Kunst in der Mülenenschlucht - Gallusjubiläum - St. Gallen

Geräusche ins Kirchenschiff übertragen. Während den Vorbereitungen zur Klanginstallation schufen
Möslang/Guhl vor Ort Videoaufnahmen. Sie platzierten eine digitale Kamera, verschlossen in eine
wasserdichte Box, bei der nahegelegenen Vaporetto-Haltestelle im Wasser. Aus dieser ungewohnten
Perspektive, knapp über bzw. unter der bewegten Wasseroberfläche, hielt die Kamera im automatischen
Aufnahmemodus den Bootsverkehr auf dem Kanal fest, ohne Kontrolle über externe Einflüsse
wie Wellenbewegung, Verkehrsaufkommen oder Lichteinfall und -brechung. So entstand zusätzlich
zur Soundinstallation in der Kirche eine eindrückliche Bildarbeit. Seit 2003 entwickelt Norbert Möslang
sein Werk alleine weiter. Dabei interessiert ihn vorwiegend die Schnittstelle zwischen Bild und Ton.
Seine raumbezogenen Arbeiten entstehen aus Bild- und Tonquellen. Er thematisiert den medialen
Bilderstrom, bedient sich alltäglicher Geräusche und verdichtet diese zu atmosphärisch dichten Collagen.
Er nutzt die Gegebenheiten von Physik und Elektronik, um Räume zum Klingen zu bringen und
Töne zu visualisieren. Möslang überschreitet Grenzen. Er arbeitet sowohl als Musiker wie auch als
bildender Künstler, komponiert Filmmusik und entwirft gleichzeitig installative Settings für Kunsträume.
Kilian Rüthemann, Basel
Kilian Rüthemann wurde 1979 in Bütschwil geboren. Als klassischer
Steinbildhauer ausgebildet, begründet sich seine Arbeitsweise in seinem
Interesse an Materialien. Rüthemann beschäftigt sich immer mit der gegebenen
Situation eines Ausstellungsortes. Er untersucht die räumlichen Qualitäten und
greift durch präzise, meist minimale Interventionen ins vorhandene Gefüge ein.
Durch subtile Einschnitte, Aushübe und Umbauten entsteht ein Zusammenspiel
von Konstruktion und Dekonstruktion. So spiegelt sich in seinen Arbeiten die Brüchigkeit von gebauter
Architektur und Zivilisation. Er arbeitet mit bewusst bescheidenen Gesten und kargen Rohmaterialien
wie Zucker, Salz, Zement, Dachteerbahnen, Holz und dergleichen. Die Widersprüchlichkeiten und
Irrationalitäten seiner Installationen beinhalten einen zivilisationskritischen Aspekt und zeigen eine
künstlerische Haltung, die dem Beständigen und Rationalen misstraut. Rüthemann gehört damit zu
einer Generation junger Künstler, die sich formalen und ästhetischen Fragestellungen in der Skulptur
widmen, sich aber gleichzeitig für Transformations- und Auflösungsprozesse statt Statik und Dauerhaftigkeit
interessieren. Kilian Rüthemann hat bereits in einer Reihe von Einzel- und Gruppenausstellungen,
etwa im Kunsthaus Baselland (2007), der Kunsthalle Basel (Gruppenausstellung 2007) und
der 5. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst 2008 auf sich aufmerksam gemacht.
ARGE Gallusjubiläum 2012 Oberer Graben 12 Postfach 20 CH-9001 St.Gallen T +41 71 222 13 22 F +41 71 222 13 21 info@gallusjubilaeum.ch
Seite 4