Rundschreiben 8 - Deutsche Internationale Schule Johannesburg

Liebe Eltern, liebe Schüler, liebe Lehrer und liebe Angestellte der DSJ,Als erstes möchte ich Sie für das letzte Quartal des Schuljahres willkommen heißen. Ich hoffe,Sie hatten erholsame Ferien und alle Schülerinnen und Schüler kommen mit viel Energie undhoher Motivation in die Schule zurück.Ich möchte Sie auf 4 Ereignisse aufmerksam machen, die in den nächsten Wochen des neuenQuartals stattfinden werden:Da ist zum einen unsere Valediction- und Abiturfeier am 10.10.2013, in der unsere diesjährigenSchulabgänger geehrt werden.Dann möchte ich Sie alle zum Familientag der DSJ am 26.10. ganz herzlich einladen. Dem PRCmöchte ich schon jetzt für die Gestaltung und Durchführung dieses Tages ganz herzlich danken.Am 22.Oktober haben wir unseren diesjährigen Zukunftsabend, an dem der Vorstand und dieSchulleitung wichtige Themenbereiche der Schulentwicklung ansprechen werden. Danach könnenbei einem gemütlichen Zusammensein offene Fragen mit einzelnen Vorstandsmitgliedernoder Schulleitungsmitgliedern diskutiert werden. Ich würde mich über ein zahlreiches Erscheinenmöglichst aller Eltern zu dieser wichtigen Veranstaltung freuen.Als letztes möchte ich Sie noch auf ein besonderes Ereignis aufmerksam machen, die Abschlussveranstaltung der DeutschenWochen in Südafrika, am Samstag, den 19.10.2013 von 10:00-18:00 Uhr an unserer Schule. Diese gemeinsam mit der DeutschenAußenhandelskammer und der Deutschen Botschaft durchgeführte Veranstaltung bietet von Firmenpräsentationenüber innovative Produkte, Stellenangebote sowie Praktikums- und Ausbildungsplätze in Deutschland und Gesprächsmöglichkeitenmit Personalvertretern großer deutscher Firmen eine Vielfalt an Möglichkeiten, Kontakte zu international agierendenFirmen und Organisationen aufzunehmen. Diese Messe ist insbesondere auch für die Schüler der 11. und 12 Klassenstufeinteressant.Damit wären wir auch bereits mitten im Thema, der Internationalität der DSJ. Wir haben Schüler aus 27 Nationen an unsererSchule. Allein dies ist ein Indikator für einen multikulturellen Umgang mit Problemen und Herausforderungen im schulischenundaußerschulischen Bereich. Darüber hinaus haben wir in unserem Leitbild der Schule festgehalten, dass wir die interkulturelleKompetenz der Schülerinnen und Schüler stärken wollen. Dabei achten wir darauf, andere Kulturen und Nationalitäten imtäglichen Umgang wertzuschätzen, die Mehrsprachigkeit der Schülerinnen und Schüler zu fördern und als Zentrum interkulturellerBegegnung zu wirken. Der Blick über den Tellerrand ist wichtig, um den eigenen Erfahrungshorizont zu erweitern undProbleme aus unterschiedlichen Perspektiven besser zu verstehen und komplexer zu bearbeiten. Dies geschieht in unsererSchule im Unterricht, aber auch bei außerunterrichtlichen Aktivitäten, beim Sport oder bei kulturellen Veranstaltungen, Klassenfahrtenund Ausflügen ins In- und Ausland.Deutschland hat auch ein großes Netzwerk internationaler Beziehungen, seien diese wirtschaftlicher oder kultureller Art. Indiesem Netzwerk können unsere Schüler durch ihre bilinguale Sprachausbildung ebenfalls viel besser kommunizieren undsich austauschen.Zum Schluss hätte ich noch eine Bitte. Wir erhalten Anfang November Besuch von einem Absolventen der Hochschule in Aalen,der vor Ort die Möglichkeit untersucht, unseren Schülerinnen und Schülern in Zukunft ein Hochschulstudium, speziell einDuales Studium, an verschiedenen Studienorten in Deutschland zu ermöglichen.Wir suchen für ihn von Anfang November bis Ende März eine möblierte Unterkunft zur Miete. Wir würden uns über eine Rückmeldungüber unsere Schulsekretärin, Frau Armstrong, sehr freuen.In diesem Sinne wünsche ich allen einen erfolgreiches 4. Quartal.Mit freundlichen GrüßenOStD Erich M. SchreinerSchulleiterNr.8 11. Oktober 2013Photo des Monat’sDas DSJ Marketing Team startet einen Wettbewerb, denwir „Foto des Monats” nennen. Wir bitten Eltern, Bilder,die im schulischen Umfeld aufgenommen wurden, an SavoCeprnich (ceprnichs@dsjmail.co.za) zu schicken. Dasbeste Foto wird dann im nächsten Rundschreiben veröffentlichtund der Fotograf gewinnt R100!Deutsche Internationale Schule JohannesburgMBC Barnyard FundraiserNicht vergessen: Karten für die Benefizveranstaltung desMBC’s kaufen. Am 12.Oktober 2013 um 20h00, wird imBarnyard Cresta die Show „Strictly Number 1‘s“ aufgeführt.Die Show begleitet den Zuschauer auf eine Reiseüber 60 Jahre Top Hits. Tickets sind für R150 bei FrauRadusin am Empfang erhältlich.@DSJ_School

Olympiade 2014 UnterkunftDie Olympiade nächstes Jahr findet vom 17. bis zum 21.März 2013 statt. Die Eröffnungszeremonie ist am Samstag,den 16. März. Die Mitglieder des PRCs suchen dringendFamilien, die für die Woche der Olympiade die Schüler derGastschulen unterbringen können. Sollten sie helfen können,melden Sie sich bitte umgehend bei Anja Gutmayer(anja.gutmayer@gmail.com).Jahrbuch 2013 SponsorenDas Jahrbuch 2013 wird nun zusammengestellt. Wirsuchen noch dringend Sponsoren, die uns helfen können,das Buch zu finanzieren. Sollten Sie Interesse haben zuwerben, oder jemanden kennen der uns helfen könnte,melden Sie sich bitte bei Katrien Schöttler(schoettlerk@dsjmail.com).Midmar Mile 2014Die „Midmar Mile 2014“ wird am Wochenende des 7-9 Februar2014 stattfinden. Schüler der Jahrgangstufen 5-12, dieInteresse haben, sollen sich bitte bei Frau Springer melden(springerm@dsjmentor.co.za).Kindergarten-AusbauDer Ausbau des Kindergartens hat Eltern, Schülerinnenund Schüler und alle Besucher der DSJ in der einen oderanderen Weise beeinträchtigt. Es kam zu Verzögerungenaufgrund von umständlichen Genehmigungsverfahren undverschiedenen anderen Einflüssen. Ursprünglich war geplant,die hohe Lärm- und Staubbelastung der Fundamentarbeitenin die Ferien zu verlegen, doch leider war derBeginn der Ferien auch zugleich der Beginn von Streikaktionender Bauindustrie und weitere Verzögerungen warendas Ergebnis.Wie bereits in der Vergangenheit erwähnt, sind Pläne fürdie unterschiedlichsten Szenarien im nächsten Jahr bereitsgemacht worden. Die einzige Änderung hier ist, dass dieFertigstellung des Anbaus zu einem späteren Zeitpunktstattfinden wird als zunächst angekündigt.Wir möchten Ihnen erneut für Ihr Verständnis und die weitereUnterstützung dieses Projekts danken.Foto des MonatsGEWINNERKimi Mittendorf K2“Ein sehr kalter Frühlingstag!”Wollen Sie nächsten Monat R100 gewinnen?Schicken Sie Ihr Foto an KatrienSchöttler (schoettlerk@dsjmail.co.za)Deutsche Internationale Schule Johannesburg@DSJ_School

Basketball– MädchenBasketball– JungsSportDSJ01.08 3913.08 2323.08 2827.08 2306.09 19Opposition04Rand Girls06CrawfordSandton08Maryvale College09Greenside05Holy FamilyCollegeDSJOpposition07.08 24 1514.08 2116.08 2127.08 2302.09 4506.09 3332Athlone Boys32CrawfordSandton19Greenside13Holy FamilyCollege23HighlandsNorth BoysKalender 2013 (Änderungen vorbehalten)Montag 7.Oktober Erster Tag des 4. QuartalsMittwoch 9. Oktober 19h30John Veltheim “The Body Talk Experience”Donnerstag 10.Oktober 19h00 ValedictionDienstag 22.Oktober 19h00 Zukunfts AbendSamstag 19.Oktober Deutsche Woche (Tag)Samstag 26.Oktober 08h00 Family DayDienstag 29. Oktober 09h00-14h30 BlutspendeMittwoch 30. Oktober 19h00 Theater PremiereDonnerstag 31. Oktober Civvies DayDeutsche Internationale Schule Johannesburg@DSJ_School