Der Schlüssel zum Glück Das Menschenrecht auf Arbeit Warum ich ...

Im SLW-Kindergarten
vergnügen sich
die Kinder
am Rodelhügel.
Nr. 1 – Feber 2011
Der Schlüssel zum Glück Seite 4 Das Menschenrecht auf Arbeit Seite 6
Warum ich helfe: Ehrenamt im SLW Seite 7 Ein Therapeut mit vier Pfoten Seite 9

2 UNSER AUFTRAG
1-2011
Liebe Freunde!
Elf Jahre war es mir vergönnt,
mit meinem Vorgänger am St.
Fidelis-Blatt mitzuarbeiten, bevor
ich nach seinem plötzlichen
Tod im Jahre 1990 die Redaktion
übernehmen musste. Nach
31 Jahren gebe ich nun diese
schöne Aufgabe weiter an meinen
Kapuziner-Mitbruder Erich
Geir.
Das St. Fidelis-Blatt war und ist
das wichtigste Sprachrohr des
Seraphischen Liebeswerkes. Es
verbindet uns mit vielen Menschen,
die offen sind für das bedürftige
Kind, für die christliche
Lebensgestaltung und die zahlreichen
Nöte in den Familien.
Über 600 Be-Förderer tragen
die Idee des Helfens zu den
Menschen.
Dieser großen Leserfamilie, den
Mitgliedern des Seraphischen
Liebeswerkes und den Freunden,
Wohltätern, den Förderern
und Mitarbeitern sage ich aus
ganzem Herzen ein ganz
großes Danke und Vergelt’s
Gott!
Dieser Dank gilt besonders
Herrn Ing. Josef Ursprunger,
meinen Mitbrüdern und Mitarbeitern,
welche die Arbeit am
St. Fidelis-Blatt mitgetragen haben
und weiterhin mittragen.
Mit Gottes Hilfe wird der Start
in ein neues Jahr 2011 sicher
gelingen. So bete ich um Gottes
Geleit und um Seinen Segen für
Euch alle!
In großer Verbundenheit
Euer
Bruder Markus Präg
Kapuziner
steht für
lebendige Gemeinschaft
Mit seiner Berufung ins Kapuzinerkloster
Imst/Tirol übergibt
Br. Markus Präg mit 2011
die Chef-Redaktion des St. Fidelis-Blattes
an seinen Mitbruder
Erich Geir, Kapuziner in Fügen.
Br. Erich war von 1990-94
Heimleiter in der Bubenburg
und ist dort seit 2007 wieder
als Religionslehrer tätig.
Br. Markus betreut als Seelsorger
weiterhin die Menschen im Elisabethinum
Axams und Haus Franziskus
in Innsbruck. „Der Weg von
Imst nach Axams ist nicht länger
als der von Fügen“, beruhigt der
beliebte Seelsorger seine Freunde
und verspricht auch, regelmäßig in
der Bubenburg vorbei zu kommen.
Der Rückblick auf 31 Jahre
Schreib- und Redaktionsarbeit im
St. Fidelis-Blatt weckt in ihm Erinnerungen
an seine eigenen Lehrjahre:
„Die Redaktion versuchte
immer, sich an den Interessen der
Leser zu orientieren und ihnen im
christlichen Geist zu begegnen.“
Förderinnen aus Osttirol mit Bruder Markus Präg
So fanden sich im „Blattl“ stets Berichte
über Erziehung und Familienfragen,
christliche Feste, Geschichten
zum Kirchenjahr und zu
den Sakramenten. „Früher gab es
auch Bastel-Anregungen für Kinder
und Anleitungen dazu, wie Familien
Weihnachten oder Ostern
feiern können“, weiß der langjährige
Herausgeber.
Prüfet alles,
das Gute behaltet
Seit seiner Gründung 1908 hat das
Vereinsblatt immer wieder Veränderungen
erfahren. „Zum 100-jährigen
Jubiläum des Seraphischen Liebeswerkes
1989 haben wir das Format
und die Schrift vergrößert“, erinnert
sich Bruder Markus. Es folgte
die Schmuckfarbe und 2010 der
Vierfarbdruck. Gleich geblieben ist
vor allem die Zustellung durch Helfer,
die uns in die Häuser und Familien
tragen.“ Diese Gemeinschaft
von mehr als 600 Förderinnen und
Austrägern ermöglicht es, dass das
St. Fidelis-Blatt jedes Jahr neue

1-2011
Förderinnen im Pongau mit Bruder Hermann Gasser
Freunde findet. Dank persönlicher
Besuche und Werbung erreicht das
Blatt heute fast 20.000 Haushalte in
und um Österreich.
Die Zeit steht nicht still
Die Entwicklung im SLW und die
Bauvorhaben waren immer wieder
Themen im St. Fidelis-Blatt. Die
große Bubenburg-Renovierung der
90-er Jahre, die Erweiterung des
Elisabethinums in Innsbruck zum
Haus Franziskus mit neuen Wohnund
Werkstätten für erwachsene
Menschen mit Behinderung, die
langersehnte, neue Schule der Bubenburg…
finden im Fidelis-Blatt
ihren Niederschlag. Eine Chronik –
eine Geschichte vieler gemeinsamer
Bemühungen.
„Über den Beistand unserer himmlischen
Fürsprecher bei der Errich-
Förderinnen aus dem Oberland mit Bruder Erich Geir
UNSER AUFTRAG 3
tung des SLW-Kindergartens in
Innsbruck und des Ferienhauses in
Grän/Tannheimertal müsste man
ein eigenes Buch schreiben“, meint
der ehemalige SLW-Geschäftsführer
Bruder Markus schmunzelnd.
Ein eigenes Hilfswerk der Kapuziner
baut in Uganda ein Kinderheim
für 200 Waisenkinder, das im Frühjahr
2011 eingeweiht wird. Das SLW
ist ein konkreter Ausdruck für die
Aufgabe der Kapuziner, die in der
Geschichte immer wieder ihr Leben
mit den Kleinen, den Armen und
den am Rande stehenden Bedürftigen
geteilt haben. Diesen Auftrag
unters Volk zu bringen, mit den
Freunden und Spendern im lebhaften
Austausch sein zu können, war
und ist für Bruder Markus immer
ein wichtiges Anliegen des St. Fidelis-Blattes.
PS
Liebe Freunde!
Das St. Fidelis-Blatt in seiner
langjährigen Geschichte kann
gar vieles erzählen.
Generationen von Kapuzinern
und Mitarbeitern haben liebevoll
an der Herausgabe des
Blattes gearbeitet und es auch
immer wieder der Zeit angepasst.
Auch jetzt ist wieder der Zeitpunkt
für einen Wechsel gekommen.
Br. Markus Präg, mit
dem ich sehr verbunden bin,
hat mich gebeten, dass ich in
Zukunft an der Herausgabe des
Fidelis-Blattes mitarbeite.
Es freut mich, in einem Team
mitzuarbeiten, das sich bemühen
wird, die Treue unserer
bisherigen Leser zu erhalten
und neue Mitglieder zu gewinnen.
Es ist uns ein großes Anliegen,
die Verbindung zu den
Menschen mit ihren Freuden
und Sorgen mit wachem Herzen
aufrecht zu erhalten und zu
pflegen. Das Interesse und auch
die Hilfsbereitschaft der Leser
sind für unsere Arbeit eine
große Hilfe und Ermutigung.
Wir bauen dankbar auf die
Hilfsbereitschaft unserer Freunde
und Wohltäter, Förderinnen
und Förderer, die das große
soziale Werk unterstützen und
helfend begleiten.
Der Segen des heiligen Franziskus
möge Euch durch das Jahr
2011 begleiten,
Euer
Bruder Erich Geir
Kapuziner

4 FÜR GEIST UND SEELE
1-2011
Das einzig wahre Glück
Die Menschen lieben lernen,
ist das einzig wahre Glück. Die
Liebe schenkt Freude am Dasein,
und sie ist der Schlüssel
zum Glück. Dieser Schlüssel
hat eine dreifache Einkerbung,
wenn er zum Leben und zur
wahren Freude führen soll.
Wer daher „Ja“ zu sich, „Ja“
zum Nächsten und „Ja“ zu Gott
sagen kann, der findet zum
Glück.
Die erste Kerbe des Schlüsselbartes
ist die Selbstliebe.
Schon in der Bibel heißt es: „Du
sollst deinen Nächsten lieben wie
dich selbst.“ Viele können sich
selbst nicht lieben, denn sie halten
sich nicht für liebenswert, sie müssen
erst zur Liebe geführt werden.
Wer sich selbst nicht mag, mag
auch den anderen nicht und kann
niemanden glücklich machen. Sich
selbst zu mögen, ist eine Forderung
Gottes. Sich selbst lieben bedeutet,
die eigenen körperlichen, geistigen
und seelischen Bedürfnisse ernst zu
nehmen. Dabei kann es freilich passieren,
dass sich Menschen total für
andere aufopfern. Sie selbst werden
krank, weil sie physisch und psychisch
die Aufopferung nicht
durchhalten können. Wer Liebe mit
Aufopferung verwechselt, weiß
nicht, dass die wahre Liebe die
Selbstliebe ist.
Die zweite Kerbe des Schlüsselbartes
will uns an die Nächstenliebe
erinnern.
In einer goldenen Regel fasst Jesus
alles zusammen, worauf es im Leben
ankommt: „Was ihr von anderen
erwartet, das tut auch ebenso
ihnen“ (Mt 7, 12). Wo immer diese
Regel beachtet wird, kann Zusammenarbeit
in der Familie, am Ar-
beitsplatz und in den Vereinen gut
gelingen. Wo die Liebe herrscht, da
wird Gott spürbar. Natürlich ist es
nicht immer leicht, die Liebe zu leben.
Denn in jedem von uns steckt
auch eine Wolfsnatur. Die Liebe
von Mensch zu Mensch ist das
Schwerste, was uns aufgetragen ist.
Die Liebe bleibt ein Geheimnis, das
über den Tod hinausgeht. Die guten
Taten eines Menschen begleiten ihn
in die Ewigkeit.
Die dritte Kerbe des Schlüsselbartes
zeigt uns die Gottesliebe an.
Wer die Liebe pflegen will, muss
stets die Liebe Gottes suchen, die in
Jesus Christus Fleisch geworden ist.
Wir können auf Dauer uns selbst
und den Nächsten nur lieben, wenn
wir immer aus dem ewigen Brunnen
der Liebe Gottes schöpfen. Er
verschenkt sich uns vor allem in
der heiligen Kommunion. Jeder
Mensch braucht auch die
Liebe, das Wohlwollen
und die Anerkennung.
Der Sinn unseres Lebens
ist: zu lieben und geliebt
zu werden.
Für viele Menschen
bleibt doch die große
Liebe zeitlebens eine
Illusion, weil sie nie
diese wundersame Kunst
erlernt haben. Sie erkennen
nicht, dass die
Selbstliebe, die Nächstenliebe
und die Gottesliebe
wie drei Seiten eines
Dreiecks zusammenhängen.
Jeder, der sein Herz
Gott öffnet, hat auch ein
Herz für sich und für den
Nächsten.
Selig ist zu preisen, wer
diesen Schlüssel gefunden
hat, denn er hat das
Glück gefunden.
Br. Erich Geir

1-2011
Im Jänner sind allgemein Schulferien
angesagt. Da etliche der Kinder
im Kinderheim während dieser
Wochen bei Verwandten wenigstens
für einige Zeit unterkommen können,
damit die Verbindung zu ihren
Angehörigen nicht ganz abreißt, ist
der Heimbetrieb auf Sparflamme
eingestellt. Inzwischen gehen die
Baumaßnahmen in der nicht weit
entfernten Baustelle des neuen „St.
Clare Children Home“ ungebrochen
weiter.
Ende März 2011 wird das neue
Kinderheim von Bischof Joseph
Franzelli, dem Diözesanbischof der
Diözese Lira, feierlich eingeweiht
werden.
Für die derzeit 130 jungen Menschen
(Waisen und Halbwaisen –
von der Grundschule an bis zum
Hochschulalter), die heute in Notunterkünften
leben, beginnt dann
wirklich eine neue Zeit. Ordentliche
Wohn- und Schlafmöglichkeiten in
kleineren, überschaubaren Einheiten,
Platz genug zum gemeinsamen
Essen, Spielen und Lernen für die
jungen Menschen wird es geben.
Die Schwestern, die Mitarbeiter-
SLW IN UGANDA / AFRIKA 5
Dorf für Kinder in Uganda fast fertig
SLW-Pilgerfahrten 2011
von Innsbruck nach
Padua-Camposampiero-
Monte Berico
19. bis 22. September
Fahrt/Vollpension pro Pers. € 320,—;
EZ + € 55,—
Assisi-Rietital-Cortona-
La Verna
23. bis 29. Oktober
Fahrt/Vollpension pro Person € 550,—;
EZ + € 100,—
Begleitung:
Br. Markus Präg, Kapuziner
und Margit Janko
Auskünfte:
Tel. 0512/574832
Erzherzog-Eugen-Straße 10
6020 Innsbruck
Tel: 05234/68277-160
e-mail: p.schafferer@slw.at
innen und Mitarbeiter
werden ordentlicheEinrichtungen
der nötigen
Infrastruktur
vorfinden und
sanitäre Einrichtungen,
die für
Kinder und Erwachsenegeschaffen
werden.
Die ganze Anlage
wird hohe Qualität
bieten und
wird nach ökologischen
Kriterien
gebaut: Grauwasseraufbereitung,
Gartenbewässerungsanlage, Elektroinstallationen
in Solarbetrieb.
Ein Teil des Grundstückes soll später
zur Eigenversorgung landwirtschaftlich
genutzt werden.
Federführender Projektleiter ist Ing.
Norbert Demmelbauer vom BBM
(Beschaffungsbetrieb der MIVA
Austria) im Auftrag des Vereins
Seraphisches Liebeswerk – Uganda-
Hilfswerk der Kapuziner in Tirol
und Bayern.
Unsere Bitte und unser Dank gilt
besonders jenen, die uns bei diesem
lebenswichtigen Werk unterstützen
mit finanziellen Spenden und besonders
durch Patenschaften für die
Kinder. Wir suchen noch mindestens
70 Paten für jene jungen
Menschen, die nach der Fertigstellung
von St. Clare neu aufgenommen
werden.
Br. Markus Präg
Kapuziner im
Seraphischen Liebeswerk
Eine persönliche Patenschaft ermöglicht Waisenkindern in Uganda
eine Schulausbildung, medizinische Versorgung und einen Platz im
Kinderheim St. Clare.
Informieren Sie sich bei Seraphisches Liebeswerk, Isidor Steinhauser
Rennweg 19, 6020 Innsbruck
Tel. 0512/571039, e-mail: slw.isidor@aon.at
Ich möchte Informationsmaterial zum Paten-Projekt in Uganda
Name
Anschrift
PLZ, Ort
Wir suchen Sponsoren, Spender und Freunde
Bank Austria Creditanstalt – BLZ 12000 – Kto. 85015273500
Seraphisches Liebeswerk der Kapuziner
Kennwort „Ugandahilfe“
IBAN: AT 12 1200085015273500 – BIC: BKAUATWW

6
Mit der Unterzeichnung der
„UN-Konvention über die
Rechte von Menschen mit Behinderungen“
gilt seit 2008 in
Österreich für alle das „Recht
auf Arbeit“. Vom Arbeitsalltag
in den crea-reha Werkstätten
berichten Julia Deufemia und
Gerhard Gahleitner.
Die crea-reha Werkstätten sind das
kreative Zentrum des Hauses Franziskus
in Innsbruck. Hier werden
T-Shirts bedruckt, aus Filz bunte
Hausschuhe und Handtaschen hergestellt,
Bildausstellungen gestaltet,
Grußkarten bemalt, unverwechselbare
Schmuckstücke geschaffen
oder Buttons produziert.
Julia Deufemia hat sich auf Töpferarbeiten
spezialisiert. In den letzten
Wochen hat sie für Weihnachtsmärkte
wunderschöne Nikoläuse
aus Ton hergestellt. Die junge Frau
wohnt gemeinsam mit ihrer Mutter
und zwei Brüdern in Innsbruck.
„Ich fahre jeden Tag alleine mit
MENSCHENRECHTE
Hier wird gearbeitet
Julia Deufemia, Angelika Freiberger, Gerhard Gahleitner
dem Bus zur Arbeit“, erzählt sie.
„Ich komme gerne hierher. Mit
Angelika bespreche ich in der Früh,
was ich arbeiten werde, und dann
fange ich an.“
Angelika Freiberger, das ist die
Leiterin der Werkstätte. „Hochsaison
haben wir zu Ostern und zu Weihnachten,
wenn wir unsere Produkte
auf den Märkten verkaufen“, erzählt
sie. „Aber crea-reha ist auch
Auftragnehmer von Unternehmen
wie DEZ, Flughafen oder der Tiroler
Sparkasse.“
In letzter Zeit werden Forderungen
laut, behinderte Menschen besser in
den allgemeinen Arbeitsmarkt zu
integrieren. „Ich finde das richtig“,
betont Angelika Freiberger. „Gerade
bei Menschen mit leichter Beeinträchtigung
wäre die Teilhabe relativ
einfach umsetzbar. Damit aber
auch Menschen mit schweren Behinderungen
im allgemeinen Arbeitsmarkt
arbeiten können, müssten
in vielen Firmen erst die Vor-
1-2011
aussetzungen geschaffen werden“,
weiß die Werkstättenleiterin aus eigener
Erfahrung. Neben der fehlenden
baulichen Ausstattung ist vor
allem eine Frage ungeklärt: Wer
führt die pflegerischen Maßnahmen
durch? „In den crea-reha Werkstätten
arbeiten Menschen, die täglich
mehrmals gewickelt oder kathederisiert
werden, die nicht selbstständig
essen und trinken können“, erzählt
Angelika Freiberger. Etliche Pflegemaßnahmen
dürfen nur von ausgebildeten
Fachkräften durchgeführt
werden. „Das können wir in unseren
Werkstätten leisten, in einer
‚normalen’ Firma fehlen dazu derzeit
sicher die Ressourcen. Die kann
letztlich nur die öffentliche Hand
bereitstellen.“
Gerhard Gahleitner wäre gerne
Tischler geworden. Doch aufgrund
seiner Behinderung hätte er dafür
intensive Begleitung und Unterstützung
gebraucht. Diese Förderung
hat es in seiner Jugend nicht gegeben,
und so arbeitet der heute
53-Jährige seit vielen Jahren in den
crea-reha Werkstätten. Ein bisschen
kann er seine Freude an Holzarbeiten
auch dabei ausleben. Schleifarbeiten
und Malerarbeiten an alten
Holzkästen gehören zu seinem vielfältigen
Aufgabengebiet. Gerhard
Gahleitner lebt in einer Wohngemeinschaft
des SLW und ist ein begeisterter
Sportler. Im Boccia hat er
es 2004 bis zum fünften Platz bei
den Paralympics in Athen gebracht.
„Wir sind davon überzeugt, dass jeder
Mensch das Recht auf die sinnvolle
Gestaltung seiner Lebenszeit
hat“, fasst Angelika Freiberger die
Grundüberzeugung der 41 creareha-Mitarbeiter
zusammen. „Für
Menschen mit schweren Behinderungen
ist die Beschäftigung in
Werkstätten derzeit eine der besten
Möglichkeiten, ihren Fähigkeiten
entsprechend am Arbeitsleben teilzunehmen.“
KV

1-2011
Kindern in schwierigen
Lebenslagen unter die Arme
greifen… Seit Anbeginn helfen
Menschen freiwillig im
Seraphischen Liebeswerk.
Eine von ihnen ist Ilse Krieghofer.
Die gebürtige Lienznerin
arbeitet seit 2001 ehrenamtlich
im Elisabethinum in
Axams.
Es war die Zeit, als die eigenen
Kinder aus dem Haus gingen, als
Ilse Krieghofer das Bedürfnis verspürte,
„etwas zurück zu geben“.
Sie besuchte eine Schulklasse und
das Internat im Elisabethinum und
fühlte sich bei den Kindern recht
wohl. „Ich habe mir das schon gut
überlegt. Man kann ja nicht nur
sporadisch kommen.“ Seither
kommt Ilse Krieghofer und packt
an, wo sie gebraucht wird. Sie hilft
beim Mittagessen, bei den Hausaufgaben,
begleitet die Buben und
Mädchen beim Spazieren, hilft und
spielt mit ihnen.
Spielen, reden, zuhören…
Die Kinder erwarten den Besuch
schon freudig, denn Ilse Krieghofer
nimmt sich immer Zeit. Bei ausgiebigen
Brett- und Kartenspielen
geht’s oft lustig zu. In ruhigeren
JAHR DER FREIWILLIGEN 7
Zum europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011
Zeit schenken
Seit 2001 besucht Ilse Krieghofer Kinder
im Elisabethinum.
Momenten erzählen die Kinder
von daheim, von den Erlebnissen
in der Schule, aber auch davon,
was sie bedrückt. Ilse Krieghofer
hört zu und wartet geduldig, wenn
Kinder länger brauchen, um Laute
zu bilden. „Je öfter man die Kinder
sieht und sich an sie gewöhnt,
desto besser versteht man sie
auch“, sagt Krieghofer. Dieses
gegenseitige Vertrauen ist ihr
wichtig, vor allem, wenn es zum
Beispiel um Hilfe beim Essen geht.
„Ilse gehört zur Gruppe“
„Die Kinder genießen es, wenn Besuch
kommt“, erklärt Gruppenleiterin
Sr. Andrea Maria. Sie schätzt
vor allem Ilse Krieghofers verlässliche
und einfühlsame Art: „Die
Kinder wissen genau, dass Ilse am
Dienstag ganz für sie da ist.“
Der eigene Anspruch
„Kann ich das, mach ich es richtig?“
Die ersten Unsicherheiten hat
Ilse Krieghofer rasch überwunden.
Ilse Krieghofer schenkt Zeit, um Kinderwünsche zu erfüllen:
Am liebsten spielen Laura und Julian mit ihr „skip-po“.
„Eigentlich muss man nichts Besonderes
tun“, meint die zweifache
Mutter und geht den Kindern beim
Essen und Spielen gefühlvoll zur
Hand. „Wer die Kinder so nimmt,
wie sie sind, entdeckt immer
wieder verborgene Fähigkeiten“,
erklärt Krieghofer. „Die Kinder
sind sehr einfühlsam und fragen
auch nach meiner Familie.“
Jemals zuviel geworden?
Trotz anderer Verpflichtungen
kommt Frau Krieghofer immer
wieder gern ins Elisabethinum.
„Die Fröhlichkeit im Haus macht
es einem leicht – Mitarbeiter und
Kinder hier sind gut aufgelegt.“
Im Laufe der Jahre hat Ilse Krieghofer
manches Kind vom Kindergarten
bis in die Pubertät begleitet.
So empfindet sie dieses Ehrenamt
trotz der vielen Stunden als „eine
schöne Aufgabe. Man bekommt
mehr zurück, als man geben
kann.“ PS

8
Heinz Hochstaffl ist acht Jahre
alt, als er wegen einer Gehbehinderung
ins Elisabethinum
nach Axams zieht. Der Bub aus
Mittersill besucht 1973 die
damals neugebaute Schule.
Dort betreibt er Sport und
macht Therapien. Im Internat
wohnt er mit anderen Buben
in einer Gruppe des Elisabethinums
– ein Ort, der ihm
mit der Zeit zum zweiten
Zuhause wird.
„Das Heimweh war schon eine Belastung“,
erinnert sich Hochstaffl
an die ersten langen Monate, fern
ab der Familie. „Den Franzi aus
Mittersill haben die Eltern jedes
Wochenende geholt. Aber das
haben sich die wenigsten Eltern
damals leisten können.“ So bleiben
auch an den Wochenenden die
meisten Buben in der Gruppe, mit
KINDER VON DAMALS
Hier war ich einfach der Heinz, und aus!
denen er spielt, die Umgebung
erkundet und gemeinsam heranwächst.
Wohnen im Elisabethinum –
öffentliche Schule
Nach der Hauptschule im Elisabethinum
wechselt Heinz an die
Polytechnische Schule in Axams.
In der neuen Klasse ist er der
einzige Schüler mit Behinderung:
„Der Rainer aus Vorarlberg hat sich
gleich neben mich in die erste Reihe
gesetzt und hat mich auch am
Schulweg begleitet.“ Gemeinsam
lernen sie Buchhaltung, Maschinschreiben
und Stenographie. Die
Paukerei lohnt sich, denn Heinz
und seine Mitschüler finden nach
der Schule rasch einen guten Anschluss
im Berufsleben.
Hochstaffl macht im Gemeindeamt
von Mittersill die Bürolehre und arbeitet
25 Jahre lang im Meldeamt.
2007 wechselt er ins Finanzamt Zell
am See. „Ich bin
sehr froh, dass ich
ihn hab“, lobt
Chefin Elisabeth
Cenger ihren „hervorragendenMitarbeiter.“
Heute lebt Heinz
Hochstaffl mit seinerLebensgefährtin
in Saalfelden,
pendelt mit dem
Auto in die Arbeit
und besucht gelegentlich
seine Familie
in Mittersill.
Beziehung und
Beständigkeit
Auch nach der
Schule hält er
Kontakt mit den
Mitschülern aus
dem Elisabethinum. Immer wieder
fährt er ins Elisabethinum, wo er
einige Tage mit Schulfreunden verbringt.
„Ich bin jedes Mal in meine
Kindheit eingetaucht – es war wie
Heimkommen!“, beschreibt Hochstaffl
und erzählt von langjährigen
Mitarbeitern, die er immer noch
aufsucht.
„Das Elisabethinum
hat mich geprägt.“
1-2011
Heinz Hochstaffl, Saalfelden
„Ich habe acht Jahre meiner Kindheit
im Elisabethinum verbracht.
Das hat mich schon sehr geprägt“,
meint er und betont, was er dem
Elisabethinum verdankt: „Meine
Mutter hätte mir das Radfahren nie
zugetraut, aber Sr. Consulata war
überzeugt, dass ich auch ohne Stützen
fahren lerne – und ich hab’s
geschafft!“ Die anstrengenden
Übungen mit den Therapeuten, die
Vorschreibungen der Ärzte, selbst
das Schwimmen und Schifahren
leuchten dem jungen Heinz nicht
immer ein. Doch mit den Jahren erkennt
er, wie gut er im Elisabethinum
gefördert wurde. „Dahoam
wär ich immer was Besonders gewesen,
und sicher mehr verwöhnt
worden. Hier war ich einfach der
Heinz, und aus.“
30 Jahre nach seiner Schulzeit ist
Heinz Hochstaffl voller guter Erinnerungen.
„Die Jugendjahre im Elisabethinum,
Schulfreunde, Mitarbeiter
und die verstorbene Schwester
Consulata sind ein Teil meines
Lebens, an den ich gern zurückdenke.“
PS
Hausaufgaben machen: Der Volksschüler Heinz Hochstaffl im
Elisabethinum der 70-er Jahre

1-2011
Ein Hund macht gute Laune
Tiere helfen Menschen. So können
Hunde die Stimmungslage
von Menschen aufhellen, für
Bewegung sorgen und sogar
den Blutdruck senken. Über
die positiven Auswirkungen
von Hunden freuen sich auch
Menschen im Haus Franziskus
in Innsbruck.
Im Haus Franziskus leben 61 Menschen
mit Körper- und Mehrfachbehinderungen.
Vor über zwei Jahren
kam ein Hund namens Maschekk
ins Haus und erobert seither das
Herz vieler Bewohner. „Es ist wirklich
erstaunlich, welche Veränderungen
der kleine Hund bewirkt“,
erzählen die Betreuer im Haus
Franziskus. „Maschekk geht auf
jeden Menschen zu“, erläutert Lisa
Flory, die Besitzerin des kleinen
Mops. Ohne Zurückhaltung be-
SLW-NACHRICHTEN 9
Wie ein kleiner Mops Abwechslung in den Alltag von behinderten Menschen bringt
schnuppert und schmust der Kleine
die Anwesenden, die diese Zuwendung
genießen. So hilft Maschekk
auch zurückgezogenen Menschen,
sich zu öffnen. Der Wunsch, das
süße Tier zu berühren, motiviert sie,
an die Grenzen ihrer Beweglichkeit
zu gehen und Gefühle neu zu entdecken.
„Wer einmal ernst war, ist
nicht mehr so ernst und wenn
einer grantig ist, ist er nicht mehr
so grantig“, beschreibt die Betreuerin
die belebende Wirkung
ihres Kleinen.
Mit einem Jahr machte Maschekk
beim Bundesheer den Hundeführerschein.
Seither ist er in den Werkstätten
vom Haus Franziskus täglich
im „Kuscheleinsatz“. Er beschnuppert
die Füße von Doris und
klettert auf den Schoß von Gernot,
und durchsucht den Rollstuhl nach
versteckten Hunde-Leckereien.
„Maschekk ist ein verfressener
Hund“, scherzt Lisa Flory. Jeden
Brösel, jeden Wurstzipfel vom
Frühstück erschnuppert er sofort.
Noch mehr liebt er es, mit Bewohnern
zu kuscheln oder mit
ihnen zu spielen.
Auch Gabriel Guem (linkes Bild)
genießt diese Zuwendung. Um den
kleinen Hund zu streicheln, bemüht
er sich, seine Bewegungen ganz behutsam
auszuführen. „Maschekk tut
allen gut – jedem auf seine Weise“,
erklärt Flory. Auch Doris Steiner,
die oft still und zurückgezogen
scheint, wird hellwach, wenn
Maschekk über den Tisch tapst und
beim Arbeiten zusieht.
Wo der kleine Clown auftaucht,
sorgt er für gute Laune. Da
wundert es auch keinen, dass er
von seinen Ausflügen im Haus mit
kleinen Geschenken und Stofftieren
zurückkommt.
„Daheim ist er ausgelassen und verspielt“,
erklärt Besitzerin Lisa. An
seinem Arbeitsplatz im Haus Franziskus
benimmt sich Maschekk
hingegen vorbildlich. „Maschekk
hat alle Eigenschaften, die man
dem Mops zuschreibt. Er ist intelligent,
gutmütig, sensibel, verspielt
und witzig.“
Nur schön ist Maschekk nicht. Aber
das macht nichts, denn sein eigenwilliges
Äußeres bringt die Menschen
im Haus Franziskus zum Lachen.
Und Schönheit liegt ohnehin
im Auge des Betrachters.
KV/PS

10
SLW für Vorarlberg
und das Fürstentum Liechtenstein
Liebe Förderinnen und Förderer des SLW,
es wäre gut, dass wir uns bald kennen lernen könnten.
Bis dahin bitte ich Sie, vertrauensvoll das SLW mit Ihrem
Beitrag zu unterstützen. Die Beiträge sind vorwiegend
gedacht für die Notstände vor der Tür: unbürokratisch
können wir kleine Hilfen bieten, bis das Sozialamt der
Gemeinden den Fall selbst zu regeln vermag. Wie Sie
wissen, arbeiten wir ausschließlich mit den Sozialämtern
und ähnlichen Institutionen in Vorarlberg und
Liechtenstein zusammen.
Ihr Beitrag bleibt dem SLW; das Fidelisblatt wird Ihnen
gratis zugesandt.
Das Schöne und Freudige des letzten
Jahres möge Ihnen viel Zuversicht und
Kraft verleihen in den Unsicherheiten
des neuen Jahres.
Ganz herzlich grüßt und dankt für Ihre
Mitarbeit
Präses Br. Peter Brugger
10 Jahre SLW-Kindergarten
Ruhig werden im Advent
Am 29. November 2010 versammelten sich die Kinder
im SLW-Kindergarten um den Adventkranz. Mit Liedern
und Gebeten stimmten sich die kleinen Herzen
auf das große Fest ein. Bruder Erich feierte mit ihnen
und erbat Gottes Segen für die Kinderschar.
SLW-Kindergarten
Kapuzinergasse 4a, 6020 Innsbruck
Tel. 0512/583 269 • e-mail: kindergarten@slw.at
SLW-NACHRICHTEN
Weihnachtliche Hilfe
1-2011
Dank der vielen kleinen und großen Beiträge konnte
das SLW für Vorarlberg und Liechtenstein wieder eine
Weihnachtsaktion durchführen: Kinder-Hilfswerke und
soziale Institute erhalten zweckgebundene Spenden,
um Kindern und Familien in Notständen unter die
Arme zu greifen. Folgende Vorarlberger und Liechtensteiner
Vereine erhielten einen Beitrag: Vorarlberger
Kinderdorf, Schulheim Mäder, DOWAS Bregenz, Caritas
Feldkirch, verschiedene Beratungsstellen u. a. Einigen
internationalen Vereinen haben wir auch eine
bescheidene Spende gegeben: Amnesty International,
Kinderhilfe Betlehem, Licht für die Welt, Ärzte ohne
Grenzen, Allianz für Kinder. Wenn es auch jeweils nur
ein kleiner Beitrag war, so wollten wir dennoch über
unser Land hinaus gehen mit der Unterstützung. Wir
wissen, dass es anderswo auch der wohltätigen Hilfe
bedarf. Sie, liebe Förderinnen und Förderer, haben dies
ermöglicht durch Ihre Mithilfe und Beiträge. Herzliches
Vergelt s Gott.
Seraphisches Liebeswerk (SLW)
für Vorarlberg und das Fürstentum Liechtenstein
Bahnhofstraße 4, A-6800 Feldkirch
Tel. 05522/72 2 46 • e-mail: feldkirch@kapuziner.org
Besuch von den Förderinnen
Am 4. November 2010 besuchten 16 Fidelis-Blatt-Verteilerinnen
das Haus Franziskus. Mit Bruder Markus
und den Bewohnern vom Haus feierten sie einen
Dankgottesdienst und besichtigten die neuen Wohnund
Arbeitsplätze.
Zwei Tage für den Sport
Trotz großer Konkurrenz schlugen sich die Sportler
vom Haus Franziskus bei der Tiroler Bocciameisterschaft
am 27. und 28. November 2010 in Innsbruck
wieder wacker. In der Einzelwertung siegten Gerhard
Gahleitner in der Klasse BC1 und Günter Nowotny in

1-2011
der Klasse BC3. In der Mannschaftswertung erreichte
das Team vom Haus Franziskus den vierten Platz.
Haus Franziskus – Wohnheim und crea-reha Werkstätten
Elisabethstraße 2-4, 6020 Innsbruck
Tel. 0512/582440 • e-mail: franziskus@slw.at
Nie zu alt für den Laternenumzug
Die Volksschüler und die erste Klasse der Hauptschule
der Cyprian-Fröhlich-Schule bastelten Laternen. Am
Martins-Abend trafen sich sechs Schüler mit ihren
Lehrern zu einer Jause und zogen dann mit den Laternen
durchs Dorf. Für ihre abschließende Gesangsdarbietung
vor dem Schloss ernteten sie Beifall von Passanten
und Urlaubsgästen. „Das hat den Kindern gut
gefallen“, freut sich Schuldirektor Andre Blanck.
SLW-NACHRICHTEN 11
Mit Jänner 2011 übernimmt Markus
Zettinig, MBA, MSc. die Leitung im
Haus Franziskus und in den crea-reha
Werkstätten. Der Betriebswirt mit
psychologischer Ausbildung führte
zuvor elf Jahre lang die Innsbrucker
„Seniorenresidenz Veldidena“.
Die Hauptschüler der Cyprian-Fröhlich-Schule nutzen
fleißig die neuen Computer. Neben dem Umgang mit
modernen Text- und Rechenprogrammen lernen die
Schüler Bilder und Schriftzüge zu gestalten.
Dabei sitzt die Lehrerin hinter den Schülern. So sieht
sie am besten, wer Hilfe braucht und kann die Schüler
am Bildschirm leiten.
Bubenburg
Dorfplatz 7, 6263 Fügen
Tel. 05288/62226 • e-mail: bubu@slw.at
Film gegen Gewalt Kleine Symphoniker
Am 30. November 2010 durften die Schüler im Elisabethinum
die Instrumente des Symphonieorchesters
kennen lernen. Angeleitet von Pädagoginnen des
„Klangspuren-Festivals“ erlebten die Kinder die Klänge
und Wirkung von Blas- und Saiteninstrumenten und
versuchten sich schließlich selbst als Musiker.
„Am besten man lässt die Kinder einfach mal ein
Instrument ausprobieren – irgendeinen Ton bekommt
jeder heraus!“, erklärt Lehrerin Caroline Filzer von den
Schwazer „Klangspuren“.
Die Hauptschüler vom Elisabethinum arbeiten seit
Dezember als Filmemacher. Im Zuge eines Schülerwettbewerbes
„KlasseSpots“ drehen die Schüler einen
Kurzfilm, in dem zwei streitlustige Buben mit der „Roten
Karte“ bestraft werden. „Gewalt ist keine Lösung“
meinen die Schüler und hoffen, dass ihr Film einen
Preis gewinnt.

12
Zum muslimischen „Asura-Tag“ organisierten Lehrerinnen
und Eltern einen Tag über den Islam. Die Kinder
hörten Geschichten aus dem Orient und kosteten
fremde Früchte und Speisen.
Zur Einstimmung auf das Christfest gestalteten Kinder
und Mitarbeiter einen großen Adventkalender und ein
Wir sagen danke
Der Häferlgucker
Ein kleiner Lord will
was Gutes tun
Der kleine Rafael aus
Götzens entdeckte im Keller
zwei Adventkalender.
„Mehr als einen braucht
man nicht“, befand Rafael.
Mit Hilfe seiner Mutter
Nachdem die Fastenzeit heuer erst im März beginnt,
genießen wir im Februar die deftig-süßen
Po l s t e r z i p f e l
Dazu brauchen wir:
40 dag Mehl, 20 dag Butter, 4 Eier, 1 Esslöffel Rahm
etwas Wein, 1 Prise Salz, Marmelade, Backfett
SLW-NACHRICHTEN
1-2011
berührendes Krippenspiel. Angeleitet von Sr. Klara-
Franziska und Gotthard Haider halfen Schüler auch
beim Aufstellen der großen Hauskrippe.
28 Schüler vom Gymnasium in der Au in Innsbruck
besuchten am 9. Dezember 2010 das Elisabethinum in
Axams. In Gesprächen mit Altersgenossen und Zivildienern
erhielten die Jugendlichen einen Einblick in
den Schulalltag im Förderzentrum. Bei der Jause versuchten
die Mutigsten, mit einer Hand Orangen zu
schälen oder sich gegenseitig Essen einzugeben.
Elisabethinum Axams
Mailsweg 2, 6094 Axams
Tel. 05234/68277 • e-mail: info@elisabethinum.at
ist heute zu Gast in der Bubenburg im Zillertal
sammelte er 50 Adventkalender, die sie den Kindern
im Elisabethinum schenkten.
Dem Christkind unter die Arme greifen
Die Katholische Frauenbewegung von Hochfilzen
spendete aus dem Erlös des Weihnachtsbazars heuer
1500 Euro für das Elisabethinum.
Krimi-Autor mit Herz
Dietmar Wachter präsentierte in Landeck seinen Roman
„Die Holzfischer“. 600 Zuhörer und der Kiwanis-
Club übergaben Pater Erich 3000 Euro für die Bubenburg.
Mehl mit zerlassener Butter und den übrigen Zutaten
zu einem feinen Teig kneten und zugedeckt 30 Minuten
rasten lassen. Den Teig dünn auswalken und auf
einer Hälfte kleine Häufchen Marmelade verteilten.
Die leere Hälfte drüber legen. Viereckige Polster ausradeln
und die Ränder andrücken. Im heißen Fett
beidseitig ausbacken und mit Staubzucker bestreut
servieren. Dazu passt Milch oder Kompott.

1-2011
Wir bitten
um Ihr Gebet
„Alles, was zwei von euch auf
Erden gemeinsam in meinem
Namen erbitten, werden sie von
meinem himmlischen Vater erhalten.“
(Mt 18,19)
In der großen Gebets- und Opfergemeinschaft
des Seraphischen
Liebeswerkes dürfen wir auf
dieses Wort Jesu besonders fest
vertrauen.
Zu dieser Gemeinschaft gehören
auch die Engel und Heiligen im
Himmel, die wir um ihre Fürbitte
anrufen.
Um das Gebet der Kinder,
Schwestern und Kapuziner und
aller Mitglieder des Seraphischen
Liebeswerkes wird ersucht
in folgenden Anliegen:
– Um Segen, Frieden, Gesundheit
und Schutz für unsere
Familien.
– Wir bitten unsere hl. Gottesmutter
und den hl. Josef um
Linderung bei der schweren
Krankheit meines Enkelsohnes
und dass endlich eine
Besserung eintritt. Der ganzen
Familie mögen sie beistehen,
Kraft schenken diese Bürde
zu tragen und nicht zu verzagen.
– Bitte helft uns beten, um die
Gesundheit unseres Enkels.
GEBET 13
Herr, himmlischer Vater, aus allen
Menschen hast Du Maria zur
Mutter Deines Sohnes erwählt
und hast uns unter ihren mütterlichen
Schutz gestellt. Wir bitten
Dich: erhöre das Gebet, das
Maria an Dich richtet!
Nimm auch an die Fürsprache
der heiligen Erzengel, des hl. Josef,
des hl. Judas Thaddäus, des
hl. Antonius v. Padua, des hl.
Fidelis, des hl. P. Pio, des hl. Leopold
Mandic, des hl. P. Freinademetz,
des sel. Markus von Aviano,
des sel. Pfarrers Otto Neururer,
des sel. P. Jakob Gapp und
des sel. Engelbert Kolland!
Höre das Flehen der armen Seelen
und schenk Erbarmen und
Hilfe allen, die besonders auf das
Gebet der Kinder im Liebeswerk
vertrauen!
Dir, o Gott, sei empfohlen unser
Tun und Lassen, unser Handel
und Wandel, unser Leben und
Sterben.
Lass uns hier in Deiner Gnade leben
und dort in der Gemeinschaft
der Heiligen Dich ewig loben und
ehren.
Das gewähre uns in der Liebe des
Heiligsten Herzens Jesu und in
der Einheit des Heiligen Geistes.
Amen.
– Um Versöhnung und Bereinigung
aller Unstimmigkeiten in
unserer Familie, mehr Zufriedenheit
und um eine bessere
Gesundheit.
– Eine Förderin aus dem Oberland
bittet um das Gebet für
mehr Glauben in der Familie
und in einem persönlichen
großen Anliegen.
– Bitte um das Gebet, besonders
der Kinder, in allen Anliegen
und Nöten meiner großen Familie.
– Für ein gesundes erstes Enkelkind,
für Kraft und Geduld im
Umgang mit meiner schwierigen
Mutter und dass mein
Bruder einer geregelten Arbeit
nachgeht.
Alle Ihre Sorgen und Anliegen
schließen wir ins Gebet und hl.
Messopfer ein!
Gebetserhörungen
Für Gebetserhörungen in verschiedenen
Anliegen wird gedankt:
– Von Herzen danken möchten
wir für die gute Geburt und
das gesunde Enkelkind.
– Danke für den unfallfreien
Sommer in Wald und Feld und
der reibungslosen und für alle
zufriedenstellenden Übergabe
unseres Hofes.
Herausgeber, Alleininhaber, Verleger: Seraphisches Liebeswerk der Kapuziner, A-6263 Fügen (www.slw.at). – ZVR-Nr. 161809724
Offenlegung: Erklärung über die grundlegende Blattlinie. Das St. Fidelis-Blatt ist das Mitteilungsorgan des Seraphischen Liebeswerkes für Vorarlberg und Liechtenstein,
für Tirol und Salzburg. Verein zur Betreuung körperbehinderter und benachteiligter Kinder und Jugendlicher. – Katholisches Familienblatt.
Redaktion: Chefredakteur Br. Erich Geir, A-6263 Fügen, Tel. 05288/62226; Telefax: 05288/64250; Redaktionsmitglieder: Br. Peter Brugger, Peter Schafferer, Kristin Vavtar.
Fotos: Fotolia Seite 4, Schafferer, SLW Archiv.
Gestaltung: Werbeagentur Prilmüller, Innsbruck; Satz: Ursprunger KG, Innsbruck; Druck: VVA Dornbirn.
Mitglieder und Mithelfer nehmen teil an der Gebets- und Opfergemeinschaft der Kinder und Mitarbeiter im Seraphischen Liebeswerk. Ihrer Sorgen und Anliegen
gedenken wir in vielen heiligen Messen, welche die Priester der Österr. Kapuzinerprovinz jährlich für die lebenden und verstorbenen Mitglieder feiern. Jährliches
Mitgliedsalmosen € 7,—.
Seraphisches Liebeswerk für Vorarlberg und Liechtenstein
Sendungen, Anfragen, Neu- und Nachbestellungen des St. Fidelis-Blattes sind zu richten an:
Seraphisches Liebeswerk, Kapuzinerkloster, A-6800 Feldkirch, Tel. 05522/72246-0, Fax: 05522/72246-7,
e-mail: feldkirch@kapuziner.org – Bank Austria Feldkirch, Kto. 00866851900, BLZ 12000
Seraphisches Liebeswerk für Tirol und Salzburg
Sendungen, Anfragen, Neu- und Nachbestellungen des St. Fidelis-Blattes sind zu richten an:
Seraphisches Liebeswerk, A-6263 Fügen im Zillertal, Tel. 05288/62226-0; Fax 05288/64250.
Raiffeisen-Landesbank Innsbruck, Konto 624650, BLZ 36000.
Nachrichten für das St. Fidelis-Blatt werden erbeten an Br. Erich Geir, A-6263 Fügen, Dorfplatz 7, Bubenburg oder per e-mail: br.erich@slw.at

14
Dem Gebet und Opfer aller unserer Freunde
und Mitglieder seien empfohlen aus:
Ainet Armella Ferner-Ortner, langj. Mitglied Grän Helmut Bade,
Anni Schädle Prägraten Gottlieb Berger, Andreas Gröfler Telfes
Fritz Müller, Bärbl Ostermann, langj. Mitglieder Altach Olga Hörburger,
langj. Mitglied Bartholomäberg Eduard Ammann, Josef
Kessler, langj. Mitglieder Bizau Luise Greussing, langj. Mitglied
TOTENGEDENKEN
Dalaas Filomena Mayer, langj. Mitglied Dornbirn Kilian Bischof,
Armin Feuerstein, langj. Mitglieder Egg Maria Lang, langj. Mitglied
Koblach Margareta Gächter, Alois Kräutler, langj. Mitglieder
Langenegg Arnold Fuchs, langj. Mitglied Ludesch Leopoldine
Ammann, langj. Mitglied Riefensberg Konrad Dorn, langj. Mitglied
Satteins Karl Bischof, Anna Malin, langj. Mitglieder Schnifis
Edeltraud Hartmann, langj. Mitglied Sulz Werner Schnetzer,
Gatte eines langj. Mitglieds
Amalia Gastager Rupert Gruber Anna Schlager Rosa Neuner Anna Weitlaner Geni Huber
ehem. langj. Förderin langj. Mitglied langj. Mitglied Arzl langj. Mitglied Bach
Eugendorf Altenmarkt Annaberg Ausservillgraten
Anna Hinterholzer Katharina Karl Christine Klaushofer Martin Klaushofer Erich Kainzner Othmar Stecher
langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied
Bichlbach Ebenau Faistenau Faistenau Finkenberg Galtür
Frieda Walter Mathilde Bader Johann Thalhammer Margarethe Schwaiger Franz Vögele Herbert Swittalek
langj. Mitglied langj. Mitglied Gatte eines langj. Mitgl. Schwägerin einer langj. Imsterberg langj. Mitglied
Galtür Grän Henndorf Förderin, Hüttschlag Innsbruck
Karl Zangerl Maria Kröll Katharina Huter Katharina Oberhauser Simon Oberlohr Anni Oberlohr
langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied
Ischgl Kaisers Kals Kals Kals Kals
Andrea Payr Simon Payr Isabella Rogl Maria Klotz Gustl Eckhart Mena Köhle
Schwiegertochter eines Sohn eines langj. Mitgl. langj. Mitglied langj. Mitglied Bruder einer langj. langj. Mitglied
langj. Mitglieds, Kals Kals Kals Kaunerberg Förderin, Kaunertal Kauns
1-2011

Maria Vogl Margareta Schößwendter Maria Buchegger Christian Pernhofer Otto Sprenger Ella Sprenger
langj. Mitglied Schwägerin einer langj. langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied
Köstendorf Förderin, Leogang Lungötz Lungötz Mitteregg Mitteregg
Juliane Macheiner Kreszenz Starjakob Eduard Oberhollenzer Theresia Eberl Maria Gapp Antonia Vitroler
langj. Mitglied Schwiegermutter eines langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied
Muhr langj. Mitgl., Nassereith Pinswang Rinn Rinn Rinn
Gertraud Eller Hubert Strolz Maria Haselwanter Hermann Sigl Maria Saller Ruperta Weiß
langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied
Schmirn Schnann Sellrain St. Jakob St. Johann St. Martin
Emilia Peintner Johanna Rief Julie Lettner Ella Plattner Ing. Georg Reisch Marianne Sutterlüty
langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied
Tannheim Tannheim Thalgau Wenns Frastanz Großdorf
Katharina Zengerle Sonja Bolzon-Schuler Nadja Erstad-Jäger Theresia Sandholzer Ida Winder Philomena Kranz
langj. Mitglied Tochter eines langj. Mitgl. Tochter eines langj. Mitgl. langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied
Großdorf Koblach Koblach Koblach Krumbach Nendeln/FL
Monika Marxer-Heeb Marianne Gerstgrasser Maria Fetz Katharina Fröwis
langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied langj. Mitglied
Nendeln/FL Thüringen Bezau Bezau
D A N K E
für Spenden an Stelle von
Kränzen und Blumen
anlässlich des Heimganges von
Frau Irma Wanek, Jenbach
Herrn Rudi Adler, Birgitz

Hilfe hat viele Gesichter
Schüler, Bewohner und Beschäftigte im
Seraphischen Liebeswerk erhalten Zuspruch
durch Briefe und Gebete unserer Leser,
durch Besuche und Zuwendungen,
die viele wichtige Projekte ermöglichen.
Gute Menschen tragen unsere Arbeit:
• Mitgliedsbeiträge von 7 Euro
• Spendensammlung zum Geburtstag
• Daueraufträge
• Kranzspenden bei Todesfällen
• zinsenlose Darlehen
• testamentarische Zuwendungen
• Sachspenden (Erntedankgaben)
• Einladungen für Kinder
• Patenschaften für Kinder im SLW-Kinderdorf St. Clare
in Uganda
Jede Spende hat ihre Geschichte…
Danke und Vergelt’s Gott
allen, die ein Stück des Lebens mit uns gehen.
Allen, die durch ihre Hilfe
immer wieder Zuversicht schenken.
Spendenkonto Seraphisches Liebeswerk: 624.650 Raiffeisen-Landesbank Tirol • BLZ 36000
Für Spenden aus Europa: IBAN: AT43 3600 0000 0062 4650 • BIC: RZTIAT22
P. b. b. • Erscheinungsort und Verlagspostamt:
6263 Fügen/Zillertal • ZL 02 Z 030117 M