheken
Zu erfragen unter Tel.-Nr.
Vom Festnetz und Mobilfunknetz: 01805-258825 plus Postleitzahl
Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz: www.lak-rlp.de
Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr –
auch an Sonn- u. Feiertagen –
und jederzeit über die Nummer 22 833 (Tag-und Nachtservice)
Dieser Service funktioniert durch Eingabe von Postleitzahl und/oder Ort.
Servicebereitschaft auch und insbesondere an Sonn- und Feiertagen und Notdienst.
Handhabungsmöglichkeiten:
per Anruf von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahl (69 ct/Min)
per Anruf der Tel.Nr. 0137888 22833 aus dem dt.Festnetz (50 ct/Min)
per SMS mit „apo“ an 22833 von jedem Handy
Mobile Web-Surfer unter „www.22833.mobi“ zum entspr.Notdienst
Psychologische Hilfen
Sozialpsychiatrischer Dienst Tel. 0621-5909-0
Krisentelefon - Tel. 0800-220-330-0
Selbsthilfesuchende Tel. 0621/6882115 jeweils Mittwoch 18 - 20 Uhr
Telefonseelsorge (ev./kath.)
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800-1110111 und 1110222
Donum Vitae
Staatl. anerkannte Schwangerschaftsberatungsstelle, Tel. 0621/5724344,
Fax 0621/75724346
Anonyme Alkoholiker (AA) Telefon- Kontakt 0621/19295
Die Nummer gegen Kummer Kinder- und Jugendtelefon, Tel. 0800-1110333
Elterntelefon Tel. 0800-1110550
Pro Familia Schwangeren- u. Partnerschaftsberatung, Sexualberatung,
Tel. 0621-563015, www.profamilia-ludwigshafen.de
Referentin für Frauenfragen
Kreishaus Europaplatz 5, Ludwigshafen, Frau Dr. Ksiensik, Tel. 0621/5909-434
Mo. - Do. 9.00 -13.00 Uhr, nach Vereinbarung
Kindertagespflege - Beratung und Vermittlung
Kerstin Graber, E-Mail: kerstin.graber@kv-rpk.de Tel. 0621/5909-256
Sie haben kein Amtsblatt erhalten? Dann bitte gleich melden bei:
Fieguth-Verlag, Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt
Telefon: 06321 3939-65
Fax: 06321 3939-66
Mail: vertrieb@amtsblatt.net

Seite 3 Freitag, den 27. August 2010 Maxdorf
Sprechtage der Bürgermeister
und Beigeordneten
Verbandsgemeinde
Bürgermeisterin Marie-Luise Klein, Rathaus Maxdorf
tägl. nach Vereinbarung, Zi. 210, Tel. 401-115
1. Beigeordneter Rainer Reiß,
tägl. nach Vereinbarung, Rathaus Maxdorf,
Zi. 003, Tel. 401-137 oder 0177/7237088
2. Beigeordneter Michael Schimbeno,
Donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
Rathaus Maxdorf, Zi. 003, Tel. 401-169,
Tel. 2597 priv., Mobil 0163/6742597
3. Beigeordneter Emil Koob
Tel. 7463, priv. Mobil 0172/7483349
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Ortsgemeinde Birkenheide
Ortsbürgermeister Rainer Reiß,
Dorfgemeinschaftshaus -
Tel. 7872, priv. 0177/7237088
Do. 18.30 – 20.00 Uhr
1. Ortsbeigeordneter Günter Hoffmann,
Dorfgemeinschaftshaus - Tel. 7872, priv. 8660
2. Ortsbeigeordnete Maria Bedas-Rätsch
Dorfgemeinschaftshaus -
Tel. 7872, Mobil 01781331326
Ortsgemeinde Fußgönheim
Ortsbürgermeisterin Marie-Luise Klein
Rathaus Fußgönheim - Tel. 7628, Fax. 925730
Mo. 17.00 – 18.00 Uhr
Do. 9.00 – 10.00 Uhr
1. Ortsbeigeordneter Werner Meininger
Rathaus Fußgönheim - Tel. 925739 bzw. 7628 (AB)
Mo. 17.00 – 18.00 Uhr
Do. 9.00 – 10.00 Uhr
2. Ortsbeigeordneter Gunter Beckmann
Tel. 3840, Sprechzeiten nach Vereinbarung
Ortsgemeinde Maxdorf
Fax 401-204
Ortsbürgermeister Werner Baumann,
Rathaus Maxdorf, Zi. 202, Tel. 401-155,
Di. 10.30 – 12.00 Uhr
Do. 17.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
1. Ortsbeigeordneter Ewald Kopp
Rathaus Maxdorf, Zi. 204, Tel. 401-159
Di. 11.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 17.00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung
2. Ortsbeigeordneter Georg Kiefer
Sprechzeiten nach Verienbarung
3. Ortsbeigeordneter Konrad Reichert
Impressum:
Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung
67133 Maxdorf, Hauptstr. 79.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeisterin Marie-Luise Klein
Verantwortlich für den nichtamtl. Teil:
Zentralverwaltung, Frau Baumann.
Mo. - Do. 8.30 - 12.00 Uhr
Tel. 06237/401-152
Fax 06237/401-222
e-mail: amtsblatt@vg-maxdorf.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Rainer Zais, Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG,
Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt,
Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66
E-mail: anzeigen@amtsblatt.net.
Druck: GREISERDRUCK GmbH & CO. KG, Rastatt.
Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr.
Bei Feiertagen früher
Das Amtsblatt erscheint wöchentl. freitags.
Treffpunkt Verbandsgemeinde Maxdorf:
Freitag: Kerwe in Birkenheide (bis Mo.)
Samstag: Dorfkonferenz, Ortsgemeinde Fußgönheim
Bouleturnier/gemütl. Beisammensein, Partnerschaftsverein
Feuerwehrfest, Feuerwehr Maxdorf (u. So.)
Dienstag: Seniorennachmittag, Ortsgemeinde Birkenheide
Mittwoch: mtl. Zusammenkunft, Landfrauen Maxdorf
Donnerstag: Vortrag „Kriminalität vorbeugen“, Seniorenbeirat
Ökum. Radtour, Kirchengemeinden Birkenheide
Verbandsgemeinde
Maxdorf
www.vg-maxdorf.de
Amtliche
Bekanntmachungen
Hinweis in eigener Sache:
Um ein ordnungsgemäßes Erscheinen unseres
Amtsblattes zu gewährleisten, bitten wir alle Vereine,
Verbände, Kirchengemeinden und sonstige
Institutionen für Veröffentlichungen in unserem
Amtsblatt folgendes zu beachten:
� Redaktionsschluss für die wöchentliche
Amtsblattausgabe ist montags, 12.00 Uhr.
Sie können uns Ihre Mitteilungen natürlich
auch schon früher zusenden.
� Kurz gefasste Texte sind schriftlich (Schreibmaschine/Computer)
auf einer DIN-A-4-Seite
einzureichen.
� Die für den Textinhalt verantwortliche Person
muss erkennbar sein. Bitte geben Sie daher
bei den eingereichten Manuskripten auch
Ihren Absender und Telefonnummer an.
� Falls Sie uns die Nachrichten per e-mail
senden, verwenden Sie bitte nur folgende
Adresse:
amtsblatt@vg-maxdorf.de
und geben Sie unter Betreff Ihren Namen
bzw. Vereinsnamen an.
� Wiederkehrende interne Termine der Vereine
und Kirchen, wie z. B. Trainings- u. Übungsstunden,
werden einmal monatlich bekannt
gegeben.
� Veröffentlichungen für mehrere Ortsgemeinden
erfolgen grundsätzlich nur unter der Verbandsgemeinde
oder unter einer Ortsgemeinde.
In den anderen Ortsgemeinden werden
nur Hinweise abgedruckt.
� Die eingereichten Beiträge können in der
Regel nur 1 x veröffentlicht werden. Bitte
beachten Sie dies bei Ihren Terminankündigungen.
� Nach Redaktionsschluss eingereichte Manuskripte
können nicht mehr berücksichtigt werden.
Die Amtsblattredaktion
Schnakenbekämpfung
Die Verbandsgemeindeverwaltung bietet Ihnen
Schnakenbekämpfungsmittel an:
Jeweils 10 Tabletten werden in Röhrchen zum Preis
von 4,80 EUR angeboten.
1 Tablette reicht für ein Wassergefäß bis 200 Litern.
Es ist auch möglich, die Tablette in Wasser zu lösen
und mit der Handspritze auszubringen. Die Suspension
reicht für eine Teichfläche von 10 qm. Sie tötet
Stechmückenlarven in Ihren Brutgewässern ab. Die
Wirkungsdauer erstreckt sich, je nach Witterungslage,
von mehreren Tagen bis Wochen. Für Menschen,
Haustiere, Fische, nützliche Insekten oder
andere Organismen ist sie nicht schädlich. Das Wasser
kann zum gießen verwendet werden.
Weitere Informationen und das Schnakenbekämpfungsmittel
erhalten Sie am Bürgerservice im Rathaus
der Verbandsgemeinde Maxdorf.
Zweckverband Abwasserverband
Lambsheim K.d.Ö.R.
Einladung zur 5. Verbandsversammlung des
Abwasserzweckverbandes Lambsheim
am Dienstag, 31.08.2010, 16.00 Uhr, im Betriebsgebäude
der Kläranlage
Tagesordnung:
Nichtöffentlicher Teil:
1. Solartrocknung weitere Vorgehensweise
Eingeladen sind:
Herr Schmihing Ingenieurbüro
Herr Dr. Baumann Thermos Systems
2. Verschiedenes
(Klein)
Vorsteherin
Die Feuerwehr
informiert
Sommernachtsfest &
Tag der Feuerwehr Maxdorf
28. + 29. August
Wir kommen JEDERZEIT zu Ihnen,
wenn Sie uns brauchen.
Kommen Sie auch zu uns,
ins Feuerwehrhaus Industriestraße!
www.Feuerwehr-Maxdorf.de

Maxdorf Freitag, den 27. August 2010 Seite 4
Außerhalb von Notfällen erreichen Sie Ihre
Feuerwehr wie folgt:
Wehrleiter VG Rainer Schädlich
0173/3485171
Feuerwehr Birkenheide
Feuerwehrhaus mittwochs ab ca. 18 h, Tel. 6947
www.Feuerwehr-Birkenheide.de
stv. Wehrführer Stefan Fiedler: 0176/62767473
Feuerwehr Fußgönheim
Feuerwehrhaus montags ab ca. 19 h, Tel. 6907
www.Feuerwehr-Fussgoenheim.de
Wehrführer Frank Koob: 0151/18002005
Feuerwehr Maxdorf
Feuerwehrhaus freitags ab ca. 18 h, Tel. 8984
www.Feuerwehr-Maxdorf.de
Wehrführer Frank Hüttner: 0163/6306112
Für Sie unterwegs:
Dienste der vergangenen Woche:
Fahrzeugpflege (Fgh)
Arbeitsdienst (Max)
Einsätze der vergangenen Woche:
Umwelteinsätze Rohrlachweiher (Fgh)
abgebrochener Ast Schulstraße (Max)
Soziales
Seniorenbeirat der VG Maxdorf
Informationsveranstaltung
Am 02.09.2010 informiert das
Kompetenzzentrum Polizeiliche
Prävention über das Thema „Der
Kriminalität vorbeugen!“. Natürlich
können alle Fragen, die sich
auf das Thema beziehen, an die
Referenten gestellt werden.
Außerdem wird von der RV Bank Rhein-Neckar Kaffee
und Kuchen spendiert.
Die Bürger der Verbandsgemeinde sind hierzu recht
herzlich eingeladen. Der SBRM freut sich auf viele
interessierte Mitbürger.
Sämtliche Informationen und Aktivitäten des SBRM
können der Homepage der VG Maxdorf unter
www.vg-maxdorf.de entnommen werden. Einfach im
Hauptmenü „Freizeit, Jugend, Senioren“ anklicken,
danach erscheinen rechts alle Hauptgruppen der
Senioren. Dietlinde Mayer
Ambulante Hospizhilfe
VG Maxdorf
06233-4960094,
ganztägig erreichbar,
unentgeltlich, ehrenamtlich
Leitung: Sabine Tarasinski
Haus der Begegnung
Hauptstraße 60, Tel. 06237/4030944
Öffnungszeiten: Offener Treff
Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr
Mittwoch 9.00 - 11.00 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
Gleichstellungsbeauftragte
Frauenfahrt nach Karlsruhe am 29.09.2010
Ziel ist Raststatt mit Schlossbesichtigung und Karlsruhe
mit ausführlichem Bummel oder Museumbesuch.
Fahrtkosten 20 Euro
Anmeldung bis 28.08.2010 bei
Helga Böttcher (Tel. 06237/1449) oder
Marliese Will (Tel. 06237/401-117).
Neue Aktionen
im Maxdorfer Jugendhaus
Hallo Kinder,
hoffentlich hattet Ihr schöne Sommerferien und
einen guten Schulstart! Falls Ihr noch Zeit für „Außerschulisches“
übrig habt, hier ein paar Vorschläge:
1. Die Zwergenwerkstatt
Wir gestalten Zwerge, ihre Haustiere und was sie
sonst noch zum Leben brauchen aus Ton und Wolle.
Wenn wir alles fertig haben, bringen wir sie dorthin,
wo sie sich am wohlsten fühlen – in den Wald – und
bauen ihnen Wohnungen. Später können sie dann
bei Euch zu Hause einziehen.
Beginn: Dienstag, 31.08.2010
Dauer: 4 Nachmittage, von 15.30 bis 18.00 Uhr
Materialgeld: 12 EUR
Alter der Kinder: ab der 1. Klasse
Hier seht Ihr eine Zwergenfrau
auf dem Weg
zum Wald.
2. Die Schmuckwerkstatt
Wir stellen unseren
Schmuck (Halsketten, Armbänder,
Ohrringe usw.)
selbst her, sogar manche
Perlen (die aus Fimo) werden
wir selber drehen. Bei
dieser Aktion wird uns
unsere Schmuckfachfrau Brigitte Langs unterstützen.
Beginn: Mittwoch, 08.09.2010
Dauer: 3 Nachmittage, von 16.00 bis 18.00 Uhr
Materialgeld: 10 EUR
Alter der Kinder: ab der 2. Klasse
3. Die Holzwerkstatt
Ein Briefvogel, den Ihr selbst entwerfen, aussägen
und bemalen dürft, wird entstehen. Er kann dann
später Eure Post im Schnabel tragen. Hier unterstützt
Soziales
Gemeindebüchereien
Maxdorf,
Hauptstr. 62, Tel. 1682
dienstags 15.00 - 19.00 Uhr
donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr
mittwochs 9.00 - 11.00 Uhr
samstags 10.00 - 13.00 Uhr
Fußgönheim,
Amtsstraße 10, Tel. 925729:
montags 15.00 - 17.00 Uhr
donnerstags 17.00 - 19.00 Uhr
Nachbarn helfen Nachbarn
mittwochs 11 - 12 Uhr, Zimmer 9 im EG des Rathauses,
Telefon 06237/401113 oder 401191
uns unsere Holzfachfrau Christiane Krebs.
Beginn: Dienstag, 26.10.2010
Dauer: 2 Nachmittage, von 15.30 bis 17.30 Uhr
Materialgeld: 6 EUR
Alter der Kinder: ab der 3. Klasse
4. Weihnachtsgeschenkewerkstatt
Sie findet nach den Herbstferien statt (für Jugendhauskindergruppenneulinge
– hier entstehen
Geschenke für Mama, Papa, große Schwester, kleinen
Bruder und alle, die Geschenke verdient
haben…). Es wird eine Dienstags-, eine Mittwochsund
eine „späte“ Gruppe für die Ganztagsschulkinder
geben.
Hier könnt Ihr Euch schon vormerken lassen.
Anmelden könnt Ihr Euch wie immer unter Telefon
6397. Falls nur der Anrufbeantworter zu Hause ist,
vergesst bitte Eure Telefonnummer nicht.
Bis hoffentlich bald!
Anneli Jakobi
Jugendhaus Maxdorf
veranstaltet wieder den großen
Basar in Maxdorf „Alles für das
Kind“ - Kleider, Spielsachen, Ausstattung,
usw.
Wann: 30.10.2010,
12.00 – 16.00 Uhr
Anmeldung ab sofort!
Wo: Carl–Bosch-Haus, Maxdorf
Info: Jugendhaus Maxdorf
Tel. 06237/80822
Ortsgemeinde
Birkenheide
www.birkenheide.de
Amtliche
Bekanntmachungen
Wiederkehrende Beiträge
„Straßenausbau“
Musterverfahren vor dem Kreisrechtsausschuss
Am Mittwoch, 12.05.2010, hat der Kreisrechtsauschuss
der Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis in
einem ausführlichen Musterverfahren über die ein-
Jugendhäuser
Birkenheide, Jugendraum
samstags 16.00 - 19.00 Uhr - Sabrina,
mittwochs 17.00 - 20.00 Uhr - Alex
Maxdorf, Industriestr. 8, Tel. 80822
Mo., Do., Fr. 16.00 - 22.00 Uhr ,
Di./Mi., Sa. = AG-Tage
Fußgönheim, Hauptstr. 62a, Tel. 800872
Mo., Di., Do., Fr., Sa. 14.00 - 20.00 Uhr
Seniorentelefon
für Rat und Hilfe
Maxdorf: Hermann Rockstroh, Tel. 7961
Birkenheide: Hannelore Bayer, Tel. 6137
Fußgönheim: Ursula Borchers, Tel. 7713

Seite 5 Freitag, den 27. August 2010 Maxdorf
gelegten Widersprüche bezüglich der Heranziehung
zu wiederkehrenden Beiträgen für Verkehrsanlagen
entschieden.
Der Kreisrechtsausschuss kam letztlich zu dem Entschluss,
dass die Erhebung und Heranziehung der wiederkehrenden
Beiträge, gemäß der gültigen Ausbaubeitragssatzung
zur Erhebung von wiederkehrenden
Beiträgen, korrekt erfolgte.
Die eingelegten Widersprüche wurden als unbegründet
zurückgewiesen.
Die bisher mit den zuständigen Sachbearbeitern der
Verbandsgemeinde Maxdorf vereinbarten Mahnund
Vollstreckungssperren sind mit sofortiger Wirkung
aufgehoben.
Aus Billigkeitsgründen können die Rückstände bis
zum 15.09.2010 eingezahlt bzw. getilgt werden.
Darüber hinaus ist die Verwaltung an den weiteren
Verwaltungsablauf gehalten.
gez. Breier - Fachbereich II -
Nichtamtliche
Nachrichten und
Vereinsmitteilungen
Veranstaltungskalender
der Ortsgemeinde Birkenheide
August 2010
Fr. 27.-Mo. 30. Kerwe, Birkenheider Vereine
Di. 31. Seniorennachmittag, Ortsgemeinde
September 2010
Sa. 04.+So. 05. Tag der offenen Tür, Feuerwehr Birkenheide
So. 05. Flohmarkt, Krabbelgruppe
So. 05. Grillfest, Prot. Krankenpflegeverein u. Elisabethenverein,
Gelände Prot. Pfarramt
Di. 07. Seniorennachmittag, Ortsgemeinde
Di. 14. Seniorennachmittag, Ortsgemeinde
Fr. 17. Seniorenwurstmarkt, Ortsgemeinde
Di. 21. Seniorennachmittag, Ortsgemeinde
Di. 28. Seniorennachmittag, Ortsgemeinde
Änderungen vorbehalten!
Arbeitsgruppe MEKI
Kerwe-Flohmarkt – der letzte, alles muss raus.
Der Erlös ist für die Blindenschule in Shashemane/Äthiopien
bestimmt.
Tel. 06237/8124, A. Leggewie
Wir gratulieren
Die neue Spielzeit im Nationaltheater Mannheim
beginnt im Oktober und der Heimat- und Kulturverein
ist mit attraktiven und günstigen Karten sowie
einem Bustransfer wieder dabei.
Aufführungen:
10.10.2010 Hoffmanns Erzählungen
06.12.2010 Frida Kahlo
23.01.2011 Der Rosenkavalier
18.02.2011 La Traviata
März 2011 Der Besuch der alten Dame
13.04.2011 Der Barbier von Sevilla
31.05.2011 Come together on Abbey Road
20.07.2011 Der Paradies und die Peri
Theaterliebhaber, solche die es werden wollen und
Personen die sich anschließen möchten, melden sich
bitte bis 01.09. bei
Frau Schäfer (Tel. 06237/59221,
Mail: felicitas.schaefer@t-online.de) oder
Herrn Reiß (Tel. 06237/60374,
Mail: rainer.reiss@freenet.de).
Reiß, Vorsitzender
Die Bürgermeister, Beigeordneten, Rat und Verwaltung gratulieren sehr herzlich!
Birkenheide
29.08.10 Jutta Rudolph, Hundertmorgenstr. 30 72 Jahre
02.09.10 Friedrich Pfirrmann, Beethovenstr. 4 77 Jahre
Maxdorf
30.08.10 Norbert Gimbel, Duisbergstr. 15 70 Jahre
Kerwe in Birkenheide
vom Freitag, 27. August, bis Montag, 30. August 2010
Die Kerweeröffnung erfolgt am Freitag um 18.00 Uhr mit dem Musikzug und dem Fassbieranstich
durch Ortsbürgermeister Rainer Reiß mit seiner Beigeordneten Maria Bedas-Rätsch.
Die Vereine Volkschor und ASV bewirten Sie mit verschiedenen Braten, Steaks und Würsten
sowie frischem Fassbier, erlesenen Weinen und prickelndem Schorle. Der Karnevalsclub „Die
Kraniche“ sorgt für Sekt und den Barbetrieb. Cocktails gibt es auch noch beim ASV.
Die katholische Pfarrgemeinde ist am Sonntag mit Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen im
Pfarrsaal für Sie da. Auch die Schausteller freuen sich über Ihren Besuch, ebenso am Sonntag
Frau Angelika Leggewie mit ihrem Flohmarkt für blinde Kinder in Äthiopien.
An allen Tagen spielt Herr Kramer als versierter Alleinunterhalter.
Am Montag klingt die Kerwe mit einer Tombola des ASV aus. Die Preise werden gegen 20.00
Uhr gezogen.
Wir wünschen uns eine gut besuchte und stimmungsvolle Kerwe 2009, natürlich ohne Zwischenfälle.
Rainer Reiß
Ortsbürgermeister
KC Die Kraniche
Oldie-Night mit
„The Vampires - live in concert”,
im Dorfgemeinschaftshaus in Birkenheide
am Samstag, 9.10.2010, ab 20:30 Uhr (Einlass
19.00 Uhr).
Erleben Sie mit der Ludwigshafener „Beat-
Legende“ die Musik und den Zeitgeist der
60er Jahre.
Eintritt 7,00 EUR
- Karten im Vorverkauf -
Freitag, 03.09.2010
von 18.00 – 21.00 Uhr
Samstag, 04.09.2010
von 09.00 – 12.00
im Dorfgemeinschaftshaus in 67134 Birkenheide
Restkarten an der Abendkasse 9,00 EUR
Paul Acker
1. Vorsitzender
Fußgönheim
28.08.10 Gerhard Emrich, Schauernheimer Str. 26 75 Jahre
28.08.10 Manfred Kerber, Jahnstr. 8 75 Jahre
28.08.10 Franz Leonhardt, Gönnheimer Str. 16 74 Jahre
29.08.10 Marianne Scherrer, Ruchheimer Str. 50 79 Jahre
30.08.10 Karlfried u. Beate Süntzenich, Speyerer Str. 76 a 50. Ehejubiläum
02.09.10 Paul Harke, Am Schwabenbach 2 81 Jahre
Auch allen nicht genannten Geburtstagskindern übermitteln wir auf diesem Wege die herzlichsten Glückwünsche.

Maxdorf Freitag, den 27. August 2010 Seite 6
Förderverein Albertine-Scherer-
Grundschule e. V.
Einladung aller Mitglieder zur nichtöffentlichen 19.
Ordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag,
16. September 2010, 20:00 Uhr, in der
Albertine-Scherer-Grundschule in Birkenheide
Tagesordnung
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Tätigkeits- und Geschäftsbericht 2009/2010
3. Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung des Vorstandes
5. Neuwahl des Vorstandes und der Kassenprüfer
6. Haushaltsplanung 2010/2011
7. Wünsche, Anträge, Verschiedenes
Es wird um zahlreiches Erscheinen gebeten, da dringend
neue Vorstandsmitglieder aus den 1. und 2.
Klassen gebraucht werden. Ergänzungswünsche zu
Tagesordnung müssen lt. Satzung bis spätestens
09.09.2010 schriftlich beim Vorstand eingereicht
werden.
Der Gesamtvorstand
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinde
Sa., 28.08.
18.00 Uhr Vorabendmesse
Di., 31.08.
19.00 Uhr Gottesdienst
Ökumene: Radtour
Wie jedes Jahr wird wieder ökumenisch geradelt:
Jeder, der Lust und Zeit hat kann sich am Donnerstag,
2.9.2010, 18 Uhr, auf dem Platz zwischen den
beiden Kirchen einfinden und mit nach Erpolzheim
zur Winzerstube Mayer fahren.
Wer nicht Rad fahren möchte, meldet sich bitte bei
Frau Pfrin. Gunklach (Tel. 7868) oder Frau Kloske
(Tel. 60410); sie werden ein Auto organisieren.
Informationen siehe Maxdorf.
Prot. Kirchengemeinde
So., 29.08.
09.00 Uhr Gottesdienst
(Pfrin. Gunklach)
Pfarramt:
Pfarrerin Jasmin Gunklach
Tel. 06237/7868,
Fax 06237/5223
Waldstr. 34, Birkenheide
Krankenpflegevereine
Der Prot. Krankenpflegeverein und der Elisabethenverein
veranstalten nach einer längeren Pause wieder
ein gemeinsames Grillfest am Sonntag, 5. September
2010, ab 11.30 Uhr, Außengelände des
Prot. Pfarramts (bei schlechtem Wetter im Prot.
Gemeindesaal).
Alle Mitglieder und solche, die es werden wollen,
sind eingeladen, bei bekannt niedrigen Preisen für
Speis und Trank ein paar schöne Stunden zu verbringen.
Ortsgemeinde
Fußgönheim
www.fussgoenheim.de
Amtliche
Bekanntmachungen
Die Ortsgemeinde Fußgönheim und die Dorfplanerin
Nathalie Franzen laden ein:
Dorfmoderation Fußgönheim
Einladung zur Dorfkonferenz „Fußgönheim in
2030“
am Samstag, dem 28. August 2010, 14 Uhr, im
Saal der Mehrzweckhalle.
Wie stellen Sie sich die weitere Entwicklung von
Fußgönheim vor? Welche Visionen gibt es für
2030? Diese Fragen werden Inhalt der Dorfkonferenz
sein. Zunächst ist eine Analyse der aktuellen
Stärken und Schwächen des Ortes vorgesehen, um
darauf aufbauend die zukünftige Entwicklung und
die weitere Vorgehensweise der Dorfmoderation zu
planen.
Nehmen Sie teil, diskutieren Sie mit, denn:
Dorferneuerung lebt vom Mitmachen!!
Ausschuss tagt:
Die 10. Sitzung des Planungs-, Bau- und Umweltausschusses
findet am 01.09.2010, 19.00 Uhr, in Amtsstr.
10, 67136 Fußgönheim, Rathaus, Sitzungszimmer,
statt.
Tagesordnung
Nichtöffentliche Sitzung:
1. Protokoll der letzten Sitzung
2. Widmung von Gemeindestraßen
3. Erweiterung des Gewerbegebietes „In der
Pferdsgewanne“ Fußgönheim
hier: Ausgleich der Wasserführung
- Vergabe der Planungsleistungen
4. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „In der
Pferdsgewanne“ im beschleunigten Verfahren
nach § 13 a Abs. 1 Satz 1 und 2 Nr. 1 BauGB
- Ausräumung der Anregungen aus der
Anhörung der durch die Planung berührten
Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden
sowie aus der Unterrichtungs- und
Äußerungsmöglichkeit der Öffentlichkeit
- Annahme der ergänzten/geänderten Entwurfsplanung
und Feststellung zur Durchführung
keines erneuten Beteiligungsverfahrens
- Zustimmung zum Abschluss des Durchführungsvertrages
und Ermächtigung der Ortsbürgermeisterin
zum Vollzug
- Satzungsbeschluss gem. § 10 Abs. 1 BauGB
vorbehaltlich der Genehmigung des Antrages
nach § 78 Abs. 3 WGH zur Bebauung im
Überschwemmungsgebiet durch die Untere
Wasserbehörde
5. Bauangelegenheit
6. Bauangelegenheit
7. Grundstücksangelegenheit
8. Grundstücksangelegenheit
9. Weitere Bauvorhaben – nach Bedarf
10. Mitteilungen der Verwaltung
11. Anfragen
(Klein)
Ortsbürgermeisterin
Wer hat Interesse
an einer Ortsfahne?
Bitte melden Sie sich bei Herrn Ortsbeigeordneten
Meininger, Tel. 925739 bzw. 7628 (Anrufbeantworter),
Fax 925730 oder zu den üblichen Sprechstunden
im Rathaus (montags 17-18 Uhr und donnerstags
von 9-10 Uhr).
Die Bannerfahnen haben eine Größe von 120 x
300 cm und können zum Preis von 105,00 EUR
erworben werden.
gez. Klein
Ortsbürgermeisterin
Nichtamtliche
Nachrichten und
Vereinsmitteilungen
Veranstaltungskalender
der Ortsgemeinde Fußgönheim
August 2010
Sa. 28. Dorfkonferenz, Gemeinde, Mehrzweckhalle
September 2010
Sa. 04. Kinderfest, SPD, Schulhof
Sa. 04.-Sa. 11. Südtirol-Fahrt, Gesangverein 1862
So. 05. Herbstbasar, Luther-Kindertagesstätte,
Mehrzweckhalle
So. 12. Museumstag, Heimat- u. Kulturkreis
Sa. 18. Tagesfahrt, Arbeiterwohlfahrt
Sa. 18. Festakt – 50 Jahre -, DRK Fu./Bi./Ma., Bürgerhaus
Sa. 25. Konzert, Good Vibration, Bürgerhaus
Di. 28. Dienstag-Treff, Gemeinde, Bürgerhaus
Änderungen vorbehalten!
GV 1862
Nach den Sommerferien haben wieder die Chorproben
für den Kinderchor „Schlossfinken“ begonnen.
Sie singen jeden Freitag von 15.00 bis 16.00
im Sängerheim des GV 1862 Fußgönheim, Mutterstadter
Str. 2. Herzlich willkommen sind alle, die vor
den Ferien dabei waren und natürlich neue kleine
Sängerinnen und Sänger ab dem Vorschulalter, die
Freude am Singen haben.
Für evtl. Fragen steht Chorleiterin, Frau Corinna Langenbacher,
Tel.06322/680094, gerne zur Verfügung.
Die Vorstandschaft
Kerweförderverein
Ihr liewe Leit, des is an Graus,
die Kerwezeidung kummt bald
raus!
Zumindeschd war des so gedacht,
doch keener hot was beigebracht.
Wie solle mer a Zeidung mache,
de Leit was schreiwe wo se lache,
wenn ma defier kee Beiträg krigge,
do bleibt’s Papier beim Drucker ligge.
Ganz ohne, dass do was druff steht,
mol Hand uffs Hert, des wär doch bleed.
Drum nochemol on dieser Stell,
schreibt jetzt en Beitrag, awwer schnell!
An: vorstand-kfv-fussgoenheim@gmx.de
oder Briefkaschde Andreas Sprinzl,
Jürgen Kuß,
Martina Heitzmann-Schulz
„Meilensteine der Weltgeschichte“,
heißt das mehrheitlich beschlossene Thema
der Fußgönheimer Brauchtumskerwe am
zweiten Oktoberwochenende.
Das Kerwemotto wurde am Mittwoch zur
Jahreshauptversammlung des vierjährigen,
70 Mitglieder zählenden, Kerwefördervereins,
insbesondere von der zahlreich vertretenen
Kerwejugend favorisiert.
In Vertretung des Vorsitzenden Franz-Josef
Lenze nannte Kassenwart Andreas Sprinzl das
vorjährige Thema „Filmfestspiele“ besonders
erfolgreich. Der Kerweumzug, gestaltet von
den Ortsvereinen, und die Kerwezeitung,
die das Motto thematisierten, erwiesen sich
als belebendes Element für das Kerwefest.
Wirtschaftlich kam der junge Verein, Dank
der Spenden und Inserate, gut über die
Runden. Dies auch zum Ausklang am
Kerwedienstag für die Jugend des Ortes für
den das Zelt des ASV angemietet wurde. Neu
ist die Zusage der Kerwejugend beim Zeltaufu.
abbau dem ASV helfen zu wollen.
Nach einstimmiger Entlastung des
Vorstandes wählten die dreißig erschienenen
Mitglieder Jürgen Kuß, in Nachfolge von
Andreas Kirsch, zum stellvertretenden zweiten
Vorsitzenden. Zur Schriftführerin wählten die
Mitglieder Martina Heitzmann-Schulz. In der
neu gestalteten Vereinsstruktur steht Sarah
Liebchen dem Organisationsteam („Orga“)
vor. „Kerwepfarrer“ bleibt Markus Hammer.
Diskutiert wurden Probleme mit Berichten
in der Kerwezeitung 2008. Eindringlich
wurde in diesem Zusammenhang gebeten
ausschließlich humorvolle Beiträge von Kerwe

Seite 7 Freitag, den 27. August 2010 Maxdorf
Fußgönheim
Unter dem Motto „Bayern und Pfalz“ feierten die
Landfrauen mit ihren Familien und Freunden ihr Sommerfest.
In der bayerisch-pfälzisch dekorierten
Schlossscheune fehlte selbst die Kuh Leni nicht. Für
das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Wir bedanken
uns beim HKK für die Gastfreundschaft, bei
allen Helferinnen und Helfern rund ums Fest sowie
allen, die mit Salaten und Kuchen das Fest bereichert
haben.
Ihr Teamvorstand
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinde
So., 29.08.
Änderung: 09.00 Uhr Amt
Informationen siehe Maxdorf
Prot. Kirchengemeinde
Sonntag, 29.08.10
9:00 Uhr Gottesdienst (Boller)
Montag, 30.08.10
19:30 Uhr Literaturkreis, Gemeindehaus Schauernheim,
Referent: Wilhelm Baumann
CreaTeens – Workshop für 10 – 12-jährige
Jeweils dienstags von 16:30 – 18:00/18:15 Uhr
14., 21. und 28. September 2010,
im Ev. Gemeindehaus Schauernheim
Kosten: Keine
Teilnehmerzahl: bis zu 10 Kinder
Anmeldeschluss: 8. September 2010
Informationen bei Beate Özer,
Tel. 06231/98585
Pfarramt:
Hauptstr. 20, 67136 Fußgönheim
Pfarrer Dr. Wolfram Kerner
Tel. 06237/7664 – Fax: 06237/3228
Email: prot.pfarramt.fgh@gmx.de
Sekretariat: Di./Do. 9.00 – 11.30 Uhr
Gemeindepädagogin Frau Özer:
Tel: 06231/98585,
Fax: 4030507,
Email oezerbeate@gmx.de
Luther-Kindertagesstätte
Am Sonntag, 05. September 2010, veranstaltet die
Luther-Kindertagesstätte Fußgönheim von 14 bis
16.30 Uhr in der Mehrzweckhalle, Jahnstraße 2
(Parkmöglichkeiten Friedhof) ihren großen Herbst-
Kinderbasar.
Angeboten werden gut erhaltene Kinderkleidung –
angefangen von den Allerkleinsten bis hin zu den
ganz Großen. Sommersachen werden auch noch
dabei sein. Wer eher Bedarf an Kinderwagen,
Spielsachen, Bücher, etc. hat, wird hier bestimmt
auch fündig.
Für das leibliche Wohl ist durch Kaffee und Kuchen
gesorgt! Der Erlös geht an die Luther-Kindertagesstätte.
Fragen werden gerne unter der Rufnummer
06237/ 4042650 entgegengenommen.
Ortsgemeinde
Maxdorf
www.maxdorf.de
Amtliche
Bekanntmachungen
Ausschuss tagt:
Die 2. Sitzung des Jugend-, Senioren-, Sozial- und
Kulturausschusses Ortsgemeinde Maxdorf findet am
01.09.2010, 19.00 Uhr, in Maxdorf, Hauptstr. 79,
Rathaus, Sitzungszimmer, 2. OG, statt.
Öffentliche Sitzung:
1. Niederschrift der letzten Sitzung
2. Bericht Jugendhaus Maxdorf
3. Vorstellung einer Konzeption Ortsranderholung
2011
4. Veranstaltungsreihe der Ortsgemeinde Maxdorf
5. Verschiedenes
gez. Baumann
Ortsbürgermeister
Kettensägeschein
Am 01. und 02. Oktober 2010 findet ein Kurs zum
Erwerb des Sägescheins statt. Der theoretische Teil
beginnt am Freitag 01.10. um 19:15 Uhr in der
Hauptstr. 66 a in Maxdorf.
Der praktische Teil wird am Samstag, 02.10., ab
09:00 Uhr bis ca. 15:00 Uhr im Maxdorfer Wald
durchgeführt.
Hierfür wird die komplette Schutzausrüstung
benötigt. (Ausleihe ist möglich). Die Teilnahmegebühr
beträgt Euro 70,00.
Anmeldung am 30. und 31. August jeweils 17-18
Uhr unter der Tel. Nr.: 06237/2726 möglich.
Ortsgemeinde Maxdorf
Nichtamtliche
Nachrichten und
Vereinsmitteilungen
Veranstaltungskalender
der Ortsgemeinde Maxdorf
August 2010
Sa. 28.+So. 29. Tag der Feuerwehr,
Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus
September 2010
Sa. 04. Kleider- u. Spielzeug-Basar,
Kath. Kindergarten St. Franziskus,
Kath. Pfarrzentrum
Sa. 04. Wiener Melange, OG Maxdorf,
CBH
So. 05. Gemeindefest, ev. Kirche,
Christus Kirchengelände
Sa. 11. Herbstkinderflohmarkt,
Else-Bosch-Kindergarten, CBH
Sa. 18. Jahresausflug, BASF Gesangverein
So. 19. Blechbläser-Ensemble,
Splendid Brass, Prot.Kirche Maxdorf
Fr. 24.-Di. 28. Kerwe, OG Maxdorf,
Kerwegelände
So. 26. Verkaufsoffener Sonntag,
DS Maxdorf
Änderungen vorbehalten!
Beschwingte Operettenmelodien
Zur „Wiener Melange“
mit dem Ensemble „Laetitia“
lädt die Ortsgemeinde
Maxdorf am Samstag,
den 04. September 2010
um 20 Uhr in das Carl-
Bosch-Haus, Hüttenmüllerstraße
31 ein. Das
Ensemble mit Sopranistin
Ursula Herzel, Cornelia
Fels (Violine), Roman
Gießing (Violoncello)
und Anne Henzelmann
(Klavier) entführt das
Publikum nach Wien und
mitten in bekannte Operetten. Melodien von Oskar
und Johann Strauß, Nico Dostal, Franz Lehár und
dem unvergessenen Robert Stolz sorgen für einen
unterhaltsamen und beschwingten Abend.
Karten gibt es im Vorverkauf in Maxdorf bei Zeitschriften
Vollmer, Hauptstraße 92 und Getränkemarkt
Kares, Siemensstraße 21. Die Abendkasse öffnet
um 19.15 Uhr.
Seniorenfahrten
der Ortsgemeinde
Die Ortsgemeinde Maxdorf lädt zu Seniorenfahrten
am Dienstag, den 7. September 2010 und am Dienstag,
den 21. September 2010 ein. Beide Fahrten
werden mit dem gleichen Programm durchgeführt.
Für beide Fahrten sind noch einige Plätze frei.
Die Busse starten um 8.30 Uhr an der Rückseite des
Rathauses und am Carl-Bosch-Haus. Über Bad Dürkheim,
Enkenbach-Alsenborn und Winnweiler geht es
nach Rockenhausen. Hier besuchen wir das „Museum
für Zeit – Pfälzisches Turmuhrenmuseum“.
Nach dem Besuch des Uhrenmuseums geht die
Fahrt weiter nach Kirchheimbolanden, der „Kleinen
Residenz“.
Die Fahrtteilnehmer können die Zeit nach eigenem
Belieben gestalten. Gaststätten und Cafe´s laden
zum Verweilen ein. Um 16 Uhr erfolgt die Rückfahrt
nach Maxdorf. Mit einem Abendessen im Saal des
Carl-Bosch-Hauses klingt der Tag aus. Die Ortsgemeinde
übernimmt die Kosten für die Busfahrt und
das Eintrittsgeld für das Turmuhrenmuseum. Bitte
denken Sie daran, notwendige Medikamente bei
der Fahrt mitzuführen.
Anmelden können Sie sich bei der Verbandsgemeindeverwaltung,
Zimmer 11 im Erdgeschoss. Der
Unkostenbeitrag je Teilnehmer beträgt 5,- EUR
und ist bei der Anmeldung zu entrichten. Dieser
Betrag wird als Verzehrbon beim Abendessen im
Carl-Bosch-Haus angerechnet.
Wir wünschen Ihnen einen interessanten Tag bei gutem
Wetter.
Werner Baumann, Ortsbürgermeister
Ewald Kopp, Ortsbeigeordneter
Georg Kiefer, Ortsbeigeordneter
Konrad Reichert, Ortsbeigeordneter
Gesangverein BASF-
Siedlung Maxdorf
Brunnenfest
Auf diesem Wege möchte sich der GV
bei allen Helferinnen und Helfern
sowie bei allen Kaffee- und Kuchenspendern recht
herzlich bedanken.

Maxdorf Freitag, den 27. August 2010 Seite 8
Erste Singstunde
Die erste Singstunde nach der Sommerpause findet
am Donnerstag, 02.09.2010, um 20.00 Uhr, im
Sängerheim der Haidwaldschule, statt.
Neue interessierte Sängerinnen und Sänger sind
jederzeit herzlich willkommen! Weitere Info unter
Tel. 06237/405297 oder www.gv-basfsiedlung.de
Jahresausflug
Der GV veranstaltet am Samstag, 18.09.2010, seinen
diesjährigen Jahresausflug. Die Tagesfahrt geht
in diesem Jahr durch den schönen Odenwald nach
Miltenberg am Main. Abfahrt ist um 9 Uhr am Carl-
Bosch-Haus. Der Preis von 25,00 EUR pro Person
beinhaltet wieder ein gemeinsames, deftiges Frühstück.
Anmeldung und gleichzeitig zahlbar bis zum
11.09.2010 bei Norbert Frankenberger unter Tel.
06237/1752.
Die Vorstandschaft
Maxdorf
September-Termine
01.09.2010
mtl. Zusammenkunft, 20.00 Uhr, im ASV Clubhaus
Maxdorf
18.09.2010
Das Frauenfrühstück findet im Kath. Pfarrzentrum
statt. Beginn 9.30 Uhr. Referentin Frau Elisabeth
Peter mit dem Vortrag „Helene Schweitzer, die Frau
an der Seite des Urwalddoktors“. Wenn Sie mit uns
gemeinsam frühstücken wollen, bitten wir um baldige
Anmeldung bei Frau Stefanie Michael (Tel. 7337).
Die Vorstandschaft
Kirchliche Nachrichten
Prot. Kirchengemeinde
BASF-Siedl. Maxdorf
Sonntag, 29.08.2010
10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst
(Pfrin. Gunklach)
10.15 Uhr Kindergottesdienst
Prot. Kirchengemeinde Maxdorf
Sonntag, 29.08.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl;
Pfr. Fröhlich
Dienstag, 31.8.
16.00/17.00 Uhr Konfirmandenstunde
Mittwoch, 1.9.
20.00 Uhr Presbyter-Sitzung
Donnerstag, 2.9.
19.00 Uhr Ökum. Gebet, Ev. Christuskirche
Prot. Pfarramt:
Pfr. Stefan Fröhlich, Lambsheimer Str. 10,
67133 Maxdorf
Tel.: 06237/78 44, Fax 06237 403237;
pfarramt.maxdorf@evkirchepfalz.de
www.evkirche-maxdorf.de
Sekretariat: Di, Mi und Do 11.00 – 13.00 Uhr
Kath. Pfarrgemeinde Maxdorf
Sa., 28.08.
11.00 Uhr Taufe
So., 29.08.
10.30 Uhr Wortgottesfeier
Di., 31.08.
18.00 Uhr Rosenkranz-Meditation
Mi., 01.09.
19.00 Uhr Gottesdienst
Pfarramt:
Wiesenstr. 2, 67133 Maxdorf
www.sankt-maximilian-maxdorf.de
Pfarrer Klaus Meister
Tel. 06237/975888, Fax. 06237/975889
E-mail: kath.pfarramt.maxdorf@t-online.de
Pfarrbüro: Mo., Mi., Fr. 9.30-11.30 Uhr,
Mi. 18.30-20.00 Uhr
Gemeindeassistent Patrick Kuhn, Büro Hauptstr. 65,
Fußgönheim
Tel. 06237/925016, Fax 06237/978074,
e-mail: GemRef-Kuhn@web.de
Sportnachrichten
BIRKENHEIDE
ASV Birkenheide
Abt. Fußball
Kreisliga Rheinpfalz-Süd:
FG-Nord Ludwigshafen—ASV Birkenheide
3:6
In der 1.HZ kam der ASV nicht ins Spiel und muss
sich bei TW C. Bohn bedanken, dass es zur Pause
0:0 stand. Die 2.Hälfte begann furios mit dem 1:0 in
der 47. Min. durch O. Aydin, dem postwendend der
1:1 Ausgleich (48.Min.) durch Rothweiler folgte. In
der 57.Min.gelang Pom die erneute Führung (2:1).
Das Ergebnis wurde bis auf 6:1 hochgeschraubt
(Torschützen: 3:1 u. 5:1 O. Aydin, 4:1 C. Karagöz,
6:1 G. Shifa). Die beiden Anschlusstreffer (2:6 u.3:6
/per FE durch Rothweiler) waren nur noch Ergebniskosmetik.
Vorschau:
Kerwespiel Sonntag, 29.08.2010, 15.00Uhr
ASV Birkenheide - Concordia Ludwigshafen
FUßGÖNHEIM
ASV Fußgönheim
Abt. Fußball
3.Verbandspokalrunde
Mittwoch, 1.9., 19 Uhr
ASV Fußgönheim - FC 08 Haßloch (Verbandsligist)
Landesliga Ost
Vorschau: Samstag, 28.8., 17 Uhr :
FSV Offenbach - ASV Fußgönheim
ASV - Wormatia Worms II 3:1
Im 2. Saisonspiel fuhr der ASV den zweiten „Dreier“
ein. Worms ging in der 7. Min. durch einen verwandelten
FE in Führung, die Vitali Roth postwendend
ausglich. Alex Kaehn und Tobias Hoffmann schossen
den ASV zum Sieg.
Bezirksklasse Nord
Vorschau: Sonntag, 29.8., 16 Uhr
ASV Fußgönheim II - Eintracht Lambsheim
FC Croatia LU - ASV II 0:0
TC Fußgönheim
Am Samstag, 21.08.2010, fanden
die Jugendclubmeisterschaften statt.
Neun Kinder und Jugendliche traten in 3 Altersklassen
gegeneinander an.
In der Altersklasse U12 der Jungen konnte sich
Moritz Walter gegen Davide Martin durchsetzen
und ist damit Clubmeister. In der Gruppe Gemischt
U12 erspielte sich Janina Zorn den ersten Platz; sie
konnte jedes ihrer Spiele gewinnen und wurde ungeschlagen
Clubmeister. Den zweiten Platz belegte
Marc Ries; dritte wurde Marlene Walter. In der
Gruppe Gemischt U15 gewann Angelika Ries den
Titel. Nico Schulz wurde Zweiter, Davide Martin
belegte den dritten Platz. Wir gratulieren allen Platzierten
recht herzlich! Christine Braun
MAXDORF
ASV Maxdorf
Abt. Handball
HSG Eppstein-Maxdorf
wSG Eppstein-Maxdorf-Oggersheim
Pfalzgas-Cup
Auch dieses Jahr beginnt die Saison der C- und B-
Jugend wieder mit den Spielen um den Pfalzgas-Cup.
Am 28.8. spielt unsere männl. B-Jugend zusammen
mit der SG Asselheim-Kindenheim, SC Bobenheim-
Roxheim, HSG Eckbachtal und HSC Frankenthal um
den Einzug in die nächste Runde. Beginn 13 Uhr 30
in der Isenachhalle in FT-Eppstein.
Am selben Tag spielt auch die weibl. B-Jugend der
wSG Eppst.-Maxd.-Oggersh. zusammen mit der SC
Bobenheim-Roxheim, HSG Eckbachtal, TSG Friesenheim
und TV Hochdorf ebenfalls um den Einzug in
die nächste Runde. Beginn 13 Uhr in der Kurpfalzhalle
in Dannstadt.
Einen Tag später spielen dann die C-Jugendmannschaften
um das weiterkommen.
männl. C-Jugend: HSG Eppstein-Maxdorf, SG Asselheim-Kindenheim,
TPSV Enkenbach, HSG Eckbachtal
2, HSC Frankenthal.
Beginn 11 Uhr in der IGS Sporthalle in Enkenbach.
weibl. C-Jugend: wSG Eppstein-Maxdorf-Oggersheim,
TV Kusel, SG Asselheim-Kindenheim, HR Göllheim-Eisenberg.
Beginn 11 Uhr im Schulzentrum in Kusel.
gez. Hirschbiel

Seite 9 Freitag, den 27. August 2010 Maxdorf
Tripple X
Am vergangenen Wochenende begann die neue
Spielrunde in der Kurpfalzliga.
Tripple X1 spielt in der B-Klasse.
Tripple X2 spielt in der C-Klasse.
Tripple X2 verlor denkbar knapp mit 8:10 in Frankenthal
bei den Pleitegeiern.
Tripple X1 dagegen konnte gleich im 1. Spiel den 1.
Sieg einfahren. Sie gewannen 11:7 in Frankenthal
bei den Drunken Monkeys.
TSG Maxdorf
Bellheimer Sommernachtslauf
über 25 km
Pünktlich um 19:00 Uhr fiel der Startschuss
und über 800 Läuferinnen und
Läufer machten sich auf die Strecke. Darunter 19
Athletinnen und Athleten der TSG Maxdorf.
Die Ergebnisse können sich sehen lassen. Mit Wolfgang
Karl und Dieter Frank schafften es zwei Läufer
unter 2 h zu bleiben.
Und mit Ria Jotter (2. in W55) und Katrin Schmitt (3.
in W60) hatte die TSG auch noch zwei Athletinnen
unter den Siegern.
Ergebnisse:
79 Karl Wolfgang TSG Maxdorf
1965 1:47:14 m45 17 172
232 Frank Dieter TSG Maxdorf
1956 1:59:41 m50 27 87
238 Pusch Christian TSG Maxdorf
1974 2:00:21 m35 38 289
261 Kästle Siegfried TSG Maxdorf
1953 2:02:35 m55 11 740
286 Scholz Stefan TSG Maxdorf
1968 2:04:26 m40 58 326
307 Schwing-Muth
Karin TSG Maxdorf
1966 2:05:35 w40 7 335
308 Heilmann Steffen TSG Maxdorf
1966 2:05:51 m40 64 132
343 Schroth Heinz TSG Maxdorf
1962 2:07:43 m45 85 330
345 Zunn Dieter TSG Maxdorf
1960 2:07:44 m50 44 398
407 Groß Anette TSG Maxdorf
1966 2:12:27 w40 16 472
413 Christ Manfred TSG Maxdorf
1957 2:13:06 m50 54 53
416 Marnet Rene TSG Maxdorf
1973 2:13:16 m35 52 251
437 Jotter Ria TSG Maxdorf
1953 2:14:18 w55 2 483
506 Ebersmann
Hans-Jürgen TSG Maxdorf
1964 2:18:59 m45 117 68
509 Yanke Odilon TSG Maxdorf
1950 2:19:11 m60 17 800
528 Ladner Wolfgang TSG Maxdorf
1952 2:20:09 m55 33 222
593 Koppenhöfer
Mathias TSG Maxdorf
1958 2:25:22 m50 82 447
647 Schmitt Katrin TSG Maxdorf
1946 2:31:18 w60 3 482
732 Ladner Elvira TSG Maxdorf
1955 2:43:16 w55 12 221
(S. Kästle)
Mitteilungen
der Kreisverwaltung
Energiesparlampen -
Lichtspender der Zukunft
Am 1. September 2010 greift die zweite Stufe des
EU-weiten Glühlampenausstiegs. Nachdem bereits
seit dem 01.09.2009 keine matten Glühlampen
sowie klare Glühlampen größer 75 Watt Leistung
verkauft werden dürfen, verschwinden nach dem
01.09.2010 auch alle Glühlampen größer 60 Watt
Leistung aus den Verkaufsregalen. In insgesamt 4
Stufen werden dann bis 2012 nahezu alle Standardglühbirnen
sowie ineffiziente Halogenlampen
aus dem Handel genommen.
Die stufenweise Verbreitung der umweltfreundlicheren
Energiesparlampen soll schließlich im Jahr 2020
zu Energieeinsparungen von rund 39 Terawattstunden
führen, was der Jahresproduktion von sieben
modernen Kohlekraftwerken oder vier großen Kernkraftwerken
entspricht. Am Ende ihrer Lebensdauer
müssen Energiesparlampen aufgrund ihrer Inhaltsstoffe
jedoch gesondert entsorgt werden.
Bitte nicht in die Tonne
Energiesparlampen sowie Leuchtstoffröhren enthalten
geringe Mengen an Quecksilber. Sie zählen
deshalb zu den „Sonderabfällen“ und gehören nicht
in die Restmülltonne. Damit keine giftigen Quecksilberdämpfe
in die Umwelt gelangen, sind diese Lampen
unbedingt getrennt zu erfassen und anschließend
umweltgerecht zu entsorgen.
Wertstoffhöfe und Schadstoffmobil
Leuchtstoff- und Energiesparlampen werden in Kleinmengen
bis zu 10 Stück pro Woche auf den meisten
Wertstoffhöfen des Rhein-Pfalz-Kreises angenommen.
Die Lampen sollten dort möglichst unbeschädigt
und ohne Verpackungen angeliefert werden.
Daneben werden Gasentladungslampen in Kleinmengen
bis zu 20 Stück kostenfrei am Schadstoffmobil
angenommen. Annahmetermine und Standorte
des Schadstoffmobils finden Sie in Ihrem Abfallkalender
oder im Internet unter www.ebalu.de.
Großmengen
Gewerbliche Lampengroßmengen können kostenlos
an einer regionalen Lightcycle-Übergabestelle angeliefert
werden. Informationen hierzu erhalten Sie
vom Eigenbetrieb Abfallwirtschaft unter 0621 / 59
09 -345 und -555.
Ausnahme: Glühlampen
Herkömmliche Glühlampen und Halogenlampen
können ohne Bedenken weiterhin über die Restmülltonne
entsorgt werden.
Ihr Eigenbetrieb Abfallwirtschaft
Kreishaus,
Europaplatz 5,
67063 Ludwigshafen
0621 / 5909 Tel.-555 /
Fax.-623, www.ebalu.de
Bitte beachten Sie für Ihre
Amtsblatt-Artikel unsere
E-Mail-Adresse:
amtsblatt@vg-maxdorf.de
Mitteilungen
anderer Behörden
Dienstleistungszentrum
Ländlicher Raum
Die Versuchs- und Beratungseinheit Neustadt /
Weinstraße des Dienstleistungszentrums Ländlicher
Raum Rheinhessen-Nahe-Hunsrück lädt alle interessierten
Landwirte der Region herzlich ein für die
Sortengespräche Winterungen
Termine:
Montag, 30.08.10, 19.00 Uhr, in Kandel (Gasthaus
„Pfälzer Hof“)
Dienstag, 31.08.10, 19.00 Uhr, in Ebertsheim-
Rodenbach (Aussiedlung Hoffmann)
Mittwoch, 01.09.10, 19.00 Uhr, in Römerberg-Berghausen
(Vereinsheim des Angelsportvereins )
Bei der Veranstaltung werden die neuesten Ergebnisse
der Versuche mit Wintergetreide der VBE Neustadt
und weiterer Versuchsstandorte in Rheinland-
Pfalz vorgestellt. Außerdem werden die Sortenempfehlungen
der Offizialberatung erläutert und Hinweise
zum Pflanzenschutz für die Herbstmonate
gegeben.
Landwirtschaftskammer
Rheinland-Pfalz
Die von der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz
jährlich herausgegebenen Richtsätze zur Ermittlung
von Schäden an landwirtschaftlichen Kulturen stellt
für die Praxis eine wertvolle Hilfestellung zur Regulierung
von kleineren Schäden an landwirtschaftlichen
Kulturen dar. Nun liegt die überarbeitete Tabelle
für 2010/2011 vor.
Sollten sie eine Broschüre wünschen, zu den
Richtsätzen noch Fragen haben oder einen Sachverständigen
benötigen, rufen Sie uns an (0671 /
793 - 1161 oder - 1124). Die Richtsätze, weitere
fachliche Infos sowie die Namen der von der Landwirtschaftskammer
Rheinland-Pfalz öffentlich bestellten
und vereidigten Sachverständigen finden Sie
gleichfalls auf der Internetseite der Landwirtschaftskammer
unter www.lwk-rlp.de.
Dr. U. Sauer
Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz
Referat Sachverständigenwesen, Testbuchführung
und Agrarstatistik
Was gibt es sonst
noch?
Stellenausschreibung
Die Ausbildungswerkstatt beim Elektronikzentrum
der Bundeswehr in Bad Bergzabern bildet auch im
kommenden Jahr wieder aus.
Zum Ausbildungsbeginn am 01.09.2011 werden
wieder 24 Schülerinnen und Schüler in die Berufsausbildung
zum/zur
Elektroniker/-in für Geräte und Systeme
eingestellt.
Wer im kommenden Jahr einen Hauptschulabschluss
oder die Mittlere Reife erwirbt und mindestens
befriedigende Noten in Deutsch, Mathematik, Englisch
und Physik hat, kann sich bereits jetzt für diese
anspruchsvolle Ausbildung bewerben.
Die aussagefähigen Bewerbungen (einschließlich

Maxdorf Freitag, den 27. August 2010 Seite 10
Lebenslauf, Zeugnisse der beiden letzten Schuljahre und Zeugnisse über durchgeführte
Praktika) sind an folgende Adresse zu senden:
Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Mainz
Rheinallee 111, 55118 Mainz
Aus Kostengründen kann eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen
grundsätzlich nicht erfolgen. Es sollten daher keine Originale sowie Schnellhefter,
Sichthüllen etc. eingereicht werden.
Stellenausschreibung
Die Verbandsgemeinde Freinsheim sucht ab nächstmöglichem Zeitpunkt für ihre
Kindertagesstätten:
- „Haus für Kinder“ in Freinsheim
1 ErzieherIn mit 75 % (29,25 Wochenstunden) Arbeitszeit
- „Kinderland“ in Kallstadt
1 ErzieherIn mit 75 % (29,25 Wochenstunden) Arbeitszeit
- Kindertagesstätte in Erpolzheim
1 ErzieherIn mit 50% (19,5 Wochenstunden) Arbeitszeit
Außerdem wird eine Springerkraft mit 22 Wochenstunden für alle Einrichtungen
der Verbandsgemeinde gesucht.
Die Stellen sind zunächst befristet bis zum 31.07.2011
Die Bezahlung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen
Dienst. Sollten Sie Interesse haben, senden Sie Ihre Bewerbung (Lebenslauf,
Lichtbild, Zeugnisse, Tätigkeitsnachweise etc.) bitte bis spätestens
20.09.2010 an die Verbandsgemeinde Freinsheim, -Personalbüro-, Bahnhofstraße
12, 67251 Freinsheim
Für nähere Auskünfte steht die zuständige Sachbearbeiterin Friederike Meyer
unter der Telefonnummer 06353/9357-233 bzw. unter E-mail: meyer@vgfreinsheim.de
zur Verfügung.
Ausbildung und Studium im Finanzamt
Am Donnerstag, 2. September 2010 bietet die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen
Finanzämter einen Tag rund um das Thema „Ausbildung und Studium
in der Finanzverwaltung“ an. Schüler mit mittlerer Reife oder Abitur erhalten
unter der Rufnummer 0180 - 3 757 400 (9 Cent/Minute aus dem Festnetz und
maximal 42 Cent/Minute mobil) von 8:00 bis 17:00 Uhr Infos über die Karrierechancen
in der Finanzverwaltung
Erstes Lambsheimer Ballonglühen
am Samstag, 28. August 2010, Beginn 18.00 Uhr
Verein für Kanarienzucht und Vogelliebhaber
Lambsheim und Umgebung e.V.
Die Monatsversammlung findet am Freitag, 27.08.2010, um 20.00 Uhr, statt.
Die Vorstandschaft
DLRG
Die neuen Kurse der DLRG Ludwigshafen-Oggersheim beginnen am
02.09.2010 im Hallenbad Süd und am 10.09.2010 in der IGSLO zur gewohnten
Zeit. Nähere Informationen unter http://ludwigshafen-oggersheim.dlrg.de/ausbildung.
Sportjugend Rheinland-Pfalz
Bei folgenden Freizeiten sind noch Plätze frei:
Sargenroth/Hunsrück
Termin: 17. bis 22. Oktober 2010, Alter: 7 bis 10 Jahre
Teilnehmergebühr: 210 Euro
Bischofsdrohn/Hunsrück
Termin: 11. bis 15. Oktober 2010, Alter: 10 bis 13 Jahre
Teilnehmergebühr: 155 Euro
Ampuriabrava/Spanien
Termin: 8./9. bis 16./17. Oktober 2010, Alter: 13 bis 15 Jahre
Teilnehmergebühr: 395 Euro
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Sportjugend des Landessportbundes
Rheinland-Pfalz, Tel. 06131 2814-353, E-Mail mueller@sportjugend.de.
Anmeldung im Internet unter www.sportjugend.de in der Rubrik Kinder- und
Jugendreisen.
Erste-Hilfe-Kurs
Am Samstag, de 28.08.2010, von 08.30 Uhr bis ca. 16 Uhr, bietet der Malteser
Hilfsdienst e.V. einen Lehrgang „Erste Hilfe für den Führerschein“ (Lebens-
rettende Sofortmaßnahmen - LSM-Kurs) an. Veranstaltungsort ist das Schulungszentrum
in der Mörscher Straße 95, Frankenthal. Anmeldung ist nicht erforderlich!
Informationen unter 06233/8898-24.
Unabhängige Patientenberatung Deutschland
Telefonaktion: Reha abgelehnt, welche Möglichkeiten bestehen?
Mittwoch, 01.09.2010, 10-15 Uhr
Telefonaktion: Krankengeld und Arbeitsunfähigkeit
Mittwoch, 08.09.2010, 10-15 Uhr
Telefonaktion: Was zahlt die Krankenkasse beim Zahnersatz?
Mittwoch, 22.09.2010, 10-15 Uhr
Telefonaktion: Was ist beim Wechsel der gesetzlichen Krankenkasse zu
beachten?
Mittwoch, 29.09.2010, 10-15 Uhr
Alle Aktionen kostenlos. Telefon 0621.5929650
BUND Rhein-Pfalz-Kreis
Am Montag. 30. August, ab 20 Uhr zeigt die BUND Kreisgruppe den international
8-fach ausgezeichneten Dokumentarfilm „Leben außer Kontrolle - von
Genfood und Disignerbabies“ in Schifferstadt im Pfarrheim St. Jakobus (Kirchenstraße
10). Vor dem Film gibt es ab 19 Uhr die Möglichkeit regionale Bioweine
(und Traubensaft) zu probieren. Der Eintritt zu Weinprobe und Film ist frei!
Kulturpreise
Am Samstag, 4. September, lädt der Bezirksverband Pfalz um 19.30 Uhr zur
Pfalzpreis-Gala ins Pfalztheater Kaiserslautern ein. Er verleiht an diesem Abend
drei Kulturpreise, den erstmals ausgeschriebenen Pfalzpreis Musik (in der Sparte
Musiktheater) sowie den Pfalzpreis für Literatur und den Pfalzpreis Bildende
Kunst (in der Sparte Graphik/Fotografie/Video/Neue Medien). Die Gewinner,
die bis zum Schluss geheim bleiben, werden mit einem Geldpreis (die Hauptpreise
sind mit jeweils 10.000 Euro, die Nachwuchspreise mit je 5.000 Euro
dotiert), einer Trophäe und einer Urkunde geehrt. Zunächst werden alle Nominierten
in Wort und Bild vorgestellt, sodann erfolgt die Bekanntgabe der
Preisträger. Der Eintritt ist frei (Einlass ab 18.45 Uhr, freie Platzwahl). Am Sonntag,
5. September, wird um 11 Uhr in der Pfalzgalerie Kaiserslautern eine Ausstellung
mit ausgewählten Arbeiten der Wettbewerbsteilnehmer für den Pfalzpreis
Bildende Kunst eröffnet, die bis zum 17. Oktober zu sehen ist. Infos unter
www.bv-pfalz.de.