Dorsten - Lokallust

Sonderausgabe 2011 

Ein Magazin von 

Menschen erreichen. 

WIRTSCHAFT 

Dorsten 

Lebensqualität für Familien 

und Unternehmen Seite 6 

Haltern am See 

Die positive Langzeitwirkung 

der zwei Worte Seite 12 

Herzlich willkommen 

in Recklinghausen Seite 23 

www.lokallust.de 

Recklinghausen, Dorsten und Haltern am See 

Wir berechnen für Ihr Altgold bis zu 

50,- € pro Gramm Feingold 

Mit bis zu 50,- Euro in Bar vergüten wir 

Ihnen Ihre netten Weiterempfehlungen, 

und bis zu 20,- Euro Fahrtkosten zu uns 

übernehmen wir ebenfalls gerne für Sie. 

Ständig nette Mitarbeiter/in und Ladenlokale 

gesucht. Mehr Infos unter: www. 

dortmunder-goldankauf.de Ein Magazin von 

Juwelier Corbeg 

Breitestr. 37/Ecke Königswall 45657 

Recklinghausen-City Menschen erreichen. 

Telefon 02361/9042123 

Mo.-Fr. 10-18Uhr · Sa. 10-15 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Anruf!

„Wirtschaft Spezial“ für 

Recklinghausen, Dorsten 

und Haltern am See Jürgen Rustemeyer 

Die wirtschaftlichen Vorzeichen 

sind gut, zum Start des Frühlings 

steht das Konjunkturbarometer auf 

grün. So steht es zu lesen, trotz aller 

politischen Querelen in diesen Tagen. 

Die Arbeitslosenzahlen sinken, 

das Konsumverhalten ist positiv, die 

Auslandsexporte steigen, die Industrie 

vermeldet teilweise Rekordgewinne. 

Heute halten Sie die Sonderausgabe 

Lokallust „Wirtschaft Spezial“ in 

den Händen. Zum ersten Mal haben 

wir ein Produkt produziert, das 

in unserer Gesamtaufl age in Recklinghausen, 

Dorsten und Haltern 

am See gleichermaßen erscheint 

mit einer Aufl age von 71.000 Exemplaren. 

Mit diesem Wirtschafts-Spezial 

wollen wir positive Tendenzen in 

den drei Städten aufzeigen. Unsere 

Redaktion hat mit den drei 

Gelsenkirchener Straße 9 

46282 Dorsten 

Tel. 02362 - 222 15 

Fax 02362 - 439 21 

Ihr Partner Ihr Partner für alle für alle Gase... Gase... 

• • Propangas 

• Schweißargon 

• Mischgas 

• • Treibgas 

• • Campinggas 

• • Sauerstoff Sauerstoff 

• 

• 

Acetylen 

Acetylen 

• Kohlensäure 

• med. • Schweißargon Sauerstoff 

• Stickstoff • Ballongas 

• Formiergas 

• med. Sauerstoff 

• Stickstoff 

• Formiergas 

Pilzkopfverriegelung vom Fachmann 

Wir machen 

ihr Heim sicher! 

Nachträglicher Einbau in Kunststoff- u. Holzfenster 

Schließanlagenbau 

Türöffnungen Tag + Nacht 

Sicherheitstechnik für Fenster + Tür 

Reparatur + Instandsetzung 

Beratung und Montage 

Wirtschaftsförderungsgesellschaften 

gesprochen, um positive Tendenzen 

aufzeigen zu können. So 

unterschiedlich die drei Städte des 

Vestes auch sind, so unterschiedlich 

fallen auch die Beispiele für 

positive Signale aus. Während in 

Recklinghausen und Dorsten eher 

Neuansiedlungen von mittelständischen 

Unternehmen und Wohnbebauung 

eine zukunftsweisende 

Richtung vorgeben, zeigen die Vorzeichen 

in Haltern am See eher auf 

Sicherung und Ausbau der bislang 

erreichten Stadt- und Wohnqualität. 

Eins aber haben alle drei Städte 

gemeinsam, die Sorge, dass durch 

den demografi schen Wandel in 

der Gesellschaft gewohnte und 

liebgewonnene Infrastrukturen 

wegbrechen. Die Einwohnerzahlen 

sinken oder stagnieren. Das Ziel 

WIR FÜHREN AUCH BALLONGAS 

Absicherung nach 

DIN 18104 (WK 2) 

Pöttekamp 5 · 46514 Schermbeck 

Schermbeck 0 28 53/9 16 20 · Dorsten 0 23 62/77 001 

heißt allerorts, durch Zuzüge von 

Menschen die bisherigen Bevölkerungszahlen 

zu halten, um auch in 

Zukunft Kindergärten, Schulen, soziale 

Einrichtungen und Freizeitangebote 

vorhalten zu können. 

Lesen Sie in dieser interessanten 

Ausgabe aber auch zahlreiche 

Empfehlungen des heimischen 

Mittelstandes. Denn diese Unternehmen 

schaffen Arbeitsplätze, die 

notwendig sind, um ein positives 

Wohnumfeld auch aus Arbeitnehmersicht 

attraktiv zu machen. Das 

Team von Lokallust wünscht Ihnen 

informelle Unterhaltung mit unserem 

„Wirtschaft Spezial“. 

Herzliche Grüße 

Jürgen Rustemeyer 

5. 

14.-15. Mai 2011 

10.00 - 18.00 Uhr 

Eissporthalle 

Dorsten 

Nur noch wenige 

Stellplätze vorhanden! 

Interessierte Firmen 

können sich melden bei: 

eventagentur kahl 

telefon 0177 . 3010 700 

e-mail eventagenturkahl@ 

t-online.de 

Immobilien - Bauen - Wohnen 

3

Unsere Unsere Krankenhausgesellschaft ist ist der der größten größten Arbeitgeber im im Kreis Kreis Recklinghausen. 

größte größte Klinikverbund Klinikverbund im im nördlichen nördlichen RuhrRuhr- Und Und sie sie ist ist auch auch einer einer der der größten regionalen 

gebiet.gebiet. Wir Wir verfügen verfügen über über 23 23 medizinische Anbieter Anbieter bei bei der der Ausbildung qualifizierter Pfle- 

Fachabteilungen mit mit knapp knapp 1.000 1.000 Klinik- Klinik- gekräfte. An An ihren ihren beiden Standorten in in Dorsten 

betten betten und und versorgen versorgen jährlich jährlich mehr mehr als als und und Marl Marl bietet bietet sie sie insgesamt 400 400 Ausbildungs- 

33.000 33.000 stationäre Patientinnen und und Patienten. plätze plätze für für den den Pflegenachwuchs an. an. »Medizin 

Mit Mit rund rund 2.220 2.220 Mitarbeiterinnen und und MitarMitar- mit mit Menschlichkeit«: Diesem Anspruch fühbeiternbeitern 

– darunter – darunter allein allein 180 180 Ärztinnen und und lenlen wir wir uns uns in in allen unseren Häusern verpflich- 

Ärzte Ärzte – gehört – gehört die die KKRN KKRN Katholisches KliniKlinitet.tet. Beste Qualität in in der medizinischen 

kumkum Ruhrgebiet Nord Nord GmbH zu zu einem der der Versorgung und menschliche Zuwendung: 

Gertrudis-Hospital 

Kuhstr. Kuhstr. 23 23 

45701 45701 Westerholt Westerholt 

Telefon Telefon 0209 0209 61910 61910 

westerholt@kkrn.de 

westerholt@kkrn.de 

Medizin mit Menschlichkeit 

Marien-Hospital 

Hervester Hervester Str. Str. 57 57 

45768 45768 Marl Marl 

Telefon Telefon 02365 02365 9110 9110 

marl@kkrn.de 

marl@kkrn.de 

St. St. Elisabeth-Krankenhaus 

Pfarrer-Wilhelm-Schmitz-Str. 1 


Telefon 02362 290 290 

dorsten@kkrn.de 

das das sind die beiden Fundamente, auf denen 

unsere Krankenhausgesellschaft steht – unabhängig 

davon, ob wir Sie als Patientin oder 

Patient im Gertrudis-Hospital Westerholt, 

im Marien-Hospital Marl, im St. Elisabeth- 

Krankenhaus Dorsten oder im St. Sixtus- 

Hospital Haltern am See begrüßen dürfen. 

Wir freuen uns, wenn Sie Sie sich bei uns 

gut behandelt behandelt und und aufgehoben aufgehoben fühlen! 

St. Sixtus-Hospital 

Gartenstr. 2 

45721 Haltern am See 

Telefon 02364 1040 

haltern@kkrn.de 

KKRN Katholisches Klinikum Ruhrgebiet Nord GmbH · Hervester Str. 57 · 45768 Marl · Telefon 02365 9110 · info@kkrn.de 

KRN Katholisches Klinikum Ruhrgebiet Nord GmbH · Hervester Str. 57 · 45768 Marl · Telefon 02365 9110 · info@kkrn.de

Die Landesstraßenbehörde hat damit 

begonnen, die Dülmener Strasse 

in Höhe des neuen Borgmann 

Betriebes zu verbreitern, Abbiegespuren 

einzurichten. Bald heißt es: 

Türen auf und herzlich Willkommen 

im neuen Mehrmarkenhaus. 

Die große „Autowelt – Borgmann“ 

bietet dann eine große Auswahl 

1 A Gebrauchtwagen, Fahrzeuge 

der Hersteller Opel – Toyota – Hyundai 

und einen neuen, modernen 

Werkstattbereich. Um die neue 

Ausstellungsfl äche mit Fahrzeugen 

Jörg Borgmann (Foto) freut 

sich mit Vater Clemens und 

Bruder Bernd auf die Eröff nung 

der „Autowelt - Borgmann“. 

zu füllen, hat Familie Borgmann bei 

den Herstellern eine große Menge 

bestellt - auch um einen besonderen 

Mengennachlass für den Kunden 

zu erhalten. Um diese Menge 

bis zur Eröffnung im Juni zu planen, 

bietet Borgmann diese Fahrzeuge 

zum Frühbucher Sonderpreis an. 

Also an alle „Frühbucher 

Schnapper“: Die Listen liegen 

aus, das Verkaufsteam von Opel 

– Toyota – Hyundai unterbreitet 

Ihnen gern den „Frühbucher 

Sonderpreis“ 

Wer früh bucht hat den Vorteil 

Frühbucherrabatt bei Opel Borgmann 

ŠkodaFabia COOL EDITION 

TAGESZULASSUNGEN KNALLHART 

KALKULIERT ! 

Als Combi und 

Limousine erhältlich. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung 

ŠkodaFabia COOL EDITION. Klimaanlage CLIMATIC mit Aktivkohlefilter, 

Zentralverriegelung u. v. m. inklusive. Für Fahrspaß bei jedem 

Wetter. Steigen Sie ein und sichern Sie sich einen Preisvorteil* von bis 

zu 2.100 Euro. Außerdem gibt's jetzt viele weitere preiswerte Extras! 

Mehr Infos bei uns. 

* gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell 

ŠkodaFabia II Limousine 1,2 l, 44 kW (60 PS) 

Kaufpreis** € € 9.990,00 

Laufzeit 36 Monate 

Anzahlung € 1.972,80 Effektiver Jahreszins 3,90 % 

Nettodarlehensbetrag € 8.294,75 Fahrleistung p.a. 12.500 km 

Sollzinssatz (gebunden) p.a. 2,40 % Schlussrate € 5.669,09 

Bearbeitungsgebühr € 290,32 35 AutoCredit-Raten á á € 98,00 

(3,5 % vom Nettodarlehensbetrag) Gesamtbetrag € 11.362,21 

Ein Angebot der Škoda Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, 

für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die 

Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. 

** Inkl. zzgl. Überführungs- 625,- € Überführungskosten 

und Zulassungskosten 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG: 

kombiniert (5,7), innerorts (7,5), außerorts (4,7). CO2-Emissionen 

kombiniert in g/km: 132. 

Hellweg 282, 45721 Haltern am See 

Tel: (0 23 64) 50 88 00, Fax: (0 23 64) 50 88 00-19 

info@autohausborgmann.de 

www.autohausborgmann.de 

5

des Kiefers. Doch genau dort kann 

6 

der Auslöser liegen. 

Einst Hansestadt an der Lippe, 

Stadtrechte seit 1251, das war Dorsten 

früher. Heute erstrahlt die verkehrstechnisch 

günstig gelegene 

Mittelstadt mit rund 79.000 Einwohnern 

in einem wirtschaftlich neuen 

Glanz am nördlichen Rand des 

Ruhrgebietes. Mit rund 80% Acker- 

und Waldfl äche will Dorsten auch 

so etwas wie die „grüne Lunge“ des 

Ruhrgebietes sein, auch wenn touristische 

Aspekte heute noch eher 

eine untergeordnete Rolle spielen. 

Die wirtschaftliche Stadtentwicklung, 

die nach den Krisenzeiten der 

Zechenschließungen wieder aufblüht, 

liegt in den Händen der WIN- 

DOR. Die Stadt Dorsten, vielleicht ist 

es einmalig in Deutschland, verfügt 

über ein eigenes Unternehmen, 

das als GmbH eigenständig Gewinne 

erzielt, um diese für kostenlose 

Service-Dienstleistungen wieder an 

Bürger und Unternehmen weiterzugeben. 

Der Aufgabenbereich der 

Dorstener Wirtschaftsförderung 

unterscheidet sich nicht sonderlich 

von denen anderer Städte, nur das 

das Unternehmen dabei fi nanziell 

autonom arbeitet. 

bleibt die Ursache oft unklar; die 

wenigsten vermuten sie im Bereich 

des Kiefers. Doch genau dort kann 

der Auslöser liegen. 

Symptome wie Kopfschmerzen oder 

Nackenverspannungen sind oft von 

einer gestörten Funktion im Zusammenspiel 

solche Fehlfunktion von Ober- kann und Unterkiefer 

sich über 

begleitet. Die medizinische Bezeichnung 

dafür heißt Craniomandibuläre 

Muskelfunktionsketten Dysfunktion, kurz CMD. auf den Eine 

solche Fehlfunktion kann sich über 

Muskelfunktionsketten auf den 

gesamten Körper auswirken. 

gesamten Körper auswirken. 

Fachrichtungen wie Zahnmedizin, los die Bewegungen des Kiefers und 

Physiotherapie, HNO, Orthopädie liefert die objektive Grundlage zur 

— behandelt werden. In der 

Herstellung des optimalen Zahn- 

Zahnarztpraxis „Lebensqualität 

Tempelmann-Bandura 

arbeiten in erfahrene Dorsten Spezialisten aus schaffen 

verschiedenen für Fachereichen Unternehmen, 

nach 

einem ganzheitlichen Familien Konzept und 

erfolgreich zusammen. Wirtschaft“ 

Die Therapie wird dabei für Sie als 

Patienten individuell und Hand in 

Hand für die verschiedenen Fachbe- 

reiche optimal geplant und in enger 

Fachrichtungen wie Zahnmedizin, 

Physiotherapie, HNO, Orthopädie 

— behandelt werden. In der 

Zahnarztpraxis und Jürgen Bandura Tempelmann-Bandura 

gehört die 

arbeiten erfahrene Spezialisten aus 

verschiedenen Fachbereichen nach 

einem CMD-Therapie ganzheitlichen zu der ganzheitlichen 

Konzept 

erfolgreich zusammen. 

Die Therapie wird dabei für Sie als 

Patienten individuell und Hand in 

Hand Praxisgründung für die verschiedenen vor über 20 Fachbe- Jahren - 

reiche optimal geplant geplant und in in enger 

Abstimmung durchgeführt. 

Für Claudia Tempelmann-Bandura 

und Jürgen Bandura gehört die 

CMD-Therapie CMD-Therapie Fortbildungen zu zu und der hochmoderne 

ganzheitlichen 

Behandlung ihrer Patienten seit der 

Praxisgründung vor über 20 Jahren 

zum Technik Praxiskonzept. garantieren Regelmäßige 

die bestmögliche 

Fortbildungen und hochmoderne 

Technik garantieren die bestmögliche 

Betreuung der Patienten. 

Betreuung der Patienten. 

Wirtschaftsförderung Dorsten 

Zu den erklärten Zielen 

der WINDOR gehören 

• Verbesserung und Sicherung der 

ersatzes. Infos & Filmbeitrag auf nen Lebensqualität erhalten Sie unter der Bevölkerung 

02362/43892 

in Dorsten 

• Partner der Unternehmen zur 

tempelmann-bandura.de 

und Sicherung www.tempelmann-bandura.de. 

und Schaffung von 

Arbeitsplätzen zu sein 

• Verbesserung der betrieblichen 

Standortfaktoren 

• Erhalt des Erfolges der 

Informieren Sie sich bei 

Bestandsunternehmen 

den CMD-Pros! 

im 

Stadtgebiet 

• Beratung bei 

Existenzgründungen 

Dienstag, 29.3.11 · 19.30 

• Standortmarketing 

Uhr 

• Immobilienvermittlung - 

• Stadttourismus 

und Stadtwerbung 

Das ist das breitgefächerte Aufgabenfeld 

der WINDOR. Das wirt- 

Thema: „Wenn 

schaftliche 

der 

Prinzip funktioniert 

einfach und entlastet in nicht unerheblichen 

Maße den wie allerorts 

Rücken schmerzt, 

angespannten 

weil 

städtischen Etat. 

„Die Einnahmen, die wir aus Energieverkauf, 

Wohnland- und Gewer- 

die Zähne knirschen.“ 

belandverkauf erzielen, setzen wir 

für kostenlose Serviceleistungen 

ein“, formuliert der operative Leiter 

Kopfschmerzen, Rücken- und Nackenschmerzen: mit unseren Ein erfahrenen Fall Zahnärzten für den Zahnarzt? 

Abstimmung durchgeführt. 

Kopfschmerzen oder Verspannungen Aufgrund der Vielschichtigkeit der 

Claudia Tempelmann-Bandura und 

im Rücken und Nacken sind für viele Ursachen und auch der Symptome 

Menschen Symptome schon wie Kopfschmerzen alltäglich. Dabei oder kann eine Fehlfunktion der Kieferge- 

Jürgen Bandura im Seminarraum unserer 

lenke bestmöglich interdisziplinär — 

gemeinsam von verschiedenen 

Zahnarztpraxis, Ostwall 35, 46282 Dorsten 

Nackenverspannungen sind oft von 

einer gestörten Funktion im Zusammenspiel 

von Ober- und Unterkiefer 

begleitet. Die medizinische Bezeichnung 

dafür heißt Craniomandibuläre 

Dysfunktion, kurz CMD. Eine 

WINDOR: städtische Potentiale 

erkennen, fördern und 

weiter entwickeln 

Für Claudia Tempelmann-Bandura 

Behandlung ihrer Patienten seit der 

zum Praxiskonzept. Regelmäßige 

Hightech in der Diagnostik 

Die Funktionsanalyse erfolgt in der 

Praxis mit dem hochmodernen 

ZEBRIS-System. Es registriert höchst 

präzise und gleichzeitig berührungslos 

die Bewegungen des Kiefers und 

liefert die objektive Grundlage zur 

Herstellung des optimalen Zahnersatzes. 

Infos & Filmbeitrag auf 

tempelmann-bandura.de 

Weitere Infos unter 02362 /43892 

Spezielle CMD-SPRECHSTUNDE 

Jeden ersten Mittwoch im Monat 

steht Claudia Tempelmann-Bandura 

persönlich für Ihre Beratung zum 

Thema CMD zur Verfügung und 

bietet eine interdisziplinäre Voruntersuchung 

in Kooperation mit Physiotherapeuten 

an. Weitere Informationen 

erhalten Sie unter 02362/43892 

und www.tempelmann-bandura.de. 

Informieren Sie sich bei den CMD-Pros! 

Dienstag, 29.3.11 · 19.30 Uhr 

Thema: „Wenn der 

Rücken schmerzt, weil 

die Zähne knirschen.“ 

bietet eine interdisziplinäre Voruntersuchung 

in Kooperation mit Physiotherapeuten 

an. Weitere Informatio- 

mit unseren erfahrenen Zahnärzten 

Claudia Tempelmann-Bandura und 

Jürgen Bandura im Seminarraum unserer 

Zahnarztpraxis, Ostwall 35, 46282 Dorsten 

Weitere Infos unter 02362 /43892 

Weitere Informationen: www.tempelmann-bandura.de

der WINDOR, Günter Aleff. 

Historisch geht die Selbstständigkeit 

des Stadtentwicklungs- 

Unternehmens auf das Jahr 1923 

zurück, denn die WINDOR hat 2002 

die Nachfolge der Hafen- und 

Betriebsgesellschaft angetreten. 

Dieses ehemals gegründete Unternehmen 

arbeitete in der Blütezeit 

der Kohle-Industrie profi tabel. Als 

die Etatsituation der Kommunen 

nach dem Zechensterben immer 

angespannter wurde, entschied 

Dorsten sich 2002 für diesen klugen 

Schachzug. Heute bündelt die 

WINDOR viele städtische Potentiale. 

Diese zu erkennen, zu fördern 

und weiter zu entwickeln, ist die 

Kernkompetenz der WINDOR, die 

mittlerweile zu einem eigenen 

Markenzeichen geworden ist. 

WINDOR das Team: 

Geschäftsführer ist Bürgermeister 

Lambert Lütkenhorst, der in regelmäßigem 

Dialog mit den Mitarbeitern 

der Gesellschaft steht, sich 

informiert, neue Zielsetzungen bespricht 

und Zukunftsperspektiven 

7 

mit dem Team abstimmt. 

Operativer Leiter und Prokurist 

ist Günter Aleff. Der gebürtige 

Dorstener war viele Jahre in der 

öffentlichen Verwaltung tätig. Als 

gelernter Betriebswirt bringt Günter 

Aleff sein kombiniertes Fachwissen 

für die erfolgreiche Arbeit 

der Wirtschaftsförderung ein. Er gilt 

als „Mann der ersten Stunde“ bei 

der WINDOR. „Meine Aufgabe bedeutet 

für mich, Lebensqualität zu 

schaffen. Für Unternehmen, für Familien, 

und für die Wirtschaft“, unterstreicht 

der WINDOR-Leiter. Ihm 

zur Seite stehen Jürgen Bendisch, 

der für die privaten und gewerblichen 

Liegenschaften zuständig 

ist, Projektbetreuerin Aneta Marx 

sowie Günter Kesselmann als Leiter 

des Energieteams. 

Zusammen mit den anderen Mitarbeitern 

des Teams verkörpern sie 

Kompetenz und geballtes Wissen 

und leisten seit ihrer Gründung 

einen erkennbaren und direkten 

Erfolg für den Wirtschaftsstandort 

durch ihre fortschreitende Vernetzung 

mit der lokalen Wirtschaft. 

Das Team von WinDor (v.l.): Günter Aleff , Günter Kesselmann, 

Katja Leugner und Aneta Krzyzanowska-Marx 

Die Zweiteilung der WINDOR 

Einerseits bietet die Dorstener 

Wirtschaftsförderung Beratungsleistungen 

selbstverständlich kostenlos 

an. Auf der anderen Seite steht 

das Unternehmen, das wirtschaftlich 

tätig ist, und Gewinne aus dem 

Verkauf von Energie, Wohnlandverkauf 

und, allerdings nur bedingt, 

von Gewerbelandverkauf erzielt. 

Durch teils hohe Entwicklungskosten 

oder ökologischen Entsorgungskosten 

fällt der Einnahme- 

bereich hier weitestgehend gering 

aus. 

Arbeitsplätze 

Dorsten ist keine reine Schlafstadt, 

aber auch keine Stadt, die ausreichend 

Arbeitsplätze für alle Bewohnerinnen 

und Bewohner vorhalten 

kann. „Irgendwie liegen wir so dazwischen“, 

urteilt Günter Aleff. Die 

aufstrebende Stadt zu Zeiten der 

Industrialisierung und des Zechenstandortes 

rutschte Anfang 2000

8 

durch die Schließung der Zeche 

Fürst Leopold in die wirtschaftliche 

Krise. Die Zahl der Arbeitsplätze 

erreichten einen historischen Tiefpunkt. 

„Seitdem entwickeln sich 

die Arbeitsplatzzahlen langsam, 

aber kontinuierlich nach oben“, 

beschreibt Aleff die Wandlung 

von einem Montanstandort hin 

zu einem Unternehmensstandort 

mit gesundem Branchenmix. 

Zahlreiche Neuansiedlungen von 

Unternehmen haben in den vergangenen 

Jahren dazu geführt, 

dass sich Dorsten heute zu einem 

der interessantesten und stärksten 

Wirtschaftsstandorte mit der niedrigsten 

Arbeitslosenzahl im Vest 

entwickelt hat. Namhafte Firmen 

wie das europaweit agierende Un- 

1 

Lohnnäherei 

ternehmen Inline oder Aggreko 

und der Reifenrecycler Genan haben 

sich Dorsten bewusst als Unternehmensstandort 

ausgewählt. Das 

Gewerbegebiet Dorsten-Marl ist 

Zechenstr. 16, 45772 Marl, Tel. 02365/65 031 

www.db-fliesen-paradies.de 

Anzeige 

fast voll erschlossen und vermarktet, 

neue Gewerbeansiedlungen 

auf dem ehemaligen Zechengelände 

und dem ehemaligen Güter- 

Hier ist Handwerkliches 

Geschick ist gefragt 

Die Näherinnen im Teppich- 

Atelier fertigen in Handarbeit 

individuelle Kundenwünsche. 

Der Umgang mit den Spezialnähmaschinen 

für stärkste 

Materialien erfordert handwerkliches 

Geschick und 

langjährige Erfahrung. 

Es entstehen Unikate in allerbester 

Qualität für höchste 

Ansprüche! Vom Kunden 

angelieferte Waren können 

mit Bändern oder Stoffen 

umnäht werden. Auf den 

5x10 m Nähtischen finden 

auch sehr große Teppiche 

Platz! 

Besuchen Sie unsere einzigartige, 

wohnfertig installierte Cubenwelt 

Traumhafte Bäder 

präsentiert in unserer Cubenwelt 



Traumhafte Fliesen 




bahnhof sind zukunftsweisend und 

sollen vor allem mittelständischen 

Unternehmen angeboten werden. 

Das alte Zechengelände 

Das Landesprogramm RWP (regionalesWirtschaftsförderungsprogramm 

soll die verwaiste Fläche 

reaktivieren. Auf rund 9 ha, die sich 

in städtischer Hand befinden, werden 

Gewerbeflächen entstehen, 

aber privaten Investoren soll auch 

die Möglichkeit gegeben werden, 

einen zukunftsweisenden neuen 

Standort für Kultur und Freizeit in 

den vorhandenen alten, historischen 

Gebäuden entstehen zu lassen. 

Weitere Gewerbeflächen sind 

noch geplant. Im östlichen Bereich 

der ehemaligen Zeche sollen dabei 

energieaffine Unternehmen angesiedelt 

werden. Schon bei den 

Maßnahmen wie Ökoprofit (ökologisches 

Projekt für integrierte Umwelttechnik) 

hat die WINDOR sich 

frühzeitig profiliert, diese Erfahrungen 

sollen auf dem alten Zechengelände 

mit eingebracht werden. 

Gewerbegebiet am 

Güterbahnhof 

Der Rückbau der mehr als 100 Jahre 

alten Ladestraße am ehemaligen 

Güterbahnhof in Dorsten-Hervest 

ist abgeschlossen. Die Arbeiten 

zur Ersterschließung des Gebietes 

(Kanal- und Baustraßenbau) haben 

im Bereich des Hotels Berken begonnen. 

Die Ersterschließung soll 

im Mai 2011 abgeschlossen sein. 

linea naturale steht seit mehr als 20 Jahren für hochwertiges Textildesign. 

Das Unternehmen entwirft Teppiche und Bordüren sowie Stoffe für Kissen, 

Decken und anderen Heimtextilien. 

Ein weiteres Geschäftsfeld ist die Lohnnäherei, welche auf dem ehemaligen 

Werksgelände der DeKoWe (Deutsche Kokos-Weberei) in der Marienstraße/ 

Dorsten im Auftrag namhafter Hersteller und bekannter Designer produziert. 

Überzeugen Sie sich im Carpet:Center Showroom selbst von der Qualität. 

www.carpentcenter.de bietet den entsprechenden Onlineauftritt. 

2 

Im Werksverkauf tolle 

Schnäppchen machen 

Im Carpet:Center Showroom können Sie 

Teppichkreationen, ausgefallene Kokos- 

Fußmatten, Stufenmatten und Dekokissen 

bestaunen. Die Ausstellungsfläche im 

Geschäft mit integriertem Werksverkauf 

überzeugt mit wohnlichem Ambiente. 

3 www.carpetcenter.de 

Gestalten Sie online Ihren 

individuellen Teppich. 

Im Onlineshop gibt es Teppiche in Markenqualität 

direkt ab Lager oder als Sonderanfertigung. 

Im Teppichdesigner finden 

Sie viele unterschiedliche 

Teppichmaterialien von 

Bambus bis Sisal und dazu 

eine große Auswahl verschiedener 

Bordüren in 

vielerlei Farben, Mustern 

und Materialen. 

Marienstraße 51 | 46284 Dorsten | Tel. 02362/965453 | www.linea-naturale.de | www.carpetcenter.de

Die Hauptentwicklungsfläche des 

Gewerbegebietes bietet ansiedlungswilligen 

Betrieben Platz auf 

einer Fläche von ca. 32.000 qm. Sie 

ergänzt das bestehende Gewerbegebiet 

Marienstraße im Norden 

mit den Betrieben entlang der Hohefeldstraße 

im Süden und ist optimal 

in direkter Nähe zum Gemeindedreieck 

an die Bismarckstraße als 

Kreisstraße angebunden. 

Wohnbaugebiet Lembeck 

Im Ortsteil Dorsten-Lembeck sind 

seit vielen Jahren keine größeren 

Baugebiete erschlossen worden. 

Der Nachfrage nach Bauland in 

dem Ortsteil und rund um Lembeck 

soll nun in dem insgesamt 3 ha großen 

Neubaugebiet „Kaisersweg/ 

Schulstraße“ entsprochen werden. 

Die vorhandene Wohnbebauung 

im Bereich der Straßen „Schluerweg“ 

und Schulstraße“ wird nach 

Norden zum „Kaisersweg“ weiter 

entwickelt. Als Erschließungsträger 

war die WINDOR frühzeitig in die 

planerische und verfahrensmäßige 

Vorbereitung eingebunden und 

hat alle Bauplätze erschlossen. Auch 

der Verkauf der städtischen Flächen 

erfolgt über die Wirtschaftsförderungsgesellschaft. 

Das Gebiet wird großzügig begrünt. 

Im Osten des Baugebietes 

entsteht eine große öffentliche 

Parkanlage, in der Mitte des Baugebietes 

wird nach Abschluss der 

Bautätigkeit ein Spielplatz für Kleinkinder 

entstehen. Im Norden wird 

das Gebiet zum „Kaisersweg“ durch 

eine Grünfläche mit Gehölzpflanzungen 

abgeschirmt. Abschließend 

ist ein verkehrsberuhigter Ausbau 

der Straßen geplant. 

Tourismus 

Trotz der zitierten „grünen Lunge“, 

der schönen Altstadt, des Kanals 

und der Lippe ist der Tourismusbereich 

in Dorsten noch ausbaufähig. 

Hauptgrund ist ohne Zweifel die 

begrenzte Bettenkapazität. Der Ruf 

nach einem Hotel wird immer lauter, 

zwischenzeitlich ist ein Bedarfs- 

Gutachten in Auftrag gegeben und 

Kontakte zu Investoren und Betreibern 

wurden aufgenommen. Das 

Pilates Allegro – effektives Training mit Spaß 

„Meine erste Begegnung mit dem Allegro Reformer hatte 

ich vor einem Jahr. Von Anfang an war ich begeistert. Das 

Training auf dem Gerät hat mir geholfen mich wohler und 

vor allem schmerzfreier zu fühlen. Ich hatte jahrelang 

Beschwerden und Schmerzen im Rücken und Nacken, welche erfolglos 

behandelt wurden. Das Training auf dem Allegro Reformer macht mir 

Spaß und bringt mir eine enorme Besserung. Die positive Wirkung des 

Trainings spüre ich am ganzen Körper. Die Rückenschmerzen verringern 

sich, meine Körperhaltung verbessert sich spürbar, Verspannungen lösen 

sich und meine Beweglichkeit und Ausdauer nehmen kontinuierlich 

zu.“ Eleonore Deffte, Bottrop, 54 Jahre 

Klingebiel Service GmbH · Feldhausener Straße 108 · 46282 Dorsten 

Klingebiel Service GmbH · Feldhausener Straße 108 · 46282 Dorsten 

INJOY Lady · Martin-Luther-Str. 1 

Tel. 02362/606150 

www.injoylady-dorsten.de 

Außenmarketing der Stadt erhält 

durch die Schaffung der „stadtinfo“ 

eine erste Optimierung, der tourismusfördernde 

Auftritt nach außen 

wird derzeit ausgebaut. Erste Erfolge 

sind vorzuweisen. 

Anzeige 

Möbelspedition seit 1872 

0 23 62 - 2 20 27 

Ihr Umzug in guten Händen 

www.umzuege-luening.de 

Zukunftsperspektiven: 

Der gesellschaftliche und demografische 

Wandel trifft nach und nach 

alle Kommunen in Deutschland. Die 

Gefahr, dass in kleinen Ortsteilen 

die gewohnte Infrastruktur zurückgebaut 

werden muss, ist bei fehlender 

Gegensteuerung unausweichlich. 

Schließung von Kindergärten, 

Schulen, öffentlichen Einrichtungen 

und Nahversorgungseinrichtung 

können vermieden werden, wenn 

Warum Vaillant? 

die Stadt es schafft, geeignete 

Gegenmaßnahmen zu ergreifen. 

Wichtige Ansiedlungsplanungen 

von Unternehmen zur Sicherung 

von Arbeitsplätzen sind in unserem 

Bericht genannt. „Wenn es uns darüber 

hinaus gelingt, durch eine intelligente 

Wohnbaupolitik die derzeitige 

Bevölkerungszahl zu halten, 

werte ich das als Erfolg,“ formuliert 

Günter Aleff. Die Gesellschaftsform 

der WINDOR schafft für die Zukunft 

günstige Voraussetzungen 

im Innenverhältnis der Stadt. Dazu 

kommt eine hervorragende Anbindung 

Dorstens an das Ruhrgebiet 

sowie die nationale und internationale 

Verkehrsanbindung zu den 

Transportwegen auf Straße, Schiene 

und Wasser. 

WINDOR GmbH 

Wirtschaftsförderung 

in Dorsten 

Bismarckstr. 24, 46284 Dorsten 

Telefon: 02362 / 66-3451 

Telefax: 02362 / 66-5723 

E-Mail: info@win-dor.de 

Internet: www.win-dor.de 

Sonne-2-3 spaltig-4c-1c:2sp_4-C 25.01.10 12:37 Seite 1 

Weil wir lieber mehr Sonne als Heizöl tanken. 

MachenSie denerstenSchritt in Richtung Unabhängigkeit 

mitden Solarsystemen vonVaillant. Wirberaten Sie gerne. 

BAD UND HEIZUNG 

Service GmbH 

BAD UND HEIZUNG 

Service GmbH 

Feldhausener Stra§ e 108 6 


Telefon: 0 23 62 / 99 99 28 

www.klingebiel-service.de 

9

10 

Markisen Stein 

Markisen Stein eröffnet mit 

„Ambiente“ die Gartensaison 2011 

Eine Veranstaltung, die man sich nicht entgehen lassen sollte 

Am Samstag, 19. März, ab 10 Uhr 

findet bereits zum 4. Mal „Ambiente“, 

das Frühlingsfest bei Markisen 

Stein, statt. Geschäftsführer Andreas 

Stein und sein Team präsentieren 

die neuesten Trends für Markisen, 

Terrassendächer und Gartenmöbel. 

Automobile Sprungmann präsentiert 

in einer Vorpremiere 

den neuen Ford Focus 

Daneben stellen sich aber auch weitere 

Unternehmen aus der näheren 

Umgebung mit ihren Produkten 

oder Dienstleistungen vor. So zum 

Beispiel präsentiert Automobile 

Sprungmann die neuesten Modelle 

von Ford und Volvo. Der neue Ford 

Focus wird in eriner Vorpremiere 

erstmalig der Öffentlichkeit vorge- 

stellte. 

Schmitz – der Zweirad Experte 

zeigt aktuelle E-Bikes und Segways 

zum Ausprobieren und Testen. Bei 

Grillvorführungen von 11–17 Uhr 

können sich Besucher Tricks rund 

ums leckere Grillen abschauen – 

Fragen sind erwünscht. Für die musikalische 

Unterhaltung sorgt Winni 

Slütters von 13–16 Uhr mit einem 

Mix aus Piano-Barmusik und Evergreens 

aus Filmen und Musicals. 

„Ein klasse Live-Event, besonders 

im Zusammenspiel von Winni Slütters 

mit einer Saxophonistin“, sagt 

Andreas Stein und freut sich, dass er 

den viel beschäftigten Musiker für 

„Ambiente“ engagieren konnte. Damit 

Eltern auch einmal in Ruhe die 

verschiedenen Angebote nutzen 

können, steht eine Kinderhüpfburg 

zur Verfügung. Es wird also einiges 

geboten bei Markisen Stein und 

man sollte den „Ambiente“-Termin 

nicht verpassen. 

Markisen Stein, einer der größten 

Markisenbauer in Nordrhein-Westfalen, 

steht für Qualität, intensive 

Beratung und Top-Service. „Unsere 

eigene Fertigung ermöglicht es uns, 

die individuellen Vorstellungen und 

Wünsche unserer Kunden für eine

In den letzten Jahren gut besucht – „Ambiente“, 

das Frühlingsfest bei Markisen Stein 

neue Markise unkompliziert umzusetzen. 

So entsteht aus einer hochwertigen 

Markisen-Cassette in jeder 

RAL-Wunschfarbe in Kombination 

mit einem attraktiven Dessin aus 

unserer umfangreichen Tuchkollektion 

ein wahres Schmuckstück für 

den Sonnenschutz. Termingerechte 

Lieferung und Montage sind für uns 

selbstverständlich“, sagt Andreas 

Stein und ist davon überzeugt, so 

die Zufriedenheit seiner Kunden zu 

gewinnen. Nur „sich Mühe geben“ 

ist für das Team um Andreas Stein zu 

wenig – das Zauberwort heißt „Engagement“. 

Neben Sonnenschutz hält Markisen 

Stein auch ein umfangreiches Programm 

hochwertiger Gartenmöbel 

bereit für entspannte Stunden im 

Garten, auf der Terrasse oder dem 

Balkon. „Bei uns findet jeder seine 

Wunsch-Gartenmöbel“, ist Andreas 

Stein überzeugt und die Zufriedenheit 

der Kunden gibt ihm Recht. Die 

langjährige Erfahrung des Markisen 

Stein-Teams bei der Auswahl des 

Gartenmöbel-Sortiments, der Kontrolle 

von Qualitätsstandards und 

den Service-Leistungen garantieren 

eine lange und unbeschwerte Freude 

an den gekauften Gartenmöbeln. 

Umfassende Beratung erhält 

man bei einem Besuch der Ausstellungsräume 

in Dorsten oder jetzt 

auch im neuen Shop auf der Rüttenscheider 

Straße 135 in Essen. 

Infokasten: 

Ambiente – das Frühlingsfest 

bei Markisen Stein 

Samstag, 19. März 2011, ab 10 Uhr 

An der Wienbecke 75, 


Tel. 0 23 62 / 7 66 16 

www.markisen-stein.de 

...für Sie beim 

Frühlingsfest 

bei der Fa. Stein! 

E-Bikes führender 

Hersteller Probefahren... 

Testen Sie das Fahrgefühl 

mit Rückenwind. 

11 

Die erste 

Segway-Flotte 

in Dorsten wird 

vorgestellt! 

Wir sind persönlich 

für Sie da 

und freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

www.zweiradexperte.de

12 

Bei schlechtem Wetter 

Zuhause bleiben und sich… 

Die positive Langzeitwirkung 

der zwei Wörter „am See“ 

Haltern am See ist für die Zukunft gut aufgestellt - Touristisch, 

für die Bewohner und für junge, neue Unternehmen 

Haltern, die Seenstadt mit historischen 

Wurzeln. Die 2.000-jährige 

Geschichte sieht ihre Anfänge in 

der Römerzeit. Heute gibt es Haltern 

nicht mehr, heute gibt es Haltern 

am See. 2001 wurde die geniale 

Idee geboren, den Städtenamen 

um die zwei Worte „am See“ zu 

ergänzen, eine Idee mit positiver 

Langzeitwirkung. Diese Namensergänzung, 

so hat es Bürgermeister 

Bodo Klimpel formuliert, ist längst 

zu einem Markenzeichen geworden. 

Ja zu einem Leitbild, das dazu 

Toddy & Gabriele Geldmann - Ihre Raumausstattermeister 

Haupstraße 1-3 | 45721 Haltern am See · & 0 23 64 / 80 06 

info@Das-Traumhaus.de · www.Das-Traumhaus.de 

Wirtschaftsförderung Haltern am See 

beiträgt, dass Haltern am See heute 

touristisch geprägt ist, beliebter 

Wohnort ist, interessant ist für den 

unternehmerischen Mittelstand 

und mit einem lebendigen Einzelhandelskonzept 

aufwartet. Auch 

hier gibt es ein positives Signal nach 

außen: „Einkaufen, wo andere Urlaub 

machen“. Wer Haltern am See 

heute charakterisieren muss, der 

nennt eine schöne Altstadt, eine 

einzigartige Seenlandschaft umrahmt 

von ausgedehnten Waldgebieten 

der Hohen Mark, Flüsse, 

Kanäle und idyllische Ortsteile. Die 

liebenswerte kleine Stadt zwischen 

nördlichem Ruhrgebiet und Münsterland 

hat 80% der Gemeindefl äche 

an unbebautem Freiraum zu 

bieten, das Landschaftsbild wird 

von der Landwirtschaft geprägt. In 

der touristisch ausgerichteten Stadt 

sorgt die Abteilung Stadtentwicklung 

und Wirtschaftsförderung im 

Rathaus dafür, dass die positiven 

…wohlfühlen! 

Vorzeichen von heute auch zukunftsweisend 

bleiben. Nach dem 

Motto „Stillstand ist Rückschritt“, 

sorgt das kleine Team um Wolfgang 

Kiski dafür, dass auch in den kommenden 

Jahren, in denen der demografi 

sche Wandel viele Kommunen 

vor neue Herausforderungen 

stellen wird, positive Vorzeichen die 

Stadtentwicklung prägen werden. 

Dem technischen Beigeordneten 

stehen Maria Lichter und Judith 

Kreft für die Wirtschaftsförderung 

zur Seite. Die eigentliche Stärke 

aber schöpft die kleine Mannschaft 

aus der gut vernetzten Zusammenarbeit 

mit anderen städtischen Verwaltungsteilen. 

Allen voran das Bürgermeisterbüro, 

die Stadtagentur 

um Josef Löbbing und Pressesprecher 

Georg Bockey unterstützen 

in Fragen des Stadtmarketings bei 

Vermarktungsfragen und professioneller 

Außendarstellung. Die eigentliche 

Aufgabe der Wirtschafts- 

…entspannen! 

förderung ist zunächst einmal 

klassisch: Service für Unternehmen, 

beratungsunterstützend bei Existenzgründung 

und Neuansiedlung 

von Gewerbe-Unternehmen, Hilfe 

bei der Standortsuche und Lotse 

sein durch den Dschungel von Organisation 

und Ämtern für junge, 

neue Unternehmen. Durch die Verzahnung 

der städtischen Stellen ist 

der Dialog im Rathaus wichtiges 

Element der Fachabteilung. 

Arbeitsplätze und 

Gewerbegebiete 

Haltern am See wird aufgrund der 

verkehrstechnisch günstigen Lage 

und der bevorzugten Wohnsituation 

immer mehr zur Wohnstadt für 

Menschen, die im Ruhrgebiet oder 

Münsterland arbeiten. Entgegen 

dem Trend der Region sind die Einwohnerzahlen 

dank starker Zuzüge 

steigend, von 1979 bis 2009 um gut 

3.000 auf heute rund 37.900. Auch 

Bei schönem Wetter 

ab in den Biergarten und… 

Hullerner Straße 107 

45721 Haltern am See 

Telefon 02364 / 5216 

www.jupp-unner-de-boecken.de

Die Visitenkarte von Haltern am See 

die Prognose bis 2030 liest sich positiv, 

denn trotz des oben bereits 

genannten demografi schen Wandels 

unserer Gesellschaft werden 

die Einwohnerzahlen in Haltern am 

See weiter leicht steigen, zumindest 

aber stagnieren. Dem gegenüber 

steht eine gleichermaßen steigende 

Zahl von Arbeitsplätzen in der 

Stadt, vor allem im touristischen 

Bereich. Darüber hinaus zieht es 

in die ausgewiesene Gewerbegebiete 

mehr und mehr Handwerks- 

und Dienstleistungsunternehmen. 

Durch das dicht geknüpfte Verkehrsnetz 

mit bundesweiter Anbindung 

entwickelt sich Haltern 

am See zum idealen Stadtort im 

Übergang zwischen Münsterland 

und Ruhrgebiet. Aufgrund des 

touristischen Anspruchs verzichtet 

die Stadt auf die Ansiedlung von 

großfl ächigen Industrieunterneh- 

INFO@BIGTIMEDE 



WWWBIGTIMEDE 

DAS TEAM VON 

BIGTIME 

Besuchen Sie unsere einzigartige, 

wohnfertig installierte Cubenwelt 



men. Vielmehr soll Haltern am See 

ein Standort für Unternehmen und 

Institutionen mit einem hohen Anteil 

an hochqualifi zierten Arbeitskräften 

sein, die erfahrungsgemäß 



Traumhafte Bäder 


Anzeige 

Traumhafte Fliesen 




hohe Ansprüche an das Wohnumfeld 

haben. Durch eine kluge 

„Vorratspolitik“ für Gewerbe-Neuansiedlungen 

schafft die Wirtschaftsförderung 

die notwendige Grundlage 

von neuen Arbeitsplätzen. 

„Wenn wir nur reagieren würden, 

TEXTILDRUCK 

NEU - ERÖFFNUNGSANGEBOT 

SEIT DEM 01. FEBRUAR SIND WIR AUCH IN HALTERN 

AM SEE, GANTEPOTH GANTEPOTH 14 FÜR EUCH EUCH DA. ZUM 

KENNENLERNEN SCHENKEN WIR EUCH. .. 

20 % AUF EINZELTEILE BIS 50 EURO 

AKTION NUR IM GESCHÄFT IN HALTERN AM SEE 

GILT NUR BEI ELNZELBESTELLUNGEN GÜLTIG BIS 31.3.2011 

UNSERE NEUE WEBSEITE GEHT ENDLICH ONLINE! 

NEBEN DEN ÜBLICHEN INFOS FINDET IHR DIE RUBRIK 

SHIRT DER WOCHE/SHIRT DES MONATS. ABONNIERE 

UNSEREN NEWSLETTER AUF DER SEITE UND ERHALTE 

EINEN EINKAUFSGUTSCHEIN IM WERT VON 10 EURO 

AKTION GILT FÜR HALTERN UND DÜLMEN I GILT NUR IN VERBINDUNG 

EINES KAUFS ODER EINER BESTELLUNG. AKTION GÜLTIG BIS 31.04.2011 

HALTERN GANTEPOTH 14 

DIENSTAG - FREITAG 

10.00 - 13.00 I 14.00 - 17.00 

MONTAG GESCHLOSSEN 

FON: 02364 - 899 88 80 

HALTERN@BIGTIME.DE 

wäre es längst zu spät“, beschreibt 

Wolfgang Kiski aus dem Wissen der 

zahlreichen Anfragen von ansiedlungswilligen 

Unternehmen, denen 

in den aktuellen Gewerbeparks 

„Am Prozessionsweg“ und an der 

„Brinkwiese“ knapp 27 ha Ansiedlungsfl 

äche geboten werden. 

Bevölkerung und Einzelhandel 

Die Stärke von Haltern am See ist die 

Kleinteiligkeit. Aufgrund der hohen 

Zuzugstendenz wird mehr Wohnraum 

geschaffen werden müssen, 

neue Siedlungskonzepte sind 

längst eingestielt. Ein Schwerpunkt 

ist die Entwicklung des Neubaugebietes 

„Elterbreischlag“ in Sythen 

mit optimaler Verkehrsanbindung 

in die Region. Es bleibt aber bei der 

stadtbildprägenden 1 ½ bis zweigeschossigen 

Bauweise. Dennoch 

wird es zukünftig nicht zu Engpäs- 

WIR DRUCKEN AUF 

T-SHIRTS I POLOSHIRTS 

HOODIES I SWEATSHIRTS 

ZIPJACKEN I TRIKOTS 

ARBEITSBEKLEIDUNG 

KINDERSHIRTS... 

WIR DRUCKEN FÜR 

SCHULEN I FIRMEN 

VEREINE I JGAS .. 

INDIVIDUELL FÜR DICH! 

WIR BIETEN EUCH 

FUN-I MOVIE-I MOTTOSHIRTS 

FERTIGE MOTIVE 

EINZELSTÜCKE 

DÜLMEN BORKENER STR. 21 

MONTAG - FREITAG 

10.00 - 13.00 I 14.30 - 18.00 

sen bei Bauanfragen kommen. Allein 

in Sythen werden ca. 280 neue 

Wohneinheiten entstehen. Diese 

im positiven Sinn besetzte Kleinteiligkeit 

wird durch ein ausgeprägtes 

Zusammengehörigkeitsgefühl der 

Bewohner unterstrichen, die sich 

für ihre Stadt Haltern am See einsetzen 

und engagieren. Die bestens 

organisierte Werbegemeinschaft 

mit monatlich stattfi ndenden verkaufsoffenen 

Sonntagen setzt über 

das Jahr positive Akzente. So fi ndet 

in der gemütlichen Kleinstadt zweimal 

wöchentlich ein Wochenmarkt 

statt, zahlreiche inhabergeführte 

Geschäfte machen die historische 

Altstadt zu einer beliebten Einkaufsmeile, 

das traditionelle Heimatfest, 

der Gänse- und Nikolausmarkt ziehen 

über das Jahr Besucher und in 

nicht unerheblichen Maße zusätzliche 

Kaufkraft aus der weiten Regi- 

MITTWOCH GESCHLOSSEN 

FON: 02594 - 893 30 33 

DUELMEN@BIGTIME.DE 

FLEX 

SIEBDRUCK 

FLOCK

14 

on an. Die sympathische Qualität 

und die Unverwechselbarkeit der 

Alt- und Innenstadt sind durch die 

ausgebliebene Kernsanierung, wie 

sie andere Städte vollzogen haben, 

geblieben. 

Tourismus 

Das touristische Angebot in Haltern gut gekennzeichnetes Reitwege- touristische Angebot steigen die tanken“. So wirbt der Fachbereich 

e | Funktion | Narkose Ihre Zahn-Spezialisten in Dorsten 

am See ist in Bewegung geraten, 

auch ein Ergebnis der Langzeitwir- 

deutlich ausgebaut worden, so finden 

Urlauber heute ein über 280 

Kilometer langes Radwegenetz der 

100-Schlösser- und der Römer-Route 

vor. Die ausgeprägte Wald- und 

Heidelandschaft bietet Gelegenheit 

für reizvolle Spaziergänge und ein 

netz lockt immer mehr Reiterfreunde 

in die attraktive Urlaubs- und 

kung aus der Namensergänzung Naherholungsregion. Neben te – neue Lebensqualität! 

ANZEIGE der 

„am See“. Der Radtourismus ist 

te plantieren – neue Lebensqualität! 

im Schlaf 

schönen Naturlandschaft sind der 

historische Altstadtrundgang und 

mehrere Museen wie das LWL-Römermuseum 

Anlaufpunkt der Besucher. 

Nicht zuletzt bietet die einzigartige 

Seenlandschaft vielfältige 

Wassersport- und Erholungsmöglichkeiten. 

Durch das umfangreiche 

Übernachtungszahlen in Haltern 

am See stetig. Die Qualität von Ferienwohnungen 

lässt sich bald in der 

Qualifizierung von Sternen, analog 

Ästhetik | Implantate | Funktion | Narkose Ihre Zahn-Spezialisten in Dorsten 

icheres Implantieren im Schlaf 

optimale Sprechen, Stabilität Wohlbefinden, und Selbstver- Sicherheit ken, sterilen die eine OP-Bereich High- End-Diagnostik 

durchgeführt, um 

beim 

trauen 

Essen, 

und ein 

Sprechen 

schönes unbeschwertes 

und Lachen. mit 

absolute 

einem hochauflösenden, 

Keimfreiheit zu garantieren 

strah- 

Gesunde Lachen. Das erhöht die Lebensqualität Zähne und so unnötige Entzündungsrisiken im Schlaf 

der Hotel-Kategorien ablesen, die 

Optimierung des Hotelangebotes 

durch das geplante Hotel Seestern 

und das bestehende Komforthotel 

Seehof garantiert Komforturlaub für 

Jedermann. Eine Idee aus dem WM- 

Jahr 2006 trägt heute Früchte. Sollten 

doch für die damaligen Fußballspiele 

in der Schalke Arena durch 

die Bereitstellung von zusätzlichen 

Wohnmobilplätzen am Silbersee 

und an der Hullerner Straße WM- 

Touristen aus den Niederlanden 

angelockt werden. „Das hat damals 

für diese Zielgruppe nicht funktioniert“, 

sagt Wolfgang Kiski, aber 

durch die deutliche Angebotssteigerung 

von Stellplätzen wurde so 

ganz nebenbei der Tourismus gestärkt, 

weil der wachsenden Nachfrage 

von Wohnmobilbesitzern 

mittlerweile deutlich mehr Stellplätze 

gegenüberstehen. „Wasserflächen, 

Wasserwege, Wasserräume 

- eine Stadt mit der Kraft, aufzu- 

Tourismus für die Urlaubsregion 

Haltern am See. Viele Attraktionen 

über die Naturschönheiten hinaus 

unterstreichen die touristische Qua- 

einzigen Narkosebehandlung alles unverbindlich beraten lassen. Ein 

erledigt, was jahrelang auf die lan- Termin kann unter der Rufnum- 

„Implantatgetragener 

und stärkt die Psyche. Gerade 

Zahnersatz 

Prothelungsarmen 

ausschließen 

Kopf-CT 

zu können. 

(DVT) 

Natürlich 

schon ge Bank geschoben wurde. Wenn mer 0 23 62 / 6 19 00 vereinbart 

ist Zahnbehandlung senträger eine Langzeitinvestition können das Leben einfach für gu- in heute Narkose wirdanbietet. bei größeren – Das das Eingriffen 3-D-Röntgen perfekte wie der die Patienten Konzept aufwachen, ist alles werden. www.dr-schlotmann.de 

tes wieder Kauvermögen, besser genießen“, sicheres erklärtSpre der ermöglicht Implantation absolut oder bei sichere, zeitsparenden präzi- überstanden“, so Dr. Turhan. 

Aber auch für Menschen, die keine Zeit Studien zeigen, dass man Zahn- und rantie und Angst vor dem Zahnarzt statt. 

chen, erfahrene Wohlbefinden, Implantologe Selbstvertrau- 

Dr. Turhan aus se Kombinationstherapien und minimalinvasive mehrerer Implan- Die Dorstener Dentalklinik Dr. Herzliche Einladung zum TAG 

und Lust haben, über Wochen und Mona- Zahnfl eischerkrankungen wie Karies und Gerne können sich Interessierte unveren 

der und Dentalklinik ein schönes Dr. Schlotmann unbeschwertes & tationen. Zähne die Neben Behandlung der inSicherheit Narkose Schlotmann & Partner ist zugelas- DER ZAHNIMPLANTATE am 

Partner in Dorsten. 

te zum angeboten. Zahnarzt Gerade zu gehen, auchist für die die Kom- große 

Lachen. Das erhöht die Lebensqua- ermöglicht das computergestützte, sen Parodontitis für alle gesetzlichen mit einer systematischen und priva- Sonntag, bindlich beraten den lassen. 7.11.2010 Ein Termin kann von 

Implantieren ist allerdings Dr. Turhan, Spezialis- Anzahl von sogenannten Angstpatilität 

und stärkt die Psyche. Gerade navigierte plettsanierung Implantieren unter Narkose Reduktion das ideale ten Vorsorge Krankenkassen. vermeiden kann. Ratenzahlun- 

In der Dental- 12 unter – 17 der Uhr Rufnummer - Kostenlose 0 23 62 Infoveran- / 6 19 00 

n 

tensache. 

Spezialist für enten ist die Narkose oft der einzige 

Konzept, schöne und gesunde Zähne zu klinik Dr. Schlotmann fi nden regelmäßig vereinbart werden. 

n. Prothesenträger Die Dentalklinik können Dr. Implantologie 

Schlotmann das Leben & von Weg Schmerzen aus ihrer und Misere. Schwellungen 

„Vollkommen gen werden angeboten. 

staltung zum Thema Zahnimplantate 

einfach Partner ist wieder seit vielen besser in Jahren der genießen“, Dentalklispeziali- auf erhalten angst- ein Minimum und unddamit stressfrei und ihre wird Zeitersparnis 

Lebensqualität in einer Gerne Vorträge können zum Thema sich Implantate Interessierte mit Ga- und www.dr-schlotmann.de 

moderne Zahnmedizin. 

n erklärt siert auf der Implantate erfahrene und 

nik 

Implantologe 

verfügt 

Dr. Schlot- 

über während und einzigen Ausstrahlung der Narkosebehandlung OP. zu In verbessern. der Dorstener alles „Vollerlemann in Dorsten. 

n Dr. dieTurhan notwendigen aus der Erfahrungen. Dentalklinik DasDr. 

Dentalklinik digt, was jahrelang 

kommen angst- werden auf 

und stressfrei die dieImplan lange Bank 

wird im 

Angst Konzept vor dem der Dorstener Zahnarzt, Zahnklinik keine Zeit für ist geschoben wurde. Wenn die Patienten 

it Schlotmann & Partner in Dorsten. tationen hochmodernen im eigenen OP-Bereich sterilen unserer DenOPein Komplettservice, von der Implan- aufwachen, ist alles überstanden“, so 

ie Implantieren langwierige Behandlungen ist allerdings – das Spezia- sind 

tation bis zum Zahnersatz auf Implan- Bereich talklinik, Dr. Turhan. die durchgeführt, für alle Krankenkassen um absolute zu- 

. listensache. 

die taten, Gründe, der imwarum angeschlossenen viele Menschen Meister- Keimfreiheit 

gelassen Die Dorstener ist, in 

zu 

einer Dentalklinik garantieren 

einzigen Narkose- Dr. und Schlotr- 

Die notwendige labor Dentalklinik angefertigt zahnmedizinische wird Dr. Schlotmann – alles Eingriffe aus einer & so mann unnötige & Partner Entzündungsrisiken 

ist zugelassen für alle 

behandlung alles erledigt, was jahrelang 

er Partner Hand, alles 

verschieben. ist seit unter vielen einemJahren Dach! Sie spezi- ausschließen gesetzlichenzu und können. privatenNatürlich Kranken- 

gehört zu einer der wenigen Kliniken, auf kassen. die lange Ratenzahlungen Bank geschoben werden wurde. 

ls alisiert Dabei gibt auf es Implantate die Möglichkeit, und eine verfügt Zahn- wird bei größeren Eingriffen wie 

die eine High- End-Diagnostik mit ei- Eine angeboten. von spezialisierten Anästhesisten 

n über 

behandlungnem hochauflösenden, die notwendigen 

in Narkose durchführen strahlungsarmen Erfahrun- 

zu 

der Gerne Implantation können sich oder Interessierte bei zeitspaun- durchgeführte Narkose birgt heute keine 

tz gen. Das Konzept der Dorstener renden Kombinationstherapien 

lassen, 

Kopf-CT 

wie 

(DVT) 

Dr. Turhan, 

schon 

Spezialist 

heute anbietet. 

für Imverbindlich 

beraten lassen. Ein Termin 

t Zahnklinik Das 3-D-Röntgen ist ein ermöglicht Komplettservice, absolut mehrerer Risiken kannmehr unter Zähne und derist Rufnummer die vollkommen Behandlung 0 unbe- 23 62 / 

plantologie und Prothetik aus der Dentali- 

von sichere, der präzise Implantation und minimalinvasive bis zum in denklich. 6Narkose 19 00 Wenn vereinbart die angeboten. Patienten werden. aufwachen, Gerade 

klinik Dr. Schlotmann in Dorsten erklärt. 

o Zahnersatz Implantationen. auf Neben Implantaten, der Sicherheit der auch ist alles www.dr-schlotmann.de 

für überstanden.“, die große so Anzahl Dr. Turhan. von 

st im Die 

ermöglicht 

Narkose, angeschlossenen bei 

das 

der 

computergestützte, 

mehrere Meisterlabor Schritte in sogenannten Nach so einem aufwendigen Angstpatienten Eingriff ist 

navigierte Implantieren Reduktion von Herzliche Einladung zum TAG DER 

s- angefertigt einer Schmerzen einzigen und wird Behandlung Schwellungen – alles zusammen- aus auf einer ein die das ZAHNIMPLANTATE Hauptziel Narkose des oft Teams der der einzige Dentalklinik am Sonntag, Weg 

n Hand, gefasst Minimum alles werden, und unter Zeitersparnis ist einem für Angstpatienten Dach! während Sie aus Dr. den Schlotmann ihrer 7.11.2010 Misere. die von Erhaltung 12 „Vollkommen – 17der Uhr Zäh- mit 

n gehört oft der der OP. einzige zu Ineiner der Dorstener Weg der aus wenigen ihrer Dentalklinik Misere. Klini- angst- ne durch Führungen und Prophylaxe. stressfrei durchWissenschaftliche die wird Klinik in einer und 

werden die Implantationen im eigenen das Labor. 

Platz der Deutschen Einheit 8 | 46282 Dorsten | Tel. 0 23 62-6 19 00 | www.dr.schlotmann.de

lität. „Jupp unner de Böcken“ ist beliebtes 

Ausfl ugsziel, der traditionelle 

Kiosk seit 1948 mutiert mittlerweile 

zum Kult-Biergarten direkt am See. 

Der Freizeit-, Mitmach- und Erlebnispark 

Ketteler Hof im Zentrum des 

Naturparks Hohe Mark bietet auf 12 

ha für jeden die richtige Mischung 

aus Abenteuer und Erholung. In 

unmittelbarer Nachbarschaft zum 

Halterner Stausee erstreckt sich auf 

dünigem Gelände die circa 90 ha 

große Westruper Heide. Diese eindrucksvolle 

Heidelandschaft ist bereits 

1937 unter Naturschutz gestellt 

worden und heute ein beliebtes 

Ausfl ugsziel. 

Zukunftsperspektiven 

Stadtentwicklung und Wirtschaftsförderung 

haben die Weichen 

längst gestellt und sich zum Ziel 

gesetzt, die zahlreichen positiven 

Entwicklungen ständig zu optimieren. 

Für die Zukunftssicherung im 

touristischen Bereich ist ein durchdachtes 

Freizeitkonzept aufgelegt, 

um weiterhin Urlauber in die Stadt 

zu ziehen. Die Zukunftssicherung in 

den Dörfern und Ortsteilen stützt 

sich nicht nur auf 

die Sicherung der 

Bevölkerungszahlen.Aufgrund 

des demografischen 

Wandels wird 

die Bevölkerung 

zukünftig 

älter. Die notwendig 

werdende 

Veränderung der Infrastruktur 

sieht konzeptionell 

vor, Plätze für diese Bewohner 

zu schaffen, die Nahversorgung zu 

sichern und öffentliche Räume zur 

Kommunikation bereitzustellen. 

Wolfgang Kiski bringt es auf den 

Punkt: „Wir bauen auf die bestehenden 

und gesunden Strukturen auf. 

Wasser und Wald ist nicht alles, um 

die Stadt auch in Zukunft sicher aufstellen 

zu können. Wir müssen und 

werden den Ortsteilen Perspektiven 

aufzeichnen und die Infrastruktur 

anpassen“. Haltern am See wird 

gewappnet sein, um die Seenstadt 

weiterhin liebenswert aufzustellen, 

für Bewohner, neue Unternehmen 

und Urlauber. 

Ihr Partner 

für Aquaristik! 

reicht 

Vorrat der 

Wöchentlich 

wechselnde Angebote 

solange 

(Fische und Pfl anzen) nur * 

Service: Fachliche Beratung, 

Wasseranalysen, Hilfe „vor Ort“ 

bei Neueinrichtungen oder 

Problemen etc. 

Aquarien 

Einsteigerpaket: 

AQUAEL, 54 ltr., 

inkl. Beleuchtung, 

Filter, Heizer, 

nur 29,99 €* 

Von Standards wie Guppys, Neons, Welse, Platys über 

Kampffi sche, Beilbauch und Denisionsbarben bis hin zu 

„Blauen“ Krebsen, Lobster und Krallenfröschen. Natürlich 

bestellen wir auf Wunsch auch Außergewöhnliches. 

Unsere Lieferanten: 

Juwel, Tetra, Hagen, Theiling, Fluval, Sera, Eheim, Aqua EL, Dennerle 

Raiffeisen-Markt 


Annabergstraße 71-73 • Tel.: 0 23 64/9 25 116 

Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr 

15 

Stadtentwicklung und 

Wirtschaftsförderung 


Technischer Beigeordneter 

Wolfgang Kiski 

Verwaltungsgebäude Muttergottesstiege: 

Rochfordstraße 1, 45721 

Haltern am See, Telefon: 02364 / 

933-412, Fax: 02364 / 933-271, E-Mail: 

wirtschaftsfoerderung@Haltern.de, 

Internet: www.haltern.de 

Stadtagentur Josef Löbbing: 

Markt 1, 45721 Haltern am See, 

Telefon: 02364/933-365/-366, 

Fax: 02364/933-364, 

E-mail: stadtagentur@Haltern.de 

Gesund sitzen – 

Komfort genießen! 

Die perfekte Lösung 

für Ihre Bedürfnisse. 

Auch für kleine Räume! 

Aktion: 

Sitzheizung 

inklusive 

bis 30.4.11 

Sessel nach Maß 

mit Aufstehhilfe, 

Drehscheibe und 

gelenkschonender 

Hochlagerung 

Profi tieren Sie von unserer 

langjährigen Kompetenz. 

Wir beraten Sie gern zu Hause. 

Infos unter 02361-22402! 

GUT BERATEN – 

BESTENS BETREUT! 

Herner Str. 24 · 45657 Recklinghausen 

Tel. 02361-22402 · www.wohltat.de 

Boothaus 

Strandallee 

Das Bootshaus 

Strandallee liegt in der 

„Stadtmühlenbucht“, 

am Nordufer des 

Halterner Stausees. 

Es bietet ca. 500 Unterstellmöglichkeiten 

für 

Ruder- und Paddelboote 

sowie Landliegeplätze 

für Segeljollen. 

Eine Einkehrmöglichkeit 

bietet die 

Gaststätte „Zur 

Kajüte“. In unmittelbarer 

Nachbarschaft liegt 

die Anlegestelle für 

das Ausfl ugsschiff 

„Die Möwe“. 

Der See ist für 

Wassersportler von 

April bis Oktober geöff net. 

(Nähere Informationen: 

Hafenwart P. Döbber 

Tel.: 0 23 64/ 7919) 

www.bootshaus-strandallee.de 

Bootshausgesellschaft 

Sebbel GmbH & Co.KG, 

Geschäftsführer 

Herr Wolfgang Kiski, 

Rochfordstr. 1, 

45721 Haltern am See

16 

Christoph Müller, gelernter Koch, 

hat nach längerer Arbeitslosigkeit 

den richtigen Weg gefunden. Arbeitslosigkeit 

und berufsfremde Tätigkeiten 

begleiteten Herrn Müller 

in den letzten Jahren. Gemeinsam 

mit dem Jobservice im „jobcenter“ 

der Bezirksstelle Recklinghausen 

konnte dem 38-jährigen nun eine 

Beschäftigung im Rahmen eines 

Minijobs als Koch vermitteln werden. 

Zunächst handelt es sich um 

eine kurzzeitige Urlaubs- bzw. 

Krankheitsvertretung. Der Eindruck 

des Arbeitgebers von der Leistungsbereitschaft, 

dem Können 

und seinem Einsatz lässt alle Seiten 

darauf hoffen, dass sich dieser 

Minijob als „Sprungbrett“ erweisen 

könnte. Ein Übergang in ein sozialversicherungspflichtigesBeschäftigungsverhältnis 

Teil-/ Vollzeit wird 

derzeit sowohl vom Arbeitgeber als 

auch vom Arbeitnehmer ernsthaft 

verfolgt! Ein weiterer Erfolg, den 

das „Jobcenter“ im Kreis Recklinghausen 

vermelden kann. Mit dem 

„Jobservice“ wird ein neuer Weg 

der Wiedereingliederung in das Berufsleben 

beschritten. Erwerbsfähige 

Hilfebedürftige (SGBII-Empfänger 

zwischen 15 Jahren und Eintritt 

in Rente) sollen wieder zurück in 

den Berufsalltag geführt werden. 

Die Erfahrung hat den Mitarbeitern 

im „Team Arbeit Vest“, zu dem der 

Bereich Jobservice zählt, gezeigt, 

dass der Weg von der Arbeitslosigkeit 

zurück in die Festanstellung 

häufig nicht reibungslos funktioniert. 

Klaus Lammers, stellvertretender 

Bezirksstellenleiter vom 

„jobcenter“ in Dorsten, erklärt einige 

Gründe: „Anhaltende Arbeitslosigkeit 

verbunden mit dem Verlust 

beruflicher Qualifikationen, das 

Fehlen aktueller fachlicher Kenntnisse, 

familiäre Situationen wie zum 

Beispiel bei Alleinerziehenden, gesundheitliche 

Einschränkungen, 

Alter und andere Gründe führen 

dazu, dass sich die Vermittlung in 

den allgemeinen Arbeitsmarkt, das 

heißt in eine versicherungspflichtige 

Voll- oder Teilzeittätigkeit, regelmäßig 

als ausgesprochen schwierig 

gestaltet“. Werner Lange, Bezirksstellenleiter 

im „jobcenter“ in Haltern 

am See, erläutert weiter: „Hier 

setzt die geringfügige Tätigkeit, im 

Volksmund auch „Minijob“ genannt 

an. Diese “400-Euro-Jobs“ fungieren 

„Jobcenter“ der Vestischen Arbeit 

„Jobservice“ beim 

„jobcenter Kreis 

Recklinghausen“ 

jetzt auch in der 

Bezirksstelle 

Recklinghausen 

Funktionierende Beschäftigungsidee 

von Langzeitarbeitslosen 

bereits in Dorsten 

und Haltern am See installiert 

Jürgen Ritzka, Geschaftsführer „jobcenter Kreis Recklinghausen“. Seine 

Mitarbeiter vor Ort in Dorsten, Haltern am See und jetzt auch in Recklinghausen, 

gliedern Arbeitssuchende mit der Idee des Jobcenters wieder in 

den Arbeitsprozess ein. 

gewissermaßen als „Brücke“ vom 

Übergang aus der Arbeitslosigkeit 

in eine versicherungspflichtige Tätigkeit. 

Sie bieten Gelegenheit, verlorene 

Qualifikationen neu- oder 

wieder zu erwerben, geben Menschen 

mit Einschränkungen die 

Möglichkeit des zunächst zeitlich 

beschränkten beruflichen Wiedereinstiegs 

oder Alleinerziehenden 

die Chance, während der durch 

anderweitiger Kindesbetreuung 

wie Kindergarten oder Schule sichergestellten 

Zeiten einer Arbeitstätigkeit 

nachzugehen. Zusätzlich 

bietet sich natürlich auch eine 

willkommene Gelegenheit, das 

„Einkommen“ aufzubessern. Dabei 

münden diese „Minijobs“ oftmals 

in versicherungspflichtige Tätigkeiten 

ein, da sie den Arbeitslosen die 

Gelegenheit geben, gewissermaßen 

eine Visitenkarte abzugeben 

und sich zu empfehlen“. Diese und 

noch weitere Gründe haben dazu 

geführt, in den Jobcentern den 

„Jobservice“ wiederzubeleben. 

Begonnen hat die ehemalige „Vestische 

Arbeit“ in Dorsten im Jahr 

2007 mit dem „Jobservice“, eine 

Idee, die aus bisherigen Erfahrungen 

entstanden ist. Neben der 

Vermittlung in „allgemeine Beschäftigungsverhältnisse“ 

wurde 

das Angebot der Vermittlung in 

sozialversicherungsfreie Beschäftigung 

(sogenannte 400-Euro- oder 

auch Minijobs) und kurzfristige 

Beschäftigungs-verhältnisse bis zu 

drei Monaten eingerichtet. „Sowohl 

für den Arbeitnehmer als auch für 

den Arbeitgeber liegen die Vorteile 

auf der Hand. Während der Arbeitslose 

wieder an den Arbeitsprozess 

herangeführt wird und sich nach 

und nach in seinem Job bewähren 

kann, hat der Arbeitgeber ebenfalls 

die Möglichkeit, seinen neuen 

Mitarbeiter und seine Qualifikation 

und Stärken kennenzulernen“, so 

Corinna Hormann vom Jobservice 

Dorsten. Vor allem aber schätzen 

die Unternehmer die schnelle und 

unkomplizierte Vermittlung von 

Arbeitskräften im Rahmen des Jobservices, 

was in Krankheitsfällen 

oder bei kurzfristigen Auftragsspitzen 

schnelle Hilfe bedeutet. Vorreiter 

war das „jobcenter“ in Dorsten, 

schnell mitgezogen und ebenfalls 

verwirklicht hat die Idee das „Jobcenter“ 

in Haltern am See. Dass die

Idee funktioniert und mittlerweile 

zahlreiche Langzeitarbeitslose 

vermittelt werden konnten, ob 

als geringfügig Beschäftigte oder 

als sozialversicherungspflichtige 

Angestellte, hat mehrere Gründe. 

Zum Einen bauen die Mitarbeiter 

des Jobcenters ein umfangreiches 

Netzwerk zu den örtlichen Unternehmern 

auf. Durch den ständigen 

Kontakt mit den Arbeitgebern wissen 

die Mitarbeiter im Jobcenter, 

wo und wofür Aushilfskräfte gesucht 

werden. Schließlich greift das 

erfolgreiche Prinzip des „jobcenter 

Kreis Recklinghausen“, geeignete 

Bewerber aus dem Kundenstamm 

entsprechend ihrer Qualifikation 

an die jeweiligen Arbeitgeber zu 

vermitteln. Seit dem 15. Mai 2008 

arbeitet das Jobcenter in Dorsten 

und in Haltern am See mit einem 

örtlichen, wöchentlich erscheinenden 

Printmedium zusammen. 

So werden regelmäßig 10 Stellen, 

ob als Aushilfe oder auch in Festanstellung, 

ausgeschrieben. „Das 

Interesse unserer Kunden dabei ist 

riesengroß, denn aufgrund der Anzeigen 

wurden bereits zahlreiche 

Arbeitssuchende erfolgreich vermittelt“, 

beschreibt Arbeitsvermittlerin 

Birgit Töns und freut sich über 

die ausgeprägte Eigeninitiative der 

Arbeitssuchenden. Die Integration 

und Vermittlung von SGBII-Kunden 

nach dem erfolgreichen Muster 

des Jobservices in Dorsten/Haltern 

am See wird jetzt auch in Recklinghausen 

zum Erfolg führen. Mit der 

gleichen Zielsetzung: Bewerbern 

mit dem Vermittlungsangebot 

„Minijob“ einen zusätzlichen Weg 

in Arbeit zu bieten und über ein 

gutes Netzwerk mit den Arbeitgebern 

einen Zugang zum Markt zu 

schaffen: Thorsten Lercher vom 

Jobcenter in Recklinghausen will 

es seinen Kollegen in Dorsten und 

Haltern am See gleich tun. Er appelliert 

an die Unternehmer, sich an 

das „jobcenter“ in Recklinghausen 

zu wenden und verspricht unbürokratische, 

qualifizierte und schnelle 

Hilfe bei der Auswahl von geeigneten 

Bewerbern. „Für uns ist es wichtig, 

alles zu versuchen, damit Menschen 

in Arbeit kommen. Dabei ist 

eine geringfügige Beschäftigung 

immer sinnvoller, als keine Beschäftigung. 

Wir erhoffen uns davon 

auch, dass bei mehr zu leistender 

Sie leisten die Arbeit vor Ort: Corinna Hormann vom Jobservice Dorsten 

(r.), Birgit Tˆns vom Jobservice Haltern am See (m.) und jetzt auch f¸r Recklinghausen, 

Thorsten Lercher. 

Arbeit im Betrieb, noch stärker eingestellt 

wird“, bringt Ulrich Kupke 

die Zielsetzung des Jobcenters auf 

den Punkt. Christoph Müller aus 

Recklinghausen und der Arbeitgeber 

vor Ort haben passgenau zueinander 

gefunden. Der Langzeitarbeitslose 

ist auf dem Weg wieder 

eine sozialversicherungspflichtige 

Anstellung und ein geregeltes 

Einkommen zu bekommen. Die 

Freude über die soziale Ordnung, 

Anerkennung und die Selbstzufriedenheit, 

die eine Anstellung für ihn 

bringen wird, kommt hoffentlich 

bald. Infokasten: Der „Jobservice“ 

beim „jobcenter Kreis Recklinghausen“: 

Der Aufruf geht an die Arbeit- 

geber, jetzt neu in Recklinghausen, 

aber auch weiterhin in Dorsten 

und Haltern am See, sich an die 

kompetenten Mitarbeiter vor Ort 

zu wenden und den Jobservice zu 

nutzen. Durch die flexible Erwerbsform 

und den langsamen Eingliederungsprozess 

in das Unternehmen 

können die Arbeitgeber mit 

Hilfe der Mitarbeiter der jeweiligen 

Bezirksstelle beim „jobcenter Kreis 

Recklinghausen“ Arbeitssuchenden 

ein geeignetes Sprungbrett 

zurück in den Arbeitsmarkt bieten. 

„jobcenter Kreis Recklinghausen“ 

TAV-Koordinatorin, Marita Frank, 

Tel.: 02361 30 67 183; FAX: 02361 

30 67 120; E-Mail: Jobcenter-Kreis- 

Infokasten: 

17 

Das „Jobcenter“ der 

Vestischen Arbeit 

Der Aufruf geht an die Arbeitgeber, 

jetzt neu in Recklinghausen, aber 

auch weiterhin in Dorsten und Haltern 

am See, sich an die kompetenten 

Mitarbeiter der Vestischen Arbeit 

zu wenden und den Jobservice zu 

nutzen. Durch die flexible Erwerbsform 

und den langsamen Eingliederungsprozess 

in das Unternehmen 

können die Arbeitgeber mit Hilfe 

der Mitarbeiter der Vestischen Arbeit 

Arbeitssuchenden ein geeignetes 

Sprungbrett zurück in den Arbeitsmarkt 

zu bieten. 

jobcenter Kreis Recklinghausen“ 

TAV-Koordinatorin, Marita Frank, 

Tel.: 02361 30 67 183; 

FAX: 02361 30 67 120; 

Mail: Jobcenter-Kreis-Recklinghausen.TAV@jobcenter-ge.de 

jobcenter Kreis Recklinghausen- 

Bezirksstelle Dorsten 

Corinna Hormann, 

Tel.: 02362 608-194; 

FAX: 02362 608-150; 

Mail: Jobcenter-Kreis-Recklinghausen.TAV-Dorsten@jobcenter-ge.de 


Bezirksstelle Haltern am See 

Birgit Töns, Tel.: 02364 10544-163; 

FAX: 02364 10544-120; 

Mail: Jobcenter-Kreis-Recklinghausen.TAV-Haltern@jobcenter-ge.de 


Bezirksstelle Recklinghausen 

Thorsten Lercher, 

Tel.: 02361 40-1123; 

FAX: 02361 40-2921; 

Mail: Jobcenter-Kreis-Recklinghausen.TAV-Recklinghausen@jobcenterge.de 

Recklinghausen.TAV@jobcenter-ge. 

de jobcenter Kreis Recklinghausen- 

Bezirksstelle Dorsten Corinna Hormann, 

Tel.: 02362 608-194; FAX: 

02362 608-150; E-Mail: HYPERLINK 

„mailto: Jobcenter-Kreis-Recklinghausen.TAV-Dorsten@jobcenterge.de 

jobcenter Kreis Recklinghausen-Bezirksstelle 


Birgit Töns, Tel.: 02364 10544-163; 

FAX: 02364 10544-120; E-Mail: 

Jobcenter-Kreis-Recklinghausen. 

TAV-Haltern@jobcenter-ge.de jobcenter 

Kreis Recklinghausen-Bezirksstelle 

Recklinghausen Thorsten 

Lercher, Tel.: 02361 40-1123; FAX: 

02361 40-2921; E-Mail: Jobcenter- 

Kreis-Recklinghausen.TAV-Recklinghausen@jobcenter-ge.de

18 

Das Kaninchen Willi hat die OP gut 

überstanden, Daniela aus Recklinghausen 

hat sich auf der Gästebuchseite 

der Kleintierklinik Berthold 

Menzel spontan bedankt. Daniela 

ist eine von rund 200 Tierliebhabern, 

die das Internet-Gästebuch 

der Klinik bislang genutzt haben, 

um dem Tierarztteam einen Dankesgruß 

zu schicken. 

Danke sagen die Kunden, weil ihre 

kleinen Lieblinge optimal versorgt 

werden in einem Ambiente, das 

kaum an eine Tierklinik erinnert. 

Denn es ist alles irgendwie anders 

in der Kleintierklinik in Recklinghausen. 

Schon der lichtdurchfl utete 

Eingangs- und Empfangsbereich 

mit sonnengelben Wänden und italienischen 

Bodenfl iesen lässt nichts, 

aber auch rein gar nichts an eine 

Tierklinik erinnern. Bistrotische und 

Stühle wirken in diesem architektonischen 

Ambiente 

sehr beruhigend. 

Inhaber Berthold 

Menzel ist Fachtierarzt 

für Kleintiere und 

Fachtierarzt für Chirurgie. Zwar hat 

er in der Gelsenkirchener Zoom Erlebniswelt 

schon einmal einen Löwen 

operiert, doch seine Intention 

war und ist es, Klein- und Heimtiere 

in einem liebevollen Ambiente mit 

kompetentem Wissen und mit den 

modernsten zur Verfügung stehenden 

Mitteln zu behandeln. 

Das erfahrene Team aus Fachtierärzten, 

Tierärzten, Tierarzthelferinnen 

und einer veterinärmedizinisch-technischen 

Assistentin gibt 

täglich rund um die Uhr das beste 

medizinische und pfl egerische Wissen 

an die kleinen Patienten weiter. 

Der kleine Liebling der Familie wird 

bei Krankheit optimal versorgt und 

das von Anfang an. Bei der Diagnose, 

Behandlung und Therapie 

des erkrankten Haustieres setzt die 

Kleintierklinik auf modernste Technik 

und Methoden. Erstklassige 

Ultraschall- und Röntgengeräte er- 

Kleintierklinik Berthold Menzel 

Optimale Versorgung der 

kleinen Patienten in einem 

liebevollen Ambiente 

lauben auch schwierige Diagnosen. 

Erstmalig in Deutschland setzt das 

Ärzteteam ein fahrbares Röntgengerät 

ein, das dreidimensionale Aufnahmen 

von Patienten ermöglicht. 

In zwei Operationssälen können 

von Kastrationen über Osteosynthesen 

bis hin zu komplizierten 

Operationen am offenen Herzen 

alle Arten von chirurgischen Eingriffen 

vorgenommen werden. 

Ergänzend dazu erfolgen 

auch endoskopische 

Spiegelungen aller 

Art. Ein eigenes Labor 

für wichtige 

hämatologische 

und 

klinisch- 

chemische Untersuchungen garantieren 

schnelle, unmittelbare und 

sichere Ergebnisse. 

In aller Ruhe fi nden die Patienten 

dann Zeit, um zu genesen. Die Stationen 

sind vorbildlich ausgestattet 

und werden vom kompetenten 

Personal liebevoll umhegt. Massage 

und Physiotherapie sind aus 

der heutigen Humanmedizin nicht 

mehrwegzudenken. Und 

was dem Menschen zugutekommt, 

nützt auch 

der Gesundheit des Haustieres. 

Daher hat die Klinik 

einen speziell für Rehamaßnahmen 

vorgesehenen 

Raum eingerichtet, in dem 

Physiotherapeuten die Vierbeiner 

professionell behandeln 

können. Im Reha-Raum befi nden 

sich ein Unterwasserlaufband, eine 

Massageliege, ein Reizstromgerät, 

ein Trampolin und andere für die 

Mobilisierung der kleinen Patienten 

notwendige Hilfsmittel. Ein Parcours 

im Garten vervollständigt die 

Einrichtung. 

Ihr Liebling ist in besten Händen, 

das Team ist für sie da, wann immer 

Sie Hilfe für ihre Haustiere 

benötigen.

Lassen Sie die Sonne 

für sich arbeiten! 

Energie für die Zukunft 

Ökologisch 

Wirtschaftlich 

Wartungsarm 

Anwenderfreundlich 

Kundennah 

Bügers Solar GmbH 

Wulfener Straße 14 I 46286 Dorsten-Lembeck 

Tel.: 08 00 - 7 11 60 00 (kostenlos) 

info@buegers-solar.de I www.buegers-solar.de 

19

20 

Foto: magicpen-Pixelio 

Foto: Bildpixel-Pixelio 

Foto: Peter Heinrich-Pixelio Foto: Romy-Pixelio 

Berlin 

Reisebüro 

und Warenshop 

Städtetour Berlin, Hotel Berlin****, modernes Komforthotel 

in zentraler Lage, ca. 5 Geh-Minuten zum KaDeWe, 15 Min. 

zum Brandenburger Tor, Zeitraum 02.05.-30.06.11 

im Classic DZ, p.P/Nacht 

79 € 

Sonderreise Sorrent 18.-25.09.2011 

Flug mit Air Berlin ab/bis Düsseldorf, 4-Sterne Hotel in herrlicher 

Panoramalage, 7 x Frühstücksbuffet, 7 x Abendessen mit Menüwahl, 

2 Ganztagsausflüge: Amalfiküste sowie Pompeij mit Vesuv, 

deutschsprechende Reiseleitung, p.P. im DZ 

Tagesausflug Capri (58 € p.P.) zubuchbar! 

Gardasee 

ADAC Ferienwohnungen: Residence Le Corti del Lago, zwischen 

Padenghe und Desenzano auf einem 40.000 qm großen Naturgrundstück, 

direkt am See mit herrlichem Blick über die Halbinsel 

von Sirmione, z.B. in einem ca. 35 qm großem 

Bungalow, Reisezeit 18.09.-02.10.11, ab 542 € 

AIDACara - Perlen des Nordens 

Termin 06.-10.05.11, Route Hamburg-Olso-Kopenhagen-Kiel, 

Vollpension und Tischgetränke sowie ein umfangreiches Sportund 

Freizeitangebot laut Ausschreibung, 

p.P. ab 479 € 

Und das gibt’s bei uns auch noch: 

Tickets zu Konzerten, 

Musicals, Kabarett, 

Veranstaltungen... 

40 % Rabatt auf die aktuelle 

Winterkollektion von Human 

Nature 

ADAC-Geschäftsstelle, Martinistr. 11 

45657 Recklinghausen, 02361-15420 

ADAC Westfalen e.V. 

828 € 

Reisegutscheine, individuell erstellt, 

z.B. für eine Hotelübernachtung in 

Verbindung mit einer Musical-Karte 

ADAC 

Wetterunabhängig in Festhallen und Zelten 

Frühlings- 

Fest 

Tage der oFFenen Tür 

2. + 3. april 

Sa. + So. 10 -19 Uhr 

✿ tolles Non-Stop-Live-Musikprogramm 

auf 4 Bühnen 

✿ Fernsehaufzeichnung 

show 

Graf’s Schlagerparade 

✿ Nostalgie-Riesenrad, Raupe, 

Karussells & Autoscooter 

Für Jung & Alt 

Musik 

✿ großes Kinderland 

mit Animation 

✿ günstig essen & trinken 

Infos unter www.grafs-reisen.de 

Auf dem Betriebsgelände 1 · Herne-Röhlinghausen · Edmund-Weber-Straße 146-156 

Parkmöglichkeit: Cranger-Kirmes-Parkplatz · BAB 42 – Abfahrt Herne-Crange 

Folgen Sie der Beschilderung – von dort ständig kostenloser Bustransfer. 

„Unsere Industrie braucht 

sichere Energie“ 

IG BCE-Bezirk Recklinghausen setzt sich mit Kampagne 

für zuverlässige Energieversorgung ein 

Über 20.000 Menschen arbeiten im 

IG BCE-Bezirk Recklinghausen im 

Bergbau, in der chemischen Industrie 

und in der Energiewirtschaft. Mehr 

als 1.000 junge Menschen absolvieren 

in den Betrieben dieser Branchen 

ihre Berufsausbildung. Die regionalen 

Zulieferer werden mit Aufträgen 

unterstützt, über 500 Millionen Euro 

an gezahlten Bruttolöhnen pro Jahr 

schaffen eine enorme Kaufkraft. 

Diese Zahlen zeigen, dass die Industrie 

in unserer Region wichtig ist und 

die Basis für Wachstum und Wohlstand 

bleibt. Deswegen ist die IG BCE 

der Meinung, dass es unverantwortlich 

ist, wenn gegen Investitionen in 

neue industrielle Anlagen protestiert 

wird. Industrie braucht aber auch 

Strom und zwar kostengünstig und 

zuverlässig. Es werden in Zukunft des- 

wegen neue Kraftwerke benötigt, die 

diese Energie liefern können. Leider 

werden Neubauten von Kohlekraftwerken 

von Teilen der Bevölkerung 

massiv behindert. Auch mit diesem 

Verhalten werden tausende von Arbeitsplätzen 

gefährdet. 

Mit der Kampagne „Unsere Industrie 

braucht sichere Energie“ will der IG 

BCE-Bezirk Recklinghausen Verständnis 

für industrielle und energiepolitische 

Projekte schaffen. Es soll eine 

neue Sensibilität für die Bedeutung 

der Industrie in Deutschland erzeugt 

werden. Eine Dienstleistungsgesellschaft 

wird ohne industrielle Basis keine 

Zukunft haben. Gerade unsere Region 

wird ohne eine leistungsfähige 

Industrie mit vielen Beschäftigten ihr 

wirtschaftliches Rückgrat verlieren. 

UNTERHALTUNGSPROGRAMM „NON-STOP“ 

mit vielen beliebten Künstlern auf mehreren Bühnen, „Kirmesflair“ 

mit großem Auto-Scooter, Karussells und vielen weiteren Attraktionen 

sowie Spiel & Spaß für die ganze Familie. Speisen & Getränke 

werden zu sehr günstigen Preisen angeboten. 

Lassen Sie sich unterhalten und feiern Sie mit bekannten Künstlern 

wie zum Beispiel Antonia aus Tirol, DJ Anton aus Dortmund, 

Michael Larsen, Michael Kern, Peter Sebastian, Sascha Klaar, „Franzl 

Waigel mit seinen bayerischen Löwen“, Hannes aus Bayern, Steirer 

Buam, den Bands „Reunion“ und „Magic Touch“, der Midnight-Special-Showband, 

dem ABC-Showteam, Silvano, den „Dixieland 

Crackerjacks“ sowie der Dixieband „PowerKraut“, dem Spielmannszug 

BSV Buer-Bülse 1926 e.V., Hatz von Hatzenstein, Matta von 

Schibulsky u.a. Durch das Programm führt der beliebte Moderator 

und Entertainer Dieter Felke. – Von alpenländischen Klängen über 

Countrysongs, Hits, Oldies und Schlager, bis hin zu komödiantischen 

Einlagen, erwartet Sie ein bunter Unterhaltungsreigen. 

Ein besonderes Highlight ist die Große Graf’s-Schlagerparty 

2011, eine Show der Superlative, präsentiert durch Sport-Live 

e.V. und Ausstrahlung der Fernsehaufzeichnungen durch den 

TV-Sender center.tv/ruhr. Das Moderatorenteam Nicole und 

Uwe wird mit zahlreichen Künstlern und Künstlerinnen die Halle 

„aufheizen“. 

Die Kleinen vergnügen sich bei der Kinderparty mit Clown 

Micky, Rico Balloni, beim Kinderkaraoke, Kinderschminken 

u.v.m. – und bestimmt werden nicht nur die Kids Action mit den 

verschiedensten Fahrgeschäften wie Autoscooter, Raupenbahn, 

„Piraten-Trip“, Nostalgie-Riesenrad, Karussells und Fun- 

Geräten wie Hüpfburgen und Abenteuerrutschen erleben. 

Kommen Sie zu uns in die „gelbe Graf-Reisewelt“, 

wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Druckprodukte in bestechender 

Qualität sind die Visitenkarte Ihres 

Unternehmens. „Wenn die Präsentation 

stimmt, kommt auch der Inhalt 

an“, sagt Heiner Buschhausen 

aus Erfahrung. 

Zusammen mit seinem 22-köpfigen 

Team bietet das sympathische 

Druckhaus in Herten vor allem 

aber ganzheitliche Lösungen 

für den Groß- und Kleinkunden. 

Ob drahtgeheftet oder klebegebunden, 

ob Pressemappe, Flyer, 

Fotoband, Prospekt oder individuelle 

Faltschachtel, ob Massenanfertigung 

oder Kleinst-Auflage, die 

Druckerei Buschhausen realisiert 

die unterschiedlichsten Kundenwünsche 

aus einer Hand. Dazu 

gehören auch für den Geschäftsalltag 

relevante Vorlagen wie Visitenkarten, 

Briefbögen bis hin zur 

Rechnung oder Lieferschein. 

Gerade kleine oder mittlere Unternehmen 

werden das ganzheitliche 

Angebot zu schätzen wissen, denn 

neben der drucktechnischen Ausführung 

hilft das motivierte Team 

auch bei Fragen rund um Grafik 

und Design. „Unser eigenes Grafikteam 

steht unserem Auftraggeber 

zur Verfügung, so dass er Kosten 

und Ressourcen sparen kann“, 

weist Heiner Buschhausen auf einen 

zusätzlichen Geschäftszweig 

hin, der noch durch den Versand 

der druckfrischen Anschreiben 

oder Prospekte optimiert wird. 

„Wir versenden auf Wunsch gerne 

21 

die produzierten Einladungen, Geschäftsberichte 

oder Flyer direkt 

an die Adressaten unserer Kunden“, 

wirbt Heiner Buschhausen 

für das erweiterte Angebot seines 

Unternehmens. 

Die Druckprodukte sind so nur 

der Anfang einer Produktionskette, 

die durch Teamgeist in enger 

Abstimmung mit den Kunden 

höchste Qualität garantiert. Dieser 

deutliche Mehrwert ist die Stärke 

des Hertener Unternehmens 

und spart für die Auftraggeber 

Geld und Zeit. „Gerne beschreiben 

wir unsere Leistung in einem 

Gespräch mit unseren Kunden 

und unterstreichen dabei, das sich 

kleine wie große Auftraggeber bei 

uns bestens aufgehoben fühlen 

können,“ beschreibt der gelernte 

Offset-Drucker die ganzheitliche 

Angebotspalette . Bei der Kernkompentenz 

setzt die Druckerei 

Buschhausen traditionell auf beste 

Qualität: Standard ist das frequenzmodulierte 

(FM) Raster. Dieses 

Verfahren ermöglicht den Druck in 

einer hohen Auflösung und schont 

zugleich die Umwelt, weil weniger 

Farbe benötigt wird. Technisch ist 

fast alles möglich, auch großformatiger 

Offset-Druck, sowie größere 

Einzelstücke für Plakate und 

Bandenwerbung. 

Die eindrucksvolle Referenzliste 

zufriedener Kunden aus der Region 

unterstreicht die Qualität der 

Druckerei H. Buschhausen. 

Drahtgeheftete und 

Klebegebundene 

Drahtgeheftete 

Broschüren 

und 

Klebegebundene Broschüren 

Fadenheftungen 

Fadenheftungen 

Briefbogen, Visitenkarten 

Briefbogen, Visitenkarten 

Rechnungen, Lieferscheine 

Rechnungen, Lieferscheine 

Aufkleber und Formulare 

Aufkleber und Formulare 

Bücher und Fotobände 

Bücher und Fotobände 

Geschäftsberichte 

Geschäftsberichte 

Presse- und Angebotsmappen 

Presse- und Angebotsmappen 

Mailings und Direktwerbung 

Mailings und Direktwerbung 

Druck H. Buschhausen GmbH 

Druck H. Buschhausen GmbH 

Flyer und Prospekte 

Westerholter Straße 777 · 45701 Herten 

Flyer und Prospekte 

Westerholter Straße 777 · 45701 Herten 

Affi chenplakate und XXL-Plots 

Tel. (0 23 66) 9 99 01- 0 · Fax (0 23 66) 9 99 01-22 

Affi chenplakate und XXL-Plots 

Tel. (0 23 66) 9 99 01- 0 · Fax (0 23 66) 9 99 01-22 

Digitaldrucke mit Personalisierung www.buschhausen.de 

Kalender, Kartonagen und Faltschachteln 

Kalender, Kartonagen und Faltschachteln 

Mit gezieltem 

Druck zum 

gewünschten 

Ziel 

Druckerei Buschhausen bietet 

ganzheitlichen Service 

für Groß- und Kleinkunden 

Wir drucken für für Sie: 

info@buschhausen.de · ftp://buschhausen.no-ip.info 

Digitaldrucke mit Personalisierung info@buschhausen.de · ftp://buschhausen.no-ip.info www.buschhausen.de

Beratungstermine unter: 0800 2393773 

Das 

KundenCenter • Karolingerstr. 93 

45141 Essen 

Infos & Tickets: 

01805–22 45 22 

(14 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct./Min.) 

WWW.RONCALLI.DE 

192 x 134 mm 

bfz-essen.de 

Ihr Partner für Weiterbildung 

CAD • CNC • SPS: 

Die Bfz-Essen GmbH berücksichtigt 

aktuellste Branchenentwicklungen 

und erweitert ihr Angebot. 

Vollintegrierte Software für die digitale Produktentwicklung 

ist für Fertigungsunternehmen ein 

immer wichtigeres Instrument. Häufig können 

nur auf diese Weise attraktive Produktinnovationen 

realisiert und die Effizienz im Entwicklungsprozess 

gesteigert werden. Der geübte Umgang 

mit marktüblicher Standardsoftware ist somit 

notwendige Voraussetzung für den Erfolg im Job. 

Die Bfz-Essen GmbH bietet Interessierten nun 

zahlreiche Möglichkeiten, sich in der Arbeit mit 

der weit verbreiteten CAD-Standardsoftware Siemens 

NX fortzubilden und liegt damit im Trend 

aktueller Branchenentwicklungen: auch Daimler 

stellt die Arbeit seiner weltweit über 20 Entwicklungszentren 

sowie die Zusammenarbeit mit 

Zulieferfirmen komplett auf diese Softwareplattform 

um. 

Der Kulturbotschafter des Landes NRW 

Der Vorverkauf 

hat begonnen! 

Jubiläums- 

PROGRAMM 

Gewinnen 

Sie einen 

VORVERKAUF: Tickets ab sofort in 

der RZ Geschäftsstelle Recklinghausen 

CADDY 

(Breitestr.aße 4), in allen anderen Geschäftsstellen 

des Medienhauses Bauer, 

RONCALLI LI per Telefon, im Internet sowie an allen 

Weitere Informationen onen bekannten Vorverkaufsstellen und ab 

unter www.roncalli.de lli.de 10. März täglich an der Circuskasse. 

10. 

MÄRZ 

Kein Aufschwung ohne Technik! 

Daneben empfiehlt sich der Essener Bildungsdienstleister 

mit seinem breiten Umschulungs- und Fortbildungsangebot 

im Bereich Konstruktion und Metallfertigung: als 

autorisierter Schulungspartner der Firmen Heidenhain 

und Siemens und dank des umfangreichen Bestands an 

modernsten Maschinen und Programmen verschiedener 

Hersteller ist eine intensive Einzelplatzschulung mit hohem 

Praxisbezug garantiert. 

RECKLINGHAUSEN 

KONRAD-ADENAUER-PLATZ 

Vorstellungen: Di.–Sa. 20 Uhr • Mi., Do. und Sa. auch 15 Uhr • So. 14 und 18 Uhr 

27. 

MÄRZ

Recklinghausen ist mehr als nur 

die Stadt der Ruhrfestspiele. Die 

Kreisstadt ist vor allem auch mehr 

als das, was negative Schlagzeilen 

wie hohe Arbeitslosenzahlen 

oder Strukturschwäche aussagen. 

Recklinghausen lebt und betreibt 

einen wirtschaftlichen Wandel, um 

die Zukunft der Stadt abzusichern. 

Lokallust informierte sich beim 

Fachbereich Wirtschaftsförderung, 

Stadtmarketing und Liegenschaften 

der Stadt Recklinghausen, welche 

städtischen Ziele für die nahe 

Zukunft defi niert sind. Christoph 

Tesche, Erster Beigeordneter und 

Stadtkämmerer, zugleich Wirtschaftsdezernent, 

Axel Tschersich, 

Fachbereichsleiter der Wirtschaftsförderung, 

Stadtmarketing und 

Liegenschaften sowie Jörg Smolka, 

Abteilungsleiter der Wirtschaftsförderung 

und „Unternehmenslotse“ 

der Stadt formulierten die Themen, 

die aus fachlicher Sicht in naher Zukunft 

für Recklinghausen besonders 

Informationen: 

Stadt Recklinghausen 

Cornelia Döhlert 

Rathausplatz 3 

45657 Recklinghausen 

Telefon: 02361-501414 

Wirtschaftsförderung Recklinghausen 

„Herzlich willkommen 

in Recklinghausen“ 

Ein engagiertes Team für Wirtschaftsförderung, 

Stadtmarketing und Liegenschaften 

23 

wichtig sind. Seit Oktober 2010 ist 

Axel Tschersich neuer Fachbereichsleiter 

eines 17-köpfi gen, engagierten 

Teams. Neben der Wirtschaftsförderung 

heißen die zwei weiteren 

Säulen seines Fachbereichs Stadtmarketing 

und Liegenschaften. Jörg 

Smolka trägt dabei die Verantwortung 

für die Wirtschaftsförderung, 

Günter Schalla für das Flächenmanagement 

und Liegenschaften. Die 

Leitung der dritten, wichtigen Fachbereichssäule 

Stadtmarketing, soll in 

Kürze besetzt werden. 

Aufgabenbereich und Angebot 

der Wirtschaftsförderung 

Recklinghausen: 

Das wirtschaftliche Rückrat einer 

Stadt ist der ortsansässige, unternehmerische 

Mittelstand. Die kommunale 

Wirtschaftsförderung ist 

inhaltlich breit aufgestellt: Sie hilft 

bei Fragen zur Existenzgründung, 

betreibt Bestandspfl ege, will hei-

24 

ßen, unterstützt die bestehenden 

ortsansässigen Unternehmen in 

deren wirtschaftlichen Aktivitäten, 

bis hin zur Unternehmensnachfolge. 

Die Ansiedlung von neuen 

Unternehmen unter dem Slogan 

„Herzlich Willkommen in Recklinghausen“, 

aber auch die Verlagerung 

von bestehenden Unternehmen 

aus Fehllagen oder wegen fehlender 

Erweiterungsmöglichkeiten, ist 

die wichtige wirtschaftliche Basis 

der Stadt, Werte und Arbeitsplätze 

in der Stadt zu sichern. Nur ein „enthusiastischer“ 

und aktiver Standort 

zieht neue Unternehmen, Investitionen 

und Besucher an. Fortlaufend 

aktualisierte Informationen für Unternehmen 

werden auf der Homepage 

der Wirtschaftsförderung 

unter www.wirtschaftsfoerderungrecklinghausen.de 

angeboten. Hier 

können Sie sich auch für den Newsletter 

der Wirtschaftsförderung anmelden. 

Beispiele positiver 

Stadtentwicklung: 

Gewerbepark Ortloh: Etwa 700 

neue Arbeitsplätze konnten in diesem 

Gewerbegebiet unter anderem 

durch die Ansiedlung von namhaften 

Einzelhandels-Unternehmen 

bislang geschaffen werden. Neben 

dem Einrichtungshaus Ostermann, 

Teppich Kibek, OBI Baumarkt und 

dem Pferdesporthaus Loesdau ist 

in attraktiver Verkehrslage direkt 

an der A2 ein publikumswirksames 

Einzelhandelszentrum entstanden. 

Weitere namhafte Unternehmen 

aus Dienstleistung, Logistik und 

Handwerk konnten dort ihre Vorhaben 

erfolgreich umsetzen. Es liegen 

weitere interessante Anfragen 

vor, jedoch wird die Wirtschaftsförderung 

auf Grund der endlichen 

Gewerbeflächen im Gewerbepark 

Ortloh, die potentiellen Investoren 

gezielt auswählen und der Politik 

zur Entscheidung vorschlagen. 

Recklinghausen Arcaden: 

Das in den 70er-Jahren erbaute Lörhof-Center 

ist in die Jahre gekommen 

und längst laufen intensive 

Planungen, den gesamten Komplex 

abzureißen. Es soll ein neues, hoch- 

Gewerbepark 

Ortloh 

modernes Einkaufszentrum entstehen, 

die Recklinghausen Arcaden. 

Die attraktive Bedeutung solcher 

modernen Einkaufszentrum wird in 

Recklinghausens Nachbarstädten 

genau beobachtet. Recklinghausen 

arbeitet intensiv an dem Ziel, die 

Menschen aus den Nachbarstädten 

wieder verstärkt nach Recklinghausen, 

mit seiner Altstadt in attraktivem 

Ambiente, zu holen. War in den 

70er und 80er Jahren Recklinghausen 

gemeint, wenn die Menschen 

sagten „Wir fahren in die Stadt“, hat 

sich dies zu Gunsten von CentrO 

& Co verändert. Doch allen Widerständen 

zum Trotz, die Lösung ist 

in Sicht, es wird neu gebaut. Der 

Center-Betreiber mfi verspricht eine 

Einkaufsfläche von 27.000 Quadrat- 

metern und die Zahl der Geschäfte 

wird ausgewogen und attraktiv sein. 

Paulusanger: 

Ein neues Quartier entsteht unweit 

der Altstadt, der Paulusanger. Ein 

ehrgeiziges wie spannendes Projekt 

zugleich, dessen Federführung bei 

den städtischen Liegenschaftlern 

liegt, das die die Stadt mit viel Elan 

und Esprit vorantreibt. Auf 14.000 

Quadratmetern entsteht ein neues, 

modernes Wohngebiet mit viergeschossigen 

Stadthäusern. Nur 

begrenzt sollen gemischte Nutzungsstrukturen 

erlaubt sein, vor 

allem stützt sich die Konzeptidee 

auf die unterschiedlichen Wohn- 

und Eigentumsformen. Der Pau- 

Ein Beispiel für gelungene Wirtschaftsförderung in Recklinghausen: fl exible Standortangebote, 

beste Ansiedlungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten für 

z. B. innovative Produktions- Produktions- und und Dienstleistungsunternehmen, Handwerksbetriebe, 

Industrieunternehmen und Logistikfi rmen. Sie sind sind nach individuellen Anforderungen 

parzellierbar - von 2.000 Quadratmetern bis zu drei drei Hektar werden Industrie- 

und Gewerbefl ächen angeboten. Rund 700 Arbeitsplätze wurden bisher bisher geschaffen. 

Über die Anschlussstelle Recklinghausen-Ost ist das Areal direkt an eine der wichtigsten 

Verkehrsadern Deutschlands angeschlossen - die Autobahn A 2. 

Das Autobahnkreuz zur A 43 liegt in unmittelbarer Nähe. Nähe. 


Sekretariat Fachbereich Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing, Liegenschaften 

Rathausplatz 3, 45657 Recklinghausen, Telefon: 02361 - 505050

lusanger soll in allen Bereichen, 

sowohl in architektonischer, als 

auch in ökologischer Hinsicht ein 

weiteres Vorzeigeprojekt der Stadt 

werden. „Die Gebäude auf dem 

neuen Paulusanger sollen die 

Bebauung der alten Paulusstraße 

widerspiegeln, ohne dabei zu 

kopieren“, erläutert Christoph Tesche 

das Projekt. Und weiter: „Zur 

Besonderheit des Viertels gehört, 

dass sich die einzelnen Gebäude einem 

Gesamtkonzept unterordnen. 

Wir wollen ein Quartier entwickeln, 

dass eine eigene Identität besitzt 

und auf der Basis festgelegter funktionaler 

und gestalterischer Merkmale 

ein harmonisches Gesamtbild 

erzeugt“. 

Service für Unternehmen 

- Die Lotsenfunktion 

Die Stadt Recklinghausen will Unternehmen 

bestmöglich unterstützen 

und richtet deshalb den Fokus auf 

ergebnisorientierte, verlässliche, zügige 

und effiziente Dienstleistung 

in den zentralen Kontaktfeldern 

Wirtschaftsförderung, Bauordnung 

und Gewerbeanmeldung. Der 

Fachbereich Wirtschaftsförderung, 

Stadtmarketing, Liegenschaften der 

Stadt Recklinghausen hat sich gemeinsam 

mit anderen verantwortlichen 

Fachbereichen verpflichtet, 

elf Serviceversprechen einzuhalten. 

Die Leistungen der mittelstandsfreundlichen 

Stadtverwaltung Reck- 

Neues modernes Wohngebiet unweit der Altstadt 

Unterschiedliche Wohn- und Eigentumsforen 

linghausen reichen vom „Lotsen“ als 

zentralem Ansprechpartner, über 

kompetente Beratung bis hin zu 

verschiedenen Termingarantien. 

Hervorzuheben ist die Funktion des 

„Lotsen“. Als zentraler Ansprechpartner 

und Lotse für unterneh- 

Anzeige 

merische Anfragen steht bei der 

Wirtschaftsförderung Jörg Smolka 

zur Verfügung. Anfragen, die einer 

Koordination verschiedener Verwal- 

Viergeschossige Wohnhäuser auf 14.000 Quadratmetern 

Informationen: 


Anja Schönherr 

Rathausplatz 


Telefon: 02361-501412 

25 

tungsstellen bedürfen, werden von 

ihm begleitet. 

Azubi-Almanach 

Mit diesem interkommunalen Projekt, 

welches gemeinsam von den 

Städten Recklinghausen, Bochum, 

Castrop-Rauxel sowie Herten für 

die Region entwickelt und realisiert 

worden ist, möchten die beteiligten 

Kommunen dazu beitragen, dass 

Betriebe einen passenden Auszubildenden 

finden und jungen 

Menschen in der Region eine Perspektive 

aufgezeigt wird. Eine qualifizierte 

Berufsausbildung ist und 

bleibt der beste Einstieg in das Berufsleben. 

Die vier Städte möchten 

die Jugendlichen in ihrer Berufswahl 

unterstützen, da die beteiligten Akteure 

wissen, dass die Abwägung 

zwischen Interessen, Können und 

Perspektiven nicht leicht fällt. Der 

Ausbildungsführer soll dabei eine 

erste Orientierung geben. Unter 

der Federführung Recklinghausens 

entwickelten die Städte Bochum, 

Castrop-Rauxel und Herten gemeinsam 

das Projekt „Azubi-Almanach“. 

Der erste gesamtstädtische Ausbildungsführer 

für Recklinghausen 

stellt 104 Recklinghäuser Unternehmen 

mit 94 Berufsbildern vor. Das 

Spektrum umfasst kaufmännische, 

gewerblich/technische und handwerkliche 

Berufe sowie Medien- 

und Verwaltungsberufe. Der Ausbildungsführer 

ist in Recklinghausen

26 

Aus Dortmund herübergesiedelt ist die Daimler-Tochter TruckStore und 

bietet auf rund 250.000 Quadratmetern 300 gebrauchte Fahrzeuge an. 

bei der Wirtschaftsförderung und 

bei dem lokalen Kooperationspartner, 

dem Bildungszentrum des Handels, 

erhältlich. 

„Kundenzufriedenheitsanalyse“ 

Der Fachbereich Wirtschaftsförderung, 

Stadtmarketing, Liegenschaften 

der Stadt Recklinghausen 

befragte im Sommer 2010 das erste 

Mal seine Kunden nach ihrer Zufriedenheit 

mit den Dienstleistungen 

dieses kommunalen Fachbereiches. 

Ziel war es, die Qualität des Serviceangebotes 

sowie ihren Stellenwert 

für die Recklinghäuser Unternehmerschaft 

zu ermitteln. Des Weiteren 

sollen die Ergebnisse eine Orientierung 

bei der Fortentwicklung der 

Augen im Blickpunkt 

Aurelios Augenzentrum eine feste Größe im Vest 

Dienstleistungen und der Schaffung 

von neuen Angeboten geben. Im 

Rahmen der Kundenzufriedenheitsanalyse 

wurden 227 Unternehmen 

und Personen, die die bestehenden 

Dienstleistungen des Fachbereiches 

genutzt hatten, kontaktiert. Als Ergebnis 

ist festzuhalten, dass die 

Qualität der Leistungen des Fachbereiches 

bei der Recklinghäuser 

Unternehmerschaft insgesamt positiv 

bewertet wird. 93% der Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer waren 

mehr als zufrieden. Auch das Image 

in der Öffentlichkeit als ein wichtiger 

Faktor dieses städtischen Dienstleistungsbereiches 

ist sehr gut. Die 

Kundenbefragungen werden unterjährig 

quartalsweise fortgeführt. 

AURELIOS Augenzentrum 

RECKLINGHAUSEN 

Das Augenzentrum tienten. Die Zusammenarbeit hauttopographie,Hornhaut- Recklinghausen ist mehrerer Fachärzte macht transplantationen,Netzhaut- seit seiner Eröffnung die nötige Spezialisierung beurteilung (Retinologie) 

im Jahre 2002 zu einer festen jedes Einzelnen möglich und Behandlung von Diabetes, 

Größe geworden - und dabei trägt der fortschreitenden Schieloperationen, Lidope- 

weiter auf Erfolgskurs. medizinischen Entwicklung rationen, Kataraktchirurgie 

50.000 und über 5.000 OPs Rechnung. 

(Grauer Star), Tränenwegbe- 

pro Jahr: Seit 2008 wurde Das Leistungsspektrum handlungen,Glaukomopera- das Angebot überregional aus des Augenzentrums umfasst tionen (Grüner Star). 

geweitet. Zusammen mit dabei das gesamte Spek- Dazu kommen die Hinter- 

einer Praxis in Haltern bilden trum der konservativen und abschittchirurgie sowie die 

die Praxen in Recklinghausen operativen Augenheilkunde Refraktive Chirurgie und kos- 

und Olpe eine überörtliche für alle Patienten 

metische Lidchirurgie. 

Gemeinschaftspraxis und sind - egal, ob gesetzlich oder In Recklinghausen wird das 

gemeinsam das AURELIOS privat versichert: 

Dienstleistungsangebot für Pa- 

Augenzentrum. 

Untersuchungen des getienten mit dem Augenlaserzen- 

Für die Patienten in Haltern samten Auges, Brillenbe- trum und dem Optiker im ergänzt. 

bietet die Gemeinschaftsprastimmung und Verordnung, Im Laserzentrum wird mit moxis 

die gleichen Vorteile wie Kontaktlinsenanpassung, dernster Technologie die Fehl- 

in Olpe und Recklinghausen: Kinderophthalmologie, Kinsichtigkeit korrigiert. 

Es müssen nicht mehr weite dersprechstunde, Sehschule, Beim Optiker im Augenzentrum 

Wege zum Spezialisten ge- Behandlung von entzünd- wird jeder Wunsch nach Brillen, 

fahren werden, sondern der lichen Augenerkrankungen Sonnenbrillen, Kinderbrillen, be- 

ISpezialist 

begibt sich zum Pa- wie Iritis und Uveitis, Hornsonderen Lupen oder Kontakt- Das Ärtzeteam: (v.l.) Dr. Holger Baatz, Dr. Jens Dohrmann, Dr. 

linsen erfüllt. 

Diego de Orueta, Heiner Pause und Gábor Scharioth. 

AURELIOS Augenzentrum www.augenzentrum.eu Tel. 02361 - 30 69 7 0 

Erlbruch 34-36 info@augenzentrum.eu Fax 02361 - 30 69 7 199

Plakataktion 

„Wirtschaft im Fokus“ 

„Tue Gutes und sprich darüber“ - ein 

Sprichwort, das die Fachabteilung 

wörtlich nimmt. Bereits seit über vier 

Jahren präsentiert die Recklinghäuser 

Wirtschaftsförderung unter dem 

Slogan „Recklinghausen produziert“ 

ihren dritten Baustein eines Marketingkonzepts, 

das auf sechs großen 

Werbetafeln, gut verteilt im ganzen 

Stadtgebiet, zu sehen ist. Auf diesen 

Plakaten werden Produkte oder 

Dienstleistungen, die aus Recklinghausen 

kommen, vorgestellt. Dieses 

unübersehbare Marketingkonzept 

richtet sich an die Bürgerinnen und 

Bürger der Stadt, sowie natürlich 

an die Gäste. Die Wirtschaftsförderung 

möchte mit dem Projekt, das 

ein Alleinstellungsmerkmal in der 

Region nördliches Ruhrgebiet genießt, 

zur Sensibilisierung sowie zur 

positiven Identifi zierung der Stadt 

beitragen. Gleichzeitig soll das unternehmerische 

Engagement gewürdigt 

werden. Entsprechend des 

ganzheitlichen Leitbildes „Wohnen, 

Leben, Arbeiten“ in Recklinghausen, 

Besuchen Sie die neu eröffneten 

PARADIESISCHEN 

CUBENWELTEN 

Einzigartig in Nordrhein-Westfalen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

D+B FLIESEN 

soll vermittelt werden, in welchen 

Betrieben Mitarbeiter ihr Bestes für 

die Unternehmen und damit für die 

Stadt geben. Die Kosten teilen sich 

das teilnehmende Unternehmen 

und die Wirtschaftsförderung Recklinghausen. 

Wirtschaftsjournal 

„Wirtschaft im Blick“ 

Eng kooperieren die Städte Recklinghausen 

und Herten im Aufgabenfeld 

Wirtschaftsförderung. Im 

Rahmen einer erfolgversprechenden 

und gemeinsamen Öffentlichkeitsarbeit 

erscheint viermal 

im Jahr das Wirtschaftsjournal der 

Wirtschaftsförderungen Recklinghausen 

und Herten Dieses Wirtschaftsjournal 

ist ein wesentliches 

Element des Informationsangebotes 

beider Städte für die ortsansässigen 

Unternehmen im Bereich der 

Wirtschaftsförderung. Es hat zum 

Ziel, den Adressatenkreis zu informieren 

und über dieses Medium in 

einen Dialog mit ihnen zu treten. 

Das Journal berichtet regelmäßig 

unter dem Tenor „von Unterneh- 

Erleben Sie eine unglaubliche 

Atmosphäre und modernstes 

Badezimmerdesign in kompakten 

Ausstellungs-CUBEN mit 

Fliesen, Glas, Sanitär, Technik und 

vielen Accessoires. 

Eine große Auswahl an Top- 

Bädern versammelt an nur 

einem Ort - erleben, anfassen 

und staunen! 

D+B Fliesen + Bäder Paradies 

Zechenstr. 16 I Marl-Brassert 

Tel. 0 23 65 / 6 50 31 

Fax 0 23 65 / 69 15 01 

info@db-fl iesen-paradies.de 

www.db-fl iesen-paradies.de 

Paradies 

GmbH 

+ BÄDER Paradies 

Infokasten: 

Erster Beigeordneter und Stadtkämmerer 

(Wirtschaftsdezernent): 

Christoph Tesche Fachbereich Wirtschaftsförderung, 

Stadtmarketing, 

Liegenschaften der Stadt Recklinghausen 

Fachbereichsleiter: Axel Tschersich 

Abteilungsleiter Wirtschaftsförderung: 

Jörg Smolka Abteilungsleiter 

Flächenmanagement / 

Liegenschaften: Günter Schalla 

Stadtmarketing: NN Sekretariat 

des Fachbereichs: Kornelia Zywietz 

Rathausplatz 3 


Telefon: 02361-50 50 50 

Fax: 02361-50 14 02 

www.wirtschaftsfoerderung-recklinghausen.de 

men für Unternehmen“ über lokale 

und regionale wirtschaftsrelevante 

Themen und Projekte in den Städten 

Recklinghausen und Herten. 

Die Wirtschaftszeitung richtet sich 

vornehmlich an die lokalen und regionalen 

Betriebe, aber auch an die 

Projekt- und Kooperationspartner 

sowie Multiplikatoren der beiden 

Städte. 

Bunzel Holzfachmarkt I Zechenstraße 12-14 I 45772 Marl 

Tel.: 0 23 65 - 96 78 - 0 I Fax: 0 23 65 - 96 78 - 89 I www.bunzel.de 

INSPIRATIONEN IN HOLZ. 

Bunzel Anzeige Lokallust 

Donnerstag, 11. November 2010 10:21:26 

27 

Zentral im geografi schen Dreieck zwischen Recklinghausen, Haltern am See 

und Dorsten gelegen, sind wir der Spezialist der Region in Sachen Holz: 

• Türen • Parkett + Massivholzdielen • Terrassen • Spielgeräte uvm. 

inkl. Vorortberatung und Montage 

Strandkorb „Trend 55“ 

* nur solange der Vorrat reicht 

10% 

nur 

* 

€ 599,- 

IMPRESSUM 

Sonderausgabe 

Wirtschaft Spezial 

Herausgeber und Verlag: 

RSW Media Jürgen Rustemeyer e.K., 

HRA: 3497 AG Hamm, Lünerner Bahnhofstraße 26, 

59427 Unna-Lünern, Tel. 02303 / 53 98 65, E-Mail: 

info@rswmedia.de, www.rswmedia.de 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Jürgen Rustemeyer (ViSdP) 

Redaktion: Jürgen Rustemeyer 

Fotos: Oliver Mengedoht, André Elschenbroich 

Anzeigen: 

Stephanie Seufert, Holger Lueg, Christian Sklenak, 

verantwortlich: Jürgen Rustemeyer 

Satz und Layout: Verena Hasken 

Druck: News Media, Marl 

Au age: 71.000 Exemplare 

Lokallust online: www.lokallust.de 

Keine Gewähr für unaufgefordert zugesandte Manuskripte 

oder Fotos. Anzeigen, Entwürfe, Konzepte 

und redaktionelle Beiträge sind Eigentum von 

RSW Media und dürfen ohne Genehmigung nicht 

weiterverwendet werden. Abdruck, Vervielfältigung 

und weitere Verwendung bedürfen der ausdrücklichen 

Zustimmung des Verlages. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung des Verlages und der Redaktion 

wieder. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Veröffentlichung 

kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht 

übernommen werden. Für Vollständigkeit und 

Richtigkeit der Angaben im Terminkalender wird 

keine Gewähr übernommen. 

www.rswmedia.de 

Serie „Malaysia“ 

Bangkirai, gerade Ausführung, verschraubt, 

mit Rankgitterteil 

Nachlass bei Vorlage dieser Anzeige 

(nur einmal pro Haushalt) 

BESUCHEN SIE UNSEREN NEUEN ONLINESHOP

Highlights in Dortmund 

28 

Audio-Hörgeräte Senft 

Wir holen unsere 

Kunden ab 

Warme Farben, gemütliche Sitzmöbel, 

ein Fernseher, ein gänzlich 

neues Outfit. Die Räumlichkeiten 

im Hörgeräte-Fachgeschäft Senft 

strahlen Gemütlichkeit aus. „Wir 

wollen unseren Kunden ein Ambiente 

fast wie zuhause bieten“, sagt 

Hörgeräte-Akustikermeister Thomas 

Senft nach dem Umbau seiner 

Service- und Behandlungsräume. 

„Wir holen unsere Kunden ab“, lautet 

das Motto von Thomas Senft 

und das in doppeltem Sinn. Ältere 

Menschen, die die Hemmschwelle 

überwunden haben, ein Hörsystem 

zu nutzen, werden tatsächlich vom 

Recklinghäuser Taxi-Unternehmen 

Frevel zuhause abgeholt. Im übertragenen 

Sinn aber will Thomas 

Senft seine Kunden abholen, um 

ihnen die Sorge, Angst und Eitelkeit 

zu nehmen, dass ja jemand sehen 

könnte, wenn er ein Hörsystem 

trägt. „Mittlerweile sind die Systeme 

so filigran klein, dass man wirklich 

nichts mehr sieht“, verspricht 

Thomas Senft. 

Der tatsächliche Service beginnt 

bei Audiogeräte Senft aber da, wo 

andere aufhören. Ein gegenseitiges 

Kennenlernen steht am Anfang. 

„Manchmal bin ich einfach nur Zuhörer“, 

verrät der Akustikermeister. 

Thomas Senft und sein Sohn Se- 

bastian gehen bei der Kundenbetreuung 

in die Tiefe, erklären, was 

es bedeutet, mit dem Handicap 

Schwerhörigkeit zu leben. Nach 

einer grundlegenden Aufklärung, 

dem gegenseitigen Kennenlernen, 

ja nachdem Vertrauen zum 

Kunden aufgebaut wurde, werden 

die Möglichkeiten der Hörgeräte 

aufgezeigt. Erst dann fällt die Entscheidung 

für ein System und das 

in Abstimmung mit dem jeweiligen 

HNO-Arzt. 

Ein unverbindlicher Test, der völlig 

kostenlos ist, soll den Kunden im 

Hörgeräte-Fachgeschäft aufzeigen, 

welche Hilfe ein individuelles Hörsystem 

bedeutet. Die Zufriedenheit 

seiner Kunden, die wieder besser 

hören können, gibt dem Hörgeräte-Akustikmeister 

recht: „Die Erfahrung 

zeigt mir einfach, dass wir 

auch denen helfen können, wo es 

aussichtslos erscheint“. 

Audium Hörgeräte 

Thomas Senft 


Kampstraße 68 

Telefon: 02361 90 40 426 

Fax: 02361 90 40 318 

Mail: 

info@audium-hoergeraete.de 

www.audium-hoergeraete.de 

Fettentfernung 

durch Ultraschall 

- die Kavitation - sanfte Alternative zur Fettabsaugung 

- unblutig - schmerzfrei 

sofort messbare Resultate 

z. B. an Bauch, Po, Hüfte, Oberschenkel (Reiterhosen), 

Rücken, Wade, Knie in Kombination mit gezielter 

Hautstraffung durch Radiofrequenzwellen. 

High-Tech für Ihre Schönheit! 

Wir beraten individuell und erstellen 

maßgeschneiderte Beauty-Programme! 

Erleben Sie das reactivia-feeling: Individuell 

kombinierbare Angebote für Sie unter einem Dach: 

reactivia 

Beauty, Wellness, 

Ernährungscoaching, 

Medical-Fitness 

Herner Straße 57 c 


Tel. 02361/18 18 53 

www.reactivia.de 

Unverb. Beratung Mo.-Fr. 15-16 Uhr

VORHER - NACHHER 

So sollen die Recklinghausen Arcaden (geplante Eröffnung Herbst 2013) einmal aussehen. 

Unsere Projektentwicklungen sind 

immer auch Stadtentwicklungen 

Projektentwicklung, die immer auch Stadtentwicklung ist, kann nur 

eines im Auge haben: den Bürger! An seinen Bedürfnissen und 

Wünschen richten wir uns gemeinsam mit Räten und Planungsbehörden 

aus. 

Stolz sind wir vor allem dann, wenn es uns gelingt, mehrere Fliegen 

mit einer Klappe zu schlagen. Bei unserem Revitalisierungsprojekt 

in Recklinghausen werden wir einerseits einen städtebaulichen 

Schandfl eck entfernen und Altlasten sanieren, aber vor allem den 

Bürgern ein Stück neue Urbanität, Zentralität und Identität geben. 

management für immobilien AG 

Bamlerstraße 1 · 45141 Essen 

fon +49(0)201/820 810 · fax +49(0)201/820 8111 

internet: www.mfi .eu · mail: mfi .essen@mfi .eu

30 

Jeder Mensch wird täglich mit mehreren 

tausend Werbebotschaften 

konfrontiert. Angefangen bei Werbesendungen 

und Prospekten die 

auf aktuelle Angebote hinweisen, 

über Anzeigen in der Tageszeitung, 

die beim morgendlichen Durchblättern 

am Frühstückstisch die 

Aufmerksamkeit erregen bis hin 

zu großformatigen Beschriftung 

von Bussen und Fahrzeugen oder 

Ankündigungen auf Plakaten und 

Werbebannern. Meistens witzig 

und unkonventionell, lassen uns die 

Motive oft schmunzeln und egal ob 

gewollt oder ungewollt – noch bevor 

Sie Ihren Arbeitsplatz erreichen, 

haben schon unzählige Unternehmen 

um Sie als Konsumenten gebuhlt. 

Aber wer macht das eigentlich? 

Wer layoutet die Prospekte, 

macht den Druck und sorgt dafür, 

dass die Handzettel pünktlich beim 

Verbraucher zugestellt werden? 

Wer entwickelt die Werbekonzepte, 

die zum Kauf animieren sollen? Ein 

weit über die Stadtgrenzen hinaus 

bekanntes Unternehmen ist newsmedia 

Druck & Werbung e.K. aus 

Marl. Als eines der größten Werbe- 

und Medienhäuser in der Region 

ist news-media für den werblichen 

Auftritt vieler lokaler und auch 

europaweit tätiger Unternehmen 

verantwortlich und somit auch der 

Motor für deren wirtschaftlichen 

Wer macht das 

eigentlich? 

Erfolg. Angefangen bei Geschäftsdrucksachen 

wie Briefbögen, Visitenkarten 

und Formularen bis zur 

Kompletterstellung von Produkt- 

und Unternehmensbroschüren, 

Katalogen und Werbeflyern – die 

Werbedienstleister aus Alt-Marl bie- 

ten zuverlässige und individuelle 

Komplettlösungen für die verschiedensten 

Branchen. 

Bestimmt haben auch Sie schon 

unbewusst ein Produkt aus der Ideenschmiede 

in Marl in Ihren Händen 

gehalten, denn bis zu drei Milli- 

onen gedruckte Werbeprospekte in 

einer Woche sprechen für sich. 

Angefangen hat alles vor über 15 

Jahren mit einem kleinen Nachbarschaftsmagazin. 

Als Anzeigenberater, 

Redakteur und Drucker in Personalunion 

legte der Firmengründer 

und heutige Geschäftsführer, Stefan 

Rüter, den Grundstein für das 

erfolgreiche Unternehmen. 

Mit viel Ausdauer, Eigeninitiative 

und einer gehörigen Portion Mut 

wurde der Ausbau der Geschäftsbereiche 

kontinuierlich vorangetrieben. 

Mittlerweile sorgt ein Team 

von über 40 Mitarbeitern für die 

reibungslose Abwicklung der Aufträge. 

Gedruckt und produziert wird fast 

alles im eigenen Haus, dazu zählen 

nicht nur klassische Druckaufträge, 

sondern auch die Komplettabwicklung 

von Werbepost oder die 

Fertigung von Werbeschildern und 

Werbebannern. 

„Heute bestellt – heute fertig“ ist 

übrigens der neue Werbeslogan 

von news-media, denn zwei neu 

angeschaffte hochmoderne Digitaldruckmaschinen 

machen es 

möglich, innerhalb von Stunden 

bestimmte Druckaufträge abzuwickeln. 

Keine Lust auf Kompromisse? Das 

news-media Team freut sich auf Ihren 

Anruf. 

news-media Druck & Werbung e.K. 

Barkhausstr. 30 I 45768 Marl I Tel. (02365) 20 217 0 

Fax (02365) 20 217 17 I info@news-media.de 

www.news-media.de

RWE 

„MEIN LIEBSTER KOLLEGE: 

ARBEITET DURCH UND FRISST 

KAUM WAS.“ 

Finden Sie Einsparpotenziale in Ihrem Haushalt. 

Mit dem Strom-Check auf www.energiewelt.de 

Kuehlschrank_192x273_SSP.indd 1 01.03.11 16:10

Hausverbot für Insekten! 

Nicht nur, dass Stiche von Insekten unangenehmen Juckreiz 

hervorrufen und allergische Reaktionen auslösen können: 

Viele Insekten verteilen ihren Kot und ihre Eier z.B. auf 

Lebensmitteln. Allein die Stubenfliege hinterlässt binnen 

weniger Stunden bis zu 100 klebrige schwarze Flecken auf 

Lebensmitteln, Bodenbelägen oder an Tapeten und verteilt 

somit nahezu zwei Milliarden Bakterien, die sie durch ihre 

Ernährung von Kot, toten Tieren und gammeligen Müll 

aufnimmt. 

Diese Bakterien können Auslöser unterschiedlichster 

Erkrankungen sein. 

Durch den Klimawandel und zunehmende Globalisierung 

breiten sich nun auch vermehrt tropische Insekten in 

unseren Breitengraden aus und können schmerzhafte 

Viruserkrankungen übertragen. 

Leiden Sie unter Pollenflug? 

Mehreren Millionen Menschen leiden an allergischen 

Reaktionen aufgrund des alljährlich von Januar bis Ende 

August andauernden Blütenpollenfluges. 

Schützen Sie sich anhaltend vor Insekten und Pollen! 

KOSTENLOSER 

Beratungs-Check vor Ort 

Terminvereinbarung unter 

Tel. (02853) 91 33 0 

Mo-Fr 8.00-16.00 Uhr 

WILHELM WISSMANN METALLBAU GMBH 

Kapellenweg 85 | 46514 Schermbeck 

Internet: www.insektenschutz-wissmann.de 

Die WISSMANN GRUPPE ist Mitglied im Verbund “Insektenschutz NRW” 

HAUSVERBOT 

für Insekten & Pollen 

Die Insektenschutz-Systeme der WISSMANN Gruppe 

bieten bestmöglichen Schutz gegen Insekten und Pollen. 

99% der Gräser- und Birkenpollen werden zuverlässig ferngehalten. Selbst 

beim sehr feinen Blütenstaub, z.B. von Ambrosia und Brennnesseln, liegt 

die Abwehr bei 90%. Insekten bietet sich kaum eine Möglichkeit, unsere 

Systeme zu überwinden. 

Bestehend aus einem pulverbeschichteten und einbrennlackierten 

Aluminium-Rahmen (in allen Farben erhältlich) und einem optisch kaum 

sichtbaren Gewebe mit hoher Reiß- und Durchstoßfestigkeit, bieten wir 

hochwertige Qualität im Material und in Lebensdauer. 

Für jeden Fall, ob Fenster, Türen oder Lüftungsschächte, bieten wir Ihnen 

eine individuelle Speziallösung an. 

Die hohe Funktionalität zeigt sich zudem durch eine leichte Pflege und 

Reinigung. Mit wenigen Handgriffen sind unsere Insektenschutz-Systeme 

ausgebaut und können abgefegt, abgesaugt oder unter dem Duschkopf 

gereinigt werden. 

Erteilen Sie Insekten und Pollen "HAUSVERBOT". 

Wir helfen Ihnen dabei!

Dorsten - Lokallust

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?