MitdemAbiimGepäck insPraktikum - bei Webdivision24

Lecker gewürzte, frisch
gegrillte Hähnchen & Haxen
donnerstags: K&K Markt Gronau,
Ochtruper Straße/Albrechtstraße
freitags: K&K Markt Epe, Gronauer Straße
K&K Markt Gildehaus, Euregiostraße
samstags: EDEKA EFFING Gronau, Steinstraße
ANGEBOTE
Esgibt Sand. Nicht im Getriebe
der Fahrgeschäfte
–die werden von Samstag
bis Montag (30. Juli bis 1.
August) im Metelener Ortskern
bei der Kirmes munter
ihre Runden drehen. Die 30
Seite8 AUS DEM GRENZLAND
Spaß für die ganzeFamilie
StoneLive–Gärtenfür Genießer
Individuelle und verspielteGartengestaltung zum kleinen Preis
Als vollen Erfolg bezeichneten
Andreas Welge (Inhaber Stone-
Live) und Klaus Hans (Inhaber
Klaus Hans Natursteinhandel)
die Eröffnungfeier am 16. Juli.
Nahezu 4000 Interessierte
strömten auf das Firmengelände
des ehemaligen Fliesenwerks
ander Schützenstraße 2
in Suddendorfund erkundigten
sich über neuesteGartentrends
und Möglichkeiten zur Umgestaltung.
SCHÜTTORF. Trotz der andauernden
Umbaumaßnahmen lassen
sich „StoneLive“ sowie der
anliegende „Klaus Hans Natursteinhandel“
schon jetzt als
absoluter Geheimtipp einstufen.
Spezialisiert auf Kunststeine,
Gartenaccessoires sowie mediterrane
Innenbepflanzung bieten Sie
eine Vielzahl individueller
Möglichkeiten zur Gartenverschönerung
an. „Zwar müssen die
Ausstellungsflächen, die Verkaufsräume
sowie die Produktions- und
Lagerflächen noch erweitert
beziehungsweise modernisiert
werden, doch ist unser Angebot
schon jetzt sehr breit aufgestellt“,
erläutert Andreas Welge gegenüber
der GWP. Esumfasst sowohl
eine breite Palette anNatursteinen,
Dekorationsfiguren und
Kunststeinen als auch ein großes
Innenbepflanzungssortiment
sowie zahlreiche Designer-
Metall-Garten-Accessoires. Selbst
individuellste Kundenwünsche
könntennach Absprache angefertigt
werden, erläutert Andreas
Welge weiter.
Dabei fungieren die beiden
Gartenliebhaber jedoch keinesfalls
als reine Verkäufer:ein Lieferservice
für alle Produkte, kompetente
Beratung vor Ort sowie
Hilfestellung bei geplanten
Gartenumgestaltungen oder
beim Gartenbau selbst, gelten
den beiden als absoluteSelbstverständlichkeit.
Sogar für bevorstehende
Hochzeiten, Feiern oder
Events haben „StoneLive“ und
„Klaus Hans Natursteinhandel“
einiges zu bieten: so besteht
beispielsweise die Möglichkeit,
verschiedene Bepflanzungen
sowie Saaldekorationen zu
mieten. Selbst Brautsträuße
können auf Wunsch des Kunden
GWP 28. Juli 2011
In den Sommerferien NRWhat das rock‘n‘popmuseum auch dienstags geöffnet
Drei Ausstellungen locken in
den Sommerferien in das
rock’n’popmuseum in Gronau.
In der Zeit vom 26. Juli bis zum
6. September öffnet es auch
dienstagsvon 10 bis 18 Uhr die
Türen.
GRONAU. Wie bereits in den
Osterferien erweitertdas Museum
in der schulfreien Zeit das
Angebot und ist an sechsTagenin
der Woche geöffnet. Die Ausstellungen
bieten Spaß, Aktion und
viel Interessantes für Groß und
Klein und laden zueinem bunten
Nachmittag auf den Spuren der
Musik ein. Prall gefüllt zeigt sich
das Ausstellungsangebot des
rock’n’popmuseums in diesen
sechs Wochen: Während in der
Dauerausstellung 100 Jahre
Musikgeschichte zum Entdeckungsrundgang
einladen,
widmet sich die große Sonderausstellung
„Imageb(u)ilder“ dem
Phänomen Videoclips. Auf 800
Quadratmetern erfährt der
Besucher durch interaktive und
multimedialePräsentationen alles
rund um die Geschichte der
bewegten Bilder. In der
rock’n’popgalerie erzählt die
Fotoausstellung „stagephotography“
von den Musikern
auf und hinterder Bühne und den
Konzertbesuchern. Bis zum 4.
September zeigt die Ausstellung
die Arbeiten der Studenten der
Fachhochschule Offenbach.
individuell angefertigt werden.
Eine Voranmeldung ist unter der
Telefonnummer 0160/ 91 82 16 55
beziehungsweise unter
info@stonelive.de ausdrücklich
erwünscht.
AlsAusnahme gelten Fragen zu m
Thema Natursteine –sie werden
unter 0172/ 28 12 453 beantwortet.
Geöffnet ist montags bis
sonntags ganztägig zwischen 8
und 18 Uhr.
Anregungen für die Gartengestaltung und mehr bieten „StoneLive“ und
„Klaus Hans Natursteinhandel“ in Suddendorf.
K I R M E S I N M E T E L E N Kirmessonntag
verkaufsoffen!
Im Ortskern geht esrund
Ab Samstag drehen sich die Karusselle /Sandspektakel im Schilden-Dreieck
Bäckerei
Gronauer Str. 34
48629 Metelen
Telefon: 0 25 56 / 3 12
Kubikmeter Sand sind am
Wochenende in der „Strandmeile
am Schilden“ aufgeschüttet.
Dort steigt am
Samstagabend ab 21 Uhr
eine große Beach-Party –organisiertvon
Brigitte Hüging,
SENIORENWOHNANLAGE
Wettringener Straße 32 ·48569 Metelen
Fertigstellung Oktober 2011
Tag der offenen Baustelle
Sonntag, 31. Juli 2011, 11 –16Uhr
Infos: 0157 86 53 30 91 od. 02553/7220778
Besonders interessant
für Investoren
durch langfristige
Mietgarantie!
Die leckeren
vom Grenzlandgrill!
www.grenzlandgrill.de
Betreutes Betreutes Wohnen Wohnen
Eigentums- und Mietwohnungen
im Betreuten Wohnen ab 54 m2 nur
noch 7
Wohnungen
zum Verkauf!
Bistro-Café
Sendplatz 3
48629 Metelen
Telefon 0 25 56 / 99 72 71
Unsere Öffnungszeiten zur Kirmes:
Samstag von 6–18Uhr ·Sonntag von 8–18Uhr
Besuchen Sie unser Bistro-Café am Sendplatz.
Wir backen Brötchen, ofenfrische Snacks und belegte Brötchen,
Sahneteilchen, saftige Obstkuchen, uvm.
Weiterhin bieten wir gekühlte Getränke, sowie Eis und unser
reichhaltiges Sortiment an heißen Getränken an.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Beachten Sie unsere große Auswahl an frisch belegten Snackbrötchen...
Frisches Softeis an allen Tagen!
Qualitätshähnchen
von
Wiesenhof!!
HAARE ·KOSMETIK ·WELLNESS
HAAR- UND WIMPERN-VERLÄNGERUNG
PERMANENT-MAKE-UP
FRISEUR · NAGELDESIGN
MONTAGS:
Damen:waschen, schneiden, fönen 25,-
Trockenschnitt 15,-
Herren: waschen, schneiden, styling
Trockenschnitt
15,-
10,-
Strähnen oder Neufärbungen (statt 35,- ) ab25,-
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Enscheder Str.24·48599 Gronau ·Telefon (02562) 9921282
Immobilien Verwaltungs GmbH Schüttorf
Marktstraße 15, 48607 Ochtrup
Telefon: 02553 7220778
Telefax: 02553 7220834
Heiner Pieper und dem Kegelclub
„Meidelske Jungs“.
Am Schilden-Dreieck gibt es
dann Musik, Lichteffekte,
Gegrilltes und Gezapftes sowie
Cocktails von einer
„Road Corner Bar“. Das eigentliche
Kirmestreiben beginnt
am späten Mittag mit
einer Happy Hour. Von 14 bis
16 Uhr darf jeder für einmal
zahlen zweimal fahren. Gegen
18 Uhr spendiert der
Wirteverein den Besuchern
ein kühles Bier –sobald sich
Metelens Bürgermeister Helmut
Brüning geschickt angestellt
hat. Er ist für den Fassanstich
zuständig. Der Fahrbetrieb
läuft auch am Sonntag,
ab 11 Uhr, und am Montag,
ab 14 Uhr. AmSonntag
kommen außerdem Schnäppchenjäger
auf ihre Kosten:
beim Trödelmarkt auf der
Trasse der ehemaligen B70.
Der beginnt um 9 Uhr. Zur
gleichen Zeit gibt es eine
„Kinderflohmarktmeile“ –
vom „Crazy Dancer“ vor dem
Rathaus bis hin zum Düwelshook.
Die kleinen Händler
dürfen ihre Stände kostenlos
aufbauen.
Sonntag
Tag der offenen
Baustelle
Metelen. Neugierig sein ist hier
ausdrücklich erlaubt: Am Sonntag
(31. Juli) gibt es an der Wettringener
Straße, wodie Seniorenwohnanlage
„Metelener Heide“ entsteht, einen
„Tag der offenen Baustelle“. „Von
11 bis 16 Uhr können sich Investoren
und Mietinteressenten ein Bild
vom Baufortschritt machen“, sagt
Michael Heilen von der Immobilien-
Verwaltungs-GmbH La Vida. Er
selbst wird Besuchern ebenso Rede
und Antwort stehen wie Architekt
Heinz-Gerd Feseker und Hausverwalter
Arne Chudziak, der Inhaber
der Axar Immobilienverwaltung aus
Lingen. Ebenfalls vertreten ist die
Ambulante Alten- und Krankenpflege
Christine Leusbrock. „Wir
stellen Serviceangebote vor, die
Notrufklingelanlage – und auch
unsere ambulanten Pflegeleistungen
in der Seniorenanlage“, erläutert
Philipp Leusbrock.
Zum Auftakt veranstalten die Schausteller
eine Happy-Hour.
Samstag, 30. Juli 2011
ab 18.00 Uhr
Fassbier-Anstich
mit anschließender
Beach-
Party
An den Kirmestagen
verwandelt sich unser
Gasthof in ein
Schnitzel-Paradies
Gasthof
Lampen-Pieper
Inh. Heinrich Pieper
48629 Metelen ·Schilden 7
Tel. 02556/224·Fax 73 98
Sendplatz 5·Metelen ·Tel. (0 25 56) 77 09
Kirmeswochenende
30. und 31.7.
• Biergarten vor der Tür
• Reichhaltige Kirmeskarte
mit frischen Pfifferlingen
• Kaffee und Kuchen
• Eisbecher • Cocktails
Samstag ab 11 Uhr und Sonntag ab 9Uhr
durchgehend geöffnet!
Inspektion
Klimaanlagen
Autoglas
HU +AUtäglich
B+S
AUTOteam
Meisterwerkstatt aller Marken
Damit Sie keine böse Überraschung
erleben
Urlaubscheck 9,90 €
zzgl. Material
Für gesunde Luft im Auto
Klima-Desinfektion ab 19,90 €
Klima-Wartung 49,- €
zzgl. Material
Bunte + Schulte -Industriestr. 44–48629 Metelen
Tel: 02556/996252 Fax: 02556/9969725
Wir haben das Fleisch
und die passenden
Beilagen für Ihre Feier!
Naendorf 27 ·Metelen ·Tel. (0 25 56) 90 21 45 ·Fax 90 24 60