Wir im WEDDING - Poli.care

Hauszeitung des Seniorenzentrums Schwyzer Straße GmbH
Schwyzer Straße 7 · 13349 Berlin · Telefon (030) 45 7978-0 · www.policare.de/schwyzer
Schwyzer Bote
Ausgabe 1 · Januar 2011
Wir im WEDDING -
det is jenau mein Ding!
Nachwuchs im Spagetticlub. Die Hexen werden
immer hübscher!
Begegnungen zwischen
Jung und Alt.
Wir sind
Mitglied im bpa –
Bundesverband privater
Anbieter sozialer Dienste e.V.
www.policare.de/schwyzer
We will RAP you! Kinder sind
unsere Zukunft!

Mustergabe
04
Hoher Besuch . . .
08
Wir spenden Wärme.
24
Wir im
Wedding . . .
06
Es war einmal . . .
11
Genreationsprojekte
zwischen Alt
und Jung
21
Ab ins Tonstudio . . .
3
I N H A L T
HEFT 1 · JANUAR BIS MÄRZ 2011
TITEL
➧ 04 Besinnliches und
Stimmungsvolles
➧ 06 Es war einmal . . .
➧ 07 Auf ein Wort
➧ 08 Wir spenden Wärme
➧ 10 Von Menschen für Menschen
➧ 11 WIR im WEDDING . . .
➧ 13 Schönheiten aus Stroh
➧ 14 Veranstaltungstipps
➧ 16 Ausflugstipps
➧ 18 Herzlichen Glückwunsch
➧ 19 Schwyzer Helden
➧ 22 Wir nehmen Abschied
➧ 24 WIR im WEDDING –
det is jenau mein Ding!
Foto Umschlagseite: Schwyzer Straße
IMPRESSUM
Herausgeber:
Seniorenzentrum an der Schwyzer Straße
13349 Berlin – Wedding, Schwyzer Straße 7
Telefon: 030 / 457 978-0, Telefax: -1099
E-Mail: dirk.trost@policare.de
Druck: PieReg Druckcenter Berlin GmbH
Redaktion: Dirk Trost, Ute Hösl, Claudia Böhme,
Ilona Kirchmeier, Birgit Engler, Christiane Engbert
Bildquellen:
Alle Fotos sind aus Pixelio / http://www.pixelio.de
entnommen und redaktionell sowie kommerziell frei
nutzbar.
Sie finden im Internet auf YOUTUBE
Filme zum Thema: Tapen statt taken
http://www.youtube.com/watch?v=TGuM2plAG3Q
Respekt das kann doch wirklich jeder!
http://www.youtube.com/watch?v=T95wiP92GUw
Gottesdienste 2011
Dienstag, 4. Januar evangelisch
Dienstag, 1. Februar katholisch
Dienstag, 1. März evangelisch

Besinnliches und
Stimmungsvolles . . .
Schwyzers Rezeptionswichtel
voll im
Weihnachtsstress.
Tagelang verteilten die
Mitarbeiter des Schwyzer
Seniorenzentrums
Handzettel, füllten
Anmeldelisten von
Standbetreibern aus,
telefonierten, verlegten
Stromleitungen,
organisierten und
schmückten was das
Zeug hielt.
Am 3. Advent war es dann endlich
wieder soweit - der zweite Schwyzer
Weihnachtsmarkt präsentierte sich
seinen Besucher/-innen in vollem Glanz
mit liebevoll geschmückten Ständen und
allerlei schönen Angeboten, die sich über
das gesamte Gelände des Schwyzer
Seniorenzentrums, dem Vorplatz der
benachbarten Schleckerfiliale sowie dem
Selbstgemachte Leckereien
waren der Kassenschlager.
Weihnachtliche Klänge überall ...
4
Vorplatz der
Schillerhöhe zog, auf dem auch die
"Gesobau AG" mit einem Informationsstand
vertreten war.
Schon Wochen vorher hatten sich die
Mitarbeiter/-innen des Seniorenzentrums
Schwyzer Straße mit Vertreter/-innen der
Jugend Freizeit Einrichtung "EDI 55",
„Teen Challenge Berlin e.V.", sowie der
Bürgerinitiative „Runder Tisch Schillerhöhe
e.V." und der "AWO Freizeitstätte"
zusammengesetzt und einen gemeinsamen
Weihnachtsmarkt geplant.
Bei stimmungsvoller, weihnachtlicher
Musik bummelten Besucher, Bewohner,
Nachbarn und Kollegen aus Nachbareinrichtungen
über den gemütlichen
Weihnachtsmarkt, der neben Trödel und
so manchem Selbstgebastelten auch
Selbstgekochtes und Eingekochtes bot.
Besonderer Beliebtheit erfreuten sich die
selbst gemachten Liköre, Marmeladen
und Kräuteröle von Ilona Kirchmeier, der
Solveig
Wojtecki,
die gute
Seele der
Jugendfreizeit.
Der weltbeste
Likör - Schwyzers
selbst gemachter
Pflaumenlikör!

Frieda Schelens flanierte
auch gern über den
Weihnachtsmarkt.
Sozialarbeiterin des
Schwyzer Seniorenzentrums, die zu
Gunsten der Kältehilfe verkauft wurden.
Großer Höhepunkt war dann die
Übergabe der Spendendose, mit der die
Mitarbeiter/-innen des Seniorenzentrums
das ganze Jahr über mit ihrem Kälteglücksrad
Spenden gesammelt
hatten. Die spätere Auszählung
ergab dann einen Spendenbetrag
von über 600,- Euro! Ein riesiges
Dankeschön an alle Spender/innen,
vor allem an die ganz
Kleinen, die auch ein paar Cent
ihres Taschengeldes gespendet
hatten.
Auch die Kollegen statteten
dem Schwyzer Weihnachtsmarkt
einen Besuch ab!
Übergabe der Spendendose an die
Kältehilfe der Berliner Stadtmission.
Stimmungsvolle
Weihnachtsbastelei
gab es an den
liebevoll dekorierten
Ständen zu kaufen.
5
Für das nächste Jahr haben die Mitarbeiter
des Seniorenzentrums einen Markt
unter dem Motto: "Weihnachtsmarkt mit
Herz" angedacht, dessen Gesamterlös
gemeinnützigen Zwecken zur Verfügung
gestellt werden soll.
Wir dürfen gespannt sein!
Für die Kinder gab es
einen Bastelstand.

. . . ein Schwyzer Wunschbäumchen
. . . das brachte der Nikolaus am
6. Dezember ins Seniorenzentrum in der
Schwyzer Straße und zu dem kamen die
Kinder vom Kindermutmachprojekt "Teen
Challenge", um ihre Wunschzettel dran
aufzuhängen.
Jedes Kind hatte einen
Wunsch frei und das
Restaurant des
Seniorenzentrums war
mit weißhaarigen
Damen und Herren
voll besetzt. Sogar
Senior/-innen aus dem
Schwesterhaus
Hildburghauser Straße
waren extra angereist,
um den Kindern ihre
Wünsche zu erfüllen.
Der Nikolaus nahm alle
Wünsche an und nachdem die Kinder ganz
aufgeregt wieder nach Hause gegangen
waren, teilten Bewohner, Angehörige und
Mitarbeiter die Wunscherfüllung der
Hilde’s Damen waren extra angereist, um die
Wunschzettel der Kinder abzuholen.
Die Kinder
übergeben ihre
Wünsche an den
lieben Nikolaus.
Es war einmal . . .
Was es nicht alles
gibt ... tanzende
Weihnachtswichtel
in der
Schwyzer Straße.
6
Kinder unter sich
auf. Kurz vor Weihnachten dann, wurden
die Kinder in zwei Gruppen zur Weihnachtsfeier
eingeladen und es gab heißen Kakao,
feinsten Kuchen und Gebäck. Alle Kinder
waren total aufgeregt
und konnten kaum
stillsitzen. Dann aber war
es soweit und die älteren
Damen und Herren
überreichten den Kindern
ihre Geschenke, die die
Kleinen mit großen,
strahlenden Augen
entgegen nahmen. Heißa,
war das eine Bescherung
- da gab es Fußballkarten,
Fußbälle, Spiele und
Barbiepuppen - und Jung
und Alt freuten sich
gemeinsam.
Und wenn sie nicht gestorben sind - dann
steht auch beim nächsten Weihnachtsfest
wieder ein Wunschbäumchen an der
Schwyzer Straße.
Der Nikolaus nahm die Wunschzettel
an und verschenkte kleine
Nikoläuse an die Tanzgruppe.
Sieh an! Es hat sich nichts
geändert - die Mädchen wünschen
sich noch immer Puppen.

Auf ein Wort . . .
Wir im Wedding!
Vertrauensvoll liegt
die kleine Kinderhand
in der Hand
einer älteren Dame
und drei winzige
Fingerchen umfassen
den Daumen der
über 90 jährigen Bewohnerin unseres
Seniorenzentrums.
Dieses Foto wurde von unserer leitenden
Ergotherapeutin Ute Hösl, während einer der
vielen Veranstaltungen, die in unserem Hause
regelmäßig stattfinden, geknipst. Wir haben
uns ganz bewusst für dieses Foto als Titelbild
unserer aktuellen Hauszeitung entschieden.
Denn dieses Foto steht für unsere Philosophie,
mit der wir unsere tägliche Arbeit verrichten
und wir miteinander umgehen.
Wir haben auch ganz bewusst mit der ersten
Ausgabe des Jahres, eine ganz besondere
Hauszeitung zusammengestellt. Denn - in
unserem Haus hat sich Anfang letzten Jahres
ein ganz besonderes Miteinander entwickelt.
Auf dem Neujahrsempfang Anfang letzten
Jahres zeichneten sich bereits viele gemeinnützige
und soziale Projekte ab, die wir
in der Planung oder bereits angestoßen und
entwickelt hatten. Ich hatte damals gesagt,
dass ich das Gefühl hätte, dass wir uns keine
Projekte suchen müssen, sondern dass uns die
Projekte finden. Und genau diese Dynamik hat
dazu geführt, dass wir im vergangenen Jahr
eine ganze Reihe besonderer Projekte mit
unseren Bewohnern und deren Angehörigen,
7
Kindern aus verschiedenen Einrichtungen,
Jugendlichen, engagierten Bürger/-innen,
Vereinen und Künstlern durchgeführt haben.
Teilweise waren diese Aktivitäten geplant aber
auch oft ganz spontan.
So war eine der schönsten Veranstaltungen
des Jahres das "Wunschbäumchen" - die Idee
einer unserer Mitarbeiterinnen. Sozial
benachteiligte Kinder, die in dieser Form wohl
noch kein Weihnachtsfest gefeiert hatten,
wurden von Senior/-innen wie die eigenen
Enkelkinder beschenkt und nahmen an zwei
Weihnachtsfeiern teil. Spontan begleiteten
mich einige Kinder bei der Bescherung unserer
Bewohner/-innen und unsere Weihnachtsfeier
fühlte sich einmal mehr wie eine große
Familienfeier an. Da wurde gelacht, gesungen
(laut und leise und mitunter auch mal falsch)
gespielt, erzählt und es flog auch schon mal
ein Fußball durch die Luft. Weihnachten mit
Kindern feiern zu dürfen, ist etwas ganz
Besonderes!
Abgesehen von der Weihnachtsfeier haben
wir im vergangenen Jahr viele Projekte
angestoßen, entwickelt und begleitet, welche
Generationen, unterschiedliche Berufsgruppen
und auch die verschiedensten Nationalitäten
miteinander verbunden und zusammengebracht
haben. Das ist uns eine thematische
"Sonderausgabe" des Schwyzer Boten wert.
Aus diesem Grund widmen wir diesen "Boten"
den Menschen im Wedding, mit denen wir
zusammenleben und auch zukünftig
gemeinsame Dinge erleben wollen!
Herzliche Grüße Dirk Trost

Die Seniorenzentren Schwyzer
Straße und Hildburghauser
Straße spenden gemeinsam
während der Kältesaison
monatlich Lebensmittel
und warme Winterkleidung
Wir spenden Wärme an die Kältehilfe und den Kältebus der Berliner
Stadtmission.
Die monatliche Spendenübergabe erfolgt jeweils zum Monatsanfang in der
Lehrter Straße am Hauptbahnhof. An dieser Stelle muss natürlich auch
gesagt werden, dass diese Spendenaktion nur durch die großzügige Unterstützung
der Geschäftsführung der poli.care Unternehmensgruppe
möglich war! Einen ganz herzlichen Dank im Namen
aller Mitarbeiter/-innen und der wohnungslosen Menschen,
denen mit den Spenden ganz praktisch geholfen werden
konnte.
Parallel dazu sammelte das Seniorenzentrum das ganze Jahr
über mit ihrem „Kälteglücksrad“ Spenden, verkaufte selbst
gestrickte Socken und selbst hergestellten Likör auf dem eige-
Warten vor dem Eingang
zur Notunterkunft.
nen Weihnachtströdelmarkt.
Die Erlöse wurden auf der Weihnachtsfeier an Karen Holzinger,
der Gründerin des Kältebusses der Berliner Stadtmission
Die Teams beider Seniorenzentren überbringen
persönlich die Lebensmittel- und
Kleiderspenden an die Kältehilfe der Berliner.
Sozialarbeiterin Ilona
Kirchmeier strickt im Urlaub
bei 30° C Mützen, die
zugunsten der Kältehilfe am
3. Advent verkauft wurden.

Ulrich Neugebauer
und Dirk Trost.
übergeben. Man kann auf vielerlei Arten Wärme spenden - dabei zählt
nicht nur das reine Ergebnis, sondern auch das Engagement der Menschen,
die Marmelade einkochen, Schals stricken oder Spenden sammeln.
Menschen eben, denen das
Schicksal anderer Menschen
nicht gleichgültig sind - in unserem
Fall das Schicksal und die
Not wohnungsloser Menschen,
die auf der Straße leben und im
Winter drohen zu erfrieren.
Respekt vor dem Engagement dieser Damen!
Angehörige
spenden das
ganze Jahr
über Wolle für
die große
Strickaktion.
Hier wird
Pflaumenlikör
selbst gemacht.
Renate Hensel erntet vorsichtig
Hollunderbeeren im hauseigenen
Garten, die dann zu Marmelade
verarbeitet werden.
KÄLTEBUS
der Berliner Stadtmission
Bitte melden Sie uns hilflose Obdachlose!
Telefon: 0178 / 5 23 58 38
Vom 1. November bis 31. März · kaeltebus@berliner-stadtmission.de
9
Hübsch verpackt
schmeckt sie
gleich noch
einmal so gut!

Von Menschen für
Menschen . . .
Eine bunte Gruppe von Senioren, Kindern, Jugendlichen
und Mitarbeitern bastelten den süßen Weihnachtsgruß
für Menschen, die zu Weihnachten alleine sind.
Eine bunte Gruppe von 60 Senior/-innen,
sozial benachteiligten Kindern der
Christlichen Lebenshilfe „Teen Challenge“,
türkischen Jugendlichen der Jugendfreizeitstätte
Eddi 55 und engagierte Bürger/-innen
der Initiative Schillerhöhe bastelten
gemeinsam die "Schwyzer Weihnachtswundertüten“
und füllten diese mit Süßigkeiten
und anderen kleinen, weihnachtlichen
Überraschungen.
Diese „Weihnachtswundertüten“ wurden an
die Kältehilfe der Berliner Stadtmission
übergeben.
Leiter Dirk Trost, der am Heiligabend
ehrenamtlich den Kältebus der Berliner
Stadtmission fährt, verteilte die Wundertüten
gemeinsam mit der Begründerin des
Zu zweit geht das ja schnell,
freut sich Gabriele Krüger.
10
Ursel Adam kontrolliert
den Inhalt genau.
Kältebusses Karen Holzinger und dem
Urgestein der Kältehilfe Wolfgang Gerhardt
an Berliner Obdachlose.
Ein Gruß von Menschen, denen das
Schicksal anderer Menschen nicht
gleichgültig ist.
Auf los geht´s los.
Ute Hösl hilft
beim Eintüten.

Mit Hallowen
kenne sich
die Kleinen
besser aus als
die Großen.
Zu Jahresbeginn
im vergangenen Jahr
hatte sich Leiter
Dirk Trost gemeinsam
mit seinen
Mitarbeiter/-innen
vorgenommen, die
bereits vorhandene Kiezarbeit noch
Jung und Alt in der
Weihnachtsbäckerei.
bunter und intensiver zu gestalten. Einige
Veranstaltungen
plante das Schwyzer
Team langfristig im
Voraus und manche Projekte ergaben sich
spontan. Aber egal um welche Aktivitäten,
Feste oder Kiezprojekte es sich handelte,
stets stand das Miteinander im Vordergrund.
Während die Politiker noch darüber stritten,
auf welchem Weg sozial benachteiligte
Kinder am Gemeinschaftsleben teilhaben
können, kochten die Kinder vom Teen
Challenge, die teilweise keine Großeltern
Die kleinen Köche vom
Teen Challenge treffen
sich mit Koch Frank
Becker zum gemeinsamen
Spaghetti Club.
WIR im WEDDING!
11
Guck mal,
die Oma
zeigt Dir,
wie das
geht.
haben, gemeinsam mit Senioren/-innen im
"Spaghetti Club oder feierten mit Kindern
aus Kitas und Grundschule gemeinsam das
"Schwyzer Vogelscheuchenfest".
Während Thilo Sarrazin mit seinen Thesen
für Schlagzeilen sorgte, standen hochbetagte
Senior/-innen, von denen die älteste 100
Jahre alt ist, gemeinsam mit türkischen
Jugendlichen, von denen die jüngste 15
Jahre alt ist, im Tonstudio der Jugend
Freizeit Einrichtung "EDI 55" und rappte
einen gemeinsamen Song oder "tappten"
gemeinsam mit dem
Projekt "Zukunst e. V." ein
Graffiti aus Klebebändern.
Oder die Senioren wurden mal ganz spontan
von den Jugendlichen zum Döner essen
abgeholt.
Nicht zu vergessen natürlich die vielen
Aktionen und Unterstützung, die der
Kältehilfe und dem Kältebus der Berliner
Stadtmission als Spenden zugute kommen.
Auch nicht zu vergessen die "Boys Days",
die Berufsfindungstage oder spontane
Vorträge für betroffene Angehörige über
Demenz, in den Räumen der "Bürgerinitiative
Schillerhöhe".

Dann natürlich
im vergangenen
Sommer
die "Weddinger
Gesundheits-
Die lustigen Fünf. woche", die
mit über 50 Informationsveranstaltungen,
Vorträgen, Aktionen und täglichem
Gesundheitsbüfett in Schulen und Kitas
Brücken schlug und Menschen im Kiez
miteinander reden ließ. Ein ganz
besonderer Spaß für Jung und Alt
war neben dem "Eisbombenfest"
im Frühjahr natürlich auch das
bereits erwähnte "Schwyzer
Vogelscheuchenfest". Im Vorfeld
wurden von den Schwyzer
Haustechnikern insgesamt 11
Vogelscheuchen als "Rohling"
gebaut, die dann an
Schulen, Arztpraxen,
Freizeiteinrichtungen,
Apotheken und die
katholischen Pfarrgemeinde
verteilt wurden. Dort
bastelten dann Kinder,
Arzthelferinnen,
Erzieherinnen und auch
der Herr Pfarrer voller
Freude an ihrer
Vogelscheuche und
ließen ihrer Kreativität freien Lauf. Beim
Auch die Ergotherapie
präsentiert das Ergebnis
der Gruppenarbeit.
So ein Schokomuffin
ist doch was Feines.
Ganz vorn in der ersten Reihe
dürfen die Kinder sitzen.
12
Hier gibt es
Schokomuffins
für alle Kinder.
großen Vogelscheuchenfest im Hausrestaurant
des Schwyzer Seniorenzentrums liefen
dann 11 extravagante Schönheiten aus
Stroh über den Laufsteg. Kinder, Jugendliche
und Senioren/-innen feierten
gemeinsam voller Spaß und Freude
die außergewöhnlichste Misswahl
des Jahres. Die Siegerin von
"Germany’s Next Grusel-Model
2009" Ute Hösl, moderierte als
liebreizende Hexe, was Leiter Dirk
Trost murmeln ließ: "… die Hexen
werden auch immer hübscher!" Alles
Aktionen und Projekte von Menschen,
denen das Miteinander - egal welchen
Alters und welcher Nationalität - wichtig ist
und denen das Wohlergehen anderer
Menschen am Herzen liegt!
Aktionen von Menschen aus dem Herzen
des Wedding für die Menschen im Kiez und
teilweise auch weit darüber hinaus.
Bewohner und Angehörige sind in bester Laune.

Schönheiten aus Stroh . . .
Auf dem Laufsteg wurden im Seniorenzentrum
Schwyzer Straße vom Blitzlichtgewitter
der Fotografen umlagert.
Mit Stil und Spaß moderierte
Ute Hösl die Vorjahresgewinnerin
von
"Germanys next Gruselmodel
2009" den Einmarsch
der aufgebrezelten
Vogelscheuchen.
Bezaubernder
Augenaufschlag.
Die Supernase.
Bunter Wirbelwind.
Emma uff de Banke.
Elf Kooperationspartner präsentierten mit
Charme und voller Stolz ihre ganz persönliche
Vogelscheuche. In fröhlicher Runde feierten
über 120 Gäste gemeinsam im halloweentypisch
geschmückten Hausrestaurant. Spinnen-
netze, ausgehölte Kürbisse und Gruselluftschlangen erfreuten
besonders die vielen Kinder, die aufgeregt für ihre eigens
gestaltete Vogelscheuche applaudierten. Das begeisterte Publikum gab
seine Stimmen in Form von Beifall ab und Einrichtungsleiter Dirk Trost
hörte genau hin, wen der
Applaus-Lärmpegel zur
Siegerin kürte. Auf Platz eins
schaffte es die Strohpuppendame
mit dem frechen
goldigen Fransenhaarschnitt,
blauer Brille und blinkenden
CD Ohrringen.
»Welch’ Anmut, Eleganz und
Kreativität - eine Augenweide«
- da waren sich alle Bewohner/-innen
und Gäste einig.
Die elf Weddinger Schönheiten
posieren nun, für alle die
das Fest leider verpasst haben,
im gläsernen Flur parallel zur
Schwyzer Straße.
Wer genau hinschaut kann
beobachten, dass "Miss
Vogelscheuche 2010" einem
spitzbübisch zuwinkt.
Afrikanische Schönheit
Die
Strohparade
in voller
Pracht . . .
13
Der Hut
steht ihr gut.
Welch strahlendes Lächeln.
Fachbetrieb für Rehatechnik
und Alltagshilfen
Filiale:
August-Bebel-Straße 131
15517 Fürstenwalde
Tel. 03361/36 8674

Veranstaltungstipps
Unsere Veranstaltungs- und
Ausflugstipps zeigen nur einen
Ausschnitt aus unserem ganzjährigen
Freizeit- und Betreuungsangebot.
Fröhliche Wintergrüße
Dienstag, 04. 01. 2011
Auch im neuen
Jahr besuchen
die Kitakinder
wieder mit
Begeisterung
die Senioren
und verbringen
einen
geselligen
Vormittag.
Vielleicht liegt
genug Schnee
Winterzeit
ist
Schneemannzeit.
zum Schneemann
bauen,
das wäre
prima.
Schneeflöckchen
Weißröckchen . . .
Dienstag, 18. 01. 2011
. . . wann kommst du geschneit?
Die kalte
Jahreszeit kennt
viele schöne
Gedichte und
Lieder.
Bei einem heißen
Früchtetee
machen wir uns
einen gemütlichen
Nachmittag.
Der Winter lädt zum Singen ein.
14
Schöne Maskerade
Dienstag, 08. 02. 2011
Geheimnisvolle, prunkvolle oder auch
ulkige Masken für die bevorstehende
Faschingsfeier stehen heute auf dem
Plan. Ihrer Phantasie sind keine Grenzen
gesetzt.
Evangelischer Gottesdienst
Dienstag, 01. 03. 2011
Pfarrer Zimmermann
lädt Sie alle recht
herzlich ein zum
Singen und Beten
beim gemeinsamen
Gottesdienst. Er ist
gern jederzeit für
Ihre Bedürfnisse da.
Helau und jede Menge Spaß
Dienstag, 08. 03. 2011
Auch diesen Fasching lassen sich die
Mitarbeiter wieder
ein buntes Überraschungsprogramm
einfallen. Seien Sie
gespannt in welchem
Kostüm Einrichtungsleiter
Dirk Trost
erscheint.
Wer verbirgt sich
hinter dieser Maske?
Kennen
Sie den?
Brot und Wein zum
Gottesdienst.

Flotte Sohle
Mittwoch, 09. 03. 2011
Diese Schuhe verlocken zum Tanz.
Tanze Samba mit mir, Samba Samba die
ganze Nacht . . . Zum Tanztee im Frühling
laden wir wieder herzlich ein und keine
Sorge, eine klassische Samba erwartet
hier niemand von Ihnen.
Frühling . . .
Dienstag, 15. 03. 2011
Erste Frühlingsboten.
. . . lässt sein blaues Band wieder flattern
durch die Lüfte, süße wohlbekannte Düfte
streifen ahnungsvoll das Land.
Wie heißt der Dichter, lautet eine Frage in
unserem Frühlingsquiz. Raten Sie mit!
15
Osterhas saß im Gras
Dienstag, 29. 03. 2011
Osterhase, Ostereier, Osterlamm, Osterfeuer
… Was fällt Ihnen alles rund um dieses
religiöse Fest ein?
Gemeinsam erzählen, lesen, rätseln und
basteln wir zum Osterfest.
Bunte Osterfreuden
Dienstag, 19. 04. 2011
Selbstgefärbt und so schön bunt.
Oh wie süß.
Gemeinsam mit den Knirpsen aus der Kita
färben Schwyzers Osterfreunde viele
schöne bunte Eier und jedes Kind kann
sich dann sein persönliches Lieblingsei mit
nach Hause nehmen.

Ausflugstipps
Alle Ausflüge finden in Begleitung von
Fachpersonal statt und sind kostenfrei
(ausgenommen Verzehr und Eintrittsgelder)!
Clärchens Ballhaus
Sonntag, 16. 01. 2011
1913 eröffneten Fritz Bühler und seine
Frau Clara Habermann im Hinterhof des
Gebäudes das Ballhaus. Zwischenzeitig
wurde der Betrieb eingestellt, aber seit
2004 kann man im restaurierten Ballhaus
wieder Konzerte und Tanzveranstaltungen
genießen.
Mord im Pfarrhaus
Dienstag, 25. 01. 2011
Das Berliner Kriminaltheater gibt ein
Gastspiel im Ernst Reuter Saal. Miss Marpel
ist am Tatort und Sie können auch
Spannung die fesselt.
Die Musik
spielt auf
zum Tanz.
16
dabei sein, wenn es spannend wird. Lösen
Sie diesen kniffligen Fall gemeinsam!
Luftschloss des
17. Jahrhunderts
Mittwoch, 02. 02. 2011
Interessiert Sie eine leereiche und amüsante
Führung durch das Schloss Charlottenburg?
Dann kommen Sie doch mit
auf eine Zeitreise durch die königlichen
Gemächer.
Alles Käse . . . ?
Montag, 07. 02. 2011
Nein, alles Keese und zwar Café Keese.
Die Band spielt wieder die schönsten
Käse oder Keese.
Sightseeing im Schloss
Charlottenburg . . .

Kakteenpracht
im Gewächshaus
Schlager und Filmmelodien im gemütlichen
Ambiente und lädt zum Tanz ein.
Hinter Glas
Mittwoch, 16. 02. 2011
Selbst in der kalten Jahreszeit müssen
Sie nicht auf schöne bunte Blumen verzichten.
In den Gewächshäusern des
Botanischen Gartens blühen wunderschöne
Kakteen und tropische Pflanzen.
Der Kaffee ist fertig . . .
Mittwoch, 23. 02. 2011
Espresso
bitte . . .
Im Café sitzen, gedankenversunken mit
dem Löffel im Milchkaffee rühren und die
17
Leute beobachten. Das ist doch eine schöne
Vorstellung.
Das Café am Schäfersee ist genau das
richtige Örtchen dafür.
Fischers Fritze . . .
Mittwoch, 02. 03. 2011
Ist das Nemo?
"Findet Nemo" hieß der berühmte Kinofilm.
Im Aquarium finden Sie nicht nur
den Clownfisch namens Nemo, sondern
auch Haie, Schildkröten, Schlangen, Seepferdchen,
Quallen und vielleicht auch
Fischers Fritze.
Tropicana
Mittwoch, 16. 03. 2011
. . . heißt die Eistanzrevue
von Holiday on Ice in diesem
Jahr. Lassen Sie sich
entführen an weiße karibische
Strände und in das
aufregende Leben mitten
in New York.
Über 350 bunte Kostüme
und exzellente Tanzdarbietungen
auf Kufen sind
pure Magie.
Unter dem Motto »Tropicana«
präsentiert sich die diesjährige
Holiday-on- ice-Show.

Tanze mit mir . . .
Montag, 21. 03. 2011
Tanz in den Frühling.
. . . in den Morgen, tanze mit mir in das
Glück . . ." ist ein berühmter alt bekannter
Schlager.
Dieser und viele tolle andere Lieder laden
zum Tanzen und Schunkeln ein im
berühmten Café Keese.
Meck, meck, meck . . .
Mittwoch, 30. 03. 2011
Auf dem Bauernhof in Lübars treffen sich
Hahn, Esel, Hund und Katz, auch wenn es
sich hier nicht um die Sagen umwogenden
Bremer Stadtmusikanten handelt.
Die Musik von diesen und weiteren
bekannten Tierlauten gibt es aber auf
jeden Fall auch in Lübars.
Zickenalarm . . .
18
Für’s neue Lebensjahr viel Freude,
die wünschen wir von Herzen heute.
Dora Keck
Januar:
Gertraud Glietz 08. 01.
Getrud Bohn 15. 01.
Renate Bankmann 17. 01.
Jutta Klugmann 18. 01.
Ruth Pannenberg 21. 01.
Charlotte Maßmann 23. 01.
Ingeborg Feustel 24. 01.
Ursel Adam 28. 01.
Inge Nachtigal
Februar:
31. 01.
Elli Mahn 03. 02.
Erika Haun 06. 02.
Henry Gliesche 18. 02.
Margarete Heinrichs 19. 02.
Herta Eichhorst, Dora Keck 22. 02.
Ursula Görner
März:
28. 02.
Gerda Elsholz 01. 03.
Jadwiga Iwanska 02. 03.
Helgard Kunze 05. 03.
Herta Freese 10. 03.
Margarete Ludwig 12. 03.
Gerda Damaschke 13. 03.
Helene Danders 14. 03.
Rita Schymurra 20. 03.
Nanu, wer war denn das?
Und hier die Auflösung vom letzten Mal:
➍
➎
➊
➋
➌

Unsere Schwyzer Helden!
Ein wichtiger Bestandteil, der den Charakter
des Seniorenzentrums Schwyzer Straße ausmacht
ist die Menschlichkeit, das spontane
Engagement und die Herzenswärme der
Mitarbeiter/-innen des Hauses. Nicht mehr
wegzudenken ist die Hilfsbereitschaft und
die Unterstützung, welche die Mitarbeiter/
-innen des Seniorenzentrums der Arbeit der
Kältehilfe und des Kältebusses der Berliner
Stadtmission entgegen bringen.
Seit Dezember letzten Jahres können Berliner
über den Weddinger Kiez hinaus in der
BZ von den "Helden des Tages" - unseren
Mitarbeiter/-innen lesen. Auf den folgenden
Seiten möchten wir unseren Mitarbeiter/-innen,
ehrenamtlichen Helfer/-innen
und natürlich auch unser Geschäftsleitung
von ganzem Herzen ein großes Dankeschön
für ihre Menschlichkeit und sozialem Engagement
aussprechen!
Dirk Trost
Der 53-jährige leitet hauptberuflich das
Weddinger Seniorenzentrum Schwyzer
Straße. In den Wintermonaten ist Dirk Trost
einige Nächte im Monat
als ehrenamtlicher
Kältebusfahrer der
Berliner Stadtmission
tätig und versorgt
Berliner Wohnungslose
mit heißem Tee, warmer
Kleidung und hat
immer ein offenes Ohr
für die Menschen, die
auf der Straße leben.
Dirk Trost Er bat seine Geschäfts-
19
leitung der poli.care Unternehmensgruppe
erfolgreich um Spendenunterstützung.
Seitdem spenden die Seniorenzentren
Schwyzer und Hildburghauser Straße an
Kältebus und Notübernachtung der Berliner
Stadtmission Lebensmittel wie Zucker,
Kaffee, Gemüse, Fleischeinlagen und warme
Winterkleidung wie Fleecejacken, Mützen,
Socken oder auch Schlafsäcke. Ebenso wird
die jährliche Weihnachtsfeier der Notübernachtung
in der Lehrter Straße mit
Lebensmittelspenden, Servietten, Tischdecken
oder einem Weihnachtsbaum
unterstützt.
Parallel dazu rief Dirk Trost die gemeinsame
Aktion mit rund 60 Senior/-innen, sozial
benachteiligten Kinder der Christlichen
Lebenshilfe „Teen Challenge“, türkischen
Jugendlichen der Jugendfreizeitstätte "Eddi
55", ins Leben, bei dem die bunte Gruppe
gemeinsam „Weihnachtswundertüten“
bastelten und mit Süßigkeiten füllten. Diese
„Weihnachtswundertüten“ verteilte er dann
am Heiligabend gemeinsam mit Karen
Holzinger und Wolfgang Gerhardt von der
Berliner Stadtmission mit dem Kältebus an
wohnungslose Menschen.
Ilona Kirchmeier
Als Sozialarbeiterin des
Weddinger Seniorenzentrums
Schwyzer Straße
hütet Ilona Kirchmeier
die Sammeldose der
ganzjährigen Spendenaktion
für die Kältehilfe
wie ihren Augapfel und
trug mit ihrem Engagement
erheblich dazu bei,
dass ein Gesamterlös in
Ilona Kirchmeier,
Sozialdienst

Höhe von 624 Euro im Rahmen der
Weihnachtsfeier an Karen Holzinger von der
Berliner Stadtmission übergeben werden
konnte.
Ebenfalls ganzjährig sammelt die 40-jährige
Geld- und Wollspenden, strickt im
Sommerurlaub bei 30° warme Wollmützen
und Winterschals und kocht im Herbst
Quittenmarmelade und Pflaumenlikör, um
diese dann auf dem Weihnachtsmarkt des
Seniorenzentrums Schwyzer Straße
zugunsten der Kältehilfe zu verkaufen.
Ramona Döring
Ramona Döring
Die 30-jährige Küchenleiterin
des Seniorenzentrums
Schwyzer Straße
sammelt Überproduktionen
des Seniorenzentrums,
friert diese ein
und konnte bereits
mehrfach über Grünkohl,
Hackbraten und
Blumenkohlsuppe den
hungrigen Frauen und
Männern, die in der
Notübernachtung der
Berliner Stadtmission
unterschlüpfen, zur
20
Verfügung stellen. Beherzt handelt sie mit
ihren Lieferanten besonders gute Preise aus,
um möglichst viele Lebensmittel für das zur
Verfügung gestellte Spendenbudget einzukaufen
und bittet Ihre Lebensmittellieferanten
auch immer wieder um Spenden, um
diese der Kältehilfe zur Verfügung zu
stellen.
Susanne Soliman
Als Pflegedienstleitung des Weddinger
Seniorenzentrum
Schwyzer Straße
kümmert sich die 41jährige
um das Wohl
der Bewohner.
Findet aber neben
ihrem Beruf die Zeit,
um als ehrenamtliche
Helferin in einer
karitativen Suppenküche
zu helfen. Kein
Wunder also, dass sie
sich spontan bereit
erklärte, regelmäßig Susanne Soliman
nachts und an den
Wochenenden in der Suppenküche der
Notübernachtung der Berliner Stadtmission
zu helfen. Dort führt sie viele Gespräche

und hat ein offenes Ohr für die Sorgen und
Nöte der wohnungslosen Menschen.
Im vergangenen Jahr versorgte sie gemeinsam
mit Dirk Trost ein wohnungsloses
Pärchen im Schillerpark mit heißem Tee und
Wärmflaschen. Damit nicht genug, sammelt
die Pflegedienstleitung bei Apotheken und
Sanitätshäusern Medikamente und
Pflegehilfsmittel ein.
So konnte Sie auf diesem Weg bereits im
Sommer einen beinamputierten Obdachlosen,
dem der Rollstuhl gestohlen wurde, mit
einem Ersatzrollstuhl versorgen.
Petra Rudolph
Als Hausdame ist sie die gute Seele des
Seniorenzentrum Schwyzer Straße.
In ganz Berlin sucht
sie nach Schnäppchen,
um möglichst
viel warme
Winterkleidung für
das zur Verfügung
gestellte Spendenbudgeteinzukaufen.
Geduldig und
beharrlich handelt
die 46 jährige mit
Petra Rudolph Gott und der Welt
Hugo Pade · Bestattungen
Inh.: Hans und Renate Werra Gegründet 1890
Tag- und Nachtdienst / Auf Wunsch Hausbesuch
Bestattungsregelung zu Lebzeiten
Reinickendorfer Straße 119 · 13347 Berlin · Tel./Fax: (030) 465 1719
21
Superpreise und Rabatte aus und verblüfft
alle Kollegen mit ihren Schnäppchenkäufen.
Auch sie läuft im Dunkeln nach Feierabend
bei Schnee und Eis in den Schillerpark um
den dort lebenden wohnungslosen
Menschen eine warme Mahlzeit zu bringen.
Und ganz selbstverständlich sammelt Petra
Rudolph ganzjährig von Kollegen und
Angehörigen der Bewohner gespendete
Kleidung ein.
Astrid Krämer
Die 50-jährige Pflegefachkraft
leitet als Wohnbereichsleitung
den Dementenbereich
des Seniorenzentrum
Schwyzer Straße. Auch
sie erklärte sich spontan
bereit, in der Suppenküche
der Notübernachtung der
Berliner Stadtmission
ehrenamtlich zu helfen und Astrid Krämer
bemuttert dort Gäste und
hat für jeden ein offenes Ohr.
Sie tut für die Gäste der Notübernachtung
etwas sehr Außergewöhnliches und tief
Menschliches. Denn sie tut den halberfrorenen
Menschen Gutes, in dem sie ihnen die
Füße wäscht und eincremt.

Ute Hösl
Birgit Engler
Als Mieterbetreuerin
und Belegungsmanagerin
ist die 40jährige
ebenfalls
Planen und Organisieren
gewohnt.
Birgit Engler
kümmert sich ganz
besonders intensiv
um Öffentlichkeitsarbeit,Pressemitteilungen
und ist eine ganz
talentierte und
engagierte Planerin
Birgit Engler
und Organisatorin im
Hintergrund. Dabei
findet sie noch Zeit und geht gemeinsam
mit der Hausdame auf Schnäppchenjagd
um möglichst viel Winterkleidung und
Süßigkeiten für das vorhandene Spendenbudget
zu erhalten. Außerdem klebte sie
hunderte von "Weihnachtswundertüten" für
Bewohnerinnen des Pflegezentrums und
dem Kältebus.
Ute Hösl
Als leitende Ergotherapeutin der Seniorenzentren
Schwyzer & Hildburghauser Straße
ist die 31jährige Planen und Organisieren
gewohnt. So ist es auch nicht verwunderlich,
dass sie als
engagierte Planerin
und Organisatorin
hinter den Kulissen
tätig ist. Sie kümmert
sich um Termine,
Absprachen, stellt
Kontakte her, macht
sehr engagiert
22
Öffentlichkeitsarbeit und sorgt dafür, dass
das "Kälteglücksrad" einsatzbereit ist und
immer ausreichend Preise vorhanden sind.
Parallel dazu organisiert Ute Hösl
Veranstaltungen wie "Spaghetticlub",
"Hallowenfest", "Eisbombenfest" und sorgt
bei den Kinderfesten, wie dem "Kinderland"
und Spendenaktionen für reibungslose
Abläufe.
Sie hatte die Idee zur "Wunschbäumchenaktion",
bei denen Senioren, deren
Angehörige und Mitarbeiter die Weihnachtswünsche
der Kinder vom "Teen
Challenge" erfüllen.
Manuela Hajnal
Im Seniorenzentrum Schwyzer Straße ist
die 47-jährige in der Tagespflege tätig.
Anfang November nahm Manuela Hajnal
an der offiziellen Spendenübergabe der
Seniorenzentren Schwyzer und Hildburghauser
Straße teil und war so sehr von
der Arbeit der Kältehilfe beeindruckt, dass
sie sich spontan bereit erklärte, mehrmals
im Monat regelmäßig den Gästen in der
Notübernachtung die Haare zu schneiden.
Seither steht
sie nach
Feierabend bis
um Mitternacht
in der
Notübernachtung
und sorgt
für ein gutes
Gefühl bei den
Männern und
Frauen, denen
ein Haarschnitt
ganz viel
bedeutet.
Manuela Hajnal

Manuel Brandt Auch der 48-jährige Haustechniker des
Schwyzer Seniorenzentrums ist ein "Held".
Er transportiert und schleppt regelmäßig die
Lebensmittel- und Kleidungsspenden an
jedem ersten Werktag des Monats zur
Berliner Stadtmission und spielt für die
Kinder des "Teen Challenge" auch schon mal
auf dem Sommerfest den Piratenkapitän.
Für das neue Jahr plant Manuel Brandt eine
Bastelgruppe mit den Kindern von "Teen
Challenge" und wird gemeinsam mit den
Kindern Vogelhäuschen basteln, die im
kommenden Jahr auf dem Weihnachtsmarkt
des Seniorenzentrums zugunsten von
Hilfsprojekten verkauft werden.
Manuel Brandt
Wir nehmen Abschied von
den Bewohnern /-innen,
die
Gott zu sich abberufen hat.
23
Herr, in deine Hände
sei Anfang und Ende,
sei alles gelegt.
Eduard Mörike (1804-1875)

Gemeinsam gebacken
und nicht einsam!
Große
Strickaktion
für
die
Kältehilfe.
Schülerinnen bitten um ein Interview.
Marmelade für den
Weihnachtsmarkt.
Wir im WEDDING -
det is jenau mein Ding!
Das alte Jahr hat sich verabschiedet.
Grund genug, um einen kleinen
Jahresrückblick der besonderen Art
zu geben, denn ein Bild sagt mehr
als tausend Worte!
Jung und Alt gemeinsam, miteinander
und nicht
Der Nikolaus beschenkt
seine Tanzwichtel.
Wir spenden Wärme.
einsam, Menschlichkeit
und
Engagement. Wir
Menschen im
Wedding, wir
Bewohner,
Angehörige und
Mitarbeiter in der
Schwyzer Straße -
mehr als ein
Seniorenzentrum.
Unser neuer
Heimbeirat stellt
sich vor und ist
für Sie da.
Die Vogelscheuchen sind los.
Respekt!
Ab ins
Tonstudio.
Jung und Alt im Schwyzer
Spaghetti Club.
Gesundheitswoche
im Kindergarten.