Schleifer-Sortiment aus dem Katalog - MDS-Dental

4 

citoMant®-Instrumente 

Alle Instrumente werden unsteril geliefert und müssen vor dem ersten Praxisgebrauch 

desinfiziert und anschließend im Autoklaven bis 134° C sterilisiert werden! 

Heißluftsterilisation vermeiden! Nach Gebrauch sind die Instrumente in ein für den 

Instrumententyp vorgesehenes, DGHM geprüftes, Bohrerbad einzulegen. Hierbei 

sind die Anwendungsvorschriften des Herstellers, insbesondere hinsichtlich der 

Einwirkzeiten, unbedingt zu beachten! RKI-Richtlinien beachten! 

Weitere Informationen finden Sie unter www.retard.de. 

Die Instrumentenbezeichnungen für Diamant- und Hartmetall-Instrumente sind an das 

ISO-Nummern-System angelehnt 

Verwendete Körnungen bei citoMant ® Diamantinstrumenten: 

c = coarse, grob 175 my Korn grüner Ring ISO Nr. 534 

ohne Bezeichnung = normal 125 my Korn blauer/ohne Ring ISO Nr. 524 

f = fine, fein 44 my Korn roter Ring ISO Nr. 514 

sf = superfine 30 my Korn gelber Ring ISO Nr. 504 

Schaftdurchmesser: FG = 1.6 mm 

W, WL, H = 2.35 mm 

MDS GmbH stellt dem Behandler ein Schleifersortiment, 

das höchsten Qualitätsansprüchen genügt, 

in allen gängigen Formen und Größen zur Verfügung. 

Sicherheitshinweise: 

Schleiferschaft mit den Einsteckhilfen des Handoder 

Winkelstücks ohne Gewalt so tief wie möglich 

einspannen. 

Drehzahlen der Instrumente lt. Empfehlung auf dem 

Etikett bitte einhalten! 

Das Hand- oder Winkelstück so wählen, dass die 

erlaubte maximale Drehzahl des Instrumentes nicht 

überschritten werden kann. 

Winkelstücke immer außerhalb der Mundhöhle auf 

Arbeitsdrehzahl bringen. 

Diamantierung der Instrumente regelmäßig 

überprüfen. 

Verbogene Instrumente sofort aussortieren. 

Ausreichende Kühlung der Schleifer sicherstellen 

(mind. 50 ml/min.). 

Bei Instrumenten mit grünem Farbring sollte auf eine 

angemessene Kühlung und eine minimale Anpresskraft 

geachtet werden. Um eine optimale Rautiefe zu 

erzeugen, ist nach dem Gebrauch eines 

Diamatschleifers mit grober Körnung mit einem 

Finierer nachzuarbeiten. 

Immer mit geringem Anpressdruck arbeiten. 

Hebeln und Verkanten beim Schleifen unbedingt 

vermeiden. 

Bei Hartmetallinstrumenten unbedingt Kontakt mit 

H2O2 vermeiden! 

D: 

z.B. D 250-012 c 

Diamantbelegung 

250: bezeichnet die Form und die Länge des Arbeitsteils 

012: bezeichnet den Durchmesser des Arbeitsteils 

c: coarse, grob 

Bei Diamantinstrumenten 

soll ein Anpressdruck von 

ca. 200 g, bei Hartmetallinstrumenten 

ein Anpressdruck 

von ca. 100 g nicht 

überschritten werden. 

Alle Instrumente sind abgerundet und bieten so 

die Gewähr substanzschonender Präparationen. 

Hartmetallinstrumente unter fließendem Wasser 

reinigen. Danach trocknen. Anschließend im Autoklaven 

sterilisieren. 

Hartmetallfräser für Labor: 

Die Arbeitsteile der Fräser bestehen aus gesintertem 

Hartmetall, das die Gefahr von Schneidenausbrüchen 

minimiert. Bis zu einem Arbeitsteildurchmesser 023 

werden alle citoMant ® -Fräser aus einem Stück, ohne 

Löt- oder Schweißstelle gefertigt. 

Ringmarkierungen: 

G = grüner Ring Grobverzahnung 

N = blauer Ring Normalverzahnung 

F = roter Ring Feinverzahnung 

SF = gelber Ring Superfeinverzahnung 

Packungsinhalte: 

Praxisinstrumente 

Diamantschleifer 5 Stück 

Hartmetallinstrumente 5 Stück 

Polierer / Arkansassteine 10 Stück 

Chirurgische Instrumente 3 Stück 

Perio Diamantinstrumente 

Laborinstrumente 

3 Stück 

Diamantschleifer 5 Stück 

HM-Ausarbeitungsinstrumente 5 Stück 

Steine 10 Stück 

Fräser / citoCeram-Steine 2 Stück 

Sinterdiamanten 2 Stück 

Diamantscheiben 1 Stück 

Polierer / Mandrells 1/3/ 6/10 Stück

6 

citoMant® - PLUS F 

Präparationsinstrumente 

in Normalkorndiamantierung 

mit Feinkornspitze 

F-Spitze erlaubt exakten 

Randschluss 

Plus F 

Torpedo 

X 288-012 

X 288-012 c 

X 288-012 f 

X 288-014 

X 288-014 c 

X 288-014 f 

X 289-010 

X 289-010 c 

X 289-010 f 

X 289-012 

X 289-012 c 

X 289-012 f 

Gingivaverletzungen werden 

stark gemindert 

(atraumatische Präparation) 

PF 141-014 PF 198-016 PF 199-012 PF 250-012 PF 289-012 

PF 289-014 PF 290-012 PF 290-014 

citoMant®-XXL Retard 

Zylinder KR 

X 156-012 

X 156-012 c 

X 156-012 f 

XXL - Kurzschaft 

KX 288-012 

X 156-014 

X 156-014 c 

X 156-014 f 

KX 289-012 

X 157-012 

X 157-012 c 

X 157-012 f 

KX 289-014 

X 157-014 

X 157-014 c 

X 157-014 f 

KX 157-014 

X 289-014 

X 289-014 c 

X 289-014 f 

X 158-012 

X 158-012 c 

X 158-012 f 

KX 140-014 

KX 288-012 f KX 289-012 f KX 289-014 f KX 157-014 f KX 140-014 f 

X 289-016 

X 289-016 c 

X 289-016 f 

X 158-014 

X 158-014 c 

X 158-014 f 

X 290-012 

X 290-012 f 

Fotos: Dr. Jochen Graeff 

X 290-014 

X 290-014 c 

X 290-014 f 

X 140-012 

X 140-012 c 

X 140-012 f 

Flamme 

X 250-012 

X 250-012 c 

X 250-012 f 

X 290-016 

X 290-016 c 

X 290-016 f 

Rundkopf-Zylinder 

X 140-014 

X 140-014 c 

X 140-014 f 

X 250-014 

X 250-014 c 

X 250-014 f 

”Die Präparations- und Abformergebnisse sind seit 

Einführung dieser Torpedos in unseren Arbeitsablauf 

wesentlich besser, außerdem sparen wir Zeit. Bei 

der subgingivalen Präparation kommt es in den 

meisten Fällen nicht zu Blutungen aus dem Sulcus, 

solange nur der feinbeschichtete Teil des 

Instrumentes die Gingivalränder berührt” 

Dr. Jochen Graeff, Bad Ems und Dr. Wolfgang Weinert, Bad Schwalbach, 

in DZW, 18/99 

Um eine überproportionale Abnutzung der 

Feinkornspitze zu vermeiden, sollte diese nur am 

Dentinbereich arbeiten! 

Alle Diamantschleifer können im Heißluftsterilisator 

bis 180° gereinigt werden. 

X 291-014 

X 291-014 c 

X 291-014 f 

X 141-012 

X 141-012 c 

X 141-012 f 

X 250-016 

X 250-016 c 

X 250-016 f 

X 141-014 

X 141-014 c 

X 141-014 f 

X 141-016 

X 141-016 c 

X 141-016 f 

X 142-014 

X 142-014 c 

X 142-014 f 

X 142-016 

X 142-016 c 

X 142-016 f 

fett = neu im citoMant®-Satz normal grob/coarse fein/fine superfine

citoMant® -XXL – die Schleifer mit dem Diamantdepot 

Retard 

Dr. Wolfgang Weinert (DZW 45/99): 

“Im Jahr 1997 wurden die Retard-Diamanten 

citoMant XXL, mds Medical und Dental Service, 

Höhr-Grenzhausen, auf den Markt gebracht. 

Sie sind mit den anderen Instrumenten (blenda-mant 

Retard) völlig identisch.“ 

Kugel 

X 001-014 X 001-021 

X 001-021 c 

Konus, rund 

X 198-012 X 198-018 

X 198-012 c X 198-018 c 

X 198-012 f X 198-018 f 

X 198-025 

X 198-025 c 

X 198-025 f 

Konus - mit Torpedospitze 

X 297-012 

X 297-012 c 

X 297-012 f 

X 297-014 

X 297-014 c 

X 297-014 f 

X 297-016 

X 297-016 c 

X 297-016 f 

Birne 

X 234-012 

X 234-012 c 

X 234-012 f 

X 199-012 

X 199-012 c 

X 199-012 f 

fett = neu im citoMant®-Satz 

das Original 

X 298-014 

X 298-014 c 

X 298-014 f 

X 234-014 

X 234-014 c 

X 234-014 f 

X 199-018 

X 199-018 c 

X 199-018 f 

X 298-016 

X 298-016 c 

X 298-016 f 

X 234-016 

X 234-016 c 

X 234-016 f 

X 199-022 

X 199-022 c 

X 199-022 f 

X 298-018 

X 298-018 c 

X 298-018 f 

X 234-018 

X 234-018 c 

X 298-020 

X 298-020 c 

X 298-020 f 

X 298-022 

X 298-022 c 

X 298-022 f 

X 274-020 

X 274-020 f 

- Edelstahlkern - 

Mehrschichtige Diamantbelegung 

Millionenfach bewährt! 

XXL = gleichmäßige Rautiefe 

XXL = dichte Diamantbündelung 

XXL = ”nachwachsende” Diamantkörner 

Die Praxis beweist: 

Besonders viele Präparationen 

mit citoMant ®-XXL! 

Granate 

X 299-014 

X 299-014 c 

X 299-014 f 

X 299-016 

X 299-016 c 

X 299-016 f 

Ei 

X 277-020 

X 277-020 c 

X 277-020 f 

Konus Stirn flach, Kanten abgerundet 

X 544-016 X 545-016 X 545-023 

* * * 

* Finierer s. S. 8 

X 546-016 

X 546-016 c 

X 546-016 f 

X 299-018 

X 299-018 c 

X 299-018 f 

X 277-023 

X 277-023 c 

X 277-023 f 

X 299-022 

X 299-022 c 

X 299-022 f 

Football 

X 271-023 

X 271-023 c 

X 271-023 f 

normal grob/coarse fein/fine superfine 

7

8 

citoMant®-Diamantschleifer 

hohe Bruchsicherheit durch Stahl-Temperung im Spezialverfahren 

hohe Standdauer durch Langzeit-Galvanisierung und Elektropolitur 

gute und gleichmäßige Abtragsleistung 

sorgfältige Diamant-Belegung mit ausgewähltem Diamantkorn 

substanzschonende Präparation durch Abrundung der Instrumente 

Kavitäten-Kugel 

D 001-008 D 001-010 D 001-012 D 001-014 D 001-016 D 001-018 D 001-021 D 001-024 D 001-027 D 001-029 

D 001-035 D 002-008 D 002-010 D 002-012 

D 001-014 c D 001-016 c D 001-018 c D 001-021 c D 001-024 c D 001-027 c D 001-029 c 

D 001-014 f D 001-016 f D 001-018 f D 001-021 f D 001-024 f D 001-027 f 

D 001-014 sf D 001-016 sf D 001-018sf D 001-021 sf D 001-024 sf D 001-033 sf 

Kavitäten-Birne 

D 233-009 D 233-010 D 234-012 D 234-014 

D 234-012 c D 234-014 c 

D 234-012 f D 234-014 f 

Konus Stirn flach, Kanten abgerundet 

D 544-016 

D 544-016 f 

D 544-016 sf 

Konus, rund 

D 196-010 sf 

D 544-018 

D 544-018 f 

D 198-012 

D 198-012c 

D 198-012 f 

D 544-020 

D 544-020 f 

D 198-018 

D 198-018c 

D 198-018 f 

D 544-025 

D 544-025 f 

D 198-022 

D 198-022c 

D 198-022 f 


D 234-016 

D 234-016 c 

D 234-016 f 

D 545-016 

D 545-016 f 

D 545-016 sf 

D 198-025 

D 198-025c 

D 198-025 f 

D 234-018 

D 234-018 c 

D 545-018 

D 545-018 f 

D 545-023 

D 545-023 f 

D 545-023 sf 

D 199-012 D 199-016 

D 199-012c D 199-016 c 

D 199-012 f 

D 199-012 sf 

D 199-016 f 

umgek. Kegel 

D 010-010 D 010-016 D 019-012 D 019-014 D 225-016 

D 019-012 c D 019-014 c 

D 546-016 

D 199-018 

D 199-018c 

D 199-018 f 

D 546-018 

D 199-022 

D 199-022 c 

D 199-022 f 

D 546-023 

D 546-016 f D 546-018 f D 546-023 f 

D 199-025 

D 199-025 c 

D 199-025 f 

D 200-016 

D-IF 141-014c 

D-IF 141-014f 

D 225-018 

Instrumente mit Führungsstift 

exakte Präparation 

einheitliche Schnitttiefe 

verhindert Abrutschen 

Konus, spitz 

D 166-014 

D 166-014 f 

Kugel mit Halsbelegung 

Instrumente mit Führungsstift 

D-IF 142-016c 

D-IF 142-016f 

D 166-018 

D 166-018 f 

D-IF 298-018c D-IF 299-021c 

D-IF 298-018f D-IF 299-021f 

Konus 

D 172-027 

normal grob/coarse fein/fine superfine


Zylinder Kanten abgerundet 

D 156-008 D 156-010 

D 156-010 c 

D 156-010 f 

Rundkopf-Zylinder 

D 137-008 D 137-010 D 137-014 D 140-012 D 140-014 D 141-010 D 141-012 D 141-014 D 141-016 D 142-012 D 142-014 D 142-016 D 143-014 

Torpedo 

D 288-010 

D 288-010 f 

Flamme 

D 288-012 

D 288-012 c 

D 288-012 f 

citoMant ”PERIO” 

DP 258-014 f 

DP 258-014 sf 

D 137-010 f 

D 495-010 D 540-010 

D 540-010 f 

DP 259-014 f 

DP 259-014 sf 

D 156-012 

D 156-012 c 

D 156-012 f 

D 289-010 D 289-012 D 289-014 

D 289-010 c D 289-012 c D 289-014 c 

D 289-010 f D 289-012 f 

D 289-012 sf 

D 289-014 f 

D 249-010 

D 249-010 f 

D 249-010 sf 

DP 267-012 f 

DP 267-012 sf 


D 156-014 

D 156-014 c 

D 156-014 f 

D 140-012 c 

D 140-012 f 

D 140-012 sf 

DP 268-012 f 

DP 268-012 sf 

D 157-010 

D 157-010 c 

D 157-010 f 

D 140-014 c 

D 140-014 f 

D 249-012 D 249-016 

D 249-012 c D 249-016 c 

D 249-012 f D 249-016 f 

D 249-012 sf D 249-016 sf 

D 157-012 

D 157-012 c 

D 157-012 f 

D 157-012 sf 

D 141-010 c 

D 141-010 f 

D 289-016 

D 289-016 c 

D 289-016 f 

D 250-012 

D 250-012 c 

D 250-012 f 

D 250-012 sf 

Osteotom 

D 157-014 

D 157-014 c 

D 157-014 f 

D 141-012 c 

D 141-012 f 

D 290-012 

D 290-012 f 

D 250-014 

D 250-014 c 

D 250-014 f 

D 250-014 sf 

D 411-016 c, FG 

D411-018 c,W 

D 158-010 

D 141-014 c 

D 141-014 f 

D 290-014 

D 290-014 c 

D 290-014 f 

D 250-016 

D 250-016 c 

D 250-016 f 

D 250-016 sf 

D 158-012 D 158-014 

D 158-012 c D 158-014 c 

D 158-012 f D 158-014 f 

D 158-012 sf D 158-014 sf 

D 141-016 c 

D 141-016 f 

D 290-016 

D 290-016 c 

D 290-016 f 

D 251-014 

D 251-014 f 

D 142-012 c 

D 142-012 f 

D 291-014 

D 291-014 c 

D 291-014 f 

D 158-018 

D 158-018 c 

D 158-018 f 

D 142-014 c 

D 142-014 f 

Torpedo, kantig 

D 130-012 

D 130-012 f 

Rad 

D 068-040 

D 158L-014 

D 158L-014 c 

D 142-016 c 

D 142-016 f 

D 130-014 

D 130-014 f 

D 068-052 

nur Stirn belegt 

Osteotom 

Abtragen und Glätten von Knochen 

Separieren von Zahnwurzeln 

guter Abtransport der Knochen- und 

Zahnsubstanz 

geringe Wärmeentwicklung 

Körnung grün/grob = 151 µm - ISO 534 

D 150-010 

D 131-012 

D 131-012 f 

D 131-014 

D 131-014 f 

Doppelkonus 

D 038-037 


9

10 


Granate 

D 274-014 

D 274-014 f 

D 274-014 sf 

Occlu. Kont. 

D 274-016 

D 274-016 f 

D 274-016 sf 

D 507-023 

D 507-023 c 

D 507-023 f D 466-023 f 

D 466-023 sf 

D 274-020 

D 274-020 f 

D 274-020 sf 

Mini - Kurzschaft (313) 

M 001-010 M 001-014 M 156-012 M 196-012 M 233-012 M 288-012 

minimal invasiv 80µm Korn 

D-MI 276-009 D-MI 276-012 D-MI 276-014 D-MI 536-007 D-MI 137-007 

Diamantstreifen mit Sägeverzahnung 


Knospe Knospe, spitz Football 

D 257-016 

D 257-016 f 

D 257-016 sf 

sf+W 

D 257-020 

D 257-020 c 

D 257-020 f 

D 257-020 sf 

D 257-023 

D 257-023 c 

D 257-023 f 

D 257-023 sf 

D 033-027 

D 033-027 f 

Separierer 80µm Korn 

D 199-012 s D 167-010 s 

D 167-010 f 

Instrumente für minimalinvasive 

Präparationstechnik 

klein dimensioniertes 

Arbeitsteil 

grazile Form und schmaler 

Hals ermöglichen guten 

Einblick in die Kavität 

gesunde Zahnhartsubstanz 

und Nachbarzahn werden 

weitgehend geschont 

Fissurenerweiterer 

T 233-008 FG D 465-006 

Amalgam-Füllungsentferner 

Zyl 5 Zyl 7 Zyl 9 Kon 8 Kon 10 

Interdent 

D 465-016 

Diamantstreifen zur approximalen Füllungsgestaltung bei Kompositen, Kunststoffen, 

Glasionomerzementen und Amalgam-Füllungen. 

Zur Entfernung von Zementüberschüssen nach dem Zementieren von Inlays, Onlays und Veneers. 

Arbeitserleichterung durch schnelle interdentale Separation mit Sägeverzahnung. 

Minimaler Arbeitsaufwand durch Sägeverzahnung und diamantierter Schleiffläche in einem Instrument. 

Wiederverwendbar, autoklavierbar. 

40 mm 

Diamant-freie Mittellänge 

40 mm 

Diamant-freie Mittellänge 

D 033-031 

D 033-031 f 

D 271-023 

D 271-023 c 

D 271-023 f 

D 271-023 sf 

Ei 

D 277-016 

D 277-016 f 

D 277-016 sf 

D 277-020 

D 277-020 c 

D 277-020 f 

D 277-020 sf 

D 277-023 

D 277-023 c 

D 277-023 f 

D 277-023 sf 

Präparationstiefe: 0,3 mm 

Tiefenmarkierer 

D 552-016 

RunDia Schaft 314/316 

D 494-012 D 494-014 

D 494-012 XL D 494-014 XL 

Gewebetrimmer 

Chirurgisches Instrument 

zum Einsatz am Zahnfleisch, 

z.B. Freilegen tief liegender 

Zahnhalskavitäten; 

Spitze aus Spezialkeramik; 

empfohlene Drehzahl: 

300.000 - 500.000 Upm/Turbine 

Anwendung ohne Kühlspray 

Art.-Nr. 77020 


F Länge = 147 mm 

Breite = 3,75 mm 

Körnung = 30 µm 

Stärke = 0,10 mm 

VE = 10 St. Art.Nr. 42050 

SF Länge = 147 mm 

Breite = 3,75 mm 

Körnung = 15 µm 

Stärke = 0,08 mm 

VE = 10 St. Art.Nr. 42051

citoMant® Hartmetall-Instrumente 

Rosenbohrer T, W (204) 

FG (314) 

+FG +FG 

+FG 

T 001-006 W T 001-010 W T 001-012 W T 001-014 W T 001-016 W T 001-018 W T 001-021 W T 001-023 W T 001-025 W T 001-027 W 

W (204) 

* auch in Schaft 204 erhältlich! 

T 232-010 FG 

Alle Rosenbohrer bis Ø 023 sind aus einem Stück Hartmetall hergestellt! 

Rosenbohrer TQ, W (204) 

TQ 001-010 W TQ 001-012 W TQ 001-014 W TQ 001-016 W TQ 001-018 W TQ 001-021 W TQ 001-023 W 

Rosenbohrer TC, W (204) 

+WL +WL +WL +WL 

TC 001-010 W TC 001-012 W TC 001-014 W TC 001-016 W TC 001-018 W TC 001-021 W TC 001-023 W TC 001-027 W 

HM Finierer, fein 

T 232-010 FG ist auch zum Trepanieren geeignet 

WL (205) 

* * 

T 001-018 T 001-023 T 257-018 f T 234-012 f T 158-012 f 

* auch in Schaft 204 erhältlich! 

HM-Finierer, Ausarbeiten aller Füllungsmaterialien 

T 164-014 f T 249-012 f 

T 164-014 sf T 249-012 sf 

T 164-014 uf T 249-012 uf 

Kronentrenner 

T 232-012 FG 

T 274-014 f 

T 274-014 sf 

T 274-014 uf 

T 137-012 FG 

* 

T 274-018 f* 

T 274-018 sf 

T 274-018 uf 

T 277-018 f 

T 277-018 sf 

T 277-018 uf 

T 289-012 f 

T 277-023 f 

T 277-023 sf 

T 277-023 uf 

Kronentrenner 

T 139-012,c 

T 290-014 f T 198-018 f 

Abb. = 

250 % 

Die neuen querverzahnten Rosenbohrer 

ermöglichen ein schnelleres Exkavieren 

aufgrund einer verbesserten 

Schneidengeometrie. 

Die lila-farbene Ring-Markierung steht für 

Instrumente mit besonderer Laufruhe 

Hohe Schnittkraft auch bei geringem Anpressdruck 

Der schlanke Hals erlaubt eine gute Sicht 

Spiralverzahnung 

schlanker Hals 

freie Sicht 

besonders scharf schneidend 

Amalgamentferner 

T 196-012 FG 

Hartmetall 

T 194-010 W 

bewährte Verzahnung 

runder Kopf 

hohe Standzeit 

besonders scharf 

schneidend 

T 194-016 W 

Das Finieren von präparierten Zähnen und das Ausarbeiten 

von Füllungsmaterien erfordern exakt geschliffene 

Schneidengeometrien und beste Rundlaufeigenschaften von 

Hartmetallinstrumenten. Die auf hochmodernen CNC-Maschinen 

gefertigten citoMant Hartmetall-Finierer sind hierfür ein Garant. 

Sie schonen Material und wichtiger – die Patienten. 

Zum Gestalten von Oberflächen universell einsetzbar. 

Finierer, roter Ring: gewunden – 12 Schneiden (f) 

Finierer, gelber Ring: gewunden – 20 Schneiden (sf) 

Finierer, weisser Ring: gewunden – 30 Schneiden (uf) 

Abb. = 

250 % 

T 139-012,sc 

Abb. = 

250 % 

T 137-010,c 

Entfernen von Kleberesten 

in der Kieferorthopädie 

aus einem Stück Hartmetall, 

dadurch stark geminderte 

Bruchgefahr 

Schneiden sind auch vor 

Kopf durchgespant 

- somit Trepanieren möglich 


11

12 

citoMant®-nanoPol - poliert moderne Nano-Komposite 

Einstufiges, diamant-durchsetztes Poliersystem zur Vor- und Hochglanzpolitur in einem Schritt 

citoMant nanoPol 

PN 01 

PN 02 

für alle Komposite geeignet 

Vor- und Hochglanzpolitur wird über Anpressdruck reguliert 

zeitsparend 

autoklavierbar 

empfohlene Drehzahl: 5.000 – 10.000 Upm 

citoMant-nanoPol Poliererset 

Je Form 2 Instrumente 

Artikel-Nr. 42049 Setpreis = ¤ 49,- 

citoComp-Polierer - diamant-durchsetzte Komposit-Polierer 

Zum Formen und Hochglanzpolieren von Kompositen 

citoComp Polierer * 

Vorpolitur 

CC 01 

CC 02 

PN 03 

CC 03 

PN 04 

Glanzpolitur 

CC 11 

es entsteht optimaler Glanz auf Kompositen und Compomeren 

können ohne Polierpaste angewendet werden 

autoklavierbar bis 134° C 

empfohlene Drehzahl: 5.000 - 10.000 Upm * Packungsinhalt 10 Stück 

CC 12 

Bürstchen PK 30, 31 

In den Borsten sind Polierkörper 

(Siliciumcarbid) 

eingearbeitet. Eine zusätzliche 

Verwendung von Polierpaste 

ist nicht notwendig. 

Empfohlene Drehzahl: 

5.000 - 10.000 Upm, 

geringer Anpressdruck 

citoComp Polierset 

Je Form 1 Instrument 


citoCeram-Polierer - diamant-durchsetzte Keramik-Polierer 

Zur effektiven Bearbeitung von Keramik in der Mundhöhle 

citoCeram Polierer * 

Vorpolitur 

CK 01 

Glanzpolitur 

brillante Ergebnisse in Sekundenschnelle 

autoklavierbar bis 134° C 

können ohne Polierpaste angewendet werden 

empfohlene Drehzahl: 5.000 - 10.000 Upm 

citoCeram Polierset 

Je Form 1 Instrument 


* Packungsinhalt 10 Stück 

citoMant Politop weiße, glasfaserverstärkte Polierer aus Komposit für schmerzfreies 

Entfernen von Zahnstein, Zementresten, Bracketklebern 

citoMant Politop max. 10.000 Upm, nur mit Wasserspray 

Testset: 

je 2 St. PT 01 - PT 04, je 1 St. PT 21 - PT 22 = ¤ 30,- 

CC 13 

CK 02 CK 03 CK 04 CK 11 CK 12 

PT 01 PT 02 PT 03 PT 04 PT 11 PT 12 PT 21 PT 22 

Packungsinhalt 5 Stück 

Packungsinhalt 10 Stück 

Hinweis: Nicht in Bohrerbad einlegen! 

CK 13 

Comp. Polierer * 

mit Siliciumcarbid 

PK 30 

CK 14 

PK 31 

Entfernen von Verfärbungen 

Reinigung des Schmelzes 

Bearbeitung von Komposit- 

Füllungen 

leichtes Entfernen von 

Zementüberschuss 

Entfernen von 

provisorischem Zement 

Parodontologie: 

Wurzelglättung nach Scaling 

Implantologie: 

einfaches Entfernen von Überschüssen

citoMant®-Polierer 

Die Zusammensetzung der citoMant ® -Polierer ist so gewählt, dass bei ordnungsgemäßer Verwendung kein 

Verschmieren auftritt. 

Die Keramikpolierer sind mit Diamantkorn durchsetzt. 

Bei geringen Belägen können die Prophylaxe-Polierer ohne Polierpaste angewendet werden. 

Alle Polierer sollten max. mit 4000 - 5000 Upm bei leichtem Anpressdruck verwendet werden. 

Polierer/Bürstchen nicht in Bohrerbäder, die auf alkoholischer oder alkalischer Basis aufgebaut sind, einlegen, 

da diese zum Aufweichen/Aufquellen der Instrumente führen können. 

Sterilisation im Autoklaven bis 134 °C möglich. 

Nur aldehydfreie Desinfektionsmittel verwenden. Einwirkzeit beachten! 

Praxis-Polierer 

Universal 

Gold, Amalgam, Komposit 

PU 01 PU 02 PU 03 PU 08 PU 04 PU 05 PU 06 PU 07 PA 10 PA 11 PA 12 

Praxis-Polierer 

Keramik, grob Glanz, diamantdurchsetzt Komposit, max. 7000 Upm 

PK 14 PK 15 PK 16 PK 17 PK 18 

Prophylaxe 

Polierer, ohne Paste 

PR 20 

Polierer und Steine sind zu 10 Stück gepackt 

* ) auch im 100 St. Sparpack 

Mandrell 

Universal/Glanz Amalgam-Konturierer, grob 

* !) * * * * * * * * * * 

!) auch mit FG-Schaft lieferbar 

* * 

Snap-On Polierer 

PR 23 PR 22 PR 21 PR 24 F 

PR 37 

weich 

PR 38 

superweich 

PC 19 

Bürstchen 

PC 28 

PC 29 

für schonende Reinigung, max. 2000 Upm 

* * * * 

PR 25 

PR 26 

PR 27 


PR 35 soft 

Keramik-Steine 

KSg 001-030, W KSg 288-025, W KSg 257-025, W 

Arkansas-Steine 

!) !) !) 

A 01, W A 03, W A 04, W 

!) auch mit FG-Schaft lieferbar 

Einmalpolierkelche für Snap-On Mandrelle 

Die neuartigen Silikonpolierer enthalten substanzschonende Abrasivkörper 

zur Reinigung der Zähne speziell bei der professionellen Zahnreinigung. Die 

Polierkelche mit Lamellen schmiegen sich sanft an die Zähne an und erzielen 

somit eine glatte Oberfläche. Wir empfehlen die Verwendung handelsüblicher 

Polierpasten. 

Ein optimales Ergebnis erreichen Sie bei einer Drehzahl von 8.000 Upm. 

Maximale Upm: 10.000 

Die neuartigen Polierkelche sind in den Varianten weich und superweich 

erhältlich. 

Bezeichnung Art. Nr. Packungsinhalt 

PR 37 Polierkelch weich 41037 100 St. + Mandrell 

PR 38 Polierkelch superweich 41038 100 St. + Mandrell 

Mandrell für Polierkelch PR 37/38 41036 5 St. 

13

14 

citoMant® - Hartmetall-Instrumente für die Chirurgie 

Form: Kugel 

■ schonend und schnell 

■ Feinvergoldung bietet Schutz vor Oxidations-Schwärzungen! 

C 141 (Schliff 291) AT-Ø: 014 023 027 031 035 040 

Schaft 205, WL ● ● ● ● ● ● 

Schaft 104, HP ● ● ● ● ● ● 

C 141 A (Schliff 298) AT-Ø: 023 027 031 035 040 

Schaft 205, WL ● ● ● ● ● 

Schaft 206, WXL ● ● ● ● 

Schaft 104, HP ● ● ● ● ● 

Form: Knochenfräser nach Lindemann 

C 162 (Schliff 297) AT-Ø: 016 

Schaft 316, FGXL ● 

Schaft 205, WL ● 

Schaft 104, HP ● 

C 166 (Schliff 297) AT-Ø: 021 



C 162 A (Schliff 298) AT-Ø: 016 



Schaft 206, WXL ● 


C 166 A (Schliff 298) AT-Ø: 021 



Schaft 316 

Länge 25 mm 

Ø = 1,6 mm 

”FG - lang” 

Schaft 205 

Länge 26 mm 

Ø = 2,35 mm 

”Winkelstück lang” 

C 254-012, FGXL 

Packungsinhalt 3 Stck. 

Schaft 206 

Länge 34 mm 

Ø = 2,35 mm 

”Winkelstück extra lang” 

Schaft 104 

Länge 44 mm 

Ø = 2,35 mm 

”Handstück” 

aus einem Stück Hartmetall 

zum Gebrauch im roten 

Winkelstück 

sehr gut schneidendes 

Arbeitsteil zum 

minimalinvasiven Einsatz 

auch zum Entfernen von 

Wurzelresten geeignet 

Nacharbeiten bei WSR 

Trennen verlagerter Zähne 

(Schliff 254) AT-Ø: 012 




Alle Knochenfräser nach Lindemann und Kugeln bis Ø 023 sind aus Voll-Hartmetall hergestellt. 

Spiralverzahnung mit Querhieb oder Kreuzschliff bietet höhere Schnittleistung als herkömmliche Instrumente. 

Der Kreuzschliff steigert durch ruhigeren Lauf den Komfort für Behandler und Patient.

citoMant®-Pin 

Parapulpäre Retentionsstifte aus Titan 

Anwendung: 

Mit dem Vorbohrer bei 

ca. 1000 Upm im gesunden Dentin 

bis zur vorgegebenen Tiefe 

bohren, Stift eindrehen; 

dieser schert bei 2 mm 

Eindringtiefe ab. 

Bohrgrenzen: 

1 mm zur Schmelz-Dentin-Grenze; 

0,85 mm zur Pulpa. 

Snowlight ® 

weiße, glasfaserverstärkte Komposit-Stifte 

für ästhetische Coronawurzel-Rekonstruktionen 

ideale Biegefestigkeit durch dentin-ähnliches Elastizitätsmodul 

silanisierte Oberfläche für optimale Haftung 

keine Korrosion 

noch höhere Lichttransmission nach apikal 

Stressvermeidung für die Wurzelsubstanz durch axiale Elastizität 

und dentinadhäsives Zementieren des Stiftes 

dentinadhäsive Druckverteilung über Klebefächen 

mit Diamantinstrumenten leicht auf gewünschte Länge zu kürzen 

farbcodiert incl. entsprechendem Drill 

Snowlight Art.-Nr. 

Sortimentspackung 4 x 5 Stifte + 4 Drills 80060 

Nachfüllpackung 1,0 mm 10 Stifte + 1 Drill 80061 




Drills à 3 St. für Stift-Ø 1,0 mm 80065 




Snowlight Sortimentspack: ¤ 149,- 

Nachfüllpack 10 Stifte + 1 Drill: ¤ 68,- 

Drills / Stück: ¤ 9,- 

EXKLUSIV 

citoMant®-Gates-Bohrer citoMant®-Peeso-Bohrer 

Gates-Bohrer, Inhalt / VE = 6 St. Upm = 450 - 800 

679-050 W, 15 mm 

679-070 W, 15 mm 

679-090 W, 15 mm 

679-110 W, 15 mm 

679-130 W, 15 mm 

679-150 W, 15 mm 

679L-050 W, 19 mm 

679L-070 W, 19 mm 

679L-090 W, 19 mm 

679L-110 W, 19 mm 

679L-130 W, 19 mm 

679L-150 W, 19 mm 

Hartmetall Instrumente zur Erweiterung der Pulpenkanäle 

Abgestimmt auf das Snowlight System 

Der Arbeitsteildurchmesser des größten, verwendeten 

Aufbereitungsinstrumentes sollte 0,1 mm kleiner sein als der 

verwendete Vorbohrer/Stift des Snowlight Systems. 

Sortimentspackung Art.-Nr. 80001 

25 montierte Titanstifte auf W-Schaft, 

1 Vorbohrer, 

1 Handschrauber 

Nachfüllpackung, Art.-Nr. 80002 

100 Stifte unmontiert 

Nachfüllpackung mit 6 Vorbohrern 

Art.-Nr. 80003 

Verbesserte Röntgenopazität durch 

höheren Anteil zirkonhaltiger Glasfasern. 

Das Erkennen der Stifte und deren 

Platzierung wird wesentlich erleichtert. 

Snowlight Komposit-Stifte werden in 4 Größen angeboten: 

1,0 mm = 

1,2 mm = 

1,4 mm = 

1,6 mm = 

Peeso-Bohrer, Inhalt / VE = 6 St. Upm = 800 - 1.200 

682-070 W, 15 mm 

682-090 W, 15 mm 

682-110 W, 15 mm 

682-130 W, 15 mm 

682-150 W, 15 mm 

682-170 W, 15 mm 

682L-070 W, 19 mm 

682L-090 W, 19 mm 

682L-110 W, 19 mm 

682L-130 W, 19 mm 

682L-150 W, 19 mm 

682L-170 W, 19 mm 

Gates Bohrer + Peeso Bohrer ¤ 2,95/St. 

15

16 

citoMant® CC-Retard 

Laborfräser mit spezieller Hochleistungsbeschichtung 

Hartmetall, Hochleistungsbeschichtung 

Schliff 190 – für glatte Oberflächen 

F 194-040 CC Retard F 194-023 CC Retard F 278-040 CC Retard F 274-060 CC Retard 

citoMant®-Labor-Fräser (Schaft 104, Ø 2,35 mm) 

Hartmetall, grob, kreuzverzahnt, 

Schliff 220 

Für Gips, Löffelmaterial und Kunststoffe 

Grober Materialabtrag bei trockenem 

Gips 

F 194-040 c F 274-060 c 

Hartmetall, mittel, 

Schliff 175 

Für Gips und Kunststoff 

Für präzisen Materialabtrag und zum 

Bearbeiten von Modellstümpfen 

F 194-045 Q F 274-060 Q 

Hartmetall Spezialverzahnung 

F 274-060 QX F 194-023 QX F 263-060 QX 

Hartmetall, normal, kreuzverzahnt, 

Schliff 190 - die Universellen 

F 194-040 F 194-050 F 194-023 F 198-023 F 197-010 F 178-023 F 278-040 F 274-060 F 237-060 

F 137-060 F 001-031 F 141-023 F 225-016 F 237-023 F 257-023 F 263-040 F 292-023 F 289-023 


Empf. Drehzahl: 10.000 – 12.000 Upm 


Die Instrumente sind mit einer Hartstoffschicht aus AL TI N 

versehen. 

Diese Dünnschicht ist für Einsatztemperaturen bis max. 900°C 

geeignet. Die Beschichtung verleiht dem Fräser niedrigen 

Reibungswiderstand und vermindert den Verschleiß durch 

Ausbrechen der Schneidenkanten. 

Problemlose Kunststoffbearbeitung. 


NEU 

Besonders geeignet für weichbleibende Kunststoffe und KFO Kunststoff 

Zum Ausarbeiten, Konturieren und Glätten von Zahnfleischmasken, Gebissschutz und 

bei Unterfütterungen von Prothesen. Diese Instrumente entwickeln ihre maximale 

Schneidleistung bei einer entsprechenden Temperaturentwicklung ohne dass sich die 

Schneiden zusetzen bzw. das Arbeitsteil verschmiert. 


Fsc 194-070 c 

Hartmetall, grob, kreuzverzahnt, 

Schliff 223 

Für Gips, Kunststoffe und Löffelmaterial 

Grober Materialabtrag bei trockenem & 

feuchtem Gips 

F 194-040 tic F 274-060 tic 


Hartmetall, grob, 

Schliff 176 

Zum Grobabtrag von 

hochgoldhaltigen Legierungen 

Zum Ausarbeiten und Konturieren 

von Kronen, Brücken und 

Prothesenbasen. 


Für Chrom-Kobalt/ NEM und alle Dentalmaterialien 

Zum Ausarbeiten von Provisorien und 

Teil-/Vollprothesen aus Kunststoff. 


Alle Fräser VE = 2 St.

citoMant®-Labor-Fräser (Schaft 104, Ø 2,35 mm) 

Hartmetall, fein, kreuzverzahnt, 

Schliff 140 - die Feinen 

F 194-040 f F 194-050 f F 194-023 f F 198-016 f F 198-023 f F 278-040 f F 274-060 f F 141-023 f F 263-040 f F 292-023 f F 289-023 f F 237-023 f F 277-014 f F 277-018 f 

Für alle Metalle und harte Verblendkunststoffe 

Zum Konturieren und Glätten von Oberflächen. Geeignet für alle Metalle und Kunststoffe 

z.B. Edelmetalle, NEM-Legierungen und Verblendkunststoffe 


Hartmetall, sehr fein, kreuzverzahnt, 

Schliff 110 - unsere Perfektionisten 

F 194-040 sf F 194-023 sf F 198-023 sf F 141-023 sf F 257-023 sf F 263-040 sf F 289-023 sf 

Für alle Edelmetalle, NEM Legierungen und 

Verblendkunststoffe 


Hartmetall, Spiralverzahnung, normal, 

Schliff 134 

F 194-040 NE F 194-023 NE F 198-023 NE F 274-060 NE F 141-023 NE F 263-040 NE F 289-023 NE F 237-023 NE 

citoMant® NK-Fräser 

Hartmetall mit feinem Spezial-Kreuzschliff 

F 194-040 NK F 278-040 NK F 274-040 NK F 274-060 NK F 263-040 NK F 289-023 NK F 277-023 NK 

citoMant®-Labor-Fräser 

Schaft 104, Ø 2,35 mm 

Hartmetall, Ausarbeitung, versch. Verzahnung 

T 196-008 ti T 196-010 ti T 196-010 f T 196-010 sf 


für NEM geeignet 

fein 

sehr fein 

Hartmetall, Spiralverzahnung, normal, 

Schliff 154 

F 194-040 ti F 198-023 ti F 198-016 ti F 274-060 ti F 141-023 ti F 263-040 ti F 289-023 ti F 277-014 ti 

Für Titan und hochgoldhaltige Legierungen 

Zum Ausarbeiten und Konturieren von Kronen, 

Brücken und Prothesenbasen. 


Für EM/Paladium, NEM und Verblendkunststoffe 

Für Stahl/Modellguss 

Stabile Schneiden für zügiges Arbeiten. Besonders 

geeignet zum Ausarbeiten und Konturieren von NEM- 

Legierungen. Überzeugt durch hohe Standzeit. 


Für EM/Paladium, NEM und lichthärtende Kunststoffe 

Zum Ausarbeiten und Konturieren von NEM-Legierungen 

und Kunststoff. Für schnellen Abtrag und mit besonders 

langen Standzeiten. 


17

18 

citoMant®-Labor-Diamanten, HP 

Tief eingebundenes, nachschärfendes Blockkorn 

Kugel 

DT 001-009 DT 001-010 DT 001-012 DT 001-014 DT 001-016 DT 001-018 DT 001-021 DT 010-012 DT 010-016 DT 010-021 DT 014-018 DT 014-025 

Birne Ei Knospe Konus, rund 

Zylinder Rundkopfzylinder 

DT 111-018 DT 141-014 DT 141-025 

citoMant® Labor-Ausarbeitungsinstrumente, HP = 104 

Umgekehrter Kegel 

Linse 

T 012-008, HP T 012-010, HP T 012-012, HP 

DT 304-018 DT 304-025 DT 304-060 

T 012-014, HP 

umgek. Kegel 

Konus, spitz 

DT 239-023 DT 277-014 DT 257-023 DT 199-014 DT 199-018 DT 199-025 DT 199-031 DT 165-014 DT 166-014 DT 166-018 

DT 277-014f 

DT 165-014 f DT 166-014 f DT 166-018 f 

Hartmetall, rund 

Labordiamanten und Laborscheiben 

citoMant-Langzeit-Galvanisierungsverfahren 

gleichmäßige Rautiefen 

hohe Standzeiten 

Hartmetall, Birne Fissurenbohrer 

T 237-006, HP T 237-008, HP 

Keramik schleifen 

ohne Streifen! 

Flamme 

DT 250-012 DT 250-016 DT 250-025 DT 540-010 

DT 540-010f 

T 001-003, HP T 001-005, HP T 001-007, HP T 001-010, HP T 001-012, HP T 001-014, HP T 001-016, HP T 001-018, HP T 001-021, HP T 001-023, HP T 001-027, HP 

citoMant® Frästechnik 

Schaft 103, Ø 2,35 mm (auch in Ø 3 mm lieferbar) 

Konus Parallel, rechts 

FT 200-2° c 

FT 200-2° f 

FT 200-2° ti 

FT 200-4° c 

FT 200-4° f 

FT 200-4° ti 

FT 200-6° c 

FT 200-6° f 

FT 137-010 c FT 137-015 c FT 137-023 c 

FT 137-010 f FT 137-015 f FT 137-023 f 

FT 137-010 ti FT 137-015 ti FT 137-023 ti 

5-kant 

T 296-010 

T 196-009, HP T 196-010, HP 

auch in FG lieferbar! 

für Keramik und 

Verblendkunststoffe 

Stichfräser 

St 01-023 

fein/fine normal grob/coarse supercoarse

citoMant® Zirkon-Diamanten 

Spezialschleifer für vollkeramische Werkstoffe 

citoMant Z-Diamanten 

ZL 137-014 

ZL 137-014 f 

ZL 277-014 

ZL 277-014 f 

Z 277-023 

Z 277-023 f 

Z 137-010 Z 142-014 

Z 142-014 f 

Z 199-012 

Z 199-012 f 

citoMant Z-Diamant 

Das Spezialkorn wird durch eine besondere Technologie gleichmäßig aufgebracht. 

So werden hohe Standzeiten und eine streifenfreie Keramikbearbeitung möglich. 

keine punktuelle Überhitzung mit Schwarzfärbung 

keine Mikrorisse 

Für Laborturbine nur mit Wasserkühlung verwenden! 

citoMant®-Labor-Diamantscheiben 

Diamanten 

Edelstahlkern 

Nickel-Schicht 

Diamantscheiben 

Schaftmarkierung zur Kennzeichnung der Scheibenflexiblität: 

Keine Markierung - starr 

1 Ring - elastisch 

2 Ringe - flexibel 

3 Ringe - superflexibel 

Z 199-018 

Z 199-018 f 

Superflex-Diamantscheiben 

ZFT 142-017 ZFT 199-020 

ZFT 142-017 f ZFT 199-020 f 

ZFT 142-017 sf ZFT 199-020 sf 

ZFT 142-017 uf ZFT 199-020 uf 

Alle Scheiben sind beidseitig belegt und werden auf Schaft 104 montiert geliefert. 

Feine Körnung - ohne Bezeichnung 

Superfeine Körnung - Bezeichnung “sf” 

Testset: ZL 137-014n 

ZL 277-014n 

Z 142-014n 

Z 277-023n 

Z 199-018n 

Art.-Nr. 63219 Preis: ¤ 28,00 

Konventionell beschichtete Diamantscheibe verstärkte Kantenbeschichtung 

DS 01-080 flex 

Randbelegung: 080 = 1,5 mm, 100 = 2 mm, ab 160 = 2,5 mm 

DS 13-100 superflex DS 17-140 superflex 

DS 18-140 superflex sf 

DS 16-160 superflex 

DS 06-220 superflex DS 07-220 superflex 

Dicke incl. Körnung: superflex = 0,21 mm 

flex = 0,23 mm 

elastisch = 0,25 mm 

Gips = 0,35 mm 

starr = 0,45 mm 

DS 09-380 Gipstrennscheibe 



DS 04-190 el. 

DS 19-190 superflex sf 



DS 05-220 el. 

DS 11-220 starr 

Trennscheibe 

DS 20-100, superflex, FG 


19

20 

citoMant® Labor-Polierer, HP (Scheiben ohne Mandrell) 

Keramik, Edelmetall, Kunststoff 

Empfohlene Drehzahl 5.000 - 10.000 Upm 

62046 62047 62049 Spitze 62054 

Metall Verschleißfeste Polierer für Gold und Nichtedelmetalle 

normal Empf. Drehzahl 5.000 - 10.000 Upm 

62001 62008 62017 Spitze 62003 

Titan-Polierer Räder unmontiert 

Empfohlene Drehzahl 5.000 - 10.000 Upm 

grob fein 

62040 62043 

Zum Abtragen und Formen aller Dentalwerkstoffe geeignet Spezialpolierer für zähe Materialien 

Lisko S Polierscheiben 

Metall Hochglanzpolierer für Gold und Nichtedelmetalle 

fein Empf. Drehzahl 5.000 - 10.000 Upm 

62002 62019 62026 Spitze 62009 

Vor- und Hochglanzpolitur in 2 Stufen. Besonders geeignet zur Bearbeitung von Metallen wie Gold oder Nichtedelmetalle 

Kunststoff-Polierer, HP 

Empf. Drehzahl 5.000 - 10.000 Upm Empf. Drehzahl 5.000 - 7.000 Upm 

grob mittel fein 

62011 62055 62014 62056 62013 62057 

Spezialpolierer zum Bearbeiten von Prothesenkunststoffen 

in 3 Härtegraden 

Grob und Mittel zum Abtragen, Formen und Vorpolieren, 

Fein zum Hochglanzpolieren 

Mandrelle 

Universal- 

Mandrell 

62000, HP 

Lisko S Polierscheibe 

62070 

Mandrell 

62035, HP 

Mandrell 

Edelstahl 

62033 

Universalmandrell geeignet für 

alle unmontierten citoMant 

Polierscheiben und -linsen und 

Lisko Scheiben 

Mandrell mit besonders breiter 

Verschraubung für sicheren 

Halt aller citoMant Polierer und 

Trennscheiben 

Spitzmandrell zur Verwendung 

aller unmontierten citoMant 

Polierer mit zylindrischer Form 

Acrylpolierer 

Empf. Drehzahl 10.000 - 15.000 Upm 

abrasiv wenig abrasiv 

Besonders geeignet zum Abtragen, Runden 

und Glätten von Kunststoffen oder flexiblen 

Materialien. Geringe Wärmeentwicklung. 

Durch besondere Schleifpartikel und 

halboffene Struktur kein Verschmieren und 

dadurch längere Lebensdauer / Standzeit. 

Tipp aus der Praxis: Eignen sich auch zum 

interdentalen Bearbeiten von Provisorien. 

Idealer Drehzahlbereich: 4.000 – 12.000 Upm 

62015 62058 62016 62059 

Spezielle Polierer für Kunststoffe 

wie z.B. Schienenkunststoffe 

In 2 Härtegraden erhältlich zum leichten Abtragen 

oder zum Glätten von Flächen und Kanten 

Trennscheiben 

Empfohlene Drehzahl: max 25.000 Upm 

Edelmetall Nichtedelmetalle 

NTS 01-250 

Stärke: 0,2 mm 

Packung: 100 St. 

NTS 02-250 

Stärke: 0,3 mm 


Die gewebeverstärkten Trennscheiben sind 

trotz ihrer Flexibilität besonders bruchfest 

und überzeugen durch lange Standzeit. 

Packungsgrößen: 

12 Lisko S Polierscheiben, 

unmontiert Ø 28 mm 

4 Stützscheiben 

1 Mandrell 

100 Lisko S Polierscheiben, 

unmontiert Ø 28 mm 

4 Stützscheiben 

1 Mandrell

citoMant® Labor-Polierer, 

HP (Scheiben ohne Mandrell) 

CeraPol 

Das dreistufige CeraPol Poliersystem bietet nach der Anwendung 

ein vergleichbares Ergebnis zum Glanzbrand. Es ist für alle 

Keramiken geeignet. Die hohe Konzentration von Diamantkorn 

ermöglicht ein zügiges Arbeiten. Die optimale Bindungshärte 

ist der Garant für eine lange Lebensdauer der Instrumente. 

CeraPol - Diamantpolierer - grob - zum Abtragen und Formen 

Empfohlene Drehzahl: 7.000 - 12.000 Upm / Maximale Drehzahl 20.000 Upm 

!) !) 

26 mm Ø 8 mm Ø 4 mm Ø 

62020 

62022 62021 

CeraPol - Diamantpolierer - mittel 

Empfohlene Drehzahl: 5.000 - 10.000 Upm 

!) !) 

26 mm Ø 8 mm Ø 4 mm Ø 

62060 

62066 62062 

CeraPol - Diamantpolierer - fein 


26 mm Ø 

62063 

3-stufiges Poliersystem mit diamantdurchsetzten Polierern 

Speziell zum Glätten und Hochglanzpolieren von Keramik 

und Metallen 

Härtegrade grob (blau), mittel (rot) und fein (grau) 

Sinterscheibe, montiert 

SD 354-200 

citoSuper 

!) !) 

8 mm Ø 4 mm Ø 

62067 62065 

hohe Diamantkonzentration 

extrem lange Standzeiten 

o. Abb. Reinigungsstein 

Artikel-Nr. 64040 

Sinterdiamanten mit organischen Bindemitteln 

20 mm Ø 

62023 

20 mm Ø 

62068 

20 mm Ø 

62069 

!) auch mit Schaft 204 lieferbar 

Kelch 64050 Zylinder 64051 Scheibe 64052 Scheibe 64053 

citoCeram / Lab 


34023 34024 

Zum Bearbeiten von Keramik. 

Das spezielle Diamantkorn ist in einer hochtemperaturbeständigen 

Matrix eingebunden. 

Dadurch haben die Instrumente eine hohe 

Abtragsleistung und eine minimale Wärmeentwicklung. 

Die Anwendung ist materialschonend 

und vermindert die Gefahr der Mikrorissbildung. 

Keramisch gebundene Steine 


30.000 - 50.000 Upm 

fein 

Keramik und Metall-Legierung 

62053 62052 


20.000 - 30.000 Upm 

normal 

Grün – aus Siliciumkarbid 

Braun – aus Edelkorund 

In 2 Härtegraden erhältlich. 

Die grünen Steine eignen sich zum Bearbeiten von 

Keramik und Metall-Legierungen 

Die braunen Steine eignen sich besonders zum 

Bearbeiten von Metall-Legierungen 

Bürsten, Hochglanz 


62028 62029 

Verdichten und Glanzpolieren 

Komposit - Keramik - Gold 

Metall-Legierung 

62051 62050 

geringe Staubentwicklung 

hohe Abrasivität 

kühler Schliff 

für Keramik, Aufbrennlegierungen, Chrom- 

Kobalt, Titan, Gold und sämtliche Weichlegierungen 

empfohlene Drehzahl 15.000 - 20.000 Upm 

Sinterdiamanten bieten gegenüber Schleifsteinen den Vorteil, dass die Menge an Schleifrückständen 

viel geringer ausfällt und diese Rückstände aus nicht einatmungsfähigen Metallen und Diamantkörnern 

besteht. Die Gefahr von Silikosen wird damit stark gemindert! 


21

mds Trays für Diamantschleifer 

Bis 134° C im Autoklaven sterilisierbar 

Alu-Tray, blau eloxiert Art.Nr. 41100 

7 Bohrungen FG 

7 Bohrungen W Maße: 5 x 2,5 x 3 cm Preis: ¤ 13,00 

Contact Matrix Danville Engineering 

Kontakt-Ringe 

Matrizen 

groß subgingival klein 

einwärts auswärts Zange Mega Grip Zange 

Contact Matrix in der Praxis 

Anwendungsempfehlungen: 

Die Metallplättchen der Contact Matrix sind 

anatomisch vorgeformt, d.h. bauchig und 

gewölbt und in zwei Höhen verfügbar. Die Ringe 

haben zwei Varianten in den Enden: einwärts 

und auswärts gewinkelt. Die Ringe drängen die 

benachbarten Zähne etwas auseinander, die 

Metallplättchen ergeben eine relativ massige 

approximale Form der Füllung. Beides führt zu 

einer sehr guten Formgebung im Approximalbereich 

und zu einer satten Kontaktfläche, die 

im oberen Drittel des Approximalraumes liegt. 

Ein guter Kontakt verhindert das Eindringen von 

Speiseresten mit anschließenden Paradontalproblemen 

und er verhindert Zahnwanderungen 

mit Änderungen der okklusalen Belastung und 

gegebenenfalls Schmerzen durch Belastungsänderungen 

der parodontalen Fasern. 

Weitere Infos: www.retard.de 

Tray, Edelstahl Art.Nr. 41101 

4 austauschbare Silikonspangen (farbig) 


5 Bohrungen W Maße: 6 x 4,5 x 2,8 cm Preis: ¤ 19,50 


4 austauschbare Silikonspangen (farbig) 


4 Bohrungen W Maße: 3,5 x 2,8 x 2,8 cm Preis: ¤ 13,00 


mit je 10 Instrumentenplätzen 

in blau, grün, rot, gelb 

Silikoneinsätze passen sich allen Schaftarten an 

Maße: 11 x 8 x 1,5 cm Preis: ¤ 69,00 

Metallbox, Edelstahl Art.Nr. 92013 

Maße: 11,5 x 8 x 4 cm Preis: ¤ 29,00 

Masters Kit je 3 Kontakt-Ringe einwärts/auswärts 88100 ¤ 195,je 

100 Matrizen Ultra Thin Flex klein u. groß 

je 10 Matritzen, subgingival 

Ring-Zange und Mega Grip Zange 

Clinical Kit wie oben; ohne Zange u. Mega Grip Zange 88101 ¤ 130,- 

Intro-Kit je 1 Ring einwärts, auswärts 88102 ¤ 65,je 

50 Matrizen Ultra Thin Flex klein u. groß 

Matrizen Ultra Thin Flex klein, 100 St. 88104 ¤ 44,- 

Matrizen Ultra Thin Flex groß, 100 St. 88105 ¤ 44,- 

Matrizen Stiff Flex klein, 100 St. 88106 ¤ 44,- 

Matrizen Stiff Flex groß, 100 St. 88107 ¤ 44,- 

Matrizen, subgingival 50 St. 88111 ¤ 40,- 

Ringe je 1 Stück einwärts, auswärts 88103 ¤ 22,- 

Zange 1 Stück 88108 ¤ 60,- 

Mega Grip Zange 1 Stück 88110 ¤ 60,- 

31

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Senden Sie uns bitte folgende Produkte zu: 

Datum Unterschrift 

Produktbezeichnung: Artikelnummer: 

(falls vorhanden) 

Best.Menge/Packungen: 

citoGum body 

450 ml Basismasse 

450 ml Katalysator 

85070 

citoGum light S 

Kartusche 2 x 50 ml 

12 mixing tips 

85071 

citoGum light N 



85072 

citoGum bite 



85081 

citoPrint, 6 kg 84008 

citoPrint automat, 6 kg 84009 

Praxisstempel 

– wegen praxisorientierter Rabattangebote rufen wir Sie gerne an! – 

www.retard.de 

Medical & Dental Service GmbH 

Jacques-Remy-Str. 17 

D - 56203 Höhr-Grenzhausen 

Tel.: +49(0) 26 24 - 94 99 · 0 

Fax: +49(0) 26 24 - 94 99 29 

FAX-Bestellung Angebot gültig bis 31.12.11 

Bitte senden Sie Ihre Bestellung an folgende Fax-Nr.: 0 26 24 - 94 99 29 

Mindestbestellwert 25,– ¤, ab 150,– ¤ Auftragswert versandkostenfrei. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. 

Kunden-Nr. (wenn vorhanden) 

Ihr MDS-Team

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Senden Sie uns bitte folgende Produkte zu: 

Datum Unterschrift 

Produktbezeichnung: Artikelnummer: 

(falls vorhanden) 

Best.Menge/Packungen: 

citoGum body 

450 ml Basismasse 

450 ml Katalysator 

85070 

citoGum light S 



85071 

citoGum light N 



85072 

citoGum bite 



85081 

citoPrint, 6 kg 84008 

citoPrint automat, 6 kg 84009 

Praxisstempel 

– wegen praxisorientierter Rabattangebote rufen wir Sie gerne an! – 

www.retard.de 

Medical & Dental Service GmbH 

Jacques-Remy-Str. 17 

D - 56203 Höhr-Grenzhausen 

Tel.: +49(0) 26 24 - 94 99 · 0 

Fax: +49(0) 26 24 - 94 99 29 

FAX-Bestellung Angebot gültig bis 31.12.11 

Bitte senden Sie Ihre Bestellung an folgende Fax-Nr.: 0 26 24 - 94 99 29 

Mindestbestellwert 25,– ¤, ab 150,– ¤ Auftragswert versandkostenfrei. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. 

Kunden-Nr. (wenn vorhanden) 

Ihr MDS-Team

Schleifer-Sortiment aus dem Katalog - MDS-Dental

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?