Weihnachtliches Dorsten - Lokallust

Dezember 2010 

DORSTEN WULFEN LEMBECK RHADE 

Spendenaktion 

Lokallust unterstützt die Aktion 

„Kein Kind ohne Mahlzeit“. 

Helfen auch Sie mit! 

Ein Magazin von 

Menschen erreichen. 

Kein Kind 

o h n e M a h l z e i t! 

Gewinnspiel 

Gewinnen Sie eine Fahrt 

mit dem Heißluftballon 

Weihnachtliches 

Dorsten 

Die Innenstadt lockt mit 

Geschenkideen und Eislaufbahn 

www.lokallust.de 

Das Magazin Das Magazin für große für und große kleine und Recklinghäuser 

kleine Bürger 

Wir besuchten die 

Schüler sowie die 

Schulleiterin der von 

Ketteler-Schule. 

Täglich frisch und 

köstlich... 

...auch in Ihrer Nähe!

Anzeige 

Gewinnen Sie mit Lokallust und 

dem Ballonteam Schneider eine 

Fahrt mit dem Heißluftballon 

...mit uns heben Sie ab! 

Abheben, dem Himmel entgegen und die grenzenlose Ruhe genießen. 

Das ist die Faszination des Ballonfahrens. Als Gast am 

Bord haben Sie einen Logenplatz am Himmel und können 

die herrliche münsterländer Landschaft von oben bewundern. 

Die grenzenlose Freiheit zwischen Himmel und Erde 

können Sie selber erleben, oder einem lieben Menschen 

schenken: bei Ballonteam Schneider in Borken. Das 

erfahrene und routinierte Ballonfahrtunternehmen 

nimmt Sie mit auf seiner Fahrt, für 175 Euro pro Person 

können Sie dabei sein. Aktiv mithelfen müssen Sie 

beim halbstündigen Aufbau, dann beginnt der ruhige 

und sanfte Aufstieg des Heißluftballons. Genießen Sie 

die Weite und Freiheit und schweben Sie lautlos am 

Himmel. Filmen und Fotogra� eren ist erlaubt und nach 

rund einer Stunde Fahrt gleiten Sie wieder zur Erde. Bei 

einem zünftigen Landungsfest mit Ballontaufe erhebt Sie 

der Pilot in den Adelsstand der Ballonfahrer und überreicht 

Ihnen Ihre Taufurkunde. 

Den unvergesslichen Genuss können Sie auch verschenken, das 

Ballonteam Achim Schneider gestaltet für Sie individuelle Geschenkgutscheine, 

ein echtes Erlebnis-Geschenk nicht nur zu Weihnachten, 

sondern auch zum Geburtstag, zur Hochzeit, zum Jubiläum oder zur bestandenen 

Prüfung. Denn gefahren wird bei gutem Wetter das ganze Jahr. Haben 

wir Sie neugierig gemacht? Dann versuchen Sie doch Ihr Glück bei unserem 

Gewinnspiel, denn Lokallust und das Ballonteam Schneider verlosen eine 

Fahrt mit dem Heißluftballon für zwei Personen. Beantworten Sie einfach 

unsere Frage, mit etwas Glück sind Sie der glückliche Gewinner und können 

beim Ballonteam Schneider einen Termin für die Ballonfahrt ausmachen. 

Was macht man bei der Reise mit 

einem Heißluftballon? 

a.) fl iegen 

b.) fahren 

c.) schweben 

Schreiben Sie die Lösung auf eine Postkarte und 

schicken diese an RSW Media, Irene Schäfer, 

Am Dümmerbach 17, 45711 Datteln oder per 

E-Mail an info@rswmedia.de. 

Einsendeschluss ist der 15. Dezember 2010. 

Das Erlebnis-Geschenk mit individuell gestaltetem Geschenkgutschein. 

Ballonteam Achim Schneider | Mühlenstraße 4-6 | 46325 Borken | Tel. 02861-63630 | E-Mail: doasb@aol.com oder 

Teamballooning Ingrid Bußkamp-Höll | Hellweg 121 | 46284 Dorsten | Tel. 0172 728 5536 | E-Mail: i.hoell@ballonteam.de 

www.ballonteam.de | www.borkener-ballonfestival.de

Adventszeit ist die schönste Zeit 

Noch schöner wird sie, wenn wir helfen 

Und schon wieder neigt sich ein 

Jahr dem Ende zu. Weihnachten 

steht vor der Tür, der schöne 

Marktplatz von Dorsten ist festlich 

erleuchtet, Glühwein, Bratwurst 

und manch andere leckere Sachen 

stimmen auf das bevorstehende 

Fest ein. 

Für viele ist die Besinnlichkeit der 

Adventszeit aber eher eine hektische 

Zeit. Geschenke müssen gekauft 

werden - „was schenke ich 

denn nur diesmal meinen Lieben?“ 

- im Büro muss alles jetzt noch erledigt 

werden und Adventsfeiern 

werden zum Terminstress. 

Hektik, Betriebsamkeit, viel Arbeit, 

Geschenkestress, viele bedürftige 

Familien und deren Kinder in Dorsten 

hätten gerne dieses Luxusproblem. 

Denn immer mehr Kinder leben 

in ärmlichen Verhältnissen und 

freuen sich, wenn sie überhaupt ein 

Geschenk bekommen. Ihre Eltern 

machen sich Sorgen, wie die notwendigsten 

Kleidungsstücke für 

den Winter beschafft werden können, 

oder ob das Geld überhaupt 

bis zum Fest reicht. Kinder aus bedürftigen 

Familien stehen am Rande 

unserer Gesellschaft und gerade 

Beratungstermine unter: 0800 2393773 

KundenCenter • Karolingerstr. 93 • 45141 Essen 

in der Vorweihnachtszeit wollen wir 

aufrufen, diesen Familien und deren 

Kindern zu helfen. 

Lokallust und die Initiative „Sag Ja! 

zu Dorsten“ rufen gemeinsam auf, 

die Aktion „Kein Kind ohne Mahlzeit“ 

zu unterstützen. Die Anzeigenkunden 

der Lokallust haben 

bereits einen nicht unerheblichen 

Beitrag dazu geleistet, dafür schon 

einmal ein herzliches Dankeschön. 

Unsere Titelgeschichte in der aktuellen 

Ausgabe zeigt, wie diese 

nachahmenswerte Initiative in 

Dorsten der 8-jährigen Theresia 

(Name von der Red. geändert) hilft, 

denn Sie bekommt täglich in der 

Schule eine warme Mahlzeit, gefördert 

aus dem Spendentopf. Und es 

ist ein gutes Gefühl, zu helfen und 

nicht teilnahmslos zuzuschauen, 

wenn Kinder in ärmlichen Verhältnissen 

zu Außenseitern abgestempelt 

werden. Wir sagen jetzt schon 

einmal Danke, im Namen aller Kinder, 

die von den Spenden profi tieren 

werden. 

Die nächste Lokallust Dorsten erscheint 

wegen der bevorstehenden 

Feiertage erst wieder am 29. 

133 x 100 mm 

Januar. Fast ein Jahr lang haben Sie 

bfz-essen.de 

Ihr Partner für Weiterbildung 

Wir sind Spezialisten für 

Umschulung und Fortbildung 

40 Jahre Erfahrung 

rund 30 Berufsabschlüsse 

modernste technische Ausstattung 

persönliche Fachberatung 

kostenlose Berufseignungs-Checks 

hoher betrieblicher Praxisanteil 

vielfältige Unternehmenskooperationen 

Sprachförderung in Deutsch/Englisch 

Unterstützung bei der Jobsuche 

attraktiver Campus und zentrale Lage 

Jürgen Rustemeyer 

ihr neues Stadtmagazin nun Monat 

für Monat erhalten. Wir möchten 

uns auf diesem Weg bei allen Anzeigenkunden 

bedanken, die ein 

Erscheinen von Lokallust erst möglich 

gemacht haben. Aber auch 

über die enorm positive Resonanz 

bei allen Leserinnen und Lesern aus 

Dorsten haben wir uns gefreut. Wir 

versprechen, dass wir so weitermachen 

und Sie weiterhin regelmäßig 

mit lokalen Geschichten aus Ihrer 

Stadt versorgt werden. 

In diesem Sinne, das gesamte Lokallust-Team 

wünscht Ihnen eine 

schöne Vorweihnachtszeit, besinnliche 

Festtage und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr. 

Jürgen Rustemeyer 

Förderung 

über 

Bildungs- 

gutschein 

möglich 

IT 

Technik 

Soziales 

Gartenbau 

kaufmännisch 

Gesundheitswirtschaft 

Inhaltsverzeichnis 

Titelgeschichte 

Kein Kind ohne Mahlzeit – 

Spenden Sie mit! Seite 4 

Weihnachtliches 

Dorsten 

Die Innenstadt lockt mit Geschenkideen 

und Eislaufbahn Seite 8 

Gesundheit & 

Wohlfühlen 

Wenn die Pfl egekasse den 

Antrag auf eine 

Pfl egestufe ablehnt Seite 14 

Das schönste Lächeln 

Christiane Wien hat das 

Gewinnerlächeln Seite 16 

Region aktuell 

Kleine Infos und Geschichten rund 

um Dorsten Seite 19 

Rätsellust 

Das Kreuzworträtsel zum Knobeln 

und Gewinnen Seite 24 

Kinderseite 

Mit Rätsel und Geschichten 

für die Kleinen Seite 25 

Freizeitlust 

Der Terminkalender Seite 26 

Wirtschaftsnotizen 

Informationen von der regionalen 

Wirtschaft Seite 31 

Wir setzen Sie 

in Szene 

Referenzfi lm auf 

www.lokallust.de/ 

derfi lm.html 

Professionelles 

Filmteam für Ihren 

Imagefi lm oder 

andere fi lmische 

Herausforderungen. 

technicandvision 

Telefon: 02303 / 88 75 22 

technicandvision@t-online.de 

3

4 Titelgeschichte 

„Ein hungriges Kind kann 

nicht vernünftig lernen“ 

Die Aktion „Kein Kind ohne Mahlzeit“ hilft 

bedürftigen Kindern an den Dorstener Schulen 

Es klingelt: 12.20 Uhr, für die Klasse 

2/3 der von Ketteler-Schule ist 

Pause, Mittagspause. Zusammen 

mit ihren Klassenkameraden läuft 

die 8-jährige Theresia (Name von 

d. Red. geändert) zur Mensa. Der 

Speiseraum ist hell, freundlich und 

modern eingerichtet. Am schönsten 

aber ist der Blick nach draußen 

- ins Grüne. Theresia steht an 

der Essensausgabe, heute gibt es 

Tortellinipfanne mit Brokkoli, Paprika 

und Tomatensoße. Mit ihrem 

Tablett geht die 8-jährige zu dem 

Tisch, an dem die ganze Klasse sitzt. 

Es schmeckt prima und für jeden 

ist genug da. Alle 135 Schüler der 

reinen Ganztagsschule essen fast 

täglich in der Mensa, die Mahlzeiten 

sind ausgewogen, so dass eine 

vernünftige Ernährung aller Kinder 

gewährleistet ist. 

Am Tisch der Klasse 2/3 sind alle 

fertig mit essen, jetzt gibt es noch 

Nachtisch. Aber erst, wenn alle aufgegessen 

haben, dürfen sich die 

Kinder den Nachtisch holen. „Wir 

legen Wert darauf, auch Tischmanieren 

zu lehren“, erklärt Schulleiterin 

Margarete Kannengießer. Daher 

sitzt auch mindestens ein Lehrer 

pro Klasse immer mit am Tisch und 

achtet darauf, dass die Benimmregeln 

am Tisch einigermaßen eingehalten 

werden. 

Anzeige 

Theresia hat ihren Nachtisch 

schon geholt, Müslijoghurt. „Der 

schmeckt einfach klasse“, sagt sie. 

Für Theresia ist es ein großen Glück, 

dass sie in der Schule regelmäßig 

eine warme Mahlzeit bekommt, 

denn Theresia kommt aus einer 

bedürftigen SGBII-Familie. Und ihre 

Eltern haben nicht das Geld, täglich 

2,60 Euro, soviel kostet eine Mahlzeit 

mittags, zu bezahlen. Theresia 

profi tiert von der Zuwendung der 

Dorstener Aktion „Kein Kind ohne 

Mahlzeit“, die von der Interessenge- 

Wir wünschen allen ein frohes 

Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins Jahr 2011! 

Klassenweise sitzen die Kinder beim Mittagessen 

zusammen. 

meinschaft „Sag JA zu Dorsten“ seit 

mehreren Jahren aktiv unterstützt 

wird, das entlastet den knappen Familienetat 

gewaltig. 

Theresia weiß allerdings gar nicht, 

dass ihre Eltern die volle Summe 

für das Mittagessen nicht bezahlen 

können. Genau wie die anderen 

Kinder aus bedürftigen Familien, 

die in der von Ketteler-Schule täglich 

ein Mittagessen bekommen 

- niemand erfährt von der Schule, 

Kein Kin 

o h n e M a 

dass einige Eltern das Mittagessen 

nicht bezahlen können und einen 

Zuschuss bekommen. 

Theresia kann ohne Sorgen morgens 

zur Schule gehen, gehört zur 

Klassen- und Schulgemeinschaft 

dazu, ohne mit irgendwelchen Ressentiments 

leben zu müssen. Sie ist 

eine ordentliche Schülerin und ihre 

Mutter ist froh, dass ihre Tochter 

täglich eine warme Mahlzeit bekommt. 

Die Familie hat viele Kinder 

Baldurstraße 80 46284 Dorsten Fon 02362 9154-0 Fax 02363 9154-90 

TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE: 

• Erstellung von Jahresabschlüssen, Finanz- und Lohnbuchhaltungen 

• Betriebswirtschaftliche Beratung 

• Steuerliche Beratung inkl. Steuerstrafrecht 

• Betriebswirtschaftliche Beratung 

• Sanierungsberatung, Insolvenzverwaltung 

• Beratung im Nonprofit-Bereich (Stiftungsgründung, Sponsoring u. ä.)

d 

h l z e i t! 

Titelgeschichte 

und das Geld reicht 

einfach nicht, um 

alle Kinder satt zu 

bekommen. 

Schulleiterin 

Margarete 

Kannengießer 

ist dankbar, 

dass es die regelmässigen 

Zuwendungen 

aus dem Spendentopf 

„Kein 

Kind ohne Mahlzeit“ 

gibt. „Ein hungriges 

Kind kann nicht vernünftig 

lernen“, sagt sie und ist 

glücklich, dass die Schülerinnen 

und Schüler an ihrer Förderschule 

ordentliche Leistungen erbringen. 

Theresia ist mittlerweile schon wieder 

im Klassenraum. Bis 15.30 Uhr 

dauert in der Regel der Unterricht 

an der von Ketteler-Schule und 

wenn Theresia heute abend nach 

Hause kommt, hat sie eine Menge 

gelernt und mittags auch lecker 

gegessen. 

Dass auch bedürftige Eltern zumindest 

1,10 Euro selber bezahlen müssen, 

ist für Schulleiterin Margarete 

Kannengießer ganz wichtig: „Das 

ist für mich eine Frage der Ehre, 

dass nichts umsonst herausgegeben 

wird“. Auch das Frühstück, das 

es für 20 Cent morgens ab 7.45 Uhr 

in der Schule gibt, wird nicht umsonst 

verteilt. Auch wenn 20 Cent 

eher ein symbolischer Betrag ist, 

Eltern und Kindern lernen, dass sie 

nichts geschenkt bekommen. 

Als die von Ketteler-Schule 2006 

sich entschlossen hat, den Schritt 

in die Ganztagsschule zu gehen, 

hatte die Schulleiterin schon Sorge, 

dass es überhaupt klappt. „Wir 

Schulleiterin Margarete Kannengießer 

ist dankbar, dass 

durch die Aktion „Kein Kind 

ohne Mahlzeit“ alle Kinder 

an ihrer Schule ein warmes 

Mittagessen bekommen. 

sind schrittweise vorgegangen und 

haben tageweise den Ganztags- 

Unterricht eingeführt“, erinnert sich 

die symphatische Schulleiterin, die 

jedes Kind mit Namen kennt und 

über fast jede Familie ein kleines 

Buch schreiben könnte. „Die Zuwendung 

durch ,Kein Kind ohne 

Mahlzeit´ ist für alle Lehrer und für 

mich eine riesige Arbeitsentlastung“, 

sagt sie. Früher musste sich 

die Schulleitung selber um die 

Finanzierung der Mahlzeiten kümmern 

und die Lehrer hatten oft 

Probleme, wenn Kinder ohne Frühstück 

zur Schule kamen oder kein 

Geld für das Mittagessen hatten, 

und daher unkonzentriert waren. 

Durch die stadtweite Spendenaktion 

„Kein Kind ohne Mahlzeit“ ist es 

für viele Schulen in Dorsten leichter 

geworden. Die Eltern entrichten 

den täglichen Essensbeitrag an 

die Stadt, die einen Caterer beauftragt 

und die Differenzsumme der 

Elternbeiträge aus dem Spendentopf 

der Dorstener Aktion erhält. 

Margarete Kannengießer, die in 

Dorsten aufgewachsen ist, ist stolz 

und dankbar über die Spendenfreudigkeit 

der Bürgerinnen und 

Bürger ihrer Heimatstadt und das 

diese Spenden auch bei den Kindern 

in voller Höhe ankommen. So 

haben Kinder nicht nur von der von 

Ketteler-Schule eine realistische 

Chance, ohne hungrigen Magen 

einen vernünftigen Schulabschluss 

zu erreichen, oder im Falle der För- 

derschule einen vernünftigen Ausbildungs- 

oder Praktikumsplatz zu 

bekommen. 

Auch die 8-jährige Theresia wird 

vielleicht in einigen Jahren erfahren, 

dass ihr Mittagessen an der 

Schule teilweise aus dem Spendentopf 

der Dorstener Aktion „Kein 

Kind ohne Mahlzeit“ fi nanziert wurde. 

Vielleicht kann Theresia dann, 

wenn sie einen Beruf erlernt hat, 

einiges wieder zurückgeben, vielleicht 

mit einer eigenen Spende für 

„Kein Kind ohne Mahlzeit“. 

Text: Jürgen Rustemeyer 

Fotos: André Elschenbroich 

Diese Schülerin ahnt nicht, 

dass einige ihrer Klassenkameraden 

ohne den Zuschuss 

von „Kein Kind ohne Mahlzeit“ 

vielleicht nicht täglich am Mittagessen 

teilnehmen könnten. 

5

6 Titelgeschichte 

Gemeinsam für unser Dorsten 

Auch unsere Anzeigenkunden* DER NEUE haben MITSUBISHI sich OUTLANDER an der 

Kur_RH_Adrian_2010_Kur_RH_Adrian_2010 19.01.10 16:09 Seite 1 

Spendenaktion beteiligt 

www.sanitaetshaus-herberhold.de 

Borgmann‘s 

Jetzt wird‘s Zeit!!! 

Auf zum Abwrackendspurt 

WM-Tipp 

Wahnsinn! 7.555 € Ersparnis! 

Astra 1.4, 66 kw (90PS), 5-türig Selection 110 Jahre mitRadio CD30, Klima, Funk ZV, el. FH., Servo, ABS, u.v.m. 

UPE inkl. Überführungskosten: 17.495,-€ 

Borgmann‘s Neukauf Starthilfe 

Kraftstoffverbrauch, außerorts: 5,3 l/100 km; kombiniert: 6,6 l/100 km, innerorts: 8,8 l/100 km, 

CO2-Emissionen, kombiniert: 158 g/km (gemäß 1999/100/EG). 


2 : -5.005,-€ 

Staatl. Umweltprämie1 Wir leben Autos 

Borgmann‘s Sondermodell 

: -2.500,-€ 

Aktionspreis inkl. Staatl. Umweltprämie nur9.990,– *¤ 

* Unsere Verkaufsberater errechnen Ihnen gerne ein individuelles Finanzierungsangebot. Sprechen Sie uns einfach an. 

Astra GTC, 66 kw (90PS), incl. el. Fensterheber, Klimaanlage, Radio/CD, LM-Felgen, u.v.m. 


Borgmann‘s Neukauf Starthilfe2 : -4.295,-€ 

Staatl. Umweltprämie1 : -2.500,-€ 

36 sportlich bequeme Der Natur verbunden. 

Aktionspreis inkl. Staatl. Der Umweltprämie Gesundheit nur10.890,– verpflichtet. 

*¤ 

bei einer 

Monatsraten á 92,- € 1) 


Kraftstoffverbrauch, außerorts: 5,0 l/100 km; kombiniert: 6,1 l/100 km, innerorts: 8,0 l/100 km, 



Astra Caravan Selection 110 Jahre, 66 kw (90PS), incl. Radio/CD, Klimaanlage, Funk ZV, el. Fensterheber, 

Servo, ASBS, u.v.m. 


Borgmann‘s Neukauf Starthilfe2 : -4.295,-€ 

Staatl. Umweltprämie1 Anstosszahlung von nur 3.990,- € 

Endspiel-Restrate 7.690,- € 

: -2.500,-€ 

Barpreis, nicht nur für Fans nur 13.990,–¤ 2) 

Aktionspreis inkl. Staatl. Umweltprämie nur11.990,– *¤ 


Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch, innerorts: außerorts: 7,1 5,0 l/100 l/100 km, km; kombiniert: kombiniert: 5,5 6,1 l/100 l/100 km, km, außerorts: innerorts: 4,6 8,0 l/100 l/100 km, km, CO 


1) Mögliche staatliche Umweltprämie für die Verschrotung eines Altautos. Gemäß der Bedingungen der BAFA 

(www.bafa.de). Abbildungen zeigen Fahrzeuge mit Sonderausstattung. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. 

2) Gilt nur mit der staatlichen Umweltprämie. 

2- Emissionen kombiniert: 129 g/km (gemäß 1999/100/EG). 

1 ) Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH, mit einem effektiven Jahreszins von 3,90 % und einer Laufzeit von 36 Monaten. Gesamtdarlehensaufwand 

14.992,00 ¤. 2) Zuzüglich Überführungs- und Zulassungskosten 795,- ¤. Weitere Infos durch unsere Verkaufsberater. 

Dorsten-Wulfen · Hervester Straße 43-49 · Tel. 0 23 69 / 91 50 50 

Haltern am See · Hellweg 282 · Tel. 0 23 64 / 50 88 00 

www.autohausborgmann.de 

Gladbeck · Buersche Str. 99 · Tel. 0 20 43 / 2 73 20 

www.opel-borgmann.de 

WASSERSCHLOSS LEMBECK 

HOTEL & RESTAURANT 

Laufen Sie nur,... 

... denn was Sie von uns tragen, 

trägt nicht auf! Kompressionsstrümpfe 

nach Maß.0000000000 

Ursulastraße 24 

46282 Dorsten 

Tel. 02362/24674-75 

Reiseagentur Vospohl 

AB FEBRUAR 2010 BEI AUTOMOBILE BAUMANN! 

SICHERN SIE SICH SCHON JETZT DAS 

LIMITIERTE SONDERMODELL 

„INTRO EDITION“ 

DER NEUE OUTLANDER 2,0* (147 PS) 2WD Intro Edition inklusive: 

Klimaautomatik – Licht- und Regensensor – Tempomat – Radio/CD/MP3 

– Nebelscheinwerfer – Multifunktions-Lederlenkrad – 18“ Leichtmetall 

-Felgen – Bluetooth ®-Freisprechanlage – Chrom Exterieur Paket – 

Multi-Info LCD-Display – silberfarbende Dachreling – silberfarbener 

Unterfahrschutz vorne - ABS – 8 Airbags – ESP – Außenspiegel ele. 

verstell- und beheizbar, anklappbar mit integrierten LED Blinkleuchten 

– ele. Fensterheber vorne und hinten – Privacy Glas – u.v.m. 

Das limitierte Einführungs-Sondermodell erhalten Sie bei uns, 

inklusive Metallic-Lackierung, Überführung und Zulassung, 

zum Hauspreis von 24.990,00 € 

Automobile Baumann GmbH 

Marler Str. 131 a, 46282 Dorsten 

Telefon 02362/9929-0 

www.automobile-baumann.de 

* Outlander 2,0 MIVEC 2,0 2WD 147 PS: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 KM) 8,0 Co/2 Emision kombiniert (g/km) 189 

* Anzeigenkunden, deren Firmenlogo Sie hier nicht fi nden, führen in Eigenregie Spendenaktionen für gemeinnützige Zwecke in Dorsten durch! 

Genießen im Wasserschloss Lembeck 

Das gemütliche Ambiente im historischen Schlossgewölbe ist etwas Besonderes. 

Stilvoll renoviert, danach einzigartig gestaltet und illuminiert vom dänischen 

SANITÄTSHAUS 

Chr. Herberhold 

Taler 

Payback 

Kundenkarte 

Mein 

Rezept für 

eine gute Figur! 

Schoenenberger 

Schlankheits-Kur 

Ernährungskonzept zum Abnehmen und Entschlacken mit Kurplan 

für eine kalorienreduzierte Ernährung nach Dr. H. Anemueller 

Mit Schoenenberger naturreinen Pflanzensäften… 

Reformhaus 

Essenerstraße 6 46282 Dorsten Fon 02362.22115 

Marler-Stern 4 45768 Marl Fon 02365.17878 

Bahnhofstraße 82a 45701 Westerholt Fon 0209.35607 

Merschstraße 4 45721 Haltern Fon 02364.108789 

10% sofort 

auf alle freiverkäuflichen Medikamente 

Coupon ausschneiden und mitbringen! 

Bei uns erhalten Sie 33% 

33% 

Sofortrabatt auf ein freiverkäufliches 

Medikament 

(jedoch nicht unter Einkaufspreis) 

Alleestraße 8 • 46282 Dorsten • Tel. 02362/22377 

Salus-Gruppe 

In der Kur sind enthalten: 

2 Flaschen à 200 ml Heilpflanzensaft Artischocke + 2 Flaschen à 200 ml Heilpflanzensaft Brennnessel 

+ 4 Flaschen à 200 ml Pflanzensaft Kartoffel + 2 Flaschen à 750 ml FasToFit oder TopVital 

Walther Schoenenberger Pflanzensaftwerk GmbH & Co. KG • 71106 Magstadt 

www.schoenenberger.com • Ein Unternehmen der Salus-Gruppe 

STEUERBERATER 

Dorsten Hainichen 

WOLTSCHE, BRIESKORN + 

PARTNER GBR 

Baldurstraße 80 46284 Dorsten Fon 02362 9154-0 Fax 02362 9154-90

Helfen 

Sie mit! 

Lokallust Dorsten ruft zur Teilnahme 

an der Spendenaktion „Kein 

Kind ohne Mahlzeit“ auf. Die Aktion, 

die von der Interessengemeinschaft 

„Sag JA zu Dorsten“ seit April 

2008 unterstützt wird, dient vorrangig 

dazu, dass alle Kinder in den 

OGS oder in den Ganztagsschulen 

täglich eine warme Mahlzeit erhalten. 

Rund 660 Kindern aus bedürftigen 

Familien konnte so mit einer 

Spende bereits geholfen werden. 

Die Spendenaktion wird zudem 

vom Land Nordrhein-Westfalen 

unterstützt, Jahr für Jahr kommen 

auch hier Zuwendungen. 

Anzeige 

Lokallust Dorsten hat sich mit den 

Vertretern von „Sag Ja! zu Dorsten“ 

besprochen und will mithelfen, 

dass der Spendentopf in diesem 

Jahr noch anwächst. Daher rufen 

wir alle Bürgerinnen und Bürger 

auf, für die Aktion „Kein Kind ohne 

Mahlzeit“ zu spenden. Dieses können 

Sie mit einer beliebigen Sum- 

me und unter Angabe des Stichwortes 

„Lokallust“ auf die offi - 

ziellen Spendenkonten bei der 

Volksbank Dorsten eG, BLZ 426 

623 20, KTO 170 860 901 sowie 

der Sparkasse Vest, BLZ 426 501 

50, KTO 111 038 01. Wenn Sie ihren 

Namen und Adresse angeben, 

erhalten Sie anschließend selbstverständlich 

eine Spendenquittung. 

Wie Sie auf der Seite 8 sehen können, 

haben auch eine Vielzahl unserer 

Anzeigenkunden bereits mit 

einer Spende zum Gelingen der 

Aktion beigetragen. Letztendlich 

wird der Verlag RSW Media, der 

Lokallust Dorsten herausgibt, die 

Spendensumme aufstocken. Wenn 

auch Sie helfen - dann haben alle 

„Gemeinsam für unser Dorsten“ 

etwas zum guten Gelingen beigetragen. 

Lokallust sagt schon einmal 

herzlichen Dank im Namen aller 

Kinder, die aus diesem Spendentopf 

eine Zuwendung für eine warme 

Mahlzeit erhalten werden. 

In unserer nächsten Ausgabe, Ende 

Januar 2011, werden wir Ihnen über 

das Ergebnis unserer Spendenaktion 

berichten. Weitere Infos zu „Kein 

Kind ohne Mahlzeit“ unter: www. 

sagjazudorsten.de 

Es gibt Tortellinipfanne mit Brokkoli, Paprika und Tomatensoße. 

Die ganze Klasse 2/3 der von Ketteler-Schule steht 

brav an der Essensausgabe. 

Pilzkopfverriegelung vom Fachmann 

Wir machen 

ihr Heim sicher! 

Nachträglicher Einbau in Kunststoff- u. Holzfenster 

Schließanlagenbau 

Türöffnungen Tag + Nacht 

Sicherheitstechnik für Fenster + Tür 

Reparatur + Instandsetzung 

Beratung und Montage 

Absicherung nach 

DIN 18104 (WK 2) 

Pöttekamp 5 · 46514 Schermbeck 

Schermbeck 0 28 53/9 16 20 · Dorsten 0 23 62/77 001 

7

8 Weihnachtliches Dorsten 

„Wüsste nicht, wofür ich 

wegfahren sollte“ 

Viel Service und viele Geschenkideen bei 

den Dorstener Händlern 

„Im Moment sind wir in einem positiven 

Aufwind und es kommen 

unheimlich viele Kunden auch 

aus der Umgebung, die gerne in 

Dorsten einkaufen“, freut sich Stephan 

Reken. Der Geschäftsführer 

des Modehauses Mensing ist auch 

zweiter Vorsitzender der Dorstener 

Interessensgemeinschaft Altstadt 

(DIA). Durch den Umbau am Marktplatz 

habe die Innenstadt ihre Anziehungskraft 

erhöht – auch wenn 

für sein Modehaus zunächst nicht 

klar war, wie es weitergehen würde. 

Heute ist Reken mehr als zufrieden, 

denn die neue Buchhandlung Tha- 

lia, Gerry Weber und Gastronomie 

tragen dazu bei, „dass der Marktplatz 

ganz toll geworden ist“ – und 

Reken selbst musste nach dem 

Umzug in die Lippestraße 3 sogar 

neue Mitarbeiter einstellen: „Wir 

sind von 40 auf 56 gewachsen.“ 

Auch die Nachbarn seien zufrieden. 

Dorsten habe besondere 

Stärken, was man auch daran sehe, 

dass auch Menschen aus Gelsenkirchen-Buer 

herkommen. „Früher lief 

es umgekehrt und wir kauften bei 

den Bueranern ein“, lacht der DIA- 

Vizechef. Nun sei „besonders sams- 

Der gute BIKER wird 

im Winter gemacht! 

Das effektive INJOY 

All-Seasons Programm 

tags nachmittags deutlich mehr los 

als noch vor ein, zwei Jahren“. 

Die Kunden wollten etwas Besonderes 

und etwas erleben, glaubt 

Stephan Reken. Trotz „Geiz ist geil“ 

und zahllosen Einkaufsmöglichkeiten 

im Internet sparten die Menschen 

gern auf etwas Besonderes, 

lassen sich gern beraten und 

wissen ein wertiges Angebot zu 

schätzen. „Die Kunden spüren außerdem, 

dass wir uns hier vor Ort 

einsetzen – etwa mit dem Lichterfest 

oder Modenschauen – und 

kein abgehobenes Modehaus sind“, 

Katja Brill (Filialleiterin Stadtparfüm 

Vorstand), Sibylle Eiben (Inhaberin 

und Christiane Rex (Inhaberin La Pia 

– um die Gunst die Kunden. 

Indoorcycling und gezieltes 

Muskeltraining 

INJOY Dorsten · Borkener Str. 52 

Tel. 02362/61006 

INJOY Lady · Martin-Luther-Str. 1 

Tel. 02362/606150 

www.injoy-dorsten.de

Weihnachtliches Dorsten 

erie Pieper), Stephan Reken (DIA- 

Gartz Wäsche Mieder Bademoden) 

zza) werben – mit Rex’ Hund Paul 

ist er überzeugt. Eine Chance, Angebot, 

Service und Unterhaltungsaktionen 

noch auszubauen, sieht 

Reken höchstens noch an den neugestalteten 

Grabenfl ächen – wie 

dieses Jahr erstmals mit der Bierbörse. 

Auch für das Lippetor-Center 

sei ja erfreulicherweise eine Lösung 

in Sicht, endlich. 

Anzeige 

Eine besondere Aktion bieten DIA, 

Dorstener Wochenmärkte und die 

Lebenshilfe Dorsten an: Kinderbetreuung 

für ein entspanntes Einkaufen 

in der Altstadt. An jedem 

ersten Samstag im Monat – in der 

Adventszeit durchgehend – können 

Eltern von 10 bis 14 Uhr ihre Kleinen 

von drei bis sieben Jahren im Lebenshilfe-Center 

in der Suitbertusstraße 

14 abliefern und professionell 

betreuen lassen, für 2 Euro pro Stunde. 

In der Vorweihnachtszeit bieten 

viele Geschäfte Gutscheine für die 

Kinderbetreuung an. 

Intensive Beratung, ein riesiges 

Größenspektrum im Dessousbereich, 

Zeit für den Kunden und gut 

geschultes Personal, zählt Sibylle 

Eiben die Vorteile auf, die sie speziell 

in ihrem Geschäft sieht. Sechs 

Mitarbeiter arbeiten in dem seit 

205 Jahren bestehenden Familienunternehmen. 

„Klassische Weihnachtsgeschenke 

sind in diesem 

Jahr wohl wieder Nachtwäsche 

für Mann und Frau, Schlafanzüge, 

Nachthemden, kuschelige Hausanzüge, 

Bademäntel, aber auch schöne 

Dessous“, verrät die Inhaberin. 

Auch Geschenkgutscheine gebe 

es, „denn manche Sachen muss 

man einfach anprobieren“. 

Auch Sibylle Eiben selber kauft in 

Dorsten ein: „Sogar als ich Auszubil- 

Freude schenken! 

Die große Weihnachtsaktion bei Mensing 

Wir schenken Ihnen 

20 Euro! * 

* Je 100 Euro Einkauf erhalten Sie einen Warengutschein im Wert von 20 Euro. 

Stephan Reken 

dende in Düsseldorf war“, erinnert 

sie sich lachend. Sie habe schon immer 

gern in kleineren Geschäften 

eingekauft, „wo man besser beraten 

wird. Ich wüsste nicht, wofür ich 

wegfahren sollte.“ 

Ursula Schlüter vom gleichnamigen 

Spielwarenladen fi ndet die Initiative 

der DIA mit dem Lichterfest, bei 

dem sich alle Vereine der Stadt vorstellen 

können, eine schöne Sache. 

9


„Die Stadt ist wieder belebter, am 

Marktplatz kann man auch abends 

noch eine Kleinigkeit essen oder 

trinken.“ Kleidung, Schuhe, Bücher, 

Geschenkartikel, sie fi ndet alles 

nötige in Dorsten. Bei ihr ist „der 

Kaufl aden wieder der große Renner, 

auch Puppen sind wieder sehr 

beliebt.“ Nicht zuletzt sei die Holzeisenbahn 

immer noch sehr beliebt, 

gibt sie Eltern einen kleinen Tipp. 

„Dass hier mal die Bürgersteige 

hochgeklappt werden, war einmal“, 

beurteilt auch Jens Stuhldreier 

die Lage positiv. Der autorisierautorisierte Swatch-Fachhändler mit 

dem zweitgrößten Angebot 

Deutschlands will im nächsten 

Jahr Tissot und langfristig sogar 

Omega und Longines ins Programm 

aufnehmen. Für diese 

Weihnachten gebe es vier 

Renner: die neue Rebel-Edi- Rebel-Edition 

von Swatch, die neuen 

Automatik-Chronos der 

Marke, die Luxus-Uhren der 

neuen Marke Kyboe, die es 

bislang fast nur an der Cote 

d’Azur, auf den Balearen und 

Westerland gibt, sowie Schmuck 

von Calvin Klein. 

Noch heute einige Produkte 

nach alt überlieferten Rezep- Rezep- Rezepten 

in handwerklicher Arbeit 

hergestellt bietet die Fleischerei 

Bellendorf, 1780 gegründet 

und eines der ältesten Familienunternehmen 

am Ort. „Das 

verwendete Rindfl eisch“, erläutert 

Fleischermeister und Inhaber Josef 

Bellendorf, „stammt aus der 

Charolais-Zucht von Engelbert 

Bellendorf senior aus Holsterhausen 

und kleinen Bauern in 

Dorsten und Umgebung.“ Qualität 

und kurze Transportwege würden 

so garantiert. In der Weihnachtszeit 

empfi ehlt er etwa den gefüllten 

Adventsbraten, magerer Schweinerücken 

mit einer fruchtigen Apfel- 

Pfl aume-Füllung backofenfertig, 

und kündigt an, dass es ab 21. Dezember 

wieder die frische Schlesische 

Weißwurst und Weißwurst 

„Münchner Art“ gibt. Bis 18. Dezember 

haben Kunden hier übrigens 

die Möglichkeit, bei einer Verlosung 

ihre gesamte Weihnachtsbestellung 

zu gewinnen. Wildfl eisch und 

Gefl ügel, klassische Weihnachtsgerichte, 

werden hier natürlich gern 

reserviert. 

Der Trend-Juwelier Bellendorf No2, 

ein „Ableger“ der Goldschmiede 

von Engelbert Bellendorf, gehört 

seit 2008 zu den angesagtesten 

Schmuckgeschäften in der Region. 

Wer seine Liebste mit einer tollen 

Geschenkidee beeindrucken will, ist 

hier richtig. Vor allem die Stücke von 

Thomas Sabo aus diesem Geschäft 

sind bei den Lippestädtern beliebt. 

Zukunftsweisend, nicht nur im 

Weihnachtsgeschäft, sind E-Bikes. 

Elektrisch unterstützte Fahrräder 

sollen in wenigen Jahren schon ein 

Drittel der neuen Drahtesel ausmachen, 

schätzen Branchenkenner. 

Dieser Trend zeigt sich auch beim 

„Zweirad-Experten“ im Gewerbegebiet 

Barbarastraße, wo Inhaber Klaus 

Schmitz in seiner modernen Ausstellungshalle 

über 150 E-Bikes zeigt, 

bei insgesamt 1.300 Fahrrädern. Seine 

16 Mitarbeiter wurden – um gut 

beraten zu können – entsprechend 

auf die neue Technik geschult. 

Text/Fotos: Oliver Mengedoht 

Norbert Geödert: 

„Ich komme regelmäßig in die Innenstadt!“ 

Der 63-Jährige ist kein 

Freund vieler Worte. Wenn er etwas 

sucht und in der Lippestadt fi ndet, 

ist es für Norbert Geödert in Ordnung, 

notfalls fährt er auch mal woanders 

hin – „aber oft ist das nicht 

nötig“. Woolworth und Haushaltswaren 

vermisst er etwas in Dorsten, 

günstigere Geschäfte, aber im Großen 

und Ganzen sei doch alles vor 

Ort vorhanden. 

WEIHNACHTEN KOMMT IMMER SO PLÖTZLICH! 

Elektro-Bikes, Kinder-Räder u.v.m. in großer Auswahl 

Lassen Sie Ihre Zweirad-Weihnachtsgeschenke ganz bequem 

bei uns zurückstellen. Anzahlung genügt. 

Das sagen die Dors 

und Bürger 

Christine Nötzel: 

Die Tochter lebt in Klein-Reken und 

arbeitet bei einer Bank in Dorsten, 

für Christine Nötzel aus Unna 

Grund genug, den Nachwuchs 

regelmäßig in der Lippestadt zu 

besuchen und dort einzukaufen, 

denn „den Markt liebe ich, da gibt 

es Lebensmittel aus der Region“. 

Auch die Geschäfte reizen die 

64-Jährige, Handarbeiten, Kunstgewerbe, 

Kleidung. „Mensing gibt es 

bei uns nicht, die haben ganz andere 

Kollektionen“, schwärmt sie. Im 

Sommer, berichtet Christine Nötzel, 

kommt sie mit ihrem Mann mit 

Fahrrädern im Zug von Unna nach 

Dorsten und fährt dann gemütlich 

nach Klein-Reken. 

Esinam Amenuvor: 

„Ich bin viel in der Innenstadt, kaufe 

Lebensmittel auf dem Markt und 

auch Geschenke.“ In Dorsten, meint 

sie, könne man gut einkaufen. „Ich 

vermisse hier nichts!“ 

Eines der größten Zweiradgeschäfte im Vest ... 

www.zweiradexperte.de 

Barbarastr. 55/4 


Tel. (02362) 605060


tener Bürgerinnen 

Nadine Kötters: 

„Mittlerweile gibt es hier eigentlich 

alles“, freut sich auch Nadine 

Kötters. „Ich fi nde, Dorsten ist wesentlich 

attraktiver geworden in 

den letzten Jahren.“ Sie kommt oft 

und holt Lebensmittel vor Ort in 

Wulfen, aber alles andere in der Altstadt. 

Ihr gefällt vor allem die neue 

Gestaltung des Marktplatzes mit 

Cafés und Gastronomie sowie der 

Bereicherung durch die neue Buchhandlung. 

Anzeige 

Andreas Unnebrink: 

„Der Markt wird sehr gut angenommen“, 

freut sich Andreas Unnebrink. 

Der 49-Jährige aus Dorsten beschickt 

den Markt in der Innenstadt 

an allen drei Tagen, an den beiden 

anderen Tagen steht er in Hervest- 

Dorsten. „In der kalten Jahreszeit 

zehren wir von den Stammkunden, 

an Wochenenden ist generell mehr 

los.“ An seinem großen Stand bietet 

er dabei Obst, Gemüse, Südfrüchte, 

Kartoffeln und Eier an – „das Angebot 

muss groß sein, damit die 

Leute alles fi nden“. Er ist wie seine 

Kollegen froh, dass die Geschäfte 

in der Innenstadt wieder fast alle 

belegt sind, das sei auch für die 

Marktbeschicker gut. „Meine Frau 

und ich kaufen auch selber alles in 

Dorsten“, bekennt der Kaufmann. 

„Da braucht man gar nicht nach 

auswärts zu fahren!“ 

Die richtigen Geschenke für Groß und Klein 

gibt‘s bei uns! 

An den Adventssamstagen haben wir 

von 9 bis 18 Uhr für Sie geöffnet! 

www.calida.com 

Eine starke Mannschaft 

MODE HAUTNAH FÜR SIE UND IHN 

Lippestraße 27 · 46282 Dorsten ·Tel. 0 23 62 / 2 34 98 

11 

Suitbertusstraße 7 · 46282 Dorsten 

Telefon/Fax 0 23 62 / 96 55 09 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 9.30-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr 

Sa. 9.30-14.00 Uhr (Adventssamstage 9-18 Uhr) 

www.holz-spielzeugladen.de


Eislaufen unterm Sternenhimmel 

„Dreams on Ice“ lockt wieder in die 

weihnachtliche Altstadt 

Ob am Strand in Spanien 

oder für die Eishockey- 

Weltmeisterschaft in 

der Schalke-Arena, 

die Dorstener Firma 

interevent ist immer mittendrin. 

Kein Wunder: Die 

Veranstaltungsagentur aus der 

kleinen Lippestadt ist Anbieter 

von Eisbahnen und als solche 

gefragt. Einen Weltrekord gab 

es dieses Jahr: 76.152 Zuschauer 

sahen die Eröffnungspartie 

Deutschland – USA auf Schalke, 

mehr gab es bei keinem Eishockeyspiel 

zuvor, ein schöner 

Auftrag auch für interevent. 

Heimeliger wird es immer 

Ende November in Dorsten. 

„Bei anderen Eisbahnen 

werden wir bezahlt, aber 

hier ist es auch Sponsoring 

von uns, weil es unsere Heimatstadt 

ist“, erklärt Firmensprecherin 

Anke Neumann. Mit 

der Eisbahn auf dem Marktplatz 

bietet die Altstadt auch in 

diesem Winter wieder einen tollen 

Anlaufpunkt für weihnachtliches 

Shopping und erlebnisreiche 

Freizeitgestaltung. 

Eislaufen unter dem Sternenhimmel, 

wirbt verheißungsvoll 

das Plakat, das 

auf „Dreams on Ice“ vom 25. No- 

Die neuen 

Sommerkataloge 

sind da! 

Reiseagentur Vospohl 

Im Harsewinkel 10 


Telefon 02362 / 77166 

Recklinghäuser Straße 7 


Telefon 02362 / 996226 

email: info@reiseagentur-vospohl.de 

www.das-reisebuero.com 

vember bis zum 9. Januar hinweist. 

Dann kann man von 13 bis 18.30 

Uhr Schlittschuh laufen (samstags 

11 bis 19 Uhr, sonntags 11 bis 20 

Uhr, in den Schulferien montags 

bis freitags 10 bis 20 Uhr, Heiligabend 

und Silvester 10 bis 14 Uhr, 

Weihnachten und Neujahr 13 bis 20 

Uhr). Dazu gibt es Eisfußball (jeweils 

samstags um 19 Uhr) und das große 

Eisstockschieß-Turnier (jeweils 

19 Uhr am 6. bis 9. Dezember und 

13. bis 17. Dezember, großes Finale 

am Sonntag, 19. Dezember) für 

Kegelclubs, Thekenmannschaften, 

Betriebssportgruppen und andere 

Vereine. 

Dazu gibt es einige weitere Veranstaltungen 

rund ums Eis. Am Samstag, 

11. Dezember, präsentiert die 

Coverband „The Moekicks“ aktuelle 

Hits und am Freitag, 7. Januar, steigt 

von 17 bis 22 Uhr die große Apres- 

Ski-Party bei „Dreams on Ice“ mit 

Peter Suttrop von Profi sound Dorsten. 

Ab 20. Dezember kann die Eisbahn 

von Eisstockbegeisterten gemietet 

werden. Die komplette Bahn gibt 

es ab 20 Uhr für jeweils eine Stunde 

zum Preis von 80 Euro, parallel 

kann die Bahn auch zum Eislaufen 

genutzt werden. Anmeldungen 

montags bis freitags von 9 bis 17 

Uhr unter Tel. (02362) 60 74 10. 

Laufen Sie nur,... 

... denn was Sie von uns tragen, 

trägt nicht auf! Kompressionsstrümpfe 

nach Maß.0000000000 

SANITÄTSHAUS 

Chr. Herberhold 

Ursulastraße 24 


Tel. 02362/24674-75 

www.sanitaetshaus-herberhold.de 

Die Großen können in Ruhe einkaufen gehen, die Kleinen laufen Sc


Motiv 01 

2-spaltig 

92 mm x 155 mm 

hlittschuh. Foto: Oliver Mengedoht 

Erhältlich in zwei Größen 

48 mm und 55 mm Durchmesser 

Recklinghäuser Str. 17 


Tel. 02362 / 79 60 50 

www.s3watch.com 

Motif 01 

2-column advertisement 

92 mm x 155 mm format 

Geben Sie jetzt schon Ihre Weihnachts-Bestellung 

auf! Bei Vorbestellung bis zum 

18. Dezember 2010 nehmen Sie an 

unserer Verlosung teil. 

Der Gewinner erhält seine 

Bestellung kostenlos! 

FLEISCHEREI · PARTYSERVICE 

Recklinghäuser Str. 18 · 46282 Dorsten · Tel. 2 21 11 

Essener Str. 5 · 46282 Dorsten · Tel. 20 82 78 

Im Harsewinkel 9 · 46284 Dorsten · Tel. 40 38 88 

www.bellendorf.com · E-Mail: info@bellendorf.com 

WWW.THOMASSABO.COM 

Recklinghäuser Str. 18 

Tel. 0 23 62 - 60 71 52 

13

14 Gesundheit und Wohlfühlen 

Doppelappartement 

Einzelappartement 

Große und 

kleine 

Wohnungen 

(40 - 80 qm) 

Betreutes 

Wohnen. 

Im Herzen der Dorstener 

Innenstadt haben wir 

für fast alle Bedürfnisse 

geeignete Wohnungen: 

~ mit/ohne Ihr Haustier 

~ mit/ohne Balkon 

~ reichhaltige Essens- 

angebote, ganz individuell, 

auch für Vegetarier 

~ selbstgebackene Kuchen 

in unserem Café Elisa 

~ jahreszeitliche Feste 

~ vielfältiges Kultur- und 

Aktivangebot 

~ Fußpflege, Friseur, u.v.m. 

Weitere Infos unter Tel.: 

(02362) 9 85-5 

Wir freuen uns auf Sie! 

Seniorenzentrum St. Elisabeth 

Westwall 1 | 46282 Dorsten | www.seniorenheime-hansa.de 

Katholisches Klinikum 

Ruhrgebiet Nord GmbH 

St. Elisabeth-Krankenhaus Dorsten 

St. Sixtus-Hospital Haltern am See 

Marien-Hospital Marl 

Gertrudis-Hospital Westerholt 

Medizin mit 

Menschlichkeit 

Diesem Katholisches Anspruch Klinikum fühlen Ruhrgebiet wir Nord uns GmbH verpflichtet. 

St. Elisabeth-Krankenhaus Dorsten 

Beste St. Qualität Sixtus-Hospital in Haltern der am medizinischen See Versorgung 

und menschliche Marien-Hospital Marl Zuwendung. 

Gertrudis-Hospital Westerholt 

Wir freuen uns, wenn Sie sich bei uns gut 

behandelt Medizin und mit aufgehoben Menschlichkeit fühlen! 

Diesem Anspruch fühlen wir uns verpflichtet. 

Beste Qualität in der medizinischen Versorgung 

und menschliche Zuwendung. 

Wir freuen uns, wenn Sie sich bei uns gut 

St. Elisabeth-Krankenhaus 

behandelt und aufgehoben fühlen! 

Dorsten GmbH 

St. Elisabeth-Krankenhaus 

Pfr.-Wilhelm-Schmitz-Str. Dorsten GmbH 1 

46282 Pfr.-Wilhelm-Schmitz-Str. Dorsten 

1 


Tel.: 0 23 Tel.: 62 0 23 / 29 62 / - 29 0 - 0 

Fax 0 23 Fax 62 0 23 / 29 62 26 / 29 18 26 18 

info@kkrn.de 

Wenn die Pflegeka 

auf eine Pflegestuf 

Ein Pflegegutachten und kompet 

hilft den Angehörigen 

Edith und Rolf Bötticher haben die 

Welt nicht mehr verstanden. Noch 

heute schüttelt der 61-jährige, der 

zusammen mit seiner Frau in einem 

schmucken Einfamilienhaus 

in Recklinghausen wohnt, den Kopf 

über die Entscheidung der Pflegekasse. 

Rückblende: Vor zwei Jahren hatten 

die Böttichers ihre demenzkranke 

Tante, die in Mölln wohnte, 

bei sich zur Pflege aufgenommen. 

Selbstständig konnte die heute 

98-jährige Dame keinen Haushalt 

mehr führen. In der verwahrlosten 

Wohnung in Mölln zeigten sich 

die Auswirkungen der Demenz in 

jedem Raum und die alte Dame 

brachte sich durch ihre Krankheit 

selbst in Gefahr, als sie nachts nur 

im Pyjama draußen auf der Straße 

aufgegriffen wurde. 

Nach dem Wohnungswechsel nach 

Recklinghausen beantragten Edith 

und Rolf Bötticher die Pflegebedürftigkeit 

ihrer Tante und wurden 

Rolf Bötticher ließ sich von Helma Krüger helfen. 

Sanitätshaus Schwanz 

• Technische Orthopädie 

• Orthesen 

• Prothesen • Reha 

• 

Hausbesuche 

Bandagen 

• Einlagen 

Inh. Elmar Schwanz 

Zertifiziert nach ISO DIN EN 9001, 

ISO 13485: 2003 

Klosterstraße 4 · 46282 Dorsten · Tel. 0 23 62 / 22 800 

Fax 0 23 62 / 97 00 62 · info@sanitaetshaus-schwanz.de 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.30 Uhr 

Samstag 9.00-13.00 Uhr

Gesundheit und Wohlfühlen 

sse den Antrag 

e ablehnt 

ente Beratung von Sebis 

bitter enttäuscht. Ein Gutachten, 

in Auftrag gegeben durch den 

Medizinischen Dienst der Krankenversicherung 

(MDK), brachte das 

schockierende Ergebnis, die Pfl egebedürtigkeit 

der 98-jährigen Tante 

wurde abgelehnt. „Ein Arzt besuchte 

uns, unterhielt sich 20 Minuten 

mit meiner Tante und entschied 

dann, dass sie sich noch alleine 

versorgen kann“, berichtet Rolf 

Bötticher. „Bilder von der verwahrlosten 

Wohnung in Mölln und meine 

Schilderung über die Demenz 

meiner Tante wurden ignoriert“. Die 

Böttichers legten Berufung ein, es 

folgte Absage auf Absage. Nach einem 

Jahr nervenaufreibender und 

erfolgloser Gespräche mit der Pfl egekasse 

wendete sich das Ehepaar 

schließlich an Helma Krüger und 

schon sechs Wochen später lag 

die Genehmigung der Pfl egestufe 

II vor. 

„Das war einfach, weil hier ein eindeutiger 

Fall vorlag. Aber nicht immer 

ist unsere Arbeit so einfach“, 

schildert die 49-jährige Franchisenehmerin 

von Sebis. Das bundesweit 

agierende Unternehmen 

Taler 

Payback 

Kundenkarte 

unterstützt bei der Pfl egeberatung 

von bedürftigen Personen oder 

deren Angehörigen und hilft bei 

der Beantragung einer Pfl egestufe, 

bzw einer höheren Einstufung. 

Von 100.000 Pfl egeanträgen, die 

in Deutschland monatlich eingehen, 

wird derzeit jeder dritte abgelehnt. 

Die Betroffenen können 

selbst meist nur wenig dagegen 

tun, weil Ihnen die medizinischen 

Fakten fehlen, sich im Paragraphendschungel 

zurechtzufi nden. 

Helfen können die erfahrenen Berater 

der Sebis GmbH. Helma Krüger 

aus Dorsten ist für den ganzen 

Kreis Recklinghausen zuständig. 

Die ehemalige Altenpfl egerin hat 

sich zu Jahresbeginn selbstständig 

gemacht, wurde durch die Sebis- 

Gruppe weitergebildet und darf 

nun eigene Gutachten über die 

Pfl egebedürftigkeit stellen. Und 

mit diesem professionellen Pfl egegutachten 

hatte der Einspruch 

der Böttichers bei der Pfl egekasse 

Erfolg. Das MDK-Gutachten wurde 

im Beisein von Helma Krüger wiederholt 

mit dem Ergebnis, dass die 

98-jährige Tante der Böttichers in 

Pfl egestufe II eingestuft wurde. 

10% sofort 

auf alle freiverkäuflichen Medikamente 

Coupon ausschneiden und mitbringen! 

Bei uns erhalten Sie 33% 

33% 

Sofortrabatt auf ein freiverkäufliches 

Medikament 

(jedoch nicht unter Einkaufspreis) 

Alleestraße 8 • 46282 Dorsten • Tel. 02362/22377 

Helma Krüger hilft bei der Beantragung einer Pfl egestufe 

oder einer höheren Einstufung. 

Edith und Rolf Bötticher sind froh 

und dankbar über die professionelle 

Hilfe und die monatlichen 430 

Euro Zuwendung, die nur die nötigsten 

Zusatzkosten decken: „Frau 

Krüger hat sich zwei Stunden Zeit 

genommen für unsere Tante und 

sich intensiv mit ihr beschäftigt und 

die richtigen Fragen an eine demenzkranke 

Frau gestellt“. Helma 

Krüger ist ein bisschen stolz auf soviel 

Lob und hofft, dass sie weiteren 

Dem Menschen nahe... 

Tagespflege 

„Geborgen den Tag genießen“ 

Zur Obstwiese 10 

46514 Schermbeck 

15 

Betroffenen helfen kann. 

Der Erfolg der Sebis GmbH basiert 

auf der Erfahrung und Schulung 

erfahrener Berater. 16 Beratungszentren 

gibt es mittlerweile in 

Deutschland, eine davon leitet Helma 

Krüger und die konnte den Böttichers 

erfolgreich beistehen und 

diese beraten. 

Text: Jürgen Rustemeyer 

Fotos: Oliver Mengedoht 

NEU ab 01.12.2010 

Vollstationäre Pflege 

„Das Haus der 

Geborgenheit“ 

www.mantra-gmbh.de 

Lembecker Str. 128 · 46286 Dorsten-Rhade · Tel. 02866/18774-0

16 Das schönste Lächeln 

Einzigartig 

zur Spargelzeit... 

JETZT WIRD‘S WILD 

Ob Hirsch oder Wildschwein, ab 

Oktober servieren wir köstlich 

zubereitete Wildspezialitäten 

aus unserer eigenen Jagd. 

Ein prasselndes Feuer in 

unserem Kaminzimmer sorgt für 

die entsprechende Atmosphäre. 

...außergewöhnlich 

zu allen Jahreszeiten! 

GEMUTLICHES GANSEESSEN 

Mit guten Freunden oder im Kreis der Familie können 

Sie in Adelheids Adelheids Spargelhaus von Anfang Anfang November bis 

Weihnachten einen leckeren 

Gänsebraten von Gänsen aus 

Freilandhaltung genießen. 

Eine ganze Gans für 

4 Personen mit köstlichen 

Beilagen und einer passenden 

Flasche Rotwein zum 

Preis von 89,00 Euro 

Adelheids Spargelhaus 

Rhader Straße 69 

46348 Raesfeld (Erle) 

Foto: Romy-pixelio Foto: Bildpixel-Pixelio 

Telefon: 02865 8011 

Telefax: 02865 6712 

info@adelheids-spargelhaus.de 

www.adelheids-spargelhaus.de 

ADAC-Geschäftsstelle, Martinistr. 11 

45657 Recklinghausen, 02361-15420 

Reisebüro 

und Warenshop 

Sonderreise Sizilien 19.-26.03.2011 

Flug mit Air Berlin ab/bis Düsseldorf, 4-Sterne Hotel inkl. Halbpension, 

2 Ganztagsausflüge an die Küste Siziliens mit Cefalù 

sowie Ätna und Taormina, deutschsprechende 

Reiseleitung, p.P. im Doppelzimmer 699 € 

Donau Flusskreuzfahrt 22.-29.04.2011 

Flusskreuzfahrt mit Dertour Amadeus****+, 7 Nächte in der gebuchten 

Kabinenkategorie, Vollpension, Willkommensdinner, 

Kapitäns-Galaabend , Transfers ab/bis Bahnhof der Anlegestelle, 

Route: Passau, Emmersdorf, Wien, Budapest, Bratislava, 

Linz, Passau, p. P. in der Doppelkabine ab 

799 € 

Hamburg und Oslo 19.-23.05.2011 

Busanreise bis Kiel (div. Abfahrtsorte in NRW), Überfahrt (2 Ü) 

mit der “Color Fantasy” nach Oslo,1 Ü im 4-Sterne Hotel in Oslo, 

1 Ü im 5-Sterne Marriott in Hamburg, Stadtrundfahrten in Oslo 

und Hamburg uvm., p.P. im DZ/Doppelkab. ab 

Sonderreise Sorrent 18.-25.09.2011 

Flug mit Air Berlin ab/bis Düsseldorf, 4-Sterne Hotel in herrlicher 

Panoramalage, 7 x Frühstücksbuffet, 7 x Abendessen mit Menüwahl, 

2 Ganztagsausflüge: Amalfiküste sowie Pompeij mit Vesuv, 

deutschsprechende Reiseleitung, p.P. im DZ 

Tagesausflug Capri (58 € p.P.) zubuchbar! 

Ideen für Weihnachtsgeschenke 

Tickets zu Konzerten, 

Musicals, Kabarett, 

Veranstaltungen... 

Warengutschein für Geschenke rund ums 

Auto oder für die trendige Human Nature 

Outdoor-Kollektion 

828 € 

ADAC Westfalen e.V. 

639 € 

Reisegutscheine, individuell erstellt, 

z.B. für eine Hotelübernachtung in 

Verbindung mit einer Musical-Karte 

ADAC 

Das schönste Läche 

Christiane Wien gewann die Blea 

Sie ist ausgebildete Sporttheraupeutin 

und ihre Arbeit ist ihre Berufung. 

Jetzt gewann die 22-jährige 

symphatische Frau unseren Wettbewerb 

zum „Schönsten Lächeln 

Dorstens“. 

Es gab viele Einsendungen, die in 

der Dentalklinik Dr. Schlotmann in 

Dorsten eingingen. Zusammen mit 

der Klinik hatte Lokallust aufgerufen, 

um das schönste Lächeln der 

Stadt zu fi nden. Das ganze Team 

freute sich auf immer neue Bilder 

mit schönem Lächeln der Kandidatinnen, 

denn es trauten sich 

ausschließlich Frauen, sich zu bewerben. 

Die Auswahl fi el der Jury um Dr. 

Turhan und Lutti Schlotmann von 

der Dentalklinik nicht leicht. Am 

Ende entschied sich die Jury für 

die 22-jährige Christiane Wien. Die 

Sporttherapeutin hat unter allen 

Einsenderinnen das schönste Lächeln 

Dorstens. 

Ein Lächeln sagt mehr als tausend 

Worte. Christianes Lächeln sagt 

weit mehr als tausend Worte. Es 

ist ein Traum aus tausend und einer 

Nacht! Ein strahlendes Lächeln 

ist beeindruckend und lässt einen 

Menschen sympathisch, interessant 

und erotisch erscheinen. Beim berühmten 

ersten Eindruck, den man 

von einem anderen gewinnt, ist die 

Mundpartie und hier besonders die 

Zähne entscheidend. 

Christiane hat das natürliche Glück, 

so schöne Zähne zu haben. Aber 

auch den Menschen, die dieses 

Glück nicht haben, kann ein 

schmerzfreies Bleaching zu einem 

strahlenden Lächeln helfen. 

„Schöne Zähne polieren das Image 

auf. Wer unbefangen lachen kann, 

wirkt überzeugender im Berufs- 

und Privatleben“, berichtet Dr. 

Marie Isabel Held, Spezialistin für 

Ästhetische Zahnmedizin in der 

Dentalklinik Dr. Schlotmann in 

Dorsten. 

Der erste Preis unseres Wettbewerbs 

war ein Bleaching, zu dem 

Christiane nach Dorsten eingeladen 

wurde. Und Dr. Turhan erklärt: 

Die Gewinnerin 

Christiane Wien auf dem 

Behandlungsstuhl von Dr. 

Turhan. 

FABRIKVERKAUF 

iglo GmbH, Werk Reken, Aeckern 1, 48734 Reken 

Jeden Dienstag, Mittwoch & Donnerstag 

Öffnungszeiten 10.30 Uhr - 19.00 Uhr 

Es warten viele attraktive Angebote auf Sie! 

Gemüse, Baguettes, Pizza, 

Fertiggerichte, Fisch & Eis! 

Wochenangebot im Internet: www.iglo-fabrikverkauf.de 

Einzelartikel in festen Verkaufseinheiten, teilweise Sonderware. 

Nicht an gewerbliche Abnehmer, nur solange Vorrat reicht.

Das schönste Lächeln 

ln Dorstens: 

ching-Behandlung in der Dentalklinik Dr. Schlotmann 

„Ein modernes Licht-Bleaching- 

System ist heute die ausgereifteste 

Form der Zahnaufhellung. Aus medizinischer 

Sicht ist das Bleaching 

völlig unbedenklich, da die Zahnsubstanz 

nicht angegriffen wird“. 

Zwei Jahre hält die Behandlung und 

die Zähne strahlen in makellosem 

weiß. Durch Lebensgewohnheiten 

wie Rauchen, Kaffee- oder Teetrinken 

kann die Wirkung natürlich 

schneller nachlassen. 

Christiane Wien hat sich der rund 

zweistündigen Behandlung unterzogen 

und war begeistert. „Ich bin 

mit dem Ergebnis sehr zufrieden“, 

lobte sie die netten und kompetenten 

Mitarbeiter in den schönen und 

eleganten Räumen der Dentalklinik. 

„Normalerweise mache ich nicht mit 

bei Gewinnspielen, aber die Suche 

nach dem schönsten Lächeln Dorstens 

fand ich sehr originell. Ich freue 

mich riesig, dass es geklappt hat“, 

berichtet die sympathische junge 

Frau. 

Die schmerzfreie Bleaching-Behandlung 

kostet in der Dorstener 

Dentalklinik 400 Euro und kann 

auch in zwölf Raten bezahlt werden. 

Niemand muss also auf ein strahlendes 

Lächeln verzichten, denn das 

aufgetragene Peroxyd aktiviert den 

Weißanteil der Zähne und nach der 

rund zweistündigen Behandlung 

wirkt jeder Zahn deutlich aufgehellt. 

Ästhetik | Implantate | Funktion | Narkose - IHRE SPEZIALISTEN IN DORSTEN! 

Ihr schönstes Lächeln 

schenken Sie 

sich selbst! 

Weitere Informationen über die Bleaching- 

Behandlung unter 02362-61900 oder 

verwaltung@dr-schlotmann.de. 

Dentalklinik Dr. Schlotmann, 

Platz der Deutschen Einheit 8, 


Das schönste 

Lächeln hat 

Christiane Wien. 

17

Besonderer Schlafkomfort 

im Boxspringbett 

Es verspricht einen anspruchsvollen Schlafkomfort, das Boxspringbett. „Das 

ganze System ist eine Besonderheit. Durch den Dreifach-Aufbau des Bettes 

steht das Boxspringbett für weiches, dennoch aber stark unterstützendes 

Schlafen“, beschreibt auch Arnd Kuchenwald vom Einrichtungshaus Ostermann. 

Auf den ersten Blick wirkt es wie ein Polsterbett, das Geheimnis aber liegt in der 

Kombination aus zwei übereinanderliegenden Federkernmatratzen. Das Grundgestell 

beinhaltet bereits ein Federelement, darüber liegt die Federkern- oder 

nach Wunsch die Taschenfederkernmatratze. Es folgt noch ein Kaltschaum-Topper 

aus einem klimaregulierenden, hautsympathischen Bezug. Der sehr lange 

Federweg in dieser neuen Bettgeneration erfüllt den höchsten Anspruch an 

Schlafkomfort, passt sich der Federkernbereich doch optimal an den Körper an. 

Dabei kommt das Boxspringbett 

ohne Lattenrost und auch ohne 

eine störende harte Bettkante 

aus. Vielmehr zeichnen sich 

diese Betten, die in Deutschland 

aufgrund des besonderen 

Schlafkomforts häufi g in 

hochwertigen Hotels zu fi nden 

sind, durch weiche, gepolsterte 

Außenkanten aus. 

Die neue Bettgeneration, die relativ neu auch für den Privatbereich 

auf den Markt ist, gibt es im klassischen oder romantischen 

Design, aber auch eine moderne Optik ist lieferbar. 

Durch das geradlinige Design passen Boxspringbetten auch 

perfekt zum modernen Ambiente eines Schlafzimmers. Aus 

zahlreichen Ausführungen und Ausstattungsvarianten kann der 

Kunde wählen und bereits ab 999 Euro gibt es im Einrichtungshaus 

Ostermann den besonderen Schlafkomfort. 

Kompromisslos komfortabel wird das Schlafen im Boxspringbett 

mit motorunterstützender Liegefl ächen-Verstellung. Durch 

die individuelle Einstellung für Kopf-, Rücken- und Beinbereich 

ist der optimale Schlafkomfort garantiert. Ein Grund, dass die 

Nachfrage nach Boxspringbetten in den letzten Monaten stark 

gestiegen ist. Übrigens, probieren Sie das neue Liegegefühl 

doch einfach in einem der Ostermann-Einrichtungshäuser aus. 

Probeliegen ist ausdrücklich erwünscht. 

OSTERMANN CENTRUM RECKLINGHAUSEN 

Schmalkalder Straße 14, 45661 Recklinghausen-Ortloh, Tel. 02361 / 93 96-0 

OSTERMANN CENTRUM WITTEN 

Fredi-Ostermann-Straße 3, 58454 Witten-Annen, Tel. 02302 / 9 85-0 

Jetzt online einrichten! 

www.ostermann.de 

24 Stunden Home-Shopping! 

Die neue Bettgeneration gibt es im klassischen und 

romantischen Design, sind aber auch in einer 

mordernen Optik lieferbar. 

Das Boxspringbett gibt es auch mit motorunterstützender 

Liegefl ächen-Verstellung. 

OSTERMANN CENTRUM HAAN 

Landstraße 36, 42781 Haan, Tel. 02129 / 5 64-0 

OSTERMANN CENTRUM BOTTROP 

Ruhrölstraße 1, 46240 Bottrop-Boy, Tel. 02041 / 47 42-0


Galerie Lippe 

Pläne für einen Neubau des 

Lippetor-Centers präsentierte 

Bürgermeister Lambert Lütkenhorst 

mit Investor Herbert 

Krämer aus Bergisch Gladbach 

der Öffentlichkeit bei einer Pressekonferenz. 

Das Interesse potentieller 

Mieter soll groß sein, 

inklusive Unternehmen aus der 

Lebensmittel- und Elektronikbranche, 

die zwei der zentralen 

2.500-Quadratmeter-Flächen in 

den drei Verkaufsgeschossen 

Deutscher 

Meister 

Alexander Yoon ist neuer Deutscher 

Meister der Martial Arts 

Association International (MAA- 

I) im Kickboxen. Sein Dorstener 

Team holte insgesamt drei Titel 

in Dessau. Lisa Moczala konnte 

in der Kategorie Kickboxen 

Leichtkontakt bis 65 kg überzeugen 

und wurde Vizemeisterin. 

Im Finalkampf der Herren 

bis 75 kg trafen Alexander Yoon 

und Marcel Oertel aufeinander, 

beide Sportler vom „Kickboxen 

Dorsten HWA Rang TKD e.V.“ 

Nach drei spektakulären runden 

behielt Yoon jedoch die Nase 

vor und wurde vor seinem Vereinskollegen 

Oertel Deutscher 

Meister. 

19 

übernehmen könnten. Krämer 

will wie bei seiner erfolgreichen 

Rhein-Berg-Galerie in Bergisch 

Gladbach – welche die Vorlage 

ihres künftigen „Zwillings“ in der 

Lippestadt sein könnte – bestehenden 

Handel nicht verdrängen, 

sondern ergänzen. 50 bis 

60 Millionen Euro will Krämer in 

die Hand nehmen und 12.000 

Quadratmeter Fläche in der „Galerie 

Lippe“ anbieten und damit 

wären die Möglichkeiten auch 

ausgeschöpft, wie der Bürgermeister 

versicherte. „Mehr sieht 

das Einzelhandelsgutachten als 

Ergänzung zur Innenstadt nicht 

vor.“ Bis Mitte 2011 soll der Abriss 

des Altbaus erfolgen, der 

Neubau 2013 eröffnet werden. 

Bis Juli könnte Krämer noch von 

seinen Plänen zurücktreten – tut 

er es nicht, wären letzte Zweifel 

an der Realisierung endgültig 

weggewischt. 

Die Rhein-Berg-Galerie in 

Bergisch-Gladbach bei der 

Eröff nung. 

Für Vereine 

Über 100 Sponsoren haben mit 

kleineren oder größeren fi nanziellen 

Beiträgen dafür gesorgt, 

dass sich auch bei der fünften 

Aufl age des Lichterfests Dorstener 

Vereine in der Innenstadt 

präsentieren konnten. Mit 56 

Vereinsständen konnte Organisator 

Stephan Reken erfreut 

eine Rekordbeteiligung verbuchen. 

Ein Volksfest mit Sensationen 

war es nicht und soll es 

auch nicht werden, stellt Reken 

klar: „Es geht um die Vereine.“ 

Etwa die Mr-Trucker-Soforthilfe, 

die wieder zur großen Weihnachtstombola 

lockt, bei der es 

einen Neuwagen als Hauptpreis 

gibt – der Erlös geht an fünf 

Kindertagesstätten vor Ort und 

den Hof Feuler in Marl. Noch 

voller wurde es vor der St.-Agatha-Kirche, 

als der Martinszug 

auf dem Marktplatz ankam. 

Anzeige 

Der Rechtstipp 

Thema: Schnee- und Eisbeseitigungspfl icht des Mieters 

Schnee und Eis bedeuten u.a. auf Gehwegen ein erhebliches 

Risiko für Nutzer und ein Haftung des Verantwortlichen 

im Fall einer Schädigung aufgrund fehlender 

Räumung und ggfl s. Streuung. 

Grundsätzlich ist es zunächst einmal Sache der Städte 

und Gemeinden, Schnee und Eis zu beseitigen. Diese 

Verpfl ichtung wird aber in der Regel auf die Grundstückseigentümer 

(Anlieger) durch Satzung abgewälzt. 

Für die Stadt Dorsten ist dies die Satzung über 

die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren. 

Umfang und Zeitraum der Reini- 

Christian Funke 

gung ergeben sich aus ihr explizit. 

Da es Sache der Eigentümer ist, wie sie diese Verpfl ichtung erfüllen, erfolgt 

dieses bei vermietetem Eigentum regelmäßig durch Übertragung auf die Mieter. 

Voraussetzung für eine Pfl icht des Mieters zur Durchführung der Schneeund 

Eisbeseitigung ist eine wirksame vertragliche Vereinbarung zwischen ihm 

und seinem Vermieter. Eine solche Vereinbarung kann individuell oder auch 

im Mietvertrag erfolgen. Es reicht auch aus, wenn sich die Verpfl ichtung des 

Mieters aus der Hausordnung ergibt, solange die Hausordnung ihrerseits wirksamer 

Bestandteil des unterschriebenen Mietvertrages ist. Eine nachträgliche 

Änderung der Hausordnung kann zu einer solchen Verpfl ichtung nicht führen. 

Ist der Mieter vertraglich verpfl ichtet worden, die Schnee- und Eisbeseitigung 

durchzuführen, so gilt dieses von morgens 07.00 Uhr bis abends 20.00 Uhr. 

Eisregen lässt die Streupfl icht für die Dauer des Regens zunächst entfallen, 

jedoch ist spätestens 1 Stunde nach Ende des Eisregens, die Streupfl icht wieder 

aufzunehmen. Wenn eher klar ist, dass der Eisregen beendet ist, ist die Streupfl 

icht entsprechend früh wieder aufzunehmen. Schlussendlich geht es darum, 

dass während der Dauer des Eisregens die Schnee- und Eisbeseitigung zwecklos 

und folglich unzumutbar ist. Bei durchgehendem Schneefall sind die notwendigen 

Arbeiten auch mehrfach vorzunehmen. 

Wer aus privaten, berufl ichen oder sonstigen Gründen daran gehindert ist muss 

dafür Sorge tragen, dass die Reinigungs- und Streupfl icht durch einen Vertreter 

durchgeführt wird. Sollte eine Vernachlässigung der Streupfl icht zu Sach- oder 

Personenschäden führen, so können auf den Mieter erhebliche Schadensersatzforderungen 

zukommen. Sie kann auch ein Strafverfahren wegen fahrlässiger 

Körperverletzung nach sich ziehen. Es gilt: Schnee und Eis lieber einmal zu 

viel als zu wenig beseitigen. 

Die mit der Erfüllung der Streupfl icht verbundenen Ausgaben muss der Mieter 

nur dann selbst tragen, wenn es eine entsprechende Vereinbarung mit dem 

Vermieter gibt. 

Felix Hagemann 

Fachanwalt für 

Familienrecht 

• Gesellschaftsrecht 

• Arbeitsrecht 

• Steuerrecht 

Armin Mühlbauer 

Rechtsanwalt 

• Insolvenzrecht 

• Handelsrecht 

• Erbrecht 

Hans-Joachim Sankul 

Steuerberater 

Christian Funke 

Fachanwalt für MietundWohnungseigentumsrecht 

• Verkehrssrecht 

• Bußgeldsachen 

• Strafrecht 

Birgitta Franke 

Rechtsanwältin 

• Sozialrecht 

• Verwaltungsrecht 

• Arzthaftungsrecht 

46284 Dorsten-Holsterhausen · Borkener Str. 114 

� (0 23 62) 6 20 11 + 6 20 12 

Fax 69 95 43 

info@hagemann-funke.de · www.hagemann-funke.de

20 Region aktuell 

Teure Autoversicherung – 

jetzt noch kündigen und zur 

HUK-COBURG wechseln 

Sonder-Kündigungsrecht 

Jetzt noch wechseln 

Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann können Sie 

Ihre Autoversicherung noch bis zu einem Monat nach Erhalt 

der Rechnung kündigen. 

Wechseln Sie am besten direkt zur HUK-COBURG. Es lohnt 

sich für Sie. 

Mit uns fahren Sie günstiger: 

TOP-Schadenservice 

TOP-Partnerwerkstätten 

TOP-Tarife 

Bestell-Nr. MA468 

154 x 135 mm 

Service: 

Fachliche Beratung, 

Wasseranalysen, Hilfe „vor Ort“ 

bei Neueinrichtungen 

oder Problemen etc. 

09 

AutoBild: 30.10.2009 

Autoversicherung 

»Top-Tarife« 

bei der 

HUK-COBURG 

KUNDENDIENSTBÜRO 

Egon Volkmann 

Telefon 02362 50890 

Telefax 02362 50891 

egon.volkmann@HUKvm.de 

Vestische Allee 18 

46282 Dorsten (Feldmark) 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 9.00–13.30 Uhr 

Mo.–Mi. 15.00–17.00 Uhr 

Do. 15.00–18.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

VERTRAUENSLEUTE 

Herbert Hachmann 

Telefon 02369 91120 

herbert.hachmann@HUKvm.de 

Am Krusenhof 61 

46286 Dorsten (Lembeck) 

Heinz Ney 

Telefon 02362 952409 

Mobil 0152 02062070 

heinz.ney@HUKvm.de 

Wasserstraße 75 

46284 Dorsten (Hervest) 

Ihr Partner 

für Aquaristik! 

15% Rabatt 

auf Aquarien- 

Pfl anzen bei Vorlage 

dieser Anzeige. 

Gültig bis Ende 

Dezember 2010 

Wöchentlich wechselnde Angebote (Fische und Pfl anzen) 

Von Standards wie Guppys, Neons, Welse, 

Platys über Kampffi sche, Beilbauch und 

Denisionsbarben bis hin zu „Blauen“ 

Krebsen, Lobster und Krallenfröschen. 

Natürlich bestellen wir auf Wunsch auch 

Außergewöhnliches. 

Unsere Lieferanten: Juwel, Tetra, Hagen, Theiling, Fluval, Sera, Eheim, Aqua EL, Dennerle 

Raiffeisen-Markt Haltern am See 

Annabergstraße 71-73 • Tel.: 0 23 64/9 25 10 • Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Maya van der Weiden hat unser 

Kinderrätsel aus der vergangenen 

Ausgabe gewonnen und freut sich 

über einen LEGO Ferrari-Truck, gestiftet 

von der Firma Farbenspiel aus 

Wulfen. 

Vorweihnachtliches 

im 

Carpet:Center 

Showroom 

Am 18 Dezember gibt es von 

14 bis 18 Uhr Waffeln und Glühwein 

im Carpet:Center Showromm 

in der Marienstraße 51. 

Die Musikschule nebenan veranstaltet 

ein Adventssingen in 

dieser Zeit, zu dem jeder eingeladen 

ist. 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Josef Bellendorf überreicht 

Jürgen Drexler den Preis. 

Jürgen Drexler ist der Gewinner 

des Präsentkorbes im Wert von 

ca. 80,- Euro der Firma Fleischerei 

Bellendorf. In Zusammenarbeit 

mit seiner Gattin löste der 

rüstige Rentner unser Kreuzworträtsel 

und freute sich sehr 

über den geschmackvollen Gewinn.


Kooperation beendet 

Paukenschlag in Wulfen: Die 

ehemals landeseigene Wohnungsgesellschaft 

LEG hat die 

Kooperation im Stadtumbau 

Barkenberg mit der Stadt Dorsten 

aufgekündigt. Dem vom 

Land geförderten Stadtumbau- 

Projekt Wulfen-Barkenberg 

droht so ein vorzeitiges Ende. Da 

der Eigentümer LEG Wohnen die 

Kooperation mit Stadt und Land 

nicht verlängert, „bleiben 100 

Wohnungen in Barkenberg am 

Markt, die im aktuell anstehenden 

4. Bauabschnitt abgerissen 

werden sollten“, erklärt Pressesprecherin 

Lisa Bauckhorn. „Wir 

haben mit der Bezirksregierung 

und dem Ministerium intensive 

Gespräche geführt“, sagte Bürgermeister 

Lambert Lütkenhorst 

am Tag nach der Entscheidung. 

„Obwohl sich Dorsten in einer 

extrem schwierigen fi nanziellen 

Lage befi ndet, haben der Regierungspräsident 

und das Ministerium 

die Wege geebnet und 

die Fördermittel bewilligt.“ Allen 

sei klargewesen, dass der Stadtumbauprozess 

wie geplant weiterlaufen 

muss: „Nur so können 

die Ziele erreicht werden, die 

bisher bereits 12 Millionen Euro 

SPD-Chef bleibt 

Hans-Willi Niemeyer wurde auf 

dem Stadtparteitag der SPD 

mit 51 von 55 Stimmen für eine 

weitere Amtsperiode als Vorsitzender 

gewählt. Zusammen mit 

dem 63-Jährigen hatte sich im 

Wulfener Gemeinschaftshaus 

der gesamte Vorstand zur Wiederwahl 

gestellt – und wurde 

für das ruhige Fahrwasser belohnt, 

in das er die Partei nach 

Streitereien in den Vorjahren 

geführt hatte. Inhaltlich habe 

die SPD Akzente gesetzt, etwa 

bei den Themen Stadtwerke, 

Schulpolitik, Zechenfl äche oder 

Bürgerbeteiligung, so Niemeyer. 

Der Rhader hatte das Amt 

seinerzeit nach internen Quereleien 

von Carsten Entinger übernommen. 

Seine Stellvertreter 

bleiben Elsbeth Kolloczel und 

Steuergelder gekostet haben.“ 

Auch die LEG hat bisher rund 

9 Mio. Euro in den Stadtteil investiert. 

Rund 300 Wohnungen, 

viele davon nahezu unvermietbar, 

sind bisher durch Rückbau 

oder Abriss „vom Markt genommen 

worden“. Das Stadtumbau- 

Projekt zielt darauf ab, den maroden 

Mietwohnungsbestand 

zu reduzieren und vorhandene 

Wohnungen aufzuwerten. Flankierende 

soziale Maßnahmen 

sollen den Prozess begleiten 

und Image sowie soziale Strukturen 

der in die Jahre gekommenen 

„Neuen Stadt Wulfen“ 

aufpolieren. In den ersten drei 

Stadtumbau-Schritten wurden 

294 Wohneinheiten abgerisssen 

oder rückgebaut, 155 wurden 

modernisiert und 15 konnten 

privatisiert werden. Der nächste 

Schritt wäre der Teilabriss der so 

genannten Schiefergebäude mit 

rund 100 Wohnungen sowie die 

Modernisierung von 29 Mietwohnungen 

gewesen. Bauckhorn: 

„Wenn ein Viertel der im 

Ursprung vereinbarten Wohneinheiten 

jetzt am Markt bleibt, 

wird dem Stadtteil damit nicht 

geholfen.“ 

Manfred Wissing, Petra Somberg-Romanski 

führt weiterhin 

die Geschäfte und Ulrich Guthoff 

die Kasse. 

Anzeige 

www.carpetcenter.de 

Stellen Sie sich einen 

Maßteppich nach 

Ihren Wünschen selbst 

zusammen! 

Jetzt Weihnachts- 

Gutschein online 

kaufen und bei 

Einlösung Einlösung bis bis zum zum 

31. 31. Januar Januar 2011 2011 

10% 10% Rabatt Rabatt 

auf auf Ihren Ihren individuellen 

individuellen 

Teppich erhalten. 

Persönliche Beratung: 

S 0 23 62 / 96 54 53 

Winterspielplatz 

Noch bis März ist der 

Winterspielplatz geöff net. 

Der Winterspielplatz in den Räumen 

der freien Christengemeinde 

in Dorsten ist gut angelaufen. 

Jeden Donnerstag treffen sich 

Eltern mit ihren Kindern zum 

Spielen. Der Eintritt ist frei. Die 

Christengemeine würde sich 

freuen, wenn noch mehr Eltern 

oder Großeltern mit Ihren Kindern 

kommen würden. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Geöffnet ist der Winterspielplatz 

von Oktober bis März für Kinder 

von 0 bis 3 Jahren jeden Donnerstag 

von 9 bis 12 Uhr, außer 

in den Weihnachtsferien. Adresse: 

Freie Christengemeinde, Am 

Holzplatz 4, 46284 Dorsten 

Die Gewinnerin des Tatort-Dinners 

im Schloß Lembeck am 

3. Dezember ist Barbara Hagemann 

aus dem Marienviertel 

in Dorsten. Sie ist eine treue 

Leserin der Lokallust und freut 

sich Monat für Monat auf unser 

Stadtmagazin. Der Anruf von 

Lokallust erreichte Barbara Hagemann 

einen Tag nach Ihrem 

Geburtstag, ein tolles nachträgliches 

Geschenk. Barbara 

Hagemann kann sich auf ein 

mörderisches 4-Gänge-Menü 

mit garantierten Mord freuen. 

Karten für das Tatort-Dinner im 

Schloß Lembeck (Preis pro Person 

72 Euro), wenn gewünscht 

auch mit Übernachtung zum 

Preis von 137 Euro gibt es direkt 

im Schlosshotel, Stichwort 

Tatort-Dinner - kriminelle Nacht, 

Telefon 02369-7213 oder unter 

Anzeige 

21 

Atlantis 

schließt 

wegen Wartungsarbeiten 

Aufgrund von Wartungsarbeiten 

bleibt das Atlantis vom 29. 

November bis zum 17. Dezember 

2010 geschlossen. 

Am 17. Dezember wird das Atlantis 

voraussichtlich ab 14:00 

Uhr wieder geöffnet. Am 

Samstag, den 18.12.2010 gelten 

normale Öffnungszeiten. An 

diesem Tag wird es eine große 

Wiedereröffnungsfeier geben, 

mit großem Animationsprogramm 

von 10 bis 18 Uhr. 

Möbelspedition seit 1872 

0 23 62 - 2 20 20 

Ihr Umzug in guten Händen 

www.umzuege-luening.de 

Barbara Hagemann gewinnt 

mörderisches Menü 

Barbara Hagemann 

www.schlosshotel-lembeck.de 

Ansonsten Kartenvorverkauf an 

allen bekannten Vorverkaufsstellen 

(zzgl. VVK-Gebühr) oder 

telefonisch unter 02327-9918861, 

oderv im Internet unter www. 

tatort-dinner.de

Happy 

22 Region aktuell 

H 

B 

Birthday! 

Wir erneuern unser Sortiment! 

MITJUBELN – MITFEIERN – MITSPAREN 

30 Jahre musterhaus küchen Fachgeschäfte. 30 Jahre Küchen 

ganz persönlich. Deutschlands größte Gemeinschaft von Küchenspezialisten 

feiert Geburtstag. 

Freuen Sie sich auf zahlreiche Überraschungen und sichern 

Sie sich die einmaligen Geburtstagsangebote. Kommen Sie 

Ihre vorbei Traumküche und feiern bei Sie uns! mit! Wer Wir jetzt freuen nicht uns zugreift, auf Sie. ist selber schuld! 

Telefon: 0 23 62 / 96 52 56 · www.kuechenstudio-dorsten.de 

MITJ 

30 Jah 

ganz p 

spezia 

Freue 

Sie si 

vorbei 

Borkener Str. 49 • 46284 Dorsten 

(alte Polizeiwache) 

HPAZ_Image_90x150_4c-RZ.indd 1 28.01.2010 15:20:43 Uhr 

HPAZ_Image_90x1 

12 Musterküchen 

teilweise um bis zu 

60% reduziert! 

DER NEUE ASX. 

BEREIT FÜR EINE NEUE ZEIT. 

Abb.: ASX Invite Intro-Edition 

BEGRENZTE STÜCKZAHL KURZFRISTIG VERFÜGBAR! 

Sein geniales Crossover-Potenzial macht den neuen ASX so 

faszinierend vielseitig wie das Leben selbst. Mal sportlichdynamisch. 

Mal flexibel und geräumig. Perfekt für Freizeit, Beruf 

oder Familie mit z. B.: 

• 7 Airbags • ABS, ESP • Klimaautomatik • Radio/ 

CD/MP3 mit USB (R) Audio Schnittstelle • Privacy 

Verglasung hinten • Automatisches Start-Stopp- 

System (AS&G) • 17" Leichtmetall-Felgen • Nebelscheinwerfer 

• Zentralverriegelung mit Fernbedienung 

• u.v.m. 

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH 

Automobile Baumann GmbH 

Marler Str. 131 a, 46282 Dorsten 

Telefon 02362/9929-0, Fax 02362/276-78 

info@automobile-baumann.de, www.automobile-baumann.de 

Foto-Sieger 

Dieses Bild machte Jugend-Sieger Julian Schäpertöns. 

Ein repräsentativer Bildband 

über Dorsten, die Lippe und 

das Land am Fluss wurde vor- 

gestellt. Das Buch „Lippeland 

– Fotografische Tagebücher“ 

enthält auf 144 Seiten Fotos, die 

in Dorsten, im Umfeld der Lippe 

und in Lippeanrainerstädten 

entstanden sind. Es zeigt Bilder, 

die bei den Wettbewerben der 

Foto-Olympiade Lippeland in 

Dorsten, Hamm, Lünen und Wesel 

eingereicht wurden. Der Bildband 

wurde vom Lippeverband 

und der Stadt Dorsten und mit 

finanzieller Unterstützung der 

Sparkasse im Vest herausgegeben. 

Auch bei der Olympiade 

hat Dorsten gut abgeschnitten: 

Der Lippestädter Tobias Sander 

hat den ersten Platz in der Kategorie 

„Erwachsene“ geholt, 

Die Beste im Land 

Die beste Kauffrau im Gesundheitswesen 

kommt aus Dorsten. 

Yasemin Aybat aus Altendorf 

hat die Prüfung vor der Industrie- 

und Handeslkammer mit 

der Note 1,0 als beste von insgesamt 

3.000 Absolventen in 

diesem Jahr abgelegt. Ihr Vater 

ist Arzt und die Mutter arbeitet 

auch in Castrop-Rauxel am St.- 

Rochus-Hospital, so hat Yasemin 

sich schon lange vor ihrem Abitur 

2007 auch bei der St.-Lukas- 

Gesellschaft beworben und 

hinter Christian Drohm aus 

Marburg folgte mit Wolfgang 

Rauchfleisch auf dem dritten 

Platz erneut ein Dorstener. Auch 

in der Kategorie „Jugendliche“ 

holten Dorstener die ersten beiden 

Plätze: Julian Schäpertöns 

siegte hier vor Mattis Heye. Das 

Buch gibt es für 19,90 Euro in 

der Stadtinfo. Sie alle hatten an 

einem einzigen Tag eine Bilderserie 

zu 20 vorgegebenen Themen 

erstellt. Die wundervollen 

Fotografien sollen Geschmack 

darauf machen, selbst auf die 

Suche nach dem Unbekannten 

im Bekannten zu gehen und 

eine Region zu entdecken, die 

sowohl Anwohnern als auch 

Neugierigen von außerhalb 

viel zu bieten hat – ein schönes 

Weihnachtsgeschenk. 

ihre zweijährige Ausbildung 

absolviert. Dabei hat sie auch 

den Betrieb zweier Kliniken in 

Dortmund kennengelernt, alle 

Abteilungen durchlaufen und 

würde ihre Ausbildung auch 

anderen weiterempfehlen. Mit 

98 Prozent hat sie jetzt ihre Prüfung 

abgeschlossen, ab 92 gibt 

es eine Eins. Der Lohn: Sie wurde 

in Vollzeit übernommen und 

hat einen unbefristeten Vertrag. 

Yasemin Aybat überlegt jetzt, 

berufsbgeleitend zu studieren.


Neuer Festplatz 

Pläne fürs Festplatzgelände. 

Wie der „Festplatz-Rohling“ im 

hinteren Bereich der Ex-Zeche 

Fürst Leopold gestaltet werden 

soll, berichtete die RAG Montan 

Immobilien GmbH jetzt im Planungsausschuss. 

Wenn das Gelände 

südöstlich der Rundhalle 

in Stadtbesitz übergeht, soll 

diese Zentralfläche für Konzerte, 

Kirmes, Zirkus und Schützenfeste 

genutzt werden. Bäume sollen 

erhalten bleiben, ein richtiger 

Laubwald angelegt werden. 

Zwei nebeneinander liegende 

Kreisflächen als Festplatz sollen 

Freude für Mitbürger 

Mit einem liebevoll gepackten 

Weihnachtspäckchen können 

Dorstener bedürftigen Mitbürgern 

eine große Freude bereiten. 

Organisator Josef Vrenegor, 

Vorsitzender der Tafel, hat 

3.000 Info-Flyer kopiert und 

verteilt, im letzten Jahr wurden 

600 Geschenktüten ausgeteilt. 

Die Dorstener Tafel nimmt die 

Spenden bis zum 15. Dezember 

entgegen, einen Tag später 

werden die Kartons verteilt. 

Enthalten sein dürfen haltbare 

Lebensmittel wie Konserven, 

Nudeln, Reis, eingeschweißte 

fleischprodukte, Kafee, Tee, Marmelade, 

Nüsse, Kekse, Süßigkeiten, 

Suppen oder Säfte, ebenso 

Drogerieartikel wie Shampoo, 

Seife oder Duschgel. Auch persönliche 

Zutaten wie Stofftiere, 

Spielzeug, Tannenzweige oder 

rund einen Hektar groß werden, 

wie zwei Fußbalfelder. Die 

Tedo GmbH, welche bereits 

große Teile der Zechengebäude 

übernommen hat, saniert und 

vermietet, könnte als Partner Bewirtschaftung 

und Betrieb des 

von einem sechs Meter hohen 

Wall umgebenen Festplatzes 

werden. Auch ein Aussichtsplateau 

soll demnach gebaut 

werden. Der Planungsausschuss 

beauftragte die Verwaltung, 

entsprechende Verträge abzuschließen. 

Strohsterne sind erwünscht. 

Verzichtet werden sollte auf Alkohol, 

Rauchwaren und Medikamente. 

Wer anderen so eine 

eine Freude bereiten will, gibt 

sein Paket geöffnet – damit gegebenenfalls 

Lebensmittel etwa 

für muslimische Familien ausgetauscht 

werden können – ohne 

Absender bei der Tafel ab, oder 

bei einer der Sammelstellen: 

Pfarrbüro St. Urbanus in Rhade, 

Pfarrbüro St. Laurentius in Lembeck, 

Dorstener Tafel in Wulfen, 

Pfarrbüro St. Bonifatius in 

Holsterhausen, Gemeindebüro 

Paul-Gerhadt-Haus in Hervest, 

Pfarrbüro St. Agatha in der Altstadt, 

Johannes-Grundschule in 

der Feldmark, Kardinal von Galen-Grundschule 

in Altendorf- 

Ulfkotte und die Stadtinfo in der 

Recklinghäuser Straße. 

NEU !! 

Feurig & Scharf-HOT!! 

Wir haben Sie: 

Dorstens „schärfste“ Currywurst 

„Dragon Fire X Currywurst“ 

mit Jalapeno Slices 

Finkes halbes Grillhähnchen 

mit scharfer Currysoße 

2, 50* € 

4, 50* € 

*Sicherheitshinweis: Extrem scharf, von Kindern fernhalten. Unsere bekannte Currysoße bleibt im Programm. 

Mit der zusätzlichen neuen scharfen Currysoße erfüllen wir den Wunsch nach „extrem Schärfe“ für unsere Gäste. 

23

24 Rätsel 

Erhältlich in 

zwei Größen 

48 mm und 

55 mm Durchmesser 

Recklinghäuser Str. 17 • 46282 Dorsten 

Tel. 02362 / 79 60 50 • www.s3watch.com 

Lösung: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Schicken Sie das Lösungswort per E-Mail mit Angabe Ihres Namens, 

Ihrer Adresse und Telefonnummer an: info@rswmedia.de oder schicken 

Sie eine Postkarte mit denselben Angaben an RSW Media, Irene Schäfer, 

Stichwort: Rätsellust, Am Dümmerbach 17, 45711 Datteln. Wir verlosen 

dieses Mal einen 100-Euro-Einkaufsgutschein der Firma s3watch. 

Einsendeschluss ist Mittwoch, der 15. Dezember 2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Daten werden nur für interne Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. 

Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Winterschlaf 

Du hast doch mit Sicherheit schon 

mal davon gehört, dass manche 

Tiere Winterschlaf halten! Kannst 

Du Dir vorstellen 3 oder mehrere 

Monate am Stück zu schlafen? Auch 

wenn es schon mal gemütlich ist im 

Bett… Ich kann mir das nicht vorstellen! 

Die Winterschläfer fressen 

sich vor Ihrer Auszeit einen dicken 

Bauch an, um genug Energie zu haben 

und keinen Hunger zu bekommen. 

Im Herbst suchen sie sich ein 

kuscheliges Versteck. Dann polstern 

sie ihren 

Unterschlupf mit Haaren, Wolle, 

Blättern und Heu aus, verschlafen 

so den ganzen Winter und wachen 

erst wieder im Frühjahr auf. 

Aber welche Tiere halten eigentlich 

Winterschlaf? Enten jedenfalls 

nicht! Bei uns sind das zum Beispiel 

Igel, Fledermäuse, Siebenschläfer 

und Haselmäuse. Anstatt Futter zu 

horten, wie die Eichhörnchen, sich 

ein dickes Fell zuzulegen oder in 

den Süden zu fl üchten, verschlafen 

Winterschläfer einfach die kalte 

Jahreszeit und setzen so ihre Lebensfunktionen 

auf „Sparfl amme“, 

um Energie zu sparen. 

Denn die Körpertemperatur 

der Tiere 

sinkt auf die 

Temperatur 

der Umgebung, 

der 

Stoffwechsel 

wird 

Hallo liebe Kinder! 

Mein Name ist Lolu und 

ich wünsche euch viel 

Spaß auf der 

Kinderseite. 

stark herabgesetzt und die Atmung 

verlangsamt sich. Es kann sogar vorkommen, 

dass ein Tier mehr als eine 

Stunde überhaupt nicht atmet. Danach 

hechelt es ein paar Malganz 

schnell hintereinander. 

Die Dauer des Winterschlafes ist 

von Tier zu Tier unterschiedlich. Igel 

schlafen 3 bis 4 Monate und der 

Siebenschläfer sogar bis zu sieben 

Monaten! (Daher hat er übrigens 

seinen Namen). Hormone (das sind 

Informationsboten in einem Körper) 

sorgen, wie eine innere Uhr 

dafür, dass das Tier weiß, wann es 

Winterschlaf halten und wieder aufwachen 

muss. Auch die steigenden 

Temperaturen helfen den Tieren automatisch 

den richtigen Zeitpunkt 

für das Erwachen zu fi nden. Und 

wahrscheinlich werden sie dann 

wach und müssen ganz dringend 

zur Toilette. 

Während des Winterschlafs dürfen 

25 

Sie auf keinen Fall gestört werden. 

Je häufi ger sie gestört werden oder 

aufwachen, desto höher ist das Risiko, 

dass die Schläfer den Winter 

nicht überleben. 

Anzeige 

Sonderverkauf 

Ausstellung: Salierweg 24, 

Dorsten-Wulfen, 

Tel. 02369 / 20 68 40 

Mo., Mi., Do., Fr. 9.00-18.00 Uhr 

Sa. 9.00-16.00 Uhr geöffnet 

Online-Shop: www.farbenspiel-dorsten.de 

Lolu feiert Weihnachten Im rechten Bild sind 6 Fehler versteckt. 

Hast du alle Fehler fi nden 

können? Dann markiere sie in dem 

Bild, schneide es aus und stecke es 

in einen frankierten Briefumschlag. 

Dazu kommt noch ein Zettel mit 

deinem Namen und deiner Adresse 

und dann schickst du den Brief an: 

RSW Media, Irene Schäfer Stichwort: 

Kinderrätsel, Am Dümmerbach 17, 

45711 Datteln. Mit etwas Glück 

gewinnst du „Lunar Command“ 

von Lego im Wert von 24,99 Euro 

von der Firma Farbenspiel. 

Lolu wünscht dir viel Glück! 

Einsendeschluss ist Mittwoch, der 

15. Dezember 2010. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. Der Gewinner 

wird schriftlich benachrichtigt. Die 

Daten werden nur für interne Zwecke 

verwendet und nicht an Dritte 

weitergegeben.

26 Freizeit 

Regelmäßige Termine: 

Altstadt, Marktplatz, ganztägig, 

bis 09.01., Dreams-on-ice, u.a. mit 

Eisstock-Masters, Eisfußball-Turnier 

Erlebnisbad Atlantis, 27.12. bis 

08.01., 13:00-17:00Uhr, Jeweils 

montags bis samstags Winterferienspaß 

Windor GmbH, Bismarckstr. 24, 

Hervest, täglich, ganztägig, bis 

zum 28.02.2011, Verbindungen. 

Werke von Leonie Leininger, Bronze, 

Keramik und Malerei in Tusche 

und Öl 

Jüdisches Museum Westfalen, 

11:00 Uhr, Menschen – Steine – 

Migrationen. Gegenwart und Vergangenheit 

jüdischen Lebens im 

Rheinland und in Westfalen 

VHS Dorsten, täglich, ganztägig, 

Fotoausstellung zur Foto-Olympiade 

Lippeland 

Galerie am Brauturm, samstags, 

10:00-13:00Uhr, Offene Galerie, 

Künstlern über die Schulter schauen, 

Künstlergespräche, kostenfrei 

Gemeinschaftshaus Wulfen, 

mittwochs, 19:00-22:00Uhr, 

außer in der Ferienzeit, Kreativ- 

Werkstatt, unter fachmännischer 

Anleitung Materialien und Techniken 

kennenlernen und ausprobieren, 

Gebühr pro Abend: 3,50 Euro- 

Eissporthalle Dorsten, sonntags, 

09:00-13:00Uhr, montags, 17:00- 

20:00Uhr, donnerstags, 14:00- 

19:00Uhr, Familientage, freitags, 

20:00-23:00Uhr, Musik-Express, 

samstags, 19:00-22:00Uhr, Party- 

Time, sonntags, 14:00-19:00Uhr, 

Familien-Disco 

Platz der deutschen Einheit, täglich, 

ganztägig, Schwarzes Gold, 

Ein Werk von Kirsten und Peter Kaiser, 

Ausstellung von Virtuell-Visuell 

e.V., Ausstellung im Rahmen von 

Ruhr 2010 „GrenzGebietRuhr“ 

Stadt- und Schulbibliothek Wulfen, 

jeden 1. Mittwoch im Monat, 

15:00Uhr, Vorlesezauber für 

Kinder im Alter von 3-5 Jahren 

Stadtbibliothek Dorsten, jeden 

1. Donnerstag im Monat, 

15:00Uhr, Vorlesezauber für Kinder 

im Alter von 3-5 Jahren 

Stadtbibliothek Dorsten, je- 

Der besondere Tipp 

Swinging 

X-Mas - Alle 

Jahre wieder: 

Auch in 

diesem Jahr 

gibt die Big 

Band Dorsten 

am dritten Adventssonntag 

ihr traditionellesvorweihnachtliches 

Heimspiel. Dabei 

präsentiert 

sie ihre bewährte Mischung aus 

Big Band Jazz à la Count Basie oder 

Duke Ellington, weniger bekannten 

eigenen Arrangements und 

einigen unverwüstlichen Weihnachtstiteln. 

Das vorweihnachtli- 

den 3. Donnerstag im Monat, 

15:00Uhr, Bilderbuchkino für 

Kinder im Alter von 5-7 Jahren, mit 

anschließender Bastelei passend 

zur Geschichte 

Gemeindehaus St. Nikolaus, jeden 

letzten Dienstag im Monat, 

15:00-17:00Uhr, Wohlfühlnachmittag 

für pfl egende Angehörige 

(Termin diesen Monat: 30.11.) 

Samstag, 4. Dezember 

Ev. Gemeindezentrum/St. Barbara-Kirche, 

Wulfen, ganztägig, 

Ökumenischer Weihnachtsbasar 

Rhade, ganztägig, Weihnachtsmarkt 

und Verkauf der Eine-Welt- 

Gruppe 

Thalia-Buchhandlung, 10:00- 

16:00 Uhr, Tortenschlacht mit Dr. 

Oetker, weitere Informationen unter 

Tel.: 02362/60 50 731 

Treffpunkt Altstadt, 14:00-17:00 

Uhr, Schnupperworkshop: Kidswingtsun 

für Kinder von 5-8 Jahren, 

Eintritt: 9,- Euro 

Rhade, 17:00 Uhr, Nikolausumzug 

Aula St. Ursula Realschule, 20:00 

Uhr, Kleinkunst: Nickelodeon 

KompETEnz auS einer HanD 

Elektro Bügers GmbH 

Wulfener Straße 14 

46286 Dorsten-Lembeck 

Dorsten: 0 23 62 - 40 35 08 

Dorsten-Lembeck: 0 23 69 - 71 16 

info@elektro-buegers.de 

www.elektro-buegers.de 

che „Heimspiel” der Dorstener Big 

Band hat inzwischen Tradition. 

Sonntag, 12. Dezember 

Forum der VHS/BZ Maria 

Lindenhof, 19:00Uhr 

Christmas Dinner for Two, mit Krissie 

Illing und Mark Britton, Eintritt: 

15,- Euro, ermäßigt 10,- Euro 


An der Herz-Jesu Kirche, Kirchweg, 

Deuten, 11:00-18:00 Uhr, 

Adventliches Heimatfest 

St. Agatha-Kirche, 18:00 Uhr, 

Wort und Musik zum 2. Advent, 

Musik für Marimbaphon und 

Vibraphon, Christian Roderburg, 

Wuppertal 

Montag, 6. Dezember 

Seniorenwohnanlage Paulinum, 

14:30-17:00 Uhr, Seniorenkino, 

weitere Informationen bei Herrn 

Jaekel Tel.: 02362/68 18 6 

Dienstag, 7. Dezember 

Carola-Martius-Haus, 15:00 Uhr, 

Nikolausfeier des Seniorenkreises 

Rhade 

Forum der VHS/BZ Maria Lindenhof, 

15:00 Uhr und 17:00 Uhr, 

Kindertheater: Achtung! Trolle im 

Haus! für Kinder ab 4 Jahren, Figurentheater 

Sonstwo, Eintritt: Kinder 

3,- Euro, Erw. 4,- Euro 

Forum Gesamtschule Wulfen, 

17:00 Uhr, Kindertheater: Die 

Pomeranzenprinzessin, Eintritt: 

3,- Euro 

Mittwoch, 8. Dezember 




3,- Euro 

Gaststätte Wacholderhäuschen, 

20:00-21:30 Uhr, Stammtisch „Last 

Orders“, zwanglose Unterhaltung 

auf Englisch 

Freitag, 10. Dezember 

Seniorenwohnanlage Paulinum, 

09:00-12:00 Uhr, Bürgersprechstunde 

mit Anneliese Auberger, 

weitere Informationen bei Frau Auberger 

Tel.:02362/68 10 1 und 

Herrn Jaekel Tel.:02362/68 18 6 

Galerie am Brauturm, 18:00 Uhr, 

Künstlerstammtisch „project hof 

60“, Netzwerk von Künstlern und 

Künstlerinnen, Kunst- und Kulturinteressierten 


Wenger Höfe 20, Hervest, ganztägig, 

19. Weihnachtsmarkt der 

Mr. Trucker Soforthilfe: Samstag 

ausschließlich Baumverkauf, Sonntag 

auch Weihnachtsmarkt mit 

Tombola 

St. Agatha-Kirche, Altstadt, 

11:30-12:00 Uhr, 106. Marktmusik 

mit Jens Hilger, Essen 


Uhr, Schnupperworkshop: Kidswingtsun 

für Kinder von 9-12 Jahren, 

Eintritt: 9,- Euro 


Nikolausfeier der Sportfreunde 

Rhade 

ZOB, Europaplatz, Altstadt, 

15:00-22:30 Uhr, Busfahrt nach 

Hattingen zum Weihnachtsmarkt 

mit Nachtwächterrundgang und 

Nachtwächterschmaus, Eintritt: 

Bügers Solar GmbH 

Wulfener Straße 14 

46286 Dorsten-Lembeck 

Telefon 0 23 69 - 71 16 

info@buegers-solar.de 

www.buegers-solar.de

Freizeit 


Getreu dem Motto... 

Die heißeste Partynacht Dorstens 

bedeutet: Feiern unter Gleichgesinnten 

bis in die Morgenstunden; 

unbekümmert, losgelöst tanzen, 

Partyspaß PUR! ohne auch nur 

einen Gedanken an den langen 

Heimweg aus den Ruhrmetropolen 

zu verschenken! Getanzt wird 

zu den größten Hits der letzten 

Jahrzehnte, sowie zu aktuellen 

Fetenhits! Pubertät und Techno 

haben bei uns Hausverbot! 

Das und viel mehr ist die Ü30 in 

Dorsten! 

Die einzigartige Kulisse, das für 

44,- Euro inkl. Bus, Nachtwächter, 

Schmaus, Info und Anmeldung 

Stadtinfo Tel.: 02362/30 80 80 

Jüdisches Museum Westfalen, 

17:00-19:00 Uhr, Treffpunkt Museum 

für Jugendliche von 10 bis 16 

Jahren, Leitung: Gabi und Werner 

Springer 


20:00 Uhr, Kabarett & Kleinkunst: 

„Die letzte Tour“ mit dem Ersten 

Deutschen Zwangsensemble, Eintritt: 

VVK 17,-Euro, AK 19,-Euro 


Treffpunkt Erlebnisbad Atlantis, 

Uhrzeit der Tagespresse zu entnehmen, 

Radtour des Verkehrsvereins 

sein Kulturprogramm weit über 

die Grenzen Dorstens bekannte 

Gemeinschaftshaus Wulfen bietet 

einen angemessenen Rahmen, 

mit ausreichend Platz, Tanzparkett 

und viel Kreativ-Spielraum für Ihre 

Begeisterung! Zur Entspannung 

nach heißen Tanzeinlagen bieten 

wir Ihnen in unserer zweiten Area 

der Bar61 Raum für netten Plausch 

bei bestem Service. 



20:00Uhr, weitere Informationen 

unter www.dorsten-ue30. 

de 

Dorsten und Herrlichkeit e.V., 

Besuch der lebendigen Krippe 

im Heimathaus Lippramsdorf, 

Aufführung 14:30 Uhr 

Wenger Höfe 20, Hervest, ganztägig, 

19. Weihnachtsmarkt der 

Mr. Trucker Soforthilfe: Samstag 

ausschließlich Baumverkauf, Sonntag 

auch Weihnachtsmarkt mit 

Tombola 

Musikschule, Bochumer Str. 55, 

Feldmark, 09:30-12:00 Uhr, Briefmarkentauschtag 

Parkplatz Fa. Poco, Marler Str. 

137, Feldmark, 11:00-18:00 Uhr, 

Trödelmarkt 

LWL-Tagesklinik Dorsten, 

Clemens-August-Str. 49, Hardt, 

15:00-17:00 Uhr, Trauercafé 

... guck mal! 

edles Sanitär & erlesene Fliesen 

Besuchen Sie die neue, einzigartige und 

wohnfertig installierte Cubenwelt – jetzt im D+B 

Fliesen- und Bäder-Paradies 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

D+B FLIESEN 

GmbH 

+ BÄDER Paradies 

Zechenstr. 16 - Marl-Brassert - Tel. 02365 / 65 0 31 - Fax 02365 / 69 15 01 

info@db-fl iesen-paradies.de - www.db-fl iesen-paradies.de 

Paradies 

in der Altstadt von Recklinghausen 

vom 22. November 

bis 23. Dezember 2010 

05. Dezember 

Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr 

27

28 Freizeit 




3,- Euro 

St. Agatha-Kirche, Altstadt, 

18:00 Uhr, Wort und Musik zum 

3. Advent, Gregorianischer Choral 

und Orgelimprovisationen 


Seniorenbegegnungsstätte 

„Vehme“, 09:00-11:00 Uhr, BIP- 

Sprechstunde 




3,- Euro 

Dienstag, 14. Dezember 

AWO Seniorenzentrum „ Am 

See“, 10:00 – 12:00 Uhr, BIP- 

Sprechstunde 


Uhr, Kindertheater: Die kleine 

Meerjungfrau Arielle, von Tankred 

Schleinschock nach Hans Christian 

Andersen, für Kinder ab 6 Jahren, 

Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel, 

Eintritt: Kinder 4,- Euro, 

Erw. 5,- Euro 

BuB, Gelsenkirchener Str. 27, 

Feldmark, 18:15 Uhr, Gedichte, 

Geschichten und Gedanken zur 

Advents- und Weihnachtszeit (Jubiläumsveranstaltung), 

Lesung mit 

Reinhart Zuschlag 

St. Ewald, 19:00 Uhr, Spiele 

Abend der KAB Rhade 

Mittwoch, 15. Dezember 




3,- Euro 

Donnerstag, 16. Dezember 

Stadtbibliothek/BZ Maria Lindenhof, 

15:00 Uhr, Bilderbuchkino 

und Basteln für Kinder von 3-5 

Jahren, Info und Anmeldung Stadtbibliothek 

Tel.: 02362/66 41 04 

AWO-Seniorenzentrum „Am 

Erdarbeiten 

Entwässerung 

Gartengestaltung 

Revisionsschächte 

Telefon: (02362) 67 69 87 • Mobil: 0176 20 80 95 69 

www.gartenimpuls.de 


Das 17. Hallenturnier 

des Reitervereins Lippe 

Bruch Gahlen startet 

vom 7. bis 9. 1.2011. 

Die Besucher dürfen 

sich auf Top-Sport in 

der beheizten Veranstaltungshalle 

freuen. 

Am Freitagvormittag 

beginnen die Springpferdeprüfungen 

Klasse A, L und 

M. Im Abendprogramm wird erstmalig 

ein Barrierenspringen der 

Klasse S ausgetragen. 

Am Samstag fi nden zunächst die 

Finales des Raiffeisen-Markt-Cups 

2010 statt. Nachmittags steigert 

sich das Programm dann über 

ein S * Springen zum Showprogramm. 

Anschließend der Höhepunkt 

des Turniers, der „Große 

Preis der Automobilgruppe Köpper, 

Dorsten“. Für dieses höchst- 

Anzeige 

Die Boxen auf unserer neuen Anlage sind 

bezugsfertig, bei Interesse vereinbaren Sie 

einen Besichtigungstermin. 

Stammhof: Bestener Str. 70 

Neue Anlage: Bestener Str. 145 

46282 Dorsten, Tel. 02362 - 3221 

www.pferde-hoffrogge.de 

See“, 15:00-17:00 Uhr, Bürgersprechstunde 

mit Walter Floß 

Seniorenzentrum St. Laurentius, 


mit Erika Tüshaus und Willi 

Prokasky 

Gemeindehaus St. Johannes, 


mit Werner Machatschke 

und Dr. Manfred Kipinski 


Seniorenwohnanlage „Paulinum“, 

09:00-11:00 Uhr, BIP- 

Pfl asterarbeiten 

Zaunbau 

dotierte Springen, eine Prüfung 

S *** mit Stechen, haben bereits 

mehrere Top-Reiter genannt. Der 

Vorjahressieger Mario Stevens 

wird versuchen, seinen Erfolg zu 

wiederholen. 

Am Sonntagvormittag beginnt 

um 10 Uhr die Hengstschau. Für 

viele Pferdeinteressierte ist die Vorstellung 

der zukünftigen Vatertiere 

der wichtigste Programmpunkt 

in Gahlen 2011, da Top-Hengststationen 

ihre Neuerwerbungen 

zeigen. Am Nachmittag wird die 

Veranstaltung mit Springen der Kl. 

S** und S* beendet. 

Freitag, 7. Januar bis 

Sonntag, 9. Januar 2011 

Nierleistr. 22 

46282 Dorsten-Östrich 

Weiter Infos ab dem 22.12.2010 

unter www.rvgahlen.de 

Sprechstunde 

St. Ursula-Kirche, 19:00 Uhr, 

Weihnachtskonzert des Chores der 

Musikschule Dorsten 

Sporthalle Gesamtschule Wulfen, 

20:00 Uhr, Basketball 2.BL: 

BSV Wulfen - Lok Bernau bei Berlin, 

Eintritt: 8,- Euro, erm. 4,- Euro, Kinder 

unter 12 Jahren Eintritt frei 


St. Josef-Kirche, 16:00 Uhr, Weihnachtskonzert 

des MGV 1948 Hervest-Dorsten 

e.V., Eintritt: 10,- Euro 

Restaurant Loemühle, 19:00 Uhr, 

Dinner-Musical 


Kreuzkirche, An der Landwehr 

63, Hervest, 19:00 Uhr, Konzert 

der Maxim Kowalew Don Kosaken, 

russisch-orthodoxe Kirchengesänge, 

russische Volksweisen und 

Balladen, Chorgesang und Soli in 

stetem Wechsel, Eintritt: VVK 14,- 

Euro, erm. 9,- Euro, AK 16,- Euro, VVK 

in der stadtinfo Dorsten 


Rhade, 14:00 Uhr, Stern- und 

Turmblasen der Schützenkapelle 

Rhade 


Restaurant Loemühle, Festsaal, 

11:30-14:30 Uhr, Weihnachtsbuffet, 

Restaurant, 11:30-14:30 Uhr, 

Weihnachtsmenü 

Schlosshotel Lembeck, das Restaurant 

ist für Sie geöffnet, Tischreservierungen 

unter 02369 – 7213 



11:30-14:30 Uhr, Weihnachtsbuffet, 

Restaurant, 11:30-14:30 

Uhr und 18:00-21:00 Uhr, Weihnachtsmenü 

Schlosshotel Lembeck, das Restaurant 

ist für Sie geöffnet, Tischreservierungen 

unter 02369 – 7213 


Sportanlage Dahlenkamp, 13:00 

Uhr, 6. Rhader Silvesterlauf, mit 

Bambini- und Schülerlauf, Startgeld 

je nach Alter 1,- Euro bis 4,- Euro 


19:00 Uhr, Silvesterparty 

Schlosshotel Lembeck, verwöhnen 

Sie Ihren Gaumen mit 

dem Silvester-7-Gänge-Menü und 

genießen Sie ein entspannendes 

Silvester-Rahmenprogramm: Mit einer 

kraftvollen Stimme, akustischer 

Sie interessieren sich für 

eine Anzeige? 

Dann nehmen Sie Kontakt zu 

uns auf! 

Christian Sklenak 

Telefon 0178 / 724 60 00 

E-Mail: 

christian.sklenak@rswmedia.de 

www.rswmedia.de 

www.rswmedia.de

Freizeit 

Gitarre, Geschichten, Gesängen 

und einem Feuerwerk, Tischreservierung 

unter 02369 - 72 13 

Mittwoch, 5. Januar 

Lippetorzentrum, 19:00-21:00 

Uhr, Nachtwächterführung durch 

die Altstadt mit Mondscheintrunk 

zum Ausklang, Info und Anmeldung 

stadtinfo Tel.: 02362/30 80 80, 

Eintritt: 6,50 Euro, erm. 4,50 Euro 

Donnerstag, 6. Januar 

Erlebnisbad Atlantis, Uhrzeit ist 

der Tagespresse zu entnehmen, 

Winterwanderung des Verkehrsvereins 

Dorsten und Herrlichkeit e.V. 

Freitag, 7. Januar 

St. Antonius-Kirche, 20:00 Uhr, 

Konzert der Kammerphilharmonie 

Köln, u.a. Vivaldi „Vier Jahreszeiten“, 

Bach Konzert d-moll u.a., Eintritt: 

16,- Euro, Schüler, Studenten 10,- 

Euro, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung 

frei 

Sonntag, 9. Januar 

St. Agatha-Kirche, 18:00 Uhr, 

Barocke Norddeutsche Weihnachtsmusik 

„Das neugeborne 

Kindelein“, Weihnachtskonzert mit 

Kantaten von Dietrich Buxtehude 

(1637-1707), Kammerchor Cantus 

Dorsten, Ensemble Streicherbarock 

Bremen, Katharina Drees, Sopran, 

Harald Martini, Bass, Leitung Hans- 

Jakob Gerlings, Eintritt: 10,- Euro, 

VVK u.a. in der stadtinfo 

Montag, 10. Januar 

Erlebnisbad Atlantis, Uhrzeit ist 

der Tagespresse zu entnehmen, 

Bad Hindelang-Oberjoch, Winterfahrt 

des Verkehrsvereins Dorsten 

und Herrlichkeit e.V. 


Lippetor-Zentrum, 18:00 Uhr, 

Nachtwächtertour mit Schmaus, 

Wir haben die schönsten Häuser 

NORDSEEBAD BURHAVE 

Verbringen Sie Ihren Urlaub auf 

Deutschlands größter Ferienhalbinsel 

>> Ferienhäuser

30 Freizeit 

IMPRESSUM 

Herausgeber und Verlag: 

RSW Media Jürgen Rustemeyer e.K. 

HRA: 3497 AG Hamm 

Lünerner Bahnhofstraße 26 

59427 Unna-Lünern 

Telefon 02303 / 53 98 65 

E-Mail: info@rswmedia.de 

www.rswmedia.de 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Jürgen Rustemeyer (ViSdP) 

Redaktion: Oliver Mengedoht 

Paulusstraße 30a 

45657 Recklinghausen 

Telefon: 0179-1373533 

E-Mail: redaktion@rswmedia.de 

Titelbild: André Elschenbroich 

Fotos: Oliver Mengedoht, André 

Elschenbroich und www.fotolia.de 

Anzeigen: 

Christian Sklenak, Irene Schäfer 

Verantwortlich: Jürgen Rustemeyer 

(Anschrift wie oben) 

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1 aus 2010 

Satz und Layout: Julia Ermler 

Druck: 

Henke Rollenoffsetdruck, Brühl 

Verteilung: PS pro-select GmbH, 

Schermbeck 

Erscheinungsweise: monatlich 

Aufl age: 30.000 Exemplare 

Lokallust online: www.lokallust.de 

Verteilung an Privathaushalte in 

Dorsten. 

Keine Gewähr für unaufgefordert zugesandte 

Manuskripte oder Fotos. Anzeigen, Entwürfe, Konzepte 

und redaktionelle Beiträge sind Eigentum 

von RSW Media und dürfen ohne Genehmigung 

nicht weiterverwendet werden. Abdruck, Vervielfältigung 

und weitere Verwendung bedürfen der 

ausdrücklichen Zustimmung des Verlages. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung des Verlages und der Redaktion 

wieder. Eine Gewähr für die Richtigkeit der 

Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger Prüfung 

nicht übernommen werden. Für Vollständigkeit 

und Richtigkeit der Angaben im Terminkalender 

wird keine Gewähr übernommen. 

Internet: www.rswmedia.de 

Die nächste Ausgabe von 

erscheint am 29. Januar 2011. 


Altes Rathaus, 19:30 Uhr, Neue 

Schulen braucht das Land? Herausforderungen 

und Pläne, Hoffnungen 

und Sorgen, Ref. Dr. William 

Middendorf, Eintritt: 6,- Euro 

Dienstag, 25. Januar 


15:00 Uhr und 17:00 

Uhr, Kindertheater: Albin und Lila 

– Können Schweine Hühner lieben? 

nach Rafi k Schami, für Kinder 

ab 4 Jahren, Figurentheater Filou 

Fox, Eintritt: Kinder 3,- Euro, Erw. 4,- 

Euro, VVK ab 03. Januar 2011 



Kindertheater: Albin und Lila – 

Können Schweine Hühner lieben? 

nach Rafi k Schami, für Kinder ab 4 

Jahren, Figurentheater Filou Fox, 

Eintritt: Kinder 3,- Euro, Erw. 4,- 

Euro, VVK ab 03. Januar 2011 

Donnerstag, 27. Januar 


Uhr, Das große Wunschkonzert der 

Operette, hochkarätige Starsolisten, 

Internationales Ballett, Chor und Orchester, 

Eintritt: 29,90 Euro bis 42,90 

Euro + Gebühren, VVK u.a. im Popshop 

Dorsten Tel.: 02362/41 47 3 

Samstag, 29. Januar 


Uhr, Kinderkleidermarkt 

Lippetor-Zentrum, 18:00 Uhr, 

Nachtwächtertour mit Schmaus, 

Info und Anmeldung stadtinfo Tel.: 

02362/30 80 80, Eintritt: 16,50 Euro 

Restaurant Loemühle, 19:00 Uhr, 

Karaoke 

Sporthalle Gesamtschule Wulfen, 

20:00 Uhr, Basketball 2.BL: 

BSV Wulfen - Herzöge Wolfenbüttel, 

Eintritt: 8,- Euro, erm. 4,- Euro, 

Kinder unter 12 Jahren Eintritt frei 

Sonntag, 30. Januar 


17:00 Uhr, Kammerkonzert 

mit Mizuka Kano, Klavier, 

Programm: „Tänze in Verwandlung“ 

mit Kompositionen von Frédéric 

Chopin, Maurice Ravel, Robert 

Schumann u.a., Eintritt: 15,- Euro, 

erm. 10,- Euro, VVK ab 03. 01 2011 

Prospekt-Zusteller gesucht! 

Haben Sie Interesse, 

Prospekte oder Zeitungen 

in Ihrer Nachbarschaft zu verteilen? 

Wir wenden uns an 

• Hausfrauen 

• Rentner und 

• Schüler ab 13 Jahren 


Ein Krimi frei nach Edgar 

Wallace mit Live 

Musik und Gesang! 

Lord George Moad, der 

reiche Duke of Northumberland, 

hat zum 

Dinner geladen. Eine 

Ehrensache für die Familie 

und seine Freunde, 

zumal der Lord ein 

wahrer Feinschmecker 

ist. Auch Sie sind eingeladen! 

Es soll ein Abschiedsessen 

sein, doch 

niemand weiß, warum. 

Schon seit längerer Zeit tut Lord 

Moad sehr geheimnisvoll. Die 

wildesten Gerüchte machen die 

Runde. Und endlich ist es so weit: 

Lord Moad hebt sein Glas, um die 

große Überraschung zu verkünden, 

von der selbst seine Frau, 

Lady Maud-Ruth Moad, und seine 

Tochter nichts ahnen. Alles hängt 

wie gebannt an den Lippen des 

Lords…da geschieht ein Mord! 

Scotland Yard schaltet sich ein, 

und die ganze Abendgesellschaft 

steckt in polizeilichen Untersuchungen. 

Passen Sie auf, dass nicht auch Sie 

in Verdacht geraten, wenn Scotland 

Yard ermittelt! 

Ein erstklassiger Rahmen für einen 

Abend voller Spannung mit 

einem vortreffl ichen 4-Gänge- 

Menü. Herzlich willkommen! 

PS pro-select GmbH 

Alte Poststraße 124 

46514 Schermbeck 

e-mail: info@ps-pro-select.de 

Telefon: 02853 86150 

Alle Tatorte im Vest: 

Ratskeller Recklinghausen 

07.12.2010 Mord in Paris 

23.01.2011 Mord in Paris 

27.02.2011 Lord Moad lässt bitten 

10.04.2011 Mörderische Auktion 

Ruhrfestspielhaus 

Recklinghausen: 

10.12.2010 Dinner Musical 


Loemühle Marl: 




08.04.2011 Mörderische Auktion 

Schloss Lembeck: 






Uhr, Theater: Achterbahn, Von Eric 

Assous, mit Peter Bongartz und 

Susanne Schäfer, Münchnner Tournee, 

Eintritt: 12,- Euro bis 15,- Euro, 

erm. 7,- Euro bis 10,- Euro, VVK ab 

03. Januar 2011

Wirtschaftsnotizen 

Mrs. Sporty Farbenspiel 

Tag der o� enen Tür bei Mrs. 

Sporty ein Erfolg 

Wie immer wurden die hohen 

Erwartungen von Mrs. Sporty 

beim Tag der o� enen Tür von den 

Dorstener Frauen erfüllt. An zwei 

Tagen besuchten rund 60 Frauen 

den Sportclub und ließen sich von 

dem tollen Konzept und den kompetenten 

Trainern überzeugen. 

Schon jetzt freut sich das ganze 

Team von Mrs. Sporty auf den 

nächsten Tag der o� enen Tür im 

Herbst 2011. Im Sportclub für 

Frauen können sich Interessierte 

jederzeit informieren. Auch 

auf der Messe Dorsten Vital präsentiert 

sich das Team von Mrs. 

Sporty. Mrs. Sporty Dorsten, 

Julius-Ambrunn Straße 8, 46282 

Dorsten, Telefon 02362-999995 

HUK Coburg 

Hähnchen Finke 

Heinz-Peter Finke hat die beste Currywurst 

Hähnchen Finke hat die beste 

Currywurst mit dem Platz 1 in 

Dorsten. So das Ergebnis einer 

Befragung. Das Ergebnis wurde 

Heinz-Peter Finke vor einigen Tagen 

von www.golocal.de mitgeteilt. 

Für die Qualitäts-Currywurst und 

für die Top-Platzierung erhielt 

Heinz-Peter Finke eine Urkunde. 

Im bundesweiten Test hat die Currywurst 

aus Dorsten einen beachtlichen 

elften Platz erreicht. 

Parallel zur Auszeichnung hat 

Das Mrs. Sporty Team 

Kfz-Versicherung auch nach dem 

Stichtag noch kündbar 

Der vielbeschworene Stichtag zur 

Kündigung der Kfz-Versicherung, 

der 30. November, ist vorbei: 

Doch viele Autofahrer halten ihre 

Beitragsrechnung erst danach in 

den Händen und merken, dass sie 

für ihre Versicherung künftig tiefer 

in die Tasche greifen müssen. 

Wer sich über die Mehrkosten 

ärgert, kann trotzdem noch handeln. 

Durch das Sonderkündigungsrecht, 

das in allen Verträgen 

festgeschrieben ist, können Autofahrer 

auch noch zu einem späteren 

Zeitpunkt, zu einem günstigeren 

Anbieter wechseln. 

Sein Sonderkündigungsrecht kann 

man geltend machen, wenn das 

Beitragsniveau des Tarifs steigt 

und/oder wenn Veränderungen 

in der Typ- oder Regionalklasse 

zu Verteuerungen führen. Wer 

kündigen will, muss das inner- 

halb eines Monats nach Erhalt der 

Rechnung schriftlich tun. Um auf 

Nummer Sicher zu gehen, sollte 

man sich für ein Einschreiben mit 

Rückschein entscheiden. 

Das Sonderkündigungsrecht greift 

allerdings nicht, wenn die veränderte 

Regionalklasse durch einen 

Umzug in einen schlechter eingestuften 

Zulassungsbezirk verursacht 

wird. Und auch wer im 

laufenden Jahr einen Unfall hatte, 

der zur Verschlechterung des 

Schadenfreiheitsrabatts führte, 

kann seinem Versicherer nach dem 

Stichtag nicht einfach Adieu sagen. 

Damit ein Kunde vergleichen 

kann, ob und warum sich die Prämie 

erhöht, steht auf jeder Rechnung 

ein Vergleichsbeitrag, darauf 

macht die HUK-COBURG aufmerksam. 

Hähnchen Finke zusätzlich eine 

„scharfe“ Currysoße im Sortiment. 

Das Angebot wurde mit der Produktpalette 

„Feurig & Scharf“ 

erweitert. Die scharfe Currysoße 

wird mit Extrakten, die aus den 

schärfsten Chillischoten gewonnen 

werden, gekocht. Die neue scharfe 

Currywurst heisst „Dragon� re– 

Currywurst“. 

Der Schärfegrad solcher Chilipulversorten 

werden in Scoville 

gemessen. Diese Extrakte sind 

LEGO beim Farbenspiel-Team 

Spielwaren gibt es bei der Firma 

Farbenspiel. Das Unternehmen 

hat sich dabei auf LEGO spezialisiert. 

Wer also LEGO-Spielzeug 

sucht, ist bei Farbenspiel bestens 

aufgehoben und wird auch gut 

beraten. Die Firma Farbenspiel 

wurde im Jahr 2008 in Dorsten- 

Wulfen gegründet. Neben dem 

Bereich Spielwaren bietet das 

Unternehmen ganzjährig Holzbrikett, 

Anzündholz sowie Grillkohle 

und Saisonal auch Holzkohle 

und Gartengrills an. Über den 

Online–Shop sowie auch bei Ebay 

kann rund um die Uhr bestellt 

werden. Das Geschäft am Salierweg 

in Dorsten-Wulfen ist außer 

dienstags von 9 bis 18 Uhr geö� - 

net, am Samstag von 9 bis 16 Uhr. 

Das Unternehmen präsentiert sich 

beim Weihnachtsmarkt „Winterzauber“, 

der am 3. bis 5. Dezember 

vom Hotel Waldgut Frankenhof 

veranstaltet wird. 

BfZ Essen 

Fachkräftemangel in der 

Kinderbetreuung 

Ab 2013 soll eine neue Betreuungswirklichkeit 

Einzug halten: 

Jedes Kind hat mit dem vollendeten 

ersten Lebensjahr einen 

Anspruch auf einen Platz in einer 

Kindertageseinrichtung – liebevoll 

betreut und optimal gefördert! 

Finanziell nur schwer tragbar, 

stöhnen die Kommunen, personell 

nicht umsetzbar, warnen die 

Experten. Schon jetzt haben viele 

Städte - gerade in Ballungsgebieten 

- große Schwierigkeiten, 

quali� ziertes Personal zu � nden, 

das den hohen Anforderungen gerecht 

wird, die die Bildungspläne 

der Länder für die frühkindliche 

Erziehung und Bildung vorgeben. 

Zudem müssen sich die sogenannten 

Ergänzungskräfte nach dem 

Kinderbildungsgesetz einer Nachquali� 

zierung zum/zur Erzieher/in 

unterziehen, wenn Sie ab 2013 

teilweise so scharf, dass dem „Genießer“ 

schon mal für 15 Minuten 

die Zunge taub werden kann. 

„Unsere neue scharfe Currysoße 

bewegt sich etwa in dem Bereich 

von 50.000 Scoville, also eine noch 

„essbare Schärfe“. Tabasco hat 

etwa 5000 Scoville. Der höchste 

Schärfegrad bei den Extrakten liegt 

bei 1.000.000 Scoville. Um einen 

Tropfen davon zu neutralisieren, 

benötigt man 1.000.000 Wassertropfen; 

verrät Heinz-Peter Finke. 

Renate Grümer 

31 

Das Farbenspiel-Team wünscht 

seinen Kunden eine schöne und 

geruhsame Advents- und Weihnachtszeit. 

Ihr Farbenspiel Team 

Renate Grümmer 

Salierweg 24, 46286 Dorsten- 

Wulfen, Tel. 02369-206840 

www.farbenspiel-dorsten.de 

weiter in Kindertageseinrichtungen 

arbeiten wollen. Das Essener 

Bildungsunternehmen Bfz-Essen 

GmbH betrat bereits 2009 Neuland 

mit der inzwischen sehr gut 

nachgefragten Quali� zierung 

zum/r Kindertagesp� eger/-in. 

Ausgebildet wird nach den fachlichen 

Standards des Deutschen 

Jugendinstituts. Neben dem hohen 

Praxisanteil ist für viele Absolventen 

ausschlaggebendes Argument 

die Businessplanerstellung als fester 

Ausbildungsbestandteil. 

IWichtig zu wissen: Die Angebote 

können über Bildungsgutschein 

gefördert werden. Jeden Dienstagvormittag 

ist eine persönliche 

Fachberatung - auch ohne vorherige 

Terminabsprache – möglich. 

Weitere Informationen unter 0800 

– 2393773 oder unter www.bfzessen.de 

. 

Heinz-Peter Finke 

Weitere Informationen: 

Heinz-Peter Finke 

Friedrichstraße 1b, 46284 Dorsten 

Tel: 02362/62470 

Fax: 02362/62352 

www.hahn� nke.de

OSTERMANN 

CENTRUM BOTTROP 

4 EINRICHTUNGS-KONZEPTE 

UNTER EINEM DACH: 

OSTERMANN: 

Richtungsweisend in Auswahl, 

Qualität, Service und Preis. 

Das beste Markenmöbel- 

Erlebnis in NRW. 

BABY TRENDS: 

Die besten Ideen rund 

ums Baby. 

TRENDS 

TRENDS: 

Aussuchen, mitnehmen 

und sofort wohnen. 

Jetzt online einrichten! 

www.ostermann.de 

24 Stunden Home-Shopping! 

LOFT: 

Freiräume zum Wohnen, 

Speisen und Leben. 

CENTRUM BOTTROP 

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr: 10.00 bis 19.30 Uhr • Sa: 10.00 bis 19.00 Uhr • Restaurant ab 9.00 Uhr geöffnet 

Gewerbepark Bottrop Boy/ 

Welheim, an der B224 zwischen 

A2 u. A42, Ruhrölstr. 1 

Telefon 0 20 41 - 4 74 20 www.ostermann.de 

OST_342742_Imageanz_A4 hoch_B_4c.indd 1 27.10.2010 10:44:46 Uhr

Weihnachtliches Dorsten - Lokallust

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?