GELLERTSTADT-BOTE - Hainichen

C 

M 

Y 

K 

Anzeige 

AMTSBLATT DER STADT HAINICHEN 

Jahrgang 20 

Hainichen 

GELLERTSTADT-BOTE 

Sonnabend, den 28. August 2010 Nummer 17 

Mitteilungen • Veranstaltungen • Anzeigen • kostenlos an alle Haushalte 

Hainichens ABC-Schützen 

mehr dazu auf Seite 3 

www.hainichen.de 

fabelhaft & sächsisch

Gellertstadt-Bote Hainichen 28. August 2010 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 

offenbar recht abrupt geht in diesem 

Jahr der Sommer in den Herbst über. 

Generell hat der 2010er Sommer letztendlich 

nur bedingt das gehalten, was 

wir uns nach seinem fulminanten Start 

von ihm erhofften. Erfreulicherweise 

gab es die längste Schönwetterperiode 

während der Zeit unseres großen 

Stadtfests. Mit Ende der Hitze in der 

letzten Julidekade endeten auch die 

Tage mit vielen Besuchern in unserem 

Freibad. Betrachtet man jedoch im 

Vergleich die Wetterunbilden in Pakistan, 

China oder Russland, dann 

kommt man schnell zur Feststellung, 

dass das deutsche Wetter, so sehr wir auch oft darüber schimpfen, so schlecht 

nicht ist. Auch wenn es - wie Anfang August geschehen - auch in unseren 

Breiten schlimme Überflutungen geben kann. Wenngleich Hainichen hier vergleichsweise 

glimpflich wegkam, nehme ich die jüngsten Ereignisse zum 

Anlass, in meiner nächsten Ansprache über den aktuellen Stand beim Hochwasserschutzkonzept 

zu informieren. 

Langsam zu Ende gehende Badesaison 

Sollten die für Ende August prognostizierten niedrigen Höchsttemperaturen 

von rund 20 Grad über den Monatswechsel hinaus anhalten, werden wir die 

diesjährige Badesaison langsam ausklingen lassen. Konkret bedeutet dies, 

dass wir zum Ende des Monats die Filteranlage ausschalten. Das heißt aber 

nicht, dass wir bereits beginnen, das Wasser abzulassen. Erfahrungsgemäß 

hat das Beckenwasser bei niedrigen Temperaturen trotzdem noch einige 

Tage lang gute Qualität, sodass die Dauerschwimmer ihrem Hobby voraussichtlich 

noch bis zum offiziellen Ende der Saison am 12.September hinein 

nachgehen können. Das Bad ist dann allerdings nur noch jeweils am Abend 

geöffnet. Sollte sich jedoch Anfang September noch eine Wärmeperiode mit 

mehr als 25 Grad einstellen, werden wir natürlich darauf reagieren und unser 

Freibad entsprechend länger offen halten. Aber bereits zum Wochenende 

vom 20. - 22.8., an dem noch einmal Badetemperaturen herrschten zeigte, 

dass die Lust ins Freibad zu gehen, in unserer Stadt offensichtlich nicht mehr 

so groß ist, wie dies noch im Juni und Juli der Fall war. Die Besucherzahlen 

hielten sich an allen genannten Tagen in Grenzen. 

Sperrung des Fußweges an der Bahnhofstraße 

Wir mussten vor einigen Tagen den Fußweg zwischen der Verkehrsinsel und 

dem Haus Bahnhofstraße 33 für Fußgänger sperren. Aus der Mauer, die zur 

ehemaligen Gomppervilla (Bahnhofstraße 35) gehört, hatten sich mehrfach 

größere Gesteinsbrocken gelöst und waren auf den Gehweg gefallen. Der 

Inhaber der Immobilie wurde angeschrieben und aufgefordert, eine umgehende 

Beseitigung der Gefahrenquelle vorzunehmen. Dieser wohnt jedoch 

in Frankfurt am Main und damit ein ganzes Stück von Hainichen weg. Erfahrungsgemäß 

sind Maßnahmen der Gefahrenabwehr bei auswärtigen Besitzern 

von leer stehenden Immobilien zumeist eine langwierige Sache. Jüngstes 

Beispiel ist die ehemalige SED-Kreisleitung auf der Turnerstraße. In einer 

Hauruckaktion hat der aus Italien stammende Besitzer lockere Dachschindeln 

entfernt und einige offene Stellen im Dach mit Bauschaum ausgeschäumt. 

Sein Anruf bei mir, dass jetzt wieder alles in Ordnung sei, erfolgte erst als der 

Besitzer schon wieder nach Italien zurück gekehrt war. Zurück bleibt ein fader 

Beigeschmack, denn ob es sich hierbei um eine dauerhafte Lösung handelt, 

bezweifle ich stark. Um die Absperrung entfernen zu können, haben wir eine 

schriftliche Bestätigung des bauausführenden (italienischen) Betriebs angefordert. 

Wiedereinführung der Jugendweihe in Hainichen im Jahr 2011 

Seit 4 Jahren wird in Hainichen keine Jugendweihe mehr angeboten. Nach 

Angaben des Sächsischen Jugendweiheverbandes war die Zahl der interessierten 

Jugendlichen aus unserer Stadt zu gering für eine weitere Durchführung 

dieses Festes in Hainichen. Diesbezüglich anfragende Eltern wurden 

nach Frankenberg verwiesen. Viele jugendliche Hainichener, die sich 

nicht dazu entschließen konnten, sich konfirmieren zu lassen, traten somit 

ohne einen offiziellen feierlichen Akt vom Jugend- ins Erwachsenenalter über. 

Dies fand ich persönlich sehr schade. 

Erfreulicherweise soll ab 2011 durch eine private Initiative aus Döbeln in Hainichen 

wieder die Jugendweihe gefeiert werden. Als Lokalität der Festveranstaltung 

voraussichtlich am 11.5.2011 wurde der Saal des Ottendorfer Gasthofes 

ausgewählt, nach Fertigstellung des Saals im „Goldenen Löwen“ ist ein 

2 

UNSERE STADT IN DIESEN TAGEN 

Umzug nach dorthin angedacht. Interessierte Jugendliche im entsprechenden 

Alter können sich an Frau Weber, Telefon 0163/3361503 wenden. 

Restbestände an Kalendern und DVD`s vom Festumzug der 800-Jahrfeier 

im Jahr 1985 

Beide Artikel haben sich erfreulicherweise als Verkaufsschlager erwiesen. Von 

insgesamt 500 Hainichener Kalendern wurden bislang rund 350 verkauft. Die 

Restbestände sind im Gästeamt bzw. im Rathaus erhältlich. Auch die zur 825- 

Jahrfeier erschienene DVD mit bewegten Bildern vom Festumzug im Jahr 

1985 ist bereits zu 2/3 vergriffen. Damit haben sich unsere Bemühungen bei 

beiden Dingen gelohnt, die Stadt bleibt sowohl beim Kalender als auch bei 

der DVD auf keinen Kosten sitzen. Damit können wir ähnliche Medien auch in 

Zukunft wieder auflegen. Am Film über die 825-Jahrfeier arbeitet Flöha TV 

derzeit mit Hochdruck. Im Spätherbst soll es den Film dann zu kaufen geben. 

Löschwasserzisterne für das Gewerbegebiet Schlegel 

Brandschutztechnische Auflagen machen diese Investition in Höhe von knapp 

200.000 € erforderlich. Wir bekommen dafür glücklicherweise eine 90%ige 

Förderung durch die Landesdirektion Chemnitz. Zur Stadtratssitzung am 8.9. 

soll die Vergabe der Bauleistung erfolgen, damit die Zisterne noch in diesem 

Jahr gebaut werden kann. Der Löschteich im Gewerbegebiet soll nach Fertigstellung 

der Zisterne verfüllt werden. Von den Folgekosten her ist dies die 

wirtschaftlichste Lösung für die Stadt, da Löschteiche regelmäßig geschlämmt 

werden müssen. Mit der Firma RTW Hainichen lautet der Vergabevorschlag 

zum Bau der Zisterne auf einen ortsansässigen Betrieb. 

Bauarbeiten an der Nossener Straße 

Diese liegen erfreulicherweise im Zeitplan, sodass eine Fertigstellung bis zum 

Winter sehr wahrscheinlich ist. Auch bei der Qualität sind wir mit den Arbeiten 

der Firma Chemnitzer Verkehrsbau zufrieden. Ein Problem gibt es zwischen 

dem Aufgang zum Sportforum (an der Ampel) und den Garagen oberhalb 

der Camera obscura. Die dort geplante Stützmauer muss wahrscheinlich 

ein ganzes Stück vergrößert werden. Hier laufen derzeit Verhandlungen 

zwischen dem Straßenbauamt, der Baufirma und der Stadt. 

Schließung der Turnhalle Turnerstraße 

Zur Stadtratssitzung am 5.8. wurde die Schließung mit großer Mehrheit durch 

den Stadtrat beschlossen. Letztendlich sind es aktuell lediglich noch die Radballer, 

welche dort dauerhaft ihre Sportart betreiben. Hier prüfen wir aktuell, 

ob der Radball auch in der Turnhalle im Sportforum durchgeführt werden 

kann, ohne dass der Bodenbelag dort Schaden nimmt. Ein vor Ort Termin 

ist für den 15.9. anberaumt, wenn der Verwaltungsausschuss seine Septembersitzung 

durchführt. Eine Weiterbetreibung der altehrwürdigen Turnhalle 

auf der Turnerstraße durch die Stadt war aus Kostengründen einfach 

nicht mehr vertretbar. Aller Voraussicht nach werden wir in den nächsten 

Wochen sowohl das Turnhallengebäude als auch einen Teil des Bolzplatzes 

zum Verkauf ausschreiben. Gerne würden wir den Bolzplatz dort erhalten. 

„Tag des offenen Denkmals“ in Hainichen 

Traditionell wird diese Initiative in Hainichen mit vielen Veranstaltungen begangen, 

dies ist auch 2010 wieder der Fall. Das diesjährige Motto dieser bundesweiten 

Aktion lautet „Kultur in Bewegung - Reisen, Handel und Verkehr“. 

Unser Sachgebietsleiter Bauverwaltung, Herr Hartmut Stenker, organisiert 

diese Events immer mit großem Engagement und Akribie. Dafür an dieser 

Stelle an ihn schon einmal vorab ein herzliches Dankeschön. 

Bereits am Freitag, den 10.9.2010 lädt die Stadtverwaltung am Abend ins 

Rathaus ein. Um 18.30 Uhr wird eine interessante Wanderausstellung zu 

sächsischen Postgeschichte des Vereins Landschaf(f)t Zukunft e. V. Sächsische 

Schweiz/Osterzgebirge im Sitzungszimmer im 2. Obergeschoss eröffnet. 

Dazu spricht Herr André Kaiser vom Verein. Bis zum 29.10.2010 ist diese 

Ausstellung im Sitzungszimmer im 2. Stock des Rathauses zu sehen. Sie 

beschäftigt sich u. a. mit den alten Postwegen im Freistaat. 

Ebenfalls passend zum Thema informiert um 19.00 Uhr Herr Albrecht Bergmann 

aus Waldheim im Ratssaal zum Thema „Alte Salzstraße Halle-Prag“. 

Diese verlief in Teilen durch unser heutiges Stadtgebiet. Herr Bergmann ist 

auch Vorstandsmitglied des neu gegründeten Vereins „Alte Salzstraße Halle 

- Prag e. V.“, bei dem sich Herr Manfred Knittel aus Hainichen erfreulicherweise 

bereit erklärt hat, Mitglied zu werden. 

Am „richtigen“ „Tag des offenen Denkmals“, am Sonntag, den 12.9. gibt es 

dann gleich 3 Aktionen in unserer Stadt. Von 11.00 - 17.00 Uhr präsentieren 

die Modellbahnfreunde vom Verein „Bahnhof Hainichen e. V.“ ihre TT-Anlage 

der inzwischen still gelegten Bahnstrecke Hainichen - Roßwein im Gebäude 

der Firma „Ambiente Stuckhaus“, auf der Georgenstraße 24 (unterer Teil 

der ehemaligen Filzfabrik). 

Die sehenswerte Sammlung historischer Radiogeräte von Ingo Pötschke ist 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


in dessen Haus auf der Hospitalstraße 1 von 13.00 - 17.00 Uhr zu sehen. 

Die Trinitatis-Kirchgemeinde zeigt von 11.00 bis 17.00 Uhr das in den vergangenen 

Monaten im Inneren grundhaft sanierte Gotteshaus. Pfarrer Matthias 

Berger und die Kirchenvorsteher bieten stündlich Führungen durch die 

Kirche an. Auch Turmführungen werden an diesem Tag angeboten. 

Merken Sie sich also schon heute das Wochenende vom 10. bis 12.9. vor 

und besuchen Sie zahlreich die obigen Veranstaltungen. Weitere Aktivitäten 

zum „Tag des offenen Denkmals“ im Landkreis Mittelsachsen können Sie 

auch unserer städtischen Internetseite entnehmen. Am Samstag des Erscheinens 

dieser Ausgabe des Gellertstadt-Boten bitte ich Sie, in großer Zahl nach 

Schlegel zu kommen. Gerade am 28.8. ist rund ums Dorfgemeinschaftshaus 

viel geboten. Die Aufführung eines Märchens um 19.00 Uhr im alten Steinbruch 

in der Nähe der Autobahnbrücke mit anschließendem Lampionumzug 

zum Festplatz ist gerade für Eltern mit Kindern eine super Sache. 

Bis zum nächsten Mal verbleibe ich mit freundlichen Grüßen 

Ihr Bürgermeister 

Dieter Greysinger 

Festprogramm 

zur 825-Jahrfeier und zum 70-jährigen Jubiläum 

der Freiwilligen Feuerwehr Schlegel 

am 27. und 28. August 2010 

Freitag, den 27. August 2010 

20.00 Uhr Live-Band im Festzelt 

anschließend Disco mit Showeinlagen 

Samstag, den 28. August 2010 

10.30 Uhr Einmarsch mit den Zschopautalern und der 

Feuerwehrtechnik 

11.30 Uhr Platzkonzert der Zschopautaler 

12.00 Uhr Ansprache und Eröffnung durch den 

Bürgermeister 

12.30 Uhr Wettkampf der Feuerwehren 

(anschließend Siegerehrung) 

ab 14.00 Uhr Rahmenprogramm mit • Bullenreiten • Hüpfburg 

• Ponyreiten • Bogenschießen 

• Kinderschminken u.v.m. 

ab 14.30 Uhr Kaffeetrinken mit selbstgebackenen Kuchen 

und Auftritt der Kindertanzgruppe der 

SG Striegistal 

15.00 - 17.00 Uhr Preiskegeln (für nicht aktive Kegler) 

16.00 - 17.00 Uhr Puppenspiel für die Kleinen im 

Dorfgemeinschaftshaus 

19.00 Uhr Märchen im Steinbruch 

19.45 Uhr Fackelumzug 

20.30 Uhr Tanz mit Live-Band im Festzelt 

21.00 Uhr Versteigerung der Ortsschilder von Schlegel 

22.30 Uhr Showeinlage mit anschließendem Feuerwerk 

Feiern Sie mit! 

Der nächste Gellertstadt-Bote erscheint 

am Sonnabend, dem 11. September 2010. 

Beiträge können bis Dienstag, dem 31. August 2010 an die 

e-Mail: evelin.schirmer@hainichen.de eingereicht werden. 

Der Gellertstadt-Bote im Internet: 

www.Hainichen.de 

Touristisches Hinweisschild aus Richtung Dresden 

macht neugierig auf Hainichen Besuch 

Nachdem seit Ende August 2007 in der Nähe von Dittersbach an der Bundesautobahn 

A 4 aus Richtung Chemnitz kommend, ein touristisches 

Attraktionenschild mit der Aufschrift „Gellert-Stadt Hainichen“ zu sehen 

ist, bemühte sich die Stadtverwaltung seither, auch aus Richtung Dresden 

ein solches Zeichen aufstellen zu dürfen. Bislang stand diesem Wunsch 

jedoch die Regelung entgegen, dass im Freistaat Sachsen zwischen zwei 

Autobahnausfahrten nur ein solches Zeichen aufgestellt werden durfte. 

Nachdem diese Regelung in unseren Nachbarbundesländern Bayern und 

Thüringen vor einigen Jahren gelockert worden war, hat 2010 auch Sachsen 

nachgezogen und maximal 2 touristische Attraktionenschilder zwischen 

zwei Ausfahrten erlaubt. 

Als diese Änderung bekannt wurde, stellte die Stadtverwaltung prompt 

einen Antrag beim Autobahnamt Sachsen, der positiv entschieden wurde. 

Seit dem 16.8.2010, und damit fast auf den Tag genau 3 Jahre nach der 

Aufstellung des ersten Zeichens, macht ein Schild in der Nähe der Kaltofener 

Brücke nahe beim Abzweig zum Waldhaus Kalkbrüche, auch Verkehrsteilnehmer, 

welche aus Richtung Dresden kommen, neugierig auf 

einen Besuch der Gellertstadt. 

Wollen wir hoffen, dass dies ein weiterer Beitrag ist, damit noch mehr 

Besucher entlang des Entdeckerpfads durch unsere Stadt laufen und Hainichen 

ein weiteres Stück lebendiger wird. 


Freier Eintritt in die städtischen Einrichtungen für 

Hainichens ABC-Schützen 

Große Freude herrschte am 16.8.2010 bei den insgesamt 72 Erstklässlern 

der Hainichener Eduard-Feldner Grundschule. Bürgermeister Dieter 

Greysinger schaute in Begleitung von Simone Auga, die im Hauptamt 

der Stadtverwaltung für das Sachgebiet Schulen zuständig ist, in den 

Klassen 1a, 1b und 1 c vorbei, um den ABC-Schützen zum Eintritt in den 

neuen Lebensabschnitt Gutscheine zu überreichen. 

Mit diesen können die Erstklässler beispielsweise im kommenden Jahr 

kostenlos das Hainichener Freibad besuchen. Ebenso ist im Gutscheinheft 

eine Jahreskarte für die Hainichener Stadtbibliothek enthalten sowie 

ein Bon für einmal freien Eintritt in Begleitung eines Elternteils im Tuchmacherhaus, 

dem Gellert-Museum, der Camera obscura und im 

Lehrschwimmbecken auf der Pflaumenallee. 

Bereits zum vierten Mal hintereinander werden auf diese Weise die 

Schulanfänger der Hainichener Grundschule von der Stadtverwaltung 

beschenkt. Der Bürgermeister betonte, dass man mit diesen Gutscheinen 

zeigen will, dass es in Hainichen viele Möglichkeiten für eine sinnvolle 

Freizeitgestaltung gibt. Mit den Gutscheinen könne man viele davon 

bei einem Besuch kennen lernen. 

Schülerinnen, Schüler und ihre Klassenleiterinnen (Frau Brinkhoff, Frau 

Garn und Frau Krüger) freuten sich über die Aufmerksamkeit und versprachen, 

die Gutscheine rege zu nutzen. 

3


4 

25-jähriges Dienstjubiläum von Wolfram Haase 

bei der Stadtverwaltung 

Am 15.8.1985 begann Wolfram 

Haase seine Tätigkeit bei der 

Stadtverwaltung Hainichen als 

Hausmeister der Kita auf der 

Bahnhofstraße. Bis 1992 war er 

dort tätig. Nach der Übernahme 

der Kindertagesstätte durch 

die Volkssolidarität Döbeln 

wechselte Wolfram Haase in 

den städtischen Bauhof, wo er 

auch heute noch arbeitet. 

Dort führt Wolfram Haase dank 

seines handwerklichen 

Geschicks häufig Maurer- und 

Schachtarbeiten durch. Mit seiner 

ruhigen und freundlichen Art 

ist er ein geschätzter Kollege in 

der Verwaltung und den Kolleginnen 

und Kollegen im städtischen Bauhof. Zum 25-jährigen Dienstjubiläum 

gratulierten unter anderem Bürgermeister Dieter Greysinger, Bauund 

Ordnungsamtsleiter Uwe Wein und Bauhofleiter Gerald Nehl dem 

Jubilar und wünschten ihm für die Zukunft alles Gute, Gesundheit und 

Schaffenskraft. 

Diamantene Hochzeit von Helmut und Ingeburg Fröhlich 

aus Hainichen 

Am 21.8.1950 gaben sich zunächst vor dem Standesamt im Hainichener 

Rathaus und später in der Kirche Helmut und Ingeburg Fröhlich das Ja- 

Wort. Beide sind Hainichener Urgesteine. Ingeburg Fröhlich entstammt 

einer Bäckerei auf der Brüderstraße. Beim „Rümmlerbäcker“, ihrem Elternhaus, 

absolvierte die sehr fitte heute 87-jährige ihre Lehre. Damals gab es 

in Hainichen 32 Bäckereien, wusste sie den Gästen zu berichten. 

Auch Helmut Fröhlich war sein Leben lang leidenschaftlicher Bäcker. Nach 

seiner Lehre in der Bäckerei Stephan auf der Gellertstraße musste er, wie 

so viele Männer damals, in den 2. Weltkrieg ziehen. Er geriet in englische 

Kriegsgefangenschaft und war bis 1948 in Ägypten interniert. Nach seiner 

Rückkehr arbeitete er beim „Rümmlerbäcker“, und damals hat es dann zwischen 

den beiden dort auch „gefunkt“. 

Die meiste Zeit seines Arbeitslebens arbeitete Helmut Fröhlich jedoch in 

der im Jahr 1960 gegründeten PGH des Bäckerhandwerks, der jetzigen 

Gellertstadtbäckerei. Hier war er viele Jahre als Produktionsleiter tätig. Seine 

Frau arbeitete später unter anderem im damaligen Einlagengewebe, der 

ehemaligen Firma Großlaub auf der Gellertstraße 90. Dort befindet sich 

heute eine Wohnanlage für betreutes Wohnen und ein Dentallabor. 

3 Kinder, 5 Enkel und 5 Urenkel zählen zu den Nachkommen von Helmut 

und Ingeburg Fröhlich. Zur Feier der diamantenen Hochzeit kam eigens 

auch die Enkelin, die seit einigen Jahren in der Schweiz wohnt und arbeitet, 

um gemeinsam mit ihren Großeltern das Fest zu feiern. Die meisten 

Nachkommen sind jedoch der Heimat treu geblieben und wohnen in Hainichen. 

Trotz des fortgeschrittenen Alters sind die beiden Jubilare sehr fit 

und am Alltagsgeschehen interessiert. Die Zahl der Gratulanten war groß, 

so waren unter anderem die Turnerinnen der Damengymnastik gekommen, 

wo Ingeburg Fröhlich viele Jahre aktives Mitglied war. Die Feier mit der 

Familie hielten Fröhlichs am Abend in der Gaststätte im Park ab. 

Der Bürgermeister gratulierte im Namen von Stadtrat und Verwaltung und 

verband seinen Besuch mit den besten Wünschen für viele weitere gemeinsame 

Jahre. 

Kinder malen ihre Stadt - 1-€-Job- Maßnahme 

entwirft Hainichener Malheft 

Seit einigen Monaten gibt es eine 

durch die ARGE Hainichen geförderte 

Maßnahme der AkaTe Agricola 

Institut Chemnitz. Im Rahmen 

dieser Maßnahme entstand zum 

Beispiel ein Modell des Hainichener 

Tuchmacherhauses, das dem 

Tuchmacherverein am 25.6. offiziell 

übergeben wurde und welches 

seither dort zu bewundern ist. Die 

Modellbauer errichten derzeit eine 

Nachbildung der Beyer`schen 

Fabrik, die später einmal, nach der 

Fertigstellung des Schulzentrums, 

dort ihren Platz finden wird. Untergebracht 

sind die engagierten 1 € 

-Jobber in der ehemaligen Nachtbar 

„Carpe Noctem“ im Haus Markt 

12. 

Ein anderer Teil der Mitarbeiter dieser 

Maßnahme beschäftigt sich mit 

der Hainichener Geschichte und 

den Sehenswürdigkeiten der Gellertstadt. Betreut werden alle diese Dinge 

durch Frau Uta Bischoff von der AkaTe. 

So entstand durch die fleißigen Hände der Teilnehmer der Arbeitsgelegenheit 

(AGH) bereits vor 2 Monaten der Flyer „Hainichener Sehenswürdigkeiten 

von einst“, der an nicht mehr existente Dinge, wie die alte Stadtkirche, 

die Grufthallen am Alten Friedhof und verschiedene ehemalige 

Gaststätten Hainichens, erinnert. 

Ein ganz besonders schönes Medium, das dort in letzten Monaten entstand, 

ist ein Malbuch mit Sehenswürdigkeiten von Hainichen. Bürgermeister 

Dieter Greysinger hatte solch ein Heft vor einiger Zeit zufällig in 

der Touristeninformation von Oschatz entdeckt und sich an Uta Bischoff 

gewandt, mit dem Wunsch, ein solches Heft, das gleichzeitig die emotionale 

Bindung der Grundschüler und Kindergartenkinder an ihre Stadt 

fördern soll, auch für Hainichen zu erstellen. Uta Bischoff, die bereits 

andere Ideen umgesetzt hatte (z. B. das Modell im Hainichener Rathaus 

„Hainichen um 1850“ und den Mittelpunkt von Mittelsachsen in Cunnersdorf) 

musste nicht lange überlegen und machte sich gleich an die 

Arbeit. 

Am 19.8.2010 präsentierten Andrea Kluge, Marietta Dietel, Ria Knobel 

und Peter Uhlemann dem Bürgermeister ein sehr ansprechendes Werk, 

das in den nächsten Wochen in Druck gehen soll. 

Insgesamt drei verschiedene Varianten stellten sie vor. Einmal wird der 

Besucher von „Hainrich“, dem Stadtmaskottchen durch Hainichen geführt. 

Ein anderes Malbuch, das insbesondere für Erstklässler gedacht ist, ist 

eine Mischung aus Malen und Mathematik. Eine Farbpalette am Ende 

des Buchs listet mit einer Nummer die jeweiligen Farben auf, welche die 

Kinder anhand von Rechenaufgaben ermitteln und dann im Heft anbringen 

müssen. 

Ebenfalls sehr originell ist ein Malbuch mit den Stadtführern vom Stadtpark 

„Esel und Eule“. Alle Hefte werden in den nächsten Monaten in 

Druck gehen. Sie sind dann im Gästeamt erhältlich. Als Sponsoren konnten 

die Lutherapotheke am Lutherplatz, die Rosenapotheke auf der Ziegelstraße 

und die Firma Starkstrom- und Signalanlagenbau Hainichen im 

IGG Crumbach-Nord gewonnen werden. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Schaukochen auf dem Hainichener Wochenmarkt 

Die DMG Marktgilde, die seit einigen 

Jahren im Auftrag der Stadtverwaltung 

den Hainichener Wochenmarkt 

betreibt, hatte sich am Mittwoch, den 

18.8.2010 etwas ganz besonderes 

einfallen lassen: Kochprofi Markus 

Haxter, der auch als Autor diverser 

Kochbücher bekannt ist, bereitete mit 

seinem Team frische Speisen zu, welche 

die Besucher des Wochenmarktes 

gleich probieren konnten. Neben 

einer Kürbissuppe gab es zum Beispiel 

noch Schweinenacken, Hähnchenbrust 

und als Nachspeise 

Fruchtschaum mit frischen Beeren. Viele Marktbesucher nutzten das 

Angebot und waren von der Kochkunst Haxters begeistert. Als Moderator 

fungierte Harry Flint. Sowohl die DMG Marktgilde, als auch der Koch 

und dessen Team waren mit der Resonanz dieser Aktion sehr zufrieden. 

Gelungenes Hoffest des Reiterhofes Sina Wick 

in Schlegel 

Einen Pakt mit Petrus scheint 

Sina Wick, Inhaberin des 

gleichnamigen Reiterhofes in 

Schlegel geschlossen zu 

haben. Zum vierten Mal führte 

sie ihr Hoffest am 22.8. 

durch und zum vierten Mal 

schien die Sonne von einem 

beinahe wolkenlosen Himmel. 

Bei den zahlreichen Außenattraktionen, 

die dort alljährlich 

geboten werden, ist gutes Wetter eine wichtige Voraussetzung. 

Auch in diesem Jahr wurden die Besucher mit zahlreichen attraktiven Dingen 

für ihr Kommen belohnt. Neben Kutschfahrten und Schnupperreiten 

für Groß und Klein gab es ein abwechslungsreiches Programm, das unter 

anderem Kinderschminken, eine Hüpfburg, ein Glücksrad und eine Bastelstraße 

beinhaltete. Nicht nur viele Schlegler Bewohner schauten an diesem 

Tag bei Sina Wick vorbei. Alle hofften, dass zur 825-Jahrfeier von 

Schlegel eine Woche später ähnlich gutes Wetter herrscht. 

„99,3Radio Mittweida“ 

machte am 19.8.Station in Hainichen 

Seit Herbst 2004 gibt es in Mittweida 

den Radiosender 

„99,3Radio Mittweida“. Das bunte 

Programm mit viel Bezug zur Region 

wird von Studenten der Ingenieurhochschule 

unserer Nachbarstadt 

im Rahmen ihres Medientechnikstudiums 

gestaltet. Leider 

reicht der Empfang des Senders 

zumeist nur bis zum Stadtrand von 

Hainichen, was mit den zur Verfügung stehenden Radiofrequenzen zusammen 

hängt, worauf die Sendestation keinen Einfluss hat. 

Um sich in unserer Region bekannt zu machen, startete „99,3Radio Mittweida“ 

dieses Jahr erstmalig eine Sommertour. Live berichteten Reporter 

Christian Geuthner und sein Team vom Hainichener Markt und interviewten 

dabei einige Bürger der Stadt. 

Neben Bürgermeister Dieter Greysinger war auch der Sachgebietsleiter 

Bauverwaltung der Stadtverwaltung, Hartmut Stenker, live zu hören. Er 

informierte über die Hainichener Aktivitäten zum „Tag des offenen Denkmals“ 

am zweiten Septemberwochenende. Annelie Fritsche, die langjährige 

Leiterin der Kindertagesstätte „Villa Zwergenland“ auf der Bahnhofstraße, 

erzählte den Hörern von den Festlichkeiten zum 60-jährigen 

Jubiläum der Kita in der zweiten Septemberwoche, Tilman Magirius, Ortsvorsteher 

von Schlegel, schaute vorbei, um die Hörer von Radio Mittweida 

zur 825-Jahrfeier von Schlegel am 27. und 28.8.2010 einzuladen. 

Arnim Schirmer, der Vorsitzende des Radsportvereins Hainichen, informierte 

über die Aktivitäten und die lange Tradition der Radfahrer in der 

Gellertstadt. 

Als Überraschungsgast schaute „Der singende Glaser“ Walter Wiedemann 

mit seinem Akkordeon vorbei. Der Chorleiter des Gellertchors spielte 

zwei Lieder auf seinem Instrument. 

Zahlreiche neugierige Besucher des Hainichener Marktes schauten an 

der mobilen Radiostation vorbei, um sich aus erster Hand zu informieren, 

wie Radio gemacht wird. 

Gleich doppeltes Jubiläum der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft Hainichen 

In diesem Jahr gibt es für die 

Mitglieder der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft Hainichen 

gleich zweimal Grund zum 

Feiern. Zum einen gibt es die 

Gemeinschaft in der Gellertstadt 

seit genau 110 Jahren, 

zum anderen wird der Posaunenchor 

der Gemeinschaft in 

diesem Jahr 60 Jahre alt. 

Höhepunkt der Feierlichkeiten 

war ein Festgottesdienst in der 

gut besuchten Trinitatiskirche 

am 22.8.2010. Dieser Gottesdienst 

wurde von einem 

stimmgewaltigen Posaunenchor 

begleitet, der neben Hainichener 

Bläsern unter anderem 

auch aus den Brüdern der 

Landeskirchlichen Gemeinschaften 

Dorfchemnitz und 

Seiffen bestand. 

Die Predigt hielt Herr Landesinspektor Matthias Dreßler. Predigttext war 

die Bekehrung des späteren Apostels Paulus, der als Saulus geblendet 

und in Damaskus zum Paulus bekehrt wurde und später einer der großen 

Kämpfer für die christliche Glaubenslehre im damaligen römischen Reich 

war. 

Wolfgang Müller, als Vorsitzender Landeskirchlichen Gemeinschaft Hainichen 

und Wolfgang Fischer als Vorsitzender des Posaunenchors, erinnerten 

in ihrer Rückschau an wichtige Ereignisse der langjährigen 

Geschichte der Glaubensgemeinschaft, die ihre wöchentlichen Gemeinschaftsstunden 

jeweils am Sonntag um 17.00 Uhr im Gebäude auf der 

Mittweidaer Straße abhält. 

5


6 

BEKANNTMACHUNGEN DER STADT 

Vorhabenbezogener Bebauungsplan 

„Photovoltaikanlage Gersdorfer Hof“ 

- Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Bürger gem. 

§ 3 Abs. 2 BauGB 

Der Stadtrat der Stadt Hainichen hat in seiner Sitzung am 04. August 

2010 mit Beschluß Nr. 1591 die Kenntnisnahme vom Entwurf des o.g. 

Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes, sowie die Beteiligung der Bürger 

und der Träger öffentlicher Belange beschlossen. 

Die Träger öffentlicher Belange werden schriftlich zur Abgabe einer Stellungnahme 

aufgefordert. 

Der Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes liegt inklusive 

aller Bestand-teile in der Zeit 

vom 06.09.2010 bis 06.10.2010 einschließlich 

während der Geschäftszeiten des Fachamtes 

Mo/Mi/Fr: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Di: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Do: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

zu jedermans Einsicht öffentlich aus. Während der Auslegung können 

Anregungen und Hinweise schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht 

werden. 

Hainichen, den 18. August 2010 

Dieter Greysinger (Siegel) 


Widmung eines Platzes 

Die Stadt Hainichen hat am 09.08.2010 die Widmung der Schnittstelle 

ÖPNV / SPNV (Schnittstelle öffentlichen Personennahverkehr/ Schienenpersonennahverkehr) 

verfügt. Die Schnittstelle wird als beschränktöffentlicher 

Platz in den Bestand der sonstigen öffentlichen Straßen aufgenommen. 

Gegen die Verfügung kann innerhalb eines Monates nach Bekanntgabe 

Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur 

Niederschrift bei der Stadtverwaltung Hainichen, Markt 1, in 09661 Hainichen 

einzulegen. 

Gleichzeitig wurde mittels Eintragungsverfügung die Änderung des 

Bestandsverzeichnisses für sonstige öffentliche Straßen veranlasst. 

Die Widmungsverfügung und das geänderte Bestandsverzeichnis liegen 

zur Einsichtnahme in der Stadtverwaltung Hainichen, Bau- und Ordnungsamt, 

Zimmer 106, während der Dienststunden vom 01.09.2010 bis 

30.09.2010 aus. 

Montag und Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Hainichen, den 10.08.2010 



Impressum: 

HERAUSGEBER: (Inhalt) Stadtverwaltung Hainichen, Markt 1, 09661 Hainichen, 

Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeister Dieter Greysinger, für den nichtamtlichen 

Teil die jeweiligen Ämter bzw. Vereine 

GESAMTHERSTELLUNG: (Anzeigeneinkauf, Satz und Druck) 

RIEDEL – Verlag & Druck KG , H.-Heine-Str. 13 a, 09247 Röhrsdorf, 

Tel. 03722 502000, verlag@riedel-ohg.de, verantwortlich: Reinhard Riedel. 

Es gilt die Preisliste 3/2010. 

ERSCHEINUNGSWEISE: 14-tägig, kostenlos an alle frei zugängigen Haushalte 

MITTEILUNGEN DER STADT 

Standesamtliche Nachrichten 

Trauungen 

06.08.2010 Frank Weilbach & Pedina Angelica, 

wh. Hainichen 

06.08.2010 Christian Gebhardt & Ulrike Uhlisch, 

wh. Leipzig 

07.08.2010 Michael Taatz & Katrin Ullmann, 

wh. Dresden 

07.08.2010 Jörg Schäfer & Andrea Schmidt, 

wh. Leipzig 

14.08.2010 Enrico Berndt & Sandra Weiß, 

wh. Geringswalde, OT Dittmansdorf 

14.08.2010 Andy Baier & Kristin Gal, 

wh. Grettstadt 

14.08.2010 Matthias Guzy & Kristin Kálmán, 

wh.Chemnitz 

Geburten 

16.07.2010 Vanessa Müller, Hainichen 

Sterbefälle 

28.07.2010 Kamilla Puff, geb. Boden, 1918, 

wh. Hainichen 

04.08.2010 Heinz König, wh. Hainichen 

Sitzungstermine 

Sitzung des Stadtrates 

Mittwoch, den 08. 09. 2010 

Sitzungsbeginn, -ort und Tagesordnung werden im Schaukasten am Rathaus 

und in den Ortsteilen bekannt gegeben. 

Sitzung der Ortschaftsräte 

Bockendorf Dienstag, den 07.09.2010 

Schlegel Dienstag, den 07.09.2010 

Gersdorf Donnerstag, den 09.09.2010 

Sitzungsbeginn, -ort und Tagesordnung werden im Schaukasten am Rathaus 

und in den Ortsteilen bekannt gegeben. 

Achtung 

Eltern der Schulanfänger 2011/2012 

Die Anmeldung für die Kinder, die in der Zeit v. 

01.07.04 - 30.06.05 geboren sind, findet in der Zeit 

vom 13.09.2010 bis 24.09.2010 im Sekretariat der 

Eduard-Feldner-Grundschule statt. 

Täglich von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr 

bis 14.00 Uhr, Donnerstags bis 18.00 Uhr 

Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde Ihres Kindes 

mit.


Mitteilung des Bürgerbüros 

Am Freitag, den 10.09.2010, bleibt das Standes- u. Gewerbeamt der 

Stadt Hainichen aufgrund einer Weiterbildungsmaßnahme geschlossen. 

VEREINE/VERBÄNDE 

DRK Kreisverband Döbeln - Hainichen e.V. 

Sozialstation/Betreutes Wohnen Ottendorfer Hang 3, 09661 Hainichen 

Veranstaltungen 

Montag, den 30.08.10 14.00 - 15.30 Uhr Kino 

Mittwoch, den 01.09.10 10.00 - 10.30 Uhr Seniorengymnastik BW 

Donnerstag, den 02.09. 14.00 - 16.00 Uhr Kaffeenachmittag mit 

Gedächtnistraining 

Montag, den 06.09.10 14.00 - 16.00 Uhr Kaffeenachmittag mit 

Würfelspielen 

Dienstag, den 07.09.10 09.00 - 10.00 Uhr Seniorengymnastik 

Feldstraße 

14.30 - 15.30 Uhr Seniorengymnastik BW 

Mittwoch, den 08.09.10 10.00 - 10.30 Uhr Seniorengymnastik BW 

Donnerstag, den 09.09. 14.00 - 16.00 Uhr Kaffeenachmittag mit 

Gedächtnistraining 

Sprechzeiten: 

Montag - Freitag: 09.30 - 10.30 Uhr 

Donnerstag: 16.00 - 17.00 Uhr 

ProKuS - Projekt Kultur und Soziales 

im Wohngebiet F.-G.-Keller-Siedlung 97 

09661 Hainichen Tel. 037207/99828 

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 10.00 - 15.30 Uhr 

Di. 

Veranstaltungsplan 

10.00 - 17.00 Uhr 

Montag, den 30.08.10 12.40 Uhr Abfahrt zur 

Wassergymnastik 

Dienstag, den 31.08.10 14.00 Uhr Mietertreff: Besuch d. 

Ausstellung Tuchmacherhaus 

siehe Aushang 

Mittwoch, den 01.09.10 14.00 Uhr Kindertreff: Besuch 

der Modelleisenbahnausstellung 

am Park 

siehe Aushang 

Donnerstag, den 02.09.10 10.00 Uhr Treff für Arbeitsuchende 

Unkostenbeitrag: 0,55 Euro 

Dienstag, den 07.09.10 14.00 Uhr Mietertreff: spielenachmitttag 


Mittwoch, den 08.09.10 14.00 Uhr Kindertreff: Tischspiele 


Donnerstag, den 09.09.10 10.00 Uhr Treff für Arbeitsuchende 


Der nächste Gellertstadt-Bote erscheint 

am Sonnabend, dem 11. September 2010. 

Beiträge können bis Dienstag, dem 31. August 2010 an die 

e-Mail: evelin.schirmer@hainichen.de eingereicht werden. 

Verein „Seniorenglück e. V.“ lädt zu einem spanischen Nachmittag: 

„Teneriffa - Spanien“ 

gestaltet durch die Agentur Wulfing aus Dresden mit einem 

Reisebericht und kulinarischen Genüssen, Kaffee und Abendbrot. 

Am 15. September um 14.30 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus ganz 

herzlich ein. 

Bitte teilen Sie Ihre Teilnahme telefonisch an: 

Frau Franke 037207-52503 oder 

Frau Neumann 037207-53556 mit. 

Wir hoffen auf Ihr Interesse und Sie an der Veranstaltung begrüßen zu 

können. 

Ihre Seniorenbetreuung! 

Lebensräume e.V. Wohnungsgenossenschaft Hainichen 

Freizeittreff 

Thomas-Müntzer-Siedlung 49 

Telefon: 589745 

Veranstaltungen im September 2010 

Donnerstag 02.09.2010 13.30 UhrSpiele 

Montag 06.09.2010 12.30 UhrWandern 

Dienstag 07.09.2010 13.30 Uhr Skat 

Donnerstag 09.09.2010 13.30 Uhr Spiele 

Montag 13.09.2010 13.30 UhrSpiele 

Dienstag 14.09.2010 13.30 UhrSkat 

Mittwoch 15.09.2010 13.30 UhrFilzen 


Montag 20.09.2010 14.00 UhrKegeln 



Montag 27.09.2010 13.00 UhrBesuch/Führung 

Tuchmacherhaus 

Unkostenbeitrag 

2 Euro pro Person 



Änderungen möglich! 

Sommerausklang im Labyrinth 

Am Freitag, den 10.09.2010, um 18.00 

Uhr (bei schlechtem Wetter am 

17.09.2010) findet am Labyrinth an der 

Gellertstraße unser Sommerausklangsfest 

statt. 

Alle Bürger von Hainichen und Umgebung 

sind dazu recht herzlich eingeladen. 

Interessierte Vereine, die mit einem 

Beitrag „glänzen“ wollen, können sich 

bei Frau Kühnemund unter der Tel.-Nr.:0178/4790578 melden. 

Das Tuchmacherhaus wird eine Modenschau präsentieren und wir, der 

Verein „Lebensräume e.V,“ sorgen für das leibliche Wohl und tolle Stimmung. 

Verbinden möchten wir dieses Fest mit einem herzlichen Dankeschön an 

alle fleißigen „Labyrinth-Gärtner“. 



7


8 

WIR GRATULIEREN UNSEREN JUBILAREN 

Unsere herzlichsten Glückwünsche und freundlichen Grüße gehen an: 

In der Stadt Hainichen 

Frau Marga Hiebsch am 15.08. zum 85. Geburtstag 

Frau Christiane Brödner am 16.08. zum 84. Geburtstag 

Herrn Helmut Balz am 16.08. zum 80. Geburtstag 

Frau Anni Böhme am 16.08. zum 74. Geburtstag 

Herrn Manfred Ulbricht am 16.08. zum 73. Geburtstag 

Herrn Roland Lippmann am 17.08. zum 81. Geburtstag 

Frau Erna Frommberger am 17.08. zum 81. Geburtstag 

Herrn Walter Lux am 17.08. zum 79. Geburtstag 

Frau Helga Mentzel am 17.08. zum 70. Geburtstag 

Frau Irmgard Fischer am 18.08. zum 82. Geburtstag 

Frau Ilse Ranft am 19.08. zum 89. Geburtstag 

Herrn Wolfgang Albrecht am 19.08. zum 84. Geburtstag 

Frau Irmgard Lunkeit am 19.08. zum 81. Geburtstag 

Herrn Fritz Ackermann am 20.08. zum 83. Geburtstag 

Frau Erika Troisch am 20.08. zum 79. Geburtstag 

Herrn Kurt Gudde am 20.08. zum 78. Geburtstag 

Herrn Gerhard Zieger am 20.08. zum 75. Geburtstag 

Frau Erika Berthold am 20.08. zum 73. Geburtstag 

Frau Waltraud Niese am 20.08. zum 71. Geburtstag 

Herrn Richard Nutz am 20.08. zum 70. Geburtstag 

Frau Ursula Rößler am 20.08. zum 70. Geburtstag 

Frau Elfride Haubold am 21.08. zum 85. Geburtstag 

Frau Anneliese Riemann am 21.08. zum 84. Geburtstag 

Frau Evelin Mühlstädt am 21.08. zum 71. Geburtstag 

Frau Gisela Krumke am 22.08. zum 81. Geburtstag 

Frau Barbara Demmig am 22.08. zum 80. Geburtstag 

Herrn Harry Lippmann am 22.08. zum 74. Geburtstag 

Herrn Gerhard Schmidt am 23.08. zum 93. Geburtstag 

Herrn Reinhard Gsuck am 23.08. zum 80. Geburtstag 

Herrn Erhard Scheuermann am 23.08. zum 79. Geburtstag 

Herrn Willy Hillmann am 23.08. zum 75. Geburtstag 

Herrn Siegfried Plagwitz am 23.08. zum 73. Geburtstag 

Herrn Horst Steinbach am 23.08. zum 73. Geburtstag 

Frau Hannelore Gräbke am 23.08. zum 70. Geburtstag 

Frau Margarete Weißbach am 24.08. zum 91. Geburtstag 

Frau Marianne Walter am 24.08. zum 79. Geburtstag 

Frau Helga Klein am 24.08. zum 75. Geburtstag 

Frau Magda Janus am 24.08. zum 70. Geburtstag 

Herrn Gerhard Kühn am 25.08. zum 72. Geburtstag 

Glaube an Wunder, Liebe und Glück. 

Schaue nach vorn und niemals zurück. 

Tu das was du willst und stehe dazu, 

denn dieses Leben lebst nur du! 

Frau Gerda Lehnert am 26.08. zum 79. Geburtstag 

Frau Bärbel Morgenstern am 26.08. zum 72. Geburtstag 

Frau Elisabeth Zennig am 27.08. zum 83. Geburtstag 

Frau Brigitte Presch am 27.08. zum 80. Geburtstag 

Frau Irmgard Richter am 28.08. zum 88. Geburtstag 

Frau Irmgard Claus am 28.08. zum 80. Geburtstag 

Frau Christa Lippmann am 28.08. zum 78. Geburtstag 

Herrn Günter Hayne am 28.08. zum 76. Geburtstag 

Herrn Harald Fischer am 28.08. zum 74. Geburtstag 

Im Ortsteil Bockendorf 

Herrn Lothar Tanne am 15.08. zum 75. Geburtstag 

Herrn Horst Jakob am 15.08. zum 75. Geburtstag 

Im Ortsteil Cunnersdorf 

Frau Edith Meixelsberger am 28.08. zum 72. Geburtstag 

Im Ortsteil Eulendorf 

Frau Helga Glöckner am 21.08. zum 72. Geburtstag 

Herrn Walter Köhler am 22.08. zum 71. Geburtstag 

Im Ortsteil Falkenau 

Frau Gertrud Lankuttis am 24.08. zum 87. Geburtstag 

Frau Irmgard Ebert am 26.08. zum 77. Geburtstag 

Im Ortsteil Gersdorf 

Frau Ruth Rothe am 22.08. zum 80. Geburtstag 

Im Ortsteil Riechberg 

Frau Karin Lindner am 23.08. zum 70. Geburtstag 

Im Ortsteil Schlegel 

Herrn Rudi Ulbricht am 18.08. zum 81. Geburtstag 

Frau Ingeburg Jagusch am 24.08. zum 74. Geburtstag 

Frau Eva Thieme am 28.08. zum 81. Geburtstag 

Im Ortsteil Siegfried 

Herrn Helmut Illgen am 21.08. zum 80. Geburtstag

Anzeige 


Riechberger nehmen mit Sommerfest Anlauf für 

825-Jahrfeier im nächsten Jahr 

Am 14.und 15.8. fand in Riechberg das 1.Sommerfest statt. 

Das Wetter sah am Morgen des 14.8. zwar eher nach Herbst aus, doch 

es besserte sich vonStunde zu Stunde und am Nachmittag schien die 

Sonne. Der Platz am Dorfgemeinschaftshaus war geschmückt, für Essen 

und Trinken gesorgt. Mit einem Kinderfest wurde gestartet. Schminken, 

Malen, Büchsenwerfen sowie Knüppelkuchen backen begeisterte unsere 

jüngsten Besucher. 

Am Abend traf man sich zum Tanz und eine Bauchtänzerin zeigte ihr Können. 

Am Sonntagvormittag fand wie immer unser beliebter Frühschoppen 

statt, bei dem „Bauer Heini“ die zahlreichen Gäste mit Geschichten 

vom Bauernhof unterhielt. Bei den 1. Dorfmeisterschaften im Tauziehen, 

Unterdorf gegen Oberdorf, konnte die Mannschaft des Unterdorfes den 

Wanderpokal entgegen nehmen. Als Schiedsrichter fungierte Wolfgang 

Katzer. Kurz und gut, es war ein gelungenes und gemütliches Fest. 

Wie am Anfang erwähnt findet die verschobene „ 825 Jahrfeier“ in Riechberg 

vom 24.-26. Juni 2011 statt. Der Dorfclub, Ortschaftsrat sowie der 

Jugendclub sind bei der Planung für ein großartiges Wochenende. Merken 

Sie sich den Termin jetzt schon vor, sonst werden Sie nächstes Jahr 

was verpassen. Das können wir Ihnen heute schon verraten. 

Diana Tochtenhagen, i.A. des Riechberger Dorfclub 

Noch völlig überwältigt von den vielen guten Wünschen, Blumen, 

Geschenken und tollen Überraschungen, die wir anlässlich unserer 

Silberhochzeit 

erhielten, möchten wir uns bei unseren Kindern und ihren 

Partnern, unseren Eltern, Verwandten, Freunden und Bekannten, 

den Arbeitskollegen, den Kameraden der Feuerwehr, dem Dorfclub 

sowie den Eulendorfer Einwohnern ganz herzlich bedanken. 

Bärbel & Hellmar Glöckner 

Gleichzeitig danke ich allen, die mich zu meinem 

50. Geburtstag 

auf vielfältige Weise erfreut haben. 

Hellmar Glöckner 

Eulendorf, im Juli 2010 

Hallo liebe Frauen und 

Kinder! 

Seit dem 10.08.2010 treffen wir 

uns wieder regelmäßig 

dienstags in der 

Turnhalle Turnerstraße. 

Ü50Plus-Frauen 

um 14.30 

und 

Kinder von 3 bis 8 Jahren 

um 16 Uhr 

Helga Krenkel 

KIMSA e.V. 

MÄNNERCHOR „LYRA“ HAINICHEN e.V. 

Träger der Zelter-Plakette, Mitglied im Ostsächsischen Chorverband e.V. 

www.hainichen.de 

PRESSEMITTEILUNG 

Der Männerchor Lyra Hainichen e.V., ein Traditionsverein, der nun schon 

111 Jahre die Sangeskultur in seiner Heimatstadt pflegt, bereitet sich auf 

interessante Herbstkonzerte vor. Geplant sind zum Beispiel die Teilnahme 

an Winzerfesten im Elbtal und die Umrahmung von Jubiläumsveranstaltungen. 

Natürlich wird auch in diesem Jahr wieder ein Weihnachtsprogramm 

einstudiert, das traditionell am 3. Advent zum Hainichener 

Weihnachtsmarkt und im DRK-Seniorenheim zur Aufführung kommt. Wie 

zum Weihnachtssingen im vergangenen Jahr und beim Auftritt zur 825- 

Jahr-Feier auf der Freilichtbühne plant der Lyra-Chor auch wieder einen 

gemeinsamen Auftritt mit den Kindern der Tagesstätte „Storchennest“ 

des DRK am Ottendorfer Hang. Diese Auftritte und schon die Proben 

bereiteten beiden Seiten viel Freude und brachten dem Chor auch einige 

neue Zuhörer ein. 

Die Sänger möchten sich ausdrücklich bei all denen bedanken, die das 

825-jährige Jubiläum der Gellert-Stadt gestaltet und organisiert haben. 

Es war eine gelungene Festwoche mit vielen anspruchsvollen Veranstaltungen, 

die allen Beteiligten noch lange in Erinnerung bleiben wird. 

2011 wollen die Herren von Lyra nach einem Jahr Pause auch wieder am 

Chortreffen des MISKUS im Schlosspark Lichtenwalde teilnehmen. Zum 

120. Jubiläum der befreundeten Chorgemeinschaft Gutenberg aus Leipzig 

liegt bereits eine Einladung vor. Beide Chöre besuchen sich gegenseitig, 

so weilten die Leipziger, ein gemischter Chor, im vergangenen Jahr 

zum 110. Jahrestag des Männerchores in Hainichen. 

Der Chor ist ständig bemüht, sein Repertoire vom deutschen Volkslied 

über klassische Gesänge (Gefangenenchor aus der Oper Nabucco, Jägerchor 

aus dem Freischütz) bis zur Pop-Musik („Ich war noch niemals in 

New York“ von Udo Jürgens) zu erweitern. Auch wenn Musik jung hält, 

ging die Anzahl der Chorsänger in den letzten Jahren zurück. Ältere Sänger 

plagen gesundheitliche Probleme, während mancher der wenigen 

jüngeren die Stadt berufs- oder studienbedingt verließ. Dass darunter 

viele Chöre leiden, ist für die Hainichener kein Trost. Sie sind auf der 

Suche nach neuen Mitgliedern. 

Die erste Probe nach der Sommerpause findet am Dienstag, den 24. 

August, um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Wintergarten“ in der Oederaner 

Straße statt. Dort probt der Chor wöchentlich immer dienstags zwei Stunden. 

Über interessierte, sangesfreudige Herren jeden Alters würde sich 

der Chor sehr freuen. Notenkenntnis wäre natürlich hilfreich, ist aber keine 

Bedingung. 

Jürgen Schindler 

Vorsitzender 

9


10 

Stadtverwaltung Hainichen Markt 1, 09661 Hainichen 

Tel. 037207/600, Fax 037207/60112 

Bereitschaftsdienst: 0174/6599565 

Öffnungs- und Sprechzeiten der Stadtverwaltung 

Servicepunkt 

Montag 07.00 bis 16.00 Uhr 

Mittwoch 07.00 bis 15.00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 07.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag 07.00 bis 12.00 Uhr 

1. Samstag im Monat 09.00 bis 11.00 Uhr 

Bürgerbüro 

Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 09.00 bis 18.00 Uhr 

1. Samstag im Monat 09.00 bis 11.00 Uhr 

Fachabteilungen 

Montag, Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr 

Bereitschaftsdienste 

Notrufe 

Polizei 110 Feuerwehr 112 

DRK-Rettungsdienst 112 Ärztlicher Notdienst 112 

Leitstelle Rettungswesen 03731/19222 

Kassenärztlicher Notfalldienst 

Ab 1. April 2010 erfolgt die Vermittlung der ärztlichen Bereitschaftsdienste 

zentral unter der Telefonnummer: 

03727 19292. 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

28.08.2010 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Zahnarztpraxis Schmiedekampf 

29.08.2010 9.00 Uhr - 11.00 Uhr 09661 Hainichen, Gerichtsstr. 5 

Tel. 2580 

04.09.2010 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Zahnarztpraxis Leichsenring 

05.09.2010 9.00 Uhr - 11.00 Uhr 09661 Hainichen, Bahnhofstr. 1 

Tel. 2526 

11.09.2010 9.00 Uhr - 11.00 Uhr FZA Dipl. Med. Annedore 

12.09.2010 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Stollberg, 09661 Hainichen, 

Frankenberger Str. 20 

Tel. 2606 

Apotheken - Notdienstbereitschaft 

28.08.2010 Luther-Apotheke, Hainichen 

29.08.2010 Katharinen-Apotheke, Frankenberg 

zusätzlich 10.30 - 11.30 Luther-Apotheke, Hainichen 

30.08.2010 Sonnen-Apotheke, Mittweida 

31.08.2010 Apotheke am Bahnhof, Hainichen 

01.09.2010 Stadt- u. Löwenapotheke, Mittweida 


03.09.2010 Hirsch-Apotheke, Mittweida 

04.09.2010 Löwen-Apotheke, Frankenberg 

05.09.2010 Merkur-Apotheke, Mittweida 

zusätzlich 10.30 - 11.30 Rosen-Apotheke, Hainichen 

06.09.2010 Rosen-Apotheke, Hainichen 

07.09.2010 Ratsapotheke, Mittweida 

08.09.2010 Löwen-Apotheke, Frankenberg 

09.09.2010 Luther-Apotheke, Hainichen 


11.09.2010 Sonnen-Apotheke, Mittweida 

12.09.2010 Apotheke am Bahnhof, Hainichen 

LED-Lampen für Blutspender 

Die Tage werden kürzer. Wir bringen 

Licht ins Dunkel. Eine schöne 

LED-Taschenlampe liegt bei 

der Blutspende beim DRK im 

Oktober für alle bereit, die mit 

ihrer Spende helfen. Zentrales 

Problem ist in diesem Monat 

wieder die Sicherung der Blutkonserven 

auch über die Schulferien. 

Nach den Erfahrungen der 

letzten Jahre gibt es im Herbst 

nochmals eine große Versorgungslücke, 

oft drastischer als 

während der Sommerferien. 

Jede Blutspende ist daher dringend 

gefragt. 

Die Möglichkeit einer Blutspende besteht am Donnerstag, den 

21.10.2010 in der Zeit von 15.00 bis 19.00 Uhr in der DRK-Kreisgesch.St. 

Hainichen, Feldstr. 6. 

Bezüglich der Altersbegrenzung für die Blutspende gibt es neue Richtlinien. 

Vorausgesetzt, der Gesundheitszustand lässt es zu, kann man nun 

vom 18. bis zum vollendeten 70. Lebensjahr spenden. Ein Neueinstieg 

ist bis zum vollendeten 65. Lebensjahr möglich. Ein Arzt vor Ort entscheidet 

im konkreten Fall. Mitgebracht werden müssen nur der Personalausweis 

und der Wille, zu helfen. 

Ausweichtermine können über das Servicetelefon 0800 / 11 949 11 oder 

die Termindatenbank www.blutspende.de abgefragt werden. 

C 

M 

Y 

K

Anzeige 

C 

M 

Y 

K 


Gellert-Museum Hainichen 

Oederaner Str. 10 • 0911 Hainichen 

• Ruf 037207-2498 • Fax 037207-65450 

• Internet www.gellert-museum.de 

mit Museumsshop 

• E-Mail info@gellert-museum.de 

• regional www.museen-mittelsachsen.de 

Öffnungszeiten 

So. bis Do. 13 -17 Uhr und nach Vereinbarung 

Führungen, Bibliotheks- und Sammlungsnutzung 

bitte im Voraus anmelden. Sonstige, fachliche 

Anfragen bitte schriftlich an o.g. Adresse 

Sonderausstellungen 

bis 12. September 2010 

"Solotude", Malerei und Druckgrafik von Julia 

Weck aus Leipzig. 

Die junge Künstlerin studierte zunächst in Weimar 

und den USA Design. Doch interessierte sie sich 

zunehmend für freie Malerei und Grafik und ging 

nach Leipzig. An der Hochschule für Grafik und 

Buchkunst legte sie 2009 bei Neo Rauch ihr Diplom 

ab. In Hainichen wird ihre erste Personalausstellung 

seit ihrem Studienabschluss zu sehen sein. 

Kabinettausstellung. 

bis 10. Oktober 2010 

Walther Klemm (1885-1957): „Von Mensch und 

Tier“ Fabelillustrationen aus dem Museumsbestand. 

„Daumensache« im Internet 

Die Daumenkino-Ausstellung von Daniel Lorenz 

im Gellert-Museum Hainichen ist selbst ein Daumenkino 

geworden. Sie können es bei you tube 

unter daumensache.m4v sehen. 

Dauerausstellung 

„Belustigungen des Verstandes und des Witzes“. 

Leben und Wirken von Christian Fürchtegott 

Gellert (1715-1769) und die Geschichte der 

Fabel seit der Antike. 

Museumsprogramm 

Ausgeklügelte Angebote rund um einen der populärsten 

Dichter im 18. Jahrhundert, seine Zeit und seine 

Geburtsstadt, die Welt des Papiers, der Bücher und 

der Schrift, des Theaters und der Kunst sowie über 

das Universum der Fabeln … 

Ausstellungsrundgänge bis 30 Teilnehmer 

»Weisheit, Tugend und Glückseligkeit«. Gellert 

und seine Zeit. 

»Die Wahrheit durch ein Bild zu sagen …« Fabeln 

in Wort und Bild. 

Individuell 

»Gellerts Wundertüte«, ein kreativer Kindermuseumsführer 

für Wissbegierige ab 6 Jahre. 

»Denkzettel« für gewitzte Köpfe, um rätselhaften 

Dingen auf die Spur zu kommen. 

Ihre Chance! 

Hainichen, Spülgasse 2 

1 Wohnung - 1. OG., ca. 60 m2 mit Dachterrasse 

ab 1.11.2010 günstig zu vermieten. 

Ansprechpartner: Herr Müller 

Tel. 03727-99 60 35 oder 99 60 36 • 0172/942 65 75 

Fax 03727/99 60 37 

INFORMATIONEN DER STADTVERWALTUNG 

Kreatives/Informatives 

bis 12 Teilnehmer: »Eins und sonst keins«. Experimente 

für Neugierige ab 4 Jahre. 

»Hofschneiderei«. Textilcollagen für Designer ab 

6 Jahre. 

»Mein Buchzeichen«. Exlibris mit Feder und 

Tusche für Bücherwürmer ab 6 Jahre. 

»Metamorphosen«. Schriftentwicklung seit der 

Antike. 

»Experimentelles Papierschöpfen«. Workshop. 

»Der rastlose Geist«. Der Holzschlifferfinder Friedrich 

Gottlob Keller (1816-1895) und die 

Kirschkerne. 

Vorschule 

»Nele quasselt …« Eine Mitmachgeschichte über 

die Familie Gellert. 

Grundschule 

Vom Stilus zum Gänsekiel. DE Kl. 1+2, KU Kl. 3 

Papierschöpfen. DE Kl. 2, DE Kl. 3, WE Kl. 1-4 

Was Steine erzählen. SU Kl. 2+3 

Alles auf die Ohren! SU Kl. 3, DE Kl. 3 

Rätsel um die Fabel. DE Kl. 3+4 

Familie Gellert im 18. Jahrhundert. SU Kl. 4 

Denk-mal-Tour. SU Kl. 4 

Mittelschule 

Was ist ein Museum? GE Kl. 5 

Was Steine erzählen. GE Kl. 5 

Denk-mal-Tour. GE Kl. 5 

Vom Stilus zum Gänsekiel. KU Kl. 5 

Fabelhafte Zeitreise im Koffer. DE Kl. 7 (RS), Kl. 

9 (HS) 

Papierschöpfen. WTH/Soziales Kl. 7 

Aus Quellen schöpfen … DE Kl. 9 

Gymnasium 

Was Steine erzählen. GE Kl. 5 

Denk-mal-Tour. GEO Kl. 5, GE Kl. 5 

Fabelhafte Zeitreise im Koffer. DE Kl. 6 

Vom Stilus zum Gänsekiel. Metamorphosen. 

KU Kl. 7 

Aus Quellen schöpfen … DE Kl. 9 

Forum zur Aufklärung. DE Kl. 11 

Stadtführungen 

PARKSPAZIERGANG IN HAINICHEN 

»Der Garten ist eine Welt im Kleinen, ist erfass-bare 

Natur. Uns obliegt es, seine geheimen Gesetze zu 

entdecken.« (Baudelaire). Im englischen Landschaftsgarten 

trifft der Blick immer wieder auf harmonisch 

arrangierte Baumgruppen und Solitärbäume. 

Entstehungsgeschichte und Besonderheiten 

der Hainichener Parkanlage vermittelt eine 

Führung, die sich zu jeder Jahreszeit lohnt. 

SPUREN AUS DER VERGANGENHEIT 

Bau- und Alltagsgeschichte(n) aus der Zeit von 1750 

bis etwa 1900: Der Stadtrundgang folgt gedanklich 

den Tagebuchaufzeichnungen eines Tuchmachers, 

der im 19. Jahrhundert in Hainichen lebte. 

WEG DER EWIGKEIT 

»Wer seine Stunde hier anwendet, erlernt den Weg 

der Ewigkeit.« (Gryphius). Kulturhistorische Betrachtungen 

auf dem Neuen Friedhof Hainichen. 

Für Kinder und Familien 

WAS STEINE ERZÄHLEN 

Ein Entdeckerrundgang durch die Hainichener 

Innenstadt. 

BAUMGEHEIMNISSE 

Familienführung durch den Landschaftsgarten 

in Hainichen mit Überraschungen. 

Herfurthsches Haus, Markt 9 

Öffnungszeiten der Stadtbibliothek 

Montag geschlossen 

Dienstag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr 

Samstag 09.00 - 11.00 Uhr 

Öffnungszeiten Lehrschwimmhalle 

Montag 16.00 - 19.30 Uhr öffentlich 

Dienstag 16.30 - 18.30 Uhr öffentlich 

Mittwoch 18.30 - 21.30 Uhr öffentlich 

Donnerstag geschlossen 

Freitag 13.15 - 15.15 Uhr 

nur Seniorenschwimmen in 

gerader Woche 

18.30 - 21.30 Uhr öffentlich 

Samstag 13.00 - 16.00 Uhr öffentlich 

Sonntag 14.00 - 16.00 Uhr öffentlich 

Eintritt: Erwachsene 2,- € pro Stunde 

Kinder/Schüler bis 12. Klasse 1,- € pro Stunde 

Öffnungszeiten 

im Tuchmacherhaus 

Montag - Donnerstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

und jedes 1. Wochenende jeweils Samstag und 

Sonntag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Zusätzliche Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung 

möglich. Tel.: 88855 

Bereitstellung des Vereinsraumes für Zusammenkünfte 

und Feiern jeglicher Art gegen 

Unkostenbeitrag 

Öffungszeiten Gästeamt 

Tel. 037207/656209 

Montag bis Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr 

Öffungszeiten camera obscura 

Montag bis Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr und 

13.00 - 16.00 Uhr 

Öffnungszeiten Freibad 

täglich 10.00 - 20.00 Uhr 

Suche Garage in Hainichen 037207 50746 

IDS-Arbeitsvermittlung 

Suche: LKW-Führer und Schlosser 

- Ergotherapeutin und Staplerfahrer suchen neuen Wir- 

kungskreis 

Info über Tel. 03737 48393, 0178 6205454 oder 

E-Mail: ids@d-minus.de 

11


12 

Der Riechberger Bergbauverein lädt ein: 

Wie bereits seit Monaten auf unserer 

Internetseite www.riechberger-bergbauverein.de 

angekündigt, führen wir am 

4.9.2010 die zweite geführte Wanderung 

durch. Dabei werden geologische und 

bergbauliche Besonderheiten gezeigt und 

erklärt. 

Start ist 10.00 Uhr auf dem Wanderparkplatz 

oberhalb der Wiesenmühle. Von 

dort führt der Weg am Bergbaustolln „Segen des Herrn“ (bisher als „Grüne 

Wiese“ vermutet) und am „Döringstolln“ vorbei zur Teufelskanzel. 

Anschließend folgen drei alte Bergbauschächte, der Bräunsdorfer Wasserturm 

und die „Unteren Erzwäsche/Turbinenhaus“ mit vorbereiteten 

Imbiss und der letzte Stolln - der „Samueler“ im Striegistal. 

Der selbst anzutretende Rückweg zum Parkplatz in Mobendorf führt 

durch das Striegistal. Alternativ kann man sich vom Parkplatz an der 

Striegis unterhalb vom Bräunsdorfer Huthaus abholen lassen. 

Die Wanderstrecke wird auf 6 km geschätzt. Der Rückweg beträgt etwa 

3 km. 

Eine zweite Führung startet 14.00 Uhr an gleicher Stelle. 

Die Wegbschreibung mit verlinkter Karte finden Sie auch auf unserer 

Internetseite. 

Glück Auf, der Vorstand des Bergbauvereins. 

SONSTIGES 

Darlegungen zum Theaterstück "825 Jahre 

Geschichte der Stadt Hainichen" 

Anfangs im Alleingang fand ich außer 2 Absagen bei allen Betrieben, Vereinen 

und Bürgern, die ich betreffs der Beteiligung und Hilfe zur Gestaltung 

meines Theaterstücks ansprach, mehr als erwartet großen Widerhall 

und sehr große, direkte und indirekte, allseitige, sogar begeisterte 

Unterstützung bis hin zu Anfragen zu weiteren Aufführungen und Mitwirkungen 

darin, worauf wir sehr stolz sind. 

Weil alle direkt und indirekt Mitwirkenden mich bei der Gestaltung des 

Theaterstücks hervorragend aktiv unterstützten, und wir ohne dem nie 

den guten Erfolg erzielt hätten, ist es mir ein besonderes Bedürfnis, Ihnen 

allen aus großer Freude darüber meinen allerherzlichsten Dank auszusprechen. 

Mein Theaterstück entstand aus ersten Versen zur Bewerbung der Nachtigall 

zum Maskottchen. 

Als ich die ersten Verse dazu verfasst hatte, war unser Bürgermeister, 

Herr Dieter Greysinger, als erster von deren Ausbau- und weiteren Nutzungsmöglichkeiten 

überzeugt, was mich natürlich weiter angespornt hat 

und mir die besondere Ehre erwies, in meinem Theaterstück als Sprecher 

und Darsteller mit aufzutreten. 

Den nächsten, größten und entscheidenden Ansporn für die Gestaltung 

meines Theaterstücks erhielt ich von Frau Regina Herberger, Geschäftsführerin 

des MISKUS, indem sie mich bei der besonderen Aufarbeitung 

der Historie der Stadt Hainichen ganz vorn einordnete, mich beim MIS- 

KUS mit offenen Armen empfing, alle Kostüme kostenlos zur Verfügung 

stellte, mich allseitig so hervorragend unterstützte, dass die Geschichte 

der Stadt Hainichen in bunten Bildern nacherlebbar wurde. 

Dass die Jäger im Zug der Siedler damals eine wichtige Rolle spielten, 

fand Sylvester 2009 erste Zustimmungen von ihnen und immer die volle, 

allseitige Unterstützung des Jagdvereins. 

Ohne, dass die weiteren von mir Angesprochenen zögerten, fand ich auch 

bei der Mittelschule, dem Posaunenchor der Trinitatiskirche, dem Turnverein, 

dem Gellert-Chor, dem Tuchmacher-, dem Geflügel- und dem 

Kaninchenzüchterverein und der Schützengilde sowie von etlichen weiteren 

Bürgern auch betreffs des Bau`s des "Lagerfeuers" sofortige Zusagen 

und Unterstützung. 

Große Unterstützung wurde mir auch durch die Firma Chic & Shock, Herrn 

Marian Redl zuteil, der das gesamte Stadtfest organisierte und uns durch 

die kostenlose Bereitstellung der Bühne und der Beschallung vom 29. 

06. bis zum 03. 07 2010 sehr half und ich ihm dafür sehr danken möchte. 

Um alle Mitwirkenden für die Auftritte zu den Proben und Aufführungen 

kostenlos mit etwas Essen und Getränken zu versorgen, hatten sich 

die Agrargenossenschaft Hainichen für die Bereitstellung von Würstchen, 

die Gellertstadt-Bäckerei Hainichen für die Backwaren und Herr Redl für 

die Bereitstellung der Getränke sehr dankenswert bereiterklärt. Dafür herzlichen 

Dank. 

Auch mit Transportleistungen unterstützte uns die Gellertstadt-Bäckerei 

Hainichen zusätzlich, dabei insbesondere die Agrargenossenschaft Hainichen, 

die außerdem die Leihgaben von Herrn Walter Glöckner und Handwagen 

von weiteren Bürgern holte, sie historisch gestaltete, die vielen 

Schilder anfertigte und beklebte, wofür ich mich sehr bei 

ihr und auch allen sehr herzlich bedanken möchte. 

Weitere, nicht genannte Betriebe und Bürger, insbesondere der ZWA, die 

uns direkt und indirekt, auch mit Leihgaben und Vergrößerungen, unterstützten, 

haben im Interesse der guten Gestaltung unseres Stadtfestes 

vieles ermöglicht, was unseren herzlichsten Dank verdient und was mich 

bewegt, auch Ihnen als Darsteller und Mitwirkende noch einmal sehr herzlich 

zu danken. 

Zur Vorbereitung und Durchführung des Theaterstücks habe ich alle erforderlichen 

Pläne bis hin zur Organisation und Leitung des Ablaufs, und 

weil viele Näheres über mich wissen wollten, wieso und warum ich das 

Theaterstück geschrieben habe, auch einen kurzen Lebenslauf von mir 

erarbeitet. 

Ferner ist es mir gelungen, die Filmaufnahme des Theaterstücks zu organisieren, 

weshalb es in der nächsten Zeit möglich ist, im Gästeamt Hainichen, 

Marktplatz am Rathaus, Telefon 037207/656209, über das gesamte 

Theaterstück DVDs, den Theater-, Beteiligungs-, Regie-, Formierungs- 

, Kostüm-, Requisiten- und den Funktions-Plan sowie das Dankschreiben 

an die Mitwirkenden zu erwerben. 

Da etliche Zuschauer fotografiert und gefilmt haben und wir Mitwirkenden 

auch gern schöne Eindrücke unserer Darstellungen bekommen möchten, 

würden wir uns sehr freuen, wenn Sie uns solche Aufnahmen kostenlos 

zur Verfügung stellen würden. 

Gerhard Ludwig


Sommerferien in Cunnersdorf 

Ein großes Dankeschön an die 1-Euro-Jobber aus Cunnersdorf, denn 

soviel Abwechslung hatten die Kinder, Eltern und auch die Großeltern 

schon lange nicht mehr. Die Sommerferien begannen pünktlich mit dem 

Schulabschluss im Stadtpark, wo auch die Cunnersdorfer Kids in die Ferien 

geschickt wurden. 

Wenig später wurde in Cunnersdorf ein Spielplatzfest veranstaltet, und 

schon bald darauf fand der nächste Spielenachmittag in der Feuerwehr 

statt. Einige Tage später fanden sich wieder die Kinder in der Feuerwehr 

zusammen, um gemeinsam Video zu schauen. Doch dann kamen auch 

die Erwachsenen nicht zu kurz, denn sie wurden zum Frauennachmittag 

geladen. Dieser wurde gleich zum Geburtstagfeiern mit genutzt, denn 

eine ehemalige 1-Euro-Jobberin lud die Frauen, zu Kaffee und Kuchen 

ein. Auf diesem Wege wünschen wir Frau Paschke noch alles Gute im 

neuen Lebensjahr und vor allem Gesundheit. 

Weiter gingen die Ferien für die Kinder mit Pizza backen und einem Bastelnachmittag. 

Dort wurden u.a. Untersetzer aus Fließen gefertigt und auch 

auf verschiedenen Gegenständen die Serviettentechnik ausprobiert. Auch 

als die Frauen mit den Kindern ein Picknick auf dem "Indianerberg" veranstalteten, 

war die Begeisterung groß. Als dann noch zur gewohnten 

Zeit der „Freizeit Franz“ in Cunnersdorf halt machte, waren die Kinder 

kaum zu halten. Es wurde gebastelt, gespielt und viel gelacht. In der letzten 

Ferienwoche luden die Frauen zum Wandertag durch den Stadtpark 

ein, und drei Tage später fuhr man mit dem Bus zur „Räuberschänke“ 

zum Kegeln.. Damit die Kinder auch die erste Woche, des neuen Schuljahres 

gut überstehen, wurde erneut ein Bastelnachmittag einberufen. 

An dem wurden Fenstersterne und Lesezeichen gebastelt. An dieser Stelle 

wünschen wir dem einzigen Schulanfänger aus Cunnersdorf, der Marie 

Zwinscher, alles Gute im neuen Lebensabschnitt und viel Freude am Lernen. 

Dies soll es kurz gewesen sein. Ich wünsche den 1-Euro-Jobbern weiterhin 

so viel Freude an ihrer Tätigkeit, denn die Kinder werden es Euch 

danken. 

Ortsvorsteherin M. Wolf 

Spielerisch durch die Zeiten 

Historische Personen aus Mittelsachsen sind die Spielpartner im gerade 

erschienenen Kartenspiel der Museen Mittelsachsen. Einige sind bekannt, 

andere weniger im Gespräch geblieben. Gemeinsam ist ihnen, dass sie 

Bedeutendes geleistet haben. Im Grunde ist es ganz einfach: Die Spieler 

müssen versuchen, so viele zusammengehörige Personentrios wie 

möglich zu sammeln. Das Kartenspiel heißt deshalb "Trio Museale" und 

ist eine Mischung aus "Schwarzer Peter" und dem traditionellen Quartett. 

Die Karten verraten auch, wo man mehr über die jeweiligen Personen 

erfahren kann. Das Spiel, das vom Sächsischen Staatsministerium für 

Kunst und Wissenschaft über den Kulturraum Erzgebirge-Mittelsachsen 

gefördert wurde, kostet 4 Euro und ist in den am Projekt beteiligten Museen 

erhältlich, also auch im Gellert-Museum Hainichen und im Gästeamt der 

Stadt. Die Frankenberger "Mörderin" Christiane Concordie Seltner nimmt 

die Position des "Schwarzen Peters" ein, aus Hainichen spielen u. a. 

Christlieb Ehregott Gellert, Bildhauer Johann Gottfried Stecher, Kinderbuchautor 

Albert Sixtus oder Georg Bernhard Friedel, Bürgermeister vor 

über 100 Jahren, mit. 

Foto: Daniel Lorenz 

Das war in den Sommerferien in Bockendorf los! 

Anzeigen 

In den diesjährigen Sommerferien 

wurde in Bockendorf Dank 

unserer Arbeitsgelegenheit 

wieder viel unternommen. 

„Wir waren öfters baden, im 

Wald wandern und haben am 

Feuer Knüppelkuchen zubereitet.“ 

Auch der neu errichtete 

Spielplatz hinter dem Dorfgemeinschaftshaus 

wurde rege 

genutzt. Besonders das Klettergerüst 

hatte es den Kindern 

angetan. Außerdem wurde 

zusammen gebacken und 

gekocht. „Zum Abschluss der 

Ferien sind wir mit den Cunnersdorfer 

1-Euro-Jobbern und 

ihren Ferienkindern in die „Räuberschänke“ 

gewandert und 

haben die Kegelbahn zum 

Glühen gebracht.“ 

Frau Knefel und Frau Weise 

Hiermit möchten wir uns für die zahlreichen 

Glückwünsche und Geschenke anlässlich des 

Schulanfanges 

unseres Sohnes 

Nick 

bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn 

und Bekannten ganz herzlich bedanken. 

Andreas und Heike Steger 

Bockendorf, im August 2010 

Inh.: Lutz Uhlig 

Maurermeister/ Gebäudeenergieberater 

· Eigenheimbau · Altbausanierung · Innen- u. Außenputzarbeiten 

· Wärmedämmung · Pflasterarbeiten · Natursteinverlegung 

· Beratung zur Energieeinsparverordnung (EnEV) 

Äußere Gerichtsstraße 6a 

09661 Hainichen 

Hurra, ich bin ein Schulkind! 

Ich bedanke mich recht herzlich, auch im Namen 

meiner Eltern, für all die Geschenke und Glückwünsche 

zu meinem Schulanfang. 

Es war ein wunderschönes Fest! 

EMILY BLUMENTRITT 

Eulendorf, im August 2010 

Erstellung von Energieausweisen 

für Gebäude 

Tel.: 03 72 07/31 03 

Fax: 03 72 07/31 30 

13

Anzeigen 


29. August - 13. Sonntag nach Trinitatis 

9.30 Uhr Predigtgottesdienst 

17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde, Mittweidaer Str. 49 

Dienstag, 31.08. - 15.45 Uhr Konfirmandenstunde 8. Schuljahr, 

Gellertplatz 5 

- 17.00 Uhr Konfirmandenstunde 7. Schuljahr, 


Mittwoch, 01.09. - 15.00 Uhr Christenlehre 1./2. Schuljahr, 


- 16.00 Uhr Christenlehre 3./4. Schuljahr, 


- 17.30 Uhr Junge Gemeinde, Gellertplatz 5 

Donnerstag, 02.09. - 15.00 Uhr Kinderkreis und Mutti/Kind-Kreis, 

H.-Heine-Str. 3 

- 16.30 Uhr Jungschar 5./6. Schuljahr, 


05. September - 14. Sonntag nach Trinitatis 

9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst und Kindergottesdienst 


Montag, 06.09. - 15.00 Uhr Männerwerk, H.-Heine-Str. 3 

- 20.00 Uhr Junge-Erwachsene-Kreis, 


Dienstag, 07.09. - 15.45 Uhr Konfirmandenstunde 8. Schuljahr, 


- 17.00 Uhr Konfirmandenstunde 7. Schuljahr, 


Mittwoch, 08.09. - 15.00 Uhr Frauenkreis, H.-Heine-Str. 3 





- 17.30 Uhr Junge Gemeinde, Gellertplatz 5 

- 19.30 Uhr Mütterkreis im Diakonat 

Donnerstag, 09.09. - 15.00 Uhr Kinderkreis und Mutti/Kind-Kreis, 

H.-Heine-Str. 3 

- 16.30 Uhr Jungschar 5./6. Schuljahr, 


Freitag, 10.09. - 19.30 Uhr Konzert mit „Classic Brass“ 

in der Trinitatiskirche 

12. September - 15. Sonntag nach Trinitatis - 

Tag des offenen Denkmals 

9.30 Uhr Predigtgottesdienst und Kindergottesdienst 

im Anschluß bis 17.00 Uhr Führungen in unserer Kirche und auf den Kirchturm 


Kanzlei, Heinrich-Heine-Straße 3, Tel. 2470 / Fax 655960 

Öffnungszeiten: Dienstag 9-12 Uhr 

Donnerstag 9-12 Uhr 

14 

Informationen und Einladungen der 

Ev.-Luth. Trinitatisgemeinde Hainichen 

Hainichen, Heinrich-Heine-Straße 3, Tel.2470 

Pfarrer Berger, Gellertplatz 5, Tel. 655729 

Bestattungsunternehmen 

Egon Rieger Inh. C. Spiller 


Am Damm 7 

Tel.: 037207 / 65 13 92 

Mobil: 0171 / 7 40 07 17 

Ständige Bereitschaft 

KIRCHENINFORMATIONEN 

Informationen und Einladungen 

der kath. Gemeinde St. Konrad 

Sonntag, den 29. August 2010 

08.30 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, den 01. September 2010 


Donnerstag, den 02. September 2010 


Sonntag, den 05. September 2010 

08,30 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, den 08. September 2010 

09.00 Uhr Rentnermesse 

Donnerstag, den 09. September 2010 


- Jugendabend: Treff am Donnerstag nach Vereinbarung (siehe Jugendplan) 

- kurzfristige Änderungen und weitere Informationen entnehmen Sie 

bitte dem Schaukasten an der Kirche oder auch unter: 

http://www.kathweb.de/st-konrad-hainichen 

Zeugen Jehovas 

Öffentliche Vorträge 

jeweils Sonntags,14.00 Uhr in Frankenberg, Bachgasse 9a 

29.08.2010 "Ist die Dreieinigkeit eine biblische Lehre?" 

05.09.2010 "Vernünftig handeln in einer unvernünftigen Welt" 

12.09.2010 "Hält Gott dich persönlich für wichtig?" 

Anzeigen 

A K 

Oberer Dorfweg 9 

OT Gersdorf • 09661 Hainichen 

Tel.: 037207 / 2286 

Fax: 037207 / 51311 

E-Mail: info@alarm-kluge.de 

www.alarm-kluge.de 

Alarm- und 

Sicherungsanlagen 

Elektromeister Thomas Kluge 

Bestattung 

Carmen Kunze 

– privat seit 1990 – 

- Einbruchmeldeanlagen 

- Brandmeldeanlagen 

- Videokontrolltechnik 

- Elektroinstallation 

- Kommunikationsanlagen 

- Schlüsselservice 

Hainichen Tel.: 037207 / 2215 

Neumarkt 11 

Frankenberg Tel.: 037206 / 2351 

Feldstraße 13 (direkt am Krankenhaus) 

Überführung Tag und Nacht von und zu allen Orten. 

Frau Carmen Kunze-Walther wird als Rednerin für weltliche 

Trauerfeiern den letzten Gang würdevoll begleiten. 

C 

M 

YY 

K

C 

M 

YY 

K 


KIRCHENINFORMATIONEN 

15


16 

Samstag, 18. September 2010 

von 09:00 bis 16:00 Uhr 



Elektroanlagen / Haushaltsgeräte 

Elektroweidezaungeräte u. Service 

Günter Hengst 

Anlässlich meines 20-jährigen Firmenjubiläums 

möchte ich mich bei meinen Kunden für die langjährige Treue 

bedanken und möchte auch in Zukunft gern für Sie da sein. 

Dazu findet am 01.09.2010 eine kleine Jubiläumsfeier statt, 

zu der ich Sie recht herzlich einlade. 

Günter Hengst 

Frankenberger Str. 17 • 09669 Frankenberg OT Mühlbach 

Tel.: 037206/7 29 09 • Fax 037206/7 57 60 • Funk 0172-3 98 73 44 Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000 

C 

M 

Y 

K

Anzeigen 

C 

M 

Y 

K 


Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige 

Druckanfragen: 

03722/50 2000 oder info@riedel-verlag.de 

Verlag & Druck KG 

Andreas Schulze: 

0178 6205454 

Außenstände 

werden zu Bargeld 

Tel. 03737-48393 

ids@d-minus.de 

Dampfbettfedernreinigung 

Heilmann 

Am Anfang 10, 

09306 Rochlitz 

Tel. 03737/42026 

Reinigung v. Oberbetten 7,95 € 

Reinigung v. Kissen 4,45 € 

Anfertigung von Steppbetten, 

Inletts in großer Auswahl 

Auto Wünsch 

Mittweida 

Ihre freie Werkstatt 

in Mittweida 

• Neu- und 

Gebrauchtwagen 

• Inspektion aller Marken 

• Diagnose + Reparatur 

aller Marken 

• Karosserieinstandsetzung 

• Werkstattersatzwagen 

• Autoglasservice 

• Reifenservice 

• Klimaservice 

Industrieweg 1 

09648 Mittweida 

Fahrzeugverkauf: 

Telefon 0 37 27/99 99 95 

Service: 

Telefon 0 37 27/60 00 55 

www.autowuensch.de 

Neue Aqua Fitness Kurse 

➭ Senioren Aqua Fitness 

ab Freitag, 03. September, 14 Uhr 

im Sportforum Pflaumenallee 

14-tägig in der ungeraden KW 

➭ Aqua Fitness und Wassergymnastik 

ab Dienstag, 05. Oktober 

19 und 20 Uhr im Sportforum 

Pflaumenallee 

Abrechnung über Krankenkassen und 

10er Karten ab den genannten Terminen 

wieder möglich! 

Bitte um Voranmeldung! 

Katja Rauter, Fitness-Trainerin, 

Telefon 0179 4519937 (privat) oder 

037207 589913 (Reisebüro) 

Wie 

schön 

Sie es 

im Alter 

haben, entscheidet 

sich heute. 

Badergasse 4 · 09661 Hainichen 

Tel./Fax 037207/652 888 

www1832restaurant.de 

Donnerstag Ruhetag 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000 

SPEISEN AUF RÄDERN 

LANDGASTHOF OTTENDORF 

Inhaberin Annette Scholz 

NOSSENER STR. 18 · Hainichen · Tel./Fax 037207/655777 

• Hausmannskost auf Kräuterbasis 

• Wir liefern ohne Aufpreis Mittagessen! 

• Plattenservice • Schülerspeisung 

• Familien-, Firmen-, Vereins- und sonstige 

Feierlichkeiten in der Gaststube oder im Saal 

• Portionen ab 2,30 bis 3,00 € 

• ab 8 Portionen 2,60 € 

• ab 10 Portionen 2,50 € 

• Seniorenportionen 2,30 € 

Sanitär-Tank-Heizungsbau GmbH 

Dorfstraße 15 • 09661 Hainichen OT Riechberg 

Tel.: (03 72 07) 37 65 • Fax: 8 81 12 

e-mail: info@sth-riechberg.de 

Beratung • Planung • Projektierung 

• Sanitärinstallation • Wellness • Sauna 

• Whirlpool • Dampfduschen 

• Heizungsinstallation • Solar 

• Wärmepumpen • Lüftungsbau 

Aktuelle Angebote: 

Reh und Hirsch 

Federweißer aus Österreich mit 

hausgemachtem 

Tiroler Lauch-Schinken-Strudel 

Jetzt wieder Brunch! 

Nächste Termine am 5. und 19. September 

Neu gestaltete Webseite ab September 

17


18 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


TAXI Günther 

2958 

☎ 

• Patientenbeförderung für alle Krankenkassen 

• Kurfahrten • Fahrten zu stationären Behandlungen, 

Dialyse, Chemo- u. Strahlentherapien 

• Rollstuhltransporte • Kleinbus bis 8 Personen 

Bahnhofstraße 23, 09661 Hainichen 

Tel.: 037207 / 29 58 Fax: 037207 / 52976 

☞ Containerdienst 

☞ Brennschneidearbeiten 

☞ Entkernung - Beräumung aller Art 

☞ Ankauf Buntmetall, Schrott, Kabel Ihr Partner für Volkswagen, 

Skoda und Audi in Hainichen 

Schäfereistraße 30 • 09661 Bockendorf 

Telefon: (03 72 07) 5 17 23 • Fax: (03 72 07) 9 95 07 

Handy: (01 74) 9 91 87 04 oder (01 74) 8 23 23 89 

Erfolgreich darstellen zur Ihrer Hausmesse! 

☎ 

…Displaysystem BINGO 

inkl. Druck 

80 x 200 cm 145,00 € • 90 x 200 cm 155,00 € 

100 x 200 cm 165,00 € 

Netto-Preise für ein besonders schönes und 

leichtes Displaysystem. Einfach in der Handhabung 

– schnell aufgebaut und dekorativ. 

Inkl. Druck auf Banner-Folie und Transporttasche 

gut + günstig = 

(0 37 22) 40 80 16 

Autohaus 

...immer 1 PS mehr 

SCHIMMEL 

Äußere Gerichtsstr. 4 


Telefon: (03 72 07) 68 00 

Service 

Service 

Service 

Nutzfahrzeuge 

19 

Anzeige

Anzeige 


20 

C 

M 

Y 

K

GELLERTSTADT-BOTE - Hainichen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?