scHwarz weiss - Sportvereinigung 07 Elversberg

Offizielles Vereinsmagazin der
auf
scHwarz scHwarz weiss spOrtVereinigung Hier steHt die 07 rubrik elVersberg e.V.
scHwarz weiss
auf
nummer 07 – saisOn 2010/2011 ///////////////////
Eintracht triEr 05
13.11.2010, 14.00 Uhr
/////////////////////////
Seite 1

Bromelain-POS ® wirkt.
Effektiv bei Sportverletzungen:
Für die schnelle körpereigene Regeneration
Wirkt direkt am Ort der Schwellung nach
Verletzungen und Operationen
Die Begleittherapie bei Sportverletzungen
Wirkstoff: Bromelain. Anwendungsgebiete: Zur Begleitbehandlung bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, insbesondere der Nase und der
Nebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: Juli 2010
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße, 66129 Saarbrücken, www.ursapharm.de

Offizielles Vereinsmagazin der
auf
scHwarz weiss spOrtVereinigung Hier steHt die 07 rubrik elVersberg e.V.
scHwarz weiss
auf
inHalt //////////////
Vorwort ………………………………………………………………… 4
spielbericht dfb-pokal – runde 2 ………………………… 6
spielbericht regionalliga spieltag 12 …………………… 8
spielbericht regionalliga spieltag 13 ………………… 10
spielbericht saarlandpokal – runde 5 ………………… 12
Vorstellung gastverein ……………………………………… 14
statistik regionalliga ………………………………………… 17
ergebnisse Hinrunde regionalliga ……………………… 18
interview mit daniel Kläs …………………………………… 22
1. mannschaft sVe …………………………………………… 24
2. mannschaft sVe …………………………………………… 25
statistik Oberliga ……………………………………………… 27
ergebnisse Hinrunde Oberliga …………………………… 28
spielbericht Oberliga spieltag 16 ………………………… 30
spielberichte Jugend ………………………………………… 32
impressum //////////
herausgeber: sportvereinigung 07 elversberg e. V.
redaktion: achim schreiner, sandra Halenke, benedikt ackermann
björn linnebach, martin braun, Heiko lehmann
anschrift: sV 07 elversberg e.V., c/o ursapharm arzneimittel gmbH
industriestraße 35, 66129 saarbrücken
Fotos: andreas schlichter, benedikt ackermann,
tom gundelwein, saarkicker.de, istockphoto.de
Gestaltung
und Satz: fbO marketing-Kommunikation gmbH, www.fbo.de
SVE im internet: www.sv07elversberg.de
E-Mail: info@sv07elversberg.de
Fanshop,
Kartenvorverkauf: neunkircher straße 52-54 / tel. 06821 742759
geschaeftsstelle@sv07elversberg.de
Druck: WVd druck + neue medien gmbH
industriestraße 7-9 / 66386 st. ingbert
tel. 06894 9222-0 / fax 06894 9222-22
Änderungen vorbehalten. für druckfehler keine Haftung.
Seite 3

liebe freunde und fans der sVe,
auf die letzten Wochen werden wir wohl alle mit gemischten
Gefühlen zurückschauen. Unser team hat uns mit
Sicherheit mit 2 Spielen in der Hauptrunde des DFB Pokals
viel Freude und tollen Fußball an der Kaiserlinde beschert.
Neben dem überragenden Sieg gegen Hannover 96 muss
man auch die Begegnung gegen den 1. FC Nürnberg lobend
hervorheben, denn nach einem ziemlich unglücklichen
Verlauf musste sich unsere Mannschaft mit einer guten
Vorstellung letzten endes geschlagen geben.
Die entwicklung in unserer Regionalliga West verläuft derweil
etwas durchwachsen. ein wacker erkämpftes Remis
gegen den Wuppertaler SV aber auch eine Niederlage gegen
Preußen Münster haben uns derzeit in den mittleren
Bereich der tabelle geschoben. Nun werden wir mit Sicherheit
eine heiße Begegnung gegen eintracht trier erleben.
Schließlich reist der tabellenerste an und wird ein enormes
Selbstbewusstsein mitbringen. es ist davon auszugehen,
dass die Mosellaner hochmotiviert und mit breiter Brust in
diese Partie gehen werden.
Für unsere Mannschaft heißt es, gegen diese hochmotivierte
truppe eine top-Leistung abzurufen und ordentlich
dagegen zu halten. Die bisherige Bilanz gegen die trierer
lässt sich durchaus sehen und vielleicht ist dies auch ein
gutes Omen für diese Begegnung. Drücken wir unseren
Jungs also die Daumen und lassen sie uns hoffen, dass die
drei Punkte an der Kaiserlinde bleiben.
Seite 4
scHwarz weiss
auf Vorwort
Norbert Glaub, Präsident
////////////////////
herzlichst
ihr norbert Glaub
(Präsident der SVe)

Alles gegeben un
achiM SchrEinEr ///////////////////////////////
Unsere SV Elversberg hat eine weitere Sensation im laufenden
DFB-Vereinspokal verpasst. nach dem gewonnenen
Elfmeterkrimi gegen hannover 96 war in runde Zwei
leider Endstation. im Duell mit dem 1. Fc nürnberg zog
man am Ende mit 0:3 den Kürzeren.
3.600 Zuschauer sahen an der Kaiserlinde eine Partie,
welche die Sportvereinigung taktisch zunächst sehr
diszipliniert begann. Mit thorsten Reiß auf der rechten
Außenverteidigerposition und Nicolas Fernandes im
zentralen defensiven Mittelfeld und als ständiger Begleiter
von FCN-Spielmacher Mehmet ekici hatte trainer
Günter erhardt ein gutes Rezept gewählt. Durch das
kompakte Auftreten ließen seine Jungs die von Beginn an
feldüberlegenen Franken lange Zeit nicht richtig ins Spiel
kommen. Die Probleme der Gäste in der Nähe des elversberger
Strafraums waren in Hälfte eins offenkundig. Die
SVe stand tief, wartete auf den „Club“ und entstehende
Lücken, die dieser jedoch nicht bot. Dennoch schien das
Vorhaben – dem Gegner so lange wie möglich kein tor zu
gestatten – aufzugehen, denn bis zur 43. Minute agierten
die in der Bundesliga bislang sehr stark auftrumpfenden
Nürnberger alles andere als glanzvoll und souverän. Als alles
auf einen 0:0-Pausenstand hinauszulaufen schien, gab
es dann aber noch einmal ecke für das team von Dieter
Hecking. Und Standards sind in dieser Saison bekanntlich
eine der besonderen Stärken des FCN. insbesondere, wenn
sie von Mehmet ekici getreten werden. Seine Hereingabe
fand als Abnehmer Julian Schieber und der U21-Nationalspieler
besorgte per Kopf aus kurzer Distanz das zu
diesem Zeitpunkt bittere 0:1. Bei etwas beherzterem und
konsequenterem torwartverhalten wäre dieser Gegentreffer
allerdings durchaus vermeidbar gewesen. So konnte
„Club“ „Club“ bestraft bestraft die
Wenigen Wenigen sVe-feHler
sVe-feHler
und und prOfitiert prOfitiert VOn VOn sCHirisCHirifeHlentsCHeidungfeHlentsCHeidung die Leihgabe des VfB Stuttgart im elversberger Fünfmeterraum
völlig unbedrängt vollstrecken.
Fünf Minuten nach dem Seitenwechsel dann die Vorentscheidung:
Beim Laufduell zwischen Samir Kozarac und Javier
Pinola im SVe-Strafraum fiel Schiedsrichter ittrich aus
Hamburg auf eine glasklare „Schwalbe“ des Argentiniers
herein und zeigte zum entsetzen der heimischen Fans auf
den ominösen Punkt. eine eindeutige Fehlentscheidung!
Der angeblich Gefoulte ließ sich diese Chance natürlich
nicht entgehen und verwandelte zum 0:2 (50.). Mit den
einwechselungen von emre Güral und Marcus Fischer
versuchte trainer Günter erhardt dann nach einer Stunde,
die bis dato nicht stattgefundene Offensive stärker zu
beleben. Doch an der Angriffsflaute änderten in der Folge
auch die beiden „Joker“ nichts. Zwar gönnte der erstligist
unserer elf angesichts der klaren Führung ein paar Freiheiten,
ernsthaft in Gefahr brachte man das Gehäuse der
Gäste allerdings nicht. Dafür agierte die Sportvereinigung
an diesem Abend insgesamt einfach zu harmlos. Außer einer
Kopfballchance durch Abwehrchef Andreas Backmann
(71.) war vorne nichts zu sehen. eine knappe Viertelstunde
vor Schluss machte der „Club“ mit dem dritten treffer
schließlich alles klar und buchte endgültig das ticket
fürs Achtelfinale. Nach einer ecke des Saarländers Mike
Frantz köpfte der belgische Nationalspieler timmy Simons
einen von Dominik Maroh verlängerten Ball unter die
Latte des elversberger tores (74.). „Wir hatten eine tolle
Zeit im Pokal, insbesondere mit dem Sieg über Hannover.
Nun aber gilt unsere ganze Aufmerksamkeit wieder dem
Ligageschehen“, so Coach Günter erhardt. Drücken wir ihm
und seiner Mannschaft die Daumen, dass es durch eine
erneute titelverteidigung im Saarlandpokal gelingt, auch
nächste Saison wieder im Pokalkonzert der „Großen“ mit
dabei zu sein.

d doch verloren
Saarbrücker Zeitung, 29.10.2010

Seite 8
auf scHwarz weiss spielbericHt regionalliga spieltag 12
erst tiefsCHlaf, dann grOsser Kampf
und tOlle mOral
achiM SchrEinEr //////////////////////////////
Zwei völlig verschiedene Halbzeiten bekamen die Fans
im vergangenen Heimspiel unserer SVe beim 2:2-Unentschieden
gegen den Wuppertaler SV zu sehen. Nach viel
Schlafmützigkeit und individuellen Fehlern lag man zur
Pause völlig unnötig mit 0:2 in Rückstand, ehe die Mannschaft
im zweiten Durchgang endlich aufwachte und in
letzter Minute schließlich noch zu einem hochverdienten
Punktgewinn kam.
einen „Dreier“ hatten trainer Günter erhardt und seine
Schützlinge nach den vielen Rückschlägen und Misserfolgen
der zurückliegenden Wochen angestrebt, trotzdem
sprang am ende wiederum nur ein Punkt für das team heraus.
Wie schon im Spiel zuvor beim 1. FC Kaiserslautern
ii (1:1) reichte eine starke Halbzeit nicht aus um als Sieger
vom Platz zu gehen. „Für die engagierte Leistung und den
aufopferungsvollen Kampf nach dem Seitenwechsel sind
wir belohnt worden. Dafür muss ich den Jungs ein Kompliment
aussprechen. Dass es nicht zu mehr als einem Remis
gereicht hat, lag wiederum an einer ganz schwachen
ersten Hälfte. Dies hatten wir ja bereits auf dem Betzenberg
erlebt. Heute haben wir bei den Gegentreffern speziell
auf den beiden Außenbahnen total gepennt und Wuppertal
dadurch mehr oder weniger zum toreschießen eingeladen.
Solche Geschenke darf man natürlich nicht machen.
Das wird in dieser Liga eiskalt bestraft“, blickte der Coach
auf die zwei Gesichter zurück, die seine elf am Halloween-
Nachmittag an der Kaiserlinde zeigte. Vor der Partie hatte
sich der elversberger Übungsleiter für einen etwas überraschenden
Wechsel auf der torhüterposition entschieden.
An Stelle der etatmäßigen Nummer eins Matthias Kuhn
stand gegen den WSV der vor der Saison aus der A-Jugend
des 1. FC Saarbrücken gekommene Daniel Kläs im Kasten.
Der 19-jährige lieferte bei seinem Regionalliga-Debüt eine
Matthias Kühne am Ball
///////////////////
Daniel Kläs hält den von Bekim Kastrati geschossenen Foulelfmeter
//////////////////////////////////////////////////////
sehr ordentliche Vorstellung und hatte Mitte der zweiten
Halbzeit noch seinen ganz persönlichen großen Auftritt.
Doch dazu später mehr!
Verletzungsbedingt musste im Duell mit den Bergischen
leider thorsten Reiß passen. Der Mittelfeldakteur hatte
sich einige tage zuvor beim DFB-Pokalspiel gegen den 1.
FC Nürnberg eine Oberschenkelzerrung zugezogen. Für
ihn stand Nicolas Fernandes in der Anfangsformation.
Nach vielversprechendem Beginn unserer Mannschaft und
einigen guten Offensivaktionen – eingeleitet insbesondere
über den rechten Flügel durch Denis Omerbegovic – erlebte
man nach etwas mehr als einer halben Stunde die kalte
Dusche. einen elversberger Ballverlust im Mittelfeld nutzte
Markus Heppke zu einem schnellen Konter. Dieser spielte
die Kugel auf links zu tom Moosmayer und der wiederum
bediente mit einem Flachpass den am langen Pfosten völlig
blank stehenden Silvio Pagano, welcher das Spielgerät
zum 0:1 im Netz unterbrachte (32.). Wohl noch ein wenig
geschockt von dieser Aktion und einem erneuten Rückstand
schlugen die Gäste vor der Pause ein zweites Mal
zu. René Schwall ließ sich an der torauslinie von Bekim
Kastrati völlig überflüssig den Ball abluchsen und dieser
leitete das Leder erneut zum in der 11. Minute eingewechselten
Silvio Pagano weiter. Aus spitzem Winkel steuerte
der italiener auf das SVe-tor zu, ließ Andreas Backmann
mit einer Körpertäuschung stehen und überwand schließlich
im zweiten Versuch auch torhüter Daniel Kläs (40.). 0:2
zur Halbzeit – die Begegnung schien gelaufen.
Mit Beginn der zweiten 45 Minuten sahen die 450 Zuschauer
dann aber eine wie verwandelt wirkende Sportvereinigung.
Kampf, Laufbereitschaft, Aggressivität – all
dies stimmte nun plötzlich und zwangsläufig führte
das Beherzigen dieser tugenden auch zum schnellen
1:2-Anschlusstreffer durch Marcus Fischer (53.). Kapitän
Martin Willmann hatte zuvor wunderbar für den torjäger
durchgesteckt und dieser brachte unsere Mannschaft mit

www.fbo.de
auf scHwarz weiss spielbericHt regionalliga spieltag 12
einem trockenen Schuss aus halblinker Position wieder
in die Partie zurück. Nur drei Zeigerumdrehungen nach
dem siebten Saisontor des Neuzugangs aus Lotte hätte
Martin Willmann bereits für den Ausgleich sorgen können,
sein noch leicht abgefälschter Schuss aus 17 Metern
landete allerdings am rechten Pfosten (56.). Mitten in die
Drangphase der Gastgeber trugen die Wuppertaler dann
einen ihrer ganz wenigen entlastungsangriffe während der
zweiten Hälfte vor. Dabei verschätzte sich Keeper Daniel
Kläs, als er gegen den etwas schnelleren tom Moosmayer
den Kürzeren zog und diesen im eigenen Strafraum zu
Fall brachte (72.). Klare Sache, elfmeter! Doch der gebürtige
Pirmasenser bügelte seinen Patzer sofort wieder aus,
indem er den alles andere als unplatziert geschossenen
Strafstoß von Bekim Kastrati mit einer Glanzparade aus
dem rechten eck fischte, zur ecke klärte und unser team
dadurch weiterhin im Spiel hielt. Mit der einwechslung des
nach seiner langen Verletzung wieder genesenen Alexander
Karapetyan schickte trainer Günter erhardt zwölf
Minuten vor dem Abpfiff den dritten Stürmer aufs Feld
und setzte nun auf totale Offensive. Wenig später sollte
der Georgier schließlich zum Punkt-Retter für die SVe an
diesem Nachmittag werden. Nachdem der Angreifer mit
seiner ersten Schussaktion in der 81. Minute – wie Kollege
Sinnvolle Kommunikation gibt’s bei uns.
Daniel Kläs und Wilko Risser schwenken zusammen mit einigen
Fans eine Fahne /////////////////////////////////////
Willmann zuvor – am Aluminium gescheitert war, machte
er es in der Nachspielzeit besser. Der ebenfalls im zweiten
Durchgang eingewechselte Wilko Risser verlängerte einen
langen Flankenball per Kopf auf Karapetyan und dieser
jagte die Kugel zum mehr als verdienten 2:2-Ausgleich ins
kurze eck. ein versöhnliches ende einer Begegnung, nach
der man nicht so recht wusste, ob man sich über den in
letzter Minute gewonnenen Punkt freuen oder eher über
zwei verschenkte Zähler ärgern sollte.
Seite 9

Seite 10
auf scHwarz weiss spielbericHt regionalliga spieltag 13
elVersberg unterliegt in münster:
“niCHts für sCHWaCHe nerVen”
Martin BraUn //////////////////////////////////
am Freitag letzter Woche reiste Elversberg zum tabellenzweiten
Sc Preußen Münster. Das auswärtsspiel verloren
die Saarländer mit 0:1. Damit gab es kein nachträgliches
Geschenk für Günter Erhardt, der einen tag zuvor seinen
50. Geburtstag feierte.
insgesamt sahen die Zuschauer ein sehr lauf-intensives,
hart umkämpftes Regionalligaspiel. elversberg hatte in der
ersten Hälfte wenige Offensivaktionen und konzertierte
sich weitestgehend auf das Verhindern von torchancen
von Münster. Das gelang gut, nur wenige mal kam der Ball
auf das tor des elversberger Schlussmanns Daniel Kläs,
der erneut das Vertrauen des trainers hatte und damit zu
seinem zweiten Regionalliga-einsatz kam.
Die einzige torchance der ersten Halbzeit gab es
in der 14 Minute für Preußen Münster. Nach einem
Freistoß aus dem Halbfeld kam Jürgen Duah mit dem
Kopf an den Ball und lenkte ihn aus 8 Metern knapp an
der Latte vorbei über das tor der SVe.
elversberg spielte in der zweiten Hälfte zwar mehr nach
vorne, konnte sich aber zunächst keine Chancen erarbeiten.
in der 59. Minute war die Defensive der Saarländer
dann geschlagen. Durch einen Doppelwechsel und einer
Systemumstellung auf der Seite von Münster fehlte der
SVe die Zuordnung. Mehmet Kara bekam den Ball am
linken Flügel und zog in den Strafraum. Sein Kurzpass auf
Daniel Chitsulo, der am 11 Meter-Punkt ungedeckt lauerte,
war die torvorlage für das spielentscheidende 1:0. im Anschluss
versuchte elversberg auf den Ausgleich zu drängen
und kam zu einigen Chancen. Fischer, Mikolajczak und
Karapetyan fehlte im Abschluss allerdings die Präzision.
ihre Schüsse gingen am tor vorbei. elversberg machte auf,
riskierte alles und fing sich dadurch immer wieder Konter
ein. Münster gelang es allerdings nicht daraus Kaptial zu
schlagen. Fast sträflich vergaben die Preußen ihre Konterchancen.
So kam es zu einer sehr spannenden Schlussphase, elversberg
drückte Münster in die eigene Hälfte, suchte immer
wieder den Abschluss und Münster konterte schnell
nach Balleroberung. Auf beiden Seiten gab es Aufreger im
Minutentakt und die größte elversberger Chance im Spiel:
ein Pfostentreffer von Marcus Fichers in der 85. Spielminute.
Die Spannung in den Schlussminuten kommentierte
der Stadionsprecher des Preußenstadions erleichtert nach
dem Schlusspfiff mit den Worten: “Nichts für schwache
Nerven”. Günter erhardt zeigte sich nach dem Spiel enttäuscht:
“Wir hätten gerne einen Punkt mitgenommen, in
der ersten Halbzeit hätte ich mir mehr Aktionen nach vorne
erhofft, dies gelang erst durch die Umstellungen in der
zweiten Hälfte. Das tor resultierte daraus, dass wir kurz
die Ordnung verloren hatten. Danach war es ein offener
Schlagabtausch. Preußen Münster hat 90 Minuten gut
nach vorne gepeilt und letztlich verdient gewonnen.”

auf scHwarz weiss spielbericHt regionalliga spieltag 8
Geschmack
Erlebnis
Events für die Sinne.
Für Schröder & Legrum ist jedes Event
eine neue Herausforderung – trotz
25 Jahren Erfahrung. Jede Veranstaltung
soll einzigartig sein und
genau zu Ihnen und Ihren Ansprüchen
passen. Nur eines bleibt immer
gleich – die hohe Qualität von Zutaten
und Zubereitung. Denn nur wo Qualität
ist, kann auch Genuss sein.
Schröder Fleischwarenfabrik GmbH & Co. KG
Straße des 13. Januar 26–30 | 66121 Saarbrücken
Tel. 0681 9966-0 | www.schroeder-fleischwaren.de
Partyservice Legrum
Tilsitstraße 28 und 32 | D-66482 Zweibrücken
Tel. 06332 15900 | www.partyservice-legrum.de
Seite 11
www.fbo.de

Seite 12
auf scHwarz weiss spielbericHt saarlandpokal runde 5
SAArlAndpokAl: ElvErSb
ziEht inS AchtElfinAlE
BEnEDiKt acKErMann ///////////////////////////
Die SV Elversberg konnte die 5. runde des Saarlandpokals
gegen den 1.Fc riegelsberg für sich entscheiden. Ein
spätes tor in der ersten halbzeit von Fall, sowie die beiden
tore von Karapetyan in halbzeit zwei, sorgten für den 0:3
Endstand.
Nach dem Gewinn der 4. Runde des Saarlandpokals gegen
den FV Lebach (0:3 am 12.10.2010), wurde der FC Riegelsberg
als nächster Gegner für die SV elversberg gezogen.
Am vergangenen Dienstagabend standen sich die beiden
Mannschaften in Riegelsberg gegenüber.
Beide teams starteten auf dem durch Dauerregen durchnässten
Platz sehr verhalten. Die SV elversberg konnte
von Beginn an zwar das Spiel kontrollieren, spielte aber
keine zwingenden torchancen heraus. ein Freistoß von
Christian Mikolajczak fand als Abnehmer Denis Omerbegovic,
der mit einem unplatzierten Schuss am FCR-
Schlussmann Sven Gierke scheiterte (4.). Bis 10 Minuten
vor ende der ersten Halbzeit wurde das Spiel zum Großteil
in der Hälfte der Riegelsberger ausgetragen, die aber
weitere torchancen unterbinden konnten. Anschließend
scheiterte Omerbegovic im Alleingang über die linke
Seite an Gierke, der den Ball ins Seitenaus parierte (36.).
Nun hatte die SVe tormöglichkeiten im Minutentakt.
erst vergab Alexander Karapetyan nach einer Flanke von
Omerbegovic aus 11 Metern (37.), danach hatten Martin
Willmann und Karapetyan beide im Fünfmeterraum die
Chance ein Zuspiel von Omerbegovic zu nutzen, konnten
sich aber nicht entscheiden wer den Ball im Gehäuse unterbringen
sollte (40.). Auf der Gegenseite kam Riegelsberg
nun zur ersten und einzigen torchance im gesamten Spiel.
Mathias Groß konnte den weit vorm tor stehenden Marc
Birkenbach jedoch nicht bezwingen und setzte seinen
Schuss knapp übers tor (41.). Auf den Halbzeitpfiff sahen
dann die 150 Zuschauer doch noch ein tor. Vom rechten
eck des 16-Meterraums verwandelte Adam Fall mit einem
Flachschuss ins untere toreck zum 0:1.
Zu Beginn der zweiten Halbzeit startete die SVe druckvoller
und konnte gleich zu Beginn diese Überlegenheit zum
zweiten tor nutzen. Karapetyan, der nach einem Steilpass
alleine von der Mittellinie unterwegs war, hatte nur noch
Gierke vor sich und konnte den Ball sicher im tor des FC
Riegelsberg unterbringen (48.). im weiteren Spielverlauf
schaltete elversberg etwas zurück, konnte aber weiterhin
das Spiel dominieren. Mit der letzten tormöglichkeit im
Spiel konnte Karapetyan die Führung kurz vor Schluss
noch auf 0:3 erhöhen. Wieder nutzte er ein Zuspiel im
Mittelfeld zum Alleingang und bezwang Gierke mit einem
gezielten Schuss ins tor (81.).
Mit dem Sieg in der 5. Runde zieht die SV elversberg nun
ins Achtelfinale des Saarlandpokals ein. Wann diese Runde
und somit der Gegner der SV elversberg ausgelost wird
steht noch nicht fest.

Erg
Ein
auf scHwarz weiss spielbericHt saarlandpokal runde 5
Seite 13

Seite 14
auf scHwarz weiss Vorstellung gastVerein
eintraCHt trier 05
Mannschaftskader ///////////////////////////////////////
tor Andre Poggenborg , Andreas Lengsfeld,
Nicolas Bach
abwehr Josef Cinar, Johannes Kühne, Michael Dingels,
thomas Drescher, thomas Kempny, Fabian Zittlau,
torge Hollmann, Cataldo Cozza
Mittelfeld Piero Saccone, Stefan Kohler, Maximilian Bachl-
Staudinger, tolgay Asma, Olivier Mvondo, Julian
Bidon, Alban Meha, thomas Riedl
angriff thomas Kraus, Nico Patschinski, tim eckstein,
Lukas Mössner
Funktionsteam //////////////////////////////////////////
cheftrainer Roland Seitz
co-trainer Rudolf thömmes
torwart-trainer Sascha Purket
www.eintracht-trier.com //////////////////////////////////

auf scHwarz weiss Vorstellung gastVerein
zu gast an der Kaiserlinde: eintraCHt trier
achiM SchrEinEr ///////////////////////////////
Gerade mal ein halbes Jahr ist es her, da herrschte rund
ums Moselstadion tristesse pur. Nach einer völlig verkorksten
Saison in der Regionalliga West befand sich die
eintracht auf dem letzten tabellenplatz, war mit elf Punkten
Rückstand zum rettenden Ufer sportlich eigentlich
abgestiegen und schien einer mehr als düsteren Zukunft
entgegenzusteuern. einhergehend mit dem schwachen
Abschneiden flogen zu Beginn der Sommerpause mächtig
die Fetzen, insbesondere wurde dabei auch der Vorstand
heftig kritisiert. Doch dann „profitierte“ der Verein von
den wirtschaftlichen Schwierigkeiten anderer und man
durfte – nachdem Rot Weiss essen, dem Bonner SC und
Waldhof Mannheim bekanntlich die Lizenz für die neue
Spielzeit verweigert wurde – weiterhin viertklassig bleiben.
„eigentlich hatten wir uns bereits auf die Oberliga eingestellt“,
so Vorstandssprecher Harry thiele rückblickend auf
die damalige Lage. Gemeinsam mit seinen Kollegen ernst
Wilhelmi und Roman Gottschalk stellte er sich der neuen
Situation und zusammen begann man mit den Planungen
für die aktuelle Runde in alter Umgebung.
Als Coach holten die Verantwortlichen den erfahrenen Roland
Seitz zurück, der bereits 2006 ein dreimonatiges Gastspiel
bei den Moselanern hatte und nach den Stationen
Feucht, Paderborn, Aue und Reutlingen nun wieder in trier
angekommen ist. ihm zur Seite wurde eintracht-Urgestein
Rudi thömmes gestellt, der 1997/98 mit seinen toren
gegen den damaligen UeFA-Cup-Sieger Schalke 04 sowie
Borussia Dortmund Geschichte schrieb und den SVe bis
ins DFB-Pokalhalbfinale schoss. Neben dem trainerteam
wurde aber auch die Mannschaft nahezu komplett rund
erneuert. insgesamt 15 Neuzugänge wurden verpflichtet,
zum teil sogar aus der Dritten Liga. Und dies, obwohl für
die Regionalligaelf ein Budget von nur noch 750.000 euro
statt zuvor 900.000 euro zur Verfügung stand. „Durch die
insolvenzen einiger Vereine trat zwangsläufig auch ein
gewisser Preisverfall ein. Viele Spieler und deren Berater
wurden bei ihren finanziellen Vorstellungen wieder realistisch.
Zu Gute kam uns darüber hinaus, dass wir inzwischen
seit Jahren dafür bekannt sind, die vereinbarten
Gelder auch pünktlich und vollständig zu überweisen“, erzählt
ernst Wilhelmi zur jüngsten transferpolitik der Blau-
Schwarzen. irgendwie müssen er und seine Mitstreiter in
diesem Zusammenhang verdammt viel richtig gemacht
haben, denn die „neue“ eintracht überzeugt bislang als äußerst
homogene sowie charakter- und spielstarke truppe.
Nach 13 absolvierten Spieltagen grüßen die Jungs mit der
Porta Nigra auf der Brust von Platz eins der Regionalliga
West und sind bislang das Überraschungsteam der Saison.
Fünfmal in Serie siegten die trierer zuletzt und kassierten
dabei nur ein einziges Gegentor (am vorigen Wochenende
beim 3:1 gegen den FC Homburg). „Wir verstehen uns als
Mannschaft auf und neben dem Platz richtig gut. es macht
einfach Spaß mit diesen typen“, erklärt Abwehrspieler
torge Hollmann das erfolgsgeheimnis der Überflieger von
der Mosel. einer jener typen, die Hollmann meint, ist zweifelsohne
Mittelfeldregisseur Alban Meha. Der in Mitrovica
geborene Kosovo-Albaner hat bereits zehn Saisontreffer
auf dem Konto, vorzugsweise erzielt durch brillante
Freistöße. Der 24-jährige, der im Sommer vom insolventen
SSV Reutlingen kam, gilt als Meister des ruhenden Balles,
ganz gleich ob die torentfernung 16, 20 oder 25 Meter beträgt.
Getroffen hat er in dieser Saison fast schon aus allen
Lagen und avancierte bereits mehrmals zum Matchwinner
für die eintracht. Gemeinsam mit Antreiber Piero Saccone
(SC Pfullendorf), dem pfeilschnellen Außenstürmer thomas
Kraus (1. FC Köln ii) und Lukas Mössner (SC Freiburg ii)
bildet er ein Offensivquartett erster Güte. Allein für 20 der
bis dato 25 erzielten trierer tore zeichneten die genannten
Neuzugänge verantwortlich. Aufgrund ihrer Stärke können
es sich die Moselstädter sogar leisten, erfahrene Routiniers
wie die ex-Profis Nico Patschinski (kehrte vom BFC Dynamo
Berlin zurück zur eintracht) und thomas Riedl (einst
1. FC Kaiserslautern) des öfteren erst einmal auf der Bank
Platz nehmen zu lassen. Wohl dem, der solche „Joker“ in
der Hinterhand hat! ein weiterer Garant für den aktuellen
Höhenflug ist aber auch die bärenstarke Viererkette um
Abwehrchef Josef Cinar. Diese gestattete den Gegnern
zuletzt nur ganz wenige Möglichkeiten, überzeugte durch
Stabilität und hervorragende Organisation. „Daran wollen
wir auch in elversberg anknüpfen und unsere Spitzenposition
erfolgreich verteidigen“, so der Kapitän.
ein fester Bestandteil des Defensivverbundes ist unter anderem
auch thomas Drescher, der vergangenen Sommer
von der Kaiserlinde zur eintracht wechselte und heute ein
Wiedersehen an alter Wirkungsstätte feiert. Auf einstige
Weggefährten treffen auf der anderen Seite aber auch
sicherlich die Neu-elversberger Wilko Risser und Nicolas
Fernandes, welche letzte Saison noch das blau-schwarze
trikot trugen. Vor einer sicherlich stattlichen Zuschauerkulisse
– mehr als 1.000 trierer Fans haben sich angekündigt
– steht dabei für unsere Sportvereinigung einiges
auf dem Spiel. Will man nicht endgültig im Niemandsland
der tabelle versinken und vor der Winterpause wenigstens
noch einigermaßen auf tuchfühlung zu den vorderen
Plätzen bleiben, zählt im Südwestderby für unsere Jungs
eigentlich nur ein Sieg und der damit verbundene Start
einer kleinen Serie. Ganz gleich, ob mit eintracht trier nun
ausgerechnet der tabellenführer kommt und der letzte
„Dreier“ der erhardt-Schützlinge bereits über anderthalb
Monate zurückliegt.
Seite 15

STROM ERDGAS WASSER
FERNWÄRME
mir
gehört
die kew!
ihr heimvorteil – die kew:
gehört den bürgern der region.

auf scHwarz weiss statistik / näcHste spiele regionalliga
KartEn
Nr. Mannschaftskader einsätze eingew. Ausgew. gelb gelb/rot rot tore
1 Matthias Kuhn 11 - - - - - -
12 Marc Birkenbach - - - - - - -
21 Daniel Kläs 2 - - - - - -
34 Andreas Backmann 13 - - 1 - - -
2 Matthias Kühne 12 - - 1 1 - -
14 Christian Mikolajczak 5 1 2 - - - -
3 Julian Weiersbach - - - - - - -
6 Nenad Simic - - - - - - -
25 Kazim-emre Anuk 4 1 1 - - - -
4 thiemo Höhn 1 - - - - - -
16 Lukas Olbrich 2 - 1 - - - -
24 Nikolas Fernandes 2 - 2 - - - -
28 Sascha Zott - - - - - - -
22 Samir Kozarac 12 - 2 5 - - -
19 Maximilian englert 8 7 - - - - 1
7 thorsten Reiß 11 - 1 2 - - -
11 Ajdin Zeric 9 7 2 1 - - -
13 Marc Gross 1 - 1 - - - -
5 Rene Schwall 12 1 1 1 - - -
17 Adam Fall 7 2 1 1 - - -
10 Faysal el idrissi 12 - 4 2 - - -
8 Denis Omerbegovic 12 6 5 2 - - 1
23 Martin Willmann 12 - 2 4 - - 2
9 emre Güral 5 1 2 1 - - 1
15 Zouhair Bouadoud 7 5 2 1 - - 1
20 Marcus Fischer 12 - 6 3 - - 7
29 Wilko Risser 9 6 2 - - - -
27 Alexander Karapetyan 2 1 1 - - - 1
14. spieltag //////
VfL Bochum : Sportfreunde Lotte
FC Schalke 04 ii : Fortuna Düsseldorf ii
SC Verl : 1. FC Kaiserslautern ii
1. FC Köln ii : Wuppertaler SV Bor.
Bor. M‘gladbach ii : Preußen Münster
SV elversberg : eintracht trier 05
Bayer Leverkusen ii : Borussia Dortmund ii
SC Wiedenbrück 2000 : 1. FSV Mainz 05 ii
FC 08 Homburg : Arminia Bielefeld ii
nÄCHstes ausWÄrtsspiel
arminia
bielefeld ii
/////////////////////////////
GESaMt hEiM aUSWärtS
Verein Sp S U N tore P Sp S U N tore P Sp S U N tore P
1 eintracht trier 13 9 1 3 25 13 12 28 6 4 1 1 13 7 6 13 7 5 0 2 12 6 6 15
2 Preußen Münster 13 8 3 2 19 10 9 27 7 4 1 2 10 7 3 13 6 4 2 0 9 3 6 14
3 Sportfreunde Lotte 13 7 3 3 16 10 6 24 7 4 2 1 8 4 4 14 6 3 1 2 8 6 2 10
4 1. FC Köln ii 13 7 2 4 28 12 16 23 6 5 0 1 17 2 15 15 7 2 2 3 11 10 1 8
5 Bor. M’gladbach ii 13 5 7 1 25 17 8 22 6 1 4 1 8 7 1 7 7 4 3 0 17 10 7 15
6 SC Verl 13 6 4 3 16 11 5 22 6 2 2 2 8 5 3 8 7 4 2 1 8 6 2 14
7 1. FC Kaiserslautern ii 13 6 3 4 22 15 7 21 7 4 1 2 15 8 7 13 6 2 2 2 7 7 0 8
8 Borussia Dortmund ii 13 7 0 6 24 18 6 21 7 4 0 3 11 9 2 12 6 3 0 3 13 9 4 9
9 FC Schalke 04 ii 13 5 3 5 12 15 -3 18 6 2 3 1 4 4 0 9 7 3 0 4 8 11 -3 9
10 Wuppertaler SV Bor. 13 4 5 4 19 19 0 17 7 3 3 1 10 7 3 12 6 1 2 3 9 12 -3 5
11 SV 07 elversberg 13 4 5 4 16 21 -5 17 7 3 2 2 11 10 1 11 6 1 3 2 5 11 -6 6
12 1. FSV Mainz 05 ii 13 4 4 5 18 20 -2 16 7 2 2 3 9 12 -3 8 6 2 2 2 9 8 1 8
13 VfL Bochum ii 13 3 6 4 18 24 -6 15 6 1 4 1 9 11 -2 7 7 2 2 3 9 13 -4 8
14 SC Wiedenbrück 13 4 2 7 16 27 -11 14 6 2 1 3 10 14 -4 7 7 2 1 4 6 13 -7 7
15 Fortuna Düsseldorf ii 13 3 1 9 12 21 -9 10 7 1 1 5 4 11 -7 4 6 2 0 4 8 10 -2 6
16 FC 08 Homburg 13 1 6 6 8 15 -7 9 6 1 1 4 5 9 -4 4 7 0 5 2 3 6 -3 5
17 Arminia Bielefeld ii 13 2 3 8 9 24 -15 9 7 1 0 6 5 17 -12 3 6 1 3 2 4 7 -3 6
18 Bayer Leverkusen ii 13 2 2 9 10 21 -11 8 6 1 2 3 5 7 -2 5 7 1 0 6 5 14 -9 3
Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, tore - 1. erzielt, 2. gegen, 3. Differenz, P - Punkte
samstag, 20.11
14.00 uHr
nÄCHstes Heimspiel
bOrussia
dOrtmund ii
samstag, 27.11
14.00 uHr
/////////////////////////////
Seite 17

Seite 18
auf scHwarz weiss regionalliga ergebnisse Hinrunde
06.08.2010 SVE - VFL SPortFrEUnDE LottE 1:1
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
600 Kuhn Kozarac Kühne Backmann Fernandes Zeric
46. Schwall 46. Omerbegovic
21.08.2010 Fc SchaLKE 04 ii - SVE 0:0
Reiß Höhn Willmann Güral (1)
Fischer
72. Risser
- -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
250 Kuhn Kozarac Kühne Backmann Schwall Omerbegovic
61. Zeric
28.08.2010 SVE - VFL BochUM 1848 3:0
Reiß el idrissi Willmann
Güral
74. englert
Fischer
80. Risser
- -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
270 Kuhn Kozarac Kühne Backmann Schwall Fall
04.09.2010 Sc WiEDEnBrücK 2000 - SVE 2:2
Reiß
46. Omerbegovic
el idrissi Willmann (2)
Güral
59. Zeric
Fischer (1)
82. Bouadoud
Zusch. Aufstellung gelb/rot
750 Kuhn Kozarac Kühne Backmann Schwall Fall Reiß
10.09.2010 SVE - BayEr 04 LEVErKUSEn ii 1:0
el idrissi
61. englert Willmann
Omerbegovic
46. Bouadoud (1)
Fischer (1)
67. Anuk
- -
Kühne -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
350 Kuhn Fall
Zeric
66. Omerbegovic (1)
Backmann Anuk
el idrissi
90. englert
Fischer
73. Bouadoud
Willmann Schwall Kozarac Reiß - -
18.09.1010 Fc 08 hoMBUrG - SVE 0:2
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
1478 Kuhn Kozarac Kühne Backmann Schwall Omerbegovic
46. Risser
21.09.2010 SVE - FortUna DüSSELDorF ii 2:1
Reiß el idrissi Willmann
58. Zeric Mikolajczak
70. englert (1)
Fischer (1) - -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
400 Kuhn Kozarac Kühne Backmann Schwall
Risser
70. Zeric
Reiß el idrissi Willmann Mikolajczak Fischer (2)
83. englert 88. Bouadoud
- -
25.09.2010 SVE - Bor. MönchEnGLaDBach ii 1:4
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
350 Kuhn Kozarac Kühne Backmann Schwall
02.10.2010 1. Fc KöLn ii - SVE 7:0
Risser
88. Bouadoud Reiß
el idrissi
56. Omerbegovic Willmann
46. englert
Mikolajczak Fischer (1) - -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
350 Kuhn
Kozarac
34. Zeric
Kühne Backmann
Schwall Fall
65. Mikolajczak 46. Omerbegovic
Reiß el idrissi englert Anuk Fischer - -
16.10.2010 SVE - Sc VErL 1:2
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
250 Kuhn
Kozarac
46. Omerbegovic (1)
Kühne Backmann Fall
23.10.2010 1. Fc KaiSErSLaUtErn ii - SVE 1:1
Bouadoud
63. Risser
Reiß
el idrissi
71. englert
Willmann Olbrich Fischer - -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
230 Kuhn Kozarac Kühne Backmann Schwall Omerbegovic
60. Risser
31.10.2010 SVE - WUPPErtaLEr SV Bor. 2:2
Reiß el idrissi Willmann
Olbrich
67. Güral
Bouadoud (1)
85. Zeric
- -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
450 Kläs Kozarac Kühne
Backmann
78. Karapetyan (1) Schwall
46. Risser
05.11.2010 Sc PrEUSSEn MünStEr - SVE 1:0
Omerbegovic Fernandes
49. Fall
el idrissi Willmann Güral Fischer (1) - -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
3674 Kläs
Anuk
66. Fall
Kühne Backmann Schwall Omerbegovic
66.Karapetyan
Gross
80. Zeric
Risser Willmann Mikolajczak Fischer - -
13.11.2010 SVE - SV Eintracht triEr 05 X:X
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
- - - - - - - - - - - - - -
20.11.2010 DSc arMinia BiELEFELD ii - SVE X:X
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
- - - - - - - - - - - - - -
27.11.2010 SVE - Bor. DortMUnD ii X:X
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
- - - - - - - - - - - - - -
04.12.2010 1. FSV MainZ 05 ii - SVE X:X
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
- - - - - - - - - - - - - -

Kurvenfan.
Die SLK-Klasse von Mercedes-Benz.
Blitzschnelles Dribbling, plçtzliche Richtungswechsel und
berraschendes berraschendes Umschalten – so gewinnt man Zweikmpfe Zweikmpfe und
Spiele beim Fußball. Auf der Straße zeichnet sich ein ganz
besonderer Roadster durch diese Qualitten Qualitten aus: die SLK-
Klasse. Am besten, Sie erleben sie live bei einer Probefahrt.
Mercedes-Benz Niederlassung Saarland der Daimler AG, Saarbrcken, Saarbrcken, Neunkirchen, Homburg, Saarlouis, St. Wendel, Lack-und Karosseriezentrum Wadgassen,
Untertrkheimer Untertrkheimer Straße 1, 66117 Saarbrcken, Saarbrcken, Tel.: 0681 507-166, Fax: 0681 507-606, www.saarland.mercedes-benz.de, E-Mail: verkauf-saarland@daimler.com

Hier steHt die rubrik
denis OmerbegOViC, 8 - angriff
scHwarz weiss weiss weiss
auf
SPORTVEREINIGUNG 07 E.V.
E LV E R S B E R G

Seite 22
auf scHwarz weiss interView mit daniel kläs
VOm fC feHrbaCH – über saarbrüCKen –
naCH elVersberg
Martin BraUn UnD BEnEDiKt acKErMann /////////
Daniel Kläs ist der jüngste Spieler im regionalliga-Kader
der SV Elversberg. Zum Saisonbeginn wechselte der
torwart von der a-Jugend des 1. Fc Saarbrücken an die
Kaiserlinde. Das nachwuchstalent zeigte im training gute
Leistungen und bekam dafür seine ersten Einsätze in der
regionalliga. Bei seinem Debüt gegen Wuppertal hielt er
einen Elfmeter und auch beim auswärtsspiel in Münster
zeigte Daniel Kläs eine souveräne Leistung. Wir sprachen
mit dem Keeper über seine ersten Einsätze.
Schwarz auf Weiss: „Hallo Daniel, bevor du zur SVe kamst,
hast du in der Jugend des FC Saarbrücken gespielt. Du
stammst aus Pirmasens, wie kamst du als Pfälzer nach
Saarbrücken?“
Daniel Kläs: „Wir hatten mit meinem Heimatverein, dem
FC Fehrbach ein Freundschaftsspiel gegen Saarbrücken
auf dem Sportplatz in Martinshöhe. Wir haben, so glaube
ich, 4 oder 5:0 verloren. Aber ich hatte ein gutes Spiel
gemacht und bin den Saarbrückern positiv aufgefallen.
Jedenfalls sagten sie nach dem Spiel, dass sie sich bald
bei mir melden. ich wollte Jugend-Bundesliga spielen und
daher wechselte ich in die B-Jugend des FC Saarbrücken.“
Schwarz auf Weiss: „Mit dem FK Pirmasens gibt es einen
großen Verein mit guter Jugendabteilung in deiner Heimatstadt.
Hattest du auch einmal Kontakte dorthin?“
Daniel Kläs: „Der FKP war öfters mal an mir dran, aber
Fehrbach hat auch eine sehr gute Nachwuchsabteilung.
Die Jugendarbeit wurde dort auch einige Mal ausgezeichnet.“
Schwarz auf Weiss: „Du hast drei Saisons in Saarbrücken
Jugend gespielt und bist dann in den Regionalligakader
der SV elversberg aufgenommen worden. Wie kam es zu
diesem Schritt?“
Daniel Kläs: „Der Kontakt lief zunächst über meinen Berater
Rainer Derber und ich hatte mich in Saarbrücken mit
Günter erhardt unterhalten, der mir dann sagte, dass er
mich gern für die nächste Saison verpflichten will.“
Schwarz auf Weiss: „Hattest du zu diesem Zeitpunkt noch
andere Angebote?“
Daniel Kläs: „Saarbrücken hätte mich behalten wollen und
auch der FKP war wieder an mir dran. Aber das Konzept
von elversberg hatte sich für mich gut angehört und es
war dann schnell klar, dass ich zur SVe wechsele. Das war
auf jeden Fall die richtige entscheidung.“
Schwarz auf Weiss: „Du kamst in den ersten Monaten
nicht zu einsätzen in der ersten Mannschaft, hast dich
dann aber durch gute trainingsleistungen empfohlen.
Woher nimmst du die Motivation im training alles zu
geben?“
Daniel Kläs: „Dass es jetzt so schnell ging, hätte ich
auch nicht gedacht. Zumal jeder gesagt hat, dass ich
Geduld brauche und irgendwann einmal meine Chance
bekommen werde. Als junger Spieler braucht man immer
Geduld. ich bin Jemand, der seine Chancen nutzen
will, wenn er sie bekommt. Und es war schon immer so,
dass ich immer meine Leistung bringe und so wird es
auch weiter gehen.“
Schwarz auf Weiss: „Mit Matthias Kuhn und Marc Birkenbach
hast du zwei gestandene torwart-Kollegen.
Wie ist denn euer Verhältnis, Gerade jetzt, als du den
Vorzug vor den Beiden bekommen hast?“
Daniel Kläs: „Normalerweise ist es ja so, dass unter
torhütern nicht gerade das beste Verhältnis herrscht.
Aber bei uns ist das nicht der Fall. Klar gibt es im

auf scHwarz weiss interView mit daniel kläs
training einen Konkurrenzkampf aber im Privaten verstehen
wir uns alle Drei recht gut. Gerade Marc Birkenbach
kümmert sich sehr gut um mich. er hatte früher auch
Unterstützung von Peter eich bekommen und dass kommt
mir sehr zu Gute.“
Schwarz auf Weiss: „in der Mannschaft bist du der Jüngste.
Hast du da gewisse Sonderaufgaben?“
Daniel Kläs: „Ja sowieso. Das ist aber normal und in jedem
Verein so. Da gehören so Sachen wie um die Bälle kümmern
und Wasserkisten schleppen dazu.“
Schwarz auf Weiss: „Bekommst du da von deinen Mitspielern
Unterstützung?“
Daniel Kläs: „Ja klar, durch die anderen jungen Spieler (lacht).“
Schwarz auf Weiss: „Du hast in den letzten beiden Spielen
für die SVe in der Regionalliga im tor gestanden. Wie
war dieses erlebnis? Hast du dich gut in die Mannschaft
eingefügt?“
Daniel Kläs: „Ja, es wird mir auch sehr von den älteren
Spielern geholfen, die mir immer mal wieder tipps geben.
Die einsätze waren etwas ganz anderes. im ersten Spiel
legte sich die Aufregung erst nach einiger Zeit im Spiel. Mit
den drei Gegentoren in den zwei Spielen kann ich natürlich
nicht zufrieden sein, aber ich denke dass ich
meine Leistung gebracht habe.“
Schwarz auf Weiss: „in Münster hast du öfters
mal weit vorm tor im Feld gestanden, den Ball
mit dem Kopf weiter gespielt oder mit der Brust
souverän angenommen. Hast du früher mal im
Feld gespielt?“
Daniel Kläs: „Ganz früher. ich war bei meinem
ersten Verein mal Stürmer, aber seit der F-Jugend
stehe ich im tor.“
Schwarz auf Weiss: „in vielen Mannschaften ist es
so, dass der torwart unantastbar ist und es während
der Saison selten Wechsel auf dieser Position
gibt. Günter erhardt schreckt, wie in letzter Saison
gesehen, nicht davor zurück mit den torleuten zu
rotieren. ist das gut, weil somit jeder seine Chance
bekommt?“
Daniel Kläs: „Als junger Spieler ist es natürlich
wichtig, wenn du ab und an deine Chance bekommst.
Wenn der trainer auf dieser Position eine Änderung
vornimmt, dann hat er seine Gründe. Man sollte das
nicht überbewerten. Denn jeder von uns hat das Vertrauen
des trainers und der Mannschaft.“
Schwarz auf Weiss: „Du stehst mit 19 Jahren noch am
Anfang deiner Karriere. Hast du dir ein Ziel gesetzt, wo
du mal hin willst?“
Daniel Kläs: „ich habe mir als junger Spieler immer als
Ziel gesetzt mich in der Regionalliga zu etablieren. Wenn
dann irgendwann die Chance
für weiter nach oben kommt
wäre das schön, aber zur
Zeit ist es dafür noch zu
früh.“
Schwarz auf Weiss: „Hast
du ein torwart-Vorbild?“
Daniel Kläs: „Ja, seit je
her Florian Fromlowitz.
ich habe früher immer
in Kaiserslautern in der
Westkurve hinter ihm gestanden. ich habe mir
beim Pokalspiel seine Handschuhe besorgt.“
Schwarz auf Weiss: „Am Samstag kommt der tabellenführer
eintracht trier an die Kaiserlinde, was habt ihr euch
vorgenommen?“
Daniel Kläs: „Auf jeden Fall vor heimischen Publikum mal
wieder Punkten. Wir haben gegen trier nichts zu verlieren.“
Wir bedanken uns bei Daniel Kläs für das interview und
wünschen ihm noch viele erfolgreiche Spiele in seiner
beginnenden Profi-Karriere.
SPORTVEREINIGUNG 07 E.V.
E LV E R S B E R G
spielerinformation
spielerinformation
spielerinformation
/////////////////////////////////////////////
name Daniel Kläs
Position torwart
rückennummer 21
Geburtsdatum 07.09.1991
Geburtsort Pirmasens
nationalität deutsch
Familienstand ledig
Spielerlaufbahn FC Münchweiler
FC Fehrbach
1. FC Saarbrücken
Lieblingsbuch Oliver Kahn – Nummer 1
hobbies chillen
ich spiele für die SVE, weil ich mit elversberg erfolg haben und
mich weiterentwickeln möchte.
/////////////////////////////////////////////
www.sv07elversberg.de
Seite 23

Seite 24
auf scHwarz weiss 1. mannscHaft saison 2010/2011
die regiOnalliga-mannsCHaft
der sV 07 elVersberg
Günter erhardt
trainer
Gerhard Nimz
betreuer
Julian Weiersbach
3 - abwehr
Sascha Zott
28 - abwehr
Nikolas Fernandes
24 - mittelfeld
emre Güral
9 - angriff
Dimitri Papava
Co-trainer
Matthias Kuhn
1 - tor
Nenad Simic
6 - abwehr
Samir Kozarac
22 - mittelfeld
Adam Fall
17 - mittelfeld
Zouhair Bouadoud
15 - angriff
Volker Lefebre
torwart-trainer
Marc Birkenbach
12 - tor
Kazim-emre Anuk
25 - abwehr
Maximilian englert
19 - mittelfeld
Faysal el idrissi
10 - mittelfeld
Marcus Fischer
20 - angriff
Djam Djoudi
mannschaftsarzt
Daniel Kläs
21 - tor
thiemo Höhn
4 - abwehr
thorsten Reiß
7 - mittelfeld
Christian Mikolajczak
14 - mittelfeld
Wilko Risser
29 - angriff
Georg Heidemann
physiotherapeut
Andreas Backmann
34 - abwehr
Lukas Olbrich
16 - abwehr
Ajdin Zeric
11 - mittelfeld
Denis Omerbegovic
8 - angriff
Alexander Karapetyan
27 - angriff
emil Hans
zeugwart
Matthias Kühne
2 - abwehr
René Schwall
5 - abwehr
Marc Gross
13 - mittelfeld
Martin Willmann
23 - angriff

auf scHwarz weiss 2. mannscHaft saison 2010/2011
die Oberliga-mannsCHaft
der sV 07 elVersberg
Jens Kiefer
trainer
Rouven Weber
15 - abwehr
Christoph Holste
6 - mittelfeld
Moussa Dansoko
17 - mittelfeld
Marc Scherschel
20 - sturm
Klaus Weber
physiotherapeut
Maximilian Hess
16 - abwehr
Sebastian Holzer
21 - mittelfeld
Serhat Kizmaz
14 - mittelfeld
Said Chouaib
8 - sturm
Hans-Joachim Mainka Marc Arenz
spielausschuss stellv. spielausschuss
Johannes Britz
19 - abwehr
Mefail Kadrija
7 - mittelfeld
David Seibert
22 - abwehr
Klaus Schwarm
betreuer
Michael Berndt
13 - mittelfeld
tobias Rott
1 - tor
Sebastian Lück
18 - mittelfeld
Seite 25

•Maximale
Wandstärke
•Maximale
Stabilität
•Maximaler
Schallschutz
•Maximale
Wärmedämmung
Durch die Verwendung von
TITANIUM erreichen
Marquardt Kunststoff-Fenster
eine Steifigkeit und Eckenfestigkeit,
die höchsten Anforderungen
gewachsen ist.
Kunststoffwerk Marquardt • SB-Hanweiler • B 51 • Tel. 0 68 05/690 • www.marquardtsaar.de

auf scHwarz weiss statistik / näcHste spiele oberliga
KartEn
Nr. Mannschaftskader einsätze eingew. Ausgew. gelb gelb/rot rot tore
1 tobias Rott 12 1 - - - - -
15 Rouven Weber 16 - - 3 - - 4
16 Maximilian Hess 12 6 5 - - - -
19 Johannes Britz 5 5 - - - - -
22 David Seibert - - - - - - -
13 Michael Berndt 15 3 7 - - - 2
18 Sebastian Lück 3 3 - - - - -
6 Christoph Holste 13 - - - - - 1
21 Sebastian Holzer 15 - 8 - - - -
17 Moussa Dansoko - - - - - - -
14 Serhat Kizmaz - - - - - - -
7 Mefail Kadrija 15 5 7 - - - -
20 Marc Scherschel - - - - - - -
8 Said Chouaib 16 2 6 2 - - 2
in dieser Statistik werden nur die Spieler des Oberliga-Kaders aufgelistet.
18. spieltag //////
Rot-Weiß Hasborn : SVN Zweibrücken
SV Auersmacher : SG Bad Breisig
eGC Wirges : FK Pirmasens
SC Hauenstein : Spfr. eisbachtal
tuS Mechtersheim : SF Köllerbach
SV Roßbach/Verscheid : Borussia Neunkirchen
Al. Waldalgesheim : SVe ii
1. FC Saarbrücken ii : SG Betzdorf
eintracht trier ii : SV Gonsenheim
SC 07 idar-Oberstein : spielfrei
nÄCHstes ausWÄrtsspiel
/////////////////////////////
GESaMt hEiM aUSWärtS
Verein Sp S U N tore P Sp S U N tore P Sp S U N tore P
1 SC 07 idar-Oberstein 17 10 4 3 28 15 13 34 8 5 2 1 13 6 7 17 9 5 2 2 15 9 6 17
2 FK Pirmasens 16 10 3 3 30 19 11 33 8 5 1 2 13 9 4 16 8 5 2 1 17 10 7 17
3 SC 1919 Hauenstein 16 9 4 3 34 18 16 31 8 7 0 1 20 5 15 21 8 2 4 2 14 13 1 10
4 SVN 1929 Zweibrücken 17 8 6 3 24 10 14 30 9 2 5 2 10 6 4 11 8 6 1 1 14 4 10 19
5 SV 07 elversberg ii 16 8 4 4 23 18 5 28 8 3 3 2 12 10 2 12 8 5 1 2 11 8 3 16
6 SG 06 Betzdorf 16 8 2 6 22 14 8 26 8 5 1 2 10 5 5 16 8 3 1 4 12 9 3 10
7 SV Roßbach/Verscheid 16 8 2 6 23 23 0 26 8 6 0 2 17 10 7 18 8 2 2 4 6 13 -7 8
8 1. FC Saarbrücken ii 16 7 4 5 33 24 9 25 8 4 2 2 18 11 7 14 8 3 2 3 15 13 2 11
9 SF Köllerbach 16 7 4 5 22 19 3 25 8 4 2 2 9 6 3 14 8 3 2 3 13 13 0 11
10 SV Al. Waldalgesheim 16 6 5 5 26 28 -2 23 8 4 3 1 17 11 6 15 8 2 2 4 9 17 -8 8
11 Bor. Neunkirchen 16 6 3 7 24 25 -1 21 8 5 2 1 20 9 11 17 8 1 1 6 4 16 -12 4
12 tuS Mechtersheim 16 5 3 8 26 25 1 18 8 3 1 4 12 13 -1 10 8 2 2 4 14 12 2 8
13 SG Bad Breisig 16 5 3 8 27 21 -4 18 8 5 1 2 20 11 9 16 8 0 2 6 7 20 -13 2
14 SV Rot-Weiß Hasborn 16 5 1 10 20 26 -6 16 8 4 1 3 15 10 5 13 8 1 0 7 5 16 -11 3
15 SV Auersmacher 16 4 4 8 15 33 -18 16 8 2 3 3 8 15 -7 9 8 2 1 5 7 18 -11 7
16 SpVgg. eGC Wirges 16 4 3 9 17 31 -14 15 8 2 2 4 10 13 -3 8 8 2 1 5 7 18 -11 7
17 Spfr. eisbachtal 16 3 5 8 14 27 -13 14 8 2 3 3 10 15 -5 9 8 1 2 5 4 12 -8 5
18 eintracht trier ii 16 3 4 9 19 28 -9 13 8 2 1 5 10 14 -4 7 8 1 3 4 9 14 -5 6
19 SV Gonsenheim 16 3 4 9 16 29 -13 13 8 3 1 4 10 10 0 10 8 0 3 5 6 19 -13 3
Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, tore - 1. erzielt, 2. gegen, 3. Differenz, P - Punkte
sV alemannia
WaldalgesHeim
sOnntag, 14.11
14.30 uHr
nÄCHstes Heimspiel
sV rOssbaCH/
VersCHeid
freitag, 19.11
19.30 uHr
/////////////////////////////
Seite 27

Seite 28
auf scHwarz weiss oberliga ergebnisse Hinrunde
31.07.2010 EGc WirGES - SVE ii 0:0
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
- Rott Holste Weiersbach Olbrich
07.08.2010 SVE ii - SV aUErSMachEr 2:0
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
- Rott Holste Olbrich Karapetyan
22. Kadrija
M. Hess
64. Dostert
Nakas
Bouadoud (1)
90. Britz
11.08.2010 rot-WEiSS haSBorn - SVE ii 0:1
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
400 Kläs Holste Olbrich Anuk Holzer Bouadoud
15.08.2010 SVE ii - SVn ZWEiBrücKEn 0:4
Kadrija Berndt Weber Chouaib Zott
Chouaib
85. Berndt
el idrissi
58. Berndt (1)
Weber englert (1) Zott Holzer - -
Weber Zeric
Holzer
90. Adigüzel
Zott
46. Weiersbach Chouaib
64. Kadrija
- -
- -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
200 Rott Holste Weiersbach
Anuk
60. Kadrija
Olbrich Bouadoud
Berndt
60. Chouaib
Weber englert Fernandes
Holzer
82. Britz
- -
21.08.2010 SG BaD BrEiSinG - SVE ii 1:2
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
100 Rott Holste Weiersbach Anuk (1)
Berndt
63. Hess
Kadrija
24.08.2010 SVE ii - FK PirMaSEnS 3:0
Adigüzel (1)
90. Lück
Weber Nakas Zott
Holzer
77. Chouaib
- -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
- Kläs Holste Weiersbach Anuk (2) 87.
Fall
75. Berndt
Kadrija
27. Rott
29.08.2010 Bor. nEUnKirchEn - SVE ii 1:3
Olbrich Weber
Holzer
85. Hess
Zott Chouaib Anuk Kläs
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
600 Rott Holste Weiersbach Fernandez Holzer
Kadrija
79. Berndt
12.09.2010 SVE ii - SG BEtZDorF 0:3
Olbrich Weber (2) englert
Zott
82. Hess
Chouaib (1)
88. Adigüzel
- -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
250 Birkenbach Holste Weiersbach
Hess
57. Zott
Olbrich
Kadrija
80. Lück
18.09.2010 SV GonSEnhEiM - SVE ii 2:1
Berndt
57. Adigüzel
Weber Holzer Fernandes Chouaib - -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
100 Rott Holste (1) Weiersbach
Hess
78. Müller Karapetyan
61. Adigüzel Kadrija
86. Lück
Berndt Weber Holzer Zott Chouaib Chouaib -
22.09.2010 SVE ii - SPortFrEUnDE EiSBachtaL 4:0
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
70 Rott Holste Weiersbach Anuk Fall Fernandez Olbrich Weber
25.09.2010 SF KöLLErBach - SVE ii 0:1
Holzer
61. Kadrija
Zott
73. Britz
Chouaib
77. Hess
- -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
- Rott Holste Weiersbach
Hess
90. Britz
Berndt
77. Gross
Kadrija Olbrich Weber Holzer Zott Chouaib - -
03.10.2010 SVE ii - Sc iDar-oBErStEin 0:0
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
200 Kläs Holste Weiersbach Karapetyan Berndt
73. Spaniol Kadrija
55. Gross
15.10.2010 tUS MEchtErShEiM - SVE ii 3:1
Olbrich Weber Holzer Zott Chouaib Weiersbach -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
200 Rott Holste Weiersbach Karapetyan Berndt
Kadrija
37. Böhm
24.10.2010 SVE ii - Sc haUEnStEin 1:1
Gross Weber (1)
Holzer
80. Adigüzel
Zott
Chouaib
86. Hess
- -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
200 Kläs Holste Weiersbach Karapetyan Berndt
75. Hess
31.10.2010 Eintracht triEr ii - SVE ii 1:2
Anuk
Gross
46. Fernandez
Weber Höhn Fall
Chouaib (1)
90. Adigüzel
- -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
100 Rott englert (1) Weiersbach Zeric Berndt
Hess
60. Kadrija
07.11.2010 SVE ii - 1. Fc SaarBrücKEn ii 2:2
Gross Weber (1)
Holzer
87. Lück
Mikolajczak Chouaib
86. Adigüzel
- -
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
200 Rott Anuk Weiersbach
(1)
Zeric (1) Berndt
Kadrija
90. Mittermüller
Olbrich Weber
Holzer
68. Britz
Hess
69. Adigüzel
Chouaib - -
14.11.2010 SV aL. WaLDaLGEShEiM - SVE ii X:X
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
- - - - - - - - - - - - - -
19.11.2010 SVE ii - SV roSSBach X:X
Zusch. Aufstellung gelb/rot rot
- - - - - - - - - - - - - -

Tradition geht neue Wege …
DRUCKVORSTUFE:
Ein lückenloser digitaler Workflow
für hervorragende Produkte
BOGENOFFSET:
Höchste Qualität und
vielfaltige Möglichkeiten
WEITERVERARBEITUNG:
Klassische und spezielle Produkte in hoher Qualität und variablen Auflagen
ENDLOSDRUCK:
Traditionell erstklassig: Der Formular- und Endlosdruck
DIGITALDRUCK:
Die kostengünstige Alternative zum Offsetdruck bei kleinen Auflagen
WERBEFILME UND NEUE MEDIEN:
Ideale Ergänzung für‘s Marketing
WVD Druck + Neue Medien GmbH
Industriestraße 7–9 · 66386 St. Ingbert-Saar
Tel. 0 68 94 / 92 22-0
Fax 0 68 94 / 92 22 22
www.wvd.de · info@wvd.de

Seite 30
auf scHwarz weiss spielbericHt oberliga spieltag 16
WeiersbaCH rettet einen punKt
SZ-MitarBEitEr, hEiKo LEhMann
//////////////////
Fußball-oberliga: hochklassiges 2:2 der SV
Elversberg ii gegen die reserve des FcS
Mit einem abstaubertor hat Julian Weiersbach
am vergangenen Sonntag der zweiten Mannschaft
der SV Elversberg einen Punkt gerettet.
Beim 2:2 gegen den 1. Fc Saarbrücken ii
hatten die Gastgeber bei strömendem regen
bereits mit 0:2 zurückgelegen.
es läuft die letzte Spielminute im Waldstadion
an der Kaiserlinde in elversberg.
in einem hochklassigen und spannenden Spiel der
Fußball-Oberliga Südwest führt der 1. FC Saarbrücken ii
mit 2:1 gegen die SV elversberg ii. Die SVe bekommt noch
einmal einen Freistoß etwa 30 Meter vor dem Saarbrücker
tor zugesprochen. Lukas Olbrich führt aus, Ajdin Zeric
verlängert mit dem Kopf und aus dem Getümmel heraus
stochert SVe-Verteidiger Julian Weiersbach den Ball über
die torlinie – 2:2 und riesiger Jubel bei den elversberger
Spielern und Fans.
Vor 350 Zuschauern und bei 90-minütigem Dauerregen
trennen sich die beiden Nachwuchsmannschaften am
ende mit 2:2. „es war ein ausgeglichenes Spiel und wir
hatten die besseren torchancen. Das 2:2 geht in Ordnung“,
sagte SVe-ii-trainer Jens Kiefer. Sein trainerkollege beim
FCS ii, Andreas Fellhauer, sah das ähnlich: „Wir hätten das
2:1 natürlich über die Zeit bringen müssen. Doch mit einem
2:2 in elversberg können wir sehr gut leben. Die Partie war
ausgeglichen“, meinte der FCS-trainer.
Bereits in der fünften Minute brachte Giuseppe Pisano die
Saarbrücker mit einem verwandelten Foulelfmeter in Führung.
Julian Weiersbach hatte zuvor FCS-Stürmer Marcel
Schug im Strafraum zu Fall gebracht. es entwickelte sich
ein flottes und ausgeglichenes Spiel, in dem klare torchancen
bis zur Pause zunächst Mangelware blieben.
Nach dem Seitenwechsel ging aber die Post
ab. Mit einem Lupfer konnte erneut Pisano
für den FCS ii auf 2:0 erhöhen (52.), und
damit sahen die Saarbrücker schon fast wie
die Sieger aus. Aber die SVe ii kam zurück.
Nur fünf Minuten später verwandelte SVe-
Spielmacher Ajdin Zeric einen Freistoß aus
23 Metern direkt und verkürzte auf 2:1. Die
elversberger warfen in der Schlussphase
alles nach vorne und kamen zu vielen klaren
torchancen. Sebastian Holzer scheiterte
mit einem Schuss aus der Drehung
aus sechs Metern am stark parierenden
Maximilian Böhmann im Saarbrücker tor
(70.). Und Ajdin Zeric setzte einen weiteren
Freistoß aus 20 Metern an den Pfosten
(80.). eine Minute vor dem Abpfiff war
es aber so weit. Weiersbach stand goldrichtig und rettete
mit seinem ersten Oberliga-tor den Punkt für die SVe ii.
„ich denke, das 2:2 geht in Ordnung. Aber wir hatten genug
Chancen, um die Partie auch zu gewinnen“, meinte der ex-
Neunkircher. Am kommenden Sonntag um 14.30 Uhr ist
die SVe ii zu Gast beim SV Alemannia Waldalgesheim.

Am 1. und 4. Dezember im Deutschen Lotto- und Totoblock
Nikolaus-
Sonderauslosung
Teilnahme mit Spiel 77 in Verbindung mit
LOTTO 6aus49, TOTO oder der GlücksSpirale.
7Mercedes-Benz
SLS AMG Coupé
www.saartoto.de
Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen
Nähere Informationen unter www.lotto.de · Kostenlose Hotline 0800 1 372700
111
Mercedes-Benz
BlueEffiCiENCy
C 200 T-Modell
Seite 31

auf scHwarz weiss spielbericHte Jugend
C 1 spielberiCHte zur ersten K.O. runde
der bezirKsliga-QualifiKatiOn
Mo. 25.10.10 SVE 1 – Fc 08 homburg 3, 8:1 (5:1)
Mi. 27.10.10 Fc 08 homburg 3 – SVE 1, 1:4 (0:1)
in der ersten Ko-runde zum aufstieg in die BzL kam es an
vergangenem Mo. sowie Mi. zu den Duellen SVE 1 vs. Fc
08 homburg 3.
in beiden Spielen gelang uns trotz zweier Verstärkungen
auf Homburger Seite jeweils ein hochverdienter Sieg, wobei
wir im ersten Spiel schon nach wenigen Augenblicken mit
0:1 in Rückstand gerieten. Dieses Missgeschick, hervorgerufen
durch eine Unkonzentriertheit in der Anfangsphase
der Partie, konnten wir jedoch sehr schnell ausbügeln.
im Rückspiel nahmen wir nach dem schnellen 0:1 Führungstreffer
deutlich tempo aus der Partie, um auch einer
Verletzung auf unmöglichem Altstädter Hartplatz vorzubeugen.
es sei erwähnt, das auf diesem „Geläuf“ mit
teilweise abenteuerlicher Linienführung sowie handgroßen
Löchern kein temporeicheres Fußballspiel möglich war.
Somit taten wir nicht mehr als nötig um auch dieses Spiel
sicher nach „Hause“ zu bringen.
Am Samstag den 30.10.10 kommt es nun zu den erwarteten
letzten beiden KO-Spielen in Runde zwei, beginnend
SVE 1 – Fc 08 homburg 2, 11:0 (6:0)
Fc 08 homburg 2 – SVE 1, 0:2 (0:1)
in den letzten beiden Partien um den aufstieg in die
BzL kam es wie bereits erwähnt zu den „Duellen“ Fc 08
homburg 2 vs. SVE 1. abschließend konnten auch diese
beiden Spiele souverän gewonnen werden, somit meldet
sich unsere c1 fast genau ein „Fußballjahr“ nach dem sicherlich
bitteren abstieg in die Kreisklasse, mit 10 Siegen
aus 10 Spielen, eindrucksvoll zurück. Willkommen in der
Bezirksliga!
Spielanalysen: Wenn eine Mannschaft in der ersten und
letzten Minute ein tor erzielt, sagt dieses über das Hinspiel
schon einiges aus. Was aber über weite Strecken des
ersten Spieles zu sehen war, veranlasste unter Anerkennung
unseres sportlichen „Gegners“ gleichermaßen Fans
wie Zuschauer zu lang anhaltendem Applaus nach dem
Spiel. Man sollte gerade im Jugendbereich mit Superlativen
sparsam sein, jedoch sei mir einmalig die Bemerkung
erlaubt: Dieses 11:0 war über weite Strecken eine Demons-
auf unserer heimischen Kunstrasenanlage.
Komischer Weise müssen wir, dem Austragungsmodus
entsprechend, abermals gegen eine Mannschaft aus
Homburg antreten (FC 08 Homburg 2). Bedenkt man, das
Homburg 2 schon in der ersten Quali-Phase gegen unsere
C 2 mit fünf Spielern aus dem aktuellen Regionalliga Kader
aufwartete, wissen wir sehr wohl was uns erwartet.
Da versucht man den Jungs etwas beizubringen, sie eine
Klasse höher zu heben, soll sich aber gegen Spieler die
teilweise drei Klassen höher spielen, durchsetzen. im Sinne
eines sportlichen Fair-Plays halte ich dieses, sofern es
dazu kommen sollte, für bedenklich.Wie dem auch sei, wir
werden bis zur letzten Sekunde mit sportlich fairen Mitteln
um jeden Ball fighten.
Abschließen möchte ich mit einem dicken Kompliment an
meine Mannschaft: Noch nie war ein Qualifizierungsmodus
so langwierig und schwierig. Wir hatten bisher 8 Spiele,
konnten bisher auch alle Spiele gewinnen, sind aber immer
noch nicht aufgestiegen. Mehr geht bis dato einfach nicht.
Absolut tolle Leistung Jungs!
C 1 meldet siCH zurüCK / aufstieg in bzl
perfeKt – zWeite K.O. runde der bzl-Quali
Seite 32
tration und ich möchte nochmals Allen für ihre gezeigte,
herausragende Leistung danken. im Rückspiel auf dem
Ausweichplatz der Union Homburg konnten wir ebenfalls
einen ungefährdeten Sieg einfahren. Auch hierbei kamen
wir zu keiner Zeit in Bedrängnis, taten aber verständlicher
Weise nicht mehr als nötig. in den letzten vier Spielen
wollte ich bewusst auf die torschützen verzichten; wir
haben als team den Aufstieg geschafft. Wir freuen uns
nun auf bevorstehende Aufgaben, die mit Sicherheit nicht
einfacher werden und Aufgrund einer strengeren Reglementierung
seitens des Verbandes auch Probleme mit sich
bringen werden.
Abschließend noch einmal mein Dank an eltern / Fans
sowie schlussendlich an unsere Jungs, namentlich noch
einmal aufgeführt:
Yannik Müller, Dominik Herold, Sebastian Böning, Yanik
Willberger, Cedrik Balzer, Sven Schneider, Jonas Quack,
Dennis Lenhard, Gordon La Quatra, Cihad Gündüz, tolga
Can, Norman Schmitt, Luca Amendola, Simon Karr, Marius
Freiberger, Nils Borgard, Kevin Strauß, Maximilian Kirsch,
Manuel Brixius u. Mark Bosslett.

die persönlichere Note
www.Bank1Saar.de
Eine profitable Geldanlage sollte sein wie der Mensch, für den sie arbeitet:
individuell. Machen Sie Ihr ganz persönliches Plus mit der Bank 1 Saar.
Damit Träume keine bleiben.

Zinkorotat-POS ®
Starke Abwehr!
Schlagkräftiger Erkältungsschutz
Gleicht Zinkverluste beim Sport effektiv aus
Für einen zuverlässigen Zellschutz
bei intensiver Belastung
Zinkorotat-POS ® , 40 mg magensaftresistente Tabletten. Zinkorotat 20, 20 mg magensaftresistente Tabletten.
Wirkstoff: Zinkorotat x 2 H 2O. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Zinkmangelzuständen, die ernährungsmäßig nicht behoben werden können.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: August 2010
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße, 66129 Saarbrücken, www.ursapharm.de

auf scHwarz weiss unsere werbepartner
bei iHrem einKauf in unserer gemeinde
bitten Wir sie, fOlgende Werbepartner
der sV 07 elVersberg zu unterstützen:
Fußpflege Doris alsbach
Sanitär, heizung, Klempnerei -
Michael hoffmann
Pizzeria Porta romana
hunde-Salon Baumgärtner
rosen-apotheke
Gaststätte K2
G & G textildruck, Beschriftungen
Kessler Bestattungen
restaurant „am Bayrischen Wald“
WOHNEN
SCHLAFEN
BADEN
WOHNEN
SCHLAFEN
BADEN
WOHNEN
SCHLAFEN
BADEN
WOHNEN
SCHLAFEN
BADEN
WOHNEN
Raumausstatter
Meisterbetrieb
über 120 Jahre
SHOP
Physiotherapie-Zentrum Klaus Weber
Stukkateurmeister Jochen Schulligen
restaurant turnerstube
Gasthaus „Zur Kaiserlinde“
reisebüro holiday Land
Malerbetrieb Jörg Lorschiedter
heizung-Sanitär-Umwelttechnik
Lutz Bakowsky
Schdiwwel aktuell
Fußpflege Elke Best
Großblittersdorfer Str. 261a
66119 Saarbrücken
Fon: 06 81 - 87 26 88 / 66
Fax: 06 81 - 87 48 89
Helmut Kallenbach
DER RAUMAUSSTATTER
Seite 35

Seite 36
auf scHwarz weiss spielbericHte Jugend
a 2 – gesCHafft!
endlich hat die Mannschaft von trainer Frank Schwarz ihr
Ziel erreicht. Bezirksliga wir kommen!
Nachdem man in der Qualifikationsrunde ungeschlagen den
ersten Platz belegt hatte, „durfte” man an einer sogenannten
„entscheidungsrunde” teilnehmen, in der man jeweils vier
weitere Spiele bestreiten musste.
im ersten Spiel musste sich unsere elf auf heimischen Geläuf
mit einen 1:1 Unentschieden, gegen eine verstärkte „zweite”
Borussia aus Neunkirchen zufrieden geben. Nach diesem
unglücklichen Start stand die A2 bereits mit dem Rücken
zur Wand, da aufgrund der Rundenergebnisse Neunkirchen
als leichterer Gegner eingeschätzt werden musste. in Bebelsheim
spielte man eher mäßig, gewann jedoch trotzdem
deutlich gegen die SG Bebelheim-Wittersheim mit 7:2. Die
Partie gegen den bis dahin ungeschlagenen tabellenführer
einöd-ingweiler besaß bereits endspielcharakter, da bei einer
Niederlage die Bezirksliga in weite Ferne gerückt wäre. Die
Gäste zeigten jedoch nicht warum sie an der tabellenspitze
standen und gingen an der Kaiserlinde sang- und klanglos
mit 6:0 unter.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten lag die Mannschaft wieder
voll im Soll und hatte sich ein echtes endspiel erarbeitet.
Sollte man am letzten Spieltag in Waldmohr gewinnen, wäre
in einer an Dramatik kaum zu überbietenden ersten K.O.
Runde ist unsere U 14 nur knappest möglich am glücklicheren
Gegner aus erfweiler – ehlingen gescheitert.
im Hinspiel auf dem für unsere Jungs eher ungewohnten
Hartplatz dominierten wir in der ersten Halbzeit das Spiel
und es schien nur eine Frage der Zeit bis wir in Führung
gehen würden. Dann aber verletzte sich unser Kapitän
schwer am Knie, und musste sofort nach der Halbzeitpause
das Spielfeld verlassen. in der Folge fanden wir nicht
mehr ins Spiel zurück und mussten uns, wenn auch durch
teilweise sehr unglückliche tore, 0:4 geschlagen geben.
Das Rückspiel am Donnerstag stand von Anfang an unter
dem Motto: „Hier regiert die SVe”. Der Gegner wurde vom
Anpfiff an unter Druck gesetzt, die Abwehr stand wie eine
eins und verlor fast keinen Zweikampf und vorne wurde
kombiniert, dass es eine Freude war zuzuschauen. Dennoch
wurde durch ein Kontergegentor mit dem Stand von
1:1 die Seiten gewechselt. in der zweiten Halbzeit gab es
nur noch eine Richtung - auf des Gegners tor. Diesem
Druck war erfweiler nicht mehr gewachsen und musste
4 weitere tore hinnehmen. Beim Stand von 5:1 hätte ein
man sicher in der Bezirksliga, bei einer Niederlage hätte man
dieses Ziel auf der Zielgeraden verpasst. Vom Papier her
schien der Gegner, die SG Bruchhof, aufgrund ihrer Rundenbilanz
von 27:2 toren in fünf Spielen und der maximal möglichen
Anzahl von Punkten, ein unüberwindbares Hindernis zu
sein.
Bei leichtem Nieselregen, standen die Chancen für unsere
elf denkbar schlecht, doch auf einer sehr schönen Anlage in
Waldmohr zeigte sich, dass man nicht nach Statistiken urteilen
sollte: nach neunzig Minuten ging unsere elf mit einem
verdienten 6:0 Sieg vom Platz und hatte somit das ticket für
die Bezirksliga sicher. Der Frust der Hausherren über den
Nichtaufstieg zeigte sich durch einige unschöne Aktionen
gegen ende des Spiels, doch insgesamt war es ein ruhiger
Abend für unsere Jungs.
Mit diesem Sieg qualifizierte man sich, wie bereits erwähnt,
für die Bezirksliga und trainer Frank Schwarz ist stolz auf
seine Mannschaft und sichtlich erleichtert, dass jetzt endlich
der Aufstieg gefeiert werden kann.
Außerdem gratuliert die A2 der B-Jugend zum erreichen der
Verbandsliga und wünscht der Mannschaft von Peter eiden
weiterhin viel erfolg.
u 14 Verpasst zWeite Quali-K.O.-runde
nur Knapp!
weiteres tor zum erreichen der nächsten Runde genügt –
aber leider stand bei unserer letzten Großchance der
Pfosten im Weg, so dass es beim endstand von 5:1 blieb
und erfweiler-ehlingen in die zweite K.O. Runde einziehen
konnte.
Fazit:
es wäre schön gewesen, wenn wir die nächste Runde
erreicht hätten - das Rückspiel aber war eines der besten
Spiele, das unsere Jungs bisher gezeigt haben. Darauf können
und sollen sie Stolz sein und darauf werden wir weiter
aufbauen!
trainer: Günter Bläsing
Es spielten:
Burak Balci (C), Steven Bewernick (1), Kevin Bläsing (t), Steven
Bläsing, Janik Blaes, Andrea iudica, Giuliano Jakob (1),
Maximilian Jung, Bessi Müller, tayyip Musluer, Sven Pfeifer
(2), tobias Probst (C), Philipp Scherer, Fabian Schumacher,
Alexander Schwarz (1), Lorenzo Vivacqua (t), Henry Wommer

auf scHwarz weiss spielbericHte Jugend
b1-Jugend sCHafft sprung
in die Verbandsliga
Die von Coach Peter eiden trainierte B-Jugend hat sich
souverän für die kommende Verbandsligasaison qualifiziert.
Schon vor dem letzten Spieltag, an dem JFG Marpingen ii
an der Kaiserlinde zu Gast war, stand der Aufstieg fest. Die
Mannschaft hatte in den vorherigen Qualifikationsspielen
lediglich eine unglückliche Niederlage in Homburg einstecken
müssen. Wer jedoch dachte unsere elversberger würden sich
im letzten Spiel schonen und unkonzentriert agieren, wurde
eines besseren belehrt. Mit Kombinationsspiel und einer hohen
Laufbereitschaft erzielte man gegen einen überforderten
Gegner insgesamt zehn tore und ließ dabei keine nennenswerten
Chancen zu.
Mit diesem ergebnis und einer Menge Selbstvertrauen im
Gepäck reiste man nun nach Beeden. Wie sich herausstellte
hätte das Los den Hausherren keinen schlimmeren Gegner
im Saarlandpokal bescheren können. Auf heimischem
Naturrasen musste sich die Mannschaft aus Beeden nach 80
Minuten mit 0:17 geschlagen geben. Das Spiel fand praktisch
nur auf ein tor statt und Beeden konnte dem Spieltrieb unserer
Jungs zu keinem Zeitpunkt einhalt gebieten.
Gestärkt durch diese beiden Siege beginnt für die B1-
Jugend nun die Verbandsliga und man erhofft sich auch
dort viele Siege einfahren zu können.
Seite 37

Seite 38
auf scHwarz weiss spielbericHte Jugend
e1: sVe-rOHrbaCH, leistungsKlasse a
SVEn BorGarD ////////////////////////////////////
am 1. Spieltag in der Leistungsklasse a war an der Kaiserlinde
die SV rohrbach zu Gast.
Schon in der Quali-Runde hatte man das Vergnügen miteinander.
Damals endete die Partie 8:1 für die SVe.
Daran wollte man anknüpfen.
Die Anfangsphase war sehr ausgeglichen. Beide teams
tasteten sich zunächst heran. erst nach 10 Minuten die erste
Chance für die Kicker unserer SVe. Stürmer tobias S. schießt,
doch der torwart von Rohrbach hält diesen Schuss mit einer
Riesenparade.
Kurz danach das Gleiche auf der anderen Seite und unser
Schlussmann Maximilian W. hielt den Schuss grandios.
Man war nun gewarnt und nahm das Spiel direkt wieder in
die Hand. in der 15. Spielminute das erlösende 1:0 durch Nik
W. Nun war die Anfangsnervosität verschwunden und in der
21. Minute erhöhte Max G. mit einem platzierten Schuss aus
17 Metern auf 2:0. Mit dieser 2:0 Führung ging man auch in
die Halbzeit.
am 2. Spieltag hieß der Gegner Bruchhof.
Mit großem Selbstbewusstsein nach dem 1. Sieg im
1. Spiel gegen rohrbach, wollte man heute nachlegen und
die Siegesserie ausbauen.
Man spielte direkt Offensivfußball und wollte früh in Führung
gehen. Die 1. Chance im Spiel war schon in der 2. Minute.
Doch man scheiterte am torwart der Gäste, der im verlaufenden
Spiel noch mehrere Großchancen hielt. Doch danach
wollte man es wissen und Nik W. bringt tobias S. schön in
Position, der aus 8 Metern einnetzte. tobias S. erzielte in der
10. Minute mit seinem 2. tor im Spiel das 2:0. Das 3:0 schoss
Luca H. mit einem direkt verwandelten eckball ins lange eck.
Unser Kapitän Michel K. der in der 21. Spielminute am Pfosten
scheiterte, schoss nur 2 Minuten danach das 4. tor am
tag für unsere SVe.
im 1. Spielabschnitt war die Spielfreude wieder zurückgekehrt
und unser Kapitän Michel K., der bis dahin unauffällig solide
gespielt hatte, erhöhte auf 3:0 in der 34. Spielminute.
ein kleiner Dämpfer blieb leider nicht aus und Rohrbach
erkämpfte sich in der 40. Minute eine gute torchance, die sie
auch eiskalt zum zwischenzeitlichen 3:1 nutzt.
Doch man wollte direkt wieder offensiver spielen und nach
dem Anstoß und einem wunderschönen Angriff erhöhte
Michel K. mit seinem zweiten treffer an diesem tag auf 4:1.
Ab dann lies man keine weitere Chance mehr zu und hatte
sogar noch mit einem Dribbling mit torschuss von tobias S.
und einem Pfostentreffer von Luca H. zwei Großchancen, die
man nicht nutzt.
Nichts desto trotz war am ende jeder glücklich über den ersten
Sieg im ersten Spiel.
Super, weiter so Jungs!!!
Es spielten:
Maximilian Walter, Max Girgert, Nils Bahlmann, tobias Noll,
Michel Kräber, Nik Walther, Jonas Kläs, Luca Heid, tobias
Schumacher
e1: sVe-bruCHHOf, leistungsKlasse a
im 2. Spielabschnitt sah man die 4:0 Halbzeitführung im
Rücken der Spieler unserer SVe und man spielte sich in einen
Rausch. Binnen 7 Minuten schoss unser Kapitän Michel K.
noch 4 tore und baute unsere Führung auf 8:0 aus. Das letzte
tor am tag schoss Jonas K.
Weiter so Jungs.
Superleistung von der ganzen Mannschaft!!!
Es spielten:
Maximilian Walter, Max Girgert, Nils Bahlmann, tobias Noll,
Michel Kräber, Nik Walther, Jonas Kläs, Luca Heid, tobias
Schumacher
Statistik:
Leistungsklasse A
2 Spiele, 2 Siege, 13:1 tore

Meine
scHwarz weiss
Energie.
auf Hier steHt die rubrik
Mein Erfolg.
Tel. 0681 587-4777
www.energie-saarlorlux.com
Seite 39

www.karlsberg.de
Der Bringer.