Pfarrbrief 2013-03 - Baytop.de

Pfarrbrief
für den Pfarrverband
Hohenau und Schönbrunn am Lusen
Jahrgang 2013 / Nr. 03 vom 21. Januar 2013 bis 10. Februar 2013

Neujahrsansprache 2013
Liebe Pfarrangehörige, liebe Gäste!
Ein neues Jahr hat begonnen und wieder gab es viele Umfragen: „Wie sehen sie auf das neue
Jahr“. Bei genauerem hinhören wird sehr schnell deutlich, dass jeder Mensch das neue Jahr
durch seine eigene Brille betrachtet. Dabei ist der Blickwinkel beeinflusst von ererbten
Eigenschaften, Einflüsse aus der Familie und anderen Lebenserfahrungen.
Es ist sehr heilsam, unseren Blickwinkel genauer in Augenschein zu nehmen. Jeder trägt eine
bestimmte Sicht auf die kommenden Monate mit sich und so ist es nur recht und billig, wenn
auch Sie genau darum wissen, wie Ihre Sicht in die Wirklichkeit hinein beschaffen ist, die Ihr
Denken und Tun in hohem Maß beeinflusst. Die Blickrichtung, die sie letztendlich haben,
bestimmt, worauf Sie Ihre Aufmerksamkeit richten und was Sie gar nicht wahrnehmen. Vieles
davon spielt sich weithin unbewusst ab und treibt Sie an, dieses zu tun und jenes zu lassen.
Sie werden mir doch hoffentlich zustimmen, dass es von entscheidender Bedeutung ist, selber
zu erkennen, warum wir immer wieder manches nicht sehen oder sehen wollen und andere
Dinge in völlig verzerrter Perspektive wahrnehmen.
Nun stehen wir seit dem Beginn des Kirchenjahres im Jahr des Glaubens, im dem wir
besonders darauf hingewiesen werden, was unser Fundament ist und was unseren Blick
schärft. Das Evangelium ist dabei ein Garant und ein Werkzeug, welches uns an die Hand
gegeben ist, um unser Unbewusstes zu schärfen und zu hinterfragen.
Viele Menschen auch Christen gehen von einer gespaltenen, dualistischen Weltsicht aus.
Echtes Christentum dagegen integriert alles. Es kennt nur eine einzige Welt, die vom
Übernatürlichen durchdrungen ist, und Gott kommt durch uns und in uns zum Vorschein, nicht
nur zu uns. Paulus bringt dies im Bild vom Leib Christi zum Ausdruck, Johannes im Bild vom
Weinstock und den Reben. Jesus spricht von der „einen Herde und dem einen Hirten“, vom
„Bleiben in der Liebe“ und sagt: „Ich und der Vater sind eins.“
Unser Blick als Christen führt in die Schau nach innen. Wir sind doch als Ebenbild Gottes
geschaffen. Warum vergessen wir diese wunderbare Gnade immer wieder. Unser Sein liegt in
der Ebenbildlichkeit Gottes. Von dieser Blickrichtung aus können wir nicht nur bewusster auf
das kommende Jahr sehen, sondern überhaupt in die Zukunft. Von dieser Blickrichtung her
sehen wir jeden Menschen auch mit anderen Augen - zwangläufig.
Wenn wir wirklich in das Evangelium hinein hören, dann wird sich manches Bild, welches wir
von uns selber, von Gott und der Welt haben, heilswendend verändern. Da heißt es doch im
Evangelium: Christus ist doch die Wahrheit und die Wahrheit wir uns frei machen. Christus
beschreibt die Wahrheit so, wie sie in Wahrheit ist.
2

Die Wahrheit ist niemals die, zu der wir sie machen, aufgrund unsers einseitigen Blickwinkels.
Christus räumt alles beiseite, wofür wir die Wirklichkeit halten oder was uns Angst macht durch
das, wie wir sie sehen und meinen, dass sie sei.
Die Wirklichkeit ist immer besser und freundlicher, als jeder von uns es sich je vorstellen oder
je befürchten würde. Daher befreit uns alles achtsame Hineinhören in das Evangelium zu
großer Freude.
Nun sind auch wir Christen leider sehr gefährdet, uns unseren Blick zu verfälschen. Viele
Ängste führen uns zu Fragen: „Warum ist alles so verworren?“, „Warum müssen wir leiden?“,
“Was ist eigentlich Wahrheit?“, „Wie muss ich leben, damit alles richtig wird?“, "Wie bringe ich
es in Ordnung?“.
Viele Christen haben darauf eine einfache Erklärung: „Durch unser Leiden und unsere Opfer,
würden wir uns mit dem zornigen Gott versöhnen.“ Andere meinten, sie müssten sich selber
klein machen oder gar bestrafen, um Gottes Gesinnung zum Guten zu bewegen. Viele von
uns bleiben in einer sado-masochistischen Sicht hängen von Belohnung und Strafe.
Jesus hat mit seinem neuen Weg, seiner frohen Botschaft diese unsere so oft verdüsterte
Sichtweise auf den Kopf gestellt. Er liefert eine völlig andere Perspektive zur Deutung des
Sinns der Wirklichkeit. Diese ganz andere Perspektive, diese alternative Blickrichtung des
Lebens, ermöglicht uns gelassener und freier in die Zukunft zu blicken und mit den Menschen
zusammenzuleben. Jetzt birgt aber das Erkennen der wahren Wirklichkeit wie sie Jesus
aufzeigt zwei Möglichkeiten. Man wird vom Heiligen berührt. Man möchte weinen oder einfach
nur verstummen - oder davor weglaufen und das Thema wechseln, weil es zu tief, zu gewaltig
ist.
Leider müssen die meisten von uns zugeben, wir sind Meister im davonlaufen.
Trauen wir doch dem Evangelium Jesu und unserer Fähigkeit den Weg des Guten, Wahren
und Schönen suchen und beschreiten zu können. Die biblische Tradition kennt einen starken,
kühnen Sinn für den freien Willen des Menschen. Sie räumt sowohl Gott als auch dem
einzelnen Menschen viel Freiheit ein. Verlieren wir diesen Sinn von Freiheit nicht. Von einem
freien Gott stammen die zentralen Geheimnisse der Vergebung, des Erbarmens, der
liebenden Vorsehung und Auserwählung - und zwar wunderbarerweise immer zu unseren
Gunsten. Mit Christi Hilfe ist das meine Freude, meine Hoffnung, mein Glaube, meine Liebe
und mein Blick in die Zukunft! Und der Ihre?
(Vgl. Hoffnung und Achtsamkeit, Richard Rohr)
Gottes Segen komme durch Sie in die Welt, um eine menschlichere, ja göttlichere Welt
aufzubauen.
Pfarrer Wolfgang Georg Keller
3

Gottesdienstordnung
Dienstag, 22.1. Hl. Vinzenz, Diakon, Märtyrer
19:00 Uhr Hl. Messe in Kirchl -Sterbetag Geistl. Rat Friedrich Poxleitner -
Anneliese Duschl: für Ehemann, Eltern, Christian und ganze Verwandtschaft
Familie Alois Schönberger: für Vater
Dorfgemeinschaft Kirchl und Schönbrunnerhäuser: für die Verstorbenen
Familie Fritz Petzi: für Vater zum Sterbeandenken
Alfons Hobelsberger: für Ehefrau zum Sterbetag
Maria Hobelsberger mit Familie: für Mutter und ganze Verwandtschaft
Mittwoch, 23.1. Sel. Heinrich Seuse, Ordenspriester u. Mystiker
8:15 Uhr Hl. Messe in Hohenau
Maria Scheibelberger: für Eltern und Geschwister
33 Brüder: für verstorbenen Mitbruder Adolf Lankl
Familie Euler, Wolfau: für Ehemann, Vater, Schwiegervater und Opa Sepp
Donnerstag, 24.1.Hl. Franz v. Sales, Bischof, Ordensgr., Kirchenlehrer
16:30 Uhr Hl. Messe in Schönbrunn
- Sterbeandenken an Pfarrer geistl. Rat Friedrich Poxleitner -
Franziska Pauli mit Kindern: für Ehemann und Vater zum Sterbeandenken
Geschwister Knaus: für Mutter zum Sterbetag
Veronika und Kurt Gibis: für Waltraud Hackl
Geschwister Küblböck: für Tante Lore und Marie und Onkel Anton
Cilli Einberger: für Mutti
Elfriede, Regina, Andrea und Walter: für Nachbarin Roswitha Hilgart
Brüder Finsterhölzl: für Astrid Einberger
Ministranten: Christina und Michael Mandl
Freitag, 25.1. BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS
19:00 Uhr Hl. Messe in Kapfham
Max und Benjamin Hackl: für Vater und Opa zum Geburts- und Sterbetag
Familie Klaus Hackl: für Vater, Schwiegervater und Opa zum Geburts- und
Sterbetag
Rosa Schramm: für Eltern und Brüder
Sonntag, 27.1. 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: Pfarrkirche
8:30 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn Lektorin: Sophie Schuster
Emil Seidl: für Mutter zum Sterbetag Komm.-Helferin: Sophie Schuster
Familie Karolina Vaterl: für Schwester Paula zum Sterbetag
Ludwig Grünzinger: für Helmut Schmid
Ministranten: W: Jonas Schreiner und Martin Pichler
A: Johanna und Ludwig Piser K: Michael Sammer und Bettina Hanf
4

Lektor: Klaus Schreiner
10:00 Uhr Hl. Amt in Hohenau Komm.-Helferin: Anna Eider, Maria Stöckbauer
Christine Eider und Monika Pauli: für Großeltern Fanny und Franz Zehrer zum
Sterbetag
Familie Maria Scheibenzuber: für Ehemann und Vater zum Sterbetag
Familie Ignaz Eberl: für Vater, Schwiegervater und Großvater zum Sterbetag
Anna Schreiner mit Kindern: für Ehemann und Vater zum Sterbetag
Familie Windpassinger: für Eltern
Hilde Stockinger mit Kindern: für Ehemann und Vater zum Geburtstag
Familie Alfred Stockinger: für Bruder Rudolf Stockinger
Florian und Benjamin Lendner mit Freundinnen: für Opa
Hilde Wolf: für Ehemann, Vater, Schwiegervater Rudolf Wolf zum Sterbetag
Ministranten: Christina Pisinger, Vanessa Schreiner, Johannes Eberl, David
Ranzinger
Dienstag, 29.1. der 3. Woche im Jahreskreis
19:00 Uhr Hl. Messe in Eppenberg
Mittwoch, 30.1. der 3. Woche im Jahreskreis
8:15 Uhr Hl. Messe in Hohenau -Sterbetag von Pfarrer Johann Riedl-
33 Brüder: für verstorbenen Mitbruder Adolf Lankl
Helene Strohmaier: für Schwestern und Verwandtschaft
Donnerstag, 31.1.Hl. Johannes Bosco, Priester u. Ordensgründer
16:30 Uhr Hl. Messe in Schönbrunn
Maria Lendner mit Kindern: für Mutter und Oma
Regina Schreiner: für Schwager Franz zum Sterbetag
Familie Karl Herzberger: für Inge und Hermann Herzberger
Eine gewisse Person. zu Ehren der Mutter Gottes
Ministranten: Mona Einberger und Elias Philipp
Freitag, 1.2. der 3. Woche im Jahreskreis
19:00 Uhr Hl. Amt in Hohenau -Lichtmess- Lektorin: Rosmarie Boxleitner
Genovefa Riedl: für Bruder zum Sterbetag Komm.-Helferin: Heike Faltermeier
Familie Ritzinger: für verstorbenen Johann Mayer
Ministranten: Eva Boxleitner, Anna-Lena Fürst, Katharina Weidinger,
Johannes Schreiner
Samstag, 2.2. DARSTELLUNG DES HERRN (Mariä Lichtmeß) Kollekte: Pfarrkirche
14:00 Uhr Taufgottesdienst in Hohenau
Ministranten: Denise Färber, Anna- Lena Fürst
15:00 Uhr Taufgottesdienst in Schönbrunn
Ministranten: Laura und Bastian Draken
5

15:45 - 16:15 Uhr Beichtgelegenheit in Schönbrunn
16:30 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn -Lichtmeß und Blasiussegen -
Lektorin: Karina Danzer Komm.-Helferin: Marianne Faschingbauer
Reserl Pauli mit Söhnen: für Mutter und Oma Lini zum Sterbetag
Das Küchen-Team der Bavaria Klinik: für Küchenchef und Freund Heini Nömer
Ministranten: W: Magdalena Binder und Bettina Hanf
A: Johanna und Ludwig Piser K: Florian Pichler und Tobias Denk
Sonntag, 3.2. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: Pfarrkirche
8:30 Uhr Hl. Amt in Hohenau Lektorin: Regina Haydn
Vorstellung der Erstkommunionkinder, Kerzenweihe und Blasiussegen
Eugenie Maier: für Eltern und Bruder Komm.-Helferin: Heidi Melch
Bärbel Schreiner: für Mutter zum Sterbetag Anneliese Schmid
Josef Fürst: für Vater zum Sterbetag
Peter und Christine Friedl: für verst. Angehörige
Paula Hödl, Haslach mit Kindern: für Ehemann und Vater zum Sterbetag
Ministranten: Sophie Melch, Selina Heybrock, Dominik Eberl, Magdalena Tauber
10:00 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn
Vorstellung der Erstkommunionkinder, Kerzenweihe und Blasiussegen
Lektorin: Hildegard Schuster Komm.-Helferin: Hildegard Schuster
Familie Scheibenzuber: für Eltern, Schwiegereltern und Großeltern zum
Sterbeandenken
Emilie Gaisbauer mit Familie: für Sohn und Bruder Franz zum Sterbeandenken und
Angehörige
Familie Adolf Schreiner: für Bruder Franz zum Sterbetag und drei Brüder
Familie Karolina Vaterl: für Mutter, Schwiegermutter und Oma zum Sterbetag
Ministranten: W: Christina und Michael Mandl
A: Mona Einberger und Timo Jutz K: Martin Pichler und Elias Philipp
Dienstag, 5.2. Hl. Agatha, Jungfrau und Märtyrin
19:00 Uhr Hl. Messe in Seiboldenreuth
Dorfgemeinschaft Seiboldenreuth: für alle lebenden und verstorbenen Dorfbewohner
und Wohltäter der Kapelle
Mittwoch, 6.2. Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in Nagasaki
8:15 Uhr Hl. Messe in Hohenau
33 Brüder: für verstorbenen Mitbruder Adolf Lankl
Paula Hödl, Haslach: für ganze Verwandtschaft
Familie Euler, Wolfau: für Paula und Mathilde zum Andenken
Donnerstag, 7.2. der 4. Woche im Jahreskreis
16:30 Uhr Hl. Messe in Schönbrunn
Erika Pauli mit Kindern: für Ehemann und Vater zum Sterbetag
Petra Rauschmeier: für Willi Schreiner zum Sterbetag und Inge Geier
Eine gewisse Person: zu allen Engeln und Heiligen
Emilie Einberger: für Anna Dirndorfer
Brüder Finsterhölzl: für Josef Einberger
Ministranten: Jonas Schreiner und Sammer Michael
6

Freitag, 8.2. Hl. Hieronymus Ämiliani, Ordensgründer
19:00 Uhr Hl. Messe in Bierhütte
Familie Groß: für Prälat Matthäus Pichler, Anna Pichler und Eugenie Wimmer
Maria Scheibelberger: für Ehemann
Sonntag, 10.2. 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: Pfarrkirche
8:30 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn Lektorin: Gertraud Mader Komm.-Helferin: Gertraud Mader
Familie Franz Einberger: für Tochter Astrid zum Geburtstag
Regina und Hans-Jürgen Schreiner: für Sohn und Bruder Markus
Anna Fürst: für Mutter
Franz und Reserl Schuster: für bds. Eltern
Marianne Pertler mit Kindern: für Sohn und Bruder Schosi zum Geburtstag
Albert Hilgart: für Vater zum Sterbeandenken
Franz Piser: für Vater zum Sterbeandenken
Ministranten: W: Magdalena Binder und Florian Pichler
A: Tobias Denk und Timo Jutz K: Laura und Bastian Draken
10:00 Uhr Hl. Amt in Hohenau
Monika Fuchs: für Oma Babett zum Sterbetag
Familie Blöchl: für Ehemann und Vater Werner Blöchl zum Sterbetag
Maria Köhl, Kirchl: für Mutter zum Sterbetag und Vater zum Geburtstag
Maria Köhl, Kirchl: für Ehemann, vermissten Bruder und Schwager Alois
Helene Strohmaier: für Ehemann zum Sterbetag
Familie Johann Kittl: für verstorbene Schwäger
Alfons Hobelsberger: für Mutter, Schwiegermutter und Oma zum Sterbetag
Marille Hobelsberger: für Vater, Schwiegervater und Opa zum Sterbetag
Katharina und Sebastian, Enkelkinder: für Opa Johann Lendner
Geschwister Koller, Saulorn: für Opa Johann Koller zum Geburtstag
Ministranten: Dominic und Lukas Eider, Katharina Weidinger, Johannes Schreiner
Den nächsten Taufgottesdienst feiern wir am
am Samstag, den 02.02.2013
um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Hohenau
um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche Schönbrunn
und am Samstag, den 16.03.2013
um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Schönbrunn
um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche Hohenau
und am Samstag, den 30.03.2013 (Osternacht)
um 21.00 Uhr in der Pfarrkirche Schönbrunn
und am Sonntag, den 31.03.2013 (Osternacht)
um 5.30 Uhr in der Pfarrkirche Hohenau
Um terminlich das Sakrament der Taufe besser planen zu können, bitten wir die Eltern, dies
rechtzeitig im Pfarrbüro bekannt zu geben. Nach Absprache mit Herrn Pfarrer Wolfgang Keller kann
und soll auch bei einem Sonntagsgottesdienst eine Taufe abgehalten werden. Die Taufe ist ja von
ihrer Grundbedeutung her, die Eingliederung des Täuflings in die Kirche.
7

T a u f e n
Durch die heilige Taufe wurden in die Gemeinschaft der katholischen Kirche aufgenommen:
Jonas Huber, Hohenau, getauft am 22.12.12 in Hohenau
Melissa Poxleitner, Grafenau, getauft am 22.12.12 in Schönbrunn
G e b u r t s t a g e
Wir gratulieren zum Geburtstag
Emilie Einberger Schönbrunn
Karl Friedl Eppenberg
Franz Hopfinger Sägmühle
Herbert Lindner Bierhütte
Frieda Küblböck Kirchl
Anton Petzi Schönbrunnerhäuser
Maria Berger Schönbrunn
Johann Hobelsberger Kirchl
V e r s t o r b e n e
In Erwartung des Ewigen Lebens sind verstorben:
Johann Mayer, Kirchl
verstorben am 02.01.2013 im Alter von 92 Jahren
Familiengottesdienst in Hohenau
Am Faschingssonntag, den 10.02.2013 findet um 10.00 Uhr in der
Pfarrkirche Hohenau ein Familiengottesdienst statt. Hierzu sind alle
Familien mit ihren Kindern herzlich eingeladen. Die Kinder dürfen
maskiert zum Gottesdienst kommen.
8
92 Jahre
85 Jahre
85 Jahre
80 Jahre
80 Jahre
75 Jahre
75 Jahre
75 Jahre

+ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +
MINI-Stunde:
Hohenau: Nächste Mini- Stunde voraussichtlich am 19. Febr. 2013
Schönbrunn: Nächste Mini-Stunde am 29.01.2013 von 16.00 - 17.00 Uhr im Pfarrhaus
Schönbrunn
MINI-CUP 2012:
Einladung !!!
Zum MINI-Fußballturnier der Buben am Samstag, 26. Jan. 2013, ab 9.30 Uhr
in der Dreifachturnhalle in Grafenau
laden wir alle Angehörigen, Fans und sonstigen Fußballbegeisterten sehr herzlich ein.
Es wäre schön, wenn unsere Mannschaft von vielen Fans beim „MINI-CUP 2012“
unterstützt werden würde.
+ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +
Wissen rund um unseren Glauben und darüber hinaus...
Darstellung des Herrn – Maria Lichtmess
Das Fest „Darstellung des Herrn“ oder im Volksmund „Maria Lichtmess“ wird am 2.
Februar gefeiert.
Es geht auf ein im Alten Testament vorgeschriebenes Reinigungsritual zurück, dem
sich eine Frau nach einer Geburt unterziehen musste. Auch galt der erstgeborene
Sohn als Eigentum Gottes und musste mit einem Opfer ausgelöst werden. Nach dem
Lukasevangelium brachten auch Maria und Josef ihren Sohn Jesus in den Tempel,
wo er von Simeon und Hanna als Erlöser erkannt wurde.
Traditionell werden an diesem Tag die Kerzen geweiht, die das Jahr über in der
Kirche verwendet werden.
Den Gläubigen wird an diesem Tag auch der Blasiussegen erteilt. Dabei werden zwei
gekreuzte Kerzen vor den Hals der Gläubigen gehalten und die Worte gesprochen:
„Auf die Fürsprache des Heiligen Blasius bewahre dich der Herr vor Halskrankheiten
und allem Bösen“. Der Heilige Blasius hat einer Legende nach einem Kind, das an
einer Fischgräte zu ersticken drohte, das Leben gerettet. Der Festtag des Heiligen
Blasius ist der 3. Februar.
9

Seniorenclub Hohenau
Der Seniorenclub ist am Samstag, den 9. Februar 2013, ab 14.00
Uhr, vom Frauenbund Hohenau zum gemütlichen Faschingskränzchen,
im Gasthaus Schreiner eingeladen.
Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 21. Februar 2013, ab
13.00 Uhr, im Pfarrheim statt. Frauen vom Frauenbund Bierhütte
werden die Bewirtung übernehmen.
Vereine, Verbände und Gruppen
10

Vereine, Verbände und Gruppen
Freiwillige Feuerwehr
Schönbrunn am Lusen
Samstag, 09. Februar 2013 ab 19.30 Uhr
Turnhalle Schönbrunn am Lusen
Musikalische Unterhaltung mit den
ALMBERG-STÜRMERN
Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt.
☺ Wir haben auch wieder lustige Einlagen. ☺
Die Vorstandschaft der FFW Schönbrunn am Lusen lädt die gesamte Bevölkerung,
sowie alle Feriengäste recht herzlich ein.
Auch hier gibt’s Karten für die Zellberg-Buam am 15.06.2013
bei unserem 125-jährigen Gründungsfest.
(VVk: 10,- EUR, AK: 12,- EUR)
Kinderfasching in Schönbrunn am Lusen 2013
Auch 2013 veranstalten die Vereine von Pro Schönbrunn wieder
einen Faschingszug mit Traktoren und Wagen.
Am Faschingsdienstag den 12.02.2013 um 12.30 Uhr treffen
wir uns alle am Feuerwehrhaus zum Faschingszug.
Der Zug Marschiert, angeführt von der Blaskapelle vom Feuerwehrhaus zum
Dorfplatz Schönbrunn.
Anschließend: Faschingsgaudi in der Turnhalle.
Für die Erwachsenen spielt die Blaskapelle Schönbrunn auf.
Für die Kaffeebar werden noch Kuchen und Tortenspenden benötigt.
(Meldung an Frau Gertraud Mader oder Regina Hilgart).
Wir bitten um zahlreiche Helfer zum Ausräumen der Turnhalle
11

Vereine, Verbände und Gruppen
„s´Beste vo früher bis übermorg´n“
Am Rosenmontag tritt in Schönbrunn am Lusen Josef „Bäff“ Piendl auf
Die Krieger- und Soldatenkameradschaft (KSK), die BRK-Bereitschaft (BRK)
und der Ortscaritasverein (OCV) zusammen mit dem Kindergarten St.
Gunther Schönbrunn am Lusen, der Elternschaft und dem Elternbeirat
veranstalten am Rosenmontag, 11.02.2013, 19:30 Uhr in der
Schulturnhalle Schönbrunn am Lusen einen Kabarettabend.
Dabei hat seinen Auftritt zugesagt der Multikomödiant Josef Piendl, besser
bekannt als „Bäff“, der vor 30 Jahren das erste Mal auf einer Bühne stand.
Anlass genug, um „s´Beste vo früher bis übermorg´n“ zu präsentieren.
Die Lachmuskeln kommen bei ihm selten zur Ruhe, denn mit seiner Art des
Humors, der auf keinen Fall in die Sparte des biederen Kabaretts einzuordnen ist, macht er sich mit
einem Augenzwinkern über die typisch bayerische Gemütlichkeit und Stammtischmentalität her. Der
Piendl Josef ist eines der letzten Originale und weiß ganz genau, wovon er spricht, singt und dichtet.
Schlechte Nachrichten wie Wirtschaftskrise und politische Streitigkeiten finden in seinem Programm
bewusst keinen Platz, denn wer zu Bäff kommt, der soll ja genau davor mal zwei Stunden Ruhe haben!
Im Vorprogramm und während der Pause unterhält der Musiker Christian Heinlein –Heinleiner- soweit
gewünscht wird er nach dem Auftritt von Bäff zum Tanz aufspielen.
Für Essen und Getränke ist gesorgt!
Also ein reichhaltiges, einzigartiges Programm für Rosenmontag. Lassen sich diesen Abend nicht
entgehen und nutzen Sie vor allem den Kartenvorverkauf.
Die Eintrittspreise: Vorverkauf: 10,00 € je Person
Abendkasse: 12,00 € je Person
Karten gibt es ab sofort bei der Raiffeisenbank Hohenau- Mauth (Ausgabestellen; Hohenau,
Schönbrunn am Lusen, Mauth), bei der Sparkasse Hohenau und beim Kindergarten St. Gunther,
Schönbrunn am Lusen.
Skitag in Hochficht
Endlich den Schnee genießen! In Zusammenarbeit mit der Sparte Ski der DKJ- SG
Schönbrunn könnt ihr einen Tag lang im Skigebiet Hochficht Skifahren.
Wann: Montag, 11.02.2013
Wer: geübte Skifahrer ab 10 Jahren (keine Anfänger!)
Abfahrt: 8.30 Uhr am Dorfplatz Schönbrunn
Rückkehr: ca. 16.00 Uhr
Unkostenbeitrag: 17,- € für die 5-Stunden-karte
Ihr braucht: Skihelm (Pflicht!!), Getränke und Brotzeit
Info und Anmeldung bei Franz Denk Tel.: 2587
Anmeldeschluss ist am 03.02.2013
12

Kath. Kath. Frauenbund Frauenbund Hohenau
Hohenau
Der Katholische Frauenbund Hohenau
lädt zu folgenden Terminen ein
- auch Nichtmitglieder sind herzlich
willkommen
1. „Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“
so lautet in diesem Jahr das aus Frankreich stammende Thema
zum Weltgebetstag.
Am Samstag, 26.01.2013 erfahren wir,
wie dieses Geschenk der Gebetsordnung für alle, die mitfeiern,
lebendig und erfahrbar werden kann.
Dieser Vorbereitungstag findet von 9.00 Uhr – 16.00 Uhr
im Pfarrheim Haus im Wald statt.
In diesem Jahr nehmen die Damen aus Saulorn daran teil.
2. Am 30.01.2013 sind anschließend an den 8.15 Uhr Gottesdienst
alle Frauen des Pfarrverbands Hohenau – Schönbrunn am Lusen
zum Frauenfrühstück ins Pfarrheim eingeladen.
3. Zur Rockaroas treffen wir uns am Mittwoch,
06.02.2013 um 14.00 Uhr im Pfarrheim.
4. Zu einem gemütlichen Faschingskränzchen
laden wir die gesamte Pfarrbevölkerung
am Samstag, 18.02.2012 ins GH – Schreiner ein.
Musikalisch unterhält uns Christian und unsere
Laienschauspielerinnen werden uns mit ihren Sketchen
sicherlich wieder zum Lachen bringen.
Außerdem bekommen wir noch einen Überraschungsbesuch.
An alle Akteure eine Herzliches Vergelt´s Gott.
Beginn: 14.00 Uhr
Bitte maskiert kommen!!!
gez. Die Vorstandschaft
13

Kath. Kath. Frauenbund Frauenbund Schönbrunn Schönbrunn am am Lusen
Lusen
Kath. Frauenbund
Schönbrunn a. Lusen
Vorankündigung:
Unser Zweigverein feiert in diesem Jahr das 40 jährige Bestehen.
Das wollen wir zum Anlass nehmen, ein wenig zu feiern.
Wir beginnen am Freitag, 1. März um 8.30 Uhr mit einem Gottesdienst in unserer
Pfarrkirche. Die Texte des „Weltgebetstages der Frauen“ werden wir dazu
verwenden. Nach einem gemeinsamen Frühstück im Pfarrsaal findet dann die
Mitgliederversammlung statt.
Nähere Einzelheiten werden in einem em Rundbrief an die Mitglieder bekannt gegeben.
Gertraud Mader
1. Vorsitzende
Vereine, Verbände und Gruppen
Sportlerball der DJK SG Schönbrunn
Wann: Samstag 26.01.2013 Beginn: 19.30Uhr
Wo: Sporthalle Schönbrunn
Musik: Moonlights
Motto: Schönbrunner Dance Night - (Ballett bis Rockn Rockn-Roll)
Nachtloipe in Schönbrunn am Sportplatz
Jeden Dienstag und Samstag von 18.00-20.00Uhr 20.00Uhr
(bei sicherer Schneelage)
Schafkopfturnier der Sparte Fußball/ Stockschießen
Freitag: 15.02.2013
Gasthaus Dorfkriagl Beginn:19.00Uhr
Die DJK SG Schönbrunn bedankt sich bei allen Gönnern für die
großzügigen Spenden bei der Haussammlung sowie bei der
Christbaum-Versteigerung.
14

Hinweise Hinweise Hinweise Hinweise ++ ++ ++ ++ Vermeldungen Vermeldungen Vermeldungen Vermeldungen ++ ++ ++ ++ Hinweise Hinweise Hinweise Hinweise ++ ++ ++ ++ Vermeldungen
Vermeldungen
Vermeldungen
Vermeldungen
Spendengesuch zur Restaurierung der Engel und des Christkindes!
Liebe Pfarrangehörige der Pfarrei St. Peter und Paul,
sicherlich werden ihnen in der Weihnachtszeit die beiden Engel und das Christkind auf der
Tabernakel-Stehle Stehle aufgefallen sein. Diese drei Figuren waren wahrscheinlich über Jahrzehnte
auf dem Dachboden im alten Pfarrhaus eingelagert. In den letzten acht Jahren stellte ich di diese
Figuren in der Weihnachtszeit immer im Pfarrhaus auf. Dieses Jahr kam mir aber eine bessere
Idee in den Sinn, dieses Ensemble in der Pfarrkirche aufzustellen. Vielen von ihnen ist
sicherlich die Schadhaftigkeit der Figuren aufgefallen. Deshalb bittet die Pfarrkirchenstiftung,
um Spenden zur Finanzierung der Restaurierung. So könnten die beiden Engeln und das
Christkind nächstes Weihnachten im vollen Glanz wieder in der Pfarrkirche stehen. Sie können
ihre persönliche Spende im Pfarrbüro abgeben oder auf f folgendes Konto überweisen (Konto (Konto-
Nr.: 11 193, BLZ: 740 697 52, Raiba Hohenau, mit den Hinweis: Engel).
Kirchenverwaltung Hohenau und Schönbrunn
Die Kirchenverwaltung in Hohenau hat Herrn Ludwig Boxleitner, , Unterkashof, zum neuen
Kirchenpfleger gewählt.
Die Kirchenverwaltung in Schönbrunn wählte für eine weitere Amtsperiode Herrn Josef
Küblböck zum Kirchenpfleger.
Wir wünschen beiden neuen Kirchenpflegern alles Gute und Gottes Segen für ihre wichtige
Aufgabe.
15

hi hinweise hi nweise ++ Vermeldungen Vermeldungen ++ Hinweise ++ Vermeldungen
Kerzenopfer für Mariä Lichtmess (2. Februar 2013)
Es werden Altar- und Ewiglichtölkerzen zum Kauf für den Kirchenbedarf angeboten:
Altarkerzen € 9,00
Ewiglichtölkerzen € 5,00
Marien-Kerze € 50,00
Pfarrgemeinde Hohenau
Der Kerzenverkauf findet statt:
Sonntag, 20. Januar 2013 ab 8.00 Uhr und nach dem Gottesdienst
Sonntag, 27. Januar 2013 ab 9.30 Uhr und nach dem Gottesdienst
Freitag, 01. Februar 2013 ab 18.30 Uhr
Das Opfer kann auch zu den Öffnungszeiten im Pfarrbüro eingezahlt werden.
Pfarrgemeinde Schönbrunn
Der Kerzenverkauf findet statt:
Sonntag , 20. Januar 2013: ab 9.30 Uhr und nach dem Gottesdienst
Donnerstag, 24. Januar 2013: ab 16.00 Uhr
Sonntag, 27. Januar 2013: ab 8.00 Uhr und nach dem Gottesdienst
Donnerstag, 31. Januar 2013: ab 16.00 Uhr
Samstag, 02. Februar 2013: ab 16.00 Uhr
oder zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros.
Schlüssel mit Zylinder können gegen eine Spende im Pfarrbüro abgeholt werden
In der letzten Zeit wurde in den 4 kirchlichen Gebäuden in Hohenau eine komplette
Schließanlage installiert. Somit werden die alten Schlüssel mit Zylinder nicht mehr benötigt
und können daher gegen eine Spende erworben werden.
Pfarrgemeinderatssitzungen
Die nächste Sitzung des Pfarrgemeinderates Hohenau findet statt am
Dienstag, den 19. Februar 2013 um 20.00 Uhr im Pfarrheim Hohenau.
Die nächste Sitzung des Pfarrgemeinderates Schönbrunn findet statt am
Donnerstag, den 31. Januar 2013 um 19.30 Uhr im Pfarrhof Schönbrunn
16

Hinweise Hinweise Hinweise Hinweise ++ ++ ++ ++ Vermeldungen Vermeldungen Vermeldungen Vermeldungen ++ ++ ++ ++ Hinweise Hinweise Hinweise Hinweise ++ ++ ++ ++ Vermeldungen
Vermeldungen
Vermeldungen
Vermeldungen
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabbe:
29.01.2013
Wer eine Vermeldung abdrucken möchte, kann sich bis dahin im Pfarrbüro melden. Am ein einfachsten ist
Verarbeitung von Word-Dateien. Diese können auf Diskette abgegeben ben bzw. als Mail Mail-Anhang gesandt
werden an: pfarramt.hohenau@bistum-passau.de
Wir bitten jeweils um Angabe des Verfassers mit Telefonnummer für evtl. Rückfragen! ckfragen!
Die nächste Ausgabe des Pfarrbriefes erscheint am 11.02.2013
und umfasst den Zeitraum bis zum 24.03. 24.03.2013.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Dienstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Hohenau
Mittwoch: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Hohenau
Donnerstag: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Schönbrunn am Lusen
Freitag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Hohenau
Hl. Messe: 5,- €; Hl. Amt (Messe mit Orgel): 10,--
€.
Entsprechende Kuverts liegen an den Schriftenständen der Pfarrkirchen auf.
Die Bestellung von hl. Messen kann mit Angabe der Intention und Beilage lage des Geldes im Briefkasten
am Pfarrheim Hohenau bzw. im Briefkasten im Pfarrhof Schönbrunn eingeworfen werden.
Bitte, bei einem Sterbefall in Hohenau immer dem Mesnerehepaar Tanzer, Tel: 1806, Handy Handy-Nr.:
0151/18436813 Bescheid geben.
Am Dienstag ist das Mesnerehepaar Eider zu informieren, Tel: 1348
Liebe Eltern und Firmlinge von Hohenau und Schönbrunn!
Ich möchte Sie sehr herzlich zum Firmabend am Dienstag, den
29. Januar 2013 um 20.00 Uhr ins Pfarrheim Hohenau einladen. Wir besprechen
gemeinsam den Weg bis zur Firmung.
Firmtermin: 22.06.2013, 9.00 Uhr in Schönbrunn
Firmspender: Apostolischer Administrator Bischof Wilhelm Schraml
Kath. Pfarrverband Hohenau und Schönbrunn am Lusen
Haslacher Weg 1, 94545 Hohenau
Telefon: Pfarrbüro: 08558/1072 – Fax: 08558/2781 -
Pfarrhaus: 08558/9748273
e-Mail: pfarramt.hohenau@bistum-passau.de
Internet: www.pfarrverband-hohenau-schoenbrunn.de
Redaktion: Wolfgang Keller (Pfarrer), Heidi Philipp (Sekretärin)
copyright by Pfarramt Hohenau
17

Herrn Michael Tanzer für das kostenlose wechseln der Heizungsfilter in der
Pfarrkirche Hohenau
Wiede`s Cabridwerk für die Spende von 200,00 Euro
Für die große Spendenbereitschaft bei den kirchlichen Sammlungen:
Adveniat: Hohenau: 916,78 Euro Schönbrunn: 628,28 Euro
Kinderopfer: Hohenau: 388,10 Euro Schönbrunn: 130,07 Euro
Sternsinger: Hohenau: 1.729,25 Euro Schönbrunn: 928,30 Euro
Afrikanische Mission: Hohenau: 158,90 Euro Schönbrunn: 179,22 Euro
Für das Christbaumaufstellen und -schmücken in den Pfarrkirchen Schönbrunn und
Hohenau danken wir den Mitgliedern von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung,
den Mesnern und allen die noch mitgeholfen haben.
Allen, die wieder zum Schmücken der Kirchen und zur Gestaltung der Gottesdienste
an den Feiertagen beitragen sei herzlich gedankt.
den Kindergottesdienstteams in beiden Pfarreien für die Gestaltung der
Kinderchristmette. Ein besonderer Dank gilt auch den Vorbereitern des
Krippenspiels und den Kindern, die das Krippenspiel aufgeführt haben.
Den Ministranten/innen, die als Sternsinger den Familien den weihnachtlichen Segen
Gottes wünschten und Spenden für Kinder in Not sammelten. Danken möchten wir
ebenso den Eltern, die für den Transport und die Verpflegung der Sternsinger
sorgten.
für die Spende der Osterkerze in Hohenau und Schönbrunn
für die Spende von einer Marienkerze Schönbrunn
für die Spende von 50,00 Euro von Hans Mayer, Kirchl zugunsten der Kapelle Kirchl
Allen Genannten ein herzliches „Vergelt`s Gott“!
Auch für alle nichtgenannten ehrenamtlichen Dienste in beiden
Pfarrgemeinden sagen wir herzlich „Dankeschön“!
18