Wasser - Industrielle Betriebe der Stadt Brugg

Holding
Bericht des Verwaltungsrates
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
geschätzte Aktionäre
Die IBB-Gruppe blickt, wie die folgenden konsolidier-
ten Zahlen zeigen, auf ein erfreuliches Ergebnis im vergangenen
Jahr zurück.
Leistungs- und Strukturdaten
in Mio. CHF 2010 2009
Erfolgsrechnung
Betriebsertrag 57.982 54.259
Betriebsergebnis EBITDA 12.212 12.898
Abschreibungen 4.391 4.124
Jahresgewinn 6.853 7.883
Dividende* 0.845 0.780
Cashflow 9.874 16.956
*Antrag an die Generalversammlung
Bilanz
Bilanzsumme 129.943 125.076
Umlaufvermögen 24.759 23.655
davon flüssige Mittel und Wertschriften 8.102 2.061
Anlagevermögen 105.183 101.422
Eigenkapital 84.543 78.470
in % der Bilanzsumme 65.1 62.7
Sowohl beim Strom (+ 3.7 %) als auch beim Erdgas
(+ 8 %) erhöhte sich der Energieabsatz im Vergleich zum
Vorjahr. Die lang anhaltende Heizperiode und der Kälteeinbruch
Ende Jahr führten zu einer verstärkten Nachfrage
nach Heizenergie. Zusätzlich stieg der Absatz bei den Gewerbe-
und Industriekunden entgegen den allgemeinen
Erwartungen durch die positive Wirtschaftsentwicklung.
Die Strompreise blieben insgesamt über das ganze Jahr
auf Vorjahresniveau, während die Erdgaspreise sogar auf
leicht tieferem Niveau als im Vorjahr lagen. Erfreulich hat
sich der Absatz von Biogas entwickelt. In den ersten drei
Monaten seit Produkteinführung wurden rund 75 400 Kilowattstunden
reines Biogas verkauft. Die Nachfrage nach
Naturstrom, angeboten durch den Verein Aargauer Naturstrom
(ANS), ist weiter gesunken. Die IBB prüft, zusätzlich
neue Stromprodukte aus erneuerbaren Energien anzubieten,
und baut ihre Contracting-Angebote im Umfeld der
Energieeffizienz laufend aus. Dazu gehören der Betrieb
von Blockheizkraftwerken (BHKW) zur Wärme- und Stromerzeugung
sowie der Einsatz von Wärmepumpen.
Um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten und die
Herausforderungen des Marktes vorausschauend und
aktiv anzugehen, will die IBB Beteiligungen an Produk-
tionsanlagen von nachhaltigen Energien im Inland tätigen.
Die IBB setzt auch auf umweltfreundliche Mobilität. Dabei
definiert sie E-Mobilität als Erdgas- und Elektromobi lität.
Bei einem grossen Dienstleistungsunternehmen im Versorgungsgebiet
wurde Anfang 2011 eine neue Erdgas-Tank-
stelle in Betrieb genommen. Eine Mobilität-Show zum
Thema Elektromobilität fand breite Zustimmung in der Bevölkerung.
Der Ausbau des Kabelfernsehnetzes in Brugg hat die erwartete
positive Wirkung gezeigt. Die Nachfrage nach di-
gitalem Fernsehen und Radiohören, nach digitaler Tele-
fonie und der Nutzung von Internetdiensten ist im Vergleich
zum Vorjahr um beinahe 10 % gestiegen. Schnelle Internetanbindungen
für Geschäftskunden bietet die IBB im gesamten
Versorgungsgebiet und darüber hinaus mit IP-
Highspeed an.
Im Herbst wurde nach knapp einjähriger Bauzeit das neue
Grundwasserpumpwerk Badschachen fertiggestellt. Mit
dieser Investition ist sichergestellt, dass die Bevölkerung
der Stadt Brugg und der Partnergemeinden langfristig mit
Wasser in genügender Menge und bester Qualität versorgt
werden kann.
Aufgrund des vorliegenden Ergebnisses und der positiven
Aussichten beantragt der Verwaltungsrat der Generalversammlung
die Ausschüttung einer Dividende von 6.5 %.
An dieser Stelle danken wir allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
die zu diesem erfolgreichen Jahr beigetragen
haben. Ohne ihr grosses Engagement hätten die hochgesteckten
Ziele nicht erreicht werden können.
Martin Sacher,
Präsident des Verwaltungsrates
Eugen Pfiffner,
CEO IBB Holding AG
2 | 3