Tagungsband Geschossdecken bei ... - Pro Holz Schweiz

10 10. SSchweizer h i HHausbau- b und d EEnergie-Messe i M 2011 

Rahmenveranstaltung Pro Holz / 

Technikerschule HF Holz Biel 

Geschossdecken bei 

mehrgeschossigen Holzbauten 

Freitag, 25. November 2011 

P R O H O L Z 

Technikerschulen HF Holz Biel 

HF Holzbau, HF Holztechnik, HF Holzindustrie

7 7. HHausbau- b und d EEnergie-Messe i M 2008 



Flachdächer im Holzbau 


P R O H O L Z 



Geschossdecken bei 

mehrgeschossigen g g Holzbauten 

Begrüssung D. Banholzer 

Anforderungen - die Vorgaben von 

Normen, Richtlinien und Nutzern HP. Kolb 

Evaluation - Entwurfskriterien und 

Entscheidungsgrundlagen bei der Planung D. Sauser 

Praxiserfahrungen - 

Lösungsbeispiele aus der Praxis P. Jung 

Ökologie - Einfluss von Decken 

auf die Ökobilanz eines Gebäudes O. Bartlomé 

Schlusswort D. Banholzer 

Sponsoren: p 

Cadwork Informatik, isofloc AG, Sema Holzbauprogramme 

P R O H O L Z 








P R O H O L Z 



Anforderungen 

die Vorgaben von Normen, Richtlinien und Nutzern 

Hanspeter Kolb 

Berner Fachhochschule - Architektur, Holz und Bau 

P R O H O L Z 








P R O H O L Z 



Pro Holz / Technikerschule HF Holz Hausbau - und Energiemesse 2011 

Inhalt 

Einführung 

HP. Kolb 

HP. Kolb 

Einführung 

Schallschutz 

Brandschutz 

Wärmeschutz / Luftdichtheit 

Feuchteschutz 

HP. Kolb: Anforderungen ... / Seite 1 

1 

2


Einführung 

HP. Kolb 

Schallschutz bei Geschossdecken 

Anforderungen: 

Tragsicherheit 

Gebrauchstauglichkeit 

Schallschutz 

Brandschutz 

Wärmeschutz / Wärmespeicherung 

Luftdichtheit 

Feuchteschutz 

Haustechnik 

Gestaltung / Ästhetik 

Wirtschaftlichkeit 

Ökologie 

Nachhaltigkeit 

Umweltschutzgesetz 

Art. 21 Schallschutz bei neuen Gebäuden 

1 Wer ein Gebäude erstellen will, , das dem längeren g Aufenthalt von 

Personen dienen soll, muss einen angemessenen baulichen Schutz 

gegen Aussen- und Innenlärm sowie gegen Erschütterungen 

vorsehen. 

Lärmschutzverordnung 

Art. 32 Anforderungen 

1 Der Bauherr eines neuen Gebäudes sorgt dafür, dass der Schallschutz 

bei …..Trennbauteilen lärmempfindlicher Räume … den anerkannten 

Regeln der Baukunde entspricht. Als solche gelten … die 

Mindestanforderungen nach der SIA-Norm 181 des Schweizerischen 

Ingenieur- und Architekten-Vereins. 

HP. Kolb 


3 

4



HP. Kolb 

Schutz gegen …. 

… LLuftschall ft h llvon iinnen 

… Trittschall 


Innerhalb Nutzungseinheit 

Empfehlung (Anhang G) 

Komfortstufe 1 

Komfortstufe 2 

Vertraglich zu vereinbaren 

HP. Kolb 

… Geräusche Haustechnischer Anlagen 

und fester Einrichtungen im Gebäude 

Zwischen Nutzungseinheit 

Vorgabe gemäss LSV, Art. 32 

Mindestanforderungen 1) 

Erhöhte Anforderungen2) Erhöhte Anforderungen2) Spezielle Anforderungen3) 1) In jedem Fall einzuhalten 

2) Bei Eigentumswohnungen und Reihenhäusern 

3) Vertraglich zu vereinbaren 


5 

6



(zwischen Nutzungseinheiten) 

Mindestanforderungen 

Schallschutz, der lediglich erhebliche 

Störungen zu verhindern vermag. 

Erhöhte Anforderungen 

Schallschutz, bei dem sich ein Grossteil der 

Menschen im Gebäude behaglich fühlt. 

(es gelten die um 3dB verbesserten Werte) 

Spezielle Anforderungen 

Schallschutz für spezielle Nutzungen oder bei 

besonderen Schutzansprüchen. 

HP. Kolb 



Mindestanforderungen an den Luftschallschutz 

Beispiele: Luftschallschutz zwischen Versammlungsraum und Schulzimmer: 57 dB 

Luftschallschutz zwischen zwei Eigentumswohnungen (52 + 3): 55 dB 

HP. Kolb 


7 

8




Mindestanforderungen an den Trittschallschutz 

Bei Neubauten gelten die um 3 dB verringerten Werte (Art. 3.2.2.3) 

Bei Umba Umbauten ten gelten die um m 2 dB erhöhten Werte (Art (Art. 3224) 3.2.2.4) 

Sonderregelungen für Balkone 

Beispiele: Trittschallschutz zwischen Versammlungsraum und Schulzimmer: 48 dB 

Trittschallschutz zwischen zwei Eigentumswohnungen (53 - 3): 50 dB 

HP. Kolb 



Beispiel Umnutzung: 

Industriegebäude → Eigentumswohnungen 

Einbau von neuen Geschossdecken 

Anforderungen an den Schallschutz in der 

Nutzungsvereinbarung konkret festlegen 

HP. Kolb 


9 

10



(innerhalb Nutzungseinheiten) 

HP. Kolb 

Schallschutz - Schalldämmung 

Mindestanforderung an den 

Trittschallschutz: 

L‘ ≤ 53 dB 

HP. Kolb 

C v / ∆L TS / C I / K p / (K F) 

Quelle: Bresta 

Bewerteter Norm-Trittschallpegel: 

L‘n,w = 59 dB (Parkett) 

Schallschutz Schalldämmung 


11 

12


Schallschutz – Schalldämmung (Prognose) 

Norm 

Geometrie 

Ausführung Bautteil 

/ Detail 

Luftschallschutz Trittschallschutz 

Mindestanforderung SIA 181, Tabelle 4 SIA 181, Tabelle 5 

minimal minimal 

Anforderungsstufe erhöht erhöht 

speziell speziell 

Volumenkorrektur (Cv) wenn V Empfangsraum ≥ 200 m 3 

Luftschallpegelkorrektur (ΔL LS) 10 log (V/S) - 4,9 

Trittschallpegelkorrektur ((ΔL TS) 14,9 - 10 log (V) 

Bewertetes Schalldämm-Mass 

Bewertetes Bau-Schalldämm-Mass 

Spektrumanpassung (C) 

Rw R‘ w 

2 bis 5 dB 

Spektrumanpassung p p g ( (Ctr) tr) 

4 bis 10 dB 

Bewerteter Norm-Trittschallpegel L n,w 

Bewerteter Norm-Trittschallpegel L‘ n,w 

Spektrumanpassung (C I) 1- 3 dB 

Flankenübertragung (K F) 3 bis 5 dB 3 bis 5 dB 

Projektierungszuschlag (K P) 2 bis 4 dB 2 bis 4 dB 

HP. Kolb 

Schallschutz – Schalldämmung (Prognose Luftschall) 

Anforderung (D i) 

Volumen Empfangsraum (V) 

Trennfläche (S) 

∆L LS = 10lg(V/S) - 4.9 

Volumen Empfangsraum 

(C v) 

HP. Kolb 

K F 

Kennwert (R w + C) 

D i ≤ R‘ w + C + ∆L LS -C V -K p 


(R‘ w = R w -K F) 

14 

13


Schallschutz – Schalldämmung (Prognose Trittschall) 

Anforderung A 

(L‘) 

Volumen Empfangsraum (V) 

∆L TS = 10lg(V) + 14.9 

Volumen Empfangsraum 

(C v) 

HP. Kolb 

Spektrums-Anpassungswerte C, C tr; C I 

K KF Kennwert (L n,w + C I) 

(L‘ n,w = L n,w + K F) 

L‘ ≥ L‘ n,w + C I + C V + ∆L TS + K p 

Korrekturwerte als Einzelangaben, welche auf Grund besonderer 

Frequenzabhängigkeiten von Geräuschen erforderlich sind. 

Berücksichtigung spezifischer Schallspektren (Strassenlärm, Innenlärm, 

Produktionsbetrieb, Disco, usw.) 

In der Regel „negativ“ (→ Verschlechterung von R‘ w bzw. L‘ n,w) 

Müssen gemäss SIA 181 obligatorisch berücksichtigt werden: 

• C: Frequenzeinbrüche Luftschall (Innenlärm) 

• C tr: Luftschallschutz (tieffrequenter Verkehrslärm oder Musikanteile 

• C I: Tieffrequente Trittschallanteile 

Quelle: J. Kolb: Systembau mit Holz 

HP. Kolb 

HP. Kolb: Anforderungen ... / Seite 8


Schallschutz bei Geschossdecken (Zusammenfassung) 

Nutzer von Gebäuden haben einen Anspruch auf einen angemessenen 

Schallschutz. 

Zwischen Nutzungseinheiten müssen die Mindestanforderungen 

gemäss Norm SIA 181:2006 in jedem Fall eingehalten werden werden. 

Bei Neubauten von Stockwerkeigentum gelten erhöhte Anforderungen 

(Verbesserung um 3 dB) 

Schallschutzanforderungen innerhalb Nutzungseinheiten sind 

vertraglich festzulegen (z.B. gemäss Empfehlung Anhang G, SIA 181). 

Schallschutzanforderungen g ( (Luft- und Trittschall) )ggelten 

zwischen 

Räumen. Es ist dabei für die Nutzer nicht relevant, welche Bauteile an 

der Schallübertragung beteiligt sind (Trennbauteil, flankierender 

Bauteil, Durchbrüche, usw.)! 

Der Unternehmer ist dafür verantwortlich, dass ein Werk keine 

Mängel aufweist. 

HP. Kolb 

Brandschutz bei Geschossdecken 

HP. Kolb 



Brandschutz bei Geschossdecken (Verantwortung) 

Der Unternehmer ist dafür verantwortlich, dass ein Werk keine Mängel aufweist! 

HP. Kolb 

Brandschutz bei Geschossdecken (Planungshilfen) 

HP. Kolb 



Brandschutz bei Geschossdecken (Planungshilfen) 

Quelle: Lignatec: Bauten in Holz - Brandschutzanforderungen 

HP. Kolb 

Brandschutz bei Geschossdecken (Abhängigkeiten) 

Gebäudenutzung: Wohnen, Büro, Schule 

Industrie, Gewerbe 

Beherbergungsbetriebe 

Parkhäuser 

Raumnutzung: Standardnutzung 

Grosse Personenbelegung 

Fluchtwege 

Anzahl Geschosse: 1 Geschoss und oberstes Geschoss 

2 – 4 Geschosse 



Oberflächen: Normale Nutzung 

Fluchtwege 

HP. Kolb 



Brandschutz bei Geschossdecken (Eckwerte) 

2 G 

FWST 30 Min 

3 G 

HP. Kolb 

4 G 

Holzanwendung 

mit 

Einschränkungen 

möglich 

(Dä (Dämmung nbb, bb wenn 

Tragwerk in Holz) 

FWST 60 Min 

5 G 

6 G 

Holzanwendung mit Einschränkungen 

möglich, folgende Bedingungen sind 

zwingend: 

•Fachingenieur 

•Brandschutzkonzept 

•Qualitätssicherungssystem 

FWST 60 Min / EI 30 (nbb) 

Brandschutz bei Geschossdecken (Konzepte) 

Bauliches 

Konzept 

Technisch 

Baulich 

Betrieblich 

Brandschutzvorschriften 

Schutzziele, Rahmenbedingungen, Grundlagen 

Technisches 

Konzept 

(Sprinkler) 

Detailliert vorgeschriebene Brandschutzmassnahmen in den 

Brandschutzvorschriften 

HP. Kolb 

Nutzung: 

Wohnen (MFH) 

Büro 

Schule 

Einfamilienhaus: 

Grundsätzlich keine 

Anforderung 

Decke über UG: 

REI 60 (nbb) 

Ausnahme 

(Artikel 11, Abs. 2) 

Baulich Betrieblich 

Baulich Betrieblich 

Technisch Technisch 

Standardkonzepte Objektbezogen Konzepte 


Rahmenbedingungen in den 

Brandschutzvorschriften


Brandschutz bei Geschossdecken (Konzepte) 

Bauliches Brandschutzkonzept Sprinklerkonzept 

HP. Kolb 

Quelle: BR 14-03 Tragwerke; Seiten 6 und 7 

Brandschutz bei Geschossdecken (Nachweis) 

Quelle: Lignatec: Bauten in Holz - Brandschutzanforderungen 

HP. Kolb 


Geschossdecke 

Bürogebäude mit 4 Geschossen 

Tragwerk Holzbauweise 

Bauliches Konzept 

Tragwerk: R 60 

Brandabschnitt: EI 60 (2) 

(2) Dämmungen nicht brennbar



HP. Kolb 

Quelle: Lignum-Dokumentation Brandschutz: 4.1 Bauteile in Holz 


HP. Kolb 





HP. Kolb 



HP. Kolb 





HP. Kolb 

Möglicher Schichtaufbau für 

Geschossdecke REI 60 

d min 

1 Unterlagsboden 30 mm 

2 Trittschalldämmung 

Mineralwolle (ρ≥ 26 kg/m3 ) 30 mm 

3 Holzwerkstoffplatte 30 mm 

4 Balkenlage 1) 120 /200 mm 

5 Hohlraumdämmung 

Mineralwolle (ρ≥ 15 kg/m3 ) 100 mm 

6 Gipsfaserplatte 18 mm 

1) a max: 700 mm; q k,max = 3.0 kN/m 2 

Brandschutz bei Geschossdecken (Zusammenfassung) 

Brandschutzanforderungen haben nichts mit Schikanen zu tun. 

Sie gewährleisten den Schutz von Menschen, Tieren und 

Sachwerten vor Bränden und Explosionen. 

Grundsätzlich sind Eigentümer und Nutzer dafür verantwortlich, 

dass die Sicherheit jederzeit gewährleistet ist. 

Je nach Nutzung können Geschossdecken in Holzbauweise in 

Gebäuden mit bis zu 6 Geschossen eingesetzt werden. 

Hervorragende Planungsinstrumente helfen beim Entwerfen und 

Konstruieren von Geschossdecken mit Brandschutzanforderungen 

(Lignum-Dokumentation Brandschutz als VKF anerkannter Stand der 

Technik). 

Der Unternehmer ist dafür verantwortlich, dass ein Werk keine Mängel aufweist! 

HP. Kolb 



Luftdichtheit bei Geschossdecken (?) 

Grundsatz gemäss Norm SIA 180 

(Artikel 3.1.4.2) 

Die Anforderungen an die Luftdichtheit 

betreffen Flächen gegen: 

• Aussenklima 

• andere Wohn- und 

Nutzungszonen 

• Installationsschächte 

HP. Kolb 


Minergie-P: 

Die Luftdichtheit bei Mehrfamilienhäusern wird pro Wohnung gefordert! 

Quelle: Verein Minergie: Lichtlinie für Luftdurchlässigkeitsmessungen bei Minergie - Bauten 

HP. Kolb 




Brandschutz: 

Quelle: BSR 15-03; Schutzabstände Brandabschnitte 

HP. Kolb 


Brandschutz: 

Quelle: Lignum-Dokumentation Brandschutz: 4.1 / ETHZ 

HP. Kolb 




Brandschutz: 

Quelle: Lignum-Dokumentation Brandschutz: 4.1 

HP. Kolb 


Brandschutz: 

Quelle: Makiol + Wiederkehr 

HP. Kolb 

stirnseitig abgeschottet 

Fugen abgeschottet 




Quelle: Metron AG, Brugg 

HP. Kolb 

Haustechnik in Geschossdecken 

HP. Kolb 

REI tt 

Installationen 

Quelle: Makiol + Wiederkehr 



Haustechnik in Geschossdecken 

HP. Kolb 

Quelle: Timbatec 

Luftdichtheit / Installationen bei Geschossdecken 

(Zusammenfassung) 

Bei Mehrgeschossigen Bauten mit unterschiedlichen 

Nutzungseinheiten müssen auch die Geschossdecken (und 

deren Anschlüsse) Luftdicht ausgeführt werden. 

Durchdringungen und durchgehende Fugen sind zu 

vermeiden oder müssen dauerhaft abgedichtet werden. 

Installationen der Haustechnik müssen frühzeitig geplant werden 

(→Installationsschächte / Vorwandkonstruktionen) 

IInstallationen t ll ti dder HHaustechnik t h ik sind i d wenn iimmer möglich ö li h ausserhalb h lb 

der brandschutztechnischen Schichten von Geschossdecken zu 

verlegen. 

Durchdringungen sind korrekt zu planen und sorgfältig auszuführen 

(Abschottung) 

HP. Kolb 



Geschossdecken bei Nassräumen 

→ SIA 271 - 2007 (Abdichtungen von Hochbauten) 

HP. Kolb 



HP. Kolb 


Quelle: SIA 271: Abdichtungen im Holzbau 

43 

44




→ Definition Spritzwasserbereich 

Quelle: Informationsdienst Holz: Bäder und Feuchträume im Holzbau 

HP. Kolb 



HP. Kolb 

Quelle: Informationsdienst Holz: Bäder und Feuchträume im Holzbau 


45 

46




HP. Kolb 

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit 


47

Evaluation 

Entwurfskriterien und 

Entscheidungsgrundlagen bei der Planung 

David Sauser 

Makiol + Wiederkehr, Dipl. Holzbau-Ingenieure HTL/SISH, 

Beinwil am See 

P R O H O L Z 








P R O H O L Z 




• Einleitung 

• Problemanalyse 

• Einflussfaktoren 

• Umsetzung 

• Anwendungsbeispiele 

• Schlussfolgerungen 

November 2011 2 

• Verschiedene Herausforderungen 

• Decken sind trennendes Bauteil zwischen zwei 

Nutzungen 

• Anforderungen aus Normen 

• Anforderungen von verschiedenen Planern und 

deren Prioritäten 

• Die Auswahl basiert auf den Erfahrungen und 

GGewohnheiten h h i d der jeweiligen j ili Pl Planern 

• Deckenevaluationen werden kaum systematisch 

durchgeführt 

Einleitung 

Problemanalyse y 

Einflussfaktoren 

Umsetzung 

Anwendungsbeispiele 

Schlussfolgerung 


D. Sauser: Evaluation ... / Seite 1


• Deckenevaluationen sind aufwändig und damit 

teuer 

• Deckenevaluationen für ein bestimmtes 

Bauvorhaben sind objektbezogen und nicht 

allgemein anwendbar 

• Gesucht ist ein einfaches, schnelles und 

benutzerfreundliches Evaluationstool 

Einleitung 



Umsetzung 




• Deckensysteme werden: 

– Ausgesucht 

– Vordimensioniert 

– Mit Aufbauten modifiziert 

Einleitung 



Umsetzung 






• Punkteverteilung mit Gewichtung 


• Erstellung einer Rangliste Einleitung 

Rang 1 

Rang 2 

Rang 3 



Umsetzung 






• Grundanforderungen müssen erfüllt sein 

– Gebäudekategorie 

– Statik / statische Höhe 

– Brandschutz 

– Schallschutz 

– Preis 

• Diese Anforderungen bestimmen eine Auswahl 

• Quantitativ «hart» bestimmbare Eigenschaften 

Einleitung 



Umsetzung 




• Anforderungen die subjektiv gewichtet werden 

– Erfahrung / Gutmütigkeit 

– Flexibilität des Tragsystems 

– Lastabtragung 

– Planung und Koordination 

– Bauzeit auf der Baustelle 

– Montagebedingungen 

– Ästhetik 

• Diese Anforderungen g bestimmen die Rangliste g der 

zuvor gewählten Deckensysteme 

• Qualitativ «weich» bestimmbare Eigenschaften 

Einleitung 



Umsetzung 



1 


D. Sauser: Evaluation ... / Seite 4 

2 

3


• Ein allgemeines Evaluationssystem ist bedeutend 

komplexer 

• Es gibt keine begrenzte Anzahl Deckensysteme 

• Viele Einflussfaktoren hängen voneinander ab 

• Eine Datenbank von Deckensystemen muss sich 

an ein Bauvorhaben anpassen können. 

• Grundbedingungen müssen also eingegeben 

werden können 

Einleitung 



Umsetzung 




Zurück zur Evaluationstabelle fünf und sechs Geschosse 

B 3.6 Rippenplatte 

Bodenbelag 

Zementunterlagsboden 70mm 

Trenn und Gleitschicht 

Trittschalldämmung (Rohdichte ≥ 50 kg/m3; SP ≥ 

1000°C) 20mm 

Betonplatten 40mm 

Filzunterlage 8mm 

Dreischichtplatte 27mm 

Rippen 

Mineralwolle (SP ≥ 1000°C) ganzer Hohlraum 

ausgefüllt 

Gipsfaserplatte 18mm 

Abhängekonstruktion 150mm 

Mineralwolle (SP ≥ 1000°C) 60 mm 

Gipsfaserplatten 2x12.5mm 

Quantitativ bestimmbare Daten 

Maximal mögliche Geschosszahl 6 

Feuerwiderstand REI60 / EI 30 (nbb) 

Schallschutz 

Integration des Holz- und Skelettbaus in die neue DIN 

Quellenangabe g der Schallschutzwerte 

4109 4109; T3090 AAnlage l 22, SS.7, 7 Abb Abb. 13 

Luftschallschutz R'w [dB] 64 

Spektrumanpassungswert C [dB] (-) 

Spektrumanpassungswert Ctr [dB] (-) 

Trittschallschutz L'n,w [dB] 42 

Spektrumanpassungswert CI [dB] 0 

Geometrie / Statik / Konstruktion 

Flächengewicht [kN/m 2 ] 

3.80 

Spannweiteklasse Einfeldträger ≤ [m] 

Konstruktionsh. bei eingegebener Spannweite 

6 

[mm] 698 

Statische Höhe bei eingegebener Spannweite 

[mm] 

367 

Gesamthöhe nicht tragender Schichten [mm] 331 

B 3.6 Rippenplatte 

Vordimensionierungsdiagramm im Lastfall selten auf eine Durchbiegung von l/600; Rippensprung e=625 

Integrierte Leitungsführung für kontrollierte 

Wohnungslüftung möglich 

ja 

Austrocknungszeiten [Wochen] 7 

Maximal mögliche Länge [m] 

Wirtschaftlichkeit 

12 

Richtpreis pro m 2 ja 

[SFr.] 

Qualitativ bestimmbare Daten 

SFr. 405 

Erfahrung; Gutmütigkeit 10 

TTragsystem t 9 

Flexibilität des Tragsystems 8 

Lastabragung 4 

Planung und Koordination 4 

Bauzeit auf der Baustelle 4 

Montage 10 

Vorfertigungsgrad 2 

Aesthetik, Architektur 7 

Akustik 7 

Wichtige Informationen 

Die maximale Länge hängt stark vom Hersteller ab 

November 2011 Aussteifung über HWS Platte 

11 

Verleimung der Rippenplatte nach Verleimungsmerkblatt von M+W 



Basiseingaben 

Gebäudekategorie 

Spannweite im Einfeldträger 

Balkensprung 

Balkenbreite [mm] 

Rippenbreite [mm] 

Link zur qualitativen Gewichtung 

ID-Nr. 

Systemgruppe 

Maximal mögliche 

Geschosszzahl 

Brandschuttzanforderung 

Luftschallscchutz 

R'w [dB] 

Trittschallschutz 

L'n,w [dB] 

B 3 

100000 mm 

600 mm 

120 120 mm 

80 80 mm 

Konstruktioonsh. 

bei 

eingegebenner 

Spannweite 

[mm] 

Integrierte Leitungsführung für 

kontrolliertee 

Wohnungs-lüftung 

möglich 

Evaluationstabelle 

Filterung Rangliste 

Austrocknuungs-zeiten 

[Wochen] 


Länge [m] 

pro m 2 Richtpreis p [SFr.] 

Erfahrung; Gutmütigkeit 

Tragsystemm 

Flexibilität des d Tragsystems 

Lastabraguung 

Planung unnd 

Koordination 

Begriffserklärung 

k. A. = keine Angaben 

S. ü. = Systemgrenzen überschritten 

A 0.1 Balkenlage 2 k. A. 26 90 S. ü. nein 0 12 S. ü. 30 13.5 10 12 20 7.5 5 10 1 1 110 

A 1.1 Balkenlage 3 REI 30 46 72 S. ü. nein 7 12 S. ü. 30 13.5 8 12 20 5.25 5 8 1 2 104.75 

A 1.2 Balkenlage 3 REI 30 64 49 S. ü. nein 7 12 S. ü. 30 13.5 8 12 14 5.25 3.5 6 1 2 95.25 


zur Evaluationstabelle 

Eigenschaft Wert Beschrieb 

gewichteter 

Punktwert Gewichtungsfaktor 

qualitative Gewichtung 

A 

l 

l 

g 

Erfahrung; Gutmütigkeit 

e 

m 

10 System mehrfach ausgeführt / keine Schäden 

7 System mehrfach ausgeführt / kaum Schäden 

4 System kaum ausgeführt / keine Erfahrung 

30 3 

21 

12 

1 Prototyp / System in der Entwicklung 3 


gewichteter 


m 

e 

i 

n 

Tragsystem 10 

9 

Durchlaufträger, biaxial beanspruchbar 

Durchlaufträger, axial beanspruchbar 

15 

14 

1.5 1.5 

7 Einfeldträger, biaxial beanspruchbar 11 

6 Einfeldträger, axial beanspruchbar 9 


gewichteter 


I 

n 

g Flexibilität des Tragsystems 

e 

10 

Steifigkeit variabel (gleiche Systemhöhe), Querträger integriert möglich, Aussparung 

gut möglich 

10 1 

n 

i 

8 

Steifigkeit variabel (gleiche Systemhöhe), Querträger integriert begrenzt möglich, 

Aussparung möglich 

8 

e 

6 Querträger kaum möglich, Aussparungen kaum möglich 6 

u 

r 

4 Querträger Aussparungen nur mit erhöhtem Aufwand möglich 4 


gewichteter 


Lastabtragung 10 

7 

Lastabtragung direkt in untere Tragelemente ohne Probleme möglich 

Lastabtragung direkt in untere Tragelemente möglich 

30 

21 

3 

4 Lastabtragung direkt in untere Tragelemente schlecht möglich 12 

2 Lastabtragung direkt in untere Tragelemente nur mit erheblichem Aufwand möglich 6 


gewichteter 



7 

einfache Planung / geringer Koordinationsaufwand / grosse Einflussnahme 

einfache Planung / mässiger Koordinationsaufwand / geringe Einflussnahme 

20 

14 

2 

4 hoher Planungs- und Koordinationsaufwand / keine Einflussnahme 8 

2 enormer Planungs- und Koordinationsaufwand / keine Einflussnahme 4 




Bauzeit auff 

der Baustelle 

Montage 

Vorfertigunngsgrad 

Aesthetik, Architektur 

A 

gewichteter 


Akustik 

Total der Bewertung 

B


Sechsgeschossige Überbauung Hufgasse, Zürich 


Sechsgeschossige Überbauung Hufgasse, Zürich 

Gebäudekategorie B 

Durchschnittliche Spannweite 5900 mm 

Balkensprung 600 mm 

Balkenbreite 120 mm 

Rippenbreite 80 mm 

Anzahl Geschosse 6 

Luftschallschutzanforderung ≥ 60 dB 

Trittschallschutzanforderung ≤ 49 dB 

Maximale Konstruktionshöhe ≤ 530 mm 

Erfahrung; g; Gutmütigkeit g 

1 

Tragsystem 0.5 

Flexibilität des Tragsystems 1 

Lastabtragung 3 


Bauzeit auf der Baustelle 0.75 

Montage 0.5 

Vorfertigungsgrad 1 

Ästhetik, Architektur 0.5 

Akustik 0.5 




Ergebnisse Evaluationssystem 

ID-Nr. 

Systemgruppe 


Geschosszahl 

F 2.1 HBV mit Brettstapel 6 REI 60 68 47 

C 3.4 Hohlkasten 6 REI60 / EI 30 (nbb) 60 49 

F 2.2 HBV mit Brettstapel 6 REI 60 70 45 

E 3.4 Brettsperrholz 6 REI60 / EI 30 (nbb) 67 44 

G 22 2.2 

HBV Suprafloor p von 

ERNE (vorgefertigt) 

6 REI 60 61 45 

E 3.2 Brettsperrholz 6 REI60 / EI 30 (nbb) 70 37 

H 2.1 

HBV Wey-π 

Rippenplatte 

6 REI 60 61 45 

Brandschutzanforderung 

Filterung 

Luftschallschutz R' w [dB] 

Trittschallschutz L' n,w [dB] 

Bauzeit auf der Baustelle 

Montage 

Vorfertigungsgrad 

Rangliste 

Aesthetik, Architektur 

Akustik 

.25 2 6 2 2 

.25 5 6 2 2 

.5 2 4 3.5 3.5 

.25 5 6 2 2 

.25 25 5 4 35 3.5 35 3.5 

.25 5 4 3.5 3.5 

.25 5 8 2 3.5 

Total der Bewertung 

82.25 

74.75 

73.5 

73.25 

69 69.25 25 

68.25 

60.75 


Ergebnisse Evaluationssystem 

1 

2 

3 




Kriterium Gewichtung 1 Gewichtung 2 

Erfahrung; Gutmütigkeit 1 3 

Tragsystem 0.5 3 

Flexibilität des Tragsystems 1 3 

Lastabtragung 3 0.5 

Planung und Koordination 2 0.25 

Bauzeit auf der Baustelle 0.75 4.5 

Montage 0.5 5 

Vorfertigungsgrad 1 6 

Ästhetik, Architektur 0.5 10 

Akustik 0.5 10 


• Erste Auswahl mit sechs Aufbauten 

bleibt gleich 

• Rangliste verändert sich 

1 

2 

3 

Gewichtung 1 Gewichtung 2 


1 

2 

3 

19


• Viele Faktoren sind voneinander abhängig 

• Geeignete Deckensysteme werden durch «harte» 

Evaluationskriterien bestimmt 

• Rangliste wird durch subjektive Wahrnehmung 

bestimmt. 

• Kein Deckensystem ist perfekt 

• Tipp: 

Deckenevaluation möglichst neutral angehen 

Einleitung 



Umsetzung 




Holzbauingenieur 

BSc FH 


Makiol + Wiederkehr 

Dipl. Holzbau- 

Ingenieure HTL/SISH 

Beinwil am See

Praxiserfahrungen 

Lösungsbeispiele aus der Praxis 

Pirmin Jung 

Pirmin Jung Ingenieure für Holzbau AG, Rain 

P R O H O L Z 








P R O H O L Z 




Holzbauten früher 

„Ein Dach über dem Kopf“ – kaum Anforderungen an die Geschossdecken 

Mehrgeschossiger Holzbau 

Ist heute wegen den vielfältigen Anforderungen anspruchsvoll 

Brandschut 

z 

Schallschut 

z 

Bauablauf / 

Witterungsschutz 

Wärme Wärme- und Feuchteschutz 

Keine 

Setzungen 

Statik: - unsichtbar 

- reduzierte Stützen 

- Erdbeben und Wind 

- schlanke, steife Decken 

Dauerhaftigkeit 

P. Jung: Praxiserfahrungen ... / Seite 1 

Optimierte, gesicherte Kosten 

2 

3


Geschossdecken bei mehrgeschossigen Holzbauten 

Praxiserfahrungen – Lösungsbeispiele aus der Praxis 

Geschossdecken bei mehrgeschossigen Holzbauten 

Vielfältigen Ansprüche 

Flachdecken (inkl. den Unterzügen und Fensterstürze) 

Statik (Verformung und Schwingen) 

Schallschutz (erhöhte Anforderungen – insbesondere im Tieftonbereich) 

Brandschutz (R60 und REI60 – bb oder nbb, Durchdringungen, ….) 

Detaillösungen bei Aussenwand (Luftdichtigkeit AW, Wärmebrückenbrei, ….) 

Haustechnikinstallationen (Elektro, Zu- und Abwasser, Lüftung, Sprinkler, ….) 

Kostenoptimiert, Wertschöpfung für den Unternehmer 

einfache Produktion und Montage 

Sicherheit in der Planung und in der Ausführung 

……….… 

Während den letzten Jahren haben sich Deckensysteme etabliert, mit 

welchen die gestellten Anforderungen optimal erfüllt werden können. 


4 

5


PIRMIN JUNG 

Ingenieure für Holzbau AG 

. 13 Holzbauingenieure FH 

. 5 Holzbautechniker 

. 1 Praktikant (Holzbauingenieur) 

. 2 Innere Dienste 

Pirmin Jung 

. Verheiratet, 3 Kinder 

. Zimmermann, Ingenieurausbildung in Biel 

. PG Dittrich mbH - München, Bois Conuslt Natterer - Etoy 

. Eigenes Ingenieurbüro seit 1996 

PIRMIN JUNG Ingenieure für Holzbau AG 

. Planungsdienstleistungen im Holzbau 

PIRMIN JUNG Büro für Bauphysik AG 

. Feuchte Feuchte-, Wärme Wärme- und Schallschutz im Bauwesen 

. In Rain (CH) – seit 01.10.2010 

PIRMIN JUNG Deutschland GmbH 

. Planungsdienstleistungen im Holzbau (Internationale Projekte) 

. in Sinzig (D) – seit 01.10.2010 


6 

7


MFHs Stirnrüti, Horw 

3- bis 4-geschossige Überbauung mit 26 Wohneinheiten 




8 

9




Deckenaufbau: 

Parkett 10 mm 

Anhydrit UB 70 mm 

Trittschall MF 20 mm 

BRESTA 120 bis 160 mm 

Federschienen ≥ 80 mm 

dazwischen Dämmung 40 mm 

Gipskarton 2x 12,5 mm 

Hegianwandweg, FGZ Zürich 

5-geschossige Genossenschaftshäuser mit 76 Wohneinheiten 


11 

10



5-geschossiges Genossenschaftshäuser mit 76 Wohneinheiten 


Evaluation Deckensysteme (2001) 

System Aufbau Bemerkung / Ergebnis 

Belag Parket t 

Zement-UB 70mm 

Trittschalldämmung 30mm 

LIGNATUR 200mm (F60bb) 

Hohlraum Federschiene 70mm 

-mit Faserdämmung g 30mm 

Gipskartonplatten 2x12.5mm 




Beton/Brettstapel 

200mm(F60bb) 


- mit Faserdämmung 30mm 





Duripanel 28mm (F60) 

Balken BSH 160/280 (F60bb) 







OSB-Platte 15mm 

Brettstapel 200mm (F60bb) 




- Balkone mit auskragenden 

Sticherbalken a= 500mm 

- Eigengew icht: 3.0KN/m 2 

- Luftschall R’ w = 58dB 

- Trittschall Ln’ w = 54dB 

- Kosten: ca. 170Fr./m2 (Tragelement) 

- Balkone? (nicht gelöst) 




- Kosten: ca. 160Fr./m 2 

(Tragelement) 




- Luftschall R’ R w = 59dB 


- Kosten: ca. 260Fr./m2 (Tragelement) 






- Kosten: ca. 145Fr./m 2 

(Tragelement) 


12 

13



Gewählte Dachaufbau Systeme für das Dach und die Decken 

Deckenaufbau 


Vorausdeckend umsetzen – Bsp. Luftdichtigkeit 

Deckenaufbau: 

Parkett 10 mm 

Zement UB 70 mm 


BRESTA S 100 00 mm 

Federschienen 80 mm 

dazwischen Dämmung 40 mm 



14 

15



5-geschossiges Genossenschaftshäuser mit 76 Wohneinheiten 


Auskragende Balkonplatte 


16 

17



Nachweis Steifigkeit der 2m auskragenden Balkonplatten 

Bemessung Brettstapeldecke 

Bemessung nach: Gebrauchstauglichkeit von Wohnungsdecken; Kreuzinger M ohr; Fraunhofer IRB Verlag (T2857); Seite 73 bis 75 

Projekt: 201.000 Projektname Position Nr: UZ/Datum: 

3 - Schnittkräfte / Nachweis 

MFH an der Lorze, AWZ Zug 

4-geschossiges Genossenschaftshaus mit 14 Wohneinheiten 

3.1 - System 

Spannweite {L1} 5.40 [m] Deckenbreite { L2 } 7.00 [m] 

Längsträger: Querträger: 

Höhe BRESTA {h1} 180 [mm] Höhe Aufbau (* ) {h2} 55 [mm] 

Biege E-Modul {E1} 11'000 [N/mm2] Biege E-Modul {E2} 26'000 [N/mm2] 

Biegesteifigkeit {B1 } 5 .3 E+ 1 2 [Nmm2 ] Biegesteifigkeit {B2 } 3 .6 E+ 1 1 [Nmm2 ] 

Dämpfung {D}: 0.030 [ ] (* ) "Zement UB" oder "Verlegeplatte" 

Masse {m} 

3.2 - Lasten / Schnittkräfte 

30 5.6 6 [kg] 

Eigenlast Auflast Nutzlast {Qd} Summe 

{Gm} {Qo } {qr} {q-ser,lang} {q-ser,kurz} o hne Fakt. 

Lastw erte 0 .9 0 1.70 2.00 0.50 1.50 4.60 [KN/m1] 

A uflagerreaktion {A v } 2 .4 3 4.59 5.40 1.35 4.05 12.42 [KN/m1] 

Moment {My} 3.28 6.20 7.29 

16.77 [KNm] 

Verformung {v} 

3.3 - Nachw eise 

1.86 3.52 

1.04 3.11 

[mm] 

Spannung und Verformung effektiv zulässig Verhältnis Zulässig 

Spannung [N/mm2] 2.87 12.00 0.24





Wegweisende Detaillösung Decke - Aussenwand 


Deckenaufbau: 

Parkett 10 mm 



Überbeton 80/100 mm 

BRESTA 120/100 mm 


20 

21



Optimierter Bauablauf – vorausdeckende Materialdisposition 


Überbeton und Haustechnik 


22 

23



Überbeton – mit Baumeister Hand in Hand 




24 

25


Holzbeton-Verbunddecke 

Leistungsstark für den mehrgeschossigen Holzbau 

Holzbeton-Verbunddecke 

Brandversuch über 90 Minuten an der EMPA 


26 

27


Standardkonstruktionsdetails 

für den leistungsfähigen mehrgeschossigen Wohnungsbau 

MFHs Sonnenberg, Kriens 

3 Stück 4-geschossige Mehrfamilienhäuser, Wohneigentum 


28 

29


MFHs Grosswil, Horw 

3 Stück 4-geschossige Mehrfamilienhäuser, Wohneigentum 

Studentenwohnheim FME Lausanne 

4-geschossige Wohnhäuser mit total 256 Zimmern 


31 

30


Studentenwohnheim FME Lausanne 

Zielwert Trittschall: Mindestwerte – nicht erreicht um 1 – 3 dB 

Sanierung: 

Auswechseln Lineleum mit 

trittschallgedämgtem Linoleum 

Verbesserung gemessen: 

4 – 6 dB im Hochtonbereich 

Spürbare Besserung Nutzer: 

Keine! 

Bewährte Deckensysteme 

für mehrgeschossige Holzbauten 


Deckenaufbau: 

Lineleum 5 mm 



Fermacell 15 mm 

Brettstapel 120 mm 

32 

33


Schulhaus Bärenmatt, Ruswil (CH) 

3-geschossiger Anbau an bestehende Schulanlage 




34 

35







36 

37


Forschungsgebäude Vogelwarte, Sempach 

3-geschossiger Neubau, MINERGIE-P /-ECO 


Tragkonzept / Positionsplan 


38 

39



Grundsatzdetails Geschossdecken 

Grossweid 4 Tel.: 041 459 70 40 

CH-6026 Rain Fax: 041 459 70 50 

: 

Objekt: Nr: 

Plan N r: 

Inhalt: 

M st 

Mail: info@pirminjung.ch 

www.ideeholz.ch 

Phase: 

Datum: 

gez: 

PIRM IN JUNG 

Ingenieure 

für Holzbau GmbH 

Grossweid 4 Tel.: 041 459 70 40 

CH-6026 Rain Fax: 041 459 70 50 

Objekt: Nr: 

Plan Nr: 

Inhalt: 

M st: 

Mail: info@pirminjung.ch 

www.ideeholz.ch 


3-geschossiger Neubau, MINERGIE-P /-ECO 

Phase: 

Datum: 

gez: 


PIRMIN JUNG 

Ingenieure 

für Holzbau GmbH 

40 

41


Hotel City Garden, Zug 

4-geschossig, 82 Zimmer, ****-Standard, 40 Wochen Bauzeit 

SCHALLSCHUTZ 


42 

43



Fertigung im 3-Schicht Betrieb bei Renggli AG 


Montage durch Renggli AG in 5 Kalenderwochen! 


44 

45


Nutzungsvereinbarung 

DIE Grundlage für das sichere Planen 

46 

Wichtige Inhalte 

Definition der Bauweisen 

Verantwortlichkeiten respektive Arbeitsteilung 

Massivbau / Holzbauingenieur bezüglich der 

Einwirkung Erdbeben. 

Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit 

Schallschutz 

Wärmeschutz 

Brandschutz, inkl. Organisation und 

Verantwortlichkeiten 

Vorgaben der Bauherrschaft bezüglich 

. den eingesetzten Baumaterialien 

. Den geforderte Labels (Minergie-ECO, ….) 

. der Haustechnikinstallationen 

. der Fassadenverkleidung 

. tragenden und nicht tragenden Wänden 

. allenfalls verschiebbarer Wohnungstrennwänden 

Normbezogene Bestimmungen 

. Bauablauf bezüglich spröden Verkleidungen 

. Bautoleranzen bezüglich der Schnittstelle 

Holzbau zum Massivbau 

. Regelung der Bauaustrocknung, um Risse zu 

vermeiden 

. anzustrebende Luftfeuchtigkeit während dem 

Betrieb 

47 

P. Jung: Praxiserfahrungen ... / Seite 23


Zukunft: 

- optimierte Deckenkonstruktionen 

Zukunft: 

- Intelligente Haustechnikkonzepte 


48 

49


Mehrgeschossiger Holzbau 

Ist heute wegen den vielfältigen Anforderungen anspruchsvoll 

Brandschut 

z 

Bewährte Deckensysteme 

für mehrgeschossige Holzbauten 

Schallschut 

z 

Bauablauf / 

Witterungsschutz 

Wärme Wärme- und Feuchteschutz 

Keine 

Setzungen 

Statik: - unsichtbar 

- reduzierte Stützen 

- Erdbeben und Wind 

- schlanke, steife Decken 

Dauerhaftigkeit 

Optimierte, gesicherte Kosten 


50 

51


Geschossdecken bei mehrgeschossigen 

Holzbauten 

Praxiserfahrungen – Lösungsbeispiele aus der Praxis 

Pirmin Jung, Dipl. Holzbauingenieur FH/SIA 


52

Ökologie 

Einfluss von Decken auf die Ökobilanz 

eines Gebäudes 

Olin Bartlomé 

Lignum, Zürich 

P R O H O L Z 








P R O H O L Z 




Ökobilanzen 

Konzentration «früher» auf Minimierung der Betriebsenergie 

Bedeutung von produktbezogener Umweltinformation hat im 

Baubereich zugenommen 

Internationale Gebäudebewertungs- und Zertifizierungschemata (BREEAM, Leed, 

DGNB etc.) 

«Von der Wiege bis zur Bahre» 

Verschiedenen Hilfsmittel stehen zur Verfügung: 

Merkblätter und Empfehlungen des SIA und KBOB 

Planungstools 

Lignatec 25/2011 ‹Klimaschonend und energieeffizient bauen mit Holz – Grundlagen› Olin Bartlomé I Technik I Lignum I Holzwirtschaft Schweiz 

Ökobilanzen 

Arbeiten mit Ökobilanzzahlen 

Vergleiche müssen bezogen auf Funktionalität sein 

Lebensdauer muss Berücksichtigung werden 

Vergleiche nur unter Berücksichtigung des ganzen Lebenszyklus 

Konsistente Fragestellung 

Ecoinvent ist Basis aller Ökobilanzdaten in der Schweiz 

Ca. 4000 Datensätze 

Durchschnittswerte 

Aktualisierung g ist wichtig g ( (kann z.B. durch Verbände erfolgen) g ) 


O. Bartlomé: Ökologie ... / Seite 1


Ökobilanzen 

Holzprodukte weisen i.d.R. ein günstigeres Umweltprofil auf 

Ökoprofil wird aber häufig nicht durch das Holz dominiert 

Entscheidend sind Klebstoffe Klebstoffe, Energie für Herstellung (Trocknung) etc etc. 

Auch bei Holzkonstruktionen dominiert nicht das Holz 

Konstruktiver Stahl, Verbindungsmittel etc. 

Keller/Fundament, Treppenhaus, Haustechnik etc. 

Trotzdem: Graue Energie ist i.d.R. 10 – 15 % tiefer als bei 

Massivbauten 


Energieeffiziente Gebäude 

Heizwärmebedarf der Gebäudestandards und des Bestandes 




Integrale Nachhaltigkeitsanalyse 



Bauweisen nach Norm SIA 380/1 ‹Thermische Energie im Hochbau› 

‹sehr leicht›, ‹leicht›, ‹mittel› und ‹schwer› 

Unterschiedliche Wärmespeicherfähigkeiten 

Wie verhalten sich die thermischen Eigenschaften der verschiedenen 

Bauweisen? 

Und wie schaut es im Zusammenhang mit der Ökologie aus? 





Referenzobjekt 







Modell nach Norm SIA 380/1 rechnet auf ‹sicherer Seite› 

Heizwärmebedarf wird generell um etwa 5 % höher veranschlagt 

Bei 20° 20 C Raumtemperatur liegt die Differenz bei 10 % 

Holzbauweise zeigt wahre Qualität 

Effektive Speichermasse führt im Vergleich zur Berechnung nach Norm SIA 380/1 

zu einem 11 % bzw. 13 % tieferen Heizwärmebedarf 

Bei ‹korrekter› Zuweisung der Masse wären es wie beim Massivbau auch ca. 5 % 

Vgl Vgl. Darstellungen 



Holzbauweise zeigt wahre Qualität 





Keine Kühlung notwendig 



Werte liegen im Bereich der Richtwerte 

gemäss SIA Merkblatt 2040 ‹SIA-Effizienzpfad Energie› 

Leichtbauweise am nachhaltigsten 

Tiefste Werte bei Erstellung sowohl bei der Grauen Energie als auch den 

Treibhausgasemissionen 

Gilt bei MuKEn als auch Minergie-P 





Treibhausgasemissionen durch Erstellung in kg/m 2 a 



Werte im Kontext 

Prozentuale Differenzen nicht besonders gross: 5 % bei Grauer Energie 

bzw. 16 % bei Treibhausgasemissionen 

Differenzen können bei der Zielwerterreichung nach SIA Merkblatt 2040 

entscheidend sein! 

Ein bei Erstellung eingespartes kg Treibhausgasemissionen erleichtert die 

gesamtenergetische Zielerreichung (inkl. Betrieb und Mobilität) i.d.R. ganz entscheidend 

Erstellungsenergie für die beiden Gebäudeenergiestandards 

Gebäude mit hohem Standard = grössere Investition an Grauer Energie und 

Treibhausgasemissionen 

Mehr Dämmung, aufwändigere Unterkonstruktion, Lüftung etc. 

Mehraufwand bei allen drei Bauweisen ca. 10 % bzw. 7 % 

Einfluss der Gebäudeform- und grösse ist relevant 




Exkurs: Nachhaltigkeitsanalyse ‹Decken› 


1 2 3 4 6 7 

1 2 3 4 6 7 

1 3 4 6 7 




Vergleich Rohdecken mit klassischer Betondecke 

Betondecke… 

CEM II 300 kg/m3 Bewehrung 90 kg/m3 Untersicht mit Deckenputz und Anstrich 

Gesamtstärke 240 mm 

… Holz-Beton-Verbunddecke ohne und mit Bekleidung 

Brettstapel 130 mm 

Beton 90 mm 

Bewehrung 2.7 kg/m2 Untersicht mit Anstrich / Bekleidung mit GF15 mm, verputzt und gestrichen 

Gesamtstärke 220 mm / 260 mm 






Hohlkastendecke mit Beschwerung 80 kg/m2 … Hohlkastendecke mit Beschwerung 80 kg/m ohne und mit Bekleidung 

Beplankung mit Dreischichtplatten 27 mm 

Hohlraumbedämpfung 140 mm 

Untersicht mit Anstrich / Akustikdecke aus Gipswerkstoffen 15 mm, verputzt und gestrichen, 

Gesamtstärke 260 mm / 300 mm 




Graue Energie: Treibhausgasemissionen: 

762 MJ/m 2 75.9 kg/m 2 

- 38 % / - 57 % 

494 MJ/m 2 40.4 kg/m 2 

606 MJ/m 2 47.6 kg/m 2 

475 MJ/m 2 28.0 kg/m 2 

550 MJ/m 2 32.8 kg/m 2 

- 19 % / - 15 % 

- 13 % / - 15 % 






Einsparung an grauer Energie und Treibhausgasemissionen ist relevant 

Vermindert z.B. Treibhausgasemissionen um rund 15% 

Grundsätzlich einfache Massnahme 

bedingt aber einen Mehraufwand: Unterseite muss sauber gehobelt sein 

Deckenkonstruktion in der Bilanz der Grauen Energie und der 

Treibhausgasemissionen eines gesamten Gebäudes „nur“ zwischen 3 – 7 % 



Einfluss von Decken auf die Ökobilanz am Beispiel ‹Grünmatt› 

Holz-Beton-Verbunddecken 

Differenz im Bereich Erstellung zu Betondecken bei Grauer Energie 1 %, 

bei Treibhausgasemissionen rund 3 % 

Marginale Veränderungen können entscheidend sein! 

Haus 4 der Siedlung ‹Grünmatt› würde mit 

Betondecken den Zielwert der Treibhausgasemissionen 

knapp verfehlen! 





Gesamtenergetische Betrachtung 

Drei Bauweisen = identischer Heizwärmebedarf (unabhängig von Energieträger) 

Relation zwischen Erstellung- und Betriebsenergie 

Fossile Energieträger haben gleiche Grössenordung der Primärenergie und 

Emissionen, wie jene aus der Gebäudeerstellung 

Bei erneuerbaren Energieträgern sind Primärenergie und Emissionen im Vergleich 

zu Erstellung fast vernachlässigbar 

vgl. Zahlen auf nächster Folie 



Nicht erneuerbare PE und Treibhausgasemiss. unterschiedlicher 

Energieträgern bei 107 MJ/m 2 Heizwärmebedarf 





Was heisst das nun? 

Es zeigt sich mit Gas das erwartete Bild: Die Werte für eine Bauweise gemäss 

MuKEn schliessen deutlich schlechter ab, als die Werte für die Bauweise gemäss 

Minergie-P 

Dasselbe gilt auch noch knapp für eine Wärmepumpe und für eine Pellets-Heizung 

Bei einer Holzschnitzelheizung schneidet aber dank der hervorragenden 

Primärenergiefaktoren und Treibhausgasemissionen des Energieträgers eine 

weiniger gut gedämmte Gebäudehülle besser ab als eine gut gedämmte 

Wird noch die Betriebsenergie für die bei Minergie-P geforderte Lüftung 

eingerechnet, so lohnt sich die Investition in eine gut gedämmte Gebäudehülle nur 

bei den Energieträgern Gas und Wärmepumpe 

Mit Pellets, einer Holzschnitzelheizung oder Fernwärme aus einem 

Holzheizkraftwerk lohnt sich gesamtenergetisch betrachtet ein Standard Minergie-P 

nicht 



Vergleich Erstellung und Primärenergie aus Raumwärme 

(mit Elektrizität für die Lüftung) 






Olin Bartlomé I Technik I Lignum I Holzwirtschaft Schweiz 

Heizwärmebedarf und Normierung 

Heizwärmebedarf bei der Holzrahmenbauweise am Tiefsten 

Speicherkapazitäten der Bauweisen werden in Norm SIA 380/1 überbewertet 

‹Sommerliche Überhitzung› bei sämtlichen Konstruktionen innerhalb 

normativer Vorgaben 

CO2 und Treibhausgase im Holzbau 

Holzrahmenbauweise erzielt die besten Werte, gefolgt von der Massivholzbauweise 

und der Massivbauweise 

Differenzen können für die Erreichung von Zielwerten entscheidend sein 

EEntkoppelung tk l des d Energieverbrauchs E i b h von dden EEmissionen i i dder EEnergieträger i t ä ffordert d t 

nicht zwingend das Energiesparen um jeden Preis 

Vermeidung von Emissionen aus der Energieversorgung und der Gebäude- 

Erstellung durch erneuerbare Energieträger 




Ausblick 

Ausblick 

Olin Bartlomé I Technik I Lignum I Holzwirtschaft Schweiz 

Beschränkung der Bilanzierungsgrenze auf das Gebäude wird weiter 

an Bedeutsamkeit verlieren 

Stichworte ‹Autarkisierung/Kosten›, ‹LowEx› 

Kaskadennutzung von Holz 

Branche ist gefordert und es braucht kluge Ideen und Projekte 

Storen/Markisen sind häufig die einzigen dynamische Bauteile an einem Gebäude 

Rezyklierbarkeit von Autos liegt bei 90 %, bei Bauten bei 4 % 

Im Frühjahr 2012 erscheint das Lignatec 

‹Klimaschonend und energieeffizient bauen mit Holz – Umsetzung› 

Teil der 3-teiligen Serie zu CO 2- und Energieeffizienz 




«Leicht zu bauen wird zu einer wichtigen 

Voraussetzung für die Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit.» » 

Werner Sobek 

Besten Dank für Ihre Aufmerksamkeit! 

Autoren: Aeschbacher C., Bartlomé O., Hofer P., Knüsel P., Pfäffli K., 

Plüss I., Preisig HR., Ragonesi M., Werner F. 

Lignatec 25/2011 – Klimaschonend und energieeffizient bauen mit Holz ‹Grundlagen›, Lignum, Zürich

Tagungsband Geschossdecken bei ... - Pro Holz Schweiz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?