UMGEBUNG von Budapest
UMGEBUNG von Budapest
UMGEBUNG von Budapest
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
meisten auch heute noch betriebsbereit sind.<br />
Interaktive Spiele (Lokomotivführen, Lok-Simulator,<br />
Antrieb, Betätigung der Drehscheibe,<br />
Modelleisenbahnführen, Schienenautofahren,<br />
Pferdebahnfahrt, Schienenradfahren);<br />
Ausstellung diverser Lokomotiven, Wagen,<br />
Eisengegenstände und- Einrichtungen.<br />
Eisenbahn -Nostalgieladen, Nostalgiecafé, Spielplatz;<br />
Nostalgiebahn: 1. Apr.-29. Okt. (<strong>Budapest</strong>er<br />
Westbahnhof, Park für Eisenbahngeschichte)<br />
ç 30 « 14 % 300-900 HUF<br />
Eisterrasse [6] West End City Center, Dachgarten B2<br />
VI., Váci út 1–3. www.jegterasz.hu<br />
Kunsteisbahn oben auf dem Dach; Special Events<br />
(Halloween, Nikolaustag, Weihnachten, Fasching,<br />
Valentinstag), an Wochenenden Eisdiscos<br />
spätabends.<br />
ó bis Ende März 2006, täglich 8-24 Uhr<br />
Die Eintrittspreise variieren je nach Tageszeit <strong>von</strong><br />
HUF 390-690; Ticketpreis für die Eisdisco und für<br />
diverse Veranstaltungen: HUF 790<br />
ç 6 « 4, 6 3 Nyugati pu<br />
Palast der Wunder [1] B2<br />
II., Lövôház utca 39. (Millenáris) ≥ 350-6131<br />
ó Mo-Fr: 9-18 Uhr, Sa-So: 10-19 Uhr —<br />
Das einzigartig interessante Spielhaus zeigt Kleinen<br />
und Größeren, wie interessant die Welt ist. Der<br />
„Wunderpalast” lädt die Kinder mit jährlich<br />
mehreren Neuigkeiten zum Experimentieren ein,<br />
und bietet ihnen spielerische Möglichkeiten zum<br />
wissenschaftlichen Kennen lernen ihrer Umwelt.<br />
« 4, 6 % 600-800 HUF<br />
<strong>Budapest</strong> Puppentheater C3<br />
VI. Andrássy út 69. ≥ 341-2166<br />
1 Vörösmarty utca % wechselnde Preise<br />
Kolibri Theater B-C3<br />
VI. Jókai tér 10. ≥ 312-0622<br />
1 Oktogon « 4, 6 % wechselnde Preise<br />
Hauptstädtischer Zirkus C2<br />
XIV. Állatkerti körút 12. ≥ 344-6008<br />
ó Information unter obiger Telefonnummer<br />
1 Széchenyi fürdô ë 72, 75 ç 4<br />
% 900-1900 HUF<br />
Aquaréna Wasserpark in Mogyoród F1<br />
Mogyoród, Vízipark út 1. (bei Hungaroring )<br />
ó 1. Mai-30. Sept. Mo-So: 9-19 Uhr<br />
1.5 km Rutsche unter und über der Erde, 8 Becken<br />
mit einer Wasserfläche <strong>von</strong> 3500 m 2 , 26 Rutschen,<br />
Akrobatenbecken, fauler Fluss, Höhle, Jacuzzi<br />
% 3400-13 000 HUF<br />
Tropicarium <strong>Budapest</strong> (Einkaufszentrum Campona)E2<br />
XXII., Nagytétényi út 37–45. ≥ 424-3053<br />
ó 10-20 Uhr —<br />
46 www.budapestinfo.hu<br />
Im fantastischen überdachten „Tierparadies” sind,<br />
einzigartig in Ungarn, Tiere des Meeres und des<br />
Urwalds zu bewundern. Im Riesenaquarium lehren<br />
sieben anderthalb Meter lange Haie die Zuschauer<br />
das Fürchten. Ein Riesenspaß für Kinder!<br />
ç 3 (Abfahrt Móricz Zsigmond-körtér), 14, 114<br />
(Abfahrt Kosztolányi Dezsô-Platz) % 900-1700 HUF<br />
Verkehrsmuseum D2<br />
XIV. Városligeti körút 11. —<br />
(Siehe ausführlich auf Seite 15.)<br />
Planetarium D4<br />
X., Népliget ≥ 263-1811 —<br />
ó Di-So: 9-16Uhr 3 Népliget % 940 HUF<br />
Seilbahn E1<br />
Zugliget–János-hegy ≥ 394-3764<br />
ó Apr.-Sept. täglich 9-17 Uhr Okt.-März 10-16Uhr<br />
Jeden ungeraden Mo geschlossen! —<br />
ç 158 % 200-450 HUF<br />
Drahtseilbahn zum Budaer Schloss B2<br />
Verkehrt zwischen Clark-Ádám-Platz und dem<br />
Budaer Schloss; fährt täglich 7.30-22.30 Uhr. Jeden<br />
geraden Mo geschlossen.<br />
ç 4, 16, 86 « 19, 41 % 500-600 HUF<br />
Zahnradbahn E1<br />
II. Szilágyi Erzsébet fasor 47. ≥ 355-4167<br />
Abfahrt 5-23 Uhr regelmäßig<br />
« 56, 18, 118 % 170 HUF<br />
Kindereisenbahn E1<br />
Széchenyi-hegy und Hûvösvölgy ≥ 395 5420 —<br />
ó Mai-August steht die Kinderbahn dem Publikum<br />
täglich zur Verfügung. Ab September fährt sie Mo nicht.<br />
ç 56 « 56 % 150-400 HUF<br />
Wassertaxi<br />
www.vizitaxi.hu<br />
Individuell gestaltete Programme mit Luxusboot,<br />
Luxusjacht (<strong>Budapest</strong>er Stadtbesichtigung,<br />
Ausflugstouren nach Szentendre, Visegrád und<br />
Esztergom); Sportprogramme: Wasserski,<br />
Wakeboard, Tube, Banane<br />
Fahrradverleih (Sétacikli) B1-2<br />
XIII., Margitsziget Margareteninsel, Palatinus Freibad<br />
≥ 388-7017<br />
ó <strong>von</strong> 10 bis Einbruch der Dunkelheit (1. Nov.-31.<br />
März nur an Wochenenden)<br />
ç 26 % 1300-1900 HUF/Uhr<br />
Tretkutschenverleih (Bringóhintó) [4] B1<br />
XIII., Margitsziget Margareteninsel, Japanischer<br />
Garten ≥ 329-2746<br />
ó 8 Uhr – bis Einbruch der Dunkelheit, an<br />
Feiertagen 9 Uhr – bis Einbruch der Dunkelheit —<br />
ç 26 % 2480-3680 HUF/Uhr
Change language