Dr. Bertlmanns Socken - Rowohlt

die Geschichte von Magellans Weltumsegelung rätselhaft.
Wie ist es möglich, dass ein Schiff immer nach Westen segelt
und ohne die Richtung zu ändern wieder an seinen Ausgangspunkt
zurückkommt? Das Rätsel löst sich augenblicklich,
wenn das Paradigma der flachen Erde durch das Bild von
der kugelförmigen Erde ersetzt wird.
Die Gründerväter der Quantenmechanik waren sich der
umwälzenden Auswirkungen ihrer Entdeckungen wohl bewusst.
Als ich anfing, die philosophischen Aufsätze von
Albert Einstein, Niels Bohr, Werner Heisenberg und Erwin
Schrödinger zu lesen, war ich beeindruckt von der Tiefe ihrer
Gedanken und überrascht von der Entdeckung, wie oft und
wie leidenschaftlich sie gegensätzliche Auffassungen vertraten.
Diese philosophischen Schriften und die aufschlussreichen
Kontroversen zwischen ihren Verfassern stellen den
zweiten Erkundungsweg dar. Heisenberg wird uns mit einer
neuen und revolutionären Auffassung von der Natur der
Atome und der subatomaren Teilchen bekannt machen; mit
Schrödinger werden wir das »Prinzip der Objektivierung«
analysieren, eine fundamentale Beschränkung der Wissenschaft,
die man sich gemeinhin nicht eingesteht; und wir werden
uns eingehend mit der berühmten Kontroverse zwischen
Einstein und Bohr beschäftigen. Die Auseinandersetzung
zwischen diesen beiden überragenden Gelehrten trug wesentlich
dazu bei, die philosophische Botschaft der Quantentheorie
zu erhellen.
Obwohl mich die Aufsätze der Gründer der Quantenmechanik
zutiefst fesselten, empfand ich sie als unvollständig.
Einstein, Bohr, Schrödinger und Heisenberg waren Physiker,
keine Philosophen. Keiner von ihnen unternahm den Versuch,
ein philosophisches System zu errichten. Ich hatte
jedoch den Eindruck, dass die geheimnisvollen Aspekte der
Quantentheorie auch nach einer Revolution der philosophischen
Anschauung verlangten. Diese Lücke wurde geschlos-
13