Gewitter auf dem Highveld Kaffeerunde für alle neuen Eltern ... - DSJ

Liebe Eltern, liebe Schüler, liebe Lehrer und liebe Angestellte der DSJ,
Nr. 2 – 12. Februar 2013
in der vergangenen Woche fand eine Projektwoche aller Klassen 8 zum Thema Astronomie statt. Zwei wissenschaftliche
Mitarbeiter der Universität Erlangen haben gemeinsam mit den Physiklehrern Herrn Jeschke und Herrn Dr. Schaaf unsere
Schüler in die Grundlagen der Astronomie eingeführt. Dabei standen auch Besuche des Teilchenbeschleunigers, der
Elektronenmikroskope und der Sternwarte der WITS auf dem Programm. Am Ende der Woche präsentierten die Schülerinnen
und Schüler ihre Lernergebnisse u.a. sehr interessante und unterschiedliche, selbstgebaute Sonnenuhren.
In dieser Woche startet zum ersten Mal in diesem Schuljahr vom 11.-12. Februar ein umfangreiches Methodentraining für die
Kombischüler der Jahrgangsstufen 10 und 11, um sie an die veränderten Anforderungen in der Oberstufe und speziell auf die
fachwissenschaftlichen Arbeitsmethoden vorzubereiten. Die folgenden thematischen Schwerpunkte werden dabei behandelt:
Erschließung von Sachtexten, Aufgaben und Operatoren, Präsentationen und Referate, Protokolle, Tabellen und Diagramme
und Zeitmanagement.
Am 9. März findet unser diesjähriger Tag der Offenen Tür statt, an dem wir wieder die Werbetrommel für unsere Schule rühren
und für alle interessierten Besucher und Eltern die Pforten der DSJ weit öffnen werden. Wie in den letzten beiden Jahren wird
an diesem Tag der Unterricht des folgenden Montags (A Woche) vorgezogen. Am Montag, den 11.03.2013, bleibt die Schule
geschlossen.
Um den Besuchern ein positives Bild der Schule und unserer Schülerinnern und Schüler zu bieten, möchte ich alle Eltern bitten,
an diesem Tag ganz besonders auf die Schulkleidung ihrer Kinder zu achten. Wir würden uns auch sehr darüber freuen, wenn
Sie mit einer großen Anzahl interessierter Freunde und Bekannten selbst die Schule besuchen würden. Dabei können Sie nicht
nur den Unterricht ihrer Kinder aus erster Hand erleben, sondern sich selbst einen Eindruck von der Unterrichtsqualität machen.
Sie können u. A. auch im Kultur Café den musikalischen und literarischen Darbietungen unserer Schüler bei Kaffee und Kuchen
folgen.
Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit, mit Mitgliedern des Vorstandes und der Schulleitung ins Gespräch zu
kommen.
Ich freue mich bereits jetzt darauf, Sie am Open Day bei uns begrüßen zu können und verbleibe
mit den besten Grüßen
Erich M. Schreiner
Gewitter auf dem Highveld
Die Meisten von Ihnen haben sicherlich von den
Blitzeinschlägen bei King Edward VII (KES) in dieser
Woche gehört. Wir haben unsere Lehrer, die Außenveranstaltungen
betreuen, nochmals angewiesen, bei
aufziehendem Gewitter die Veranstaltung sofort in den
Innenbereich der Schule zu verlegen.
Kaffeerunde für alle neuen Eltern
Der Elternbeirat möchte alle neuen Eltern zu einer Kaffeerunde
einladen. Gerne dürfen Sie auch kleine Geschwister
der neuen Schüler mitbringen. Selbstverständlich sind alle
interessierten Eltern dazu eingeladen.
Wann: Montag, 18. Februar 2013 um 08h00
Wo: im DSJ Café (Tuckshop)
Kommen Sie zu einer Tasse Tee oder Kaffee und lernen
Sie andere neue DSJ Eltern kennen. Gleichzeitig möchten
wir Ihnen sicherlich nützliche Informationen über das
Schulleben der DSJ geben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Elternbeirat
NPS Informationsabend
Für die Eltern der NPS Schüler der Klassen 1 bis 4 findet
am Dienstag, dem 19. Februar 2013 ein Informationsabend
der Neuen Primarstufe im Foyer statt. (Für Klasse 1-2 um
18h00 und für Klassen 3-4 um 19h00)
Wir laden Sie hierzu ganz herzlich ein.
ID Dokumente
Am Freitag, dem 1. März 2013 ab 10h00 wird das
Department of Home Affairs an der DSJ Anträge für ID
Books entgegen nehmen. Jugendliche ab 15½ Jahren
können ein ID Book beantragen.
Es werden folgende Unterlagen benötigt:
• Kopie der Geburtsurkunde (full or abridged birth
certificate)
• Kopie des ID Books der Mutter
• ID Fotos (oder R30, wenn die Fotos noch
gemacht werden müssen).
Die Erstausstellung eines ID Dokuments ist kostenlos.
Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
Anja Gutmayer agutmayer@telkomsa.net oder unter
072 725 7285.

DSJ 2013 Car Stickers
Wir möchten Sie bitten, die 2013 DSJ Car Stickers bis zum
22. Februar 2013 an Ihrer Windschutzscheibe anzubringen,
damit eine reibungslose Benutzung der Parkplätze
gewährleistet ist. Für weitere Einzelheiten bezüglich der
Sicherheit an der DSJ verweisen wir auf das
Rundschreiben Nr 1 2013. Vielen Dank für Ihre
Unterstützung.
Open Day
Der Tag der offenen Tür findet am Samstag, dem 9. März
2013 von 09h00 bis 14h00 statt.
Der Stundenplan entspricht dem des Montags der A-
Woche. Die Busse fahren morgens und nachmittags zu
den gewohnten Zeiten. Für die Sekundarstufe entfallen die
AGs, für die Primarstufe finden die üblichen AGs bis 14h20
statt.
Am Montag, dem 11. März 2013 bleibt die Schule
geschlossen.
Bitte unterstützen Sie den Open Day und werben Sie bei
Ihren Freunden und Bekannten für die DSJ. Flyers für Ihr
Autofenster werden ab sofort auf dem Parkplatz verteilt.
Vielen Dank.
FuF Golftag
In Zusammenarbeit mit den Freunden und Förderern der
DSJ findet am Dienstag, dem 16 April 2013 ab 11h30 , der
10. DSJ Golftag im Kyalami Country Club statt.
Anmeldeformular und weitere Informationen finden Sie als
Anhang zum elektronischen Rundschreiben.
Jahreshauptversammlung
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Schulvereins
findet am Mittwoch, dem 17. April 2013 um 19h00 statt.
Persönliche Einladungen werden Ihnen termingerecht
übermittelt werden.
Nordrandgemeinde
Kontaktperson: Martin Büttner 072 933-9842,
martbuttner@gmail.com
Schülergottesdienst
Am Donnerstag, dem 28. Februar 2013 findet von 07h10
bis 07h45 im Foyer wieder ein Schülergottesdienst statt.
Lehrer und Schüler sind herzlich eingeladen.
Die Nordrandgemeinde lädt ein:
Zum Tweenskreis (Klasse 6-8), Freitagabends
Zur Jungschar (Klasse 1-5), Samstags 9h00-12h00
(2x monatlich)
Zur Teenskirche (Klasse 5-7), Sonntags parallel zum
Gottesdienst.

Termine 2013 (Änderungen vorbehalten) - Important Events (subject to change)
Nr.2 – 12 February 2013
Friday 15 February 18h00 Valentinsball
Tuesday 19 February 18h00 NPS Info Evening Grades 1 + 2
19h00 NPS Info Evening Grades 3 + 4
Tuesday 26 February 19h00 Vollversammlung Elternsprecher
Thursday 28 February 07h10 Schülergottesdienst im Foyer
Friday 1 March 09h00 PRC ID Book Drive
Wednesday 6 March from 16h00 Elternsprechnachmittag Klassen 5
Open Day – full day of school (Monday A-
Saturday 9 March 09h00-14h00 week)
Monday 11 March No School (for Open Day)
Saturday 16 March 10h00 Osterlauf Regenbogen-Kids
8h30 Assembly Grundschule / Primary School
Wednesday 20 March
10h10 Assembly Sekundarstufe /Secondary School.
12h00 Abfahrt der Busse /buses leave
Tuesday 9 April 07h50 Back to School
Tuesday 16 April 11h30 FuF Golf Day
Wednesday 17 April 18h30 AGM Jahreshauptversammlung
Wednesday 24 April 10h00-15h00 Blood Donation Drive
Saturday 4 May Basar Nordrandgemeinde
Friday 10 May Spielefest der Grundschule
Wednesday 15 May 18h30 Basar Information Evening – Tuckshop
Friday 24 May
Basar Preparation Day
13h00 Buses leave
Saturday 25 May Schulbasar
8h30 Assembly Grundschule / Primary School
Friday 14 June
10h10 Assembly Sekundarstufe / Secondary Sch.
12h00 Abfahrt der Busse /buses leave
Monday 15 July 7h50 Back to School

DEUTSCHE INTERNATIONALE SCHULE
JOHANNESBURG
in conjunction with
FRIENDS AND BENEFACTORS OF THE DSJ
proudly
present:
featuring:
Venue: Kyalami Country Club
Date: Tuesday 16 th April 2013
FOR BOOKINGS AND ENQUIRES CALL
ULI on 011 794 2994 or uvk@immk.co.za
PETER on 074 122 9381 or pjafrica@iburst.co.za

DEUTSCHE INTERNATIONALE SCHULE
JOHANNESBURG
10 th ANNUAL GOLF DAY
Kyalami Country Club Tuesday 16 th April 2013
The Deutsche Internationale Schule Johannesburg in conjunction with the Friends and
Benefactors of the DSJ have great pleasure in inviting you to participate in the 10 th
Annual Deutsche Internationale Schule Johannesburg Golf Day, at Kyalami Country
Club, on Tuesday, 16 th April, 2013 from 11h30 onwards.
Please bring your friends and clients to a professionally run golf event which promises
to be great fun.
Participation is invited in the form of:
1. FOURBALLS at R3 000, per four ball, which will include playing fees, half way
house voucher and dinner for four people. The competition will be a Fourball
Alliance with two scores to count on all holes and all scores on all par3’s only.
2. INDIVIDUAL STABELFORD COMPETITION in division A (0-9), B (10-18),
C (19-24) and Ladies Section will be running concurrently with the main
competition at no extra charge.
3. HOLE SPONSORSHIP at R2 000. Sponsors are invited to put up banners and
promotional material at their designated ‘tee-off areas’ and to offer snacks etc,
Please take note: Golf Club Rules Apply , copy can be obtained for clarity.
4. PRIZE ITEMS. We would appreciate donations for prizes.
5. ALTSCHÜLER CUP in addition to the normal four ball competition any three
former scholars can team up for the Altschüler Cup. These players need to
have attended the school and need to have been in the same class e.g. the
class of 1974. The Altschüler teams do not have to play in the same four ball as
the main competition. The entry fee for the Altschüler Cup is R 50 per team
consisting of three players. Multiple entries are permitted per individual.
6. FREUNDSCHAFTSSTAFFEL, two teams, one representing the parents of the
Deutsche Internationale Schule and the other representing the Freunde will
compete against each other in this very prestigious event. If any player is
interested to participate for either one of the teams please contact the
organisers.
7. DINNER. Non-Golfers are invited to join us for the dinner at Kyalami Country
Club House at 18h30 for 19h00 – R200 per person.
FOR BOOKINGS AND ENQUIRES CALL
ULI 011 794 2994 or uvk@immk.co.za
PETER on 074 122 9381 or pjafrica@iburst.co.za
We hope you will join us at Kyalami and look forward to hearing from you soon.
Kind regards
___________________
The Golf Committee

DEUTSCHE INTERNATIONALE SCHULE JOHANNESBURG
10 th ANNUAL GOLF DAY
Kyalami Country Club Tuesday 16 th April 2013
Participation Form
PLEASE RETURN TO
EMAIL: pjafrica@iburst.co.za
1. Fourball – R 3 000 per Fourball
11h30 – 13h15
Name of Player Handicap PreferredTeeoff
time
2. Altschüler Cup – R 50 per Team
Name of Player Handicap Class of ? Preferred Tee-off time
3. Hole Sponsorship – R 2 000 per Hole
Name of Company : ______________________________
Preferred Hole : _________________________________
Promotional Material : ____________________________
4. Prize Items
Name of Company:_______________________________________
Donation Prizes: _________________________________________
5. Dinner – R 200 per Guest in addition to 4 participants
Number of Dinner Guest ______
To confirm booking please transfer or deposit the amount due
Assn. of Friends and Benefactors of DSJ Treasurer
First National Bank – Cresta Centre
Branch Code : 254-905
Account : 51441119538