herunterladen (PDF, 9,9mb) - MDS-Dental

Medical & Dental Service 

www.retard.de service@mds-dental.de 

mds — exklusiver Vertriebspartner: 

Riemser-Produkte Seite 41 - 61 

citoMant¤ XXL = Retard 

Tel.: +49 (0) 26 24 - 94 99 Æ 0 

Fax: +49 (0) 26 24 - 94 99 29 

2013

2 

citoMant®-Instrumente 

Alle Instrumente werden unsteril geliefert und müssen vor dem ersten Praxisgebrauch 

desinfiziert und anschließend im Autoklaven bis 134° C sterilisiert werden! 

Heißluftsterilisation vermeiden! Nach Gebrauch sind die Instrumente in ein für den 

Instrumententyp vorgesehenes, DGHM geprüftes, Bohrerbad einzulegen. Hierbei 

sind die Anwendungsvorschriften des Herstellers, insbesondere hinsichtlich der 

Einwirkzeiten, unbedingt zu beachten! RKI-Richtlinien beachten! 

Weitere Informationen finden Sie unter www.retard.de. 

Die Instrumentenbezeichnungen für Diamant- und Hartmetall-Instrumente sind 

an das ISO-Nummern-System angelehnt 

Verwendete Körnungen bei citoMant ® Diamantinstrumenten: 

c = coarse, grob 175 µm Korn grüner Ring ISO Nr. 534 

ohne Bezeichnung = normal 125 µm Korn blauer/ohne Ring ISO Nr. 524 

f = fine, fein 44 µm Korn roter Ring ISO Nr. 514 

sf = superfine 30 µm Korn gelber Ring ISO Nr. 504 

Schaftdurchmesser: FG = 1.6 mm 

W, WL, H = 2.35 mm 

MDS GmbH stellt dem Behandler ein Schleifersortiment, 

das höchsten Qualitätsansprüchen genügt, 

in allen gängigen Formen und Größen zur Verfügung. 

Sicherheitshinweise / Empfehlungen: 

Schleiferschaft mit den Einsteckhilfen des Hand- oder 

Winkelstücks ohne Gewalt so tief wie möglich einspannen. 

Drehzahlen der Instrumente lt. Empfehlung auf dem Etikett 

bitte einhalten! 

Das Hand- oder Winkelstück so wählen, dass die erlaubte 

maximale Drehzahl des Instrumentes nicht überschritten 

werden kann. 

Winkelstücke immer außerhalb der Mundhöhle auf 

Arbeitsdrehzahl bringen. 

Diamantierung der Instrumente regelmäßig überprüfen. 

Verbogene Instrumente sofort aussortieren. 

Ausreichende Kühlung der Schleifer sicherstellen 

(mind. 50 ml/min.). 

Bei Instrumenten mit grünem Farbring sollte auf eine 

angemessene Kühlung und eine minimale Anpresskraft 

geachtet werden. Um eine optimale Rautiefe zu erzeugen, 

ist nach dem Gebrauch eines Diamantschleifers mit grober 

Körnung mit einem Finierer nachzuarbeiten. 

Immer mit geringem Anpressdruck arbeiten. 

HebelnundVerkanten beim Schleifen unbedingt vermeiden. 

Bei Hartmetallinstrumenten unbedingt Kontakt mit H2O2 

vermeiden! 

Instrumente mit F / SF Diamantierung nur mit geringen 

Umdrehungszahlen verwenden 

Instrumente mit langen Arbeitsteilen und schmalen 

Übergängen vom Schaft neigen zu Resonanzschwingungen, 

die zur Beschädigung führen können. Daher Anpressdruck 

verringern, Drehzahl senken. 

Bei Instrumenten mit großer Arbeitsteillänge oder 

überschaftstarkem Arbeitsteil für zusätzliche Kühlung 

sorgen. 

z.B. D 250-012 c 

D: Diamantbelegung 

250: bezeichnet die Form und die Länge des Arbeitsteils 

012: bezeichnet den Durchmesser des Arbeitsteils 

c: coarse, grob 

FG (314) 

W (204) 

Bei Diamantinstrumenten 

soll ein Anpressdruck von 

ca. 200 g, bei Hartmetallinstrumenten 

ein Anpressdruck 

von ca. 100 g nicht 

überschritten werden. 

Alle Instrumente sind abgerundet und bieten so 

die Gewähr substanzschonender Präparationen. 

Hartmetallinstrumente unter fließendem Wasser 

reinigen. Danach trocknen. Anschließend im Autoklaven 

sterilisieren. 

Hartmetallfräser für Labor: 

Die Arbeitsteile der Fräser bestehen aus gesintertem 

Hartmetall, das die Gefahr von Schneidenausbrüchen 

minimiert. Bis zu einem Arbeitsteildurchmesser 023 

werden alle citoMant ® -Fräser aus einem Stück, ohne 

Löt- oder Schweißstelle gefertigt. 

Ringmarkierungen: 

C / G = grüner Ring Grobverzahnung 

N = blauer Ring Normalverzahnung 

F = roter Ring Feinverzahnung 

SF = gelber Ring Superfeinverzahnung 

Schaft 316 

Länge 25 mm 

Ø = 1,6 mm 

”FG - lang” 

Schaft 205 

Länge 26 mm 

Ø = 2,35 mm 

”Winkelstück lang” 

Schaft 206 

Länge 34 mm 

Ø = 2,35 mm 

”Winkelstück extra lang” 

Schaft 104 

Länge 44 mm 

Ø = 2,35 mm 

”Handstück”

citoMant rot. Instrumente Praxis 

• diamantierte Instrumente 

• Hartmetallinstrumente 

• Polierer 

• Chirurgie 

• Stiftaufbau 

citoMant rot. Instrumente Labor 

• Fräser 

• Ausarbeitungsinstrumente 

• Scheiben 

• Polierer 

Abformmaterialien 

• citoGum A-Silikon 

• citoPrint Alginat 

Soft.Ject für ILA 

Septodont 

• Spritzensysteme + Kanülen 

• Anästhetika 

• Dentinersatz 

Contact Matrix 

KLS Martin 

• MD 62 

• Handinstrumentarium 

Dr. Lukassowitz Dental 

• Luk-O-sept AF 

• Luk-O-clean 

• Spangenboxen 

• Stapeltray/Modellkästen 

• Steri-Folien, Kompressen 

Prophylaxeprodukte 

• Tandex 

• Fuchs 

• One Drop Only 

Riemser 

• CERASORB ® 

• EPI-GUIDE ® 

• CollaGuide ® 

• Cytoplast ® 

• Ledermix ® 

• GENGIGEL ® 

3

4 

citoMant®- PLUS F 

Präparationsinstrumente 

in Normalkorndiamantierung 

mit Feinkornspitze 

F-Spitze erlaubt exakten 

Randschluss 

Plus F 

citoMant®-XXL Retard 

Torpedo 

X 288-012 

X 288-012 c 

X 288-012 f 

X 288-014 

X 288-014 c 

X 288-014 f 

XXL - Kurzschaft 

KX 288-012 

KX 289-012 

X 289-010 

X 289-010 c 

X 289-010 f 

KX 289-014 

X 289-012 

X 289-012 c 

X 289-012 f 

KX 157-014 

Gingivaverletzungen werden 

stark gemindert 

(atraumatische Präparation) 

PF 141-014 PF 198-016 PF 199-012 PF 250-012 PF 289-012 PF 289-014 PF 290-012 PF 290-014 

Zylinder KR 

X 156-012 

X 156-012 c 

X 156-012 f 

X 156-014 

X 156-014 c 

X 156-014 f 

X 157-012 

X 157-012 c 

X 157-012 f 

X 157-014 

X 157-014 c 

X 157-014 f 

X 289-014 

X 289-014 c 

X 289-014 f 

X 158-012 

X 158-012 c 

X 158-012 f 

KX 140-014 

KX288-012f KX289-012f KX289-014f KX157-014f KX140-014f 

X 289-016 

X 289-016 c 

X 289-016 f 

X 158-014 

X 158-014 c 

X 158-014 f 

X 290-012 

X 290-012 f 

Fotos: Dr. Jochen Graeff 

X 290-014 

X 290-014 c 

X 290-014 f 

X 140-012 

X 140-012 c 

X 140-012 f 

X 290-016 

X 290-016 c 

X 290-016 f 

Rundkopf-Zylinder 

Flamme 

X 140-014 

X 140-014 c 

X 140-014 f 

”Die Präparations- und Abformergebnisse sind seit 

Einführung dieser Torpedos in unseren Arbeitsablauf 

wesentlich besser, außerdem sparen wir Zeit. Bei 

der subgingivalen Präparation kommt es in den 

meisten Fällen nicht zu Blutungen aus dem Sulcus, 

solange nur der feinbeschichtete Teil des 

Instrumentes die Gingivalränder berührt” 

Dr. Jochen Graeff, Bad Ems und Dr. Wolfgang Weinert, Bad Schwalbach, 

in DZW, 18/99 

Um eine überproportionale Abnutzung der 

Feinkornspitze zu vermeiden, sollte diese nur am 

Dentinbereich arbeiten! 

Alle Diamantschleifer können im Heißluftsterilisator 

bis 180° gereinigt werden. 

VE = 5 St. 

X 291-014 

X 291-014 c 

X 291-014 f 

X 141-012 

X 141-012 c 

X 141-012 f 

X 141-014 

X 141-014 c 

X 141-014 f 

X 141-016 

X 141-016 c 

X 141-016 f 

X 142-014 

X 142-014 c 

X 142-014 f 

X 142-016 

X 142-016 c 

X 142-016 f 

X 249-016 X 250-012 X 250-014 X 250-016 

X 249-016 c X 250-012 c X 250-014 c X 250-016 c 

X 249-016 f X 250-012 f X 250-014 f X 250-016 f 

VE = 5 St. 

fett = neu im citoMant®-Satz normal grob/coarse fein/fine superfine

citoMant®-XXL – die Schleifer mit dem Diamantdepot 

Retard 

Dr. Wolfgang Weinert (DZW 45/99): 

“Im Jahr 1997 wurden die Retard-Diamanten 

citoMant XXL, mds Medical und Dental Service, 

Höhr-Grenzhausen, auf den Markt gebracht. 

Sie sind mit den anderen Instrumenten (blenda-mant 

Retard) völlig identisch.“ 

Kugel 

X 001-014 X 001-021 

X 001-021 c 

Konus, rund 

X 198-012 X 198-018 

X 198-012 c X 198-018 c 

X 198-012 f X 198-018 f 

X 198-025 

X 198-025 c 

X 198-025 f 

Konus - mit Torpedospitze 

X 297-012 

X 297-012 c 

X 297-012 f 

X 297-014 

X 297-014 c 

X 297-014 f 

X 297-016 

X 297-016 c 

X 297-016 f 

Birne 

X 234-012 

X 234-012 c 

X 234-012 f 

X 199-012 

X 199-012 c 

X 199-012 f 

fett = neu im citoMant®-Satz 

das Original 

X 298-014 

X 298-014 c 

X 298-014 f 

X 234-014 

X 234-014 c 

X 234-014 f 

X 199-018 

X 199-018 c 

X 199-018 f 

X 298-016 

X 298-016 c 

X 298-016 f 

X 234-016 

X 234-016 c 

X 234-016 f 

X 199-022 

X 199-022 c 

X 199-022 f 

X 298-018 

X 298-018 c 

X 298-018 f 

X 234-018 

X 234-018 c 

X 298-020 

X 298-020 c 

X 298-020 f 

X 298-022 

X 298-022 c 

X 298-022 f 

X 274-020 

X 274-020 f 

- Edelstahlkern - 

Mehrschichtige Diamantbelegung 

Millionenfach bewährt! 

XXL = gleichmäßige Rautiefe 

XXL = dichte Diamantbündelung für 

zügiges Präparieren bei geringem 

Anpressdruck 

XXL = ”nachwachsende” Diamantkörner 

Die Praxis beweist: 

Besonders viele Präparationen 

mit citoMant ®-XXL! 

Granate 

X 299-014 

X 299-014 c 

X 299-014 f 

X 299-016 

X 299-016 c 

X 299-016 f 

Ei 

X 277-020 

X 277-020 c 

X 277-020 f 

Konus Stirn flach, Kanten abgerundet 

X 544-016 X 545-016 X 545-023 

* * * 

* Finierer s. S. 6 

X 299-018 

X 299-018 c 

X 299-018 f 

X 277-023 

X 277-023 c 

X 277-023 f 

X 546-016 X 547-018 X 547-023 

X 546-016 c X 547-018 c X 547-023 c 

X 546-016 f X 547-018 f X 547-023 f 

X 299-022 

X 299-022 c 

X 299-022 f 

Football 

X 271-023 

X 271-023 c 

X 271-023 f 

VE = 5 St. 

normal grob/coarse fein/fine superfine 

5

6 

citoMant®-Diamantschleifer 

In der Produktion werden ständig weiter entwickelte Diamantierungsverfahren 

angewendet, die die dauerhaften Merkmale der Schleifer garantieren: 

hohe Bruchsicherheit durch Stahl-Temperung im Spezialverfahren 

hohe Standdauer durch Langzeit-Galvanisierung und Elektropolitur 

gute und gleichmäßige Abtragsleistung 

sorgfältige Diamant-Belegung mit ausgewähltem Diamantkorn 

substanzschonende Präparation durch Abrundung der Instrumente 

Kavitäten-Kugel 

D 001-008 D 001-010 D 001-012 D 001-014 D 001-016 D 001-018 D 001-021 D 001-024 D 001-027 D 001-029 

D 001-035 D 002-008 D 002-010 D 002-012 

D 001-014 c D 001-016 c D 001-018 c D 001-021 c D 001-024 c D 001-027 c D 001-029 c 

D 001-014 f D 001-016 f D 001-018 f D 001-021 f D 001-024 f D 001-027 f 

D 001-014sf D 001-016sf D 001-018sf D 001-021 sf D 001-024 sf D 001-033 sf 

Kavitäten-Birne 

D 233-009 D 233-010 D 234-012 D 234-014 

D 234-012 c D 234-014 c 

D 234-012 f D 234-014 f 

Konus Stirn flach, Kanten abgerundet 

D 544-016 

D 544-016 f 

D 544-016 sf 

Konus, rund 

D 196-010 sf 

D 544-018 

D 544-018 f 

D 198-012 

D 198-012c 

D 198-012 f 

D 544-020 

D 544-020 f 

D 198-018 

D 198-018c 

D 198-018 f 

D 544-025 

D 544-025 f 

D 198-022 

D 198-022c 

D 198-022 f 


D 234-016 

D 234-016 c 

D 234-016 f 

D 545-016 

D 545-016 f 

D 545-016 sf 

D 198-025 

D 198-025c 

D 198-025 f 

D 234-018 

D 234-018 c 

D 545-018 

D 545-018 f 

D 199-012 D 199-016 

D 199-012c D 199-016 c 

D 199-012 f 

D 199-012 sf 

D 199-016 f 

VE = 5 St. 

D 545-023 

D 545-023 f 

D 545-023 sf 

umgek. Kegel 

D 010-010 D 010-016 D 019-012 D 019-014 D 225-016 

D 019-012 c D 019-014 c 

D 546-016 

D 546-016 f 

D 199-018 

D 199-018c 

D 199-018 f 

D 546-018 

D 546-018 f 

D 199-022 

D 199-022 c 

D 199-022 f 

D 546-023 

D 546-023 f 

D 199-025 

D 199-025 c 

D 199-025 f 

D 547-018 D 547-023 

D 547-018 c D 547-023 c 

D 547-018 f D 547-023 f 

D 200-016 

Kugel mit Halsbelegung 

D 225-018 

Konus, spitz 

D 166-014 

D 166-014 f 

D 166-018 

D 166-018 f 

Instrumente mit Führungsstift 

D-IF 141-014c D-IF 142-016c D-IF 298-018c D-IF 299-021c 

D-IF 141-014f D-IF 142-016f D-IF 298-018f D-IF 299-021f 

Instrumente mit Führungsstift 

exakte Präparation 

einheitliche Schnitttiefe 

verhindert Abrutschen 

normal grob/coarse fein/fine superfine

citoMant®-Diamantschleifer 

Zylinder Kanten abgerundet 

D 156-008 D 156-010 

D 156-010 c 

D 156-010 f 

Rundkopf-Zylinder 

D 137-008 D 137-010 D 137-014 D 140-012 D 140-014 D 141-010 D 141-012 D 141-014 D 141-016 D 142-012 D 142-014 D 142-016 D 143-014 

Torpedo 

D 288-010 

D 288-010 f 

Flamme 

D 288-012 

D 288-012 c 

D 288-012 f 

D 289-010 D 289-012 D 289-014 

D 289-010 c D 289-012 c D 289-014 c 

D 289-010 f D 289-012 f 

D 289-012 sf 

D 289-014 f 

citoMant ”PERIO” VE = 3 St. 

DP 258-014 f 

DP 258-014 sf 

D 137-010 f 

D 495-010 D 540-010 

D 540-010 f 

DP 259-014 f 

DP 259-014 sf 

D 156-012 

D 156-012 c 

D 156-012 f 

D 249-010 

D 249-010 f 

D 249-010 sf 

DP 267-012 f 

DP 267-012 sf 


D 156-014 

D 156-014 c 

D 156-014 f 

D 140-012 c 

D 140-012 f 

D 140-012 sf 

DP 268-012 f 

DP 268-012 sf 

D 157-010 

D 157-010 c 

D 157-010 f 

D 140-014 c 

D 140-014 f 

D 249-012 D 249-016 

D 249-012 c D 249-016 c 

D 249-012 f D 249-016 f 

D 249-012 sf D 249-016 sf 

D 157-012 

D 157-012 c 

D 157-012 f 

D 157-012 sf 

D 141-010 c 

D 141-010 f 

D 289-016 

D 289-016 c 

D 289-016 f 

D 250-012 

D 250-012 c 

D 250-012 f 

D 250-012 sf 

D 157-014 

D 157-014 c 

D 157-014 f 

D 141-012 c 

D 141-012 f 

D 290-012 

D 290-012 f 

D 250-014 

D 250-014 c 

D 250-014 f 

D 250-014 sf 

Osteotom VE = 3 St. 

D 411-016 c, FG 

D 411-018 c, W 

D 158-010 

D 141-014 c 

D 141-014 f 

D 290-014 

D 290-014 c 

D 290-014 f 

D 250-016 

D 250-016 c 

D 250-016 f 

D 250-016 sf 

D 158-012 D 158-014 

D 158-012 c D 158-014 c 

D 158-012 f D 158-014 f 

D 158-012 sf D 158-014 sf 

D 141-016 c 

D 141-016 f 

D 290-016 

D 290-016 c 

D 290-016 f 

D 251-014 

D 251-014 f 

D 142-012 c 

D 142-012 f 

D 291-014 

D 291-014 c 

D 291-014 f 

D 158-018 D 158L-014 

D 158-018 c D 158L-014 c 

D 158-018 f 

D 142-014 c 

D 142-014 f 

Torpedo, kantig 

D 130-012 

D 130-012 f 

Rad 

D 068-040 

D 142-016 c 

D 142-016 f 

D 130-014 

D 130-014 f 

D 068-052 

Osteotom 

Abtragen und Glätten von Knochen 

Separieren von Zahnwurzeln 

guter Abtransport der Knochen- und 

Zahnsubstanz 

geringe Wärmeentwicklung 

Körnung grün/grob = 151 µm - ISO 534 

D 131-012 

D 131-012 f 

D 131-014 

D 131-014 f 

Doppelkonus 

D 038-037 

VE = 5 St. 

normal grob/coarse fein/fine superfine 

7

citoMant® Hartmetall-Instrumente 

Alle Rosenbohrer bis Ø 023 sind aus einem Stück Hartmetall hergestellt! 

Rosenbohrer TQ, W (204) 

TQ 001-010 W TQ 001-012 W TQ 001-014 W TQ 001-016 W TQ 001-018 W TQ 001-021 W TQ 001-023 W 

Rosenbohrer TC, W (204) 

+WL +WL +WL +WL 

TC 001-010 W TC 001-012 W TC 001-014 W TC 001-016 W TC 001-018 W TC 001-021 W TC 001-023 W TC 001-027 W 

Rosenbohrer T, W (204) 

+FG +FG 

+FG 

T 001-006 W T 001-010 W T 001-012 W T 001-014 W T 001-016 W T 001-018 W T 001-021 W T 001-023 W T 001-025 W T 001-027 W 

HM Finierer, fein 

* * 

T 001-018 f T 001-023 f T 257-018 f T 234-012 f T 158-012 f 

* auch in Schaft 204 erhältlich! 

HM-Finierer, Ausarbeiten aller Füllungsmaterialien 

T 164-014 f T 249-012 f 

T 164-014 sf T 249-012 sf 

T 164-014 uf T 249-012 uf 

T 274-014 f 

T 274-014 sf 

T 274-014 uf 

* auch in Schaft 204 erhältlich! 

Kronentrenner 

* 

T 274-018 f* 

T 274-018 sf 

T 274-018 uf 

T 232-010 FG ist auch zum Trepanieren geeignet 

T 277-018 f 

T 277-018 sf 

T 277-018 uf 

T 289-012 f 

T 277-023 f 

T 277-023 sf 

T 277-023 uf 

Kronentrenner 

Abb. = 

250 % 

T 290-014 f T 198-018 f 

Die neuen querverzahnten Rosenbohrer 

ermöglichen ein schnelleres Exkavieren 

aufgrund einer verbesserten 

Schneidengeometrie. 

Die lila-farbene Ring-Markierung steht für 

Instrumente mit besonderer Laufruhe 

Hohe Schnittkraft auch bei geringem Anpressdruck 

Der schlanke Hals erlaubt eine gute Sicht 

Spiralverzahnung 

schlanker Hals 

freie Sicht 

besonders scharf schneidend 

Hartmetall 

T 194-010 W 

aus einem Stück 

Hartmetall, dadurch stark 

geminderte Bruchgefahr 

Schneiden sind auch vor 

Kopf durchgespant 

- somit Trepanieren möglich 

Füllungen ausbohren 

bewährte Verzahnung 

runder Kopf 

hohe Standzeit 

besonders scharf 

schneidend 

T 194-016 W 

Das Finieren von präparierten Zähnen und das Ausarbeiten 

von Füllungsmaterien erfordern exakt geschliffene 

Schneidengeometrien und beste Rundlaufeigenschaften von 

Hartmetallinstrumenten. Die auf hochmodernen CNC-Maschinen 

gefertigten citoMant Hartmetall-Finierer sind hierfür ein Garant. 

Sie schonen Material und wichtiger – die Patienten. 

Zum Gestalten von Oberflächen universell einsetzbar. 

Finierer, roter Ring: gewunden – 12 Schneiden (f) 

Finierer, gelber Ring: gewunden – 20 Schneiden (sf) 

Finierer, weisser Ring: gewunden – 30 Schneiden (uf) 

Abb. = 

250 % 

Abb. = 

250 % 

Entfernen von Kleberesten 

in der Kieferorthopädie 

T 232-010 FG T 232-012 FG T 137-012 FG 

T 137-010, c T 139-012, c T 139-012, sc 

T 195-012, scc 

VE = 5 St. 

VE = 5 St. 

Abb. = 

250 % 


9

citoMant®-Polierer 

Die Zusammensetzung der citoMant ® -Polierer ist so gewählt, dass bei ordnungsgemäßer 

Verwendung kein Verschmieren auftritt. 

Die Keramikpolierer sind mit Diamantkorn durchsetzt. 

Bei geringen Belägen können die Prophylaxe-Polierer ohne Polierpaste angewendet werden. 

Alle Polierer sollten max. mit 4000 - 5000 Upm bei leichtem Anpressdruck verwendet werden. 

Polierer/Bürstchen nicht in Bohrerbäder, die auf alkoholischer oder alkalischer Basis aufgebaut 

sind, einlegen, da diese zum Aufweichen/Aufquellen der Instrumente führen können. 

Sterilisation im Autoklaven bis 134 °C möglich. 

Nur aldehydfreie Desinfektionsmittel verwenden. Einwirkzeit beachten! 

Praxis-Polierer 

Universal 

Gold, Amalgam, Komposit 

PU 01 PU 02 PU 03 PU 04 PU 05 PU 06 PA 10 PA 11 PA 12 

Praxis-Polierer 

Keramik, grob Glanz, diamantdurchsetzt Komposit, max. 7000 Upm 

PK 14 PK 15 PK 16 PK 17 PK 18 

Universal/Glanz Amalgam-Konturierer, grob 

* !) * * * * * * * * 

* * 

Prophylaxe 

Polierer, ohne Paste 

PR 20 

* 

Bürstchen 

PC 19 

PC 28 

für schonende Reinigung, max. 2000 Upm 

PC 29 

PR 23 PR 22 PR 21 PR 25 PR 26 PR 27 PR 35 soft 

PR 25, PR 26, PR 27, PR 35 soft = VE 50 St. 

Latexfreies Poliersystem mit Polierpaste 

Latexfreie Einmalpolierer aus synthetischem Gummi. 

Ideal zum Entfernen von Verfärbungen, die z. B. durch 

Kaffee, Tee, Nikotin und Rotwein entstanden sind. 

Die Polierkelche sind in 2 Härtegraden 

normal (grün) und soft (orange) erhältlich. 

Die Innenlamellen ermöglichen eine deutlich verbesserte 

Reinigungsleistung. Die Polierkelche werden montiert 

geliefert. 

Prophylaxe-Polierer VE = 50 St. 

PR 45 

PR 46 

Prophylaxe-Polierer Art.-Nr. 

PR 45 Grün = normal 41045 

PR 46 Orange = soft 41046 

Polierer und Steine 

(VE = 10 St.) 

citoMant® Prophylaxe-Paste 

* ) auch im 100 St. Sparpack 

!) auch mit FG-Schaft lieferbar 

Keramik-Steine, grün, mittel 

Keramik, EM, Komposit 

KSg 001-030, W KSg 288-025, W KSg 257-025, W 

Arkansas-Steine, weiss, fein 

Komposit, Zahnschmelz 

!) !) !) 

A 01, W A 03, W A 04, W 


Polierpaste mit Mintgeschmack ist in 2 g Einzeldosen 

mit passendem Haltering erhältlich. 

Art.-Nr. 

Körnung fein, Mintgeschmack, mit Fluorid 41200 

VE = 200 Einzelportionen à 2 g + 1 Ring 

Fingerring einzeln 41201 

11

citoMant®-Pin 

Parapulpäre Retentionsstifte aus Titan 

Anwendung: 

Mit dem Vorbohrer max. 

1000 Upm im gesunden Dentin bis 

zur vorgegebenen Tiefe bohren, 

Stift eindrehen (max. 7500 Upm); 

dieser schert bei 2 mm 

Eindringtiefe ab. 

Bohrgrenzen: 

1 mm zur Schmelz-Dentin-Grenze; 

0,85 mm zur Pulpa. 

Snowlight ® 

weiße, glasfaserverstärkte Komposit-Stifte 

für ästhetische Coronawurzel-Rekonstruktionen 

ideale Biegefestigkeit durch dentin-ähnliches Elastizitätsmodul 

silanisierte Oberfläche für optimale Haftung 

keine Korrosion 

noch höhere Lichttransmission nach apikal 

Stressvermeidung für die Wurzelsubstanz durch axiale Elastizität 

und dentinadhäsives Zementieren des Stiftes 

dentinadhäsive Druckverteilung über Klebefächen 

mit Diamantinstrumenten leicht auf gewünschte Länge zu kürzen 

farbcodiert incl. entsprechendem Drill 

Snowlight Art.-Nr. 

Sortimentspackung 4 x 5 Stifte + 4 Drills 80060 

Nachfüllpackung Ø 1,0 mm 10 Stifte + 1 Drill 80061 




Drills à 3 St. für Stift-Ø 1,0 mm 80065 




Snowlight Sortimentspack: ¤ 149,- 

Nachfüllpack 10 Stifte + 1 Drill: ¤ 68,- 

Drills / Stück: ¤ 9,- 

EXKLUSIV 

citoMant®-Gates-Bohrer citoMant®-Peeso-Bohrer 

Gates-Bohrer, Inhalt / VE = 6 St. Upm = 450 - 800 

679-050 W, 15 mm 

679-070 W, 15 mm 

679-090 W, 15 mm 

679-110 W, 15 mm 

679-130 W, 15 mm 

679-150 W, 15 mm 

679L-050 W, 19 mm 

679L-070 W, 19 mm 

679L-090 W, 19 mm 

679L-110 W, 19 mm 

679L-130 W, 19 mm 

679L-150 W, 19 mm 

Hartmetall Instrumente zur Erweiterung der Pulpenkanäle 

Abgestimmt auf das Snowlight System 

Der Arbeitsteildurchmesser des größten, verwendeten 

Aufbereitungsinstrumentes sollte 0,1 mm kleiner sein als der 

verwendete Vorbohrer/Stift des Snowlight Systems. 

Sortimentspackung Art.-Nr. 80001 

25 montierte Titanstifte auf W-Schaft, 

1 Vorbohrer, 

1 Handschrauber 

Nachfüllpackung, 

100 Stifte unmontiert 

Art.-Nr. 80002 

Nachfüllpackung mit 6 Vorbohrern 

Art.-Nr. 80003 

Verbesserte Röntgenopazität durch 

höheren Anteil zirkonhaltiger Glasfasern. 

Das Erkennen der Stifte und deren 

Platzierung wird wesentlich erleichtert. 

Snowlight Komposit-Stifte werden in 4 Größen angeboten: 

Ø 1,0 mm = 

Ø 1,2 mm = 

Ø 1,4 mm = 

Ø 1,6 mm = 

Peeso-Bohrer, Inhalt / VE = 6 St. Upm = 800 - 1.200 

682-070 W, 15 mm 

682-090 W, 15 mm 

682-110 W, 15 mm 

682-130 W, 15 mm 

682-150 W, 15 mm 

682-170 W, 15 mm 

682L-070 W, 19 mm 

682L-090 W, 19 mm 

682L-110 W, 19 mm 

682L-130 W, 19 mm 

682L-150 W, 19 mm 

682L-170 W, 19 mm 

Gates Bohrer + Peeso Bohrer ¤ 2,95/St. 

13

14 

citoMant® CC-Retard 

Laborfräser mit spezieller Hochleistungsbeschichtung 

Hartmetall, Hochleistungsbeschichtung 

Schliff 190 – für glatte Oberflächen 

F 194-040 CC Retard F 194-023 CC Retard F 278-040 CC Retard F 274-060 CC Retard 

citoMant®-Labor-Fräser (Schaft 104, Ø 2,35 mm) 

Hartmetall, grob, kreuzverzahnt, 

Schliff 220 

Für Gips, 

Löffelmaterial und 

Kunststoffe 

Grober Materialabtrag 

bei trockenem Gips 

F 194-040 c F 274-060 c 

Hartmetall, mittel, 

Schliff 175 

Spiralverzahnung, 

mittel, Gips- und 

Kunststoffbearbeitung 

F 194-045 Q F 274-060 Q 

Hartmetall Spezialverzahnung 

F 274-060 QX F 194-023 QX F 263-060 QX 

Empf. Drehzahl: 

10.000 – 12.000 Upm 


10.000 – 12.000 Upm 

Hartmetall, normal, kreuzverzahnt, 

Schliff 190 - die Universellen 

Für Chrom-Kobalt/ NEM und alle Dentalmaterialien 

Zum Ausarbeiten von Provisorien und 

Teil-/Vollprothesen aus Kunststoff. 

Empf. Drehzahl: 10.000 – 12.000 Upm 


Die Instrumente sind mit einer Hartstoffschicht aus AL TI N 

versehen. 

Diese Dünnschicht ist für Einsatztemperaturen bis max. 900°C 

geeignet. Die Beschichtung verleiht dem Fräser niedrigen 

Reibungswiderstand und vermindert den Verschleiß durch 

Ausbrechen der Schneidenkanten. 

Problemlose Kunststoffbearbeitung. 


Besonders geeignet für weichbleibende Kunststoffe und KFO Kunststoff 

Zum Ausarbeiten, Konturieren und Glätten von Zahnfleischmasken, Gebissschutz und 

bei Unterfütterungen von Prothesen. Diese Instrumente entwickeln ihre maximale 

Schneidleistung bei einer entsprechenden Temperaturentwicklung ohne dass sich die 

Schneiden zusetzen bzw. das Arbeitsteil verschmiert. 


10.000 – 15.000 Upm 

Fsc 194-070 c 

Hartmetall, grob, kreuzverzahnt, 

Schliff 223 

Für Gips, Kunststoffe 

und Löffelmaterial 

Grober Materialabtrag 

bei trockenem & 

feuchtem Gips 

F 194-040 tic F 274-060 tic 


10.000 – 12.000 Upm 

Hartmetall, grob, 

Schliff 176 

Spiralverzahnung mit 

Querhieb zur 

Kunststoffbearbeitung 


12.000 – 15.000 Upm 

SGF-Fräser, supergrob 

Spiralverzahnung 

Führungsphase 

zur 

Gipsbearbeitung 

F 197-070 SGF F 274-060 SGF 

F 194-040 F 194-050 F 194-023 F 198-023 F 178-023 F 278-040 F 274-060 F 237-060 F 137-060 F 001-031 F 141-023 F 225-016 F 237-023 F 263-040 F 289-023 


10.000 – 12.000 Upm 

HM-Fräser: VE = 2 St.

citoMant®-Labor-Fräser (Schaft 104, Ø 2,35 mm) VE = 2 St. 

Hartmetall, fein, kreuzverzahnt, 

Schliff 140 - die Feinen 

F 194-040 f F 194-023 f F 198-016 f F 278-040 f F 274-060 f F 263-040 f F 289-023 f F 277-014 f F 277-018 f 

Für alle Metalle und harte Verblendkunststoffe 

Zum Konturieren und Glätten von Oberflächen. Geeignet für alle 

Metalle und Kunststoffe z.B. Edelmetalle, NEM-Legierungen und 

Verblendkunststoffe 


NEM-Fräser – 2 Verzahnungen = Vor- und 

Feinfräsen von CrCo und NEM-Legierungen 

F 194-040 NEM F 274-060 NEM 

F 278-040 NEM F 289-023 NEM F 198-023 NEM F 277-023 NEM 

citoMant NEM-Fräser verfügen über grobe und 

feine Verzahnungen auf einem Instrument. 

Sie arbeiten auf NEM- und CrCo-Legierungen 

„mit Biss“ und schaffen glatte Oberflächen. 


Hartmetall, Spiralverzahnung, normal, 

Schliff 134 

F 194-040 NE F 198-023 NE F 274-060 NE F 141-023 NE F 263-040 NE F 289-023 NE 

Hartmetall mit feinem Spezial-Kreuzschliff 

F 194-040 NK F 278-040 NK F 274-040 NK F 274-060 NK F 263-040 NK F 289-023 NK F 277-023 NK 

citoMant®-Labor-Fräser 

Schaft 104, Ø 2,35 mm 

Hartmetall, Ausarbeitung, versch. Verzahnung 

für NEM geeignet 

fein 

Hartmetall, sehr fein, kreuzverzahnt, 

Schliff 110 - unsere Perfektionisten 

F 194-040 sf F 263-040 sf F 289-023 sf 

Diamantschliff, kreuzverzahnt, Metall- und 

Keramikbearbeitung 


Hartmetall, Spiralverzahnung, normal, 

Schliff 154 

F 194-040 ti F 198-016 ti F 274-060 ti F 263-040 ti F 289-023 ti F 277-014 ti 

Spiralverzahnung mit feinem Querhieb zur 

riefenfreien Ausarbeitung von Titangerüsten 


Für EM/Paladium, NEM und Verblendkunststoffe 

Für Stahl/Modellguss 

Stabile Schneiden für zügiges Arbeiten. Besonders 

geeignet zum Ausarbeiten und Konturieren von NEM- 

Legierungen. Überzeugt durch hohe Standzeit. 


Für EM/Paladium, NEM und lichthärtende Kunststoffe 

Zum Ausarbeiten und Konturieren von NEM-Legierungen 

und Kunststoff. Für schnellen Abtrag und mit besonders 

langen Standzeiten. 


5-kant VE = 5 St. 

T 196-008 ti T 196-010 ti T 196-010 f T 296-010 auch in FG lieferbar! 


für Keramik und 

Verblendkunststoffe 

Stichfräser 

St 01-023 

15

16 

citoMant®-Labor-Diamanten, HP VE = 5 St. 

Tief eingebundenes, nachschärfendes Blockkorn 

Kugel 

DT 001-009 DT 001-010 DT 001-012 DT 001-014 DT 001-016 DT 001-018 DT 001-021 DT 010-012 DT 010-016 DT 010-021 DT 014-018 DT 014-025 

Birne Ei Knospe Konus, rund 

Zylinder Rundkopfzylinder 

DT 111-018 DT 141-014 DT 141-025 

citoMant® Labor-Ausarbeitungsinstrumente, HP = 104 VE = 5 St. 

Umgekehrter Kegel 

Linse 

T 012-008, HP T 012-010, HP T 012-012, HP 

DT 304-018 DT 304-025 DT 304-060 

T 012-014, HP 

umgek. Kegel 

Konus, spitz 

DT 239-023 DT 277-014 DT 257-023 DT 199-014 DT 199-018 DT 199-025 DT 199-031 DT 165-014 DT 166-014 DT 166-018 

DT 277-014f 

DT 165-014 f DT 166-014 f DT 166-018 f 

Hartmetall, rund 

Labordiamanten und Laborscheiben 

citoMant-Langzeit-Galvanisierungsverfahren 

gleichmäßige Rautiefen 

hohe Standzeiten 

Hartmetall, Birne Fissurenbohrer 

T 237-006, HP T 237-008, HP 

Keramik schleifen 

ohne Streifen! 

Flamme 

DT 250-012 DT 250-016 DT 250-025 DT 540-010 

DT 540-010f 

T 001-003, HP T 001-005, HP T 001-007, HP T 001-010, HP T 001-012, HP T 001-014, HP T 001-016, HP T 001-018, HP T 001-021, HP T 001-023, HP T 001-027, HP 

citoMant® Frästechnik VE = 2 St. 

Schaft 103, Ø 2,35 mm (auch in Ø 3 mm lieferbar) 

Konus, rechts schneidend Parallel, rechts schneidend 

FT 200-022 ti FT 200-031 ti 

FT 200-022 sf FT 200-031 sf 

ti = Rein-Titanbearbeitung 

sf = Feinfräser 

FT 137-010 ti FT 137-015 ti FT 137-023 ti 

FT 137-010 sf FT 137-015 sf FT 137-023 sf 


T 196-010, HP 

XNE/FNE = für schwer zu bearbeitende NEM-Legierungen 

FT 137-023 XNE FT 200-030 XNE FT 137-023 FNE FT 200-030 FNE 

superfine 

laufruhig 

glatt 

langlebig 

fein/fine normal grob/coarse supercoarse

citoMant® Zirkon-Diamanten 

Spezialschleifer für vollkeramische Werkstoffe 

citoMant Z-Diamanten VE = 5 St. 

ZL 137-014 

ZL 137-014 f 

ZL 277-014 

ZL 277-014 f 

Z 277-023 

Z 277-023 f 

Z 137-010 Z 142-014 

Z 142-014 f 

Z 199-012 

Z 199-012 f 

citoMant Z-Diamant 

Das Spezialkorn wird durch eine besondere Technologie gleichmäßig aufgebracht. 

So werden hohe Standzeiten und eine streifenfreie Keramikbearbeitung möglich. 

keine punktuelle Überhitzung mit Schwarzfärbung 

keine Mikrorisse 

Für Laborturbine nur mit Wasserkühlung verwenden! 

citoMant®-Labor-Diamantscheiben VE = 1 St. 

Diamanten 

Edelstahlkern 

Nickel-Schicht 

Diamantscheiben 

Schaftmarkierung zur Kennzeichnung der Scheibenflexiblität: 

Keine Markierung - starr 

1 Ring - elastisch 

2 Ringe - flexibel 

3 Ringe - superflexibel 

Z 199-018 

Z 199-018 f 

Superflex-Diamantscheiben 

ZFT 142-017 ZFT 199-020 

ZFT 142-017 f ZFT 199-020 f 

ZFT 142-017 sf ZFT 199-020 sf 

ZFT 142-017 uf ZFT 199-020 uf 

Alle Scheiben sind beidseitig belegt und werden auf Schaft 104 montiert geliefert. 

Feine Körnung - ohne Bezeichnung 

Superfeine Körnung - Bezeichnung “sf” 

Testset: ZL 137-014n 

ZL 277-014n 

Z 142-014n 

Z 277-023n 

Z 199-018n 

Art.-Nr. 63219 Preis: ¤ 28,00 

Konventionell beschichtete Diamantscheibe verstärkte Kantenbeschichtung 

DS 01-080 flex 

DS 13-100 superflex DS 17-140 superflex 

DS 18-140 superflex sf 

DS 16-160 superflex 

Randbelegung: 080 = 1,5 mm, 100 = 2 mm, ab 160 = 2,5 mm 

DS 06-220 superflex DS 07-220 superflex 

Dicke incl. Körnung: superflex = 0,21 mm 

flex = 0,23 mm 

elastisch = 0,25 mm 

Gips = 0,35 mm 

starr = 0,45 mm 

DS 09-380 Gipstrennscheibe 



DS 04-190 el. 

DS 19-190 superflex sf 



DS 05-220 el. 

DS 11-220 starr 

Trennscheibe 

DS 20-100, superflex, FG 


17

citoMant® Labor-Polierer, 

HP (Scheiben ohne Mandrell) 

CeraPol VE = 1 St. 

Das dreistufige CeraPol Poliersystem bietet nach der Anwendung 

ein vergleichbares Ergebnis zum Glanzbrand. Es ist für alle 

Keramiken geeignet. Die hohe Konzentration von Diamantkorn 

ermöglicht ein zügiges Arbeiten. Die optimale Bindungshärte 

ist der Garant für eine lange Lebensdauer der Instrumente. 

CeraPol - Diamantpolierer - grob - zum Abtragen und Formen 

Empfohlene Drehzahl: 7.000 - 12.000 Upm / Maximale Drehzahl 20.000 Upm 

3-stufiges Poliersystem mit diamantdurchsetzten Polierern 

Speziell zum Glätten und Hochglanzpolieren von Keramik 

und Metallen 

Härtegrade grob (blau), mittel (rot) und fein (grau) 

Sinterscheibe, montiert VE = 1 St. 

hohe Diamantkonzentration 

extrem lange Standzeiten 

SD 354-200 

citoSuper 

!) !) 

26 mm Ø 8 mm Ø 4 mm Ø 

62020 

62022 62021 

CeraPol - Diamantpolierer - mittel 

Empfohlene Drehzahl: 5.000 - 10.000 Upm 

!) !) 

26 mm Ø 8 mm Ø 4 mm Ø 

62060 

62066 62062 

CeraPol - Diamantpolierer - fein 

Empfohlene Drehzahl: 5.000 - 10.000 Upm 

26 mm Ø 

62063 

!) !) 

8 mm Ø 4 mm Ø 

62067 62065 

o. Abb. Reinigungsstein 

Art.-Nr. 64040 

20 mm Ø 

62023 

20 mm Ø 

62068 

20 mm Ø 

62069 

!) auch mit Schaft 204 lieferbar 

Sinterdiamanten mit organischen Bindemitteln VE = 1 St. 

Kelch 64050 Zylinder 64051 Scheibe 64052 Scheibe 64053 

Lisko Scheiben 

Weiche, elastische Polierscheiben zum Beschleifen 

und Glätten von flexiblen Kunststoffen, Silikonen 

oder anderen weichbleibenden Materialien. Die 

Lisko-Scheiben eignen sich auch zum Vorpolieren 

von Metall und anderen Kunststoffen. 

Geringe Wärmeentwicklung. 

Max. Drehzahl: 4.000 Upm 

Lisko Scheiben 

grau/mittel = 62100 braun/grob = 62101 

Lisko S Scheibe 

Die Lisko S Scheibe eignet sich besonders zum Ausarbeiten 

und Glätten von tiefgezogenen Schienen. 

Tipp aus der Praxis: Eignen sich auch zum interdentalen 

Bearbeiten von Provisorien. 

Idealer Drehzahlbereich: 4.000 – 12.000 Upm 

Lisko S Polierscheibe 

62070 

Lisko Polierscheiben VE Art. Nr. 

mittel, grau 12 St. 62100 

100 St. 62171 

grob, braun 12 St. 62101 

100 St. 62172 

Lisko S, blau 12 St. 62070 

100 St. 62170 

VE 12 und VE 100 werden jeweils mit 

4 Stützscheiben und 1 Mandrell ausgeliefert 

Ziegenhaarbürsten 

62105 / 62106 

Weiche Ziegenhaarbürsten 

mit Metallkern; montiert; in 

2 Größen lieferbar. Zur Hochglanzpolitur. 

Ø 19 mm Art.Nr. 62105 

Ø 21 mm Art.Nr. 62106 

Max Drehzahl: 8.000 Upm 

geringe Staubentwicklung 

hohe Abrasivität 

kühler Schliff 

für Keramik, Aufbrennlegierungen, Chrom- 

Kobalt, Titan, Gold und sämtliche Weichlegierungen 

empfohlene Drehzahl 15.000 - 20.000 Upm 

19

citoGum - Abformung ohne Kompromisse 

EXKLUSIV 

Korrekturmaterialien 

Zur Feinabformung werden 3 Varianten in unterschiedlichen Konsistenzen oder Abbindegeschwindigkeiten angeboten. Alle 

Materialien zeichnen sich durch besonders gute hydrophile und thixotrope Eigenschaften aus. Sie sind mit allen Materialien 

der citoGum Linie kombinierbar. 

citoGum light S 

extra dünnfließendes, zeichnungsscharfes Material für die 

Korrektur- oder Doppelmischtechnik 

schnellabbindend 

empfohlen für alle Vorabformmaterialien 

Packungsinhalt: 2 Kartuschen à 50 ml + 12 Mixing Tips 

Art.-Nr. 85071 

Preis: ¤ 44,00* 

citoGum light N 

extra dünnfließendes, zeichnungsscharfes Material für die 


normalabbindend 

empfohlen für alle Vorabformmaterialien 


Art.-Nr. 85072 

Preis: ¤ 44,00* 

citoGum light U 

dünnfließendes, zeichnungsscharfes Material für die 


schnellabbindend 

empfohlen für die Verwendung mit citoGum heavymix 380 

oder citoGum body oder bodymix 380 


Art.-Nr. 85089 

Preis: ¤ 44,00* 

Monophasenmaterialien 

citoGum mono forte wurde speziell für die Einphasenabformung 

entwickelt. Es wird in 2 Größen (75 ml-Kartuschen für das 

manuelle Automix-System oder 380 ml Hartkartuschen für die 

maschinelle Anmischung) angeboten. 

Das Material zeichnet sich durch besondere hydrophile und 

thixotrope Eigenschaften aus. 

citoGum mono 75 forte 

mittlere Konsistenz für die Einphasenabformung 

exakte Detailwiedergabe und ausgezeichnete 

Volumenbeständigkeit 

besonders geeignet zur Funktions- und 

Unterfütterungsabformung und bei der Überabformung 

von Implantaten 


Art.-Nr. 85084 

Preis: ¤ 51,00* 

citoGum mono 380 forte 

mittlere Konsistenz für die Einphasenabformung 

exakte Detailwiedergabe und ausgezeichnete 

Volumenbeständigkeit 

besonders geeignet zur Funktions- und Unterfütterungsabformung 

und bei der Überabformung von Implantaten 

Packungsinhalt: Kartusche à 380 ml + 10 Mischer 

Art.-Nr. 85087 

Preis: ¤ 77,00* 

*Rabatt-Angebote: 4 + 1 gratis, 12 + 4 gratis 

21


22 

citoGum - Abformung ohne Kompromisse 

Technische Daten 

Technische Daten citoGum body citoGum citoGum citoGum light S citoGum light N citoGum light U citoGum citoGum 

(gemäß DIN EN ISO 4823) bodymix 380 heavymix 380 schnell abbindend normal abbindend schnell abbindend mono 75 forte mono 380 forte 

Artikel-Nummer 85070 85076 85088 85071 85072 85089 85084 85087 

Typ Typ 0 Typ 1 Typ 0 Typ 3 Typ 3 Typ 3 Typ 2 Typ 2 

sehr hohe hohe sehr hohe niedrige niedrige niedrige mittel mittel 

Konsistenz – Konsistenz – Konsistenz – Konsistenz – Konsistenz – Konsistenz – fließend fließend 

knetbar schwer fließend knetbar leicht fließend leicht fließend leicht fließend 

Dosierung 1:1 5:1 5:1 1:1 1:1 1:1 1:1 5:1 

Mischzeit 

von Hand: 

30 Sekunden 

Verarbeitungszeit ab 

Mischbeginn 

≤ 1:00 min ≤ 1:30 min ≥ 1:30 min ≤ 1:30 min ≤ 2:00 min ≥ 1:15 min ≤ 1:30 min ≤ 2:00 min 

Mundverweildauer 2:00 min 2:00 min 3:00 min 2:00 min 3:00 min 1:30 min 2:00 min 2:00 min 

Aushärtezeit ≤ 3:00 min ≤ 3:00 min ≤ 4:00 min ≤ 3:00 min ≤ 4:00 min 2:30 min ≤ 3:00 min ≤ 4:00 min 

Verformung unter Druck 2,2 – 3 % 1,9 – 2,9 % 2,3 – 3,3 % 3,8 – 5 % 3,8 – 5 % 2,8 – 4,1 % 2 – 3 % 2 – 3 % 

Rückstellung nach 

Verformung 

98,8 – 100 % 99 – 100 % ≥ 98,8 % 99,4 – 100 % 99,4 – 100 % ≥ 99,4 % 99,6 % 99,7 % 

Lineare Messänderung 

nach 24 h 

0,05 – 0,3 % 0,05 – 0,3 % 0,05 – 0,3 % 0,05 – 0,3 % 0,05 – 0,3 % 0,05 – 0,3 % ca. 0,2 % ca. 0,2 % 

Wiedergabegenauigkeit < 50 µm < 40 µm < 50 µm < 10 µm < 10 µm < 20 µm < 20 µm < 20 µm 

Shorehärte 70 – 75 64 – 69 59 –67 45 – 51 45 – 51 52 – 59 ca. 62 ca. 65 

Anwendungen und Kombinierbarkeit von citoGum 

citoGum body heavymix bodymix light S light N light U mono mono 

380 380 380 forte 75 forte 

Korrekturabformung 

Doppelmischtechnik 

Implantat-/Überabformung 

Funktionsabformung 

Gegenkieferabformung 

Situationsabformung 

Unterfütterungsabformung 

citoGum Mixing tips für 50 ml Kartuschen (50 St.-Beutel, gelb) Art.-Nr. 85073 ¤ 26,citoGum 

Mixing tips für 50 ml Kartuschen (50 St.-Beutel, grün) Art.-Nr. 85082 ¤ 26,citoGum 

Mixing tips für 75 ml Kartuschen (50 St.-Beutel, pink) Art.-Nr. 86014 ¤ 26,citoGum 

Intraoral tips (100 St.-Beutel) Art.-Nr. 85074 ¤ 36,citoGum 

Mixing tips für 5:1 Kartuschen (10 St.-Beutel) Art.-Nr. 85086 ¤ 7,citoGum 

Automix 75 Mischpistole (geeignet für 50 ml- und 75-ml-Kartuschen) Art.-Nr. 85080 ¤ 49,- 

Sympress 

Sympress, das neue 5:1 Mischgerät bietet viele Vorteile: 

Volle Kompatibilität 

Mit Sympress können alle gängigen 5:1 Vollkartuschen verarbeitet 

werden. 

2 Geschwindigkeiten 

Schnell für das Befüllen von Abformlöffeln 

Langsam für das Befüllen von Spritzen 

Schneller Vorschub bzw. Rücklauf sowie automatischer Rücklauf 

bei entleerter Kartusche ermöglichen einfachen und schnellen 

Kartuschenwechsel 

Elektronische Restmengenerkennung: eine gelbe LED zeigt dem 

Anwender an, dass sich noch Material für einen Abformlöffel in 

der Kartusche befindet. 

Timer-Funktion zur Kontrolle der Materialabbindezeiten 

EXKLUSIV 

Maße: 

Höhe: 330 mm 

Breite: 190 mm 

Länge: 380 mm 

Gewicht: 7,0 kg 

Preis auf Anfrage

Für den perfekten Biss: 

citoGum bite und citoGum bite S-can 

Hochelastisches Spitzen-Alginat 

mit microfeinem Naturalgin: 

staubfrei beim Dosieren 

und Anmischen 

reißfest bei ausgezeichnetem 

Rückstellvermögen 

mit angenehmem Pfefferminzaroma 

glatte und blasenfreie Oberfläche 

detailgetreu und schrumpfungsstabil 

in feuchter Kammer ohne Wasserzugabe 

bis zu 5 Tage lagerfähig 

EXKLUSIV 

citoGum bite 

Extra harte Bissregistrate besonders geeignet zur 

Verwendung bei 

der Schlussbissstellung 

als Schlüsselmaterial 

für die Bissgabeltechnik 

sehr gut schneid- und fräsbar 

Packungsinhalt: 2 Kartuschen à 50 ml, 12 Mixing tips 

Art.-Nr. 85081 

Preis: ¤ 38,00* 

citoGum bite S-can 

Extra hartes, scanbares A-Silikon 

zur puderfreien Antagonistenerfassung bei der 

CAM/CAD – Technologie 

Packungsinhalt: 2 Kartuschen à 50 ml, 12 Mixing tips 

Art.-Nr. 85083 

Preis: ¤ 44,00* 

Verarbeitungszeit Mundverweildauer Shore-A-Härte Shore-D-Härte Lineare Maßänderung 

bite 20 Sek. 1:15 Min. 91 - 95 42 0,05 - 0,3 % 

bite S-can 20 Sek. 1:15 Min. 91 - 95 38 - 42 0,05 - 0,3 % 

citoPrint Alginat 

- Hochelastisch für höchste Abdruckpräzision 

EXKLUSIV 

citoPrint Elastic-Alginat 

schnell abbindend Art.-Nr. 84008 

VE = 12 x 500 g + Dosierbesteck 

Preis: ¤ 108,00 

citoPrint Elastic-Alginat automat 

normal abbindend Art.-Nr. 84009 

Mischzeit im Mischer 10 – 12 Sek. 

VE = 12 x 500 g + Dosierbesteck 

Preis: ¤ 108,00 

o. Abb. 

Aufbewahrungsdose Art.-Nr. 84003 

Preis: ¤ 4,00 

citoPrint citoPrint automat 

Handanmischen Handanmischen Maschinenmischen 

Mischzeit 30 Sek. 30 Sek. 10 Sek. bzw. 

entsprechende 

Herstellerangabe 

Verarbeitungszeit 1:30 Min. 2 Min. 1 Min. 

Abbindezeit 1 Min. 1 Min. 1 Min. 

Gesamtabbindezeit 2:30 Min. 3:30 Min. 2:00 - 2:30 Min. 

Rückstellvermögen 97 % 97 % 

Lagerung Max. 25 °C Max. 25 °C 

Haltbarkeit 36 Monate 36 Monate 

Mischbecher 600 ml Art.-Nr. 84005 

für Alginat Preis: ¤ 4,00 

Kunststoffspatel 20 cm Art.-Nr. 84007 

Preis: ¤ 3,50 


Angebote: www.retard.de 

23

24 

ILA

Vivaject Spritzensysteme 

Ergonomische Injektionsspritzen für Zylinderampullen 

Aspirationsspritze “Petite” (blau), 

Vol / ml 1,8 

Art.-Nr. 80570 Preis / Stck. ¤ 39,00 

Aspirationsspritze “Petite” (pink), 

Vol / ml 1,0 


Anwendungsgebiete: Injektion von lokalen Anästhesielösungen 

• geringes Gewicht – aus Aluminium und Edelstahl in chirurgischer Qualität zur Reduzierung des Handstresses bei der 

Injektion 

• Vivaject Standard ist mit einem größeren Daumenring ausgestattet und bietet eine Kolbenstange in Standardlänge 

(für 1,7 / 1,8 ml Dentalampullen) 

• Vivaject Petite ist ideal für kleine Hände – engerer Daumenring, ein schmaler Fingergriff und eine verkürzte Kolbenstange 

reduzieren den Handstress bei der Aspiration (für 1,0 / 1,7 / 1,8 ml Dentalampullen) 

Mehr Sicherheit mit dem Ultra Safety Plus Spritzensystem 

Durch ein einfaches Vorschieben der Schutzhülse in die Endposition werden 

Sie und Ihr Personal gegen unbeabsichtigte Nadelstichverletzungen geschützt. 

Aspirationsspritze “Standard” (gold), 

Vol / ml 1,8 


• transparente Zylinderampullen-Halterung zur besseren Kontrolle der Aspiration 

• bewegliche Schutzhülse ermöglicht Nachinjektion (entspricht Richtlinie TRBA 250) 

Eine Packung enthält 100 steril verpackte Injektionssysteme in den Nadelgrößen: 

Gauge Länge Farbe Art.-Nr. 

27 G / 0,40 mm kurz - 25 mm 80550 

Packungsinhalt 100 St. Preis je Packung ¤ 29,80 

27 G / 0,40 mm lang - 42 mm 80551 

Einmal-Handstücke 50 St. Art.-Nr. 80558 

30 G / 0,30 mm kurz - 25 mm 80552 

Preis je Packung ¤ 30,90 

Racegel – einfacher und schneller Zugang zu zervikalen Rändern 

• Racegel ist einfach aufzutragen, schnell zu entfernen 

und atraumatisch für das gingivale Gewebe. 

• Racegel kontrolliert die Blutung sowie gingivale 

Sekretbildung und schafft so ideale Bedingungen für 

die Abdrucknahme. 

(enthält 25 % Aluminiumchlorid als Adstringenz) 

• Racegel ist bei Raumtemperatur flüssig – wird bei Gewebekontakt (35° C) gelartig. 

Vor der Abdrucknahme einfach mit Wasser abspülen. 

Packungsinhalt: 

3 Spritzen à 1,4 g, 30 vorgebogene Applikationsspitzen 

Art.-Nr. 80577 ¤ 75,00 

Bioaktiver Dentinersatz: 

Biodentine TM ist für alle Dentin-Läsionen indiziert 

Dentinkaries 

Perforationen 

Interne/externe 

Resorptionen 

Retrograde 

Wurzelkanalfüllung 

Freigelegte Pulpa 

Pulpotomie 

Apexifikation 

Biodentine TM ist das erste Material, das sowohl Bioaktivität als auch 

hervorragende Versiegelungseigenschaften bietet und Dentin von 

der Zahnkrone bis hin zur Zahnwurzel ersetzt. 

Biodentine TM bietet einzigartige Vorteile: 

• Erhalt der Pulpavitalität 

• Hervorragende Röntgenopazität 

• Mechanisches Verhalten ähnlich menschlichem Dentin 

• Einfache Handhabung 

Packungsinhalt: 

15 Kapseln Pulver und 

15 Einzeldosen Flüssigkeit Art.-Nr. 80548 ¤ 155,00 

25

26 

Septoject & Septoject XL 

Dentale Injektionsnadeln für besseren Anwenderkomfort 

Septoject 

Einmal-Injektionsnadeln 

• mit Silikonüberzug für optimale Gleitfähigkeit 

• mit 3-fach Lanzenschliff zur Verminderung des 

Einstichschmerzes 

• mit Farbmarkierung zur optimalen Ausrichtung der Nadel 

SEPTOJECT Einmal-Injektionsnadeln 


25 G / 0,50 mm kurz - 25 mm 80565 

25 G / 0,50 mm lang - 42 mm 80566 

27 G / 0,40 mm kurz - 25 mm 80560 

27 G / 0,40 mm lang - 42 mm 80561 

30 G / 0,30 mm extra kurz - 10 mm 80567 

30 G / 0,30 mm kurz - 25 mm 80562 

Septoject XL 

Einmalkanülen mit den zusätzlichen Vorteilen: 

• dünnwandige Kanüle mit extra großem Innendurchmesser 

• Injektionslösung dringt gewebeschonender ein und verringert 

Initialschmerz 

• die Hand des Behandlers bleibt ruhiger und entspannter 

SEPTOJECT XL 


XL 27 G / 0,40 mm lang - 42 mm 80563 

XL 30 G / 0,30 mm kurz - 25 mm 80564 

XL 30 G / 0,30 mm extra kurz - 10 mm 80568 

Septoject Evolution - 

Die innovative Kanüle mit dem 

patentierten skalpellförmigen Schliff 

Septoject Evolution zeichnet sich durch ein sanfteres, 

gewebeschonenderes Eindringverhalten aus. Das bedeutet 

weniger Schmerzen für die Patienten, selbst bei multiplen 

Injektionen. Für den Behandler bedeutet der geringere 

Kraftaufwand verbunden mit der deutlich reduzierten 

Auslenkung der Nadel ein Plus an Kontrolle und Präzision. 

Schliffmarkierung 

zur einfacheren 

Positionierung 

der Kanüle 

Skalpellförmiger 

Schliff 

Orientierungsmarkierung 

auf der Rückseite der 

skalpellförmigen Spitze 

als Referenzpunkt 

während des Einstichs 

Packungsinhalt 100 St. Preis je Packung 14,40 ¤ 



Infiltrationsanästhesie 

SEPTODONT-Evolution - kurz 


27 G / 0,40 mm kurz - 16 mm 80650 

27 G / 0,40 mm kurz - 25 mm 80651 

30 G / 0,30 mm kurz - 16 mm 80652 

30 G / 0,30 mm kurz - 25 mm 80653 

Intraligamentäre Anästhesie 

SEPTODONT-Evolution - extra kurz 


27 G / 0,40 mm extra kurz - 9 mm 80654 

30 G / 0,30 mm extra kurz - 9 mm 80655

Septanest 

– Injektionslösung für alle dentalen Lokalanästhesien 

Für die Lokalanästhesie, bei zahnmedizinischen Eingriffen. 

Injektionslösung mit Articain, dem in Deutschland in der Zahnmedizin am häufigsten eingesetzten Wirkstoff. 

Wirkstoff: Articainhydrochlorid (4% Articain) 

Packungsinhalt 50 Ampullen 

• mit Adrenalin 1/100.000 Anästhesiedauer: ca. 75 Minuten • mit Adrenalin 1/200.000 Anästhesiedauer: ca. 45 Minuten 

Septanest 1/100.000 1,7 ml Art.-Nr. 80540 

Septanest 1/200.000 1,7 ml Art.-Nr. 80541 

Septanest 1/100.000 1,0 ml * Art.-Nr. 80543 

Septanest 1/200.000 1,0 ml * Art.-Nr. 80544 

* ideal für die Anwendung in Verbindung mit Soft.Ject, 

Spritze für die intraligamentäre Anästhesie 

Scandonest 

3 % ohne Vasokonstriktor 

Wirkstoff: Mepivacainhydrochlorid 

Scandonest hat keine gefäßerweiternde Wirkung und wirkt schnell 

und nachhaltig. Besonders geeignet für Patienten, bei denen ein 

gefäßverengernder Zusatz (z.B. Adrenalin) kontraindiziert ist. 

Anästhesiedauer: 20 Minuten (bei Infiltration) 

40 Minuten (bei Leitungsanästhesie) 

Packungsinhalt 50 St. Art.-Nr. 80542 Preis je Packung 27,30 ¤ 

Xylonor 2% Special 

– 2 % Lidocain mit 1/50.000 Adrenalin-Injektionslösung 

Anwendungsgebiete: 

Lokal- und Regionalanästhesie in der Zahnheilkunde 

Alle Arten von Infiltrations- und Leitungsanästhesie. 

Das Anästhetikum gestattet alle klassischen sowie 

lange und schwierige Eingriffe 

Eigenschaften: 

• Methylparaben-freie Formulierung, um allergische 

Reaktionen bei empfindlichen Patienten zu 

vermeiden 

• Endsterilisierte Zylinderampullen für eine sichere 

Verwendung 

Septanest 

1:100.000 / 1:200.000 

1,7 ml und 1 ml 

Zylinderampullen 

Aktuelle Angebote unter www.retard.de 

oder telefonisch unter 0 26 24 - 94 99 0 

Xylonor Spray N 

– 15 % Lidocain-Analgesielösung in Dosier-Aerosolform 

Anwendungsgebiete: 

Oberflächenanästhesie der Schleimhäute in der Mundhöhle 

• vor der Verabreichung einer Injektion zur Infiltrations- oder Leitungsanästhesie 

• vor der Extraktion von gelockerten Milchzähnen 

• vor der Eröffnung submuköser Abszesse durch Stichinzision 

Eigenschaften: 

• einfache Dosierung des aktiven Bestandteils dank abgemessenem Spraystoß 

• Präzise und sichere Applikation mit integrierter Spraydüse 

Inhalt: Pumpspray mit 36 g Dentallösung Art.-Nr. 80546 Preis 28,30 ¤ 

Packungsinhalt 50 St. Art.-Nr. 80545 Preis je Packung 27,30 ¤ 

27

28 

mds Trays für Diamantschleifer 

Bis 134° C im Autoklaven sterilisierbar 

Contact Matrix Danville Engineering 

Kontakt-Ringe 

Matrizen 

groß subgingival klein 

einwärts auswärts Zange Mega Grip Zange 

Contact Matrix in der Praxis 

Anwendungsempfehlungen: 

Die Metallplättchen der Contact Matrix sind 

anatomisch vorgeformt, d.h. bauchig und 

gewölbt und in zwei Höhen verfügbar. Die Ringe 

haben zwei Varianten in den Enden: einwärts 

und auswärts gewinkelt. Die Ringe drängen die 

benachbarten Zähne etwas auseinander, die 

Metallplättchen ergeben eine relativ massige 

approximale Form der Füllung. Beides führt zu 

einer sehr guten Formgebung im Approximalbereich 

und zu einer satten Kontaktfläche, die 

im oberen Drittel des Approximalraumes liegt. 

Ein guter Kontakt verhindert das Eindringen von 

Speiseresten mit anschließenden Paradontalproblemen 

und er verhindert Zahnwanderungen 

mit Änderungen der okklusalen Belastung und 

gegebenenfalls Schmerzen durch Belastungsänderungen 

der parodontalen Fasern. 

Weitere Infos: www.retard.de 

Alu-Tray, blau eloxiert 

7 Bohrungen FG 

Art.Nr. 41100 

7 Bohrungen W Maße: 5 x 2,5 x 3 cm Preis: ¤ 15,00 

Tray, Edelstahl Art.Nr. 41101 

4 austauschbare Silikonspangen (farbig) 


5 Bohrungen W Maße: 6 x 4,5 x 2,8 cm Preis: ¤ 22,00 


4 austauschbare Silikonspangen (farbig) 


4 Bohrungen W Maße: 3,5 x 2,8 x 2,8 cm Preis: ¤ 15,00 

Tray, Edelstahl, big Art.Nr. 41103 


9 Bohrungen W Maße: 7 x 4 x 3,3 cm Preis: ¤ 24,00 


mit je 10 Instrumentenplätzen 

in blau, grün, rot, gelb 

Silikoneinsätze passen sich allen Schaftarten an 

Maße: 11 x 8 x 1,5 cm Preis: ¤ 72,00 

Metallbox, Edelstahl Art.Nr. 92013 

Maße: 11,5 x 8 x 4 cm Preis: ¤ 32,00 

Masters Kit je 3 Kontakt-Ringe einwärts/auswärts 88100 ¤ 195,je 

100 Matrizen Ultra Thin Flex klein u. groß 

je 10 Matritzen, subgingival 

Ring-Zange und Mega Grip Zange 

Clinical Kit wie oben; ohne Zange u. Mega Grip Zange 88101 ¤ 130,- 

Intro-Kit je 1 Ring einwärts, auswärts 88102 ¤ 65,je 

50 Matrizen Ultra Thin Flex klein u. groß 

Matrizen Ultra Thin Flex klein, 100 St. 88104 ¤ 44,- 

Matrizen Ultra Thin Flex groß, 100 St. 88105 ¤ 44,- 

Matrizen Stiff Flex klein, 100 St. 88106 ¤ 44,- 

Matrizen Stiff Flex groß, 100 St. 88107 ¤ 44,- 

Matrizen, subgingival 50 St. 88111 ¤ 40,- 

Ringe je 1 Stück einwärts, auswärts 88103 ¤ 22,- 

Zange 1 Stück 88108 ¤ 60,- 

Mega Grip Zange 1 Stück 88110 ¤ 60,-

mds - Vertriebspartner der 

Alle Dental-Produkte der KLS Martin Group, Tuttlingen, sind über den Außendienst von 

mds Medical- und Dental Service zu beziehen. 

HF-Chirurgiegerät MD 62 

Leistung: 

Schneiden: max. 50 Watt an 600 Ohm 

Koagulation: max. 30 Watt an 1.200 Ohm 

Netzanschluss: 220-240 V, 50-60 Hertz 

110-127 V, 50-60 Hertz 

Typ: BF, defilbrillationsfest 

Schutzklasse I 

Medizinprodukt der Klasse IIb 

Abmessungen in mm: 

B = 200 / H = 78 / T = 185 

MD 62, inkl. Zubehör „Hand“ 

bestehend aus: 

80-006-02 1 Elektrochirurgie-Gerät MD 62 

80-214-11 1 Handgriff mit Fingerschalter, 3 m Kabel 

80-444-08 1 Elektroden-Ständer für 8 Dentalelektroden 

7 Elektroden 

Set-Preis MD 62 

inkl. Zubehör “Hand” oder “Fuß” Unser Preis 1.149,– ¤ 

Einweisung und Funktionsprüfung dieser Geräte gemäß MPG durch 

mds-Mitarbeiter sind im Preis enthalten. 

MD 62, inkl. Zubehör „Fuß“ 

bestehend aus: 

80-006-02 1 Elektrochirurgie-Gerät MD 62 

80-214-10 1 Handgriff ohne Schalter, 3 m Kabel 

80-812-10 1 Einpedal-Fußschalter, Air, 3 m Kabel 

80-444-08 1 Elektroden-Ständer für 8 Dentalelektroden 

7 Elektroden 

80-214-10 Dental-Elektroden-Handgriff ohne Schalter, mit großem Koax-Stecker und 3 m Anschlusskabel 82,50 ¤ 

80-214-11 Dental-Elektroden-Handgriff mit Schalter, großem Koax-Stecker und 3 m Anschlusskabel 110,00 ¤ 

80-444-08 Elektroden-Ständer für 8 Elektroden mit Schaft Ø 1,6 mm 69,00 ¤ 

80-461-01 Nadelelektrode 0,2 mm, gerade, Fig. 1 11,00 ¤ 

80-461-02 Nadelelektrode, 45° abgewinkelt, Fig. 2 11,00 ¤ 

80-461-12 Drahtschlingenelektrode, Ø 5 mm, Fig. 12 14,50 ¤ 

80-461-14 Drahtschlingenelektrode, rhombusförmig, Fig. 14 14,50 ¤ 

80-461-15 Drahtschlingenelektrode, länglich, 7,0 x 1,5 mm, Schaft 45° abgewinkelt, Fig.15 14,50 ¤ 

80-461-31 Koagulations-Nadelelektrode, Ø 0,6 mm, 45° abgewinkelt, Fig. 31 14,50 ¤ 

80-461-34 Kugelelektrode, 45° abgewinkelt, Ø 3,0 mm, Fig. 34 14,50 ¤ 

80-812-10 Einpedal-Fußschalter, Air, 2 m Luftschlauch 27,50 ¤ 

80-310-04 Handzylinder-Neutralelektrode mit 4 m Kabel 69,00 ¤ 

Diagnostik 

Mundspiegel und Griffe 

Rückseite Rhodium beschichtet 

42-702-22 2,90 ¤ 

42-702-24 2,90 ¤ 

Vorderseite Rhodium beschichtet 

42-704-22 4,20 ¤ 

42-704-24 4,20 ¤ 

Fragen Sie auch nach unseren Mikro-Spiegeln für die Endodontie! 

Zahnsonden / Parodontometer 

43-402-66 

Fig. 6XL 

Lokalisierung von Karies, 

Zahnstein, 

Wurzelkanälen 

und Furkationen 

8,50 ¤ 

mit Kugel 

16 cm / 6 1⁄4", massiver Griff, 6 mm 

43-736-10 

Fig. CPNG 12S 

Grad. 3-6-9-12 

14,90 ¤ 

mit Kugel 

Martin Grip 

42-746-02 12 cm / 4 3⁄4" / Ø 6 mm 

Rundgriff metrisches Gewinde 6,00 ¤ 

Martin Grip 

42-757-08 14 cm / 5 1⁄2" / Ø 8 mm 

metrisches Gewinde 8,00 ¤ 

43-736-11 

Fig. CPG 11,5 WHO 

Grad. 3,5-5,5-8,5-11,5 

14,90 ¤ 

43-736-12 

Fig. CPG 12 

Grad. 3-6-9-12 

14,90 ¤ 

43-736-15 

Fig. CP 15 UNC 

Grad. 1-2-3-4-5 ... 14-15 

14,90 ¤ 

29

Prophylaxe 

Gracey Küretten 

Roncati Kürette Titan, mikro 43-850-00 

Kürette 

17,5 cm / 6 3⁄4" 

Hohlgriff, 10 mm Ø 

59,50 ¤ 

Scaler 

17,5 cm / 

6 3⁄4" 

Hohlgriff, 

8 mm Ø 

43-339-08 

Fig. 7/8 

Prämolaren, 

Molaren, 

lingual, bukkal 

29,50 ¤ 

Fragen Sie auch nach unseren Mini-Modellen! 

Towner 

43-311-05 

Fig. 5/33 

27,50 ¤ 

43-337-06 

Fig. 5/6 

Frontzähne, 

Prämolaren, 

universell 

29,50 ¤ 

43-339-06 

Fig. 5/6 

Frontzähne, 

Prämolaren, 

universell 

29,50 ¤ 

Frontzähne, 

Prämolaren, 

universell, 

auch approximal 

McCall 

43-311-13 

Fig. 13S/14S 

27,50 ¤ 

Seitenzähne, 

mesial/distal 

Besonders gut für 

Interdentalräume 

im Molarenbereich 

43-337-08 

Fig. 7/8 

Prämolaren, 

Molaren, 

lingual / bukkal 

29,50 ¤ 

Taylor 

43-311-15 

Fig. T 2/3 

27,50 ¤ 

Frontzähne, 

Prämolaren, 

Molaren, universell 

Besonders gut für 

Interdentalräume 

im Molarenbereich 

Prophylaxe-Set 

4 x Gracey-Standard 

Fig. 5/6, 7/8, 11/12, 13/14 

Mc Call 

43-784-18 

Fig. 17/18 

27,50 ¤ 

Universal 

Standard 

17,5 cm / 6 3⁄4" 


43-337-12 

Fig. 11/12 

Prämolaren, Molaren, 

mesial, mesiolingual, 

mesiobukkal 

29,50 ¤ 

43-339-12 

Fig. 11/12 

Prämolaren, Molaren, 

mesial, mesiolingual, 

mesiobukkal 

29,50 ¤ 

Big 

17,5 cm / 6 3⁄4" 


Set-Angebot: 

108,00 ¤ 

Hygienist 

43-312-06 

Fig. H6/H7 

29,50 ¤ 


Frontzähne, 

Prämolaren, 

mesial/distal 

Besonders gut im 

Interdentalraum 

43-337-14 

Fig. 13/14 

Prämolaren, 

Molaren, 

distal 

29,50 ¤ 

43-339-14 

Fig. 13/14 

Prämolaren, 

Molaren, 

distal 

29,50 ¤ 

Hygienist 

43-312-10 

Fig. H6/H7 

29,50 ¤ 


Frontzähne, 

Prämolaren, 

mesial/distal 

Besonders gut im 

Interdentalraum 

31

32 

Prophylaxe 

Für Implantatträger 

17,5 cm / 

6 3⁄4" 

Hohlgriff, 

8 mm Ø 

Langer* 

43-293-02 

26,50 ¤ 

43-294-02 

Fig. 1/2 

30,50 ¤ 

Farbcodierung 

von Scalern und 

Gracey-Küretten 

Chirurgie 

Mikro-Skalpelle und Griff 

10-160-61* 

Fig. 61 

61,00 ¤ 

10-160-67* 

Fig. 67 

61,00 ¤ 

Luxierinstrumente 

Nadelhalter 

Mathieu 

Langer* 

43-293-04 

26,50 ¤ 

43-294-04 

Fig. 3/4 

30,50 ¤ 

10-160-69* 

Fig. 69 

137,00 ¤ 

* VE = 100 Stck. 

Bein 

42-220-01 Fig. 1 

40,00 ¤ 

Bein 

42-221-01 Fig. 1 A 

42,50 ¤ 

Langer* 

43-293-06 

26,50 ¤ 

43-294-06 

Fig. 5/6 

30,50 ¤ 

Set-Angebot: 

89,00 ¤ 

Impla-Prophy-Set 

Langer Titan-Instrumente 

Fig. 1/2, 3/4, 5/6, 

Titan-Instrumente 

• Kein Zerkratzen der Implantat-Oberfläche 

• Biokompabilität zu Zahnimplantaten 

* Langer-Küretten sind mit einer Gracey-Winkelung 

ausgestattet, besitzen jedoch 2 Schneidekanten 

pro Arbeitsende. Diese Instrumente sind zur 

Kürettage aller Zahnoberflächen geeignet. 

Anwendungsbereiche von Gracey-Küretten 

1-2, 3-4, 5-6 Frontzähne 

7-8, 9-10 Prämolaren und Molaren (bukkal/lingual) 

11-12, 15-16 Prämolaren und Molaren mesial, 

Furkation: mesialer Anteil der distalen Wurzel 

13-14, 17-18 Prämolaren und Molaren distal, 

Furkation: distaler Anteil der mesialen Wurzel 

10-160-01 13,5 cm / 5 1⁄4" 43,50 ¤ 

Bein 

42-220-02 Fig. 2 

40,00 ¤ 

Bein 

42-221-02 Fig. 2 A 

42,50 ¤ 

20-516-14 

14 cm / 5 1⁄2" 

64,00 ¤ 

Fragen Sie nach unseren Mikro-Nadelhaltern Alternativ in TC: 

Bein 

42-220-03 Fig. 3 

40,00 ¤ 

Bein 

42-221-03 Fig. 3 A 

42,50 ¤ 

20-516-17 

17 cm / 6 3⁄4" 

73,00 ¤ 

10-199-00 Kling-Ex 

Skalpellklingen-Entferner 4,50 ¤ 

Bein 

42-220-04 Fig. 4 

40,00 ¤ 

Bein 

42-221-04 Fig. 4 A 

42,50 ¤ 

20-516-20 

20 cm / 8" 

82,00 ¤

34 

Luk-O-vac Absaugkanülen, 

geräuscharm 

sterilisierbar bis 145º 

Ø=16 mm 

Farbe Art.-Nr. 

weiß 89010 

gelb 89011 

grün 89012 

blau 89013 

VE = 10 St. 

1 VE ¤ 8,50 

ab 6 VE 10 % Rabatt 

Sockelschale ”Dr. Lukassowitz” 

zu sicheren 3-dimensionalen Fixierung 

von Kiefermodellen 

VE: 50 Paar, weiß, im Polybeutel 

Art.-Nr. 89030 

¤ 0,90/St. 

ab 3 VE = ¤ 0,81/St. 

ab 6 VE = ¤ 0,72/St. 

eine Marke von mds 

Qualität zum Superpreis 

Stapeltrays / Modellkästen 

”Dr. Lukassowitz” einfach 

- für 5 Modellpaare 

schlagfestes Polystyrol 

Außenmaße: 

H 77 x B 92 x L 310 mm 

je 36 St. im Karton 


weiß 89040 

violett 89041 

mint 89042 

blau 89043 

Einzelpreis ¤ 2,50/St. 

12 St. einer Farbe ¤ 2,25/St. 

1 Karton/Farbe ¤ 2,00/St. 

ab 3 Karton ¤ 1,90/St. 

Dr. Luki Zahnspangenbox 

Zahnspangenbox VE = 50 St. = ¤ 0,90/St. 

ab 3 VE = ¤ 0,81/St. 

ab 6 VE = ¤ 0,72/St. 

“Maxi” VE = 10 St. = ¤ 1,30/St. 

Umhängekordel separat = ¤ 0,30/St. 

Sockelgerät ”Dr. Hinz” 

Art.-Nr. 89031 

EXKLUSIV 

Stapeltrays / Modellkästen 

”Dr. Lukassowitz” mit Griffmulde 

- für 5 Modellpaare 

schlagfestes Polystyrol, 

Außenmaße: 

H 77 x B 92 x L 333 mm 

je 36 St. im Karton 


weiß 89044 

violett 89045 

mint 89046 

blau 89047 

Einzelpreis ¤ 3,00/St. 

12 St. einer Farbe ¤ 2,70/St. 

1 Karton/Farbe ¤ 2,40/St. 

ab 3 Karton ¤ 2,28/St. 

Zahnspangenbox ”MIDI” Höhe = 39 mm 


pink 89020 

violett 89021 

marmor 89022 

grün-metallic 89023 

glitterschwarz 89024 

goldgelb 89025 

Zahnspangenbox ”MAXI” Höhe = 45 mm 


glitterblau 89026 

glittergrün 89027 

rot 89028 

”Feuer” 89029 

Sonderverpackung ”MAXI” 

50 St., Farben gemischt Art.-Nr. 

82070



Luk-O-cool Mini-Kompressen 

zur Linderung 

postoperativer Beschwerden 

kalt/warm, 7,5 x 13 cm 

VE 50 St. 

Art.-Nr. 89061 

¤ 0,95/St. 



Foliensiegelgerät „The Euroseal ® ” 

Luk-O-sept Desinfektionstücher, reißfest 

(Tränkelösung DGHM gelistet) 

Inhalt 120 Tücher Art.-Nr. 89062 

¤ 5,20/St. 

ab 6 St.10 % Rabatt 

Luk-O-sept Nachfüllpackung, 6 x 120 Tücher 

Art.-Nr. 89063 

Nachfüllpackung ¤ 27,00/St. 

ab 3 Nachfüllpackungen 10 % Rabatt 

Sterilisationsschlauch 

nach DIN 58953 mit Indikatoren 

für Gas- und Dampfsterilisation 

5 cm x 200 m ¤ 19,50 Art.-Nr. 89064 

7,5 cm x 200 m ¤ 24,00 Art.-Nr. 89065 

10 cm x 200 m ¤ 29,50 Art.-Nr. 89066 

15 cm x 200 m ¤ 36,50 Art.-Nr. 89067 

Das Foliensiegelgerät von Euronda, passend für Ihre Anforderungen: 

attraktiv, kompakt und ergonomisch. 

Das Design passt sich dem Arbeitsumfeld optimal an. Gefertigt aus hochmodernem 

Leichtbaumaterial, hält es auch intensivstem Arbeitseinsatz stand 

und ist ein Garant für entspanntes Arbeiten. 

Bei der Entwicklung von „The Euroseal ® “ wurde auf Sicherheit und einfache 

Bedienung großen Wert gelegt. Eine Rücklaufsperre erspart das ständige 

Neueinfädeln und verhindert gleichzeitig das Anbrennen der Schlauchfolien. 

Akustische sowie optische Signale gestalten das Arbeiten angenehm. 

Die ausziehbare Rollenhalterung ermöglicht die Lagerung der doppelten 

Anzahl von Rollen direkt am Gerät. So stehen alle benötigten Rollen jederzeit 

zur Verfügung, aufwendiges und zeitraubendes Umlagern der Rollen entfällt. 

„The Euroseal ® “ ist mit einer durchsichtigen Abdeckung der Versiegelungseinheit 

ausgestattet. Der Schweißbereich kann so genauestens betrachtet 

werden und die für eine korrekte Verpackung erforderliche Länge der Beutel 

kann mühelos bestimmt werden. Zudem verhindert die optische Kontrolle, 

dass Instrumente unter die Schweißeinheit gelangen. Ein integrierter 

Arbeitstisch, sowie die Anordnung und Ausführung des Bedienhebels, 

ermöglichen absolut ergonomisches Arbeiten. Optional kann die Rollenhalterung 

an einer Wand montiert werden, so kann die Siegeleinheit auch 

auf einer lediglich 30 cm schmalen Fläche aufgestellt werden. 

EXKLUSIV 

Luk-O-test Kältespray 

FCKW-frei, 

mit Pfefferminzgeschmack 

200 ml 

Art.-Nr. 89060 

¤ 4,90/St. 

ab 6 St. 10 % Rabatt 

Abmessungen: B 44 cm 

H 20 min / 42 max cm 

T 30 min / 39 max cm 

Leergewicht: 7,1 kg 

The Euroseal ® Foliensiegelgerät 

Unser Preis: 499,– ¤ 

35

36 

Milchzahnbox 

weiß, Deckel aufklappbar, 

Größe ca. 50 x 40 x 35 mm (H/Br/T) 

VE = 20 St. Art.-Nr. 82072 

0,40 ¤/St. 

ab 5 VE = 0,32 ¤/St. 

ab 10 VE = 0,28 ¤/St. 

Fuchs – Produkte 

Fuchs – Produkübersicht 



”Dr. Luki” – 

der Zahnarztbär – Kinderbuch 

Geschichte über den Besuch von 

Kindergarten-Kindern in der Zahnarztpraxis 

¤ 9,50/St. Art.-Nr. 89001 

dent-a-xyl junior Zahncreme 

Geschmack: Erdbeere 

500 ppm NaF, 100 % Xylit 

Regelmäßiges Putzen mit dent-a-xyl junior Zahncreme 

verhindert wirksam Zahn- und Zahnfleischprobleme. 

VE = 6 St. Art.-Nr. 82316 

dent-a-xyl fresh mint Kaugummi 

Jeder Kaugummi enthält 1 g Xylitol. 

Ergänzt die tägliche Mundpflege. 

vermindert Säurebildung und 

Plaqueanhaftung 

beugt Karies vor 

vermindert Mundgeruch 

VE = 10 x 24 St. Art.-Nr. 82335 

”Dr. Luki” der Zahnarztbär 

hilft eine kinderfreundliche Atmosphäre 

in der Zahnarztpraxis zu schaffen – 

Plüschtier, Höhe ca. 35 cm 

¤ 16,50/St. Art.-Nr. 89000 

EXKLUSIV 

dent-a-xyl medizinische Zahncreme 

Zweifach wirksam! 

Xylit und NaF (990 ppm) sorgen für Schutz vor Karies 

und Zahnfleischentzündungen! 

Xylit reduziert die Streptococcus Mutans Population 

in der Mundhöhle. 

Das Natriumfluorid remineralisiert den Zahnschmelz 

und steht wegen der verwendeten Putzkörper 

100 %-ig zur Verfügung. 

RDA – Wert: 70 

VE = 6 St. Art.-Nr. 82315 

Artikel PZN VE Art.-Nr. ¤/St. Rabatt ab 6 VE 

Sanident Profi (Cellophan-Verpackung) 48 St. 82305 0,70 10% 

Sanident medium 4440842 12 St. 82300 1,20 10% 

Sanident supersoft 4440859 12 St. 82301 1,40 10% 

Sanident supersoft (Cellophan-Verpackung) 24 St. 82306 0,90 10% 

Fuchs – Junior 4440552 12 St. 82302 0,90 10% 

Fuchs – Junior (Cellophan-Verpackung) 24 St. 82307 0,70 10% 

Intradent brush’n clean (2 x 10 St.) 4440871 6 St. 82311 1,80 10% 

brush’n clean Box (50 x 10 St.) 82314 24,50 

Fuchs Zahnseidehalter 5000039 8 St. 82312 3,30 10% 

Fuchs Zahnseide, Nachfüllpackung 50 m 5000045 6 St. 82313 2,40 10% 

dent-a-xyl medizinische Zahncreme (75 ml) 6836515 6 St. 82315 2,20 10% 

dent-a-xyl junior Zahncreme (75 ml) 9083737 6 St. 82316 2,20 10% 

dent-a-xyl fresh mint Zahnpflegekaugummi (24 St.) 9083720 10 x 24 St. 82335 2,50 10%

Fuchs – Produkte 

Alle Zahnbürsten mit der gewohnt optimalen Borstenabrundung und ergonomischen Griffformen: 

Sanident medium 

verlängerte Außenborsten zur Reinigung des Sulcus 

Kompakter Bürstenkopf 

Flexibler Bürstenhals 

VE = 12 St. Art.-Nr. 82300 

Sanident supersoft 

neuartige 4-Fingerborsten für gründliche und besonders 

sanfte Reinigung der Zähne und des Zahnfleischs 

Flexibler Bürstenhals, planes Borstenfeld 

VE = 12 St. Art.-Nr. 82301 

Fuchs – Junior 

für Kinder im Alter von 2-6 Jahren 

Kleiner Bürstenkopf 

Kindgerechter Griff 

VE = 12 St. Art.-Nr. 82302 

Fuchs Zahnseidehalter 

Zahnseide mit Mintgeschmack, 

Fluorid, leicht gewachst 

Hoher Hygienestandard - 

keine Berührung der Zahnseide, 

auch Backenzähne werden 

mühelos erreicht 

Große Effizienz bei 

geringem Verbrauch 

Inhalt: Zahnseidehalter + 

Box mit 50 m Zahnseide 

VE = 8 St. Art.-Nr. 82312 

Fuchs Zahnseide, Nachfüllpackung 50 m 

VE = 6 St. Art.-Nr. 82313 

Intradent brush’n clean 

Zur Reinigung der 

Zahnzwischenräume 

Metallfrei 

Natriumfluorid im Arbeitsteil 

verbessert den Kariesschutz 

Mit praktischer 

Aufbewahrungsbox 

Packungsinhalt: 2 x 10 St. + 

Transportbox 

VE = 6 Packungen 

Art.-Nr. 82311 

brush’n clean Box (50 x 10 St.) 

Art.-Nr. 82314 

Sanident Profi – wie gefordert: 

Kurzkopf, mittel 

plan, abgerundet 

griffig (wie supersoft) 

4 Farben ( rot, blau, gelb, grün) 

VE = 48 St. Art.-Nr. 82305 

Fuchs Sanident Profi 

im Ablagekorb 

4 Farben gemischt: 

rot, 

blau, 

gelb, 

grün 

ANGEBOT: 48 x ¤ 0,70 = ¤ 33,60 

Fuchs Sanident supersoft 

im Ablagekorb 


rot, 

blau, 

gelb, 

grün 

VE = 24 St. Celloverpackung 

Art.-Nr. 82306 

Fuchs Junior ZB 

im Ablagekorb 


rot/gelb, 

blau/grün, 

pink/glitter 

VE = 24 St. Celloverpackung 

Art.-Nr. 82307 

Sanident supersoft 

Neuartige 4-Finger-Borsten 

für besonders sanfte Reinigung 

Flexibler Bürstenhals 

Supersofte Vierfingerborsten 

für empfindliche Zähne und sensibles Zahnfleisch 

Mit weichem Kunststoff überzogener Bürstenkopf 

Nach OPs – geringes Verletzungspotential 

Nach Implantationen 

ANGEBOT: 24 x ¤ 0,90 = ¤ 21,60 

Ergonomischer Griff mit rutschfester Daumenauflage 

Kleiner Bürstenkopf 

Kurze, weiche Borsten für schonende Reinigung 

ANGEBOT: 24 x ¤ 0,70 = ¤ 16,80 

37

38 

Dänisches Traditionsunternehmen für Zahnpflegeprodukte 

– gegründet 1931 

– Interdentalbürsten seit 1980 

Die angenehme Interdentalbürste 

Über Hirnforschung belegt: 

Compliance ist, wenn es Ihren Patienten Spaß macht. 

Inhalt: 

6 Bürsten 

1 Schutzkappe 

in hygienischer Klick-Box 

9 Größen – fein aufeinander abgestimmt 

weicher Griff – angenehme Handhabung 

flexibler Draht – ausdauernd und belastbar 

alle Drähte Kunststoff ummantelt 

für Implantate geeignet 

FLEXI (6 Bürsten pro BOX) 

Farbe Bezeichnung Ø Draht PZN Inhalt ¤/Stück Rabatt Art.-Nr. 

(VE in St.) o. MwSt. ab 6 VE 

türkis X-Micro 0,35 2924470 12 Boxen 2,40 10% 82200 

pink Micro Fine 0,40 2924607 12 Boxen 2,40 10% 82201 

orange U-Fine 0,45 2924493 12 Boxen 2,40 10% 82202 

rot S-Fine 0,50 2924553 12 Boxen 2,40 10% 82203 

blau X-Fine 0,60 2924613 12 Boxen 2,40 10% 82204 

gelb Fine 0,70 2924694 12 Boxen 2,40 10% 82205 

hell-lila X-Fine spitz zulaufend 0,80 2924501 12 Boxen 2,40 10% 82206 

grün Spitz zulaufend 1,00 2924518 12 Boxen 2,40 10% 82207 

violett Medium 1,20 1072711 12 Boxen 2,40 10% 82208 

Display 1 30,00 82260 

FLEXI VALUE-Pack (25 Bürsten pro BOX) 

ab 6 St.: 10% Rabatt = 7,65 ¤ 

Farbe Bezeichnung Ø Draht Inhalt ¤/Stück Art.-Nr. 

(VE in St.) o.MwSt. 

türkis X-Micro 0,35 1 Pack 8,30 82210 

pink Micro Fine 0,40 1 Pack 8,30 82211 

orange U-Fine 0,45 1 Pack 8,30 82212 

rot S-Fine 0,50 1 Pack 8,30 82213 

blau X-Fine 0,60 1 Pack 8,30 82214 

gelb Fine 0,70 1 Pack 8,30 82215 

hell-lila X-Fine spitz zulaufend 0,80 1 Pack 8,30 82216 

grün Spitz zulaufend 1,00 1 Pack 8,30 82217 

violett Medium 1,20 1 Pack 8,30 82218 

TANDEX PTFE – Zahnseide 

50 m, gewachst VE 12 St. Art.Nr. 82250 

Preis: ¤ 3,30/St. 

ab 6 VE 10% Rabatt 

25 m, gewachst, mint VE 12 St. Art.Nr. 82251 

Preis: ¤ 2,80/St. 

ab 6 VE 10% Rabatt 

Value-Pack 

Für den Praxisbedarf und zur Musterabgabe 

Inhalt: 25 Bürsten 

alle einzeln zellofaniert, alle mit Schutzkappe 

reinigt schonend und gründlich 

ohne Verletzungsgefahr 

gleitet selbst in enge Zahnzwischenräume 

fasert nicht zwischen den 

Zähnen

FLEXI Max 

Versiegelte Blisterkarte mit 

4 Bürsten einer Größe, eine 

Schutzkappe. 

Bürsten können einzeln 

entnommen werden. 

Verbleibende Bürsten bleiben 

so hygienisch aufbewahrt. 

PROXI - die Langgriff-Lösung 

6 Größen 

farbgleich zu FLEXI 

mit Alu-Griff 

Prothesenbürste 

Zwei Bürsten in einer, um sowohl die Außenflächen als 

auch die Innenflächen (speziell die Vertiefungen der 

Unterkieferprothese) einer Prothese reinigen zu können 

Inhalt ¤/Stück Rabatt Art.-Nr. 


Prothesenbürste 6 Stück 2,40 10% 82240 

TANDEX GEL 

zur unterstützenden Interdentalpflege 

mit 0,2% Chlorhexidindigluconat und 0,2% Natriumfluorid 

Hervorragende Handhabung - maximale Effizienz 

erleichterter Zugang der hinteren Zähne 

vereinfachte Handhabung 

effektive Reinigung von Zahnspangen 

optimale Pflege von Implantaten 

alle Altersgruppen, speziell auch für Menschen mit motorischen Beeinträchtigungen 

Farbe Inhalt PZN ¤/Stück Rabatt Art.-Nr. 

(VE) o. MwSt. ab 6 VE 

pink 12 Karten à 4 Bürsten 8854440 2,40 10% 82261 

Ø Draht 0,40 mm 

rot 12 Karten à 4 Bürsten 8854457 2,40 10% 82262 


blau 12 Karten à 4 Bürsten 8854463 2,40 10% 82263 


purple/lila 12 Karten à 4 Bürsten 8854500 2,40 10% 82264 


ocean blau 12 Karten à 4 Bürsten 8854569 2,40 10% 82265 


PROXI (6 Bürsten pro BOX) 

Farbe Bezeichnung Ø Draht PZN Inhalt ¤/Stück Rabatt Art.-Nr. 


pink Micro Fine 0,40 2924464 12 Boxen 2,40 10% 82221 

orange U-Fine 0,45 2924458 12 Boxen 2,40 10% 82222 

rot S-Fine 0,50 2924441 12 Boxen 2,40 10% 82223 

blau X-Fine 0,60 2924435 12 Boxen 2,40 10% 82224 

gelb Fine 0,70 2924412 12 Boxen 2,40 10% 82225 

hell-lila X-Fine spitz zulaufend 0,80 2924398 12 Boxen 2,40 10% 82226 

mix PROXI Metallgriff 2924317 6 Stück 3,00 10% 82229 

SOLO - die punktgenaue Einbüschelbürste 

in soft oder medium 

Für die gezielte Reinigung von Zahnhälsen sowie bei 

Brackets, Implantat-Ansätzen, Teleskopaufbauten und 

Konuskronen oder auch Interdentalräume. 

Bezeichnung Inhalt ¤/Stück Rabatt Art.-Nr. 


SOLO soft 6 Stück 1,60 10% 82245 

SOLO medium 6 Stück 1,60 10% 82246 

TANDEX GEL (15 ml Tube) PZN Inhalt ¤/Stück Rabatt Art.-Nr. 

(VE in St.) o. MwSt. ab 6 VE alkoholfrei 

2924300 6 Stück 3,30 10% 82230 

39

40 

One Drop Only ® 

Mundspülung EFFEKTIV 

gebrauchsfertig, ohne Alkohol 

bekämpft Bakterien und Mundgeruch 

beugt Karies, Plaque und Gingivitis vor 

klinisch getestet 

zur täglichen Anwendung 

von Stiftung Warentest mit dem 

Prädikat “gut” bewertet 

(getestet wurde die produktidentische 

One Drop Only ® Mundspüllösung Zx3) 

Flasche 500 ml Art.-Nr. 87017 


Zungenreiniger 

entfernt Zungenbelag, Hauptursache von Mundgeruch 

sorgt für frischen Atem 

reduziert Zahnbelag bis zu 30 % 

verbessert das Geschmacksempfinden 


Zungenreiniger professional deluxe 

doppelte Bürsten- und Schaberreihe für eine noch 

gründlichere Reinigung der Zunge 

professional deluxe Art.-Nr. 87004 

Zungenreiniger compact 

mit Bürste und Schaber 

besonders geeignet für schmale Kiefer 

mit praktischer Reisekappe 

compact Art.-Nr. 87012 

Zungenreiniger Basic im Ablagekorb 

mit Bürste und Schaber 


rot 

blau 

türkis 

Basic im Ablagekorb Art.-Nr. 87020 


ONDROHEXIDIN 

gebrauchsfertige, alkoholfreie 

Mundspülung (0,1% Chlorhexidindigluconat), 

ohne Farbstoffe 

mit Fluorid (250 ppm) und Xylit 

angenehm frischer Geschmack 

nach Anis und Minze 

auch bei eingeschränkter 

Mundhygienefähigkeit geeignet 


Schützt vor: 

Zahnfleischentzündungen (Gingivitis) 

Zahnbelag (Plaque) 

Zahnbettentzündungen (Parodontitis) 

Mundgeruch (Halitosis) 

Flasche 250 ml Art.-Nr. 87011 


Zahncreme Konzentrat 

wirkt antibakteriell 

enthält 1450 ppm Fluorid 

fördert die Remineralisation des Zahnschmelzes 

sorgt für lang anhaltend frischen Atem, beugt 

Mundgeruch vor 

mikrofeiner Schaum sorgt für eine sanfte 

Reinigung (RDA = 30) 

sparsam dosierbar, 5 mal ergiebiger als eine 

herkömmliche Zahncreme 

ideal für Elektrozahnbürsten 

frei von Natriumlaurylsulfat und 

Konservierungsstoffen 


Ökotestat „Sehr gut“ 

Tube à 25 ml Art.-Nr. 87016 


Mundspray 

wirkt antibakteriell, mit natürlichen 

Inhaltsstoffen 

gegen Mundgeruch, für angenehm 

frischen Atem 

pflegt gereiztes Zahnfleisch und beugt 

Reizungen im Mund- und Rachenraum 

vor 

ideal für unterwegs 

ohne Treibgas 

Sprühflasche à 15 ml Art-Nr. 87002 

Artikel PZN VE Art.-Nr. ¤/St. Rabatt ab 6 VE 

ONDROHEXIDIN Flasche 250 ml 0334267 6 Flaschen 87011 4,00 10% 

Mundspülung EFFEKTIV Flasche 500 ml 8849491 6 Flaschen 87017 4,00 10% 

Zungenreiniger professional deluxe 7799093 6 St. 87004 2,40 10% 

Zungenreiniger compact 1007613 6 St. 87012 2,40 10% 

Zahncreme Konzentrat, Tube 25 ml 4535666 12 Tuben 87016 1,20 10% 

Natürliches Mundwasser Konzentrat, Flasche 10 ml 3238883 6 Flaschen 87000 1,75 10% 

Natürliches Mundwasser Konzentrat, Flasche 25 ml 3736115 6 Flaschen 87001 3,40 10% 

Mundspray (Sprühflasche 15 ml) 0114459 12 St. 87002 2,40 10% 

Zungenreiniger Basic (im Ablagekorb) 21 St. 87020 27,30 10%

Partnerschaft für die Zahnmedizin 

Produkte der jetzt bei mds 

Knochenaufbau 

Im Bereich der regenerativen Chirurgie bieten wir das millionenfach bewährte 

CERASORB ® mit den Produktvarianten 

• CERASORB ® Classic 

• CERASORB ® Perio 

• CERASORB ® Plus 

• CERASORB ® M 

an. CERASORB ® ist ein synthetisches -Tricalciumphosphat, das vollständig 

resorbiert wird. Ergänzt wird dieser Bereich durch den Safescraper und 

Micross, zwei Instrumente zur Gewinnung von autologen Knochenspänen. 

Membranen/Folien 

Zum Angebot der regenerativen Technologien (GBR, GTR, Fixation) gehören 

die Membranen und Folien 

resorbierbar 

• EPI-GUIDE ® 

• CollaGuide ® 

• Cytoplast ® – RTM Collagen 

nicht resorbierbar 

• Cytoplast ® EXKLUSIVER VERTRIEBSPARTNER 

– TXT-200 und Ti-250 

• Ti-Titanfolie 

sowie die Fixationssysteme 

• Inion-Tacks - resorbierbar 

• Ti-Titanpins – nicht resorbierbar. 

Tissue Care 

GENGIGEL ® - die biologische Mund- und Zahnfleischpflege auf Hyaluronsäure- 

Basis regeneriert entzündetes und traumatisiertes Gewebe von Zahnfleisch 

und Mundschleimhaut. Zur Anwendung in der Praxis kann der Behandler 

zwischen 

• GENGIGEL ® Prof Spritzen 

• GENGIGEL ® Prof Einmaldosis-Applikationskapseln 

• GENGIGEL ® Prof Fluid 

wählen. Zur Unterstützung der Behandlung zu Hause wird das Sortiment 

mit GENGIGEL ® Gel, GENGIGEL ® Mundspüllösung oder GENGIGEL ® Spray 

komplettiert. 

Endodontie 

Die Produkte der Ledermix Produktfamilie 

• Ledermix ® Paste 

• Ledermix ® Dentalpulver 

• Ledermix ® Calciumhydroxidpaste 

• Ledermix ® MTA 

sind ebenfalls erhältlich. 

EXKLUSIVER VERTRIEBSPARTNER 

41

Knochenaufbau 

CERASORB ® Classic 

das 'erste' CERASORB ® 

besonders gut röntgensichtbar 

(Porosität ca. 35 %) 

vergleichsweise langsame Resorption 

(Zeitdauergewinn für Anwender und Patient) 

CERASORB ® Classic 

Das bewährte CERASORB Classic Granulat ist gekennzeichnet durch 

eine offene, interkonnektierende Mikroporosität von ca. 35 %. Seine 

stabile Struktur gewährleistet eine durchgängige Angiogenese und 

verhindert gleichzeitig einen mikropartikulären Zerfall und damit 

eine unerwünschte Fremdkörperreaktion. 

Korngrößen: 

150 - 500 µm + 500 - 1.000 µm + 1.000 - 2.000 µm 

Besondere Anwendungsvorteile 

• keine mechanische Reizung des umgebenden Gewebes 

• intergranuläre Räume bilden die Basis für Knochenbildung 

• Platzhalterfunktion bis zur vollständigen Resorption 

Indikationsgebiete 

• Implantologie 

• Parodontologie 

• Sinusbodenelevation 

• Augmentationen allgemein 

• Defektchirurgie 

CERASORB ® M 

die meisteingesetzte CERASORB ® -Variante (Korngröße: 500 - 1.000 µm) 

vergleichsweise schnelle Resorption (Porosität ca. 65 %) 

(Zeitgewinn für Anwender und Patient) 

röntgensichtbar 

CERASORB ® M 

CERASORB ® M ist eine Weiterentwicklung auf Basis von CERASORB ® 

Classic. Es verfügt über eine interkonnektierende, offene 

Multiporosität mit Mikro-, Meso- und Makroporen (5 µm - 500 µm) 

und eine Gesamtporosität von ca. 65 %. Die Granula sind polygonal, 

d.h. unregelmäßig geformt und begünstigen das Verkanten und 

die Verzahnung in der Defekthöhle. Mikrobewegungen werden 

weitgehend verhindert. 

Korngrößen: 

150 - 500 µm + 500 - 1.000 µm + 1.000 - 2.000 µm 


• gesteigerte Osteokonduktivität 

(durch die große Oberfläche mit hoher Rauigkeit) 

• aktive, ständige Zellversorgung 

(dank der speziellen offenen Multiporosität) 

• verkürzte Resorptionszeit 

(weniger Material dank größerer 

Porosität: eine Struktur aus Mikro-, 

Meso- und Makroporen) 


• Implantologie 

• Sinusbodenelevation 

• Augmentationen allgemein 

• Defektchirurgie 

CERASORB 

150 - 500 µm 6000 046 5 x 0,5 g 88205 

6000 047 5 x 0,5 g 88206 

500 - 1000 µm 6000 065 5 x 1,0 g 88207 

6000 067 5 x 2,0 g 88208 

6000 048 5 x 0,5 g 88209 

1000 - 2000 µm 6000 066 5 x 1,0 g 88210 

6000 068 5 x 2,0 g 88211 

® Classic Größe Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr. 

CERASORB 

150 - 500 µm 6000 003 5 x 0,5 cc 88215 

6000 004 5 x 0,5 cc 88216 

500 - 1000 µm 6000 013 5 x 1,0 cc 88217 

6000 023 5 x 2,0 cc 88218 

6000 005 5 x 0,5 cc 88219 

1000 - 2000 µm 6000 014 5 x 1,0 cc 88220 

6000 024 5 x 2,0 cc 88221 

® M Größe Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr. 

43

44 

Knochenaufbau 

CERASORB ® Plus 

verbindet die positiven Eigenschaften von CERASORB ® Classic 

und CERASORB ® M 

gut röntgensichtbar 

empfohlen zur Mischung mit autologem Knochen 

Die konsequente Ausrichtung des CERASORB ® Sortiments auf die optimale 

Abdeckung der relevanten Indikationen im Praxisalltag setzt CERASORB ® 

Plus überzeugend fort. Gemischt mit autologem Knochen eignet sich 

CERASORB ® Plus als optimierter Resorptionsschutz für den autologen 

Knochen, der üblicherweise sehr rasch vom Körper resorbiert wird. Durch 

Zugabe von CERASORB ® Plus bleibt die Defektfüllung bis zum Nachwachsen 

des neuen Knochens weitgehend erhalten. 

CERASORB ® Perio 

besonders geeignet für Parodontal-Defekte wie Furkationen, Taschen. 

sehr dicht und sehr stabil im Defektlager, sehr gut röntgensichtbar 

indikationsangepasste, lange Resorptionszeit (Porosität ca. 20 %) 

CERASORB ® Perio wurde speziell für die Behandlung parodontaler 

Knochendefekte entwickelt. Es handelt sich um ein polygon gebrochenes 

Granulat, das in Korngrößen von 63 - 250 µm und 250 - 500 µm erhältlich 

ist. 

Die speziellen Korngrößen und seine auf 20 ± 5 % verminderte Porosität 

gewährleisten eine für die Indikation adäquate Resorptionsgeschwindigkeit. 

Somit wird eine nicht beabsichtigte, vorzeitige Resorption verhindert. 


• stabiles Agglomerat durch Verzahnen und Verkanten der polygonalen 

Granula 

• optimierte Resorptionsgeschwindigkeit aufgrund angepasster, d.h. 

reduzierter Porosität 

• zwei verschiedene Korngrößen für eine spezifische Versorgung 


• Füllung und/oder Rekonstruktion nicht infizierter, parodontaler 

Knochendefekte 

• Auffüllung von ein- oder mehrwandigen Knochentaschen 

• Auffüllung von Bi- und Trifurkationsdefekten 

CERASORB 

6000 071 5 x 0,5 cc 88200 

500 - 1000 µm 6000 073 5 x 1,0 cc 88201 

6000 075 5 x 2,0 cc 88202 

6000 076 5 x 0,5 cc 88197 

1000 - 2000 µm 6000 077 5 x 1,0 cc 88198 

6000 078 5 x 2,0 cc 88199 

® Plus Größe Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr. 

CERASORB 

63 - 250 µm 6000 083 5 x 0,5 g 88225 

250 - 500 µm 6000 084 5 x 0,5 g 88226 

® Perio Größe Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr.

Knochenaufbau 

CERASORB ® Anwendungs-Empfehlungen 

Defektgrößenabhängig kann die Korngröße optimal gewählt werden. 

Indikationsabhängig wird die Variante gewählt. 

Granulatform und Resorptionsdauer machen den Unterschied. 

Anwendungs-Empfehlungen: 

Indikation Variante gängigste Korngröße* 

(abhängig von der Größe des Defektes) 

Parodontale Defekte • CERASORB ® Perio 63 - 250 µm 

250 - 500 µm 

• CERASORB ® Classic 150 - 500 µm 

WSR/Zysten • CERASORB ® Classic / CERASORB ® M 150 - 500 µm 

500 - 1.000 µm 

• CERASORB ® Plus 500 - 1.000 µm 

Extraktionsalveolen • CERASORB ® Classic / CERASORB ® M 150 - 500 µm 

500 - 1.000 µm 

1.000 - 2.000 µm 


1.000 - 2.000 µm 

Sinusbodenelevation • CERASORB ® Classic / CERASORB ® M 500 - 1.000 µm 

• CERASORB ® Plus 1.000 - 2.000 µm 

Implantation (Beifüllung) • CERASORB ® Classic / CERASORB ® M 150 - 500 µm 

500 - 1.000 µm 


Hinweis: Alle CERASORB ® -Varianten und -Granulatgrößen können mit autologem Knochen und/oder 

PRP (Plättchenreichem Plasma) gemischt werden. CERASORB ® ist für die Anwendung im 

gesamten Skelettsystem zertifiziert. 

* Die meistverwendete Variante und Korngröße ist CERASORB ® M 500 - 1.000 µm. 

Anwendung CERASORB ® 

Augmentatlager vorbereiten (Granulationsreste und nekrotisches Gewebe sorgfältig entfernen) 

Direkter Kontakt von CERASORB ® mit dem blutenden vitalen Knochen ist notwendig, Knochen vor dem 

Einbringen gründlich anfrischen. 

Erfolgreiches Arbeiten mit CERASORB ® 

Blut aus dem Defekt 

ohne Zumischung 

von PRP 

CERASORB ® 

mit Zumischung 

von PRP 

gebrauchsfertige Mischung zum Einbringen in den Defekt 

CERASORB ® vor dem Einbringen mit Eigenblut aus 

der Defektregion mischen. Der CERASORB ® - 

Eigenblut-Kombination kann plättchenreiches 

Plasma (PRP) desselben Patienten zugegeben 

werden. 

CERASORB ® kann auch zusammen mit autologer 

Spongiosa verwendet werden. 

Knochendefekt vollständig füllen. Eine Überfüllung 

vermeiden, um einen spannungsfreien Verschluss 

zu erzielen. 

45

46 

Knochenaufbau / Knochenspäne 

Safescraper ® / Micross 

Instrumente zur Gewinnung von autologen vitalen Knochenspänen 

Diese Instrumente dienen der Gewinnung von autologem Knochen 

(kortikal oder spongiös) in unterschiedlicher Form und Menge. Die 

gewonnenen Knochenspäne können im Zuge von chirurgischen Eingriffen 

zur Knochenregeneration oder -augmentation direkt eingesetzt werden, 

oder vor dem Einsatz einem Knochenaufbaumaterial, z. B. CERASORB ® , 

beigemischt werden. 

Indikationen sind Aufbauchirurgie und Defektchirurgie 

(siehe Seite 45 (CERASORB ® )) 

 

 

 

Erhältlich in drei Varianten - für alle Varianten gilt: 

gebrauchsfertiges steriles Einmalinstrument 

das bedeutet für Sie Sicherheit und Komfort in Arbeit 

und Abrechnung 

5 - 10-faches Volumen der Späne im Vergleich 

zum abgetragenen Knochen - vermischt mit Blut 

das bedeutet für Sie schnelles Arbeiten mit vitalen Zellen, 

Augmentat ist biologisch/physiologisch besonders wertvoll 

mit Sicherheit Knochen - eigener Knochen! 

Knochenentnahme nah am OP-Gebiet 

das bedeutet: Patientenfreundliches Vorgehen durch 

minimierte Belastung. 

Entnahmeort und Operationsvorgehen bestimmen die Wahl der Variante: 

Safescraper ® gerade 

• gerade Form 

• preiswerteste Variante 

• Fassungsvermögen: 3,0 cm 3 

Safescraper ® Curve (gebogen) 

• gebogene Form erleichtert Entnahmen im hinteren Mundraum 

• Fassungsvermögen: 2,5 cm 3 

Micross 

• schlanke Form ermöglicht mikroinvasives Vorgehen ("Tunnel-Technik") 

• "Mini-Safescraper" 

Instrumente zur Gewinnung 

autologer Knochenspäne 

Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr. 

Safescraper ® gerade 6000 145 3 Stück 88290 

Safescraper ® gerade 6000 144 1 Stück 88293 

Safescraper ® Curve (gebogen) 6000 147 3 Stück 88291 

Safescraper ® Curve (gebogen) 6000 146 1 Stück 88294 

Micross 6000 148 1 Stück 88292 

Safescraper ® gerade und gebogen 

Entnahmestellen 

für Safescraper ® und Micross 

Gewinnung von Knochenspänen 

mit Safescraper ® am Modell 

Aus Safescraper oder Micross 

entnommene Knochenspäne 

Gewonnene Knochenspäne 

bei der Entnahme aus Micross 

Micross

Folien und Membranen - resorbierbar 

Epi-Guide ® 

die synthetische resorbierbare Membran 

Barrierefunktion: bis zu 20 Wochen 

Resorption innerhalb von sechs bis 12 Monaten durch Hydrolyse und Abbau 

in CO2 und H2O. 

Indikationen: 

Guided Tissue Regeneration (GTR) und Guided Bone Regeneration (GBR) 

Parodontologie und Implantologie 

zur Abdeckung von Knochendefekten (mit und ohne Knochenersatzmaterial). 

Material: 

Epi-Guide ® besteht aus synthetischem Polylaktid. 

Größe: 

18 x 30 mm 

Anwendungs-Empfehlung: 

Epi-Guide ® wird durch Kontakt mit Blut klebrig. 

Fixation durch Naht oder Pins ist möglich, 

oft jedoch nicht notwendig. 

Membraneigenschaften sind Ihre Vorteile in der Anwendung: 

synthetisch das bedeutet für Sie: 

Keine allergische Reaktion, keine Abwehrreaktion. 

Schnellere Patientenaufklärung. 

 

Abb. 1 

Ausgangssituation 

Furkationsdefekt an Zahn 36. 

Eignung auch für Vegetarier / Veganer, sowie für Anhänger 

der meisten Glaubensrichtungen. 

resorbierbar das bedeutet für Sie: 

kein zweiter Eingriff 

einzigartige 

dreidimensionale 

Struktur 

das bedeutet für Sie: 

Sicherheit in der Anwendung durch Heilungsförderung, 

vergleichsweise wenig Dehiszenzen 

Abb. 2 

Darstellen und Säubern des 

Defektes. 

Abb. 4 Abb. 5 

Anpassen und Platzieren der Epi-Guide ® Barrierematrix. 

Die geprägte Seite wird zur Gingiva orientiert. 

Die Membran saugt sich wie ein Löschblatt mit Defektblut voll. 

EPI-GUIDE ® Membranen Größe Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr. 

18 x 30 mm 6000 110 1 Stück 88230 

Abb. 3 

Ansicht der beiden 

unterschiedlichen Oberflächen 

von Epi-Guide ® 

Abb. 6 

Verschluss der Wunde. 

47

48 


CollaGuide ® 

die transparente resorbierbare biologische Membran 

Anhaltende Barrierefunktion. Vollständige Resorption 

innerhalb von ca. acht Monaten durch enzymatischen 

Abbau. 

Indikationen: 

Guided Tissue Regeneration (GTR) und 

Guided Bone Regeneration (GBR) 

Implantologie und Parodontologie 

zur Abdeckung von Knochendefekten (mit und ohne 

Knochenersatzmaterial). 

Material: 

CollaGuide ® besteht aus fibrillären Kollagenplättchen. 

Größen: 

15 x 20 mm 

20 x 30 mm 

30 x 40 mm 

Anwendungs-Hinweise: 

CollaGuide ® ist trocken und angefeuchtet handhabbar. 

zugeschnittene CollaGuide ® - 

Membran 

vor Wundverschluss - 

Augmentat ist durch die Membran 

sichtbar! 

Vorteile von CollaGuide ® 

CollaGuide ® schafft Durchblick! das bedeutet für Sie: 

CollaGuide ® Membranen Größe Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr. 

15 x 20 mm 6000 141 1 Stück 88235 

20 x 30 mm 6000 142 1 Stück 88236 

30 x 40 mm 6000 143 1 Stück 88237 

 

Das Augmentat ist bei Platzierung 

der Membran sichtbar und 

kontrollierbar. 

CollaGuide ® ist belastbar und dehnfähig. das bedeutet für Sie: 

Beste Handhabbarkeit: 

• Formstabilität 

• Fixation durch Pins oder Naht 

bei Bedarf möglich 

CollaGuide ® ist resorbierbar. das bedeutet für alle Beteiligten: 

Kein Zweiteingriff 

CollaGuide ® 

ist doppelt steril verpackt 

2 Wochen post OP 

Klinische Abbildungen mit freundlicher Genehmigung von Dr. Mark C. Lucas D.D.S, M.S., Denver, Colorado, USA


Cytoplast ® RTM Collagen 

- die gute Mitte in Elastizität und Adaptation. 

Resorption innerhalb von sechs bis neun Monaten durch enzymatischen Abbau. 

Indikationen: 

Einsatz in GBR (Guided Bone Regeneration) und GTR (Guided Tissue Regeneration): 

Parodontologie, Implantologie, Defektchirurgie 

Material: 

Kollagen Typ 1 in einzigartiger mehrlagiger Faser-Anordnung 

Cytoplast ® RTM Collagen Größen (Abbildungen in Originalgröße): 

15 x 20 mm 

20 x 30 mm 

30 x 40 mm 

Cytoplast ® Membranen Größe Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr. 

RTM Collagen 15 x 20 mm 6000 115 1 Stück 88255 

20 x 30 mm 6000 116 1 Stück 88256 

30 x 40 mm 6000 117 1 Stück 88257 

Vorteile Cytoplast ® RTM Collagen in der Anwendung 

Cytoplast ® RTM Collagen das bedeutet für Sie: 

ist besonders reißfest • Zugfestigkeit 

• leichtes Zuschneiden 

• sichere Befestigung bei Bedarf 

durch Pins oder Naht. 


ist gleichseitig 

Ihr Vorteil: 

Schnelles, sicheres Arbeiten 


ist resorbierbar 

Vorteil für Sie und Ihre Patienten: 

Kein Zweiteingriff! 

49

50 

Folien und Membranen - nicht resorbierbar 

Cytoplast ® TXT-200 

Membranen aus PTFE - auch für den exponierten Einsatz. 

Sie bestimmen die Barrieredauer, denn Sie bestimmen die Liegedauer. 

Cytoplast ® TXT Membranen können sich sehen lassen! 

Cytoplast ® TXT-200 Membranen das bedeutet für Sie: 

verwachsen nicht mit Weichgewebe. Einfache, schnelle, atraumatische Entfernung. 

Cytoplast ® TXT-200 Membranen das bedeutet für Sie: 

können exponiert liegen Weniger chirurgischer Aufwand, besonders 

leichte Abdeckung von Extraktionsalveolen 

(Ridge Preservation). 

Indikationen 


Implantologie, Parodontologie, Defektchirurgie 

Material: 

PTFE - Polytetrafluorethylen 

Materialeigenschaften und Regentex TM Oberflächentechnologie: 

Die Cytoplast ® d-PTFE-Membranen bestehen zu 

100 % aus hochverdichtetem PTFE (= dense PTFE, 

d-PTFE (Polytetrafluorethylen („Teflon“)). PTFE ist 

bioinert und wird seit langem als Material für implantierbare 

Medizinprodukte verwendet. Es hat sich als 

sehr gewebekompatibel erwiesen. Mikroporen von 

unter 0,3 µm erlauben eine eingeschränkte Nährstoffversorgung 

des Gewebes. Bakterien und Zellen können 

die Membran nicht durchdringen. 

Die patentierte Regentex TM -Oberfläche stabilisiert die 

Membran und den Schleimhautlappen. Die sechseckigen 

Vertiefungen strukturieren die Oberfläche und 

vergrößern die Anlagerungsfläche für das Weichgewebe. 

Größen und Varianten 

Abhängig von der Defektmorphologie wird die Variante gewählt. 

Form und Formstabilität (Raumschaffungsvermögen) machen den Unterschied. 

Bezeichnung Ref. Riemser 


25 x 30 mm 6000 111 

Cytoplast ® TXT-200 6000 112 

25 x 30 mm (4er-Box) 

Cytoplast ® TXT-200 Größen 



12 x 24 mm 6000 113 


TXT-200 25 x 30 mm 6000 111 1 Stück 88250 

25 x 30 mm 6000 112 4 Stück 88251 


TXT-200 Singles 12 x 24 mm 6000 113 1 Stück 88252 

(Abbildungen in Originalgröße)


Cytoplast ® Ti-250 

Membranen aus PTFE - auch für den exponierten Einsatz. 

Sie bestimmen die Barrieredauer, denn Sie bestimmen die Liegedauer. 

Indikationen 


Implantologie, Parodontologie, Defektchirurgie 

Material: 

PTFE - Polytetrafluorethylen 

titanverstärkt 

Cytoplast ® Ti -250 kann sich sehen lassen! 

Cytoplast ® Ti-250 das bedeutet für Sie: 

verwächst nicht mit Weichgewebe. Einfache, schnelle, atraumatische 

Entfernung. 

Cytoplast ® Ti-250 das bedeutet für Sie: 

kann exponiert liegen Weniger chirurgischer Aufwand, 

besonders leichte Abdeckung von 

Extraktionsalveolen (Ridge Preservation). 

Cytoplast ® Ti-250 das ermöglicht: 

ist formstabil raumschaffend Stabile Formgebung für das Augmentat 

durch die Membran 

(z.B. Kieferkamm-Aufbau). 

Größen und Varianten 

Abhängig von der Defektmorphologie wird die Variante gewählt. 

Form und Formstabilität (Raumschaffungsvermögen) machen den Unterschied. 

Cytoplast ® 



Anterior Narrow 6000 118 

12 x 24 mm 


Anterior Singles 6000 119 

14 x 24 mm 


Buccal 6000 120 

17 x 25 mm 


Posterior Singles 6000 121 

20 x 25 mm 

Ti-250 Konfigurationen und Größen 



Posterior Large 6000 122 

25 x 30 mm 

Cytoplast ® Ti-250 6000 123 

XL 30 x 40 mm 

(Abbildungen in Originalgröße) 


Ti-250 Anterior Narrow L 12 x 24 mm 6000 118 1 Stück 88240 

Anterior Singles 14 x 24 mm 6000 119 1 Stück 88241 

Buccal 17 x 25 mm 6000 120 1 Stück 88242 

Posterior Singles 20 x 25 mm 6000 121 1 Stück 88243 

Posterior Large 25 x 30 mm 6000 122 1 Stück 88244 

XL 30 x 40 mm 6000 123 1 Stück 88245 

51

52 

Klinische Bilder Cytoplast ® Ti-250 

Kieferkammaufbau 

Vorbereitung des 

Knochenlagers: 

Bleeding Points, die zu einer 

besseren Erschließung führen 

sollen. 

Wundverschluss – die 

Cytoplast ® 

Ti-250 liegt teilweise 

exponiert. 

Situation nach Membran- 

Entfernung 

3,5 Wochen post OP. 

Ausgangssituation 

Einbringen der Cytoplast Ti-250 Posterior Large und des 

CERASORB ® Plus. 

Röntgenbild post OP, 

Augmentat und Membran 

sind gut sichtbar. 

Situation vor Entfernung der 

Naht. 

Implantation REVOIS ® 

5,0 x 11 mm 7 Monate post 

OP. 

Situation vor Entfernung der 

Naht. 

10 Tage post OP. 

Ergebnis 

Die Cytoplast Ti-250 Membran 

deckt das Augmentat 

formstabil raumschaffend ab. 

Reizlos exponierte Cytoplast ® 

Membran vor atraumatischer 

Entfernung der Membran. 

Alle klinischen Abbildungen mit 

freundlicher Genehmigung von 

D. Bilk, Münzenberg 

Hinweis: Als Ihr Partner für Orale Regenerative Medizin empfehlen wir Ihnen zum Anschluss an alle chirurgischen 

Eingriffe im Mundraum – unabhängig von den verwendeten Materialien und der Art des Eingriffes – den 

zusätzlichen adjuvanten topischen Einsatz von GENGIGEL ® (Hyaluronsäure-Gel) zur allgemeinen 

Heilungsunterstützung des Weichgewebes. 

Weitere Informationen zu GENGIGEL ® auf Seite 60 - 61.

Membranen/Folien für alle Fälle - immer die Richtige 

Eigenschaften zur Wahl einer Membran / Folie 

Epi-Guide ® Colla-Guide ® Ti-Titanfolie Ti-Titanfolie Cytoplast ® Cytoplast ® Cytoplast ® 

20 µ 40 µ TXT-200 Ti-250 RTM Collagen 

Herkunft Polylaktid fibrilläres, Titan Titan PTFE PTFE mit mehrlagiges 

vernetztes bovines Titangerüst(1) bovines Kollagen 

Kollagen 

synthetisch biologisch synthetisch synthetisch synthetisch synthetisch biologisch 

Resorptionsverhalten resorbierbar resorbierbar nicht resorbierbar nicht resorbierbar nicht resorbierbar nicht resorbierbar resorbierbar 

Barrierefunktion bis zu 20 Wochen "angemessen" Liegedauer Liegedauer Liegedauer Liegedauer "angemessen" 

(defektabhängig) (defektabhängig) (ca. 3 Wochen) (defektabhängig) 

Resorptionszeit 6 - 12 Monate 8 Monate – – – – 6 - 9 Monate 

Raumschaffung nicht bedingt bedingt stabil bedingt stabil nicht 

raumschaffend raumschaffend raumschaffend raumschaffend raumschaffend raumschaffend raumschaffend 

Eignung für 

Vegetarier/Veganer 

ja nein ja ja ja ja nein 

Exposition Deckung (Exposition möglich sehr geeignet für sehr geeignet für exponierter Einsatz exponierter Einsatz Deckung 

zweckmäßig, lt. Aussagen von exponierten Einsatz exponierten Einsatz möglich möglich erforderlich 

Exposition bis ca. 4 mm Anwendern) 

wird toleriert 

besondere heilungsfördernde transparent, schleimhautfarben, dreidimensionale einfache, exponierte Lage hohe Zugfestigkeit, 

Eigenschaften einzigartige belastbar, 100 % dicht, Stabilität, atraumatische möglich, Material Fixation durch 

dreidimensionale formbar - vorspannfähig schleimhautfarben, Entfernung, verwächst nicht mit Naht, Schrauben, 

Architektur Augmentat sichtbar 100 % dicht, exponierte Lage Gewebe! Pins möglich 

während vorspannfähig möglich 

Membranplatzierung! 

Indikationen zur Wahl einer Membran / Folie 

Epi-Guide ® Colla-Guide ® Ti-Titanfolie Ti-Titanfolie Cytoplast ® Cytoplast ® Cytoplast ® 

20 µ 40 µ TXT-200 Ti-250 RTM Collagen 

GBR/GTR (GBR) / GTR GBR / GTR GBR / GTR GBR GBR / GTR GBR / GTR (GBR) / GTR 

Implantologie Implantologie Implantologie Implantologie Implantologie Implantologie Implantologie Implantologie 

Parodontologie Parodontologie (!) Parodontologie (Einsatz möglich) Parodontologie Parodontologie Parodontologie (!) 

Kieferkammaufbau (Einsatz möglich) Kieferkammaufbau (Einsatz möglich) Kieferkammaufbau 

(!) (!) 

mehrwandige mehrwandige mehrwandige mehrwandige (Einsatz möglich) mehrwandige mehrwandige mehrwandige 

Knochendefekte Knochendefekte, Knochendefekte, Knochendefekte, Knochendefekte, Knochendefekte, Knochendefekte, 

(z.B. Socket z.B. Socket z.B. Socket z.B. Socket z.B. Socket z.B. Socket z.B. Socket 

Preservation) Preservation Preservation Preservation Preservation (!) Preservation Preservation 

Zeichenerklärung: (!) = besondere Stärke der Membran / Folie 

53

54 


Ti-Titanfolie 20 µm und 40 µm 

- schleimhautfarben! 

Indikationen: 

Aufbauchirurgie, Defektchirurgie 

Material 

Titan Grad 1 

Oberfläche elektropassiviert, 

bioelektrisch 

absolut neutral. 

Größe und Varianten 

Ti-Titanfolie 20 µm 

Ti-Titanfolie 40 µm 

30 x 40 mm 

Anwendungshinweis: 

Starre Membranen und 

Folien sollten mit Pins 

oder Schrauben fixiert 

werden 

Vorteil: 

Reinnageln - Rausschrauben 

Anwendung: 

Befestigung von Folien und Membranen 

Materialien: 

Titan Grad 2 

Titan Grad 5 

Edelstahl 

Bestandteile 

• Ti Pin-Setzinstrument mit zwei Spitzen 

(Titan und Edelstahl) 

• Steribox für die Ti-Titanpins 

• Innensechskant-Schraubendreher 

• 10 Ti Titanpins 3 mm 

• 5 Ti Titanpins 5 mm 

Vorteile der TI-Titanfolie 

Ti-Titanfolie das bedeutet für Sie und Ihre Patienten: 

ist schleimhautfarben Exponierte Folien sind optisch weitgehend unauffällig 

in der Mundhöhle. 

Ti-Titanfolie Ihr Nutzen: 

ist vorspannfähig Durch Sie vorgegebene, starre, raumschaffende Form 

(z.B. für einen Kieferkamm-Aufbau). Das gilt 

insbesondere für die Ti-Titanfolie 40 µm. 

Ti-Titanfolie das bedeutet für Sie: 

ist stabil Sicherheit für den Knochenaufbau, Mikrobewegungen 

im Augmentat werden vermieden. 

Folien Größe Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr. 

Ti-Titan-Folie 20 µm 30 x 40 mm 6000 107 1 Stück 88260 

Ti-Titan-Folie 40 µm 30 x 40 mm 6000 108 1 Stück 88261 

Fixationssystem - nicht resorbierbar 

Ti-Titanpins und Ti-System 

Setzinstrument und Hammer bringen die Ti Titanpins schnell 

und zuverlässig ein - ohne Vorbohren! 

Der Innensechskant-Schraubendreher hebt die Ti Titanpins an, eine Pinzette erlaubt die zügige Entfernung. 

Besonders preisgünstig: Ungenutzte Pins können wieder sterilisiert werden. 

Fixation Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr. 

Ti-System (nicht resorbierbare Pins) 1 Set 88264 

Ti-Titan-Einsatz 6000 161 1 Stück 88265 

Ti-Edelstahl-Einsatz 6000 162 1 Stück 88266 

Ti-Pin-Setzinstrument Griff 6000 163 1 Stück 88267 

Ti-Innensechskant-Schraubendreher 6000 164 1 Stück 88268 

Ti-Steribox 6000 165 1 Stück 88269 

Ti-Titanpin 3mm 6000 166 5 Stück 88270 

6000 167 10 Stück 88271 

Ti-Titanpin 5mm 6000 168 5 Stück 88272 

6000 169 10 Stück 88273

Fixationssystem resorbierbar 

Inion-Tack-Set 

- resorbierbare Tacks 

Anwendung: 

Befestigung resorbierbarer Membranen. 

Material: 

synthetisch (D-, L-Polylaktid und Trimethylencarbonat) 

Bestandteile des Inion Tack-Sets: 

• 4 Inion-Tacks 

• 1 Einweg-Applikator 

• 1 Bohrer 

(Edelstahl, mehrfach verwendbar) 

Inion-Tack im Einweg-Applikator Bohrer mit vorgegebener 

Bohrtiefe für Inion-Tacks 

Vorteile für Sie 

Inion-Tacks 

sind resorbierbar 

Das bedeutet für Sie und Ihre Patienten: 

Kein Zweiteingriff 

Komplett-Set Ihr Vorteil: 

Vereinfachte patientenbezogene Abrechnung 

Inion Tacks Ihr Vorteil: 

sind synthetisch Zeitgewinn durch kurze Aufklärungszeit. 

Dieses Fixationssystem bietet eine einfache Möglichkeit, sämtliche resorbierbare Membranen für 

die Knochenaugmentations-Chirurgie sicher, schnell und einfach zu fixieren. 

Die resorbierbaren Inion-Tacks sind besonders einfach zu entnehmen und können mit dem im 

Tack-Set enthaltenen Einweg-Applikator schnell und sicher durch sanften Druck an den vorgebohrten 

Stellen appliziert werden. 

Hinweis: Der mitgelieferte Edelstahlbohrer besitzt die optimale Bohrtiefe. 

Inion Tacks 

Inion GTR (resorbierbare Tacks) Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr. 

Tack-Set - 4 Tacks, Edelstahlbohrer, Einweg-Applikator 6000 171 1 Set 88275 

Inion Tacks 6000 172 4 Stück 88276 

55

56 

Nahtmaterial - nicht resorbierbar 

Cytoplast ® PTFE-Nahtmaterial 

- das weiche Monofilament 

Anwendung: 

Sämtliche dentale Eingriffe, die eine nicht 

resorbierbare Naht erfordern. 

Material: 

PTFE = Polytetrafluorethylen 

Varianten: 

Bezeichnung / Beschreibung Jede Packung enthält 12 Nähte 

in einer Länge von je 45 cm. 

Cytoplast CS-05 16 PTFE Suture 

Beliebteste Naht in der zahnärztlichen Implantations- 3/8 Kreisnadel 16,3 mm 

und Knochenaugmentations-Chirurgie. außen schneidend · USP 3-0 

Cytoplast CS-05 19 PTFE Suture 

Cytoplast CS-06 RC PTFE Suture 

3/8 Kreisnadel 19 mm 

außen schneidend · USP 3-0 

3/8 Kreisnadel 16,3 mm 

außen schneidend · USP 4-0 

Cytoplast CS-06 Perio PTFE Suture 

Naht zum Einsatz bei Weichgewebstransplantaten 1/2 Kreisnadel 12,7 mm 

und zum atraumatischen Vernähen zarter Gewebe, Rundkörpernadel mit 

die eine atraumatische Nadel erfordern. konischer Spitze · USP 4-0 

Cytoplast CS-06 Premium PTFE Suture 

Diese Nadel besitzt über 50 % längere Schneidekanten, 3/8 Kreisnadel 13,1 mm 

die ihr eine schlankere Form geben. Die während der Operation Premiumnadel 

auf die Nadel ausgeübte Kraft wird dadurch deutlich reduziert. außen schneidend · USP 4-0 

Warum Cytoplast ® PTFE-Nahtmaterial? 

Cytoplast ® PTFE-Nahtmaterial das bedeutet für Sie: 

ist geschmeidig. Zügige, sichere Anwendung, 

sicherer Knotensitz. 

 

das bedeutet für Ihre Patienten: 

Entlastung (die überstehenden Enden 

sind angenehmer als die anderer Nähte) 

Cytoplast ® PTFE-Nahtmaterial das bedeutet für Sie und Ihre Patienten: 

ist aus PTFE. Sicherheit! Die Naht ist bioinert und 

besonders leicht zu entfernen. 

Cytoplast ® PTFE-Nahtmaterial das bedeutet für Sie und Ihre Patienten: 

ist monofil (einfädig). Sicherheit: Keine Dochtwirkung 

der Naht für Bakterien. 

Cytoplast ® CS-0516 PTFE Suture (3-0, 16 mm) 6000 179 12 Stück 88280 

Cytoplast ® CS-0519 PTFE Suture (3-0, 19 mm) 6000 180 12 Stück 88281 

Cytoplast ® CS-06 RC PTFE Suture (4-0, 16 mm) 6000 181 12 Stück 88282 

Cytoplast ® CS-06 Perio PTFE Suture (4-0, 13 mm) 6000 182 12 Stück 88283 

Cytoplast ® Cytoplast 

CS-06 Premium PTFE Suture (4-0, 13 mm) 6000 183 12 Stück 88284 

® PTFE Nahtmaterial Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr.

FAX-Bestellung 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

Bitte senden Sie Ihre Bestellung an folgende Fax-Nr.: 0 26 24 - 94 99 29 

Mindestbestellwert 25,– ¤, ab 150,– ¤ Auftragswert versandkostenfrei. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. 

Praxisstempel 

Senden Sie uns bitte folgende Produkte zu: 

Datum Unterschrift 

Produktbezeichnung: Artikelnummer: 

(falls vorhanden) 

Best.Menge/Packungen: 

– wegen praxisorientierter Rabattangebote rufen wir Sie gerne an! – 

www.retard.de 

Medical & Dental Service GmbH 

Jacques-Remy-Str. 17 

D - 56203 Höhr-Grenzhausen 

Tel.: +49(0) 26 24 - 94 99 · 0 

Fax: +49(0) 26 24 - 94 99 29 

Kunden-Nr. (wenn vorhanden) 

Ihr MDS-Team

58 

Ledermix ® 

Paste 

Ledermix ® wirkt wegen des Bestandteils Triamcinolonacetonid 

(ein entzündungshemmendes, sehr wirksames Corticosteroid) 

rapid gegen die vorliegende Schmerzsymptomatik und führt rasch 

zu einer wesentlichen Verbesserung. Das Breitbandantibiotikum 

Demeclocyclin, das als weiterer Wirkstoff enthalten ist, reduziert 

die meist vorliegende bakterielle Kontamination. 

Packungsgröße: 5 g Paste – PZN 1212804 

Ledermix ® , Paste zur Anwendung in Zahnkavitäten 

Zusammensetzung: 1 g Ledermix Paste enthält Wirkstoffe: 30,21 mg Demeclocyclin-Calcium (1:1) (entspricht 30,00 mg 

Demeclocyclinhydrochlorid) und 10 mg Triamcinolonacetonid. Sonstige Bestandteile: Macrogol 400, Macrogol 3000, Zinkoxid, 

hochdisperses Siliciumdioxid, Calciumchlorid-Dihydrat, Trolamin, Natriumsulfit, Natriumcalciumedetat (Ph.Eur.), gereinigtes Wasser. 

Anwendungsgebiete: Pulpitis-Notfall-Behandlung bei partieller oder totaler akuter, nicht purulenter Pulpitis bis zur späteren 

regelrechten Behandlung. 

Gegenanzeigen: Ledermix ® Paste zur Anwendung in Zahnkavitäten darf nicht angewendet werden: bei Überempfindlichkeiten 

gegen Demeclocyclin-Calcium, Triamcinolonacetonid, Natriumsulfit oder einen der sonstigen Bestandteile, bei Überempfindlichkeit 

gegen Kortikoide und Tetracycline (Kreuzallergie), bei Vorliegen von Pulpitis purulenta. 

Nebenwirkungen: Sehr selten (< 1/10.000) können allergische Reaktionen bis hin zum anaphylaktischen Schock auftreten. 

Es besteht die Möglichkeit einer Kreuzallergie mit anderen Tetracyclinen. Natriumsulfit kann in seltenen Fällen schwere Allergien 

und Bronchialkrämpfe hervorrufen. 

Warnhinweise: Enthält Natriumsulfit. Verschreibungspflichtig. 

Ledermix ® 

Dentalpulver 

Während Ledermix ® Paste vorwiegend in der Endodontie zur Anwendung kommt, 

ist die direkte und indirekte Überkappung im Rahmen einer Interimsversorgung 

bei Pulpitis-Notfällen bei Zahnerhaltungsmaßnahmen das Indikationsgebiet von 

Ledermix Dentalpulver. Die Angaben über Wirkung und Verträglichkeit der 

Inhaltsstoffe der Ledermix Paste treffen ebenso für das Ledermix ® Dentalpulver 

zu. Auch hier ist die gute antientzündliche und abschwellende Wirkung verbunden 

mit einer verbesserten Durchblutung der Pulpa sowie die rasche Schmerzbefreiung 

hervorzuheben. Die Konzentration der Wirkstoffe im Dentalpulver ist entsprechend 

den Anforderungen des Einsatzgebietes jedoch geringer. Ledermix ® Dentalpulver 

ist zur Gruppe der ZnO-Eugenol Zemente zu rechnen und auchgenauso zu 

verwenden. Gleichwohl weist Ledermix ® Dentalpulver wegen seiner Wirkstoffe 

Triamcinolonacetonid und Demeclocyclinhydrochlorid zusätzlich wichtige 

Eigenschaften gegenüber reinen ZnO-Präparaten auf. 

Packungsgröße: 5 g Pulver – PZN 2741031 

Ledermix ® , Dentalpulver und Lösungen 

Zusammensetzung: 1 g Ledermix ® Dentalpulver enthält Wirkstoffe: 20 mg Demeclocyclinhydrochlorid und 6,7 mg 

Triamcinolonacetonid. Sonstige Bestandteile: Dentalpulver: Zinkoxid, Calciumhydroxid, Kanadabalsam, Kolophonium. Eugenollösung 

"N": Eugenol, Macrogol, gereinigtes Terpentinöl. Eugenollösung "S": Eugenol, gereinigtes Terpentinöl. 

Anwendungsgebiete: Pulpitis-Notfall-Behandlung bis zur späteren regelrechten Behandlung bei partieller oder totaler akuter, 

nicht purulenter Pulpitis. 

Gegenanzeigen: Ledermix ® Dentalpulver darf nicht angewendet werden: bei Überempfindlichkeit gegen Demeclocyclin, 

Triamcinolonacetonid oder einen der sonstigen Bestandteile, bei Überempfindlichkeit gegen Kortikoide und Tetracycline bzw. 

Tetracyclin-Derivate (Kreuzallergie), bei Vorliegen von Pulpitis purulenta. 

Nebenwirkungen: Sehr selten (< 1/10.000) können allergische Reaktionen bis hin zum anaphylaktischen Schock auftreten. 

Es besteht die Möglichkeit einer Kreuzallergie mit anderen Tetrazyklinen. 

Verschreibungspflichtig. 

Ledermix ® 

Eugenol „N” 

Inhalt: 

Eugenol, Macrogol, 

gereinigtes Terpentinöl 

Packungsgröße: 5 ml 

Ledermix ® 

Eugenol „S” 

Inhalt: 

Eugenol, 

gereinigtes Terpentinöl 


Ledermix ® Eugenol 

Pipetten 

1 Glaspipette mit Kugelspitze 

gebogen; Pipettensauger DIN 

18; Eugenol „S“ rot oder 

Eugenol „N“ weiß – 

PZN 4881339 

Ledermix ® Anrührblock 

neutrale, transparente 

Hartfolie, 35 Blatt, 

zweiseitig geblockt 

zum Anmischen von 

Dentalmaterialien aller Art 

1 Stück 6,5 x 5 cm.

60 

GENGIGEL ® 

Biologische Mund- und Zahnfleischpflege auf Hyaluronsäure-Basis. Medizinprodukt zur 

Regeneration von entzündetem und traumatisiertem Gewebe der Mundschleimhaut und 

der Gingiva. 

Produktvorteile: 

ohne Anästhetika und Chlorhexidin 

kein allergenes Potenzial durch tierische oder pflanzliche Bestandteile 

kein kariogenes Potenzial 

keine bekannten Wechsel- oder Nebenwirkungen: 

Anwendung bei Kindern, Schwangeren und Diabetikern möglich 

maximale Anhaftung an der Mundschleimhaut durch die besondere Rezeptur 

langjährige Erfahrung belegt den Erfolg 

angenehmer Geschmack 

GENGIGEL ® 

GENGIGEL ® PROF Spritzen (0,8%Hyaluronsäure): 

® Bevorzugter Einsatz in der Parodontologie (PAR-Chirurgie, PZR) 

® Rückbildung von Gingivaltaschen 

® Reduktion von Zahnfleischblutungen 

® Besonders ergiebig & präzise zu applizieren durch 

flexible Einwegkanülen aus Kunststoff 

Packungsgröße: Fertigspritzen 2 x 1 ml,4 Einwegkanülen. 

GENGIGEL ® PROF Einmaldosis - Applikationskapseln 

(0,8%Hyaluronsäure): 

® Bevorzugt für die Wundnachbehandlung in der allg. 

zahnärztlichen Chirurgie (Implantationen, Zahnextraktionen, 

WSR, PAR) und Orthopädie (Druckstellen von Prothesen) 

® Reduktion von Blutungen u. Förderung der 

Geweberegeneration nach Operationstraumata 

® Besonders ökonomisch 

Packungsgröße: 12 x 0,2 ml 

PROF 

Passendes Zubehör: Gengigel PROF Applikator für Applikationskapseln, 

Packungsgröße: 1 Stück, autoklavierbar 

GENGIGEL ® PROF Fluid (0,1%Hyaluronsäure): 

® Bevorzugter Einsatz in der Prophylaxe und bei allg. 

zahnmedizinischen Untersuchungen 

® Schmerzlinderung im Fokus 

Um die Sensibilität von Mundschleimhaut und Zahnfleisch während und 

nach der PZR, dem Bleaching oder parodontalen Untersuchungen zu 

reduzieren, sollte stets vor und nach der Behandlung eine 1 bis 2-minütige 

Mundspülung mit 10 ml GENGIGEL PROF Lösung durchgeführt werden. 


Passendes Zubehör: Gengigel ® PROF Applikationslöffel, 

Packungsgröße: 50 Stück 

GENGIGEL 

Fluid 4191623 6008 710 500 ml 88303 

Applikationslöffel 6008 711 50 St. 88308 

Spritzen 7378115 6008 712 2 x 1 ml 88304 

Kapseln 2922761 6008 713 12 x 0,2 ml 88305 

Applikator für Kapseln 6008 714 1 Stück 88309 

® PROF PZN Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr.

GENGIGEL ® 

GENGIGEL ® Gel (0,2%Hyaluronsäure): 

Das höher konzentrierte hochmolekulare Hyaluronsäure-Natrium ist 

besonders geeignet für Patienten mit parodontalen Erkrankungen. Die 

Applikation auf die betroffene Zahnfleischpartie mit sanfter Massage 

führt zur Linderung der Krankheitssymptome ohne bekannte 

Nebenwirkungen. 


GENGIGEL ® Mundspüllösung (0,025%Hyaluronsäure): 

Die Fertiglösung ist effektiv und einfach in der Anwendung. Das Produkt 

ist für den täglichen Gebrauch und als prophylaktische Maßnahme gegen 

Mundschleimhaut- und Zahnfleischerkrankungen geeignet. Die 

Anwendung wird für eine Dauer von maximal vier Wochen empfohlen. 


GENGIGEL ® Spray (0,01%Hyaluronsäure): 

Der schwenkbare Sprühkopf ermöglicht eine gezielte Applikation bei 

lokalisierten Schleimhautverletzungen in komfortabler, hygienischer und 

diskreter Weise - ideal für unterwegs! 


GENGIGEL ® Baby - für Babys und Kleinkinder bis zum 7. Lebensjahr 

& GENGIGEL ® Junior - für Kinder und Jugendliche ab dem 7. Lebensjahr 

(0,2%Hyaluronsäure) 

Die bewährte GENGIGEL ® Formel ohne Alkohol und in den kindgerechten 

Geschmacksrichtungen Milch-Vanille und Kaugummi. Ein optimaler 

Begleiter beim Zahndurchbruch und Zahnwechsel zur beschleunigten 

Regeneration der Mundschleimhaut und Schmerzlinderung sowie für die 

jugendlichen Zahnspangenträger. 

Packungsgrößen: 15 ml 

GENGIGEL 

Mundspüllösung 1891811 6008 700 150 ml 88302 

Spray 0581155 6008 701 50 ml 88306 

Gel 8828365 6008 702 20 ml 88307 

Junior 7378090 6008 703 15 ml 88300 

Baby 7378061 6008 704 15 ml 88301 

® PZN Ref. Riemser Inhalt Art.-Nr. 

61

62 

Hier sind wir zu Hause 

Höhr-Grenzhausen, das „Tor zum Westerwald“, liegt unweit von Koblenz und 

dem Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal mit seinen Burgen und Weinbergen. 

Die waldreiche Umgebung, durchzogen vom obergermanischen Limes, lädt 

zum Wandern und Erholen ein. 

Die Stadt wird seit Jahrhunderten durch die Tradition des Töpferhandwerks 

geprägt und gilt heute als keramisches Kompetenzzentrum von internationalem 

Ruf. Durch die bedeutende Glasveredelungsindustrie ist Höhr-Grenzhausen 

weltweit buchstäblich in aller Munde. 

In diesem inspirierenden Umfeld entwickelt sich mds Medical & Dental Service 

seit 1997, besonders nach dem Verkauf des Dentalbereiches von blend-a-med. 

Unser Anspruch lautet: „Qualitativ hervorragende Eigenmarken liefern und 

Partnerfirmen mit innovativen, beratungsintensiven Produktideen zum 

Markterfolg verhelfen.“ 

Wir erreichen dies, indem wir, vertreten durch unsere gut geschulten Mitarbeiter, 

den Zahnärzten und Laboratorien ein fairer, verlässlicher Partner sind. Wir 

informieren unsere Kunden vor Ort über Neuerungen und Entwicklungen im 

Dentalmarkt. Katalogverkauf kann eine individuelle Beratung nicht ersetzen. 

Das Motto 

mds, 

mein 

Dental Service 

Mit freundlicher Genehmigung der VG Höhr-Grenzhausen 

gilt inzwischen auch über Deutschland hinaus.

Service 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

Besuchen Sie uns im Internet: 

www.retard.de 

Hier finden Sie zusätzliche Informationen zu unseren Produkten, 

alle aktuellen Angebote, Messetermine, Praxismaterialien und 

Bestellformulare - auch als Download! 

Oder schicken Sie Ihre Anfragen und Bestellungen einfach per Mail: 

service@mds-dental.de 

mds - GmbH Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 

Bitte geben Sie bei Bestellungen die Anzahl der Packungseinheiten je Produkt und die Artikelbezeichnungen an. 

Es können nur geschlossene Bestelleinheiten geliefert werden. 

01. Unsere Angebote sind freibleibend. Die Lieferung erfolgt ausschließlich zu den vorliegenden Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. 

Abweichungen bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Anerkennung. 

02. Lieferbedingungen Deutschland und Österreich: Die Herstellerabgabepreise verstehen sich ohne Umsatzsteuer. Es gelten 

die am Tag der Bestellung gültigen Preislisten. Der Mindestauftragswert beträgt 25.– ¤. Bei einem Auftragswert unter 

150.– ¤ wird ein Versandkostenanteil von 5.90 ¤ berechnet. Ab einem Auftragswert von 150.– ¤ erfolgt die Lieferung 

versandkostenfrei. 

Bei Lieferung ins sonstige Ausland werden die vom Kunden zu tragenden Versandkosten gesondert ermittelt. 

03. Lieferzeit freibleibend. Liefermöglichkeiten vorbehalten. Umstände, die eine Zahlung des Käufers gefährdet erscheinen 

lassen, heben unsere Lieferpflicht und die Vorleistungspflicht auf. 

04. Fälle von höherer Gewalt, einschließlich Arbeitskampfmaßnahmen, heben unsere Lieferpflicht für die Dauer der Störung 

und im Umfang ihrer Wirkung auf. 

05. Alle Lieferungen sind bei Empfang sofort zu kontrollieren. Schäden, Minder- oder Mehrlieferungen sind auf dem Lieferschein 

zu vermerken und spätestens eine Woche nach Warenerhalt zu melden. Reklamationen außerhalb dieser Frist werden 

nicht anerkannt. 

06. Gewährleistungsansprüche des Käufers beschränken sich zunächst nur auf die Lieferung mangelfreier Ware. Alle 

weitergehenden Ansprüche, insbesondere auf Ersatz unmittelbarer und mittelbarer Schäden, sind, gleich aus welchem 

Rechtsgrund, ausgeschlossen. Dies gilt jedoch nicht für die Fälle in denen wir zwingend haften, so bei zugesicherten 

Eigenschaften, sowie in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 

07. Zahlung: Bei Zahlung innerhalb von 10 Kalendertagen 2% Skonto, sonst 30 Tage netto. Im Falle der Bankeinzugsermächtigung 

durch den Kunden gewähren wir 3% Skonto. 

08. Rücknahme oder Umtausch von Artikeln erfolgt nur gegen Vorlage eines Originalbeleges oder Angabe von Rechnungsnummer 

und Kundennummer, original verpackt und in vollständigen Verpackungseinheiten. Bei Warenrücknahme, deren Lieferung 

mehr als 4 Wochen zurück liegt, berechnen wir 10% Bearbeitungsgebühr. Warenrückgaben dürfen nicht älter als 6 Monate 

sein. ”Unfreie” Rücklieferungen werden nicht akzeptiert. 

09. Reklamationen zu Preisen und Rechnungsstellung können nur innerhalb eines Monats ab Rechnungsdatum berücksichtigt 

werden. Nur unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Forderungen berechtigen den Käufer zur Aufrechnung oder 

Zurückbehaltung. 

10. Bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung bleibt die gelieferte Ware unser 

Eigentum. Der Käufer ist nicht befugt, diese vor der vollständigen Bezahlung an Dritte zu verpfänden oder zur Sicherheit 

zu übereignen. Gerät der Käufer mit der Bezahlung in Verzug berechnen wir Verzugszinsen iHv 2% über dem Diskontsatz. 

11. Gerichtsstand ist Montabaur. 

Anfragen an: 

mds Medical- und Dental Service GmbH 

Jacques-Remy-Str.17 Tel.: +49 (0) 26 24 - 94 99 · 0 Bankverbindung: Konto 4014 767 

56203 Höhr-Grenzhausen Fax: +49 (0) 26 24 - 94 99 29 Sparkasse Koblenz (BLZ 570 501 20) 

Änderungen zu Preisen und Produkten vorbehalten! 

63

herunterladen (PDF, 9,9mb) - MDS-Dental

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?