Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau

E-Mail:
FERNSEH -KAUTZA
Ihr Kundenberater
ist für Sie da
Uwe Möller
●HORST
HENKEL
Guck mal...
Weit hinten, hinter den
Wortbergen, fern der Länder
Vokalien und Konsonantien
leben die Blindtexte.
Abgeschieden wohnen Sie
in Buchstabhausen an der
Küste des Semantik, eines
großen Sprachozeans. Ein
kleines Bächlein namens
Duden fließt durch ihren
d ersorgt sie mit den
Uwe.moeller@diewochenschau.de
•RADIO
•FERNSEHEN
Inh.: Erik Henrich
Bismarckstraße 55
24943 Flensburg
Tel. 04 61/26566
Fax0461/26564
E-Mail:
tv-kautza@foni.net
Wittenberger Weg17, 24941Flensburg
✆ (0461) 808 3057
DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG
Menschen &Märkte
Wellness &Gesundheit
Hinter den Wortbergen fernder Abgeschieden wohnen Sie in Buchstab-
Länder leben dieBlindtexte. hausen an der Küste des Semantik,
Seite 6
Seite 7
Kultur &Lebensart
Ein kleines Bächlein namens
Duden fließt durchihren Ort
Seite 13
am Sonntag
Die WochenSchau
Sport
Ein kleines Bächlein
namens Duden
Seite 10
25. September 2011 I 38. KALENDERWOCHE www.diewochenschau.de C25475 I X.Jahrgang I WÖCHENTLICH KOSTENLOS
Blickpunkt Flensburgs Osten
6 WochenSchau Flensburg l 24. Februar 2013
Hausbrand
Flensburg In einem
Mehrfamilienhaus in
Mürwik ist letzten
Sonntag ein Feuer ausgebrochen.
Die Bewohner
konnnten von der
Feuerwehr rechtzeitig
in Sicherheit gebracht
werden. Die verletzten
Brandopfer wurden zudem
in Kliniken gebracht.
Das im unteren Geschoß
entstandene
Feuer konnte von der
Freiwilligen Feuerwehr
Engelsby und der
Berufsfeuerwehr rasch
gelöscht werden. Somit
wurde ein Übergreifen
der Flammen auf die
umliegenden Gebäude
verhindert. (wb)
Die Feuerwehr im Einsatz.
Foto: Borm
Flensburg Waltraud Christiansen,
Verena Lorenzen
und Monika Kühl sind
drei der vielen ehrenamtlich
Tätigen Bewohner
des Selbsthilfe Bauvereines
(SBV) in den verschiedenen
Stadtteilen. Das Engagement
der ehrenamtlichen
Helfer ist vielfältig
und reicht vom Einsatz für
Kinder,Jugendliche, kranke
und alte Menschen
über die Einkaufshilfe für
Nachbarn bis hin zur Unterstützung
der SBV-
Hausmeister.
Aufgrund dieses Engagements
wurden nun über
50 Ehrenamtliche Mitglieder
vom SBV Vorstand
und dem Aufsichtsrat mit
DJK Flensburg: Nach Hallenturnier geht es auf den grünen Rasen
beBe-Nordcup war großer Erfolg
Die Amateurfußballer
in Schleswig-
Holstein hoffen an
diesem Wochenende auf
das Ende der Winterpause.
So auch die Mannschaft
der Deutschen Jugend
Kraft (DJK) Flensburg,
die in der Winterpause
sehr aktiv war.
Zwar verlor das Team aus
der Kreisliga 2ein Testspiel
beim zwei Klassen
höher angesiedelten Team
IF Stjernen Flensborg klar
mit 0:9, doch im Fokus
der Winterpause stand
der 2. beBe Nord-Cup. Neben
Titelverteidiger BK
Kolding spielten neun
weitere Mannschaften
aus der Verbands- sowie
Kreisliga 1und 2umden
begehrten großen „Pott“
und boten guten Hallenfußball
mit spannenden
Spielen.
Am Ende wurde der DJK
Stadionnachbar und Verbandsligist
Flensburg 08
II verdienter Turniersieger.
Die Mannschaft des
Veranstalters, die als Vertreter
der Kreisliga 2krasser
Außenseiter war, prä-
Jubel mit dem „Pott“ und Schirmherr Torben Schaff (oben rechts). Flensburg 08IIgewann den
zweiten beBe Nord-Cup der DJK Flensburg. Foto: Saemann
sentierte sich trotz nur eines
Punktgewinns sehr
gut. Dementsprechend
zufrieden war DJK Coach
Michael Fink. „Es waren
tolle Spiele und viel
Spannung während des
Turniers. Mit 300 Fußballfans
hatten wir eine sehr
gute Zuschauerresonanz.
Das ist aber auch ein Verdienst
der Spielerfrauen,
die während des Turniers
für das leibliche Wohl der
Besucher sorgten.“
Schirmherr Torben Schaff
„Dankeschön“ für 50 Ehrenamtliche
Dankeschön-Treffen für die vielen ehrenamtlichen Mitglieder
des SBV. Foto: Borm
einer Feierstunde geehrt.
Jürgen Möller vom Vorstand
bedankte sich persönlich
am Mittwochabend
bei allen engagierten
Mitgliedern für die gegenseitige
Hilfe und Solidari-
tät. An diesem Abend
standen damit die Menschen
im Vordergrund,
die sonst seit Jahren wie
selbstverständlich stets
für andere Personen da
sind. (wb)
Neueröffnung Leuchtturm 1
Leuchtturm 1: Das Gesundheitszentrum
Behandeln -Beraten -Betreuen
Flensburg Jan Wachtel ist
ein echter Allrounder,
wenn es um die Gesundheit
geht. Daher lag für
ihn nichts näher als sich
in diesem Bereich in der
Region Flensburg selbständig
zu machen. Mit
„Leuchtturm1 –Das Gesundheitszentrum“
ist
ihm das gelungen. Seine
Tätigkeit steht unter den
Schlagworten: „behandeln
–beraten –betreuen“.
Um seine Patienten umfassend
zu behandeln, betrachtet
er nach asiatischem Vorbild
Körper, Geist und Seele.
„Ich sehe den Menschen
als Ganzes“, sagt Jan Wachtel
über seine Arbeit. Dabei
verfügt der staatlich examinierte
Masseur und Physiotherapeut
über eine knapp
30jährige Berufserfahrung.
Zu seinem Leistungsspekt-
Jan Wachtel behandelt Körper,Geist
und Seele. Fotos: privat
rum gehören unter anderem
klassische Massagen, Krankengymnastik,Krafttraining,
Lymphdrainage, Medi
Wellness, Burn-Out-Therapie
sowie neurologische Behandlungen.
Dies alles bietet
er auch bei Hausbesuchen.
Alle Behandlungen
finden in einer stressfreien
und angenehmen Atmosphäre
statt, die zu einer zügigen
Linderung der Leiden
beiträgt. Um die Abrech-
nung müssen sich die Patienten
dabei keine Sorgen
machen. Jan Wachtel
hat eine Zulassung aller
Kassen.
Anlässlich der Praxiseröffnung
findet in Kürze
ein Tagder offenen Tür
statt. Dann haben Interessierte
die Möglichkeit
sich die Räumlichkeiten
anzuschauen und mit Inhaber
Jan Wachtel in den
Dialog zu treten. Außerdem
werden Spenden für den
guten Zweck gesammelt.
Das Gesundheitsforum
Leuchtturm1 befindet sich
in der Moltkestr.7inFlensburg.
Jan Wachtel ist per Telefon
unter 0461-99576697
erreichbar. Weiterführende
Informationen zum Angebot
der Praxis sind unter
www.leuchtturm1.de zu
finden. (rwi)
von der Werbeagentur be-
Be Nord unterstrich den
Wert des DJK-Budenzaubers.
„Es war ein schönes
Turnier und es macht
Spaß dabei mitzuwirken,
so etwas aufzubauen.
2014 soll es natürlich wieder
stattfinden“, stellte
Schaff den dritten beBe
Nord-Cup im nächsten
Jahr bereits in Aussicht.
So freuen sich die Verantwortlichen
der DJK Flensburg,
dass es am heutigen
Sonntag in der Kreisliga 2
Flensburg Fast 13 Jahre
stand sie als Schulleiterin
an der Spitze der Flensburger
Goethe-Schule. In dieser
Zeit hat Gisela Walter
Reformen und Neuerungen
im Schulwesen mitgemacht,
dazu gehörte die
Einführung des Abiturs
nachzwölfSchuljahren.In
seiner Rede zum Abschied
von Gisela Walter sagte der
stellvertretende Schulleiter
Matthias Hansen: „Die
Goethe-Schule ist zu Ihrer
Schule geworden!“ Damit
unterstrich er die Verbundenheit,
die Walter der
Goethe-Schule mitsamt al-
endlich wieder „Draußen“
losgeht. Das Fink
Team erwartet im Flensburger
Stadion zum Rückrundenauftakt
die Mannschaft
von Schleswig 06
II. Der Anpfiff gegen die
SH-Ligareserve erfolgt um
14 Uhr.Dann will DJK, die
als Vierter der Tabelle nur
drei Zähler Rückstand auf
den ersten Aufstiegsrang
zwei haben, drei wichtige
Punkte im Kampf um den
Sprung in die Kreisliga 1
einfahren. (jös)
Gisela Walter in den
Ruhestand verabschiedet
len Mitarbeitern entgegenbrachte.
Gisela Walter bezeichnete
das Lehrerkollegium,
die Verwaltungsmitarbeiter
und Hausmeister
gerne als „ihre Mannschaft“.
Sie wusste, wie
wichtig Teamarbeit ist. Zudem
lag ihr in ihrer Amtszeit
besonders die plattdeutsche
Mundart am Herzen,
die sie in einer AG
pflegte .AmEnde der Veranstaltung
meldete sich
die Pensionärin in spe
selbst zu Wort und
wünschte ihrer Mannschaft
und ihrem Nachfolger
alles Gute! (rwi)