Pfarrbrief 2012-06 - baytop.de

Pfarrbrief
für den Pfarrverband
Hohenau und Schönbrunn am Lusen
Jahrgang 2012 / Nr. 6 vom 21. Mai 2012 bis 24. Juni 2012

Gottesdienstordnung
Dienstag, 22.5. der 7. Osterwoche
19:00 Uhr Hl. Messe in Eppenberg
Familie Friedl: für Eltern und Geschwister
Eine gewisse Person: zu Ehren der Mutter Gottes
Georg Pichler: für Katharina Pichler
Frieda Niemetz: für Eltern und Angehörige
Mittwoch, 23.5. der 7. Osterwoche
8:15 Uhr Hl. Messe in Hohenau
Anna Pinker: für Cousine Katharina Pichler
Familie Franz Behringer: für Sohn Josef und Enkelsohn Andreas
Gertrud Denk: für Katharina Pichler
19:00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Hohenau
Donnerstag, 24.5.der 7. Osterwoche
16:30 Uhr Hl. Messe in Schönbrunn
Anni Hobelsberger: für Eltern und Geschwister
Maria Schuster: für Ehemann
Maria Schuster: für Schwiegervater zum Sterbetag
Helga Aufschläger: für Mutter zum Sterbetag
Richard Pauli: für Eltern und ganze Verwandtschaft
Familie Schuster: für bds. Eltern und Brüder
Familie Edeltraud Eiler: für Mutter, Schwiegermutter und Oma
Altenclub Schönbrunn: für Maria Wagner
Helga Aufschläger: für Nachbarin Maria Wagner
Marianne Pertler: für Eltern und Geschwister
Familie Wagner: für Schwägerin und Tante Maria Wagner
Familie Ludwig Pichler: für Ludwig Pauli
Renate Eiler: zu Ehren des hl. Antonius und Mutter Gottes
Max Hilgart: für Albina Hilgart
Ministranten: Timo Jutz – Tobias Denk
Freitag, 25.5. Hl. Beda d. Ehrwürdige, hl. Gregor VII., hl. Maria Magdalena
8:15 Uhr Hl. Messe in Raimundsreut
Therese Küblböck: für Ehemann, Eltern, Schwiegereltern und 5 Brüder
Agnes Nußhart: für Eltern, Schwägerin, zwei Brüder und Tochter
Kathi Gaisbauer: für verstorbene Angehörige
19:00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Hohenau -gestaltet von den Firmlingen-
3

Sonntag, 27.5. PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES
Kollekte: Renovabis
8:30 Uhr Hl. Amt in Hohenau Lektorin: Anita Tanzer
10:00 Uhr
Erich Weber: für Ehefrau und Vater Komm.-Helferin: Heike Faltermeier
Anneliese Mayer: für Eltern und Geschwister Anna Eider
Therese Fuchs: für Schwägerin Johanna Fuchs zum Geburtstag
Familie Zenzi Grünzinger: für Mutter, Schwiegermutter und Oma zum Geburtstag
Willi Reihofer: für Eltern Max und Frieda Reihofer
Helga Eberl mit Kindern: für Ehemann zum Sterbetag und ganze Verwandtschaft
Familie Waltraud Roßgoderer: für Oma Amalie zum Sterbetag
Fam. Waltraud Roßgoderer: für verst. Großeltern, Schw-eltern, Onkeln und Tanten
Christine Poxleitner: für Mami zum Sterbetag
Fritz Petzi: für Vater und Mutter zum Geburtstag und Nanna zum Sterbetag
Familie Maria Schreiner: für Ehemann, Vater, Schw-vater und Opa zum Sterbetag
Otto Eberl: für Vater und Brüder zum Sterbetag
Walter und Maria Groß: für Schwägerin und Tante Betty
Ministranten: Eberl Dominik – Eider Dominic und Lukas – Heybrock Jonas und
Selina – Melch Sophie
Lektorin: Eva Denk
Pfarrgottesdienst in Schönbrunn Komm.-Helferin: Marianne Faschingbauer
Kathi Gaisbauer mit Kindern: für Neffen und Cousin
Anna Wagner: für Schwester Frieda Gaßler
Jakob und Luise Hobelsberger: für bds. Eltern
Anita Pertler: für Taufpatin Betty Schreiner
Therese Pauli mit Söhnen: für Ehemann und Vater
Ministranten: W: Daniel Grünzinger – Elias Philipp
A: Mandl Michael – Denise Kreuzer K: Michael Sammer – Christina Mandl
19:00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Schönbrunn
Montag, 28.5. PFINGSTMONTAG Kollekte: Pfarrkirche
8:30 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn
Lektorin: Gertraud Mader Komm.-Helfer: Franz Einberger
Elfriede Aufschläger: für Schwiegermutter zum Sterbetag
Anna Fürst: für Mutter zum Sterbetag
Anna Fisch mit Kindern: für Ehemann, Vater und Opa zum Sterbetag
Familie Petra Rauschmeier: für Vater zum Sterbetag
Ministranten: W: Bettina Hanf – Florian Pichler
A: Magdalena Binder – Jonas Schreiner K: Ludwig und Johanna Piser
4

10:00 Uhr Pfarrgottesdienst in Hohenau Lektor: Klaus Schreiner
Komm.-Helfer: Therese Wensauer, Gottfried Neubauer
Familie Lydia Eberl: für Ehemann, Vater, Opa und Schwiegervater zum Sterbetag
Christine und Thomas Eider: für Sohn und Bruder zum Geburts- und Sterbetag
Christine und Thomas Eider mit Karina: für Ehemann und Vater
Otto Rothkopf: für Mutter, Schwiegermutter und Oma zum Sterbetag
Therese Drexler: für Mutter
Paula Eider: für Eltern und Schwiegereltern
Familie Hilz: für Alfons Schell
Ministranten: Kreipl Constanze – Kinateder Nina – Färber Denise und Nico – Piser Dominic
– Fürst Anna-Lena
Mittwoch, 30.05 der 8. Woche im Jahreskreis
19:00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Hohenau
Donnerstag, 31.5.der 8. Woche im Jahreskreis
21:00 Uhr Sternwallfahrt und Maiandacht in Hohenau
Ministranten: Kreipl Constanze - Schreiner Vanessa – Schreiner Johannes – Pauli Lorenz
Sonntag, 3.6. HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIGKEIT Kollekte: Pfarrkirche
8:30 Uhr Hl. Amt in Hohenau
Lektorin: Rosmarie Boxleitner Komm.-Helferin: Heidi Melch, Maria Stöckbauer
Helmut Peiker: für Schwager und Jagdkamerad Horst Eberl und Johann Friedl
Therese Fuchs: für Mutter zum Sterbetag
Rosa Mautner: für Ehemann zum Andenken
Elfriede Schuster: für Ehemann und Mutter
Luise Tanzer: für Ehemann und Sohn Konrad
Klaus Schreiner: für Mutter
Rosmarie Bableck: für Mutter zum Geburtstag und Sterbetag
Maria Lendner: für Mutter und Schwiegermutter zum Sterbeandenken
Ministranten: Pisinger Christina – Zelzer Tatjana – Fuchs Franziska – Boxleitner
Eva und Melanie – Melch Sophie
9:00 Uhr Pfarrgottesdienst in Schönbrunn Lektorin: Regina Hilgart
Anna Fürst: für Vater und Bruder zum Sterbetag Komm.-Helfer: Regina Hilgart
Monika Gubisch: für Mutter Maria Fuchs Johann Küblböck
KSK Schönbrunn für lebende und verstorbene Mitglieder
Ministranten: W: Timo Jutz – Tobias Denk
A: Michael Sammer – Daniel Grünzinger K: Magdalena Binder – Denise Kreuzer
Dienstag, 5.6. Hl. Bonifatius
9:00 - 12:00 Überbringen der Krankenkommunion in Schönbrunn
Donnerstag, 7.6. HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI - Fronleichnam
9:00 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn -Fronleichnam- Kollekte: Pfarrkirche
Lektorin: Hildegard Schuster, Sophie Schuster, Gertraud Mader
Komm.-Helferin: Hildegard Schuster, Sophie Schuster
Luise Fuchs mit Kindern: für Neffen und Cousin Franz
Ministranten: alle
5

Samstag, 9.6. Hl. Ephräm d. Syrer, Diakon, Kirchenlehrer
14:00 Uhr Trauung in Schönbrunn
Stefan Königseder - Sandra Rodler, Hohenau
Ministranten: Bettina Hanf – Florian Pichler - Daniel Grünzinger – Jonas Schreiner
Sonntag, 10.6. 10. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: Pfarrkirche
8:30 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn Lektorin: Karina Danzer
Komm.-Helferin: Gertraud Mader
Anna Mandl mit Familie: für Ehemann, Vater und Großvater zum Sterbetag
Lina Poxleitner mit Kindern: für Ehemann und Vater zum Sterbetag
Lina Poxleitner mit Fritzi und Christine: für Sohn und Bruder Erich
Marianne Pertler mit Familie: für Sohn und Bruder Schosi zum Sterbetag
Emma Schreiner mit Kindern: für Ehemann und Vater zum Sterbetag
Ministranten: W: Florian Schreiner – Martin Pichler
A: Ludwig Piser – Johanna Piser K: Timo Jutz - Michael Sammer
9:00 Uhr Hl. Amt in Hohenau -Fronleichnam -
Lektorin: Regina Haydn, Margot Schuster
Komm.-Helfer: Gottfried Neubauer, Heike Faltermeier, Anneliese Schmid
Marianne Eberl: für Ehemann zum Geburtstag
Mathilde Weber: für Ehemann und Vater zum Sterbetag
Erika Witte mit Familie: für Heinz Lendner zum Geburtstag
Elke Pichler und Christine Krenn mit Familien: für Eltern und Schwester
Paula Kubis: für Ehemann zum Sterbetag
Ministranten: Kreipl Constanze – Eider Dominic und Lukas – Heybrock Jonas und
Selina – Kinateder Nina – Piser Dominic – Fürst Anna-Lena
Montag, 11.6. Hl. Barnabas, Apostel
10:00 Uhr Hl. Amt in Hohenau -Jahrtag 33 Brüder-
33 Brüder: für verstorbene Mitglieder der Bruderschaft
Dienstag, 12.6. der 10. Woche im Jahreskreis
19:00 Uhr Hl. Messe in Kapfham
Mittwoch, 13.6. Hl. Antonius v. Padua, Ordenspriester, Kirchenlehrer
8:15 Uhr Hl. Messe in Hohenau
Maria Denk, Hötzerreut: für Katharina Pichler
Familie Heinzl: für bds. Eltern
Erwin und Reserl Petzi: für Josef Euler
Donnerstag, 14.6.der 10. Woche im Jahreskreis
16:30 Uhr Vorabendamt zum Hochfest Heiligstes Herz Jesu Lektorin: Gertraud Mader
Anna Schuster: für Vater zum Sterbeandenken
Ministranten: Bastian und Laura Draken - Martin Pichler - Denk Tobias
6

Freitag, 15.6. Heiligstes Herz Jesu - Hochfest -
19:00 Uhr Hl. Amt in Hohenau Lektorin: Eva Brunnhölzl
Renate Hager, Bad Füssing: für Onkel Alfons Schell Komm.-Helferin: Anna Eider
Klaus Schreiner: für Mutter
Ministranten: Eberl Dominik – Färber Denise und Nico – Pauli Lorenz – Schreiner
Vanessa – Schreiner Johannes
Samstag, 16.6. Unbeflecktes Herz Mariä
14:00 Uhr Trauung in Hohenau
Benjamin Haydn und Julia Küblböck, Grafenau
Ministranten: Zelzer Tatjana – Boxleitner Eva und Melanie – Fuchs Franziska
Sonntag, 17.6. 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: Pfarrkirche
8:30 Uhr Hl. Amt in Hohenau
Lektorin: Manuela Eider Komm.-Helferin: Heidi Melch, Therese Wensauer
Genoveva Riedl mit Kindern: für Ehemann und Vater zum Geburtstag
Familie Rudolf Fuchs: für Mutter, Schwiegermutter und Großmutter zum Sterbetag
Diana Kubitscheck mit Familie: für Vater, Schwiegervater und Opa Helmut Stangl
Familie Friedl: für Mutter, Schwiegermutter und Oma zum Sterbetag
Marianne und Stefanie Drexler: für Opa
Mathilde Weber: für Eltern und Geschwister
Olga Schell mit Tochter: für Ehemann und Vater
Ministranten: Pisinger Christina – Melch Sophie – Heybrock Jonas und Selina –
Eider Dominic und Lukas
10:00 Uhr Pfarrgottesdienst in Schönbrunn Komm.-Helferin: Marianne Faschingbauer
Geschwister Hilgart: für Eltern und Angehörige Lektorin: Eva Denk
Maria Pauli mit Kindern: für Ehemann und Vater zum Sterbeandenken
Geschwister Schreiner: für Eltern zum Sterbetag
Kreszenz Wagner mit Kindern: für Sohn und Bruder
Familie Karl Herzberger: für Mutter zum Sterbeandenken
Maria Weber: für Mutter zum Geburtstag und Vater zum Sterbetag
Ministranten: W: Michael Mandl – Jonas Schreiner
A: Laura Draken – Christina Mandl K: Bastian Draken – Elias Philipp
Dienstag, 19.6. Hl. Romuald, Abt, Ordensgründer
19:00 Uhr Hl. Messe in Saulorn
Georg Pichler: für Eltern und Schwester Maria
Helene Eberl: für Luise Hackl zum Sterbetag
Mittwoch, 20.6. der 11. Woche im Jahreskreis
8:15 Uhr Hl. Messe in Hohenau
Erna Behringer: für Taufpatin Anna Weber und Firmpatin Maria Eichinger
Reserl Petzi: für Großeltern und Geschwister
Luise Tanzer: für Eltern, Schwiegereltern und Geschwister
7

Freitag, 22.6. Hl. John Fisher und Hl. Thomas Morus
8:15 Uhr Hl. Messe in Bierhütte
Familie Jakob Küblböck: für alle armen Seelen
Helga Altendorfer: für Großeltern
Samstag, 23.6. der 11. Woche im Jahreskreis
14:00 Uhr Taufgottesdienst in Hohenau
Ministranten: Piser Dominic und Pauli Lorenz
15:00 Uhr Taufgottesdienst in Schönbrunn
Ministranten: Magdalena Binder – Bettina Hanf
Sonntag, 24.6. 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: Pfarrkirche
8:30 Uhr Hl. Amt in Schönbrunn Lektorin: Regina Hilgart
Edeltraud Poxleitner: für Ehemann zum Sterbetag Komm.-Helferin: Regina Hilgart
Elfriede Aufschläger: für Ehemann zum Sterbetag
Resi Einberger mit Kindern: für Ehemann und Vater
Franz, Alois und Walter Poxleitner: für Bruder Reinhard zum Sterbetag
Kathi Küblböck: für Ehemann und Vater
FFW Schönbrunn: für verstorbenes Mitglied Ludwig Pauli
Max Hilgart: für Erich Poxleitner zum Sterbetag
Otto Seidl mit Kindern: für Ehefrau, Mutter, Schw-mutter und Oma zum Sterbetag
Ministranten: W: Florian Schreiner – Tobias Denk
A: Denise Kreuzer – Florian Pichler K: Martin Pichler – Timo Jutz
Lektor: Josef Drexler
10:00 Uhr Pfarrgottesdienst in Hohenau Komm.-Helferin: Anneliese Schmid, Maria Stöckbauer
Josef Weilermann mit Familie: für Mutter zum Geburtstag
Anneliese Moosbauer mit Familie: für Mutter zum Geburtstag
Christine und Thomas Eider: für Schwiegervater und Opa zum Sterbetag
Anna Heydn: für Eltern, Geschwister, Neffe Manfred und Nichte Cornelia
Paula Eider: für Ehemann zum Sterbetag
Geschwister Eider: für Vater Xaver zum Sterbetag
Olga Schreiner: für Eltern und Brüder Bernhard und Hans
Theres Geier: für Ehemann, Vater, Schwiegervater und Opa Hans
Ministranten: Kinateder Nina - Eberl Dominik – Färber Denise und Nico –
Fürst Anna-Lena - Schreiner Vanessa
19:00 Uhr Hl. Messe in Eppenberg
Familie Hans Rotkopf: für Sohn Hansi zum Namenstag
Therese Grünzinger: für Vater und Bruder zum Namenstag
Familie Kellberger: für Katharina Pichler
Familie Frieda Niemetz: für Ehemann und Vater
Frieda Niemetz: für Veronika und Johann Weber
Karin Niemetz: für Mutter zum Geburtstag
Krankenkommunion Schönbrunn:
Nächster Termin: Dienstag, 05.06.2012 von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
8

Den nächsten Taufgottesdienst feiern wir am
am Samstag, den 23.06.2012
� um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Hohenau
� um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche Schönbrunn
und am Samstag, den 21.07.2012
� um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Hohenau
� um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche Schönbrunn
Um terminlich das Sakrament der Taufe besser planen zu können, bitten wir die Eltern, dies rechtzeitig im Pfarrbüro
bekannt zu geben. Nach Absprache mit Herrn Pfarrer Wolfgang Keller kann und soll auch bei einem
Sonntagsgottesdienst eine Taufe abgehalten werden. Die Taufe ist ja von ihrer Grundbedeutung her, ddie
Eingliederung des Täuflings in die Kirche.
T a u f e n
Durch die heilige Taufe wurden in die Gemeinschaft der katholischen Kirche aufgenommen:
Amelie Seidl, Loizersdorf, getauft am 21.04.12 in Schönbrunn
Adrian Lerchl, Schönbrunn, getauft am 21.04.12 in Schönbrunn
Hannah Reschauer, , Hohenau, getauft am 21.04.12 in Hohenau
Emilia Manzenberger, , Schönbrunn, getauft am 12.05.2012 in Schönbrunn
G e b u r t s t a g e
Wir gratulieren zum Geburtstag
Ingeburg Hobelsberger Hohenau
Rosa Stadler Hohenau
Konrad Schreib Haag
Josef Hilgart Schönbrunnerhäuser
Aloisia Eberl Saulorn
H o c h z e i t e n
Zu einem christlichen Eheleben haben sich versprochen
Martin und Tanja Piser, Schönbrunn
H o c h z e i t j u b i l ä e n
Zur 50. Wiederkehr ihres Hochzeitstages dürfen wir sehr herzlich beglückwünschen
Herrn und Frau Lorenz und Theres Weber, Kirchl
Zur 60. Wiederkehr ihres Hochzeitstages dürfen wir sehr herzlich beglückwünschen
Herrn und Frau Thomas und Hilda Stadler, Bierhütte
9
80 Jahre
80 Jahre
80 Jahre
75 Jahre
75 Jahre

V e r s t o r b e n e
In Erwartung des Ewigen Lebens sind verstorben:
Maria Nußhart, Schönbrunn zuletzt Breitenberg,
verstorben am 04.04.2012 im Alter von 85 Jahren, , beerdigt in Breitenberg
Johann Weber, Saulorn, zuletzt Altenheim Neidberg
verstorben am 15.04.2012 im Alter von 84 Jahren
Ludwig Pauli, Schönbrunnerhäuser
verstorben am 25.04.2012 im Alter von 76 Jahren
Franz Piser, Kapfham
verstorben am 29.04.2012 im Alter von 84 Jahren
Beate Kubitscheck, Glashütte
verstorben am 12.05.2012 im Alter von 43 Jahren
Bitte, bei einem Sterbefall in Hohenau immer dem Mesnerehepaar Tanzer, Tel: 1806, Handy Handy-Nr.:
0151/18436813 Bescheid geben. Am Dienstag ist das Mesnerehepaar Eider zu informieren, Tel: 1348
+ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini ini-News +++ Mini-News +
Termine Minis-Gruppenstunden:
Hohenau: Ministrantenstunde: Dienstag, 12.06.2012,
von 17.00 - 18.00 Uhr im Pfarrheim Hohenau
Schönbrunn: Ministrantenstunde: Dienstag, 19.06.2012
von 15.30 - 16.30 Uhr im Pfarrsaal Schönbrunn
+ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News +++ Mini-News News +++ Mini Mini-News +++ Mini-News +
Termine für Firmlinge 2012
� Maiandacht in Hohenau am 25. Mai 2012 um 19.00 Uhr: Firmlinge ge gestalten die
Maiandacht.
� Samstag, 23.06.2012: Firmlingswanderung nur bei schönem Wetter
Treffpunkt um 17.00 Uhr beim oberen Lusenparkplatz
� Fronleichnam am 07.06.2012 um 9.00 Uhr in Schönbrunn und am 10.06.2012 um
9.00 Uhr in Hohenau
Kindergarten Schönbrunn
Verehrte Schönbrunner!
Wir alle wollen, dass unsere Kinder einen lebendigen und tiefen Glauben erleben. Wir als
Erwachsene tragen dafür Verantwortung in dem wir unseren Kindern den Glauben vorleben.
Gerade als katholischer Kindergarten wollen wir hierbei die Eltern unterstützen. Die
Vorstandschaft des OCV hat auf Anregung der Kindergartenleitung beschlossen, eine
Marienstatue im Wert von ca. 600,00 Euro anzuschaffen. Die Statue wird im Marienmonat Mai
täglich einer anderen Familie mit nach Hause gegeben, um m sich zu Hause bewusst, im Kreis
der Familie, im Gebet um die Schutzmantelmadonna zu versammeln. Bitte unterstützen sie
dieses Anliegen mit einer Spende, die sie im Pfarrbüro oder im Kindergarten abgeben können.
10

Besuch aus dem Schwarzwald
Am 23./24. Juni uni 2012 macht der Männerchor aus Gummingen/Schwarzwald
einen Besuch bei ihrem früheren Gemeindepfarrer Pater Godehard Fuchs
und bei Frau Anita Wellmann.
Der Chor wird am Sonntag, 24. Juni 2012 den Pfarrgottesdienst um 10.00
Uhr in Hohenau musikalisch mitgestalten.
Kinderchor Hohenau
Der Kinderchor Hohenau probt an folgenden Terminen jeweils von
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pfarrheim Hohenau: 16.06.2012,
30.06.2012, 07.07.2012 und 28.07.2012.
Der Kinderchor gestaltet den Familiengottesdienst am 01.07.2012 .07.2012 mit.
Alle Kinder ab dem Vorschulalter sind herzlich eingeladen, im Kinderchor
mitzusingen. Bei Interesse bitten wir die Kinder bei den Proben vorbeizukommen.
Näheres erfahren Sie bei Frau Anita Tanzer, Tel. 0171/6966774.
Bruderschaft der 33 Brüder
Am Montag, den 11. Juni 2012, begeht die Bruderschaft der 33 Brüder ihren Jahrtag. Um 9.45
Uhr ist Treffpunkt am Pfarrhaus. Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St.
Peter und Paul. Direkt im Anschluss wird der Rosenkranz für die Verstorbenen gebetet.
Es ergeht herzliche Einladung an die gesamte Pfarrverbandsbevölkerung.
Aufgrund eines Rücktritts aus der Bruderschaft der 33 Brüder besteht die Möglichkeit
sich bis zum 07.06.2012 für das freigewordene altehrwürdige Bruderamt der 33 Brüder
zu bewerben. Bewerbungen bitte an den Vorstand der Bruderschaft, Herrn Jakob Fürst,
Schönbrunnerhäuser 700, Tel.: 1240. Es werden nur Bewerbungen aus dem
Pfarrverband Hohenau-Schönbrunn berücksichtigt.
Sternwallfahrt und Maiandacht in Hohenau
Am Donnerstag, den 31.05.2012, , findet traditionell wieder die Sternwallfahrt der
einzelnen Ortschaften zur Pfarrkirche nach Hohenau statt. Falls sich die
einzelnen Dorfgemeinschaften meinschaften mit einem Beitrag beteiligen möchten, bitten wir
das bis zum 25.05.2012 im Pfarrbüro Hohenau (Tel.: 08558/1072) bekannt zu
geben.
11

... zu den Maiandachten
Im Monat Mai versammeln sich die katholischen Christen traditionell, um das Leben der hl.
Gottesmutter Maria zu betrachten und auf ihre Fürbitte hin zu Gott zu beten.. Neben den Maiandachten
in den beiden Pfarrkirchen (Hohenau jeweils mittwochs und freitags und Schönbrunn jeweils sonntags
um 19.00 Uhr) finden in zahlreichen Kapellen Maiandachten statt.
Die erste Mainandacht für den gesamten Pfarrverband findet am 01. Mai in Schönbrunn statt. Die
letzte Maiandacht für den gesamten Pfarrverband findet am 31. Mai in Hohenau statt.
In folgenden Kapellen sind alle Gläubigen herzlich zum Mitbeten eingeladen:
Bierhütte
Maria Unbefleckte Empfängnis
Bucheck hl. Maria Mittwoch, 19.00 Uhr
Eppenberg
Hl. Johannes der Täufer
Sonntag, Mittwoch, Freitag und alle Feiertage
jeweils um 19.30 Uhr
Montag und Donnerstag, 19.00 Uhr
Haag
Maria Hilfe der Christen Sonntag, Dienstag und Donnerstag, 19.30 Uhr
Haslach 03.05., 10.05., 15.05., 24.05., 19.00 Uhr.
Kapfham
Sieben Schmerzen Mariens
Sonntag, 19.00 Uhr
Kirchl
Mater Dolorosa Montag und Donnerstag, 19.00 Uhr
Raimundsreut Hl. Raimund Montag , 19.30 Uhr
Saldenau Hl. Christophorus Sonntag, 14.00 Uhr
Saulorn
Hl. Johannes der Täufer Mittwoch, 19.00 Uhr
Seiboldenreuth
Hl. Bruder Konrad Dienstag, 19.30 Uhr
Dienstag und Donnerstag (außer 10.05.), 19.15
Unterkashof
Uhr
12

Fronleichnam in Schönbrunn
am Donnerstag, 07. Juni 2012, um 9.00 Uh Uhr
Die ganze Pfarrgemeinde, ebenso alle Vereine, sind herzlich eingeladen zur Teil Teilnahme und
Mitfeier des Fronleichnamsfestes. Der Fronleichnamsgottesdienst beginnt um 9.00 Uhr, die
anschließende Prozession führt nur bei schönem und trockenem Wetter zu de den bekannten
Hauskapellen. 1. Altar: Familie Adolf Pauli
2. Altar: Familie Josef Aufschläger
3. Altar: Familie Ludwig Pichler (bei Abbiegung)
4. Altar: Familie Fritz Pertler
Mit dem Schlusssegen und dem Lied: "Großer Gott, wir loben dich"
beschließen wir in der Pfarrkirche die Fronleichnamsprozession.
Unterwegs Prozessionsordnung
mit dem verwandelten
Brot: Kreuz und Fahnen
Verwandle unsere Straßen Freiwillige Feuerwehr
in Wege, die zu dir und Krieger- und Soldatenkameradschaft
zueinander führen. Schönbrunner Böllerschützen
Verwandle unsere Häuser
Blaskapelle
Firmlinge
Erstkommunionkinder
in Stätten deiner Gegenwart. Ministranten
Laternen und Himmel (BRK)
Verwandle unsere Gemeinde Pfarrer mit Allerheiligsten
in die Gemeinschaft Kirchenverwaltung/Pfarrgemeinderat
deiner Liebe. Heimat- und Schützenverein "Tell"
Verwandle unsere Herzen Bayrische Rot-Kreuz-Kolonne Kolonne
Frauenbund
in die Wohnungen DJK-Sportgemeinschaft
deines Geistes. übrige Prozessionsteilnehmer
Herr Fritz Schuster wird dankenswerter Weise für das Aufstellen und Einhalten der
Prozessionsordnung ordnung sorgen. Das Tragen des Himmels übernehmen sechs Mitglieder
der DJK-SG Sportgemeinschaft.
Es wird gebeten, die Handzettel für ür die Prozession aus der Pfarrkirche zum Singen
und Beten mitzunehmen und den Pozessionsweg zu beflaggen!
13

Fronleichnam in Hohenau
am Donnerstag, 10. Juni 2012, , um 9.00 Uhr
Die ganze Pfarrgemeinde ist herzlich zur Mitfeier des Fronleichnamsfestes am 10. Juni 2012
eingeladen. Der Gottesdienst beginnt um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche. Daran schließt sich die
Prozession an über Stöckbauer Ludwig, Schulstraße, Breittrümmerstraße, straße, Freyunger Straße
und zurück zum Dorfplatz. Die Anwohner bitten wir, den Prozessionsweg sionsweg zu schmücken sowie
die Altäre in üblicher Weise aufzubauen und herzurichten:
1. Altar: Stöckbauer Ludwig
2. Altar: Breittrümmerstraße, Familie Maier
3. Altar: Anwesen der Familie Grünzinger
4. Altar: Raiffeisenbank
Mit dem Schlusssegen und dem Lied: "Großer Gott, wir loben dich" beschließen wir die
Fronleichnamsprozession in der Pfarrkirche.
Auf folgende Prozessionsordnung möchten wir hinweisen:
Kreuz, Blaskapelle Kirchenchor
Weltliche Vereine (FFW, KSK, PGR und Kirchenverwaltung
Schützen, Heimatverein ...) Gemeinderat
Kinder mit Statuen 33 Brüder
Erstkommunionkinder Malteser Hilfsdienst
Ministranten Katholischer Frauenbund
Allerheiligstes übrige Prozessionsteilnehmer
Es wird gebeten, die Handzettel für die Prozession aus der Pfarrkirche zum Singen und
Beten mitzunehmen. Die Aufstellung, Leitung und Sicherung des Prozessionszuges liegt
wieder in den bewährten Händen der Freiwilligen Feuerwehr Hohenau Hohenau. Gedankt sei auch
allen, die sich um das Herrichten und Schmücken der Häuser und Altäre annehmen.
Seniorenclub Hohenau
Am Pfingstmontag, den 28. Mai 2012, lädt der SV Hohenau den Seniorenclub Hohenau zum
Pfingstfest mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen ein.
Am Samstag, den 2. Juni 2012 lädt der Verein "Krieger- und Soldatenkameradschaft"
ameradschaft"
Schönbrunn am Lusen den Hohenauer Seniorenclub zum 90-jährigen jährigen Gründungsfest im
Festzelt am Sportplatz ein. Abholung und Heimfahrtdienst wird mit dem Gemeindebus
organisiert.
Das nächste Treffen der Hohenauer Senioren findet am Donnerstag, den 14. Juni 2012 ab
13.00 Uhr im Pfarramt Hohenau statt. Frauen vom Frauenbund Bierhütte werden die
Bewirtung übernehmen.
14

Auf
geht´s
zum
Hohenauer
Am Sonntag, den 10. Juni 2012 ist es wieder einmal so weit
15
Pfarrfest
Die Hohenauer Pfarrgemeinde feiert ihr Pfarrfest.
Nach der Fronleichnamsprozession treffen wir uns beim Pfarrheim und
wollen gemeinsam einen schönen Tag verbringen.
Eingeladen ist die ganze Pfarrbevölkerung.
Bei gutem Essen, Getränken und Kaffee und Kuchen werden wir es uns gut
gehen lassen.
Für musikalische Unterhaltung ist natürlich auch gesorgt.
Und auch an unsere kleinen Besucher haben wir gedacht.
Der Pfarrgemeinderat mit Pfarrer Wolfgang Keller würde sich über viele
Besucher sehr freuen.
In diesem Zusammenhang bitten wir die Bevölkerung um Kuchenspenden.
Diese können am Samstag, den 09. Juni 2012 von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr
und am Sonntag, den 10. Juni 2012 vor und nach dem Gottesdienst
im Pfarrheim abgegeben werden.

Wissen rund um unseren Glauben und darüber hinaus...
Christi Himmelfahrt
40 Tage nach Ostern feiern die Christen immer an einem Donnerstag die Himmelfahrt
Christi. Diese Zeitspanne orientiert sich am biblischen Zeugnis, in dem es nach Lukas heißt:
„Den Aposteln erwies er sich nach seinem Leiden auch durch viele Beweise als lebendig,
indem er ihnen während 40 Tagen erschien und über das Reich Gottes redete.“
(Apostelgeschichte1,3).
Die Erhöhung Christi betont einen besonderen Aspekt der österlichen Auferstehung und der
Geistsendung. Deshalb ist die Feier der Himmelfahrt in den ersten Jahrhunderten mit dem
Pfingstfest verbunden gewesen und erst seit dem vierten Jahrhundert ein eigener Feiertag.
Die Aufnahme in den Himmel wird in der Apostelgeschichte sehr bildreich beschrieben: „Und
als er das gesagt hatte, wurde er zusehends aufgehoben, und eine Wolke nahm ihn auf vor
ihren Augen weg. Und als sie ihm nachsahen, wie er gen Himmel fuhr, siehe, da standen bei
ihnen zwei Männer in weißen Gewändern. Die sagten: Ihr Männer von Galiläa, was steht ihr
da und seht zum Himmel? Dieser Jesus, der von euch weg, gen Himmel aufgenommen
wurde, wird so wiederkommen, wie ihr ihn habt gen Himmel fahren sehen.“
Allerdings ist die Himmelfahrt nicht wörtlich gemeint, sondern die Wolke steht in der
alttestamentlichen Tradition für die Gegenwart Gottes. Die Kirchen sprechen heute von der
Erhöhung Christi, um deutlich zu machen, dass Jesus an der Herrlichkeit Gottes teil hat, dass
er Gott gleich geworden ist. Mit der Redensart "in den Himmel kommen" ist kein konkreter
physischer Raum gemeint, sondern die Nähe zu Gott.
16

Wissen rund um unseren Glauben und darüber hinaus...
Pfingsten
50 Tage nach Ostern feiern die Christen Pfingsten. Es ist das Fest des Heiligen Geistes und
der Geburtstag der Kirche.
Vom Heiligen Geist ist in der Kirche gewöhnlich weniger die Rede. Viele Christen wissen gar
nicht, wofür er steht: "Geist", "Heiliger Geist" oder gar der "Heilige Geist als göttliche
Person". Ursprünglich meint "Geist" im biblischen Sprachgebrauch Wind, Luft, Sturm, dann
Atem als Zeichen des Lebens. Gottes Geist ist darum der Sturm und der Atem des Lebens; er
ist es, der alles schafft, trägt und erhält. Er ist es vor allem, der in der Geschichte wirkt und
Neues schafft. Im Alten Testament wirkt er vor allem durch die Propheten. Beim Credo im
Gottesdienst bekennen Christen: "der gesprochen hat durch die Propheten".
Die Sendung des Heiligen Geistes ist es, an alles zu erinnern, was Jesus Christus gesagt und
getan hat und uns so in die ganze Wahrheit einzuführen. In ihm ist Jesus Christus bleibend in
der Kirche und in der Welt gegenwärtig. Deshalb wird der Heilige Geist als Geist Jesu Christi
und als Geist des Sohnes bezeichnet. Er wird auch Geist des Glaubens genannt; durch ihn
können wir Jesus Christus als Herrn bekennen und beten: "Abba, Vater".
Der Heilige Geist ist die Gabe des neuen Lebens. Vater und Sohn senden ihn uns. Indem Gott
uns seinen Geist schenkt, schenkt er sich selbst. Durch die Gabe des Geistes empfangen wir
Gemeinschaft mit Gott, nehmen wir teil an seinem Leben, werden wir Kinder Gottes. Das ist
nur möglich, weil der Geist nicht geschöpfliche, sondern göttliche Gabe ist, in der sich uns
Gott selbst mitteilt. Die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere Herzen durch den Heiligen
Geist, der uns gegeben ist.
Der Geist Gottes ist aber nicht nur Gabe, er ist auch Geber. Er ist nicht nur eine Kraft, mit der
jemand wirken kann, sondern selbst auch ein Wirkender. Er ist nicht etwas, sondern jemand:
Er ist Person. Er teilt seine Gaben aus, wie er will, er lehrt und erinnert, er spricht und betet.
Atme in mir, du Heiliger Geist,
dass ich Heiliges denke!
Treibe mich, du Heiliger Geist,
dass ich Heiliges tue!
Locke mich, du Heiliger Geist,
dass ich Heiliges Liebe!
Stärke mich, du Heiliger Geist,
dass ich Heiliges hüte!
Hüte mich, du Heiliger Geist,
dass ich es nimmer verliere!
17

Fronleichnam
Wissen rund um unseren Glauben und darüber hinaus...
Mit dem Fronleichnamsfest feiert die Kirche die leibliche Gegenwart Jesus Christi im
Sakrament der Eucharistie. Der Name Fronleichnam bedeutet wörtlich übersetzt „Leib des
Herrn“.
Es wird immer am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitsfest gefeiert. Der Donnerstag als
Festtermin steht in engem Zusammenhang zum Gründonnerstag, an dem Jesus selbst beim
letzten Abendmahl die Eucharistie eingesetzt hat. Wegen des stillen Charakters der
Karwoche wird das Fest nicht am Gründonnerstag selbst gefeiert.
Das Fest beginnt mit einer feierlichen Heiligen Messe in der Kirche. Im Anschluss findet die
Fronleichnamsprozession statt. Zu dieser Prozession werden im Dorf 4 Altäre aufgebaut, die
festlich geschmückt werden. Viele Häuser werden mit Fahnen und Blumen geschmückt.
Die Prozession wird von vielen Abordnungen und Vereinen des Dorfes, einer Musikkapelle,
den Erstkommunionkindern und vielen Gläubigen begleitet. Dabei wird vom Priester in einer
Monstranz eine konsekrierte Hostie durch das Dorf getragen. Die Monstranz wird dabei von
einem Stoffbaldachim geschützt, den vier Männer tragen. An den vier Altären wird jeweils
ein Evangelium verlesen, gebetet und Fürbitten vorgetragen. Anschließend wird vom
Priester der eucharistische Segen erteilt. Die Prozession endet in der Kirche mit einem
Schlusssegen.
Gottheit tief verborgen, betend nah ich dir.
Unter diesen Zeichen bist du wahrhaft hier.
Sieh, mit ganzem Herzen schenk ich dir mich hin,
weil vor solchem Wunder ich nur Armut bin.
Augen, Mund und Hände täuschen sich in dir,
doch des Wortes Botschaft offenbart dich mir.
Was Gott Sohn gesprochen, nehm ich glaubend an;
er ist selbst die Wahrheit, die nicht trügen kann.
Jesus, den verborgen jetzt mein Auge sieht,
stille mein Verlangen, das mich heiß durchglüht:
lass die Schleier fallen einst in deinem Licht,
dass ich selig schaue, Herr, dein Angesicht.
18

GABRETA
Der er archäologische Erlebnispark bietet Geschichte zum Erleben und Anfassen.
Ihr dürft euch im Bogenschießen üben, Brot backen, töpfern öpfern und sogar einen Zaubertrank
genießen.
Wann: am Mittwoch, 30.05.2012
Alter: ab der 1. Klasse
Treffpunkt: 13.30 Uhr am Dorfplatz (bitte Fahrgemeinschaften bilden)
Dauer: ca. 3 Std.
Unkostenbeitrag: 10,- €
Ihr braucht: gute Laune, Brotzeit und Getränke
Info und Anmeldung bei Anna Seidl Tel.: 1613
Anmeldeschluss ist am 23.05.2012
BULLCART - Der neue Bergspaß in Maibrunn (Nähe St. Engelmar)
Downhill mit den Bullcarts - das sind unmotorisierte Dreiräder, die Speedvergnügen
im Gelände versprechen. Ihr steigt mit einem Teilnehmer Eurer Wahl an der
Talstation in ein dreirädriges Bullcart und werdet mit dem Schlepplift hochgezogen.
Anschließend lenkt ihr euren Bullcart llcart über Stock und Stein auf der gemähten Spur
ins Tal und genießt das Bayerwald-Panorama.
Wann: am Montag, 4.6.2012
Alter: ab 14 Jahre
Treffpunkt: 13.00 Uhr am Dorfplatz in Schönbrunn
Rückkehr: ca. 18.00 Uhr
Unkostenbeitrag: 15,- €
Ihr braucht: Mut, Taschengeld für Speisen und Getränke, festes Schuhwerk
Diese Diese Aktion Aktion wird wird vom vom Schönbrunner Schönbrunner Ferienspaß Ferienspaß mit mit mindestens mindestens 15, 15,- € pro
Teilnehmer bezuschusst.
Info und Anmeldung bei Wolfgang Gassler Tel.:2697 2697
Anmeldeschluss ist 1.06.2012
19

Vereine, Verbände und Gruppen
Freiwillige Feuerwehr Schönbrunn am Lusen
Wenn Du sehen und erleben willst,
was Dich bei uns erwartet,
dann komm
am: 16.Juni 2012
um:14:00Uhr
zum Schnuppertag
ins Feuerwehrgerätehaus in Schönbrunn am Lusen
Flammenhopser Jugendfeuerwehr
20

Kath. Kath. Kath. Kath. Kath. Kath. Kath. Frauenbund Frauenbund Frauenbund Frauenbund Frauenbund Frauenbund Frauenbund Schönbrunn Schönbrunn Schönbrunn Schönbrunn Schönbrunn Schönbrunn Schönbrunn am am am am am am am Lusen Lusen Lusen Lusen
Lusen Lusen Lusen
Kath. Frauenbund Schönbrunn a. Lusen
Wir laden herzlich ein zum
Tagesausflug am Samstag, 7.Juli 2012.
Wir starten um 8.00 Uhr – Zusteigemöglichkeit an den üblichen blichen Haltestellen.
Zuerst begeben wir uns auf die Spuren unseres Pfarrpatrons St. Gunther: in
Rinchnach besuchen wir die Guntherkapelle, die an der Stelle im Wald steht,
wo der Hl. Gunther vor tausend Jahren eine Zelle für sich errichtete. Danach
fahren wir weiter zum Silberberg nach Bodenmais. Dort besteht die
Möglichkeit, zu Fuß oder mit dem Sessellift den Berg zu erkunden: wandern
oder das Bergwerk besichtigen oder von der Terrasse der Bergschänke aus
einfach die Aussicht genießen. Zum Abschluss des Tages fahren wir ins
Glasdorf nach Arnbruck.
Die Busfahrt kostet für Erwachsene 15,00 €, für Kinder 5,00 €.
Der Eintritt ins Bergwerk für Erwachsene 4,40 €, für Kinder 2,70 €
Berg- und Talfahrt für Erwachsene 4,90 € für Kinder 2,70 €
Bitte unbedingt auf gutes Schuhwerk achten und fürs Bergwerk etwas
Warmes zum Überziehen einpacken.
Anmeldung bitte möglichst bald bei Gertraud Mader Tel 1859
oder Regina Hilgart Tel. 2431 (bitte Zusteigeort angeben!).
Wir freuen uns auf einen schönen, erlebnisreichen Tag. Selbstverständlich
sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen.
Am Sonntag, 27. Mai feiern wir um 19.00 Uhr die Maiandacht in der
Pfarrkirche. Frauenbundfrauen bereiten die Andacht vor und der
Kirchenchor trägt zur feierlichen Gestaltung bei. Die ganze Pfarrbevölkerung
ist dazu eingeladen.
Wir beteiligen uns beim Gründungs-Fest Fest der KSK sowie an der
Fronleichnamsprozession.
G. Mader
1. Vorsitzende
21

Kath. Kath. Frauenbund Frauenbund Hohenau
Hohenau
Der Katholische Frauenbund Hohenau
lädt zu folgenden Terminen ein
- auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen
1. Unseren Jahresausflug machen wir am Samstag, 14.07.2012
nach Abensberg im Altmühltal. Wir starten um 7.00 Uhr am
Dorfplatz Hohenau. Nach einer 90 minütigen Stadtführung mit
der Theatergruppe Lampenfieber kehren wir gemeinsam zum
Mittagessen ein. Um 14.00 Uhr haben wir eine Führung in der
„Kuchlbauer´s Bierwelt“ mit Besichtigung der Brauerei, sowie
des zughörigen Hunderwasserturms und abschließender
Bierprobe.
Bei mindestens 35 Teilnehmer/-innen beträgt der Fahrpreis für
Erwachsene 34.00 €, für Kinder bis 15 Jahre 26.00 €.
Im Preis sind die Busfahrt mit Begrüßungssekt und ein Kaffee mit
kleinem Bordfrühstück, alle Eintritte und die Führungen durch die
Stadt und durch Kuchlbauer´s Bierwelt mit Hunderwasserturm
enthalten.
Auch Männer und Kinder sind herzlich willkommen!!!
Anmeldung mit 20.00 € Anzahlung noch bis 25.05.2012
bei Manuela Eider 08558 – 91095.
Spätere Anmeldung ist nicht möglich!
2. Am 30.05.2012 findet kein Frauenfrühstück statt, da Ferien sind.
gez. Die Vorstandschaft
Vereine, Verbände und Gruppen
Schützenverein "Tell"
1896 Raimundsreut e.V.
Wir laden herzlich ein zum
Sonnwendfeuer
am Freitag, 22. Juni 2012 am Bolzplatz in Neuraimundsreut.
Das Feuer wird bei Einbruch der Dunkelheit von den Kindern angezündet.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Ausweichtermin bei Regen: Samstag, 23. Juni.
Die Vorstandschaft
22

Kath. Kath. Frauenbund Frauenbund Hohenau
Hohenau
Der Frauenbund Hohenau hat mit Unterstützung der Bäckerei
Grünzinger in Kirchl eine Aktion gestartet.
Die Bäckerei bietet ein 750 g Wecken Vollkornbrot -
nach einem neuen Rezept gebacken – zu 2.50 € an.
Von jedem verkauften Wecken Brot bekommt der Fond
„Frauen in Not“ 50 Cent gespendet.
Dieser Fond unterstützt nur Frauen aus unserer Diözese.
Die Aktion läuft bis zum St. Peter und Paul Kirta in Hohenau, bei
dem dieses Brot auch am Frauenbundstand gekauft werden kann.
Der Frauenbund Hohenau hofft auf viele „hungrige Käufer“ und
sagt der Bäckerei Grünzinger
ein herzliches Vergelt´s Gott.
Vereine, Verbände und Gruppen
Infoabend „Netzwerk Familienpaten Bayern“
Sind Sie offen für neue Herausforderungen?
Haben Sie jede Woche ein paar Stunden Zeit zu verschenken?
Haben Sie Freude daran, Familien über einen begrenzten Zeitraum mit Ihrer
Erfahrung, Ihrer Kompetenz und Geduld zu begleiten?
Wenn ja, sind Sie bei uns richtig!
Der Kinderschutzbund Ortsverband Passau e. V. startet in Zusammenarbeit mit dem
KDFB e. V. zum 2. Mal die Ausbildung zum Familienpaten nach den Richtlinien des
„Netzwerks Familienpaten Bayern“
Sie können sich bei uns zur ehrenamtlichen Familienpatin ausbilden lassen. Der Kurs
startet im Herbst nach den Sommerferien und umfasst 36 Stunden, auf drei
Wochenenden verteilt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Kommen Sie vorbei zum Infoabend am 20.06.2012 um 19 Uhr
In den Räumen des Kinderschutzbundes Passau e. V.,
Nikolastr. 9, 94032 Passau Bei Fragen vorab wenden Sie sich an 0851-2559
mail@kinderschutzbund-passau.de www.kinderschutzbund-passau.de
23

Vereine, Verbände und Gruppen
24

Hinweise Hinweise Hinweise Hinweise ++ ++ ++ ++ Vermeldungen Vermeldungen Vermeldungen Vermeldungen ++ ++ ++ ++ Hinweise Hinweise Hinweise Hinweise ++ ++ ++ ++ Vermeldungen
Vermeldungen
Vermeldungen
Vermeldungen
Pfarrkirche Schönbrunn
Die angesparte Summe der Spenden für die Neuanschaffung der er Glocke beträgt zur zurzeit: 4.315,62 €.
Für die Orgelrenovierung erbittet die Pfarrkirchenstiftung Schönbrunn eine wohlwollende
Spendenbereitschaft. Es werden in den nächsten Wochen Kollekten zugunsten der
Orgelrenovierung durchgeführt. Sie können aber ihre persönliche Spende auch im Pf Pfarrbüro
abgeben oder auf folgendes Konto überweisen (Konto-Nr.: Nr.: 12 24 409, BLZ: 740 697 52, Raiba
Hohenau, mit den Hinweis: Orgel).
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabbe:
12.06.2012
Wer eine Vermeldung abdrucken möchte, kann sich bis dahin im Pfarrbüro büro melden. Am ein einfachsten ist
Verarbeitung von Word-Dateien. Diese können auf Diskette abgegeben ben bzw. als Mail Mail-Anhang gesandt
werden an: pfarramt.hohenau@bistum-passau.de
Wir bitten jeweils um Angabe ngabe des Verfassers mit Telefonnummer für evtl. Rückfragen!
Die nächste Ausgabe des Pfarrbriefes erscheint am 25.06.2012
und umfasst den Zeitraum bis zum 299.07.2012.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Dienstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Hohenau
Mittwoch: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Hohenau
Donnerstag: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Schönbrunn am Lusen
Freitag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Hohenau
Ausnahme:
Vom 04.06.12 - 11.06.12 ist das Pfarrbüro wegen Urlaub geschlossen
Die Bestellung von hl. Messen kann mit Angabe der Intention und Be Beilage des Geldes im
Briefkasten am Pfarrheim Hohenau bzw. im Briefkasten im Pfarrhof Schönbrunn eingeworfen werden.
Hl. Messe: 5,- €; Hl. Amt (Messe mit Orgel): 10,--
€.
Entsprechende Kuverts liegen an den Schriftenständen der r Pfarrkirchen auf.
Kath. Pfarrverband Hohenau und Schönbrunn am Lusen
Haslacher Weg 1, 94545 Hohenau
Telefon: 08558/1072 – Fax: 08558/2781 -
e-Mail: pfarramt.hohenau@bistum-passau.de
Internet: www.pfarrverband-hohenau-schoenbrunn.de
Redaktion: Wolfgang Keller (Pfarrer), Heidi Philipp (Sekretärin)
copyright by Pfarramt Hohenau
25

Hinweise Hinweise ++ ++ Vermeldungen Vermeldungen ++ ++ Hinweise Hinweise ++ ++ Vermeldungen
Vermeldungen
Kommunionfotos und Kleiderrückgabe
• Die Fotos von der Erstkommunion sind im Pfarramt Hohenau bzw. Schönbrunn und können
bis Freitag, 29. Juni 2012, zu den üblichen Bürozeiten dort angesehen, mitgenommen und
bezahlt werden. Wer weitere Abzüge eines Bildes benötigt, kann diese unter Angabe der
Nummer auf der Rückseite des Bildes bei der Firma Hintermann in Waldkirchen (����
08581/9612-0, bild@fotohintermann.de) bestellen.
• Die Abgabe der Kommuniongewänder beider Pfarreien ist am Samstag, 23. Juni 2012 von
9.00 – 10.00 Uhr im Pfarrheim Hohenau.
Praktische Lektorenschulung
Am Freitag, den 15. Juni 2012, findet im Pfarrheim Haus im Wald, um 19.00 Uhr eine
Lektorenschulung statt.
Großtermin für alle Lektoren und Kommunionhelfer
am 3. Juli, um 19.00 Uhr im Pfarrheim Haus im Wald;
Domkapitular Hans Bauernfeind referiert über „Voll bewusste und tätige Teilnahme“; Jeder
Teilnehmer erhält eine Textmappe.
Anmeldung im Pfarramt Hohenau, Tel.: 08558/1072
Abfallbeseitigung Friedhof Hohenau
Sehr geehrte Damen und Herren,
sicherlich wird es sie alle in gleicher Weise verwundern, dass die Müllentsorgung am
kirchlichen Friedhof in Hohenau nicht funktioniert. Das wahllose Entsorgen in den
aufgestellten Abfallbehältern verursacht gravierende Unkosten (jährlich ca.€ 3.500,00),
da einige nicht bereit und willens sind den Abfall in den richtigen bereitgestellten
Behälter zu entsorgen. Grüngut gehört in den Grüngutbehälter, alles andere ist für
den Restmüllbehälter vorgesehen. Mittlerweile werfen sogar manche ihren Hausmüll in
die bereitgestellten Behälter.
Im Namen der Kirchenverwaltung ersuche ich sie eindringlich, dieses unsolidarische
Verhalten abzustellen. Ein ordentliches Mülltrennen liegt im Interesse aller. Damit die
Grabgebühren weiterhin auf dem Niveau von 2004 gehalten werden können, ist ein
positives Mitwirken aller Beteiligten von allgemeinem Interesse.
26

� für die Spende von 100,00 Euro zugunsten der Orgel Schönbrunn
� für die Spende von 1 x 200,00 € und 1 x 100,00 Euro zugunsten der
Pfarrkirchenrenovierung Hohenau
� für die Spende vom Frauenbund Schönbrunn i. H. von 200,00 Euro
zugunsten der Orgel Schönbrunn
� dem Getränkemarkt Pauli für die Spende der Getränke anläßlich des
Kranken- und Seniorengottesdienstes in Schönbrunn
� der Raiba Hohenau für die Spende an beide Pfarreien von insgesamt
600,00 €
� der Spenglerei Riedl für die Spende von
50,00 € zugunsten der Pfarrhausneubaus
27
� der Pflasterei Süß für
die Spende von 100,00 €
zugunsten des Pfarrhausneubaus
� der Bau- und
Kunstschlosserei Raimund
Mittelbach für die Spende von
100,00 € zugunsten des
Pfarrhausneubaus

� der Firma Fliesen Eder, Grafenau für die Spende von 200,00 €
zugunsten des Pfarrhausneubaus.
� den Frauen und Männer, die beim Putzen des Pfarrheims und pflegen
der Außenanlagen geholfen haben.
Diese waren : Anita Biebl, Maria Boxleitner, Silvia Boxleitner, Helga
Eberl, Heike Faltermeier, Therese Fuchs, Monika Habereder, Karl
Hobelsberger, Christine Krenn, Klothilde Küblböck, Maria Schreiner,
Anne-Marie Tanzer, Sieglinde Weber und Therese Weishäupl.
Ein Dank gilt ebenfalls Herrn Ludwig Stöckbauer, der die Gartenabfälle
beseitigt hat.
� Herzlichen Dank an Petra Blöchl, Silvia Boxleitner, Astrid Draken,
Heike Faltermeier, Maria Gaisbauer, Regina Hilgart,Heidi Philipp,
Helga Scheibenzuber, Sandra Schreiner und Sylvia Unterberg, die bei
der Vorbereitung und Durchführung des Ehejubiläums so fleißig
mitgeholfen haben.
Herzlichen Dank an Ludwig Piser, der die anschließende Feier der
Ehejubilare so schön musikalisch umrahmt hat.
� Wir danken Klaus und Maria Schreiner, die die Jubelpaare beim
Ehejubiläum fotografiert haben und uns die Fotos kostenlos zur
Verfügung gestellt haben.
� Pfarrer Wolfgang Keller bedankt sich bei den Eltern der
Erstkommunionkinder für die Aufmerksamkeiten.
Allen Genannten ein herzliches „Vergelt`s Gott“!
Auch für alle nichtgenannten ehrenamtlichen Dienste in beiden Pfarrgemeinden
sagen wir herzlich „Dankeschön“!
28