Sabine Burgstädt - Heinz-Kühn-Stiftung

Oman
Sabine Burgstädt
Da ich bereits seit einer Woche im Oman bin, konnte ich schon einige
meiner Interviewpartnerinnen auf den Besuch des Fernsehteams vorbereiten.
Doch die beste Planung im Vorfeld nützt nichts, wenn falsche Informationen
das Drehen unmöglich machen – denn der omanische Zoll beschlagnahmt
die Kamera. Die angeblich nicht mehr benötigte Genehmigung des
omanischen Informationsministeriums wird im Flughafen doch verlangt.
Alles diskutieren und übersetzen mit Hilfe von Ibrahim bringt nichts, die
Beamten bleiben hart. So geht es erst mal nur mit Crew, aber ohne Kamera
ins Hotel. Am nächsten Morgen machen sich Dieter und Ibrahim für die notwendigen
Papiere auf den Weg ins Informationsministerium.
Optimistisch kehren beide zurück, es wurde ihnen zugesichert, dass alle
Personen, die unterschreiben müssten, anwesend seien und die Ausstellung
des „Permit“ quasi nur eine Formsache wäre. Doch weit gefehlt. Trotz
Unterstützung durch die Deutsche Botschaft in Muscat zieht sich der Prozess
hin. Und je länger die Sache dauert, desto mehr verschlechtert sich
die Stimmung beim Filmteam. Sie schwankt zwischen Galgenhumor, Frustration,
Wut, Unverständnis, Resignation und panischem Aktionismus. Verständlich,
wenn man drei Tage am Arbeiten gehindert wird und jeder dieser
Tage mit Kosten verbunden ist. Zumal sich die Zwangspause im Vorfeld hätte
vermeiden lassen. Die Mitarbeiterin bei der Omanischen Botschaft, die
für Journalistenanfragen zuständig ist, gab aber in allen drei Telefonaten an,
dass die Genehmigung nicht notwendig wäre, weil keine Drehs an staatlichen
Einrichtungen auf dem Plan stünden. Die Irrungen und Wirrungen der
omanischen Bürokratie, über die sich später auch die eine oder andere meiner
Gesprächspartnerinnen äußern würde, bekommen das Drehteam und ich
leider mit voller Härte zu spüren. Das geht so weit, dass Dieter Roser sogar
ernsthaft einen Abbruch in Erwägung zieht.
Doch der Wunsch nach schönen Bildern siegt. Ein Leihgerät muss her.
Dieter nutzt alle ihm zur Verfügung stehenden Möglichkeiten und Telefonnummern,
und auch Ibrahim und sein Bruder Said Al Balushi lassen ihre
Kontakte spielen. Schließlich findet sich ein adäquates Modell, mit dem
Kamerafrau Jutta umgehen kann. Ironie des Schicksals – als sie dieses am
Dienstagmorgen, also drei Tage nach Ankunft des Teams, mit Said abholt,
bekommen Ibrahim und Dieter zeitgleich auch die Erlaubnis vom Ministerium,
die Kamera aus Deutschland vom Zoll abzuholen.
Endlich kann es losgehen. Und zwar im Laufschritt. Und dies ist wörtlich
zu nehmen. Denn für den Nachmittag habe ich mich bei drei Studentinnen
angekündigt, die an der Universität in Nizwa Deutsch lernen. Von Muscat
machen wir uns mit zwei Fahrzeugen auf Richtung Berge. Allerdings ist
unser Team jetzt deutlich größer als vorher. Neben der Drehgenehmigung
teilt uns das Ministerium auch zwei Beamte zu – quasi Aufpasser. Sie sol-
79