Pfarrbrief für den Pfarrverband Hohenau und ... - baytop.de
Pfarrbrief für den Pfarrverband Hohenau und ... - baytop.de
Pfarrbrief für den Pfarrverband Hohenau und ... - baytop.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Pfarrbrief</strong><br />
<strong>für</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> <strong>Pfarrverband</strong><br />
<strong>Hohenau</strong> <strong>und</strong> Schönbrunn am Lusen<br />
Jahrgang 2012 / Nr. 2 vom 19. Dezember 2011 bis 22. Januar 2012
Liebe weihnachtliche Festgemeinschaft!<br />
Die gesegnete Zeit <strong>de</strong>s Wartens fin<strong>de</strong>t seine Erfüllung im Weihnachtsfest. Alle Christen<br />
dieser Welt <strong>und</strong> viele Menschen an<strong>de</strong>rer Glaubensrichtungen erkennen in diesem Fest das<br />
Geheimnis <strong>de</strong>r Liebe Gottes zu uns Menschen.<br />
Dabei ist diese geschenkte Liebe keine Vereinbarung, „ich liebe dich, wenn du mich auch<br />
liebst o<strong>de</strong>r unter diesen o<strong>de</strong>r jenen Bedingungen liebe ich dich auch, …“ Die Liebe Gottes<br />
birgt das uneingeschränkte Ja zu <strong><strong>de</strong>n</strong> Menschen.<br />
Diese Liebe Gottes ist <strong>und</strong> bleibt nicht etwa etwas Abstraktes, das, was wir nicht verstehen<br />
könnten, son<strong>de</strong>rn ist greifbare, hörbare <strong>und</strong> augenscheinliche Wirklichkeit gewor<strong><strong>de</strong>n</strong>. Die<br />
Menschwerdung Gottes will uns zum Staunen führen, zum Staunen über Gott, <strong>de</strong>r sich in<br />
unsere Wirklichkeit begeben hat. Gott lässt sich ein auf unsere Welt, auf ihre Schönheit <strong>und</strong><br />
ihre Gebrochenheit. Es ist gleichsam ein Eingebun<strong><strong>de</strong>n</strong> sein in seine Schöpfung. Der<br />
Schöpfergott <strong>und</strong> seine Schöpfung sind in <strong>de</strong>r Geburt Jesu Christi eins gewor<strong><strong>de</strong>n</strong>. Daher gilt<br />
es in je<strong>de</strong>m Augenblick seines Lebens dieses Herabsteigen Gottes in die Welt nachzuspüren.<br />
Die schönen Momente dankbar <strong>und</strong> freudig anzunehmen, die schweren Momente in das<br />
tiefere Geheimnis <strong>de</strong>r Liebe Gottes zu legen. Wir können Angesichts <strong>de</strong>r nie<br />
zurückgenommenen Liebe Gottes zu uns Menschen das Schwere <strong>und</strong> Tragische nicht<br />
erklären. Was wir jedoch erkennen können ist, die Liebe Gottes hört beim Scheitern nicht<br />
auf. Weihnachten ist kein punktuelles Fest. Die Geburt im Stall von Bethlehem ist <strong>de</strong>r Start<br />
hin zu einer Liebesbeziehung, die bei<strong>de</strong> Teile aneinan<strong>de</strong>r bin<strong>de</strong>t. Falls wir so ungehörig<br />
wären <strong>und</strong> diese Liebe einseitig aufkündigen wür<strong><strong>de</strong>n</strong>, könnte Gott von seiner Bindung an<br />
uns, an je<strong><strong>de</strong>n</strong> einzelnen, nicht zurücktreten. Gott war nicht nur so selbstlos, dass er als<br />
wehrloses Kind in die Welt kam, er war vielmehr so aufdringlich, uns mit seinem göttlichen<br />
Gebot <strong>de</strong>r Liebe zu stören.<br />
Wenn wir Weihnachten feiern, geht es in erster Linie um die Zuwendung, die wir einan<strong>de</strong>r<br />
Schul<strong><strong>de</strong>n</strong>. Nicht das eingepackte Geschenk ist das Entschei<strong><strong>de</strong>n</strong><strong>de</strong>, son<strong>de</strong>rn die ausgepackte<br />
Zeit, Geduld, Aufmerksamkeit, ja die ausgepackte Liebe, die wir uns schenken lassen dürfen<br />
<strong>und</strong> die wir schenken. Diese von uns weitergegebene Liebe ist eine lebendige Antwort auf<br />
das Geheimnis <strong>de</strong>r Menschwerdung Gottes.<br />
Ich wünsche Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtfest, das sie daran erinnert, wozu die<br />
Liebe Gottes uns antreiben will!<br />
Für das Jahr 2012 wollen wir uns einan<strong>de</strong>r ins Gebet einschließen <strong>und</strong> <strong>de</strong>r Segen Gottes<br />
möge auf all unser Denken <strong>und</strong> Tun ruhen.<br />
Ihr Pfarrer Wolfgang Georg Keller<br />
2
Gottesdienstordnung<br />
Dienstag, 20.12. vom Tage Lektorin: Margot Schuster<br />
19:00 Uhr Rorate in <strong>Hohenau</strong> Komm.-Helfer: Gottfried Neubauer<br />
Christa Fisch mit Familie: <strong>für</strong> Eltern <strong>und</strong> ganze Verwandtschaft<br />
Familie Elisabeth Eberl: <strong>für</strong> Vater, Schwiegervater <strong>und</strong> Opa<br />
Therese Fuchs: <strong>für</strong> Mutter, ganze Verwandtschaft <strong>und</strong> alle Angehörigen<br />
Familie Kerstin Schönberger: <strong>für</strong> Vater, Schwiegervater <strong>und</strong> Opa Heinz<br />
Familie Völtl: <strong>für</strong> Sonja <strong>und</strong> Martina<br />
Rosa <strong>und</strong> Josef Friedl, Kirchl: <strong>für</strong> bds. Eltern<br />
Familie Zelzer: <strong>für</strong> Ehemann, Vater, Schwiegervater <strong>und</strong> Opa<br />
Familie Maria Schmid: <strong>für</strong> Schwiegervater <strong>und</strong> Opa Helmut<br />
Erna Behringer: <strong>für</strong> Mutter, Sohn Josef <strong>und</strong> Enkel Andreas<br />
Franz Behringer: <strong>für</strong> Eltern <strong>und</strong> Bru<strong>de</strong>r Hans<br />
Familie Piser: <strong>für</strong> ganze Verwandtschaft<br />
Anna Thoma mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Ehemann, Vater <strong>und</strong> Opa<br />
Ministranten: Eberl Dominik – Melch Sophie - Schreiner Vanessa – Zelzer Tatjana<br />
Ei<strong>de</strong>r Lukas - Boxleitner Melanie<br />
Mittwoch, 21.12. vom Tage Lektorin: Anita Tanzer<br />
8:15 Uhr Rorate in <strong>Hohenau</strong> - Schulrorate - Komm.-Helferin: Anneliese Schmid<br />
Siegfried Ei<strong>de</strong>r: <strong>für</strong> Vater Isidor Ei<strong>de</strong>r <strong>und</strong> Ludwig Gais<br />
Ida Maier: <strong>für</strong> Schwägerin Anna Brunnhölzl<br />
Erich Weber: <strong>für</strong> Ehefrau <strong>und</strong> Eltern<br />
Familie Euler, Wolfau: <strong>für</strong> verstorbene Angehörige<br />
Ministranten: Färber Denise <strong>und</strong> Nico– Pisinger Christina – Schreiner Johannes<br />
Donnerstag, 22.12.vom Tage<br />
16:30 Uhr Rorate in Schönbrunn<br />
Gerhard, Albert <strong>und</strong> Theresia mit Familien: <strong>für</strong> Eltern <strong>und</strong> Großeltern<br />
Familie Erich Aufschläger: <strong>für</strong> Schwiegereltern <strong>und</strong> Eltern<br />
Geschwister Scheibenzuber: <strong>für</strong> Eltern zum Sterbetag<br />
Ministranten: W: Florian Pichler – Michael Mandl<br />
A: Timo Jutz – Jonas Schreiner K: Laura <strong>und</strong> Bastian Draken<br />
Samstag, 24.12. HEILIGER ABEND Kollekte: Adveniat<br />
14:00 Uhr Kin<strong>de</strong>rchristmette in <strong>Hohenau</strong> Kin<strong>de</strong>ropfer: Kin<strong>de</strong>r in Not<br />
-Wortgottesdienst -<br />
Ministranten: Eberl Dominik – Schreiner Johannes<br />
16:00 Uhr Kin<strong>de</strong>rchristmette in Schönbrunn Kin<strong>de</strong>ropfer: Kin<strong>de</strong>r in Not<br />
- Wortgottesdienst -<br />
Ministranten: Tobias Denk – Denise Kreuzer<br />
3
17:00 Uhr Christmette in <strong>Hohenau</strong> Lektor: Klaus Schreiner<br />
Josef Fürst: <strong>für</strong> Eltern <strong>und</strong> Brü<strong>de</strong>r Komm.-Helfer: Alle<br />
Familie Katharina Pichler mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Vater, Sohn <strong>und</strong> Bru<strong>de</strong>r<br />
Beate Kölbl: <strong>für</strong> Vater, Großeltern, Tanten <strong>und</strong> Onkeln<br />
Fam. Reyhofer, Bucheck: <strong>für</strong> Ehemann u. Vater, Sohn u. Bru<strong>de</strong>r Maxi zum Geb-tag<br />
Familie Karl Jell: <strong>für</strong> bds. Eltern, Geschwister <strong>und</strong> Verwandtschaft<br />
Familie Karl Piser: zu Ehren <strong>de</strong>r Menschwerdung Christi<br />
Elfrie<strong>de</strong> Tauber mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Vater<br />
Heike Faltermeier: <strong>für</strong> Vater Manfred <strong>und</strong> Schwiegervater Englbert<br />
Familie Dick Annemarie: <strong>für</strong> verstorbene Eltern, Schwiegereltern <strong>und</strong> Geschwister<br />
Matthias Eiler: <strong>für</strong> Eltern, Bru<strong>de</strong>r Hans <strong>und</strong> Schwager Georg zum Sterbetag<br />
Brigitte Eiler: <strong>für</strong> Eltern <strong>und</strong> Bru<strong>de</strong>r<br />
Karolina <strong>und</strong> Helmut Küblböck: <strong>für</strong> Tochter Sabine<br />
Familie Richard Filzhöfer: <strong>für</strong> Eltern<br />
Familie Günther Denk: <strong>für</strong> Eltern<br />
Familie Werner Weishäupl: <strong>für</strong> Vater<br />
Familie Katharina Hobelsberger: <strong>für</strong> Eltern<br />
Franziska Schreiner: <strong>für</strong> Vater<br />
Hannelore Büttner: <strong>für</strong> Vater, Schwiegervater <strong>und</strong> Opa zum Geburtstag<br />
Eva Brunnhölzl: <strong>für</strong> Vater Erwin Billmayr <strong>und</strong> Schwiegervater Anton Brunnhölzl<br />
Familie Krieger: <strong>für</strong> Schwester, Schwägerin <strong>und</strong> Tante Waltraud zum Sterbetag<br />
Ministranten: Constanze Kreipl – Tatjana Zelzer - Fürst Anna-Lena – Fuchs<br />
Franziska – Nina Kinate<strong>de</strong>r – Piser Dominic<br />
Fackelträger: Lukas <strong>und</strong> Dominic Ei<strong>de</strong>r – Heybrock Jonas <strong>und</strong> Selina<br />
22:00 Uhr Christmette in Schönbrunn Lektorin: Sophie Schuster<br />
Komm.-Helferin: Sophie Schuster, Marianne Faschingbauer<br />
Geschwister Schreiner: <strong>für</strong> Eltern<br />
Katharina Piser mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Vater zum Sterbetag<br />
Regina Schreiner mit Hans-Jürgen <strong>und</strong> Lea: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Sohn, Vater <strong>und</strong><br />
Bru<strong>de</strong>r <strong>und</strong> Opa <strong>und</strong> Vater<br />
Geschwister Hackl: <strong>für</strong> Eltern <strong>und</strong> Bru<strong>de</strong>r<br />
Renate Fisch: <strong>für</strong> Vater Johann Groß<br />
Maria Danzer: <strong>für</strong> Mutter, Schwiegermutter <strong>und</strong> Oma<br />
Egon <strong>und</strong> Therese Koch: <strong>für</strong> Sohn, Mutter <strong>und</strong> Schwiegermutter<br />
Elisabeth Pauli mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Vater, Schwiegervater <strong>und</strong> Opa<br />
Ministranten: W: Florian Schreiner – Martin Pichler<br />
A: Ludwig Piser– Daniel Grünzinger K: Michael Sammer - Johanna Piser<br />
4
Sonntag, 25.12. HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN - WEIHNACHTEN<br />
8:30 Uhr Hl. Amt in <strong>Hohenau</strong> Kollekte: Adveniat<br />
Lektorin: Rosmarie Boxleitner<br />
Komm.-Helferin: Anna Ei<strong>de</strong>r, Heidi Melch, Heike Faltermeier<br />
Familie Stockinger, Haag: <strong>für</strong> Ehefrau <strong>und</strong> Mutter zum Geburtstag<br />
Helga Eberl mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Eltern zum Sterbetag<br />
Familie Ludwig Boxleitner: <strong>für</strong> verstorbene Verwandtschaft<br />
Familie Alfred Nie<strong>de</strong>rmeier: <strong>für</strong> Tochter Anita <strong>und</strong> bds. Väter<br />
Lisa <strong>und</strong> Philip Geier: <strong>für</strong> Opa Hans zum Geburtstag<br />
Familie Völtl: <strong>für</strong> Eltern<br />
Familie Zelzer: <strong>für</strong> Ehemann, Vater, Schwiegervater <strong>und</strong> Opa<br />
Walter Maier: <strong>für</strong> verst. Angehörige<br />
Karolina Blöchl: <strong>für</strong> Eltern <strong>und</strong> Brü<strong>de</strong>r<br />
Paula <strong>und</strong> Ludwig Tanzer: <strong>für</strong> bds. Väter<br />
Ministranten: Constanze Kreipl – Eva <strong>und</strong> Melanie Boxleitner – Pauli Lorenz –<br />
Zelzer Tatjana – Schreiner Vanessa<br />
10:00 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn Lektorin: Regina Hilgart<br />
Marianne Schmid: <strong>für</strong> Tante Anna zum Geburtstag Komm.-Helfer: Regina Hilgart<br />
E<strong>de</strong>ltraud Poxleitner: <strong>für</strong> Ehemann zum Geburtstag Franz Einberger<br />
Margit Blöchl mit Familie: <strong>für</strong> Vater<br />
Otto Seidl. <strong>für</strong> Schwager Horst <strong>und</strong> Felix Tanzer<br />
Familie Anton Seidl: <strong>für</strong> Vater, Schwiegervater <strong>und</strong> Opa zum Geburtstag<br />
Familie Josef Pertler: <strong>für</strong> Vater, Schwiegervater <strong>und</strong> Opa<br />
Familie Elke Bin<strong>de</strong>r: <strong>für</strong> Opa Dane zum Geburtstag<br />
Ministranten: W: Michael Mandl - Florian Pichler<br />
A: Elias Philipp – Christina Mandl K: Laura <strong>und</strong> Bastian Draken<br />
Montag, 26.12. HL. STEPHANUS, Erster Märtyrer Kollekte: Pfarrkirche<br />
8:30 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn<br />
Lektorin: Hil<strong>de</strong>gard Schuster Komm.-Helfer: Hil<strong>de</strong>gard Schuster<br />
Familie Anna Fürst: <strong>für</strong> Mutter, Schwiegermutter <strong>und</strong> Oma Johann Küblböck<br />
Ludwig Geier: <strong>für</strong> Ehefrau Inge zum Geburtstag<br />
Familie Angela Kreuzer: <strong>für</strong> Mutter, Schwiegermutter <strong>und</strong> Oma zum Geburtstag<br />
Anita, Gerlin<strong>de</strong>, Rosa <strong>und</strong> Martha: <strong>für</strong> Inge zum Geburtstag<br />
Familie Günther Pertler: <strong>für</strong> Bru<strong>de</strong>r, Schwager <strong>und</strong> Onkel Schosi<br />
Karolina Schmid: <strong>für</strong> Ehemann<br />
Christian Dirndorfer <strong>und</strong> Silvia Dippl mit Fam.: <strong>für</strong> Eltern, Schwiegermutter <strong>und</strong> Oma<br />
Ministranten: W: Bettina Hanf – Timo Jutz<br />
A: Denise Kreuzer – Jonas Schreiner K: Ludwig <strong>und</strong> Johanna Piser<br />
5
10:00 Uhr Hl. Amt in <strong>Hohenau</strong> Lektorin: Regina Haydn<br />
Komm.-Helfer: Gottfried Neubauer, Maria Stöckbauer, Therese Wensauer<br />
Elisabeth Fuchs: <strong>für</strong> Ehemann zum Geburtstag <strong>und</strong> Schwager Karl<br />
Christine <strong>und</strong> Thomas Ei<strong>de</strong>r mit Karina: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Vater<br />
Familie Josef Stockinger: <strong>für</strong> Martina, Sonja <strong>und</strong> Eltern<br />
Familie Rudolf Graßl: <strong>für</strong> Tochter <strong>und</strong> Schwester Silvana-Gabriela zum An<strong><strong>de</strong>n</strong>ken<br />
Josef <strong>und</strong> Marianne Graßl: <strong>für</strong> Enkelin Silvana-Gabriele<br />
Enzi Weishäupl mit Kin<strong>de</strong>rn Bernd <strong>und</strong> Kerstin: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Vater Manfred<br />
Familie Robert <strong>und</strong> Gehard Krenn: <strong>für</strong> Eltern <strong>und</strong> Bru<strong>de</strong>r<br />
Familie Lorenz Weber: <strong>für</strong> bds. verstorbene Eltern <strong>und</strong> Großeltern<br />
Ministranten: Eberl Dominik – Färber Denise <strong>und</strong> Nico – Melch Sophie – Schreiner<br />
Johannes – Pisinger Christina<br />
Samstag, 31.12. Hl. Silvester I., Papst Kollekte: Pfarrkirche<br />
16:00 Uhr Hl. Amt in <strong>Hohenau</strong> - Jahresschlußgottesdienst -<br />
mit Weihe <strong>de</strong>s Dreikönigswasser <strong>und</strong> Aussendung <strong>de</strong>r Sternsinger<br />
Lektorin: Regina Haydn Komm.-Helferin: Heidi Melch, Anneliese Schmid<br />
Amalie Moosbauer: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Schwiegereltern<br />
Ministranten: Ei<strong>de</strong>r Dominic <strong>und</strong> Lukas – Fürst Anna-Lena – Fuchs Franzsika –<br />
Heybrock Jonas <strong>und</strong> Selina <strong>und</strong> alle Ministranten als Sternsinger<br />
17:30 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn -Jahresschlußgottesdienst- Lektorin: Karina Danzer<br />
mit Weihe <strong>de</strong>s Dreikönigswasser <strong>und</strong> Aussendung <strong>de</strong>r Sternsinger<br />
Franz Aufschläger: <strong>für</strong> Mutter zum Sterbetag Komm.Helferin: Gertraud Ma<strong>de</strong>r<br />
Josef Gaisbauer: <strong>für</strong> Mutter zum Sterbean<strong><strong>de</strong>n</strong>ken<br />
Otto <strong>und</strong> Rosina Schreiner: <strong>für</strong> bds. Eltern, Brü<strong>de</strong>r, Schwager, Schwägerin <strong>und</strong><br />
Nichte Inge<br />
Ministranten: W: Florian Schreiner – Martin Pichler<br />
A: Elias Philipp– Tobias Denk K: Daniel Grünzinger – Michael Sammer<br />
<strong>und</strong> alle Ministranten als Sternsinger<br />
Sonntag, 1.1. NEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA<br />
8:30 Uhr Hl. Amt in <strong>Hohenau</strong> Kollekte: Pfarrkirche<br />
Lektorin: Manuela Ei<strong>de</strong>r Komm.-Helferin: Heike Faltermeier, Anna Ei<strong>de</strong>r<br />
Therese Ei<strong>de</strong>r mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Vater zum Sterbetag<br />
Christine Ei<strong>de</strong>r <strong>und</strong> Monika Pauli: <strong>für</strong> Oma <strong>und</strong> Opa Zehrer zum Geburtstag<br />
Christine Jagla: <strong>für</strong> Mutter zum Geburtstag <strong>und</strong> alle verstorbenen Angehörigen<br />
Ministranten: Eberl Dominik – Melch Sophie – Pauli Lorenz – Piser Dominic –<br />
Schreiner Vanessa – Schreiner Johannes<br />
10:00 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn Lektorin: Eva Denk<br />
Komm.-Helferin: Marianne Faschingbauer<br />
Familie Fritz Denk: <strong>für</strong> verstorbene Verwandtschaft<br />
Lina Fisch: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Vater zum Sterbetag<br />
Ministranten: W: Bettina Hanf – Timo Jutz<br />
A: Laura <strong>und</strong> Bastian Draken K: Magdalena Bin<strong>de</strong>r – Christina Mandl<br />
6
Freitag, 6.1. ERSCHEINUNG DES HERRN - EPIPHANIE<br />
8:30 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn Kollekte: Afrikanische Mission<br />
Lektorin: Gertraud Ma<strong>de</strong>r Komm.-Helferin: Sophie Schuster<br />
Anna Mandl mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Ehemann, Vater <strong>und</strong> Großvater zum Geburtstag<br />
Maria Schuster: <strong>für</strong> Ehemann, Vater <strong>und</strong> Opa zum Sterbetag<br />
Emilie Einberger: <strong>für</strong> Ehemann zum Sterbetag<br />
Heidi, Josef, Anita <strong>und</strong> Margit: <strong>für</strong> Papa<br />
Lothar, Daniel <strong>und</strong> Simone: <strong>für</strong> Oma Maria Pfeiffer<br />
Ministranten: W: Martin Pichler – Tobias Denk<br />
A: Denise Kreuzer – Jonas Schreiner K: Ludwig <strong>und</strong> Johanna Piser<br />
Lektor: Josef Drexler<br />
10:00 Uhr Hl. Amt in <strong>Hohenau</strong> Komm.-Helferin: Maria Stöckbauer, Therese Wensauer<br />
Katharina Pichler mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Schwester Therese Bin<strong>de</strong>r <strong>und</strong><br />
Schwägerinnen Karolina Tanzer <strong>und</strong> Therese Reihofer<br />
Ignaz Eberl: <strong>für</strong> Bru<strong>de</strong>r zum Sterbetag<br />
Familie Waltraud Roßgo<strong>de</strong>rer: <strong>für</strong> Oma Amalie<br />
Anneliese Brunnhölzl-Gais: <strong>für</strong> Ludwig Gais zum Sterbetag<br />
Anna Lippl mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Ehemann, Vater <strong>und</strong> Opa<br />
Sonja Weidinger mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Vater zum Sterbetag<br />
Ministranten: Boxleitner Eva <strong>und</strong> Melanie – Fuchs Franziska – Kinate<strong>de</strong>r Nina<br />
Pisinger Christina – Zelzer Tatjana<br />
Sonntag, 8.1. TAUFE DES HERRN Kollekte: Pfarrkirche<br />
8:30 Uhr Hl. Amt in <strong>Hohenau</strong> Lektorin: Margot Schuster<br />
Geschwister Schwarz: <strong>für</strong> Eltern zum Geburtstag Komm.-Helfer: Anneliese Schmid<br />
Familie Windpassinger: <strong>für</strong> Eltern Gottfried Neubauer<br />
Rosa Stadler mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Tochter Ilse Schreib<br />
Familie Fritz Petzi: <strong>für</strong> Vater zum Sterbean<strong><strong>de</strong>n</strong>ken<br />
Ministranten: Ei<strong>de</strong>r Dominic <strong>und</strong> Lukas – Färber Denise <strong>und</strong> Nico<br />
Heybrock Jonas <strong>und</strong> Selina <strong>und</strong> alle Sternsinger aus <strong>Hohenau</strong><br />
Lektorin: Regina Hilgart<br />
10:00 Uhr Pfarrgottesdienst in Schönbrunn Komm.-Helferin: Regina Hilgart<br />
Familie Hans Einberger: <strong>für</strong> verstorbene Familienangehörige<br />
Familie Johann Knaus: <strong>für</strong> verstorbene Angehörige<br />
Marianne Fürst mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Vater zum Sterbetag<br />
Ministranten: W: Florian Pichler – Michael Mandl A: Daniel Grünzinger – Michael Sammer<br />
K: Laura <strong>und</strong> Bastian Draken <strong>und</strong> alle Sternsinger aus Schönbrunn<br />
Dienstag, 10.1. <strong>de</strong>r 1. Woche im Jahreskreis<br />
19:00 Uhr Hl.Messe in Kirchl<br />
Nico <strong>und</strong> Denise: <strong>für</strong> Laura<br />
Familie Alois Schönberger: <strong>für</strong> Nachbarn Hans Geier<br />
Alfons Hobelsberger: <strong>für</strong> Ehefrau zum Sterbetag<br />
Hei<strong>de</strong> Einberger: <strong>für</strong> Vater <strong>und</strong> Schwiegervater<br />
Mittwoch, 11.1. <strong>de</strong>r 1. Woche im Jahreskreis<br />
8:15 Uhr Hl. Messe in <strong>Hohenau</strong><br />
Rosa Brunnhölzl: <strong>für</strong> Ehemann Anton zum Sterbetag<br />
Familie Ludwig Stöckbauer: <strong>für</strong> Eltern <strong>und</strong> Angehörige<br />
Eine gewisse Person: zu Ehren <strong>de</strong>r Mutter Gottes<br />
7
Donnerstag, 12.1.<strong>de</strong>r 1. Woche im Jahreskreis<br />
16:30 Uhr Hl. Messe in Schönbrunn<br />
Gerhard Eiler: <strong>für</strong> Eltern<br />
Anna Dillinger: <strong>für</strong> Mutter zum Sterbetag<br />
Otto Schreiner: <strong>für</strong> Schwester Johanna <strong>und</strong> Schwager Albert<br />
Erika Pauli mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Vater zum Geburts- <strong>und</strong> Namenstag<br />
Familie Erhard Hackl: <strong>für</strong> Mutter, Schwiegermutter <strong>und</strong> Oma zum Sterbetag<br />
Marianne Schmid: <strong>für</strong> Schwager <strong>und</strong> Onkel<br />
Ministranten: Christina Mandl – Denise Kreuzer<br />
Freitag, 13.1. Hl. Hilarius, Bischof u. Kirchenlehrer<br />
19:00 Uhr Hl. Messe in Raim<strong>und</strong>sreut<br />
Wally Wasser: <strong>für</strong> Vater<br />
Sonntag, 15.1. 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: Pfarrkirche<br />
8:30 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn Lektorin: Hil<strong>de</strong>gard Schuster<br />
Familie Hans Einberger: <strong>für</strong> verstorbene Nachbarn Komm.-Helfer: Franz Einberger<br />
FFW Schönbrunn: <strong>für</strong> verstorbenes Mitglied Helmut Schmid<br />
Ministranten: W: Tobias Denk – Martin Pichler<br />
A: Timo Jutz – Bettina Hanf K: Michael Sammer – Daniel Grünzinger<br />
Lektorin: Anita Tanzer<br />
10:00 Uhr Pfarrgottesdienst in <strong>Hohenau</strong> Komm.-Helferin: Anna Ei<strong>de</strong>r, Heidi Melch<br />
Maria Schmid mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Sepp <strong>und</strong> Vater zum Sterbetag<br />
Rosa Stadler: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Bru<strong>de</strong>r Franz zum Geburtstag<br />
Therese Obermeier: <strong>für</strong> Mutter zum Geburts- <strong>und</strong> Sterbetag <strong>und</strong> Bru<strong>de</strong>r<br />
Hil<strong>de</strong> Stockinger mit Kin<strong>de</strong>rn: <strong>für</strong> Ehemann <strong>und</strong> Vater<br />
Rosemarie Reif: <strong>für</strong> Elsa umd Heinrich Krieger<br />
Familie Krieger: <strong>für</strong> Mutter, Schwiegermutter <strong>und</strong> Oma zum Sterbetag<br />
Ministranten: Constanze Kreipl – Eberl Dominik – Fürst Anna-Lena – Piser Dominic<br />
Schreiner Vanessa – Schreiner Johannes<br />
Dienstag, 17.1. Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten<br />
19:00 Uhr Hl. Messe in Kapfham<br />
Rosa Schramm: <strong>für</strong> Mutter <strong>und</strong> Bru<strong>de</strong>r zum Geburtstag<br />
Klaus Hackl: <strong>für</strong> Vater zum Geburts- <strong>und</strong> Sterbetag<br />
Patenkin<strong>de</strong>r: <strong>für</strong> Tante Frieda<br />
Mittwoch, 18.1. <strong>de</strong>r 2. Woche im Jahreskreis<br />
8:15 Uhr Hl. Messe in <strong>Hohenau</strong><br />
Eine gewisse Person: <strong>für</strong> alle armen Seelen<br />
Familie Paula Hödl: <strong>für</strong> Rosa <strong>und</strong> Ludwig Pichler<br />
Maria Hobelsberger: <strong>für</strong> Maria Strohmeier<br />
8
Donnerstag, 19.1.<strong>de</strong>r 2. Woche im Jahreskreis<br />
16:30 Uhr Hl. Messe in Schönbrunn<br />
Cilli Einberger: <strong>für</strong> Vati zum Geburts- <strong>und</strong> Sterbetag<br />
Karolina Schmid: <strong>für</strong> Schwiegermutter zum Sterbetag<br />
Lina Fisch: <strong>für</strong> vier Schwager<br />
Regina Schreiner: zu Ehren <strong>de</strong>r Mutter Gottes<br />
Familie Anna Greiner: <strong>für</strong> Mutter Kathi Schmid zum Sterbetag<br />
Ministranten: Jonas Schreiner – Magdalena Bin<strong>de</strong>r<br />
Samstag, 21.1. Hl. Agnes, Märtyrerin <strong>und</strong> Hl. Meinrad, Mönch u. Märtyrer<br />
14:00 Uhr Taufgottesdienst in Schönbrunn<br />
Ministranten: Mandl Michael - Florian Pichler<br />
15:00 Uhr Taufgottesdienst in <strong>Hohenau</strong><br />
Ministranten: Melch Sophie – Pauli Lorenz<br />
Sonntag, 22.1. 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: Seminar<br />
8:30 Uhr Hl. Amt in <strong>Hohenau</strong> Lektor: Klaus Schreiner<br />
Komm.-Helferin: Heike Faltermeier, Maria Stöckbauer<br />
Maria Scheibelberger: <strong>für</strong> Eltern <strong>und</strong> Bru<strong>de</strong>r<br />
Familie Ignaz Eberl: <strong>für</strong> Vater, Schwiegervater <strong>und</strong> Großvater zum Sterbetag<br />
Ministranten: Boxleitner Eva <strong>und</strong> Melanie – Fuchs Franziska – Kinate<strong>de</strong>r Nina –<br />
Pisinger Christina – Zelzer Tatjana<br />
Lektorin: Eva Denk<br />
10:00 Uhr Pfarrgottesdienst in Schönbrunn Komm.-Helfer: Johann Küblböck<br />
Familie Ludwig Pauli, 627: <strong>für</strong> Mutter, Schwiegermutter <strong>und</strong> Oma zum Sterbetag<br />
Elke Bin<strong>de</strong>r mit Familie: <strong>für</strong> Großeltern <strong>und</strong> Sieglin<strong>de</strong> <strong>und</strong> Amelie<br />
Ministranten: W: Florian Schreiner – Daniel Grünzinger<br />
A: Christina Mandl – Timo Jutz K: Elias Philipp – Michael Sammer<br />
Den nächsten Taufgottesdienst feiern wir am<br />
am Samstag, <strong><strong>de</strong>n</strong> 21.01.2012<br />
� um 14.00 Uhr in <strong>de</strong>r Pfarrkirche Schönbrunn<br />
� um 15.00 Uhr in <strong>de</strong>r Pfarrkirche <strong>Hohenau</strong><br />
<strong>und</strong> am Samstag, <strong><strong>de</strong>n</strong> 18.02.2012<br />
� um 14.00 Uhr in <strong>de</strong>r Pfarrkirche <strong>Hohenau</strong><br />
� um 15.00 Uhr in <strong>de</strong>r Pfarrkirche Schönbrunn<br />
Um terminlich das Sakrament <strong>de</strong>r Taufe besser planen zu können, bitten wir die Eltern, dies rechtzeitig<br />
im Pfarrbüro bekannt zu geben.<br />
Nach Absprache mit Herrn Pfarrer Wolfgang Keller kann <strong>und</strong> soll auch bei einem Sonntags-gottesdienst<br />
eine Taufe abgehalten wer<strong><strong>de</strong>n</strong>. Die Taufe ist ja von ihrer Gr<strong>und</strong>be<strong>de</strong>utung her, die Einglie<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s<br />
Täuflings in die Kirche.<br />
9
T a u f e n<br />
Durch die heilige Taufe wur<strong><strong>de</strong>n</strong> in die Gemeinschaft <strong>de</strong>r katholischen Kirche aufgenommen:<br />
Emely Langner, <strong>Hohenau</strong>, getauft am 20.08.11 in Passau, Mariahilf<br />
Simon Osterkorn, , Schönbrunn, getauft am 10.12.11 in Schönbrunn<br />
Lana Bloch, , Freyung, getauft am 10.12.11 in Schönbrunn<br />
G e b u r t s t a g e<br />
Wir gratulieren zum Geburtstag<br />
Maria Scheibenzuber Am Plaßlberg 712 90 Jahre<br />
Karolina Eberl Saulorn<br />
85 Jahre<br />
Theres Hilgart Schönbrunn<br />
85 Jahre<br />
Amalie Moosbauer Kirchl<br />
85 Jahre<br />
Therese Weber Saulorn<br />
85 Jahre<br />
Josef Riedl Kapfham<br />
80 Jahre<br />
Karolina Gaisbauer Raim<strong>und</strong>sreut 80 Jahre<br />
Hermann Hödl Saulorn<br />
75 Jahre<br />
Maria Stöckbauer <strong>Hohenau</strong><br />
75 Jahre<br />
Marianne Pertler Schönbrunn<br />
75 Jahre<br />
Paula Kubis Kapfham<br />
75 Jahre<br />
Theresia Poxleitner Schönbrunnerhäuser 619 75 Jahre<br />
V e r s t o r b e n e<br />
In Erwartung <strong>de</strong>s Ewigen Lebens sind verstorben:<br />
Ludwig Riedl, Kirchl<br />
verstorben am 14.11.2011 im Alter von 77 Jahren, , beerdigt in Spiegelau<br />
Genoveva Friedl, Buchberg<br />
verstorben am 08.12.2011 im Alter von 78 Jahren<br />
Bitte, bei einem inem Sterbefall bitte immer <strong>de</strong>m Mesnerehepaar Tanzer, Tel: 1806, Handy Handy-Nr.:<br />
0151/18436813 Bescheid escheid geben. Am Dienstag ist das Mesnerehepaar Ei<strong>de</strong>r zu informieren, Tel:<br />
1348<br />
10
11<br />
Kin<strong>de</strong>rchristmette<br />
Am Heiligen Abend, Samstag, , <strong><strong>de</strong>n</strong> 24. Dezember, feiern<br />
wir um 14.00 Uhr in <strong>Hohenau</strong> <strong>und</strong> um 16.00 Uhr in<br />
Schönbrunn die Kin<strong>de</strong>rchristmette als Wortgottesdienst.<br />
Hierzu la<strong><strong>de</strong>n</strong> wir alle Kin<strong>de</strong>r mit ihren Eltern recht herzlich<br />
ein. Bei bei<strong><strong>de</strong>n</strong> i<strong><strong>de</strong>n</strong> Kin<strong>de</strong>rchristmetten wer<strong><strong>de</strong>n</strong> die Freiwilligen<br />
Feuerwehren von Schönbrunn <strong>und</strong> <strong>Hohenau</strong> das<br />
Frie<strong><strong>de</strong>n</strong>slicht von Bethlehem in die Kirchen bringen. Es kann nach <strong><strong>de</strong>n</strong> Gottesdiensten mit<br />
nach Hause genommen wer<strong><strong>de</strong>n</strong>. Die Gottesdienstteilnehmer wer<strong><strong>de</strong>n</strong> gebeten, währen während <strong>de</strong>r<br />
Kin<strong>de</strong>rmette nicht zu fotografieren.<br />
Die Kin<strong>de</strong>r können ihre Opferkästchen abgeben. Das Geld kommt heuer <strong><strong>de</strong>n</strong> notlei<strong><strong>de</strong>n</strong><strong><strong>de</strong>n</strong><br />
Kin<strong>de</strong>rn in Lateinamerika, Asien, Lateinamerika, Ozeanien, Osteuropa <strong>und</strong> Afrika zugute,<br />
damit auch <strong>für</strong> sie an Weihnachten etwas von n Gottes Liebe zu uns Menschen spürbar wer<strong><strong>de</strong>n</strong><br />
kann.<br />
Christmette in <strong>de</strong>r Heiligen Nacht<br />
� um 17.00 Uhr in <strong>de</strong>r Pfarrkirche <strong>Hohenau</strong><br />
� um 22.00 Uhr in <strong>de</strong>r Pfarrkirche Schönbrunn<br />
Wir feiern diesen nächtlichen Gottesdienst mit Kerzenlicht. Kerzen in Bechern wer<strong><strong>de</strong>n</strong> vor <strong>de</strong>r<br />
Christmette in <strong><strong>de</strong>n</strong> Pfarrkirchen zum Preis von € 1,50 angeboten. Es dürfen nur die<br />
angebotenen Kerzenbecher verwen<strong>de</strong>t wer<strong><strong>de</strong>n</strong>, um die Bänke nicht zu beschädigen. Die<br />
Christmette in <strong>Hohenau</strong> wird vom Kirchenchor musikalisch umrahmt.<br />
1. Weihnachtsfeiertag: Sonntag, tag, 25. Dezember 201 2011<br />
Die Festgottesdienste zum „Hochfest <strong>de</strong>r Geburt unseres Herrn“ am 25. Dezember fin<strong><strong>de</strong>n</strong> um<br />
8.30 Uhr in <strong>Hohenau</strong> <strong>und</strong> 10.00 Uhr in Schönbrunn statt. Musikalisch umrahmt wer<strong><strong>de</strong>n</strong> die<br />
Gottesdienste in Schönbrunn vom Kirchenchor <strong>und</strong> in <strong>Hohenau</strong> vom Chor "Querbeet".<br />
Die Kollekte ist <strong>für</strong> das Bischöfliche Hilfswerk Adveniat bestimmt.<br />
2. Weihnachtsfeiertag: Montag, 26. Dezember 2011<br />
Am zweiten Weihnachtsfeiertag feiern wir das Fest <strong>de</strong>s heiligen<br />
Stephanus mit <strong><strong>de</strong>n</strong> Gottesdiensten in Schönbrunn um 8.30 Uhr <strong>und</strong> in <strong>Hohenau</strong> um 10.00<br />
Uhr. . Der Gottesdienst in Schönbrunn wird musikalisch von <strong>de</strong>r Blaskapelle gestaltet gestaltet.
Liebe Kin<strong>de</strong>r, liebe Eltern <strong>und</strong> Großeltern wir möchten Euch auch dieses Jahr<br />
wie<strong>de</strong>r recht herzlich zu unserer Kin<strong>de</strong>rmette am 24.12.2011 um 16.00 Uhr in<br />
<strong>de</strong>r Pfarrkirche St. Heinrich <strong>und</strong> Gunther in Schönbrunn am Lusen einla<strong><strong>de</strong>n</strong>.<br />
Weihrauchverkauf<br />
Auf Euer uer kommen freuen wir uns schon.<br />
Die Ministranten verkaufen vor <strong><strong>de</strong>n</strong> Silvestergottesdiensten in bei<strong><strong>de</strong>n</strong><br />
Pfarreien Weihrauchpäckchen en (Kohle, Krei<strong>de</strong>, Weihrauch) zum Preis von<br />
1,50 €. Der Reinerlös ist <strong>für</strong> die Ministrantenkasse.<br />
wir la<strong><strong>de</strong>n</strong> euch herzlich ein zur<br />
12<br />
Vorlesest<strong>und</strong>e<br />
in <strong>de</strong>r Pfarrbücherei <strong>Hohenau</strong> ( im Pfarrheim )<br />
am Donnerstag, nerstag, <strong><strong>de</strong>n</strong> 19. Januar 2012 um 17.00 Uhr<br />
( Dauer ca. 45 Minuten )<br />
Bitte dicke Socken o<strong>de</strong>r Hausschuhe <strong>und</strong> ein Sitzkissen mitbringen !<br />
Auf Dein/ Euer Kommen freuen sich<br />
die Damen vom Sachausschuss - Ehe <strong>und</strong> Familie -<br />
<strong>de</strong>s Pfarrgemein<strong>de</strong>rates <strong>Hohenau</strong> <strong>und</strong> Büchereileiter Willibald Graf.<br />
Heike Faltermeier , Pfarrgemein<strong>de</strong>ratsvorsitzen<strong>de</strong><br />
PS. Die nächste Vorlesest<strong>und</strong>e ist am Donnerstag, <strong><strong>de</strong>n</strong> 16. Februar 2012 um<br />
17.00 Uhr.
Sternsinger-Aktion 2012<br />
Die Sternsingeraktion in Deutschland ist überschrieben mit „Klopft<br />
an Türen, pocht auf Rechte!“ Unsere Ministranten wer<strong><strong>de</strong>n</strong> wie<strong>de</strong>r<br />
als Sternsinger in <strong><strong>de</strong>n</strong> Tagen nach Neujahr zu <strong><strong>de</strong>n</strong> Menschen im<br />
<strong>Pfarrverband</strong> gehen. Mit ihrem Tun geben sie die weihnachtliche<br />
Freu<strong>de</strong> weiter <strong>und</strong> schreiben an die Haustüren <strong><strong>de</strong>n</strong> alten<br />
Segenswunsch: 20 C + M + B 12<br />
= „Christus mansionem benedicat“ (lat.) = „Christus segne dieses Haus!“<br />
Als Dankeschön bitten die Sternsinger um eine Spen<strong>de</strong> <strong>für</strong> Kin<strong>de</strong>r in Nicaragua.<br />
� Die Aktion beginnt mit <strong><strong>de</strong>n</strong> Gottesdiensten am 31. Dezember in <strong><strong>de</strong>n</strong> Pfarrkirchen. Die<br />
Sternsinger kommen angeklei<strong>de</strong>t zur Kirche. Mit <strong>de</strong>m Schlusssegen wer<strong><strong>de</strong>n</strong> die Mädchen<br />
<strong>und</strong> Jungen als Sternsinger ausgesandt.<br />
� In <strong>de</strong>r Zeit vom 2. bis 5. Januar 2012 besuchen sie die Familien in <strong><strong>de</strong>n</strong> Ortschaften. Wir<br />
bitten um fre<strong>und</strong>liche Aufnahme <strong>und</strong> danken schon im Voraus <strong>für</strong> Ihre<br />
Spen<strong><strong>de</strong>n</strong>bereitschaft. Ausschließlich sammeln unsere Ministranten <strong>für</strong> "Kin<strong>de</strong>r in Not".<br />
Falls sie jedoch <strong><strong>de</strong>n</strong> Ministranten ein persönliches Dankeschön überreichen möchten,<br />
kommt diese Zuwendung <strong>de</strong>r Ministrantenkasse zugute.<br />
� Zu <strong><strong>de</strong>n</strong> Gottesdiensten am 06. Januar 2012 kommen die jeweiligen Sternsinger <strong>de</strong>r<br />
Pfarrei zusammen (eine Sternsingergruppe in <strong><strong>de</strong>n</strong> Gewän<strong>de</strong>rn) <strong>und</strong> bringen die<br />
gesammelten Gaben dar. Die Abgabe <strong>de</strong>r Sternsingerklei<strong>de</strong>r ist nach <strong>de</strong>m Gottesdienst.<br />
� Schon im Voraus bedanken wir uns im Namen <strong>de</strong>r „Kin<strong>de</strong>r in Not“ bei allen Spen<strong>de</strong>rn <strong>und</strong><br />
bei <strong><strong>de</strong>n</strong> Ministranten <strong>für</strong> ihren wertvollen Dienst!<br />
+ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +<br />
Termine Minis-Gruppenstun<strong><strong>de</strong>n</strong>:<br />
<strong>Hohenau</strong>: Ministrantenst<strong>und</strong>e: Dienstag, 20.12.2011, von 17.00 - 18.00 Uhr im Pfarrheim<br />
(Bitte alle kommen, wegen Weihnachtsfeier <strong>und</strong> Sternsingeraktion)<br />
Dienstag, 24.01.2012 von 17.00 - 18.00 Uhr im Pfarrheim<br />
Schönbrunn: Ministrantenst<strong>und</strong>e: Dienstag, 24.01.2012<br />
von 17.00 - 18.00 Uhr im Pfarrsaal.<br />
13
Liebe Ministranten <strong>und</strong> Ministrantinnen,<br />
allen einen herzlichen Dank <strong>für</strong> die vermehrt geleisteten Dienste in <strong>de</strong>r Rorate-<br />
<strong>und</strong> Weihnachtszeit. Aufgr<strong>und</strong> <strong>de</strong>r geringen Zahl von Ministranten ist es<br />
notwendig gewor<strong><strong>de</strong>n</strong>, dass ihr alle euern Ministrantendienst pflichtbewusst<br />
erfüllt. Seit Jahrzehnten ist die Sternsingeraktion ein sichtbares Zeichen, dass<br />
<strong>de</strong>r Dienst am Altar sich wi<strong>de</strong>rspiegelt in <strong>de</strong>r Hilfsbereitschaft <strong>für</strong> die Ärmsten.<br />
Damit die aufgeführten Gruppen als Dreikönige auftreten können, ist je<strong>de</strong>r<br />
einzelne Ministrant unentbehrlich.<br />
Sternsingerplan <strong>für</strong> Schönbrunn 2012<br />
Gruppe 1: Glashütte / Neuraim<strong>und</strong>sreut<br />
Jonas Schreiner – Timo Jutz - Daniel Grünzinger<br />
Gruppe 2: Raim<strong>und</strong>sreut / Glasscherbenviertel 200 - 399<br />
Bettina Hanf– Florian Pichler - Magdalena Bin<strong>de</strong>r<br />
Gruppe 3: Schönbrunn (1 – 199) / Schönbrunnerhäuser (Dippel)<br />
Michael Sammer – Johanna Piser - Ludwig Piser<br />
Gruppe 4: Schönbrunnerhäuser (600 – 699) / Lacke (800 – 899)<br />
Tobias Denk – Elias Philipp - Denise Kreuzer<br />
Gruppe 5: Oberkashof /Schönbrunn Hühnerzipf 400 – 599 / Kälberwei<strong>de</strong><br />
Michael Mandl – Christina Mandl – Bastian Draken – Laura Draken<br />
Sternsingerplan <strong>für</strong> <strong>Hohenau</strong> 2012<br />
Gruppe 1: <strong>Hohenau</strong> <strong>und</strong> Sägmühle<br />
Schreiner Johannes, Heybrock Jonas <strong>und</strong> Selina<br />
Gruppe 2: Sal<strong><strong>de</strong>n</strong>au, Kramersbrunn, A<strong>de</strong>lsberg, Hötzelsberg, Kapfham,<br />
Lin<strong><strong>de</strong>n</strong>hof <strong>und</strong> Seibol<strong><strong>de</strong>n</strong>reuth<br />
Ei<strong>de</strong>r Dominic <strong>und</strong> Lukas, Pauli Lorenz<br />
Gruppe 3: Haag, Eppenberg, H<strong>und</strong>swinkel, Bucheck <strong>und</strong> Buchberg<br />
Piser Dominic, Boxleitner Eva <strong>und</strong> Melanie<br />
Gruppe 4: Saulorn <strong>und</strong> Haslach<br />
Kinate<strong>de</strong>r Nina, Pisinger Christina, Eberl Dominik<br />
Gruppe 5: Bierhütte, Unterkashof <strong>und</strong> Reschmühle<br />
Zelzer Tatjana, Schreiner Vanessa, Melch Sophie<br />
Guppe 6: Kirchl, Kirchl-Siedlung, Wolfau <strong>und</strong> Plaßlberg<br />
Färber Denise, Fuchs Franziska, Fürst Anna-Lena<br />
14
Vereine, Verbän<strong>de</strong> <strong>und</strong> Gruppen<br />
VdK Ortsverband Schönbrunn a. L.<br />
Herzlichen Dank allen Spen<strong>de</strong>rn <strong>für</strong> die großzügige finanzielle<br />
Unterstützung anlässlich <strong>de</strong>r diesjährigen Herbstsammlung<br />
“ Helft Wun<strong><strong>de</strong>n</strong> heilen “<br />
Bei <strong>de</strong>r Hl. Messe am Sonntag, <strong><strong>de</strong>n</strong> 18.12.2011, 10.00 Uhr<br />
ge<strong><strong>de</strong>n</strong>ken wir unserer verstorbenen Mitglie<strong>de</strong>r.<br />
Um Beteiligung sind alle Mitglie<strong>de</strong>r gebeten.<br />
Unseren Mitglie<strong>de</strong>rn, Gönnern, sowie allen Mitbürgern wünschen<br />
wir ein<br />
Frohes <strong>und</strong> Gesegnetes Weihnachtsfest <strong>und</strong><br />
Alles Gute <strong>für</strong> das Neue Jahr 2012<br />
Schützenverein "Tell"<br />
1896 Raim<strong>und</strong>sreut e.V.<br />
15<br />
Johann Schreiner<br />
( 1. Vorsitzen<strong>de</strong>r )<br />
Wir la<strong><strong>de</strong>n</strong> herzlich ein zur<br />
„Buchaberger Dorfweihnacht “<br />
am 1. Weihnachtstag, <strong>de</strong>m 25. Dezember ab 16 Uhr in Raim<strong>und</strong>sreut. Die<br />
Dorfkin<strong>de</strong>r studieren ein Weihnachtsspiel ein, das auch musikalisch umrahmt<br />
wird. Für die weihnachtliche Stimmung „drumherum“ ist ebenfalls bestens<br />
gesorgt. Lassen Sie sich von <strong>de</strong>r Atmosphäre in unserem Dorf verzaubern.<br />
Die gesamte Bevölkerung <strong>und</strong> unsere Feriengäste sind herzlich eingela<strong><strong>de</strong>n</strong>.<br />
H. Schuster, 1. Vorstand
Vereine, Verbän<strong>de</strong> <strong>und</strong> Gruppen<br />
Krieger <strong>und</strong> Soldatenkameradschaft<br />
Schönbrunn am Lusen<br />
Die Krieger- <strong>und</strong> Soldatenkameradschaft<br />
Schönbrunn am Lusen bedankt sich bei allen<br />
Mitglie<strong>de</strong>rn, Vereinen sowie <strong>de</strong>r gesamten Bevölkerung <strong>für</strong><br />
die entgegengebrachte Unterstützung.<br />
Wir wünschen allen frohe Weihnachten <strong>und</strong> ein ges<strong>und</strong>es <strong>und</strong><br />
erfolgreiches Jahr 2012.<br />
Die Vorstandschaft<br />
www.ksk-schoenbrunn.<strong>de</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Schönbrunn a.Lusen e.V.<br />
Zum Abschluss <strong>de</strong>s Jahres 2011 bedankt sich die Vorstandschaft <strong>de</strong>r<br />
Freiwilligen Feuerwehr Schönbrunn am Lusen bei allen Mitglie<strong>de</strong>rn<br />
<strong>und</strong> allen an<strong>de</strong>ren Helfern <strong>für</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> persönlichen Einsatz bei Aufzügen,<br />
Festen, Übungen <strong>und</strong> an<strong>de</strong>ren Veranstaltungen.<br />
Wir Wir Wir Wir wünschen wünschen wünschen wünschen frohe frohe frohe frohe Festtage, Festtage, Festtage, Festtage,<br />
Zeit Zeit Zeit Zeit zur zur zur zur Entspannung,<br />
Entspannung,<br />
Entspannung,<br />
Entspannung,<br />
Besinnu Besinnung Besinnu Besinnung<br />
ng ng auf auf auf auf die die die die wirklich wirklich wirklich wirklich wichtigen wichtigen wichtigen wichtigen Dinge Dinge Dinge Dinge<br />
<strong>und</strong> <strong>und</strong> <strong>und</strong> <strong>und</strong> viele viele viele viele Lichtblicke Lichtblicke Lichtblicke Lichtblicke im im im im kommen<strong><strong>de</strong>n</strong> kommen<strong><strong>de</strong>n</strong> kommen<strong><strong>de</strong>n</strong> kommen<strong><strong>de</strong>n</strong> Jahr. Jahr. Jahr. Jahr.<br />
Josef Hilgart Andreas Denk<br />
1. Vorsitzen<strong>de</strong>r 1. Kommandant<br />
16
An die Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
Freiwilligen Feuerwehr<br />
Schönbrunn am Lusen e.V.<br />
Vereine, Verbän<strong>de</strong> <strong>und</strong> Gruppen<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Schönbrunn a.Lusen e.V.<br />
Sehr geehrte Feuerwehrkamera<strong><strong>de</strong>n</strong>,<br />
am Freitag, <strong><strong>de</strong>n</strong> 06.01.2012 fin<strong>de</strong>t um<br />
13. 30 Uhr im Gasthaus Georg Küblböck, Raim<strong>und</strong>sreut die<br />
124. Jahreshauptversammlung<br />
statt, zu <strong>de</strong>r hiermit an alle Mitglie<strong>de</strong>r herzliche Einladung ergeht.<br />
Tagesordnung:<br />
Mit kameradschaftlichen Grüßen<br />
Josef Hilgart<br />
1. Vorsitzen<strong>de</strong>r<br />
1. Eröffnung <strong>und</strong> Begrüßung<br />
2. Ge<strong><strong>de</strong>n</strong>ken <strong>de</strong>r verstorbenen Kamera<strong><strong>de</strong>n</strong><br />
3. Bericht <strong>de</strong>s Vorstan<strong>de</strong>s<br />
4. Bericht <strong>de</strong>s Kassiers<br />
5. Bericht <strong>de</strong>r Kassenprüfer mit Entlastung<br />
<strong>de</strong>r Vorstandschaft<br />
6. Bericht <strong>de</strong>s Kommandanten<br />
7. Grußworte<br />
8. Ehrungen<br />
9. Neuwahl <strong>de</strong>r Kassenprüfer<br />
10. Verschie<strong><strong>de</strong>n</strong>es, Wünsche <strong>und</strong> Anträge<br />
17<br />
1. Vorsitzen<strong>de</strong>r<br />
Josef Hilgart<br />
Schönbrunnerhäuser 615<br />
94545 <strong>Hohenau</strong><br />
Tel.: 08558-2431<br />
e-mail: Josef_hilgart@tonline.<strong>de</strong>
Vereine, Verbän<strong>de</strong> <strong>und</strong> Gruppen<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Schönbrunn a.Lusen e.V.<br />
Am Samstag, 07. Januar 2012 veranstaltet die FFW-<br />
Schönbrunn ab 18:00 Uhr im Gasthaus Dorfkriagl die<br />
Christbaum<br />
Christbaum-<br />
Christbaum<br />
versteigerung<br />
Die gesamte Pfarrbevölkerung, alle Vereinsmitglie<strong>de</strong>r sowie die<br />
Feriengäste sind herzlich eingela<strong><strong>de</strong>n</strong>.<br />
Ca. 1 Woche vorher wer<strong><strong>de</strong>n</strong> Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r FFW eine Spen<strong><strong>de</strong>n</strong>sammlung<br />
durchführen.<br />
Bitte unterstützen Sie die Feuerwehr durch Spen<strong><strong>de</strong>n</strong> <strong>und</strong> Ihren Besuch <strong>de</strong>r<br />
Veranstaltung.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Seniorenclub <strong>Hohenau</strong><br />
Frau Theresia Weishäupl <strong>und</strong> <strong>de</strong>r Seniorenclub bedanken sich recht herzlich<br />
beim Gasthaus Piser <strong>für</strong> das Mittagessen bei <strong>de</strong>r Adventsfeier. Im Neuen Jahr<br />
treffen sich die <strong>Hohenau</strong>er Senioren am Donnerstag, <strong><strong>de</strong>n</strong> 19. Januar 2012, ab<br />
13.00 Uhr im Pfarrheim. Frauen vom Frauenb<strong>und</strong> Haag übernehmen die<br />
Bewirtung.<br />
Wir wünschen allen Mitglie<strong>de</strong>rn <strong>und</strong> <strong>de</strong>r gesamten Bevölkerung <strong>de</strong>s<br />
<strong>Pfarrverband</strong>es ein gesegnetes Fest <strong>und</strong> ein frohes Neues Jahr 2012.<br />
Frau Theresia Weishäupl, Frau Karolina Wagner <strong>und</strong> bedanken sich bei Frau<br />
Manuela Ei<strong>de</strong>r <strong>und</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> Frauenb<strong>und</strong>mitglie<strong>de</strong>rn <strong>Hohenau</strong> die bei <strong><strong>de</strong>n</strong><br />
monatlichen Treffen <strong>de</strong>r Senioren die Bewirtung übernahmen.<br />
18
Vereine, Verbän<strong>de</strong> <strong>und</strong> Gruppen<br />
Vorankündigung<br />
Vorankündigung Vorankündigung – Rosenmontag<br />
Rosenmontag -Vorankündigung<br />
Vorankündigung<br />
Vorankündigung<br />
Gemeinsam mit <strong>de</strong>m BRK, <strong>de</strong>r KSK, <strong>de</strong>m OCV <strong>und</strong><br />
<strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rgarten St. Gunther in Schönbrunn am Lusen konnte <strong>de</strong>r bekannte<br />
Kabarettist<br />
Toni Laurer<br />
mit mit seinem seinem seinem neuen neuen Programm Programm „es „es freut freut mich mich sehr“<br />
sehr“<br />
gewonnen wer<strong><strong>de</strong>n</strong>.<br />
Die Veranstaltung fin<strong>de</strong>t am Rosenmontag, <strong><strong>de</strong>n</strong> 21.02.2012 in <strong>de</strong>r Turnhalle in Schönbrunn am<br />
Lusen um 19.30 Uhr statt.<br />
Im Vorverkauf kosten die Karten 17,- € (Erwachsene); Kin<strong>de</strong>r bis einschließlich 12 Jahren<br />
<strong>und</strong> behin<strong>de</strong>rte Personen 12,- €; Kin<strong>de</strong>r bis 6 Jahre sind frei, ebenso Rollstuhlfahrer mit einer<br />
vollzahlen<strong><strong>de</strong>n</strong> Begleitperson.<br />
Vorverkaufstellen: Raiba <strong>Hohenau</strong>- Mauth (Ausgabestelle <strong>Hohenau</strong>, Schönbrunn, Mauth),<br />
Sparkasse <strong>Hohenau</strong>, Kin<strong>de</strong>rgarten St. Gunther, Schönbrunn)<br />
Zusätzlich Zusätzlich können können im im Kin<strong>de</strong>rgarten Kin<strong>de</strong>rgarten St. St. Gunther Gunther Wertgutscheine Wertgutscheine in in Höhe Höhe Höhe von<br />
von<br />
10, 10,- 10,<br />
€ <strong>für</strong> Speisen Speisen <strong>und</strong> Getränke erworben wer<strong><strong>de</strong>n</strong>. (evtl. als Geschenk).<br />
Filmenachmittag im 3D-Kino.<br />
Wir treffen uns im Hans-Eisenmann-Haus<br />
(Der Film wird noch ausgewählt)<br />
am Montag, 02.01.2012 um 14.00 Uhr<br />
En<strong>de</strong> ca. 15.15 Uhr<br />
Ihr braucht: kleine Brotzeit <strong>und</strong> Getränke<br />
UKB: 1,- €<br />
Anmeldung <strong>und</strong> Info bei Elke Bin<strong>de</strong>r Tel.: 2766<br />
19
Familienausflug nach Passau zum Eishockey-Spiel<br />
Passau Black Hawks : Deggendorf Fire<br />
am Mittwoch, 28.12.2011 Spielbeginn: 20.00 Uhr<br />
UKB:<br />
Kin<strong>de</strong>r: (6 – 14 Jahre ) 6,50 € (Eintritt <strong>und</strong> Gutschein <strong>für</strong> Kiosk in Höhe<br />
von 3,50 €)<br />
Jugendliche: (15 – 18 Jahre) 10,00 € (Eintritt <strong>und</strong> Gutschein <strong>für</strong> Kiosk in Höhe<br />
von 3,50 €)<br />
Erwachsene: 15,00 € (Eintritt <strong>und</strong> Busfahrt)<br />
Ihr braucht: unbedingt warme Schuhe <strong>und</strong> warme Kleidung, evtl. Taschengeld<br />
Abfahrt: 18.00 am Dorfplatz Schönbrunn<br />
Rückkehr: 23.00 am Dorfplatz Schönbrunn<br />
Info <strong>und</strong> schriftliche Anmeldung bei Josef Penn Tel.: 2419<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss ist Dienstag, 20.12.2011<br />
-----------------------------------------------------------------------<br />
Name ……………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />
Adresse …………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />
Alter: ……………………… während <strong>de</strong>r Aktion erreichbar unter Tel.: …………………………………<br />
Sonstige Angaben (nimmt Ihr Kind Medikamente? Allergien? Sonstiges?)<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />
Wir nehmen mit …………… Personen an <strong>de</strong>r Aktion Eishockey teil.<br />
Ort, Datum …………………………………………………… Unterschrift …………………………………………………<br />
20
Vereine, Verbän<strong>de</strong> <strong>und</strong> Gruppen<br />
21
Kath. Kath. Frauenb<strong>und</strong> Frauenb<strong>und</strong> <strong>Hohenau</strong><br />
<strong>Hohenau</strong><br />
Der Katholische Frauenb<strong>und</strong> <strong>Hohenau</strong><br />
lädt zu folgen<strong><strong>de</strong>n</strong> Terminen ein<br />
- auch Nichtmitglie<strong>de</strong>r sind herzlich willkommen<br />
1. Zur ersten Rockaroas treffen wir uns am Mittwoch, 11.01.2012<br />
um 14.00 Uhr im Pfarrheim.<br />
2. „Steht auf <strong>für</strong> Gerechtigkeit“ so lautet in diesem Jahr das<br />
aus Malaysia stammen<strong>de</strong> Thema zum Weltgebetstag.<br />
Am 21.01.2012 erfahren wir, wie dieses Geschenk <strong>de</strong>r Gebets-<br />
ordnung <strong>für</strong> alle, die mitfeiern, lebendig <strong>und</strong> erfahrbar wer<strong><strong>de</strong>n</strong><br />
kann.<br />
Dieser Vorbereitungstag fin<strong>de</strong>t von 9.00 Uhr – 16.00 Uhr<br />
im Pfarrheim Grafenau statt.<br />
In diesem Jahr nehmen die Damen aus Bierhütte daran teil.<br />
3. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Frau Claudia Piser, die uns mit<br />
ihrer Familie am Weihnachtsmarkt so tatkräftig unterstützt hat.<br />
Vorankündigung:<br />
Am 18.02.2012 fin<strong>de</strong>t ab 14.00 Uhr<br />
ein gemütliches Faschingskränzchen<br />
im Gasthaus Schreiner statt.<br />
Die Vorstandschaft<br />
wünscht allen<br />
ein frohes Weihnachtsfest <strong>und</strong><br />
Gottes Segen <strong>für</strong> das Neue Jahr.<br />
22
Hinweise Hinweise ++ ++ Vermeldungen Vermeldungen ++ ++ Hinweise Hinweise ++ ++ Vermeldungen<br />
Vermeldungen<br />
Kerzenopfer <strong>für</strong> Mariä Lichtmess (2. Februar 2012)<br />
Es wer<strong><strong>de</strong>n</strong> Altar- <strong>und</strong> Ewiglichtölkerzen zum Kauf <strong>für</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> Kirchenbedarf angeboten:<br />
Altarkerzen € 9,00<br />
Ewiglichtölkerzen € 5,00<br />
Marien-Kerze € 50,00<br />
Osterkerze 2012 € 110,00<br />
Pfarrgemein<strong>de</strong> <strong>Hohenau</strong><br />
Der Kerzenverkauf fin<strong>de</strong>t statt:<br />
Sonntag, 22. Januar 12 ab 8.00 Uhr <strong>und</strong> nach <strong>de</strong>m Gottesdienst<br />
Sonntag, 29. Januar 12 ab 9.30 Uhr <strong>und</strong> nach <strong>de</strong>m Gottesdienst<br />
Mittwoch, 01. Februar 2012 ab 18.30 Uhr<br />
Das Opfer kann auch zu <strong><strong>de</strong>n</strong> Öffnungszeiten im Pfarrbüro eingezahlt wer<strong><strong>de</strong>n</strong>.<br />
Pfarrgemein<strong>de</strong> Schönbrunn<br />
Der Kerzenverkauf fin<strong>de</strong>t statt:<br />
Sonntag , 22. Januar 2012: ab 9.30 Uhr <strong>und</strong> nach <strong>de</strong>m Gottesdienst<br />
Donnerstag, 26. Januar 2012: ab 16.00 Uhr<br />
Sonntag, 29. Januar 2012: ab 8.00 Uhr <strong>und</strong> nach <strong>de</strong>m Gottesdienst<br />
Donnerstag, 02. Februar 2012: ab 16.00 Uhr<br />
o<strong>de</strong>r zu <strong><strong>de</strong>n</strong> Öffnungszeiten <strong>de</strong>s Pfarrbüros.<br />
Pfarrkirche Schönbrunn<br />
Die angesparte Summe <strong>de</strong>r Spen<strong><strong>de</strong>n</strong> <strong>für</strong> die Neuanschaffung einer Glocke beträgt zur Zeit: 3.545,62 €.<br />
Aufgr<strong>und</strong> von Bauverzögerungen wird sich die Fertigstellung <strong>de</strong>r Sakristei noch in die Länge ziehen.<br />
Liebe Eltern <strong>und</strong> Firmlinge von <strong>Hohenau</strong> <strong>und</strong> Schönbrunn!<br />
Ich möchte Sie sehr herzlich zum Firmabend am Donnerstag, <strong><strong>de</strong>n</strong><br />
19. Januar 2012 um 19.30 Uhr ins Pfarrheim <strong>Hohenau</strong> einla<strong><strong>de</strong>n</strong>. Wir besprechen<br />
gemeinsam <strong><strong>de</strong>n</strong> Weg bis zur Firmung.<br />
23
Hinweise Hinweise Hinweise Hinweise ++ ++ ++ ++ Vermeldungen Vermeldungen Vermeldungen Vermeldungen ++ ++ ++ ++ Hinweise Hinweise Hinweise Hinweise ++ ++ ++ ++ Vermeldungen<br />
Vermeldungen<br />
Vermeldungen<br />
Vermeldungen<br />
Redaktionsschluss <strong>für</strong> die nächste Ausgabbe:<br />
10.01.2012<br />
Wer Vermeldungen abdrucken möchte, kann sich bis dahin im Pfarrbüro mel<strong><strong>de</strong>n</strong>. Am ein einfachsten ist<br />
Verarbeitung von Word-Dateien. Diese können auf Diskette abgegeben ben bzw. als Mail Mail-Anhang gesandt<br />
wer<strong><strong>de</strong>n</strong> an: pfarramt.hohenau@bistum-passau.<strong>de</strong><br />
Wir bitten jeweils um Angabe <strong>de</strong>s Verfassers mit Telefonnummer <strong>für</strong> evtl. Rückfragen!<br />
Die nächste Ausgabe <strong>de</strong>s <strong>Pfarrbrief</strong>es erscheint am 23.01.2012<br />
<strong>und</strong> umfasst <strong><strong>de</strong>n</strong> Zeitraum bis zum 19 19.02.2012.<br />
Öffnungszeiten <strong>de</strong>s Pfarrbüros<br />
Dienstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr <strong>Hohenau</strong><br />
Mittwoch: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr <strong>Hohenau</strong><br />
Donnerstag: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Schönbrunn am Lusen<br />
Freitag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr <strong>Hohenau</strong><br />
Die Bestellung von hl. Messen kann mit Angabe <strong>de</strong>r Intention <strong>und</strong> Beilage lage <strong>de</strong>s Gel<strong>de</strong>s im Briefkasten<br />
am Pfarrheim <strong>Hohenau</strong> bzw. im Briefkasten im Pfarrhof Schönbrunn eingeworfen wer<strong><strong>de</strong>n</strong>.<br />
Hl. Messe: 5,- €; Hl. Amt (Messe mit Orgel): 10,--<br />
€.<br />
Entsprechen<strong>de</strong> Kuverts liegen an <strong><strong>de</strong>n</strong> Schriftenstän<strong><strong>de</strong>n</strong> n<strong><strong>de</strong>n</strong> <strong>de</strong>r Pfarrkirchen auf.<br />
Ausnahme: Wegen Urlaub ist das Pfarrbüro vom 23.12. bis 30.12. 2011<br />
<strong>und</strong> am 05.01.2012 geschlossen<br />
Anschriften <strong>und</strong> Telefonnummern <strong>de</strong>s <strong>Pfarrverband</strong>es:<br />
Pfarramt <strong>für</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> <strong>Pfarrverband</strong> <strong>Hohenau</strong>-Schönbrunn<br />
Haslacher Weg 1<br />
94545 <strong>Hohenau</strong><br />
Tel.: 08558/1072, Fax: 08558/2781<br />
e-Mail: pfarramt.hohenau@bistum-passau.<strong>de</strong><br />
Pfarrhaus <strong>Hohenau</strong><br />
Dorfplatz 16<br />
94545 <strong>Hohenau</strong><br />
Tel.: 08558/9748273<br />
Kath. <strong>Pfarrverband</strong> <strong>Hohenau</strong> <strong>und</strong> Schönbrunn am Lusen<br />
Haslacher Weg 1, 94545 <strong>Hohenau</strong><br />
Telefon: 08558/1072 – Fax: 08558/2781 -<br />
e-Mail: pfarramt.hohenau@bistum-passau.<strong>de</strong><br />
Internet: www.pfarrverband-hohenau-schoenbrunn.<strong>de</strong><br />
Redaktion: Wolfgang Keller (Pfarrer), Heidi Philipp (Sekretärin)<br />
24
� wir gratulieren Frau Maria Groß, Bierhütte, zur Verleihung <strong>de</strong>s B<strong>und</strong>esverdienstkreuzes.<br />
Es gibt keine größere Liebe, als die Not eines Menschen zu lin<strong>de</strong>rn. Für ihren<br />
liebevollen Dienst, bei <strong>de</strong>r Pflege ihrer behin<strong>de</strong>rten Tochter, sagen wir auch im<br />
Namen <strong>de</strong>s gesamten <strong>Pfarrverband</strong>s ein herzliches Vergelt´s Gott. Wir wünschen<br />
Frau Maria Groß aber auch immer wie<strong>de</strong>r Menschen die sie in ihrer Aufgabe<br />
unterstützen.<br />
� wir gratulieren Frau Gertraud Küblböck, Schönbrunn, zur Verleihung <strong>de</strong>s<br />
Ehrenamtspreises. Gera<strong>de</strong> <strong>für</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> Kin<strong>de</strong>rgarten Schönbrunn <strong>und</strong> <strong>de</strong>m Träger <strong>de</strong>s<br />
OCV´s leistet sie wertvolle <strong>und</strong> kompetente Arbeit. Außer<strong>de</strong>m hat sie sich auch<br />
außergewöhnliche Verdienste beim Ferienspaß Schönbrunn erworben.<br />
� <strong>de</strong>r Bäckerei Grünzinger <strong>für</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> Son<strong>de</strong>rpreis <strong>de</strong>r Semmeln zum Frühstück nach <strong>de</strong>m<br />
Frührorate in Schönbrunn. Außer<strong>de</strong>m bedanken wir uns bei allen Helfern <strong>und</strong> allen die<br />
eine kleine Spen<strong>de</strong> ins Körbchen gelegt haben, dabei entstand ein Gewinn von<br />
26,40 €, <strong>de</strong>r <strong>für</strong> die Anschaffung <strong>de</strong>r neuen Kirchenglocke verwen<strong>de</strong>t wird.<br />
� <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> <strong>Hohenau</strong> <strong>für</strong> einen Zuschuss in Höhe von 10.000,00 Euro zugunsten<br />
<strong>de</strong>s Pfarrhausneubaus in <strong>Hohenau</strong>.<br />
� <strong>für</strong> die Spen<strong>de</strong> vom Stammtisch früherer Kirchenchor in Höhe von 60,00 €<br />
zugunsten <strong>de</strong>r Pfarrkirchenrenovierung<br />
� <strong>de</strong>r Jagdgenossenschaft Wasching, insbeson<strong>de</strong>re Herrn Jakob Reyhofer, <strong>für</strong> die<br />
Vermittlung <strong>de</strong>r Spen<strong>de</strong> von 200,00 € zugunsten <strong>de</strong>r Pfarrkirchenrenovierung<br />
� <strong>de</strong>r Firma Jutz, Glashütte <strong>für</strong> die Spen<strong>de</strong> von 758,40 € zugunsten <strong>de</strong>r<br />
Sakristeirenovierung.<br />
� <strong>für</strong> die Spen<strong>de</strong> zugunsten einer neuen Glocke in Schönbrunn von 2 x 50,00 Euro.<br />
� <strong>für</strong> die Spen<strong><strong>de</strong>n</strong> zugunsten <strong>de</strong>r Pfarrkirchenrenovierung <strong>Hohenau</strong> 1 x 300,00 Euro,<br />
1 x 200,00 Euro <strong>und</strong> 2 x 100,00 Euro.<br />
� <strong>für</strong> die Hand- <strong>und</strong> Spanndienste beim Pfarrhausneubau: Herrn Franz Roßgo<strong>de</strong>rer,<br />
Herrn Gottfried Neubauer, Herrn Baldur Gust, Herrn Josef Stockinger, Herrn<br />
Hans Bauer, Herrn Karlheinz Böhm, Herrn Günther Danzer, Herrn Jakob Tanzer,<br />
Herrn Josef Stöckbauer<br />
25
� Einen ganz beson<strong>de</strong>ren Dank an die<br />
Jugendblaskapelle <strong>Hohenau</strong> - Ringelai, die<br />
Blaskapelle <strong>Hohenau</strong> - Ringelai, die Alphornbläser Ringelai, Karl Jell <strong>und</strong> Julia<br />
Nie<strong>de</strong>rmeier, <strong><strong>de</strong>n</strong> Kin<strong>de</strong>rchor, <strong><strong>de</strong>n</strong> Chor Querbeet, <strong><strong>de</strong>n</strong> Kirchenchor <strong>und</strong> die<br />
Ziachmusi <strong>für</strong> die schöne <strong>und</strong> kostenlose Unterhaltung beim Adventssingen.<br />
� <strong><strong>de</strong>n</strong> Mitglie<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>s Pfarrgemein<strong>de</strong>rates <strong>Hohenau</strong> <strong>für</strong> das Spen<strong><strong>de</strong>n</strong> <strong>de</strong>r Gulaschsuppe<br />
<strong>und</strong> die Hilfe beim Weihnachtsmarkt.<br />
� <strong>für</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> Erlös aus <strong>de</strong>m Adventsingen in <strong>Hohenau</strong> von 367,00 € zugunsten <strong>de</strong>r<br />
Pfarrkirchenrenovierung <strong>Hohenau</strong><br />
� <strong>für</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> Erlös <strong>de</strong>s Pfarrgemein<strong>de</strong>rates beim Weihnachtsmarkt in Höhe von 150,00<br />
Euro zugunsten <strong>de</strong>r Pfarrkirchenrenovierung<br />
� <strong>für</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> Erlös aus <strong>de</strong>m Adventsingen in Schönbrunn zugunsten „Freyung hilft e.V.“ in<br />
Höhe von 617,72 €.<br />
� Ein herzliches Dankeschön allen Musikern, Sängerinnen <strong>und</strong> Sängern, <strong>de</strong>r Mesnerin<br />
<strong>und</strong> allen Helfern/innen beim Adventssingen in Schönbrunn.<br />
� <strong>für</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> Erlös <strong>de</strong>s Kuchenverkaufs <strong>de</strong>s PGR in Schönbrunn zugunsten <strong>de</strong>r<br />
Sakristeirenovierung Schönbrunn in Höhe von 383,50 €.<br />
� Den Sängerinnen <strong>und</strong> Sängern <strong>de</strong>r Chöre, <strong>de</strong>r Blaskapelle <strong>und</strong> beson<strong>de</strong>rs <strong><strong>de</strong>n</strong><br />
Chorleiterinnen bei<strong>de</strong>r Pfarrgemein<strong><strong>de</strong>n</strong> <strong>für</strong> ihr musikalisches Engagement an <strong><strong>de</strong>n</strong><br />
Festtagen <strong>und</strong> über das ganze Jahr.<br />
� Allen, die wie<strong>de</strong>r zum Schmücken <strong>de</strong>r Kirchen <strong>und</strong> zur Gestaltung <strong>de</strong>r Gottesdienste<br />
an <strong><strong>de</strong>n</strong> Feiertagen beitragen sei herzlich gedankt!<br />
� Den Ministranten/innen bei<strong>de</strong>r Pfarrgemein<strong><strong>de</strong>n</strong>, die in <strong>de</strong>r Advents- <strong>und</strong><br />
Weihnachtszeit wie<strong>de</strong>r zahlreiche Dienste leisten <strong>und</strong> die Sternsingeraktion in<br />
unseren Gemein<strong><strong>de</strong>n</strong> durchführen.<br />
Der Heimatverein Buchberg sagt ein Herzliches Vergelt’s Gott:<br />
- <strong><strong>de</strong>n</strong> Spen<strong>de</strong>rn von Tannen-, Buchs- <strong>und</strong> Segenbaumzweigen,<br />
- Harald Friedl <strong>für</strong> die Bereitstellung seiner Garage <strong>und</strong><br />
- all jenen, die mit ihrem Kauf beim Adventsbasar die Vereinsarbeit <strong>de</strong>s<br />
Heimatvereins unterstützen.<br />
Allen Genannten ein herzliches „Vergelt`s Gott“!<br />
Auch <strong>für</strong> alle nicht genannten ehrenamtlichen Dienste in bei<strong><strong>de</strong>n</strong> Pfarrgemein<strong><strong>de</strong>n</strong> sagen wir<br />
herzlich „Dankeschön“!<br />
26
Die Schönbrunner Ministranten schafften<br />
es auch dieses Jahr wie<strong>de</strong>r, das<br />
Ministranten-Fußballturnier im Dekanat<br />
Freyung-Grafenau in <strong>de</strong>r Altersklasse U15<br />
<strong>für</strong> sich zu entschei<strong><strong>de</strong>n</strong> <strong>und</strong> sich damit <strong>für</strong><br />
das Diözesanfußballturnier im März zu<br />
qualifizieren.<br />
Durch das sehr gute Zusammenspiel <strong>und</strong><br />
mit <strong>de</strong>r lautstarken Unterstützung <strong>de</strong>r<br />
zahlreichen Fans, erreichten unsere Minis<br />
unter <strong>de</strong>r Leitung von Oberministrant<br />
Florian Schreiner, souverän die Endr<strong>und</strong>e<br />
<strong>und</strong> schlugen Neureichenau mit 4:1.<br />
Für die Schönbrunner Minis spielten:<br />
Florian Pichler, Michael Mandl, Jonas Schreiner, Michael Sammer, Bastian Draken, Timo Jutz,<br />
Elias Philipp <strong>und</strong> Magdalena Bin<strong>de</strong>r<br />
Allen Menschen im <strong>Pfarrverband</strong> <strong>Hohenau</strong> <strong>und</strong> Schönbrunn am Lusen wünschen wir ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest. Zum Jahreswechsel sagen wir ein herzliches Dankeschön an alle, die mit Ihren<br />
Gebeten, Spen<strong><strong>de</strong>n</strong> o<strong>de</strong>r Ihrem persönlichen Engagement zu einer lebendigen christlichen Gemein<strong>de</strong><br />
beigetragen haben. Im Jahr 2012 möge Gottes Segen Sie begleiten, damit es bei Ihnen <strong>und</strong> durch Sie<br />
immer wie<strong>de</strong>r zu Berührungspunkten zwischen Himmel <strong>und</strong> Er<strong>de</strong> kommt.<br />
Heike Faltermeier Franz Einberger<br />
PGR-Vorsitzen<strong>de</strong> <strong>Hohenau</strong> PGR-Vorsitzen<strong>de</strong>r Schönbrunn<br />
Josef Küblböck Gottfried Neubauer<br />
Kirchenpfleger Schönbrunn Kirchenpfleger <strong>Hohenau</strong><br />
Heidi Philipp Wolfgang Georg Keller<br />
Pfarrsekretärin Pfarrer<br />
<strong>Hohenau</strong>/Schönbrunn am Lusen am „Fest <strong>de</strong>r Geburt <strong>de</strong>s Herrn“ 2011<br />
27
Das Jahr 2011 im <strong>Pfarrverband</strong> in Zahlen<br />
24 Taufen<br />
davon 2 Kin<strong>de</strong>r nicht aus <strong>de</strong>r Pfarrei<br />
38<br />
Firmlinge<br />
6<br />
Trauungen<br />
davon 1 Paar nicht aus <strong>de</strong>r<br />
Pfarrei<br />
1<br />
Kircheneintritte<br />
8 Kirchenaustritte<br />
(davon 6 Personen mit<br />
Wohnsitz nicht mehr 28 in <strong>de</strong>r<br />
Pfarrei)<br />
44<br />
Erstkommunionkin<strong>de</strong>r<br />
21<br />
Beerdigungen<br />
(bis 14.Dezember)
Change language