Urlaub 2012

Urlaub 2012

Inhalt 

hunsrück 28.09.2007 14:34 Uhr Seite 1 

WILLKOMMEN AUF DER STRASSE DER RÖMER! 

Inhaltsverzeichnis 

Hunsrück-Touristik GmbH · info@hunsruecktouristik.de · www.hunsruecktouristik.de 

‘ WWW.STRASSE-DER-ROEMER.EU 

Willkommen beim Urlaub mit Gehaichnis! 1 

Wandern im Hunsrück - Seelenbalsam für die Füße 2 

Radeln im Hunsrück … 4 

Naturparke im Hunsrück 6 

Lust aufs Land! 7 

So klein? - so imposant! (Hunsrückkarte) 8 

Klassifizierungen 10 

Hunsrücker Gastgeber 

Region Kell am See 11 

Region Hermeskeil 15 

Region Ruwer 18 

Region Thalfang am Erbeskopf 19 

Region Morbach 25 

Region Südlicher Hunsrück 29 

Region Bernkastel-Trarbach 30 

Region Zeller Land 31 

Region Kirchberg 32 

Region Simmern 35 

Region Rheinböllen 38 

Region Kastellaun 39 

Region Treis-Karden 45 

Region Emmelshausen 46 

Ortsverzeichnis der Gastgeber 51 

Impressum 51

Pictogramme/Pictogrammen 

1 Restaurant im Haus eigen restaurant 

2 Biergarten terras met brasserie 

3 Nichtraucherzimmer kamers voor-niet-rokers 

4 

familienfreundlicher Betrieb 

kindgerechte Einrichtung 

gezinnen zijn welkom 

aangepast voor kinderen 

5 Balkon/Terrasse balkon/terras 

6 Telefon im Zimmer/in Ferienwohnung kamer/appartement met telefoon 

Internetanschluss internetaansluiting 

7 TV im Zimmer/in Ferienwohnung kamer appartement met telefoon 

8 Aufenthaltsraum/Fernsehraum recreatie-/televisieruimte 

9 Garten/Wiese tuin/weide 

0 Parkplatz parkeerplaats 

Q Hunde willkommen honden welkom 

W Fahrradverleih fietsverhuur 

E Hallenbad overdekt zwembad 

R Swimmingpool zwembad 

T Fitnessraum fitnessruimte 

Z Sauna sauna 

U Solarium zonnebank 

I Kegelbahn kegelbaan 

O Tennis tennis 

P Reiten paardrijden 

Ü fahrradfreundlicher Betrieb fietsers welkom 

A Gruppen willkommen groepen welkom 

S Konferenzräume vergaderingsruimten 

D wir akzeptieren Kreditkarten/ec-Karten kredietkaarten/ec-kaarten worden aanvaard 

F Ermäßigung möglich korting mogelijk 

G wir sprechen englisch we spreken Engels 

H wir sprechen französisch we spreken Frans 

J wir sprechen niederländisch we spreken Nederlands 

wir sprechen spanisch we spreken Spaans 

K Hausprospekt eigen folder 

L Urlaub auf dem Bauernhof vakantie op de boederij 

Ö medizinische Betreuung möglich medische verzorging mogelijk 

ÜF 

behindertengerechte Unterkunft voor gehandicapten 

Übernachtung & Frühstück overnachting met ontbijt 

Nur für Ferienwohnungen: Alleen voor vakantieappartem.: 

Y Schlafzimmer slaapkamer 

X Wohnzimmer woonkamer 

C Wohn-/Schlafzimmer woon-/slaapkamer 

V Kochnische kookins 

B Küche keuken 

N Tisch-/Bettwäsche im Preis enthalten prijs tafellinnen/beddegoed inbegrepen 

M Handtücher im Preis enthalten prijs handdoeken inbegrepen 

Pictograms/Pictogrammes 

1 restaurant on the promises restaurant dans l’hôtel 

2 beergarden jardin-brasserie 

3 rooms for non-smokers non-fumeurs 

4 

families are welcome 

suitable for children 

nous aimons les familles 

chambres d’enfants 

5 balcony/terrace balcon/terrasse 

6 telephone in the room chambre/appartement avec téléphone 

Internet connection correspondance d´Internet 

7 TV in the room chambre/appartement avec TV 

8 lounge/TV room salon/salon TV 

9 garden/lawn jardin/parc 

0 car park parking 

Q dogs are welcome nous aimons les chiens 

W bike rental location de bicyclettes 

E indoor swimming-pool piscine couverte 

R swimming-pool piscine en plein air 

T fitness room salle de gymnastique 

Z sauna sauna 

U solarium solarium 

I skittle-alley jeu de quilles 

O tennis tennis 

P riding promenade 

Ü bikers are welcome nous aimons les cyclists 

A groups are welcome nous acceptons volontiers les groupes 

S conference rooms salles de conférence 

D we accept credit cards/ec-cards 

nous acceptons les cartes 

de crédit/les cartes-EC 

F reduction possible réductions possibles 

G English spoken nous parlons anglais 

H French spoken nous parlons français 

J Dutch spoken nous parlons neérlandais 

We speak Spanish nous parlons espagnol 

K ask for prospectus démandez nos dépliants 

L holidays on the farm vacances à la ferme 

Ö medical care is possible service médical possible 

ÜF 

Accommodation suitable for the handicapped logis adapté aux besoins des handicapés 

bed & breakfast nuit avec petit déjeuner 

Only for holiday apartements: Uniquement pour les app. de vacances: 

Y bedroom chambre à coucher 

X living-room salle de séjour 

C living-/bedroom salle de séjour/chambre à coucher 

V kitchenette cuisinette 

B kitchen cuisine 

N price includes table-/bed-linen linge de table/literie compris dans le prix 

M price includes towels serviettes de toilette compris dans le prix

Urlaubskatalog 2012 

Willkommen beim … 

… Urlaub mit Gehaichnis! 

„Mein Gehaichnis“, sagt man im Hunsrück und das Herz lacht dabei. 

Das Wort bedeutet für jeden Hunsrücker ein bisschen was anderes, 

doch das Gefühl dabei ist immer gleich. Gehaichnis, ein Wort tief verwurzelt 

im Hunsrücker Dialekt, lässt viele Erklärungen zu. Und es ist 

spürbar für alle, die im Hunsrück Urlaub machen. 

Gehaichnis, das ist ein plötzliches Wohlgefühl. Geborgenheit. Balsam 

für die Seele. Heimat. Ein „Umsorgt werden“ und Zuwendung erfahren. 

Zahlreiche Sinnesfreuden. Oder tausend kleine Hochgefühle in Ihrem 

Hunsrück-Urlaub. 

So wie ein Seufzer, wenn beim Frühstück die hausgemachte Erdbeermarmelade 

des Gastgebers besonders gut schmeckt. So wie eine 

Wohltat, wenn sich auf der Saar-Hunsrück-Steig-Wanderung der Waldboden 

wie Teppich anfühlt. So wie das Herz hüpft, weil der Ausblick 

vom Erbeskopf bis ins Unendliche reicht. So wie ein Schmunzeln, wenn 

bei der Radtour auf dem Schinderhannes-Radweg auch die Vögel ei- 


nen Schwatz halten. So wie ein Herzenswunsch, wenn Kinderlachen 

aus der Bauernhofscheune schallt oder der Nachmittag im Museum 

echt spannend war. So wie ein Staunen, wenn die Hunsrücker Gärten 

und Wälder bunt, bunter, am buntesten werden. 

Erleben Sie beim Urlaub im Hunsrück, wie schnell der Alltagsstress 

vergessen ist, die Hunsrück-Welt Ruhe und Kraft zurück gibt und die 

Region zu Ihrem Gehaichnis wird. 

Es ist ganz einfach: der Hunsrück ist eine über 100 km lange, ländliche 

Mittelgebirgsregion in der Mitte von Rheinland-Pfalz mit viel Grün und 

wenig Grau; mit nachweislich sauberer, sauerstoffreicher Luft zum Atmen 

und jeder Menge Möglichkeiten sich zu erholen. 

Und die Region bietet einen fairen Tauschhandel: Tauschen Sie Asphalt 

gegen Naturpfade, Bürostuhl gegen Radsattel und Alltagsstress gegen 

Hunsrücker Gemütlichkeit. 

1

2 


Wandern im Hunsrück - 

Der Hunsrück will Ihre Füße spüren 

Mit Ihrem eigenen Schritt, in Ihrem eigenen Tempo lernen Sie unsere 

Region am besten kennen. Und garantiert lieben. 

Landschaftlich abwechslungsreich und reizvoll präsentieren sich die 

Hunsrück-Wanderwege. Eigens anlegt und ausgewiesen. 

Beim Planen der Strecken hatte immer der Qualitätsgedanke das erste 

und das letzte Wort. 

Allen Wegen voran steht der Saar-Hunsrück-Steig auf dem ersten Platz 

des Wanderwege-Siegertreppchens. Und das nicht nur im Hunsrück, 

sondern auch deutschlandweit als zertifizierter Premium-Fernwanderweg 

mit der höchsten Erlebnisdichte. 58 Erlebnispunkte, ausgezeichnet 

vom Deutschen Wanderinstitut, beweisen dies. Europaweit 

einzigartig ist sein Asphaltanteil von nur 4 % auf 184 km. Zahlreiche 

Medaillen hat er sich schon verdient, der Wanderweg durch den Naturpark 

Saar-Hunsrück. We proudly present: Mitglied der „Top Trails of 

Germany“ und als „Schönster Wanderweg Deutschlands 2009“ unter 


den Fernwegen ausgezeichnet. Wandern Sie den Saar-Hunsrück-Steig 

mit Blick auf das Nationale Geotop Saarschleife bis ins glitzernde Edelsteinzentrum 

Idar-Oberstein oder in die Römerstadt Trier. Mittendrin 

haben wir extra den weichen, roten Waldteppich für gestresste Füße 

ausgerollt und eindrucksvolle Hunsrück-Natur für Sehnsuchtsseufzer 

eingestreut. 

Ebenso nah an der Natur und ebenso kraftvoll präsentiert sich der Soonwaldsteig. 

Der zertifizierte Premiumweg durch den Naturpark Soonwald-Nahe 

beeindruckt als Trekking-Trail mit belebten Dialogen: wandern 

im Einklang mit der Natur, wandern im Einklang mit sich selbst. 

Sanfte Hochflächen und tief eingeschnittene Bachtäler. Ausladende 

Wiesen links und rechts, Weitblicke von der Höhe bis ins Nirgendwo. 

Kurz, knackig und zum Träumen schön sind die Traumschleifen Saar- 

Hunsrück. Die zertifizierten Premium-Rundtouren bieten höchste 

Qualität, spannende Herausforderungen und die allerschönsten Natur-


Seelenbalsam für die Füße 

erlebnisse. Auf ihnen begeben Sie sich auf Reisen in die Vergangenheit. 

In die Zeiten, wo die Uhren langsamer liefen. Oder, wo es noch 

gar keine gab. 

Wandern Sie durch bizarre Schluchten und tiefe Täler in Jahrmillionen 

formiert. Ab, durch die Baybachklamm, auf die LandZeitTour, über die 

Dhrontal-Wackentour, den Rockenburger Urwaldpfad, die Kappleifelsentour 

und viele Traumschleifen mehr! 

Folgen Sie auch römisch-keltischen oder mittelalterlichen Spuren. 

Auf, zur Wanderung über den Ausoniuswanderweg, Hunsrückhöhenweg 

oder Sponheimer Weg! 

Erleben Sie Hunsrück-Geschichte hautnah im Vorbeigehen und natürliche 

Schönheit sowieso. Ruheplätze und Sinnesbänke, bewirtschaftete 

Mühlen und klassifizierte Qualitätsgastgeber Wanderbares 

Deutschland warten. 

Bei uns fangen Ihre Füße und Ihr Wanderherz zu hüpfen an. 


3

4 


Radeln im Hunsrück … 

Als Kind hat Karl Friedrich Christian Ludwig Freiherr Drais von Sauerbronn, 

Namensgeber der Draisine und Erfinder des ersten lenkbaren 

Laufrades, einige Jahre im Hunsrück gelebt. Was wäre unsere Region 

ohne die Erfindung des Rades und die zahlreichen Radwege, die auf 

ihre Entdecker warten? 

Das Spektrum der Routen ist groß und Sie müssen nur nach Tagesform 

entscheiden: lieber sportlich-ambitioniert, familiär-gemütlich oder 

herausfordernd-rasant? 

Der Hunsrück-Radweg erstreckt sich als erste West-Ost-Radverbindung 

über die gesamte Region. Auf 155 Kilometern wartet an dieser 

Radroute Naturgenuss pur für alle Sinne: glitzernde Bäche, Duft von 

grünen Tannenspitzen, Rufe des Kuckucks oder Margeritenmeere gepaart 

mit blauen Lupinen. Die abwechslungsreiche Radtour führt geübte 

Freizeitradler von Saarburg an der Saar nah am eindrucksvollen 

Profil des Hunsrücks vorbei hinein ins Rheintal nach Bacharach. 


Freizeitradler und Familien mit Kindern schlendern auf dem Schinderhannes-Radweg 

zwischen Emmelshausen, Kastellaun und Simmern 

oder dem Ruwer-Hochwald-Radweg zwischen Hermeskeil, Kell am 

See und Trier-Ruwer auf ehemaligen Bahntrassen dahin. Hier werden 

das Radfahren und eindrucksvolle Landschaftsaspekte aus einer Perspektive 

genossen, die man früher nur vom Zugfenster aus entdecken 

konnte. 

Mountainbiker suchen sich ihre optimale Strecke auf den neun HUNS- 

RÜCK RadAktivRouten aus. Abwechslungsreich mit unterschiedlichen 

Streckenlängen sowie Schwierigkeitsgraden angelegt und miteinander 

verknüpft laden diese Touren sportliche Radler ein. Die Strecken, 

auf bestehenden Radwegen ausgewiesen, bieten einzeln von Kell am 

See bis Emmelshausen kleine oder größere Herausforderungen und 

zahlreiche Freizeitattraktionen. Radeln Sie in richtiger Mountainbiker- 

Manier auf den höchsten Berg von Rheinland-Pfalz, den Erbeskopf


… stramme Waden und Sauerstoff pur 

oder z.B. zwischen Rheinböllen und Simmern durch den reizvollen Naturpark 

Soonwald-Nahe auf einer Route für Freizeitradler! 

Und die, die dazwischen radeln? Sie lernen unsere Region so kennen 

wie wir sind. Manchmal ein bisschen anspruchsvoll, aber dann wieder 

versöhnlich sanft. 

Und das auf weiteren erlebnisreichen Radwegen wie der Radroute 

Nahe-Hunsrück-Mosel, der Lützelsoon-Radroute, dem Schinderhannes-Untermosel-Radweg, 

dem Schinderhannes-Soonwald-Radweg 

oder dem Hunsrück-Mosel-Radweg und vielen mehr. Wir sind 

uns sicher, bei uns finden Sie garantiert die für Sie passende Strecke! 


5

6 


Naturparke im Hunsrück 

Naturparadiese mit Entschleunigungsgarantie 

In unserer hektischen und kurzlebigen Zeit gewinnt die Erholung 

ebenso wie der Wunsch nach einem intensiven Erleben von Natur 

und Landschaft immer mehr an Bedeutung. In ausgewiesenen Naturparken 

wird der Wunsch zur Wirklichkeit. Denn als großräumige 

landschaftliche Schutzgebiete eignen sie sich besonders zur Erholung, 

zum „Gang runter schalten“ und zur Entschleunigung. 

Der Hunsrück lebt von ursprünglichen und intakten Naturlandschaften, 

weshalb die Region sogar zwei Naturparke, den Naturpark Saar- 

Hunsrück und den Naturpark Soonwald-Nahe umfasst. 

Facettenreich ist die Kulturlandschaft des Naturparks Saar-Hunsrück 

mit ausgedehnten Waldflächen, artenreichen Wiesen, Hecken und Rainen 

in freier Flur, den Fluss- und Bachtälern, charakteristischen Felsen 

und den besonderen Moorlandschaften, Brücher genannt. Hier finden 

zahlreiche Pflanzen und Tiere ihren Lebensraum. Offenen Auges die 

Natur durchschreiten, Pflanzen, Tiere und den Artenreichtum aufnehmen. 

Schritt für Schritt, von den Höhen des Hunsrücks über die Hochflächen 

des Mosel-Saar-Gaus bis hin zum welligen Saar-Nahe-Bergland 

Einzigartigkeiten erleben. 

Der Naturpark Soonwald-Nahe umschließt auf kleinem Raum Landschaften, 

wie sie unterschiedlicher nicht sein können. Er reicht von 

der herbschönen Hochfläche des Hunsrücks über die Quarzitkämme 

des Soonwaldes mit seinen tief eingeschnittenen Bachtälern bis hin zu 

den Rebhängen an der Nahe. Dieses Zusammenspiel der Gegensätze 

macht den unverwechselbaren Charakter des zweiten Hunsrücker Naturparks 

aus. 


Im Ruwertal 

Informationen zu den 

Naturparken 

Trägerverein Naturpark 

Soonwald-Nahe e.V. 

Geschäftsstelle Simmern 

Ludwigstraße 3 - 5 

55469 Simmern 

www.soonwald-nahe.de 

Informationszentrum des 

Naturparks Saar-Hunsrück e.V. 

Trierer Straße 51 

54411 Hermeskeil 

www.naturpark.org


Lust aufs Land! 

Landleben entdecken - Freunde gewinnen 

„Natur pur“ – dieses Motto trifft auf keine andere Region in Rheinland- 

Pfalz so zu wie auf den Hunsrück. Wer seinen Urlaub so richtig naturnah 

erleben möchte, den laden zahlreiche Bauernhöfe zum Landerlebnis 

ein. 

Neugierige Stadt-Kinder, die sich austoben wollen oder Eltern, die 

dem Alltag für eine Weile „Adieu“ sagen möchten – niemand kennt 

Langeweile auf einem der Höfe, die sich auf das Wohlergehen ihrer Gäste 

spezialisiert haben. Das ganze Jahr über ist etwas los und für jedes 

Temperament ist etwas dabei! 

Es gibt jede Menge zu entdecken auf dem Land: Wie wäre es, beim 

Melken mitzuhelfen, wenn früh morgens der Hahn kräht? Oder bei 

der Heuernte, wenn im Sommer eine warme Brise über das Hügelland 

weht? Hund, Katze und die ganze vierbeinige Besetzung eines Bilderbuch-Bauernhofes, 

wie Kälbchen, Lamm, Ziege oder Pony, sorgen 

dafür, dass vor allem Kinder sich wie im Wunderland fühlen. Für viele 

Großstadt-Indianer eine ganz neue Erfahrung. 


Landleben macht clever! Auch Reiter und Wanderreiter samt Pferd 

entdecken den Hunsrück und kehren abends in eine der qualifizierten 

Wanderreitstationen ein. Machen Sie sich sattelfest und genießen Sie 

die Vielfalt der Region hoch zu Ross. 

So richtig Geschmack aufs Land bekommt man mit regionalen Produkten 

vom Erzeuger. Lust auf selbst hergestelltes Duftrosenblütengelée, 

herzhafte Wildwurst oder würzigen Hochwälder Käse? Die Regionalmarken 

„SooNahe“ und „Ebbes von Hei“ sind Gemeinschaften von 

direktvermarktenden Landwirten, Verkaufsstellen und Gastronomen 

des Hunsrücks, die den Gaumen mit regionalen Produkten kitzeln. 

Staunen und schnuppern können Sie bei der Gartenroute Hunsrück- 

Mittelrhein und den Gartenfreu(N)den. Geschulte Gartenführer und Gartenführerinnen 

präsentieren romantische Bauerngärten, schmackhafte 

Nutzgärten, duftende Kräutergärten oder gemütliche Wohngärten. 

7

8 


So klein? - so imposant! 

Früher führte der Weg in den 

Hunsrück durch Räuberwälder … 

… und so erreichen Sie uns heute: 

Autobahnen 

• A1 Saarbrücken - Trier 

• A1/A48 Koblenz - Trier 

• A61 Köln - Ludwigshafen 

Bahn 

• Verbindung Köln - Koblenz - Frankfurt mit Anschlussmöglichkeiten: 

- Boppard - Emmelshausen (Hunsrückbahn) 

- Bus ab Koblenz (Regio Linie) 

- Bus ab Bingen (Regio Linie) 

• Verbindung Koblenz - Trier - Saarbrücken mit Anschlussmöglichkeit: 

- Bus ab Wittlich und Trier (Regio Linie) 

Bus 

• Bernkastel-Kues - Morbach 

• Trier - Hermeskeil 

• Trier - Kell am See 

• Trier - Thalfang 

• Koblenz - Emmelshausen - Kastellaun - Simmern 

• Bingen - Rheinböllen - Simmern - Kirchberg - Flughafen Hahn 

• Frankfurt/Main Hbf. - Flughafen Hahn 

• Köln Hbf. - Flughafen Hahn 

• Karlsruhe - Heidelberg - Flughafen Hahn 

• Luxemburg - Trier - Flughafen Hahn 

Flughäfen 

• Frankfurt - Hahn 

• Luxemburg (80 km bis Hermeskeil/Kell am See) 

• Frankfurt (100 km bis Emmelshausen) 

• Köln/Bonn (125 km bis Emmelshausen) 

Köln 

Rheinland- 

Pfalz 

Hunsrück 


Frankfurt 

Stuttgart 

Hamburg 

Hannover 

München 

Berlin 

Trier 

Saar 

B 50 

Saarburg Kell am See 

B 407 

A 60 

Waldrach 

Ruwer- 

Riesling- 

Straße 

A

1 


Bernkastel- 

Kues 

Thalfang am 

Erbeskopf 

B 327 

A 1 

Saarbrücken 

Mosel 

B 50 

Hunsrück-Höhenstraße 

Hermeskeil 

A 62 

Morbach 

Bernkastel- 

Kues 

Trarbach 

Deutsche 

Edelsteinstraße 

Idar- 

Oberstein 

Treis-Karden 

Entfernungen 


Zell 

A 61 

B 421 

Kastellaun 

Hunsrück- Höhenstraße 

Flughafen Kirchberg 

Frankfurt-Hahn 

Rhaunen 

Hunsrück 

Schiefer- und 

Burgenstraße 

Herrstein 

Emmelshausen 

B 327 

B 421 

Kirn 

Nahe 

Deutsche 

Alleenstraße 

Koblenz 

Rheinböllen 

Simmern 

B 50 

Rhein 

Loreley 

Flughafen Hahn - Hermeskeil 45 km 

Flughafen Hahn - Kell am See 57 km 

Flughafen Hahn - Emmelshausen 38 km 

Flughafen Hahn - Rheinböllen 34 km 

Hermeskeil - Emmelshausen 79 km 

Hermeskeil - Rheinböllen 76 km 

Kell am See - Emmelshausen 91 km 

Kell am See - Rheinböllen 88 km 

Bingen 

A 61 

Mainz 

9

10 

Klassifizierungen 

Sterneklassifizierung - so leuchtet es im Hunsrück! 

Seit 1996 führen der Tourismus- und Heilbäderverband Rheinland- 

Pfalz mit dem Hotel- und Gaststättenverband des Landes sowie den 

Tourist-Informationen freiwillige Bewertungen der Übernachtungsbetriebe 

durch. Die Anforderungen sind hoch, ehe ein Stern vergeben 

wird und nicht mit denen der ausländischen Urlaubsregionen vergleichbar. 

Betriebe ohne Stern sind noch nicht klassifiziert - ein Rückschluss auf 

deren Ausstattung ist so nicht möglich. 

Hotels 

Tourist H Qualitativ einfache, zweckmäßige Gesamtausstattung 

mit einfachem Komfort. 

Standard HH Zweckmäßige bis ansprechende Gesamtausstattung 

mit mittlerem Komfort. 

Komfort HHH Qualitativ gute bis sehr gute Gesamtausstattung 

mit gutem Komfort. 

Ausstattung von besserer Qualität. 

First Class HHHH Qualitativ hochwertige Gesamtausstattung 

mit gehobenem Komfort. 

Luxus HHHHH Qualitativ erstklassige Gesamtausstattung 

mit besonderen Zusatzleistungen im 

Servicebereich und herausragende Infrastruktur 

des Objektes. 

Ferienwohnungen 

Einfacher 

Komfort 

Mittlerer 

Komfort 

Guter 

Komfort 

Gehobener 

Komfort 

Erstklassiger 

Komfort 

Zweckmäßige Gesamtausstattung des 

Objektes mit einfachem Komfort. 

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit 

mittlerem Komfort. 

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit 

gutem Komfort. 

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem 

Komfort. 

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen 

Zusatzleistungen im Servicebereich und 

herausragende Infrastruktur des Objekts. 

Buchungs-Hotline 

Hunsrück-Touristik GmbH 

Gebäude 663 

55483 Hahn-Flughafen 

Telefon 06543-507700 

Telefax 06543-507709 

www.hunsruecktouristik.de 

Europäisches Ausland: 

Telefon (0049) 6543-507700 

Telefax (0049) 6543-507709 


Weitere Klassifizierungen 

Wanderbares 

Deutschland 

Immer mehr Menschen schnüren auch im Urlaub 

die Wanderstiefel und wollen die Natur zu Fuß 

erleben. Um den Ansprüchen eines attraktiven 

Wandertourismus gerecht zu werden, wurde 

„Wanderbares Deutschland“ als Kooperationsprojekt 

zwischen dem Deutschen Tourismusverband 

und dem Deutschen Wanderverband ins 

Leben gerufen. Das Gütesiegel „Qualitätsgastgeber 

Wanderbares Deutschland“ wird an erfolgreich 

geprüfte Unterkünfte und Gastronomiebetriebe 

verliehen. Dazu müssen 23 Kernkriterien 

und 9 von 19 Wahlkriterien erfüllt werden, die 

auf die Bedürfnisse von Wanderern zugeschnitten 

sind. 

Bett & Bike Mit Unterstützung der Tourismus-Verbände der 

Bundesländer Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland 

wurde 1999 vom Allgemeinen Fahrradclub 

Deutschlands (ADFC) das Projekt “Bett & Bike” 

initiiert. Die Qualitätsauszeichnung und Aufnahme 

des Hauses als “Bett & Bike” Betrieb erfolgt, 

wenn bestimmte Mindestkriterien erfüllt sind. 

Diese orientieren sich an den Wünschen und Bedürfnissen 

der Radtouristen. 

NATURLAUB 

Rheinland-Pfalz 

Dieses Zeichen steht für Qualität. Die so gekennzeichneten 

Winzer- oder Bauernhöfe in 

Rheinland-Pfalz lassen die Urlaubsqualität der 

Gästezimmer und Ferienwohnungen nach der 

Sterneklassifizierung freiwillig überprüfen. Unter 

NATURLAUB RHEINLAND-PFALZ haben sich 

landwirtschaftliche Betriebe mit weiteren Partnern 

zusammengeschlossen. Erleben Sie hier 

Land und Leute und lassen Sie sich mit regionalen 

Spezialitäten verwöhnen. 

Der persönliche Kontakt zu jedem Gast ist ganz 

selbstverständlich. Gehen Sie auf Entdeckungsreise 

und lernen Sie so die Vielfalt unserer Region 

kennen! 

Hunsrück zu Pferd Um einen Wanderritt in der ursprünglichen 

Hunsrücklandschaft für den Gast zu einem unvergesslich 

schönen Erlebnis werden zu lassen, 

haben sich über 30 qualitätsgeprüfte Wanderreitstationen 

zusammen geschlossen. 

Von der Übernachtung im Heuhotel, über Wanderreiterzimmer 

bis zur Ferienwohnung reicht 

das vielfältige Angebot und für die Pferde stehen 

gepflegte Weiden, Offenställe oder Boxen 

bereit. 

ServiceQualität 

Deutschland 

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Betriebe 

haben sich dem Bereich “Servicequalität 

für den Gast” besonders angenommen. 

Diese zielorientiert im Sinne ihrer Gäste zu optimieren, 

das Qualitätsbewusstsein zu steigern, 

die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen 

Anbietern zu fördern und die Dienstleistungsqualität 

im Reiseland Deutschland weiter 

zu stärken, sind nur einige ihrer Zielsetzungen. 

Alle Betriebe, die die oben genannten Kriterien erfüllen, sind mit dem 

entsprechenden Logo gekennzeichnet.

Region Kell am See 


Keller Stausee 

Aktiv die Natur erleben 

Das Hochwald-Ferienland rund um Kell am See umschließt 13 Ortsgemeinden 

mit einer wunderschönen Landschaft aus Wasser, Bergrücken, 

Wald und Tälern. Mittendrin und mit 15 Hektar Größe unübersehbar 

zieht der Stausee im Naturschutzgebiet Keller Mulde die 

meisten Besucher an. Auf einem Rundweg umwandert man den See, 

der besonders im Sommer von Wassersportlern und Anglern bevölkert 

ist. Mit dem Tretboot schaut man sich die Landschaft auch ohne 

Bootsführerschein von der Seemitte aus an. 

Frische Luft und Bewegung machen Appetit auf die regionaltypische 

Hochwälder Küche. Im Herbst werden während der „Hochwälder Kartoffeltage“ 

von den traditionsbewussten Gastronomen Spezialitäten 

rund um die Kartoffelknolle serviert. Gerichte wie zum Beispiel „Kartoffelhörnchen 

mit Pflaumenmus und Vanilleeis“ lassen schon beim 

Lesen auf der Speisekarte das Wasser im Mund zusammenlaufen. 

So gestärkt geht’s zum nächsten Abenteuer in den Waldseilgarten. Im 

Kletterwald hangeln, klettern und schaukeln Kinder wie Erwachsene 

über 20 Stationen in fünf bis 14 Metern Höhe von Baum zu Baum. Für 

kleinere Kinder gibt es einen speziellen Parcours. Gut ausgerüstet, angeseilt 

und vom Trainer eingewiesen kann nichts passieren. Und doch 

stellt sich beim Überwinden von Hängebrücken, Seilen und einer Kletterwand 

vor dem Stolz auch ein angenehmer Nervenkitzel ein. 

In der Pfarrkirche in Kell steht in der Sakristei eine große Weihnachtskrippe, 

die Besucher das ganze Jahr über besichtigen können. Der 

rheinische Krippenbauer Jakob Reischig erweiterte dieses Kleinod von 

1872 bis 1925 jedes Jahr aufs Neue. 2007 restauriert, ist sie noch heute 

ein Schmuckstück. 

Bild oben: Radeln rund um Kell 

Bild unten: auf dem Saar-Hunsrück-Steig im Sommer 


Tourist-Information 

Hochwald Ferienland e. V. 

Bahnhofstraße 25 

54427 Kell am See 

Tel. 06589-1044 

Fax 06589-1002 

info@hochwald-ferienland.de 

www.hochwald-ferienland.de 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr: 9.00 - 13.00 Uhr 

und 14.00 - 17.00 Uhr 

Sa: 10.00 - 12.00 Uhr (vom 1. Juli bis 

31. Oktober) 

Angebot 

Vermittlung von Gästezimmern, 

Verkauf von Wander- und Radwanderkarten 

sowie regionaler Literatur, 

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen 

in der Region, Vermittlung 

von Gäste- und Wanderführern, 

individuelle kostenlose Programmgestaltung 

für Gruppen, Verkauf 

regionaltypischer Produkte 

11

12 


SEERESoRT H SEEHoTEL & SEEHAUS 

Inh.: SEERESORT GmbH · Seeuferweg 1 · 54427 Kell am See · Tel.: 0 65 89 -180 · Fax: 0 65 89 -1 81 29 · welcome@seeresort.com · www.seeresort.com 

Das SEERESORT – im Herzen des Hochwaldes, umgeben von Wäldern, direkt am Keller Stausee gelegen 

ist ein Ort, an dem Sie Ruhe, Entspannung und Erholung finden. Die Kombination aus klassischer Eleganz 

und höchstem Komfort lassen Ihren Besuch unvergesslich werden. Genießen Sie das Gefühl der 

Geborgenheit in 28 modern ausgestatteten Zimmern und Suiten mit Balkon, Bad/WC, überwiegend 

mit Seeblick, LCD-TV, Minibar sowie kostenfreiem Internetzugang. Nur 50 m vom Hotel entfernt, verzaubert 

Sie unser SEEHAUS mit einem einmaligen Ambiente, umgeben von Natur pur.. Freuen Sie sich 

auf erlesene Köstlichkeiten im stilvollen Restaurant oder auf der direkt am See gelegenen Terrasse. 

Entdecken Sie den Keller Stausee mit unseren eigenen Tret- und Ruderbooten oder die reizvolle Umgebung 

per Pedes oder Pedal (eigener Fahrradverleih). In unseren Veranstaltungsräumen im SEEHAUS 

und SEEHOTEL, werden Feierlichkeiten wie Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Betriebsfeiern aber auch Seminare 

und Tagungen zu einem besonderen Erlebnis. Entspannen Sie bei Wellness-Anwendungen oder 

erkunden Sie die Umgebung auf den zahlreichen Rad- und Wanderwegen, wie dem ausgezeichneten 

Premium-Wanderweg Saar-Hunsrück-Steig. Für einen Tagesausflug liegen Frankreich, Belgien, Luxemburg 

und Deutschlands älteste Stadt Trier nur einen Katzensprung entfernt. Herzlich Willkommen im 

SEERESORT in Kell am See! 

Zimmer (Preise für ÜF pro Person €) 

Anzahl B./D./WC HP VP 

EZ 6 ab 49 24,50 n. V. 

DZ 16 ab 34,50 24,50 n. V. 

Suiten 6 ab 60 24,50 n. V. 

123456790qWüasdfghkö 

HoTEL-RESTAURANT „ZUR PoST“ H 

Inh.: Michael Krämer · Hochwaldstraße 2 · 54427 Kell am See · Tel.: 0 65 89 - 9 17 10 · Fax: 0 65 89 - 9 17 11 50 · info@postkueche.de · www.postkueche.de 

Direkt zwischen Ruwer-Hochwald-Radweg und Saar-Hunsrück-Steig finden Sie unser wander- und 

radlerfreundliches Haus mit lauschiger Terrasse für die Abendstunden. Bikerfreundliche leichte Kost, 

geführte Radtouren und Fahrradgarage mit Waschgelegenheit sowie gepflegte Mountainbikes ermuntern 

die Radler zur nächsten Tagestour, während die Wanderer sich auf neu renovierte moderne Zimmer 

freuen, um sich vom Tag zu erholen. Eines freut Beide gleich: Das hauseigene Shuttle mit Anhänger für 

16 Räder holt Sie am Ende einer erlebnisreichen Tagestour auf dem Radweg ab, oder bringt die Wanderer 

zum nächsten Etappenstart. Info zu Tourenzielen, geführten Touren und weitere Infos im Internet. 

Unsere frische Jahreszeitenküche bietet Gerichte aus regionalen Produkten. Bei uns „in der Post“, wie 

der Einheimische sagt, kommt überwiegend auf den Tisch, was der Hochwald und die Mosel zu bieten 

haben. In unserem komplett neu gestalteten Restaurant servieren wir frische Produkte aus selbstvermarktenden 

Betrieben. Bei regelmäßig stattfindenden Aktionsbuffets und für Gruppen ab 20 Personen 

nach Voranmeldung kochen wir in der Live-Küche vor den Augen der Gäste und zeigen, dass wir in 

Punkto Frische nichts zu verstecken haben. Dazu passend servieren wir u.a. ausgezeichnete Tropfen 

heimischer Winzer. Seit Beginn der Radsportsaison 2010 steht den sportlich-aktiven Urlaubern mit der 

„Hochwälder Radstation“ alles zur Verfügung, was das Radlerherz begehrt: 10 Fahrräder stehen zum 

Verleih bereit (E-Bikes und Mountainbikes). Auf 10 Tomahawk Indoor-Cycles bieten wir unter Anleitung 

eines Trainers Cycling-Kurse an, eine Massage-Ecke sowie Tourenvorschläge, auch als GPS-Touren 

runden das Angebot ab. 

1236 70WTÜASDFGK 




EZ 2 45 n. V. n. V. 

DZ 4 35 n. V. n. V. 

MZ 3 28 n. V. n. V. 

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Krämer und ihre motivierten Mitarbeiter. 

HUN1013KEL 

HUN1002KEL


HoTEL-RESTAURANT ”FRoNHoF” H 

Inh.: Familie Hau · 54427 Kell am See · Tel.: 0 65 89 -16 41 · Fax: 0 65 89 -21 62 · info@hotel-fronhof.de · www.hotel-fronhof.de 

Der Fronhof heißt Sie herzlich willkommen! 

Wir sind ein familiär geführtes Hotel und Restaurant, direkt am See und unmittelbar am Saar-Hunsrück- 

Steig gelegen. Auch den familienfreundlich angelegten Ruwer-Hochwald-Radweg erreichen Sie in 1 km 

Entfernung. In unserem Hause finden Sie eine geschmackvolle Mischung aus Komfort und Behaglichkeit, 

schöne ruhige Zimmer mit Balkon und Seeblick erwarten Sie. Freibad, Spielplatz, Ponyreiten, 

Urlaub mit dem Pferd, dies alles finden Sie in unserer Nähe.Im Restaurant servieren wir frische und 

saisonale Speisen, sowie hausgebackenen Kuchen. Unsere Seeterrasse oder die schöne Gartenanlage 

laden Sie zum verweilen ein. Gut geeignet auch für Familienfeiern, Reisegruppen, Wanderer, Biker und 

unser eigener Partyservice kann Sie zu Hause verwöhnen. 

Pauschalangebote und Prospekte auf Anfrage. Restaurant Ruhetag: Montag 

LANdHoTEL RESTAURANT „HAUS doRIS“ H 

HoTEL-RESTAURANT ”ST. MIcHAEL” H SUPERIoR 

Inh.: M. Müller · Kirchstraße 3 - 5 · 54427 Kell am See · Tel.: 0 65 89 - 91 55 - 0 · Fax: 0 65 89 - 91 55 50 · info@hotel-stmichael.de · www.hotel-stmichael.de 

Gewachsen aus Familientradition seit über 100 Jahren. Komfortables 64-Betten-Hotel, ruhig gelegen. 

Alle Zimmer mit Dusche und WC oder Bad und WC, Balkon, Telefon, W-Lan, Farb-TV. Lift, Sauna, Solarium, 

Fitnessraum, 2 Leseräume, zünftige Pilsstube, Kaminzimmer-Jagdzimmer, Weinstube, Caféraum 

u. Caféterrasse, exklusiver Speiseraum, Liegewiesen, Gartengrill. Ein Gartenparadies fern vom Verkehr 

lässt Sonnentage zum Erlebnis werden. 

Hier können Sie nach Herzenslust genießen, von der herzhaften Landküche bis zum fürstlichen Menü. 

Internationale Küche. Wildspezialitäten aus unseren Wäldern, fangfrische Forellen. 

Unser Haus ist bestens geeignet für Festlichkeiten aller Art, Betriebs- und Vereinsausflüge, Kaffeefahrten. 

Räumlichkeiten für 10 bis 210 Personen. Hoteleigene Fleischerei und Bäckerei. 

Vereine und Reisegruppen - Sonderpreise anfordern. 

HoTEL-BRASSERIE ”TyPIScH” H 



Anzahl B./D./WC 

EZ 4 50 - 55 

DZ 8 40 - 45 

MZ 4 35 - 40 



EZ 8 40 - 44 12 20 

DZ 28 38 - 42 12 20 

MZ 4 38 12 20 

Biker und Wanderer herzlich willkommen. 

HP-Sonderpreis ab 3 Tage. 

November bis März montags Ruhetag. 

HUN1003KEL 

123456 7890qwtzuüadfghjkö 

HUN1014KEL 

Inh.: C. de Ruiter · Hochwaldstraße 1 · 54427 Kell am See · Tel.: 0 65 89 -3 46· info@hoteltypisch.de · www.hoteltypisch.de 

Hotel-Brasserie „Typisch“ ... Das haben Sie sich verdient! 

Ein besonderes Hotel in einer aussergewöhnlichen Landschaft. 

In dem Luftkurort Kell am See ist selbst die Natur Premium und dieser hohe Standard setzt sich in 

unserem Hotel konsequent fort. Und damit die Nachtruhe zur Erholung wird, erwarten Sie in Ihrem 

Zimmer Auping Boxspring Betten, edel geflieste Böden (was die Allergiker freut) und ein LCD Fernseher 

(für alle, die nicht einschlafen wollen). Unsere stilvolle Brasserie mit Terrasse bietet vielseitige Gerichte 

der europäischen, gutbürgerlichen Küche und ist der perfekte Ort, um köstlich in den Tag zu starten 

oder ihn genussvoll ausklingen zu lassen. 

Unser neu renoviertes Haus liegt direkt am Ruwer-Hochwald-Radweg und nahe am Saar-Hunsrück- 

Steig. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Zimmer (Preise für ÜF pro Zimmer €) 


FaZ 1 114 14,50 n. V. 

DZ 5 72 14,50 n. V. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

HUN1009KEL 

1235 790wüadfghjk 

NK 

1 65 4 60 15 30 

12457890wzupüasfgJkL 

HUN1004KEL 

Nagelstraße 8 · 54427 Kell am See · Tel.: 0 65 89 -71 10 · Fax: 0 65 89 -14 16 · hausdoris-kell@t-online.de · www.landhotel-haus-doris.de 

Wandern und Radfahren „Rund um Kell am See“ 

Erkunden Sie auf sorgfältig ausgearbeiteten Rund-Wanderwegen ,die teilweise auf dem Saar- 

Hunsrück-Steig verlaufen, den schönen Hochwald. Haus-Doris-Quellenpfad – auf Wunsch mit 

Eintopfverpflegung an der Ruwerquelle und Quellwassertaufe. Haus-Doris-Pilgerpfad mit Besuch der 

Fatima-Kapelle. Haus-Doris-Almhüttenpfad mit Besichtigung der Burg Grimburg und Einkehr in eine 

echte Almhütte. Für Radtouristen bieten wir Unterstellmöglichkeit für die Fahrräder. Auf ausgewählten 

Radwegen, sowie Ruwer-Hochwald-Radweg und Hunsrück-Radweg, können Sie auf herrlichen 

Entdeckungstouren die Region Hunsrück durchstreifen. Am Ende des Tages bietet unsere Küche 

jahreszeitlich wechselnde regionale Gerichte. In unserer lauschigen Weinlaube genießen Sie unsere, 

beim Wettbewerb „Bester Schoppen“ ausgezeichneten Moselweine. 



EZ = DZ 40 10 -15 a. A. 

DZ 16 32,50 10 -15 a. A. 

MZ 5 a. A. 10 -15 a. A. 

1234567890tziüASDfGhK 

13

14 


GASTHAUS-PENSIoN-METZGEREI MASSEM G 

Inh.: Gertrud Maßem-Reis · Trierer Straße 1 · 54429 Schillingen · Tel.: 0 65 89 - 16 82 · Fax: 0 65 89 - 91 74 28 · info@gasthaus-massem.de · www.gasthaus-massem.de 

Seit über 100 Jahren bietet das Gasthaus Maßem Wanderern und Reisenden, Hungrigen und Durstigen 

herzhafte Speisen und Getränke sowie eine gepflegte Unterkunft. Fleischgerichte aus artgerechter 

Haltung von ausgesuchten Bauernhöfen und andere Produkte von Landwirten der Umgebung werden 

von uns bevorzugt in Metzgerei und Restaurant verwendet. Zu diesen „Hochwälder Schlemmereien“ 

servieren wir einen guten Wein von Mosel, Saar, Ruwer oder dem nahen Frankreich. In unserem originellen 

Wurst-Kauf-Laden finden Sie neben Wurst und Schinken aus eigener Herstellung auch Rotwild 

und Wildschwein sowie eine Vielzahl von Bioprodukten aus der Region. Moderne Gästezimmer sowie 

großzügige Räumlichkeiten für Familien-, Konferenz- und Vereinsfeiern stehen Ihnen zur Verfügung. 

Radfahrer sind herzlich willkommen und erreichen uns übrigens auch über den Ruwer-Hochwald- 

Radweg von Niederkell Richtung Schillingen. 

Wurst-Kauf-Laden anno 1920. Kostenloser Abholservice für Wanderer ab Kell am See. 

Zimmer (Preis für ÜF pro Person €) 

Anzahl B./D./WC B./D. HP VP 

EZ 3 33 30 9 16 

DZ 7 30 9 16 

KREISjUGENdHAUS KELL AM SEE 

Inh.: Kreisverwaltung Trier-Saarburg · Willy-Brandt-Platz 1 · 54290 Trier 

Tel.: 06 51 -71 51 31 · Fax: 06 51 - 71 51 76 15 · kreisjugendhaus@trier-saarburg.de 

6890oask 

Naturpark 

Saar-Hunsrück e. V. 

Informationszentrum 



Telefon: +49 6503 9214-0 

info@naturpark.org 

Naturpark-Bettsäächertage 

Moselfränkische Löwenzahntage 

Do, 08.03. bis Sa, 07.04.2012 

Naturpark-Pilzwochen 

Mo, 02.09. bis Mo, 31.10.2012 

Hochwälder Kartoffeltage 

Sa, 06.10. bis So, 21.10.2012 

Hochwälder Wildwoche 

Sa, 03.11. bis So, 11.11.2012 

HUN1008KEL 

Jugendgästehaus/Jugendbegegnungsstätte 

und Schullandheim des Kreises Trier- 

Saarburg. 

Dem Haupthaus (siehe Bild) mit 44 Betten 

sind im Außenbereich 5 Köhlerhütten mit 

je 5 Betten angegliedert (dort Selbstverpflegung/7 

EUR pro Tag und Teilnehmenden 

plus Energiekosten). 

Grundschulen erhalten im Haupthaus vergünstigte 

Preise. 

Haupthaus VP 23,50 € 

Haupthaus mit Selbstverpflegung 15 € 


156780qzuasfk 

FERIENWoHNUNG HAUS SEEBLIcK 

Inh.: Familie Newedel ·Kinzigweg 6 · 66333 Völklingen 

Tel.: 06898-80270 oder 01705555056 

570YxVNM 

HUN2021KEL 

Nur 5 Gehminuten vom Stausee Kell entfernt 

liegt unsere neu gestaltete Ferienwohnung. 

Sie befindet sich in der 3. Etage 

und verfügt über ein Schlafzimmer mit 

Doppelbett (auf Wunsch 1 Kinderbett), 

einen großen Wohn-Essraum mit in Kochnische, 

ein Bad mit Du/WC und über einen 

großen Balkon. Von diesem genießen 

Sie einen schönen Ausblick in die Natur. 

Im benachbarten Seehotel haben Sie die 

Möglichkeit, Fahrräder auszuleihen. Das 

Seeumfeld bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten. 


Anz. m2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

HUN1005KEL 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 40 2 48 inkl. 

Erleewen & schnäägen 

im Naturpark Saar-Hunsrück 

Weite und fantastische Aussichten, mystische Felsformationen, keltische Ringwälle und 

artenreiche Flora und Fauna erwarten Sie im 2.055 km2 großen Naturpark Saar-Hunsrück. 

Genießen Sie beim Wandern oder Radfahren mit allen Sinnen kulinarische Genüsse und 

erlesene Natur- und Kulturschätze im Hunsrück, Mosel-, Saar-, Nied-, Ruwer- und Nahetal. 

Unsere Erlebnisregion • www.naturpark.org

Region Hermeskeil 

Flugausstellung in Hermeskeil 


Ritterromantik und düsenjet 

Im Herzen des Naturparks Saar-Hunsrück liegt zwischen schwungvollen 

Hügelketten und herausragenden Höhenzügen des Hochwaldes 

die Kleinstadt Hermeskeil. Bei einem Stadtrundgang durch 

Hermeskeil gibt es vor allem in den interessanten Museen viel anzuschauen. 

Im Hochwaldmuseum wandelt man durch die Geschichte 

der Region von der Frühzeit bis in die Gegenwart. Wie in einem begehbaren 

Fotoalbum durchstreift man die Stadt, schaut in die gute Stube 

aus Großmutters Zeiten und belauscht das Gespräch zwischen einer 

Römerin und einem Mönch. Und im Erlebniszentrum „Natur und Landschaft“ 

des Naturparks Saar-Hunsrück genießt man die Landschaft mit 

allen Sinnen. 

Über 100 originale Flugzeuge und Hubschrauber aus aller Welt zeigt 

die Flugausstellung von den Anfängen der zivilen Luftfahrt bis zum 

Düsenzeitalter. Und das Rheinland-Pfälzische Feuerwehrmuseum zur 

Geschichte von über 150 Jahren Brandbekämpfung gibt es nur in Hermeskeil. 

In Grimburg führt die Zeitreise ins Burg- und Hexenmuseum. Dort 

sieht man die Funde aus der fast 20-jährigen Grabungskampagne der 

Burg, die über dem Ort thront. Im Dachgeschoss dreht sich alles um 

den Hexenwahn im 16. Jahrhundert. Der Aufstieg zur mittelalterlichen 

Grimburg ist schon allein wegen des schönen Ausblicks vom Bergfried 

auf die Hochwaldlandschaft ein lohnendes Erlebnis. Fast 500 Jahre 

herrschten die Trierer Erzbischöfe von der Burg aus über 40 Hochwaldgemeinden. 

Heute werden zwischen den alten Mauern Ritter- und Hexenspiele 

aufgeführt und mystische Märchen erzählt. 

Die Grimburg am Saar-Hunsrück-Steig 



Hermeskeil 



Tel. 06503-95350 

Fax 06503-953521 

info@hermeskeil.de 

www.hermeskeil.de 


Mo-Fr: 10.00 - 12.00 Uhr 

und 14.00 - 17.00 Uhr 

Sa: 10.00 - 12.00 Uhr 

Angebot 

Verkauf von Heimatliteratur, 

Wanderkarten etc.. 

Pauschalangebote,Vermittlung 

von Gästeführern: Burg Grimburg, 

Keltischer Ringwall Otzenhausen, 

Planetenwanderweg, Gedenkstätte 

SS-Sonderlager/KZ Hinzert, 

Züscher Hammer, Nagelschmiede 

Gusenburg und Schmugglertour 

mit Planwagen. Programme für 

Schulklassen, Kinder- und Jugendgruppen 

15

16 


HoTEL-RESTAURANT FoRELLENHoF H S 

HUN1001HER 

FERIENHAUS FoRELLENHoF 

Inh.:Forellenhof-Bescheider Mühle, Hotel und Restau- Im romantischen Dhrontal zwischen Wasrant 

GmbH · Bescheider Mühle · 54413 Bescheid 

ser, Wald und Wiesen liegt der Forellen- 

Tel.: 0 65 09 - 91 50 - 0 · Fax: 0 65 09 - 91 50 - 50 

hof, eine ehemalige Mühle, seit über 100 

info@forellenhof-bescheid.de · www.forellenhof-bescheid.de Jahren in Familienbesitz. Unsere Wildtiere, 

Rot- und Schwarzwild, können Sie im Freigehege 

beobachten. Ziegen, Enten, Gänse 

und andere Kleintiere erleben Kinder hautnah. 

Ausgangsort für Wanderungen und 

Ausflüge in den Hunsrück und an die nahe 

Mosel. Hier finden Sie Ruhe und Erholung 

in stilvollem Ambiente. 

Jan./Feb. 2011 geschlossen! 

Ferienhaus 


Anz. m Anzahl B./D./WC 

EZ 1 45 

DZ 16 34 - 38 

MZ 3 38 

2 max. Preis pro 

Pers. 2 weitere 

Pers. Person 

1 85 4 62 8 

1234567890qüasdfgk 

GASTHAUS-PENSIoN GRIMBURGER HoF 

Inh.: U. Jakobs · Grimburger Hof 1 · 54413 Grimburg 

Tel.: 0 65 89 -3 57 · Fax 0 65 89 - 91 71 46 

124790üdk 

HoTEL jAKoBS 

Inh.: Stefanie Kuhn · Saarstraße 23b · 54411 Hermeskeil 

Tel.: 0 65 03 - 8 00 30 · Fax: 0 65 03 - 80 03 12 

124567890q 

tüagk 

HUN1009HER 

Unsere Pension mit Restaurant liegt im 

romantischen Wadrilltal am Fuße der Burg 

Grimburg und direkt am Saar-Hunsrück- 

Steig in ruhiger Lage. Erholen Sie sich 

in unseren freundlich ausgestatteten 

Gästezimmern, alle mit DU/WC und TV. 

Im Restaurant bieten wir eine gut bürgerliche 

Küche für jeden Geschmack und 

Getränke. Im Sommer laden wir in unseren 

Biergarten ein. Ausgangsort schöner Wanderungen. 

Montag und Dienstag Ruhetag. 

Zimmer (Preise für ÜF pro Pers €) 

Anzahl B./D./WC HP 

EZ 1 38 a. A. 

DZ 5 38 a. A. 

HUN1002HER 

Unser familiär geführtes Haus mit 18 

Zimmern liegt in zentraler, aber sehr ruhiger 

Lage, inmitten des Naturpark Saar- 

Hunsrück und im Zentrum von Hermeskeil. 

Idealer Ausgangsort für Tagestouren zu 

Fuß, per Rad, Motorrad oder PKW. Sie sind 

in gemütl. Zimmern oder App. mit Du/ 

WC, teilweise SAT-TV, Telefon, Balkon und 

reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abendessen 

nach Karte. 

An Wochenenden und Feiertagen: ist 

das Restaurant geschlossen (Restaurants 

in 2 Gehminuten)/Anreise nach telefonischer 

Absprache 



EZ 33 - 63 

DZ 25 - 45 

MZ 24 - 40 

App 24 - 63 

HoTEL-RESTAURANT „jäGERHoF“ 

HUN1103HER 

Inh.: Maria Kolz · Hunsrückstraße 6 · 54421 Reinsfeld · Tel.: 0 65 03 - 4 96 · Fax: 0 65 03 - 98 02 73 

info@jaegerhof-reinsfeld.de · www.jaegerhof-reinsfeld.de 

1345 780 

iüasdgJk 

Unser Familienbetrieb liegt im malerischen 

Hochwald, direkt am Ruwer-Hochwald- 

Radweg/Hunsrück-Radweg und nahe des 

Saar-Hunsrück-Steiges. Der ideale Ort für 

Ihren Urlaub Radler, für Wanderer- und 

Kegelfreunde. Für letztere steht unsere Kegelbahn 

zur Verfügung. Eine Fahrradgarage 

ist ebenfalls vorhanden. Unsere Zimmer 

sind modern, mit DU/WC, SAT-TV und teils 

mit Balkon ausgestattet.Auf Ihren Besuch 

freut sich Familie Kolz.Ruhetag: sonntags, 

Anreise nach Absprache möglich. 



EZ 2 35 - 38 

DZ 9 30 

MZ 4 27 


PENSIoN-GASTHAUS „ZUR LINdE“ 

HUN1004HER 

Inh.: Michaela Schmitt · Gartenfeldstraße 20 · 54413 Geisfeld · Tel.: 0 65 86 - 5 52 · Fax: 0 65 86 - 9 90 35 

zur-linde-geisfeld@web.de · www.zur-linde-geisfeld.de 

Die gemütliche Gaststätte mit Biergarten 

bietet eine gutbürgerliche Küche. Die Pension 

liegt nahe am Wald in ruhiger Lage 

mit Aussicht auf die herrliche Landschaft 

des Hochwaldes. Auf Ihren Wunsch holen 

wir Sie auch gerne von zu Hause ab. 

TV-Anschluss. Dienstag Ruhetag. 

Die Fewo, gegenüber der Pension gelegen, ist 

mit einer Wohnküche, DZ und einem 4-Bettzimmer 

besonders für Familien und Wandergruppen 

geeignet. Fewo buchbar ab 4 Tage. 



EZ 1 32 - 35 

DZ 6 28 - 30 

MZ 2 a. A. 

Ferienwohnung 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

134590üafgköYBNM 

HoTEL „HAUS AM PARK“ 

Inh.: Hemmes GmbH · Dörner Straße 5 · 54421 Reinsfeld 

Tel.: 0 65 03 - 71 19 · Fax: 0 65 03 - 62 41 

24580üasfg 

k 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 100 6 60 12 inkl. 

HUNSRücK-jUGENdHERBERGE 

HUN1007HER 

jUGENdGäSTEHAUS HERMESKEIL 

Adolf-Kolping-Str. 4 · 54411 Hermeskeil · Tel.: 0 65 03 - 30 97 · Fax: 0 65 03 - 61 46 

hermeskeil@diejugendherbergen.de · www.diejugendherbergen.de 

111 Betten in Zimmern für die 1-, 2-, 

4- und 6-Bettbelegung. Alle Zimmer mit 

Dusche/WC. Speiseraum, Bistro, Café-Bar, 

5 Tagungsräume (10- 60 Personen) 


Anzahl B./D./ 

WC 

HP VP 

DZ 4 25,50 7,50 14 

MZ 21 20 7,50 14 

EZ 34 7,50 14 

345 89üasdfg k 

HoTEL-RESTAURANT „LE TEMPLE“ H 

HUN1013HER 

Inh.: Christiane Schäfer-Detemple und Oliver Schäfer · Saarstraße 2 · 54422 Neuhütten · Tel.: 0 65 03 - 

76 69 Fax: 0 65 03 - 980553 · le.temple.du.gourmet@t-online.de · www.le-temple-du-gourmet.de 

Unser stilvolles Ambiente und unsere ruhige 

Lage in den bewaldeten Höhen des 

Hunsrücks bieten eine Atmosphäre der 

Gemütlichkeit, die Ihren Besuch bei uns 

zu einem unvergesslichen Erlebnis werden 

lässt. Wir möchten Sie auch gerne in unserem 

mit einem Stern Guide Michelin 

ausgezeichneten Restaurant (Mittwoch 

Ruhetag) mit fein abgestimmten Menüs 

und guten Weinen verwöhnen … 

Gelegen am Saar-Hunsrück-Steig - Wanderer 

sind herzlich willkommen! 



EZ 55 

DZ 42,50 

1456790üasdghk 

HUN1109HER 

Unser Hotel und Café liegt abseits vom 

Verkehr und bietet Ihnen ruhige, angenehme 

Urlaubsatmosphäre. Alle Gästezimmer 

mit DU/WC, zum Teil mit Balkon 

(55 Betten). Die gutbürgerliche Küche, 

die täglich frischen Backwaren und Torten 

aus hauseigener Bäckerei/Konditorei 

schaffen die Voraussetzungen für einen 

erholsamen Aufenthalt.Grillabende, Liegewiese, 

Parkplätze (auch für Busse); Ausflugsmöglichkeiten 

zum römischen Trier, 

nach Luxemburg, Idar-Oberstein oder mit 

dem Moselschiff nach Bernkastel. Montag 

Ruhetag. 



EZ 4 30 a.A. 

DZ 25 25 a.A.


LANdHAUS GISELA F 

HUN2002HER 

Inh.: Rolf Putsch · Im Bungert 15 · 54421 Reinsfeld · Tel./Fax: 0 65 03 - 29 38 · Fax 9 22 90 43 

oder Mobil 01 72 - 7 46 97 58 · info@landhaus-gisela.com · www.landhaus-gisela.com 

Unser Landhaus Gisela befindet sich in 

ruhiger Lage im Erholungsort Reinsfeld. 

Die Ferienwohnungen sind gemütlich eingerichtet 

und verfügen jeweils über einen 

Balkon. Liegewiese mit Grill- und kl. Spielplatz 

vorhanden. Wanderer und Radfahrer 

sind hier genau richtig. Direkt vom Haus 

aus kann man in den schönen Hochwald 

starten, oder auf den Ruwer-Hochwald- 

Radweg gelangen. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

45790qüfkyxbnm 

FERIENHAUS GLASS 

Inh.: Rüdiger Glass · Schulstraße 10 · 54413 Grimburg 

Tel./Fax: 0 65 89 - 91 92 18 und 01 74 - 4 30 86 94 www.sauschder-scheune.de 

12345 890q 

PüaFkyxbnm 


Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

3 45/55 bis 5 26 - 32 7 18 

HUN2022HER 

Zentral gelegenes Ferienhaus für 2-4 Personen, 

Wohnzimmer, Esszimmer, Einbauküche, 

2 Schlafzimmer sowie Spielplatz, 

Grillplatz und Autoabstellplatz. Ideal für 

Wanderungen z.B. auf dem Saar-Hunsrück-Steig 

oder der Wadrill-Tafeltour. 

Frühstücksservice auf Anfrage. Hunde 

auf Anfrage. Familien mit Kindern sowie 

Wanderer und Radfahrer sind herzlich 

willkommen. 

Ferienhaus 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 110 2 - 4 40 10 10 

Vermietbar an Wanderer (Frühstück 

oder Lunchpaket) auf Anfrage 

FERIENWoHNUNG WEBER F 

Inh.: Familie Weber · Zum Kreuzbaum 5 · 54413 Gusenburg 

HUN2021HER 

Tel.: 0 65 03 -78 38 · astrid.jakobsweber@yahoo.de · www.ferienwohnungwebergusenburg.jimdo.com 

34570ükyxbnm 

Schöne, neue, ruhig gelegene FeWo mit 

moderner Ausstattung für 2-4 Personen. 

1 Schlafzimmer, 1 Wohnraum mit offener 

Küche, eine zusätzl. Schlafcouch im Wohnzimmer, 

Dusche/WC, Diele, Abstellraum, 

Bettwäsche, separater Eingang sowie Autoabstellplatz. 

Alle Räume sind gefliest. 

Eigene Terrasse mit Grillmöglichkeit. 

Keine Haustiere. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 50 2- 4 34 7 inkl. 

FERIENWoHNUNG „ZUR ALTEN ScHULE“ F 

HUN5205HER 

Inh.: Fam. Marx · Trierer Straße 7 · 54413 Bescheid · Tel.: 0 65 09 - 84 05 · Fax: 0 65 09 - 91 08 55 

info@marx-bescheid.de · www.marx-bescheid.de 

23456 790ü 

ghkYXcBnm 

Bescheid ist ein idyllischer Ort mit restauriertem 

Ortskern im Naturpark Saar- 

Hunsrück. Ideal für Wanderungen, z.B. auf 

dem Rockenburger Urwaldpfad und 

zentral gelegen für Ausflüge, z.B. nach 

Trier, Luxemburg, Idar-Oberstein, Moseltal 

oder zum Wintersportgebiet Erbeskopf. In 

gemütlicher Ferienwohnung bieten wir 

erholsamen Aufenthalt über dem romantischen 

Dhrontal. Sehr gute Gastronomie 

und Reiterhof in der Nähe. Besonders für 

Familien mit Kindern geeignet. Frühstück 

möglich. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 102 4 - 6 ab 41 6 inkl. 

Museen 

Sehenswürdigkeiten 

Freizeiteinrichtungen · Einkaufsstadt 

Ruwer-Hochwald-Radweg · Saar-Hunsrück-Steig 

Traumschleifen · Hunsrück-Radweg · Erlebnisführungen u.v.m. bietet: 

Tourist-Information Hermeskeil · Trierer Straße 49 · 54411 Hermeskeil 

Fon 0 65 03 / 95 35 - 0 · Fax 0 65 03 / 95 35 - 21 · www.hermeskeil.de · info@hermeskeil.de 

17

18 

Region Ruwer 

Riveris-Talsperre 

Region Ruwer 

der steile Weg zum Riesling 

Seit der Römerzeit wird an den sonnigen Hängen der Ruwer Wein angebaut. 

Das mediterrane Klima und die Schieferböden ergeben die 

optimalen Bedingungen für den Anbau der Rieslingtraube. Die im 

Ruwertal ansässigen Winzer pflegen die über 2000 Jahre alte Weinkultur. 

Das Schneiden und Binden der Reben sowie die Lese müssen 

in den Steillagen von Hand erledigt werden. Das ergibt jährlich rund 

zwei Millionen Flaschen köstlichen Wein, der in den Gaststätten und 

Straußwirtschaften bei regionalen Spezialitäten und Hausmannskost 

probiert werden kann. 

Die Landschaft in der Verbandsgemeinde Ruwer lebt von dem Kontrast 

zwischen dem romantischen Tal und den mit Mischwald bedeckten 

Mittelgebirgshöhen des Osburger Hochwaldes. Dort gibt es 

Schloss Marienlay bei Morscheid 



Ruwer 

Bahnhofstraße 37a 

54317 Kasel 

Tel. 0651-1701818 

Fax 0651-17094 03 

touristinfo@ruwer.de 

www.ruwer.eu 


Mo-Fr: 9.00 - 12.30 Uhr 

und 14.00 - 17.00 Uhr 

Sa: 10.00 - 12.00 Uhr (1. Juli - 31. 

Oktober) 

Angebot 

Vermittlung von Gästezimmern, 

Vermittlung von Gäste- und Wanderführern, 

individuelle kostenlose 

Programmgestaltung für Gruppen, 

Verkauf regionaltypischer Produkte, 

Verkauf von Wanderkarten, 

Kartenvorverkauf 

auch noch ein in Deutschland rar gewordenes Quellmoor, den sieben 

Hektar großen Weyrichsbruch. Auf einem Knüppeldamm spaziert man 

durch den 100jährigen Moorbirkenbruchwald zwischen dicken Torfmoospolstern 

und Pfeifengras. Wer genau hinschaut entdeckt auch 

das seltene Wollgras, Sonnentau, Moosbeere und Bärlapp. 

In der warmen Jahreszeit lohnt sich ein Ausflug zum ruhig und idyllisch 

gelegenen Holzerather See. Dort kann man sich nach einer Wanderung 

nicht nur beim Baden erfrischen, es gibt auch einen Kinderspielplatz 

und ein Tretbecken.

Region Thalfang am Erbeskopf 

Region Thalfang 

am Erbeskopf 

Blick in die Hunsrücklandschaft bei Horath 

Natürlich auf der Höhe 

Der Überlieferung nach ritt einst schon Hagen von Tronje, der wahrscheinlich 

in der trutzigen Burg Dhronecken zu Hause war und mit der Nibelungensage 

weltbekannt wurde, auf dem Weg zum Rhein über den Erbeskopf. Heute dreht 

sich auf dem mit 816 Metern höchsten Berg von Rheinland-Pfalz alles um ein 

erholsames und aktives Freizeitvergnügen in einer besonders reinen Luft. Im 

Hunsrückhaus gibt es die interaktive Ausstellung „Natur – Umwelt – Freizeit“ 

anzuschauen. Ein Erlebnisgelände mit Waldspielplatz und Sinneserfahrungsweg, 

ein Waldseilgarten für Mutige, eine Sommerrodelbahn und viele geführte 

Exkursionen machen den Erbeskopf erlebbar. 

Im Winter ist Ski alpin, Langlaufen und Rodeln angesagt. Mobile Schneekanonen 

sorgen für allzeit gute Schneeverhältnisse auf den Abfahrtspisten und 

dem Übungshang. Und wenn die Sonne untergeht, leuchtet eine Flutlichtanla- 

Schneevergnügen am Erbeskopf 



Thalfang am Erbeskopf 

c/o Urlaubsregion Thalfang 

am Erbeskopf e.V. 

Saarstraße 3 

54424 Thalfang 

Tel. 06504 - 914050 

Fax 06504 - 8773 

info@ute24.com 

www.erbeskopf.de 


Mo-Fr: 9.00 – 12.30 Uhr 

und 14.00 – 17.00 Uhr 

Sa: 9.00 – 12.00 Uhr 

Angebot 

Ticketverkauf für Kulturveranstaltungen 

und Planwagenfahrten, 

Vermittlung von geführten 

Wanderungen und Naturerlebnisveranstaltungen 

für Gruppen, 

Gästeinformation mit Diavortrag, 

wöchentliches Gästeprogramm 

von April bis Oktober, Verkauf von 

Heimatliteratur, Wanderkarten und 

anderen Artikeln 

ge den Abfahrtshang bis in den späten Abend aus, um den Skitag so lang wie 

möglich auszudehnen. Skischule, Ski- und Snowboardverleih sowie eine Hütte 

für den Einkehrschwung machen das Angebot komplett. 

Der Haardtwald am nördlichen Rand von Thalfang behütet einen wertvollen 

Schatz: kostbares Mineralwasser. Der Haardtwaldbrunnen ist Ziel- und Mittelpunkt 

des 7,5 Kilometer langen Mineralwasser Lehr- und Erlebnispfades, der 

zum eindrucksvollen Felsriegel des Berger Wackens führt. An den einzelnen 

Stationen informieren Tafeln über die Eigenheiten und den Weg des Wassers 

sowie über Geschichten aus dem Haardtwald. 

FERIENWoHNUNG „THöMMES“ F 

Inh.: Agnes Thömmes · Im Drohntal 7 · 54426 Gräfendhron · Tel.: 0 65 04 - 82 77 

Fax: 95 40 58 · Thoemmes-Graefendhron@web.de · www.fewo-thoemmes.de 

HUN2004THA 

Komplett eingerichtete Ferienwohnung in 

ruhiger Waldrandlage. Ideal für Familien 

und Natur- und Wanderfreunde. 

2 Schlafzimmer und Kinderbett, große 

Küche, Wohnzimmer mit Bettcouch für 2 

Personen, Bad, Balkon, großer Garten mit 

Liegewiese, Spielplatz und Grillecke. Telefon 

und DSL Anschluss. Genießen Sie schöne 

und erholsame Tage im Dhronbachtal. 

Fordern Sie ein Hausprospekt an. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 80 6 31 6 

456 790qükyxbnm 

19

20 


FERIENPARK HIMMELBERG H APART-HoTEL BLUMENHoF 

Birkenweg 73 · 54424 Thalfang · Tel.: 0 65 04 - 9 12 - 0 · Fax: 9 12 - 4 20 · info@himmelberg.de · www.himmelberg.de 

Ferienpark „Himmelberg“ 

… aus der Luft 

Beispiel Typ F 


In einer parkähnlichen Anlage mit Panoramablick finden Sie unsere 

überwiegend mit 3 oder 4 Sternen (DTV) klassifizierten frei stehenden 

Ferienhäuser, Ferienwohnungen und das Apart-Hotel Blumenhof. 

Das Restaurant Blumenhof mit Sonnenterrasse bildet eine zentrale 

Pflanzenoase mit guter Küche für Ihr leibliches Wohl. Sie entscheiden, 

ob Sie Frühstück, Halbpension, HP Plus bzw. Vollpension 

buchen möchten oder sich in den komplett und komfortabel eingerichteten 

Häusern selbst verpflegen. 

Familienurlaub, Wanderurlaub oder Wochenenderholung - in 

den Hotelsuiten und Ferienwohnungen / -häusern für 1 bis 6 (7) 

Personen (z. T. mit Kamin) werden Sie sich wohl fühlen. Unser 

Schinderhannes-Keller sowie die Kegel- und Bowlingbahnen sorgen 

für gemütlich-sportliche Abende. 

Ihr „Plus“ im Ferienpark 

• Rezeption - wir sind immer für Sie da! 

• Restaurant Blumenhof mit Sonnenterrasse, Schinderhanneskeller, 

2 Kegelbahnen und 1 Bowlingbahn 

• Fitness-Studio (Sauna, Solarium) 

• Wellness-Massagen 

• Verkauf von Backwaren in der Saison, Verleih von Schlitten, Grills ... 

• Kinderanimation in der Saison, z. B. in der Villa Himmelbunt (inkl.) 

• Minigolfplatz und großer Erlebnisspielplatz (inklusive) 

• Wassertretbecken und Barfußpfad 

• Internetanschluss im Apart-Hotel und in den klassifizierten Ferienhäusern 

• Internetterminal in der Rezeption (inklusive) 

• Himmelberg-Magazin mit vielen Ausflugstipps und Freizeitkarte 

• inklusive: Eintritt in das öffentliche Hallenbad in Thalfang/Freibad 

in Morbach 

• Gästeprogramm der Urlaubsregion Thalfang am Erbeskopf 

Länger bleiben lohnt sich! 

Apart-Hotel 

HUN2001THA 

HUN1002THA 

• zahlreiche Ausflugsiele/zentrale Lage zwischen Mosel und Rhein 

• ausgedehntes Wanderwegenetz 

• Region des Saar-Hunsrück-STEIGs, Shuttle zum /vom Erbeskopf 

(8 km) möglich 

• 12 Saar-Hunsrück-STEIG Traumschleifen im Umkreis von 30 km 

• 10 ausgearbeitete PKW Tagestouren, z. B. Vulkantag, Gartentag, 

Römertag 

• Römerstadt Trier und Weinstadt Bernkastel-Kues 33 km, ältester 

Weinort der Mosel 19 km entfernt 

Traumhafte (Premium-) Wanderwege Wintersport am Erbeskopf Öffentliches Badezentrum Thalfang. Ca. 5-minüt. Fußweg vom Ferienpark


FERIENPARK HIMMELBERG H APART-HoTEL BLUMENHoF 

Birkenweg 73 · 54424 Thalfang · Tel.: 06504-912-0 · Fax: 912-420 · info@himmelberg.de · www.himmelberg.de 

HHHH Apart-Hotel Blumenhof 

Im Herzen des Ferienparks liegt das HHHH Apart-Hotel Blumenhof. 

Es erwarten Sie großzügig bemessene Twin- (38 qm) und Doppelsuiten 

(42 qm) mit Schlafzimmer, separatem Wohnraum, Kitchenette, Badezimmer, 

Balkon, Safe, Telefon und auf Wunsch Internetanschluss. Die 

freundlichen Hotel-Suiten bieten Ruhe und Erholung für Gruppen-, Geschäfts- 

und Urlaubsreisende. In die Anlage integriert ist die Wellnessfarm 

„Seerose“. Unmittelbar neben dem Hotel finden Sie das Restaurant 

Blumenhof sowie das Fitness-Studio „Casa Olympica“. Fragen Sie auch 

nach unseren vielfältigen Pauschal- und Gruppenangeboten. 

Ihr kompetenter Partner für Bustouristik 

Angebote und Gruppenpreise kostenlos und unverbindlich anfordern: 

info@himmelberg.de 

Sichern Sie sich Ihre Termine für himmlische Busreisen 

zu den vier romantischen Flusslandschaften von 

Mosel, Nahe, Saar und Rhein! 

Sie sind bei uns herzlich Willkommen! 

Gerne zeigen wir Ihnen den Ferienpark im Vorfeld oder senden 

Ihnen unseren Prospekt. Wann dürfen wir Sie begrüßen? 

Wir stellen Ihre Urlaubsregion vor: www.mosel-hunsrueck-reisen.de 


Restaurant Blumenhof 

Himmelberg-Spielplatz Kinderanimation 

Himmelberg-Blockhausgrill im Grünen 

4-Sterne Apart-Hotel Blumenhof 

(Preise für ÜF pro Person €) 


EZ 33 59 10,50 21 

DZ 34 42,50 10,50 21 

Ferienapartments,- wohnungen und -häuser 

Anzahl m2 max 

Pers. 

Preis € pro 

Nacht Hs/Wo 

NK 

FeWo 42 35 - 75 2 - 4 29 - 61 ** 

FeHa 64 73 - 120 5 - 8 47 - 99 ** 

Apt 34 38 - 42 2* 41 - 51 ** 

Ferienpark 

Apart-Hotel 

459y 

xvb 

HUN2001THA 

HUN1002THA 

1234567 

90qwtzui 

üasdghjk 

* 3. Person auf Anfrage 

** Endreinigung / Energiekosten inkl. 

zzgl. Fremdenverkehrstaxe 

21

22 


HoTEL-cAFé LANdHAUS BERGHoF H S 

Inh.: Familie Keßler · Berghof 1 · 54424 Thalfang · Tel.: 0 65 04 - 91 38 - 0· Fax: 0 65 04 - 91 38 - 25 · info@hotel-berghof-thalfang.de · www.hotel-berghof-thalfang.de 

Günstig von der Autobahn zu erreichen, liegt unser Haus im Herzen des Hunsrücks umrahmt von Wäldern 

und Wiesen. Es erwartet Sie ein ideales Wandergebiet, der Mineralwasser Lehr- und Erlebnispfad 

im Haardtwald in der Nähe des Hauses, sowie der Barfußwanderweg der beim Wassertretbecken endet. 

Der Gipfelsteig am Erbeskopf führt direkt zum höchsten Punkt von Rheinland-Pfalz (816m) und bietet 

so die Möglichkeit in hervorragender Luft aktiv etwas für die Gesundheit zu tun. Morgens lädt Sie einreichhaltiges 

Frühstücksbuffet ein. Genießen Sie die Sonnentage auf unserer Sonnenterrasse mit Blick 

über Thalfang und lassen Sie sich von unserer feinbürgerlichen Küche mit gepflegten Getränken, Kaffee 

und hausgemachten Kuchen (Eisspezialitäten) verwöhnen. Als Familienbetrieb gehen wir gerne auf die 

Wünsche unserer Gäste ein. Auf unserem 17.000qm großen Park mit Koiteich finden Sie Entspannung 

und Erholung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Montags Ruhetag 



EZ 3 40 9,90 15 

DZ 6 35 9,90 15 

1234567890qrüasdgk 

LANdHAUS GRäFENdHRoN F /F 

Inh.: S. und F.-J. Guldenberg · Kapellenstraße 15 -17 · 54426 Gräfendhron 

Tel.: 0 65 04 -95 49 90 · Fax: 0 65 04 -9 54 99 11 · info@landhaus-graefendhron.de 

HUN2005THA 

Inmitten des Fremdenverkehrsortes Gräfendhron 

steht das Landhaus Gräfendhron. 

Es beherbergt mehrere komf. 2-3 Zimmer 

Appartements. Alle verfügen über eine 

vollst. ausgestattete Küche, modern und 

gemütlich eingerichtete Wohnräume. 

Unsere Hofschenke bietet regionale Gerichte 

und Spezialitäten vom Galloway an. 

Landhaus Gräfendhron freut sich auf Ihren 

Besuch. genießen Sie die schönen Urlaubstage 

im goldenen Tal der Dhron. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 


Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

6 26-68 4 31-65 12 

123456 70asFgyxbnm 

FIRST cLASS FERIENHäUSER F 

FERIENHAUS LAMPENHäUScHEN F 

cASA AUSoNIA P 

Inh.: S. und F.-J. Guldenberg · Kapellenstraße 15-17 · 54426 Gräfendhron 

Tel.: 0 65 04 - 95 49 90 · Fax: 0 65 04 - 9 54 99 11 · info@landhaus-graefendhron.de 

123460üaFg 

HUN2028THA 

Inh.: Pia Weber · Hauptstraße 143 · 54318 Mertesdorf · Tel.: 06 51 - 2 30 31 · Fax: 06 51 - 1 35 14 · pw@sv-michaelweber.de 

Unser in 2009 liebevoll renoviertes 90 qm großes Lampenhäuschen auf dem denkmalgeschützten 

Bahnhof am Rande des historischen Dörfchens Dhronecken bietet auf 16.000 qm Außengelände 

Erholung pur. Das Häuschen ist mit einer geräumigen Küche mit Esszimmer sowie einem modernen 

Tageslichtbad ausgestattet. Die offene, behagliche auf 40qm eingerichtete Wohn/Schlafmöglichkeit erstreckt 

sich über 2 Ebenen. Die etwa 20qm große Terrasse ist mit Gartenmöbeln und Grill ausgestattet. 

Fahrräder, Ski- und Wanderausrüstung können sicher abgestellt werden.. Egal ob Wandern, Radfahren, 

Schiffsfahrten, Tennis, Reiten, Schwimmen, Beauty/wellness, Kullinarisches und/oder Kulturelles erleben, 

alle Angebote sind innerhalb kürzester Zeit zu erreichen. 

Haustiere sind nicht erlaubt. 

Ferienhaus 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

1 90 4 61 - 76,50 

HUN1005THA 

Die "Casa Ausonia" beherbergt vier gemütliche 

Gästezimmer und ist ideal für 

Wanderer oder kleinere Gruppen, die in 

Gräfendhron einkehren möchten. Die 

Ausonius-Zimmer können als Einzel- oder 

Doppelzimmer gebucht werden. Ausonius 

Nr.4 bietet sogar drei Personen Platz. Die 

"Casa Ausonia" ist mit einem Etagen-Bad 

(Dusche/WC) ausgestattet. 



EZ 3 29,50 

DZ 2 26,50 

MZ 1 23,50 

HUN1206THA 

Inh.: Adolf und Hannelore Hildebrand · Kantstraße 40 · 67454 Haßloch · Tel./Fax: 0 63 24 - 82 05 53 · Fax 0 63 24 - 82 05 52 · info@top-ferienhaus.de · www.top-ferienhaus.de 

Wohnen Sie in einem unserer Ferienhäuser. Auf einer ebenen Hochfläche, umgeben von Wald und 

Feldern, stehen in der parkähnlichen Ferienanlage Himmelberg die Bungalows mit großen Spiel- und 

Liegewiesen.Alle Ferienwohnungen sind ca 70 qm groß. Obergeschoss (1) und Erdgeschoss (2) haben 

einen separaten und durch die Hanglage ebenerdigen Eingang. Die Ferienwohnungen sind individuell 

ausgestattet und haben gemütliche und komfortabel eingerichtete Wohn- und Schlafräume. Offener 

Kamin, Sauna, TV, DVD-Player, Waschmaschine, Trockner, vollausgestattete Küche machen Ihren Familien-Urlaub 

perfekt. Ihrem erholsamen und entspannenden Urlaub steht nichts im Wege. 

Zu den Häusern gehören ca. 1000 qm Liege- und Spielwiese, eine Schaukel, Rutsche, Kletterturm und 

Sandkasten. Hier können Sie in aller Ruhe sonnen, ausspannen, spielen, in geselliger Runde essen, trinken, 

grillen, das Leben genießen... 

Ferienhäuser 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK* 

6 ca. 70 4 42 8 38 

* Auf Wunsch Bettwäsche (10 € p. P.) 

Energiekosten April-September: 2,50 € / Tag 

Energiekosten Oktober-März: 4,50 € / Tag 

45790qRzfGkyxBNM 

HUN2009THA 

356 790wüghkyxbnm


FAMILIEN-HoTEL HocHWALd H FAMILIENFERIEN- UNd TAGUNGSSTäTTE 

St.-Georg-Straße 1 · 54497 Horath · Tel.: 0 65 04 - 91 90 · Fax: 0 65 04 - 91 91 11 · info@familienhotel.de · www.familienhotel.de 


Ein besonderer Urlaubsort für alle Familien - auch für 

3 Generationen. Ihre Kinder stehen bei uns im Mittelpunkt. 

Die Familienferienstätte liegt idyllisch, hoch oberhalb der Hunsrück- 

Ortschaft Horath, nahe den weltbekannten Moselorten Piesport und 

Neumagen-Dhron. Sie wohnen in Zimmern, die das Prädikat „familienfreundlich“ 

wirklich verdient haben. Die Basis- und Komfortzimmer 

sind 15 bis 25 qm groß und je nach Familiengröße modular zu 

erweitern. Die großzügigen Premiumzimmer bieten 35 bis 45 qm, 

sind komplett behindertengerecht und im elegantem Landhausstil 

ausgestattet. 

Im HHHHFamilien-Hotel Hochwald wird Familienfreundlichkeit 

gelebt. Sie spüren das an der persönlichen Atmosphäre und vielen, 

gut durchdachten Details. Die große Stärke des Hauses ist das fantasievolle 

Eltern-Kind-Programm. „Wir möchten“, so Gastgeber Gereon 

Haumann, „dass sowohl die Kinder als auch die Eltern mal miteinander, 

mal jeder für sich, ihre ganz persönlichen Traumferien verbringen 

können. Wir freuen uns, wenn Oma und Opa auch dabei sein 

können“. 

Das gesamte Haus ist zudem behindertengerecht ausgebaut und erhielt 

dafür den Bundespreis in Gold beim Wettbewerb „Willkommen 

im Urlaub - Familienzeit ohne Barrieren“. 

Ein RUNDUMSORGLOSPAKET bietet allen Eltern und Großeltern 

einen erholsamen Urlaub mit liebevoller Kinder- und Jugendbetreuung 

für alle Altersklassen: ob Eltern-Kind-Erlebnisse, Familienkneippen 

mit Vitamindrink, Reise in die Fantasiewelt mit Rittern und 

Räubern, Rätsel Rallye, geführte Familienwanderungen – einfach Familienurlaub 

für die ganze Familie. Endlich wieder einmal ausschlafen 

mit dem Ausschlafservice für Mama & Papa oder ZEIT zu ZWEIT. 

Profitieren Sie in den speziellen Schnuller- und Kleinkindwochen von 

dem erweiterten Programm für die Allerkleinsten von 3 Monaten bis 

3 Jahren. Qualifizierte Fachkräfte sorgen sich liebevoll um die Kleinsten 

und fördern durch gezielte Übungen und Spiele die Kreativität 

und Motorik. 

Besonders attraktiv ist das neue 3000 qm große Gesundheits- und Erholungszent-rum. 

In der schönsten Bäderlandschaft des Hunsrücks 

können Sie neue Kräfte für den Alltag sammeln. Das Beste eines Gesundheits-, 

eines Sport- und Wellness-Hotels für Familien finden Sie 

im HHHHFamilien-Hotel Hochwald alles unter einem Dach. 

• Frei- und Hallenbad mit 4-Jahreszeitenbecken 

• Behindertengerechter Kleinkind-Wasserspielplatz 

• Sandstrand mit Strandkörben 

• Saunalandschaft mit 4 Saunatypen 

• ganzjähriges Schneeparadies 

• Indoor- und Outdoor-Whirlpool 

• Naturbadeteich 

• Physiotherapie 

• Sporthalle und Fitnessstudio 

• Babysitterservice 

• Kinder- und Jugendbetreuung 

• MultimediaTagungs- und Kreativräume 

7 Tage Familien-Ferien-Pauschalen 2012 (inkl. Vollpension und Kinderbetreuung) 

Preis in €/Person HHHHBasis HHHHKomfort HHHHPremium 

Erwachsener 455 497 567 

Teen (12 - 17 Jahre) 390,60 422,10 485,10 

Maxi (6 - 11 Jahre) 347,20 375,20 431,20 

Kiga (3 - 5 Jahre) 282,10 304,85 350,35 

Mini (1 - 2 Jahre) 238,70 257,95 296,45 

Baby (bis 1 Jahr) 86,80 93,80 107,80 

EZ-Zuschlag 105 126 140 

Mindestums./Zimmer 623 707 

HUN10 01THA 

Fragen Sie nach 

unseren besonderen 

Angeboten! 

1243567890wertzuiüasDfGHKÖ 

2003 

23

24 


WINTERSPORT, NATUR UND UMWELTBILDUNGSSTÄTTE 

Natur von ihrer schönsten Seite 

Erholungsgebiet Erbeskopf 

Der Erbeskopf ist nicht zu toppen! Mit 816 m ü. NN ist er der 

höchste Berg in Rheinland-Pfalz. Zahlreiche Freizeiteinrichtungen 

bieten Naturerlebnis, Sport und Spiel – Spaß und Spannung 

für Jedermann. 

Hunsrückhaus 

Besuchen Sie die Ausstellung des Hunsrückhauses und erfahren 

Sie an verschiedenen Stationen Spannendes über Natur, 

Umwelt und Freizeit im Hunsrück. Das umfangreiche Veranstaltungsprogramm 

bietet in Zusammenarbeit mit dem Forstamt 

Dhronecken Exkursionen, Vorträge, Kreativangebote und Workshops 

– Natur zum Anfassen. 

Sinnespfad und Waldspielplatz 

Spielen Sie mit Ihren Sinnen und betrachten Sie im Sinnesgarten 

hinter dem Hunsrückhaus das Licht durch ein Glasprisma, setzen 

Sie mit dem Summstein Ihren Körper in angenehme Vibrationen, 

lauschen Sie den Klängen von Holz und Metall oder genießen 

Sie die Düfte des Sommers in der Kräuterspirale. Erobern Sie 

auf dem Waldspielplatz den Klettergarten, balancieren Sie über 

Balken und wagen Sie sich über Strickleitern und Seilbrücken – 

Spiel und Spaß pur. 

Gipfelsteig und Wasserspuren 

Erkunden Sie auf gut ausgezeichneten, naturnahen Wanderwegen 

die Besonderheiten des Erbeskopfs. Wandern Sie ein 

Stück auf dem Saar-Hunsrück-Steig, dem Premiumwanderweg 

Deutschlands. Der Erbeskopf hält vielfältige Informationen und 

wunderschöne Aus- und Fernblicke für Sie bereit – Erholung für 

die Seele. 

Ski und Rodel gut 

In der kalten Jahreszeit bietet der Erbeskopf dank seiner Höhenlage 

gute Schneeverhältnisse. Wintersportfreunden stehen 

mehrere Skipisten, Rodelbahnen und gespurte Langlaufloipen 

zur Verfügung. Eine moderne vollautomatische Beschneiungsanlage 

sorgt bei entsprechenden Temperaturen für gute Pistenverhältnisse 

– Schneevergnügen für Anfänger und Profis. 

Sommerrodelbahn 

Genießen Sie den Abfahrtsrausch zu jeder Jahreszeit. Im Sommer 

bringt Sie der Bob auf 1.356 Metern Rodeltrasse auf Höchstgeschwindigkeiten 

von 42 km/ h – Adrenalin für Groß und Klein. 

Im Waldseilgarten HighLive hoch hinaus 

Entdecken, erklettern und erleben Sie eine Vielzahl spannender 

Hindernisse in ganz unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Erleben 

Sie den Wald unmittelbar aus einer ganz neuen Perspektive. 

HighLive – das persönliche Abenteuer. 

Info 

Hunsrückhaus am Erbeskopf · 54411 Deuselbach 

Telefon 0 65 04-778 · Telefax 0 65 04 -9549054 

hunsrueckhaus@t-online.de · www.hunsrueckhaus.de 

Hunsrückhaus 

Waldseilgarten 


Wintersportzentrum Erbeskopf 

Sommerrodelbahn

Region Morbach 


Baldenau 

Lebendige Geschichte entdecken 

Im Tal der Dhron zwischen den Morbacher Ortsteilen Hundheim und Hinzerath 

liegt die 1320 von Balduin von Luxemburg, einem der bedeutendsten 

Fürsten des späten Mittelalters, erbauten Burg Baldenau. Sie ist die 

einzige Wasserburg im Hunsrück und nicht nur für manches beschauliche 

Picknick, sondern auch für Filme eine wunderbare Kulisse. 

In die römische Vergangenheit führt auch ein Besuch in den Archäologiepark 

Belginum in Morbach-Wederath, unmittelbar an der Hunsrückhöhenstraße 

gelegen. Mit den Funden aus dem Gräberfeld, der Siedlung 

Belginum mit mehreren Tempelbezirken und dem frührömischen Lager 

erhalten die Besucher einen einmaligen Einblick in das Leben der keltischen 

und römischen Zeit. 

Das Deutsche Telefon-Museum in Morbach schaffte mit der umfangreichsten 

Sammlung von Telefonapparaten von den Anfängen der elektrischen 

Kommunikation bis in die Gegenwart sogar den Sprung in das 

Guiness-Buch der Rekorde. Hier kann man auch nach Herzenslust telefonieren, 

denn viele Apparate sind miteinander verbunden. 

Für die im Hunsrück lebenden Menschen hat Holz von jeher eine besondere 

und oft auch existenzielle Bedeutung gehabt und ihr Leben im Lauf 

der Jahrhunderte geprägt. Im Hunsrücker Holzmuseum in Morbach-Weiperath 

kann man das Holz nicht nur sehen, sondern auch fühlen, riechen 

und sogar schmecken. An Wochenenden und Feiertagen gibt’s in der gemütlichen 

Gaststube des Museums regionaltypische warme Mahlzeiten 

sowie Kaffee und Kuchen. 

Und nicht zuletzt ist die „Energielandschaft“ Morbach ein Schaufenster für 

regenerative Energieerzeugung. Sonne, Wind und Biomasse liefern den 

Grundstoff, der hier effizient genutzt wird. 

Bild oben: Legionäre auf dem Ausoniusweg 

Bild unten: im Nixenweiher im Ortelsbruch 



Morbach 


54497 Morbach 

Tel. 06533 - 71117 

Fax 06533 - 3003 

touristinfo@morbach.de 

www.morbach.de 


Mo-Fr: 8.00 – 12.30 Uhr 

und 14.00 – 16.00 Uhr 

Sa: 10.00 – 12.00 Uhr (1. Mai - 31. 

Oktober) 

Angebot 

Presse- und Informationsarbeit, 

ÖPNV, Zimmervermittlung, Vermittlung 

von Gästeführern, Verkauf 

von Pauschalen, Prospektversand, 

Verkauf von Wanderkarten etc., 

Veranstaltungsorganisation und 

Kartenverkauf 

25

26 


LANdHAUS AM KIRScHBAUM H 

Inh.: Lissa Armbruster · Am Kirschbaum 55 a · 54497 Morbach · Tel.: 0 65 33 - 93 95 - 0 · Fax: 0 65 33 - 93 95 - 22 · www.landhausamkirschbaum.de · info@landhausamkirschbaum.de 

Absolut ruhig, abseits vom Verkehr in einem romantischen Seitental des Luftkurortes Morbach, erwartet 

Sie das LANDHAUS AM KIRSCHBAUM. 

In unseren modernen Zimmern der gehobenen 3-Sterne Kategorie werden Sie sich wohlfühlen. 

Ihren Gaumen verwöhnen wir mit einer leichten regionalen Küche, vegetarischer Vollkost, Hunsrücker 

Spezialitäten und Köstlichkeiten der Saison. Dem Hotel angegliedert ist ein neues Wellness- und Massagezentrum. 

GASTHAUS-PENSIoN „BRIEScHMüHLE“ G 

Inh.: Christine Wagner · Brieschmühle 1 · 54497 Morbach-Heinzerath · Tel.: 0 65 33 - 45 46 · Fax: 0 65 33 - 16 15 · info@brieschmuehle.de · www.brieschmuehle.de 

Unser familiäres Gasthaus mit Pension liegt sehr ruhig in einem idyllischen Wiesental. Gemütliche Gästezimmer, 

alle mit DU/WC, Fön, Zimmertelefon, TV und Radio. 

Wir bieten: Gutbürgerliche Küche, Frühstücksbüffet (auch für Busgesellschaften), Gesellschaftsräume 

für alle Anlässe, ganzjährig verschiedene Pauschalangebote, Freiterrasse, Biergarten mit Grillplatz, 

großen Parkplatz und Liegewiese. 

Idealer Ausgangspunkt für Wanderer. 

Keine Hunde. Dienstag Ruhetag. 

HoTEL HocHWALdcAFé H 

Inh.: Mike Rutkowski · Unterer Markt 4 · 54497 Morbach Tel.: 0 65 33 -33 78 · Fax: 20 76 

hotel@hochwald-cafe.de · www.hochwald-cafe.de 

HUN1004MOR 

Haus mit behaglicher, familiärer Atmosphäre 

im ruhigen Ortskern von Morbach. 

Modernst ausgestattete Gästezimmer mit 

Dusche/WC, Fernseher und Telefon. Garage 

und Aufenthaltsraum sind ebenfalls vorhanden. 

Wir halten auch einen Seminarraum 

mit Internetzugang und WLAN vor. 

Unser Café ist geöffnet : 

Mo-Fr von 6.30 – 18.30 

Sa von 6.30 – 13.00 

So von 8.00 – 19.00 

Zimmer (Preise für ÜF pro 

Person €) 


EZ 2 ab 50 10 

DZ 10 ab 40 10 

456 70qüasfgk 

PRIVATPENSIoN jUNG P 

Inh.: Rosemarie Jung · Schmausemühle 11 · 54497 Morbach 

Tel.: 06533-3484 

57890üfk 

HUN1015MOR 

Gästezimmer mit DU/WC und Balkon in ruhiger 

Ortsrandlage am Waldrand. Aufenthaltsraum, 

Farb-TV, Liegewiese und Parkplatz 

vorhanden. Idealer Ausgangspunkt 

für Wanderungen in den angrenzenden 

Hochwald. 



EZ 1 30 

DZ 2 22 




EZ 2 ab 52 19 27 

DZ 19 ab 42 19 27 

MZ ab 37 19 27 

App. 9 ab 47 19 27 

1234567 

890qzu 

üaDFkö 



EZ 2 40 12,50 

DZ 8 32 12,50 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

8 65 5 65 20 

yxCbnm 

12356 790üasDFgk 

GASTHAUS-RESTAURANT „ZUR PoST“ G 

Inh.: H.-P. Schimper · Hauptstraße 32 · 54497 Morbach-Gonzerath · Tel.: 0 65 33 - 53 55 

Fax: 0 65 33 - 49 20 · gasthauszurpost.schimper@t-online.de · www.zur-post-morbach.de 

HUN1002MOR 

HUN1005MOR 

HUN1303MOR 

Gemütlich eingerichtete Zimmer mit DU/ 

WC und zum Teil mit Balkon. Restaurant 

mit frischer regionaler Küche. Unterstellmöglichkeit 

für Motorräder und Fahrräder, 

ca. 1 km von Ausoniusstrecke. 

Gasthaus-Pension „zur Post“ Ferienwohnungen, 

Wanderpauschalangebote, Gästehaus, 

TV, Fön, 2 Fewo (4 u. 6 Pers. ab 

40€).W-Lan. Gesellschaftsräume. 

Hausprospekt /Mittwoch Ruhetag 

Zimmer 

(Preise für ÜF pro Person €) 


EZ 5 34 12 

DZ 8 29 12 

MZ 1 29 12 

15 70üasFgk 

PRIVATPENSIoN WoLLMANN P 

Inh.: Maria Wollmann · Auf dem Sand 4 · 54497 Morbach 

Tel.: 0 65 33 - 31 89 

5790üF 

HUN1008MOR 

Gepflegte Privatpension in ruhiger Ortsrandlage, 

dennoch nur 5 Minuten bis 

zum Zentrum. Gemütlich eingerichtete 

Gästezimmer mit DU/WC, zwei davon mit 

Balkon. 

Preisermäßigung ab der 5. Nacht! 



EZ 1 22 

DZ 2 20


FERIENWoHNUNG BoHR F 

HUN2011MOR 

Inh.: Familie Bohr · Am Weissenstein 2 · 54497 Morbach · Tel.: 0 65 33 - 20 50 · Fax 94 10 52 

www.bohr-ferienwohnung.de 

34790üayxbnm 

Gut ausgestattete Ferienwohnung für 2-4 

Personen in ruhiger Nebenstraße und 5 

Minuten Gehweg bis zum Zentrum. Gemütliche 

modern eingerichtete Zimmer 

mit kompletter Ausstattung: Wohnzimmer, 

2 Schlafzimmer, gr. Küche, Bad, 2 Balkone, 

Sat-TV, Parkplatz, gr. Liegewiese und Grillmöglichkeit. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 


Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 90 4 33-46 8 

FERIENWoHNUNG ANNA F 

HUN2019MOR 

Inh.: Familie Berners · Römerstraße 12 · 54497 Morbach-Heinzerath · Tel.: 0 65 33 - 9 32 23 

Fax: 9 32 24 · elektrotechnik-berners@t-online.de 

34790üyxbnm 

FERIENWoHNUNG ScHABBAcH F 

HUN2015MOR 

Inh.: Hildegard Schabbach · Zu den Wacken 7 · 54497 Morbach-Rapperath · Tel.: 0 65 33 - 36 36 

Fax: 959537 · egon.schabbach@rapperath.de · www.fewo-schabbach.rapperath.de 

Ferienwohnung für 2 Personen, ca. 60qm, 

Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit 

Essecke, Sat-TV, Radio, Einbauküche, Spülmaschine, 

Du/WC, Terrasse, Liegewiese, 

Grillmöglichkeit und Parkplatz. Haustiere 

nicht erlaubt. 

Buchbar ab 5 Nächte. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

1 60 2 33 

356790üfyxbnm 

Neue, gut ausgestattete Ferienwohnung 

für 2-4 Personen in ruhiger Ortsrandlage. 

Sehr schöne Aussicht auf die Hunsrückberge, 

5 Minuten bis zum Wald. Küche 

Wohnraum mit Essplatz, 2 Schlafräume, 

Bad, sep. Eingang, Grillplatz, Liegewiese 

und Parkplatz direkt am Haus. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 104 4 30-36 8 

FERIENWoHNUNG ANITA STüRMER F 

FERIENWoHNUNG ANITA KLEIN F 

Inh.: A. & E. Klein · Bahnhofsweg 59 · 54497 Morbach-Morscheid · Tel.: 0 65 33 - 31 54 

Fax: 0 65 33 - 95 78 68 · motzen2000@aol.com · www.fewo-anita-klein.de 

HUN2010MOR 

Schöne, gut ausgestattete Komfort- 

Ferienwohnung für 2-4 Personen in Ortsrandlage 

mit schöner Aussicht. 5 Minuten 

Gehweg zum Waldrand. 2 Schlafzimmer, 

Wohnzimmer, Küche, Bad/Wanne, Dusche, 

WC, Balkon, Terrasse, Sat-TV, separater 

Eingang, Grillplatz mit Grillhütte, Parkplatz 

am Haus. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

45790wükyxbnm 

FERIENWoHNUNG ScHULER F 

Inh.: Agnes Schuler · Hunolstein 67 · 54497 Morbach-Hunolstein 

Tel.: 0 65 33 - 52 68 

45790qüyxbnm 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 90 4 28-34 5 

FERIENWoHNUNG ZERWESMüHLE F 

Inh.: Gaby Marx · Zerwesmühle 3 · 54497 Morbach-Rapperath · Tel.: 0 65 33 - 56 16 

Fax: 95 88 69 · zerwesmuehle@gmx.de 

45790ükycbnm 

HUN2025MOR 

Im idyllischen Wiesental der Dhron ist unsere 

Ferienwohnung der ideale Ausgangspunkt 

für einen erholsamen Urlaub. Eine 

gemütlich und liebevoll eingerichtete Ferienwohnung 

erwartet Sie zum Ausspannen 

und Wohlfühlen. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 85 4 30-40 6 

HUN2020MOR 

Ferienhaus für 2-4 Personen in ruhiger 

Ortslage, 80qm, 2 Schlafzimmer, Wohnraum, 

Küche, Bad und Terrasse. Guter 

Ausgangspunkt für Wanderungen auf der 

„Traumschleife Hunolsteiner Klammtour“ 

und ins Dhrontal. Parkplatz, Spielplatz und 

Grillplatz am Haus. 

Ferienhaus 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 80 4 30 5 

Inh.: Anita Stürmer · Steineweg 21 · 54497 Morbach-Riedenburg · Tel.: 0 65 33 - 12 52 · www.ferienwohnung-anita-stuermer.de 

Ferienwohnung für 2-6 Personen, 90 qm, abgeschlossene Wohnung, 2 Schlafzimmer, 2 Balkone. 

Sehr ruhige Lage mit herrlichem Ausblick über die schöne Hunsrücklandschaft. 

Vollständige, komfortable Ausstattung, zusätzlich mit Grillplatz und Grillhütte, kostenloser Fahrradverleih 

und Parkplatz. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 90 6 30-38 5 

345790wükyxvnm 

HUN2009MOR 

27

28 


Hunsrück-Touristik GmbH · info@hunsruecktouristik.de · www.hunsruecktouristik.de

Region Südlicher Hunsrück 

Region Südlicher Hunsrück 

HoTEL-cAFé-RESTAURANT STEUER H 

NAH214000 

Inh.: Guido Steuer · Hauptstraße 10 · 55758 Allenbach · Tel.: 0 67 86 - 20 89 · Fax 0 67 86 - 25 51 

info@hotel-steuer.de · www.hotel-steuer.de 

Das 3 Sterne Hotel Steuer mit Gästehaus Rehwinkel 

befindet sich in der Nähe von Idar-Oberstein. Die 

Gäste erwartet gepflegte Gastlichkeit in familiärer 

Atmosphäre und mit freundlichem Service. Das 

Haupthaus verfügt über 17 komfortabel ausgestattete 

Zimmer mit Telefon, TV und überwiegend 

Balkon. Darin enthalten sind 4 geräumige Appartements, 

die auch als Gästezimmer mit ÜF gebucht 

werden können. Restaurant vorhanden. 



EZ 4 ab 38 15 

DZ 14 ab 32 15 

MZ 2 ab 30 15 

App. 2 ab 27 15 

12356 709qwiadg 

FERIENHAUS „URLAUB IM dENKMAL“ F 

NAH3210002 

Inh.: Bernd Hartmann/Iryna Denys · Hennweilerstraße 5-7 · 55606 Hahnenbach · Tel.: 06752-720232 

Mobil: 01 75 - 1 53 68 36 · urlaubimdenkmal@aol.com · www.ferienhaus-urlaub-im-denkmal.de 

Historisches Fachwerkhaus mit modernem 

Komfort. Baubiologisch restauriert. Behaglichkeit 

pur auf 94 qm und im begrünten Hof 

unter Weinranken und Kletterrosen. 

7 Zimmer, davon 4 Schlafzimmer, stilvolles 

Bad und zweites WC. Ideal zum Wandern, 

Klettern und Radfahren. 

Gepäck- und Personentransport in Oldtimern. 

Direkter Bus zum Airport Hahn. Einzelübernachtungen 

willkommen. 

Ferienhaus 

Anz. m 2 max. 

Pers. 


Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 94 5 31 - 34 5 

35780üagh yxbnm 

Glitzernde Steine 

Regionalagentur 

Naheland- 

Touristik GmbH 


55606 Kirn/Nahe 

Tel. 06752-137610 

Fax 06752-137620 

info@naheland.net 

www.naheland.net 

Der südliche Teil des Hunsrücks ist ein wahres Schatzkästlein. Die Berg- 

und Waldlandschaft legte mit ihren reichen Edelsteinvorkommen 

schon von altersher die Grundlagen für die traditionelle Schmuckverarbeitung. 

Schon im Mittelalter wurden Achate, Bergkristalle, Amethyste 

und Rauchquarze abgebaut. 

Die handwerkliche Perfektion der Achatschleifer und die kunstvoll gefertigten 

Schmuckstücke machten die Region weit über ihre Grenzen 

bekannt. In über 60 Schleifereien und Ateliers wird die alte Tradition 

des Edelsteinschleifens und Schmuckhandwerks gepflegt. In mehreren 

Museen sind die schönsten und größten Edelsteine und Mineralienfunde 

zu sehen sowie die Geschichte von ihrer Entstehung bis zu 

ihrer Verarbeitung dargestellt. Die Deutsche Edelsteinstraße verbindet 

alle von der Edelsteinindustrie geprägten Orte einschließlich der berühmten 

Edelsteinmetropole Idar-Oberstein. 

FERIENWoHNUNG K. ScHWENK F 

Inh.: K. Schwenk · Obergasse 24 · 55619 Hennweiler · Tel.: 0 67 52 - 45 64 · Fax: 13 61 61 

www.fewo-schwenk.de 

NAH3280000 

Die Ferienwohnungen befinden sich in der 

umgebauten Scheune des liebevoll restaurierten 

Anwesens. 

Zwei Ferienwohnungen verfügen über eine 

individuelle Loggia, Schlafraum, Wohnküche, 

DU/WC. Die dritte Ferienwohnung 

ist ein apartes Wohnstudio mit separatem 

Doppelzimmer, Frühstück nach Absprache 

möglich. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 45 2 28 7 

1 60 4 28 7 

1 50 2 28 7 

5790wÜhKYXcBNM 

29

30 

Region Bernkastel-Trarbach 

Blick auf Longkamp 

Region Bernkastel-Trarbach 

der Mosel ganz nah 

Die Mosel schlängelt sich durch die Landschaft und nimmt sich Zeit. 

Bernkastel ist gerade mal 4,5 Kilometer Luftlinie von Traben-Trarbach 

entfernt, der Fluss genehmigt sich auf dem Weg zwischen den beiden 

Orten stattliche 22,5 Kilometer. 

Nur wenige Kilometer von den berühmten Weinstädten Bernkastel- 

Kues und Traben-Trarbach entfernt sind die kleinen Hunsrückorte auf 

den Moselhöhen ein Geheimtipp für Familien und Naturliebhaber. In 

der Vergangenheit geprägt von Landwirtschaft und Schieferbergbau 

haben sie ein ganz eigenes Flair entwickelt. Schöne Fachwerkhäuser, 

zum Beispiel in Irmenach und Lötzbeuren prägen das Ortsbild. Monzelfeld 

und Longkamp gelten als die Tore vom Hunsrück zur Mosel. 

In Kleinich ertönen die über 200 Jahre alten Orgelpfeifen, die der be- 

FERIENHAUS „jAGdHAUS“ 

NAH3210002 

Inh.: Edmund Schmitt · Am Hommerich 12 ·66646 Marpingen 

Tel.: 0 68 53 - 32 56 · Fax: 0 68 53 - 89 70 27 Kiss.me.quick@web.de 

Unser 130qm großes Ferienhaus liegt in 

Fronhof im Kirchspiel Kleinich. Im Erdgeschoss 

befindet sich der Wohnraum mit 

Kamin und Ofen, das Esszimmer, die Küche, 

die Diele und ein Gäste-WC. Im Obergeschoß 

sind 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 

Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten sowie das 

Bad. Gasheizung. Garten mit Gartenmöbel 

und Grill. 

Ferienhaus 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

45790qüaybnm 


Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 130 6 60 10 45 

rühmte Orgelbauer Stumm schuf. Am Fuße des Idarkopfes liegt Hochscheid, 

wo sich das bedeutende Heiligtum der keltischen Göttin Sirona 

befand. In Kommen mit einer bemerkenswert schönen Aussicht übers 

Moseltal steht eine sehr sehenswerte Dorfkapelle aus dem Jahr 1730. 

Weinbau und Tourismus werden rund um Bernkastel-Kues und Traben- 

Trarbach groß geschrieben. Die Moselaner feiern gerne und oft Feste. 

Vom Frühjahr bis zum Spätherbst ist an der Mosel immer etwas los, 

Heimat- und Volksfeste, Straßenfeste oder die beliebten Weinfeste. 

Evangelische Kirche in Kleinich 

Regionalagentur 

Mosellandtouristik GmbH 

Kordelweg 1 

54470 Bernkastel-Kues 

Tel. 06531-97330 

Fax 06531-973333 

info@mosellandtouristik.de 

www.mosellandtouristik.de

Region Zeller Land 

Blick auf Zell 

Region Zeller Land 

Nur ein „Katzensprung“ von der Mosel 

Die romantischen Moselweinorte haben das Zeller Land bekannt gemacht. 

Fast noch ein Geheimtipp aber sind die 17 Hunsrückorte auf 

den dicht bewaldeten Höhen der Ferienregion. Vor allem von den vier 

besonders schönen Orten des „Strimmiger Berges“ – Mittelstrimmig, 

Altstrimmig, Liesenich und Forst – sowie von Sosberg aus kann man 

zu abwechslungsreichen Touren durch den Wald und über die Hochflächen 

aufbrechen. Von vielen Wanderparkplätzen führen die ausgeschilderten 

Wege an plätschernden Bächen entlang zu schönen 

Ausblicken ins weite Land. Die Höhenlage garantiert saubere Luft, 

viel Sonne ohne Schwüle und etliche nebelfreie Herbsttage bis in den 

November hinein. Rad- und Wanderwege durch das waldreiche Hunsrückland 

verbinden Grenderich, Moritzheim, Hesweiler, Blankenrath, 

Haserich, Tellig, Reidenhausen, Schauren, Walhausen, Panzweiler und 

den Wallfahrtsort Peterswald-Löffelscheid. 

GASTHAUS ScHLEMMER Ed 


Im Heimatmuseum in Mittelstrimmig 

wird das Leben im 

Hunsrück von der keltischen und 

römischen Zeit bis zur Gegenwart 

dargestellt. In der alten, aber 

intakten Mühle erfährt man alles 

über den Schiefer- und Flachsanbau, 

die Leinengewinnung und 

Holzverarbeitung und darf auch 

einen Blick in Großmutters Küche 

werfen. In Altlay kann man die 

Spuren des Dachschieferbaus an 

allen Ecken erkennen. 

Zeller Land 

Tourismus GmbH 

Balduinstraße 44 

56856 Zell (Mosel) 

Tel. 06542-96220 

Fax 06542-962229 

info@zellerland.de 

www.zellerland.de 


April - Juli 

Mo-Fr: 9.00 - 17.00 Uhr 

Ab Mai auch 

Sa: 10.00 - 13.00 Uhr 

August - Oktober: 

Mo-Fr: 9.00 - 18.00 Uhr 

Sa: 10.00 - 15.00 Uhr 

November - März 

Mo-Do: 9.00 - 12.30 Uhr und 

13.30 - 16.30 Uhr 

Fr: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr 

Angebot 

Vermittlung von Gästeführern 

für Wander- und Radtouren, 

individuelle Programmgestaltung, 

Pauschalprogramme, kostenloser 

Buchungsservice, Ticketverkauf für 

Kulturveranstaltungen 

Inh.: Cristian Jakobs · Hauptstraße 34 · 56858 Löffelscheid · Tel.: 06545-277 · Fax 06545-6300 · info@schlemmer-ed.de · www.schlemmer-ed.de 

Unser Gasthaus wird als Familienbetrieb in 4. Generation geführt und befindet sich unweit vom Flughafen 

Hahn. Unsere gemütlichen Gästezimmer sind alle mit Dusche/WC und TV ausgestattet. 

Löffelscheid liegt in einem besonders reizvollen waldreichen Gebiet des Hunsrücks. Ausflüge in die nahegelegne 

Weinlandschaft der Mosel (Zell ca. 15 km), der historischen Römerstadt Trier (ca. 80 km) oder 

in die Schmuckmetropole Idar-Oberstein (ca. 50 km) sowie Wanderungen in einer fast unberührten 

Naturlandschaft machen Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis. 

Buchen Sie unser Arrangement „Schlemmer Woche“ (Anreise Montag – Abreise Freitag) 

Beinhaltet: 4 Übernachtungen im Doppelzimmer, 4 x Schlemmer-Frühstück, 4 x Abendessen (3-Gangmenü), 

Preis pro Person im Doppelzimmer: 138,00 €, Einzelzimmerzuschlag: 5,00 € pro Nacht. 



EZ 29 9,50 

DZ 29 9,50 

MZ 29 9,50 

12470ÜA 

MOS1097ZEL 

31

32 

Region Kirchberg 

Heimathaus Kirchberg und Wachholderheide 


Zu jeder jahreszeit ein Erlebnis 

Ihren Charme verdanken die Ortschaften rund um Kirchberg vor allem 

vielen sehenswerten Fachwerkhäusern. Besonders schön ist der Historische 

Marktplatz in Kirchberg. Den rechteckigen Platz umstehen das 

Rathaus und Gebäude aus dem 17. und 18. Jahrhundert. 

In der Verbandsgemeinde befinden sich mehrere Drehorte der Heimat- 

Trilogie, die man erkunden kann. Einer der bekanntesten ist die vollständig 

erhaltene und mit allen Gerätschaften ausgerüstete Schmiede 

und das dazugehörige Wohnhaus in Gehlweiler. Nach der fiktiven 

Familie der Fernsehserie benannt, kennt man sie heute nur noch als 

„Simons Schmiede“. Das Hunsrückdorf Woppenroth und viele weitere 

Hunsrückdörfer standen für den erfundenen Filmort „Schabbach“, den 

Touristen immer wieder verzweifelt suchen, Pate. Bei Woppenroth 

kann man wieder durch eine der selten gewordenen Wacholderheiden 

spazieren. Vor rund 200 Jahren prägten viele Wacholderheiden 

als magere Weideflächen für Schafe, Ziegen und einige wenige Kühe 

die Landschaft des Hunsrücks. Heute sind sie im Zuge der Industrialisierung 

der Landwirtschaft fast völlig verschwunden. Ein Stück dieser 

alten Kulturlandschaft und Weidetradition wird bei Woppenroth mit 

dem 2006 gestarteten Projekt „Renaturierung und Pflege der Woppenrother 

Wacholderheide“ nun gepflegt. 

Der Hahn, ist nicht nur wegen des gleichnamigen Ortes mit seiner sehenswerten 

Simultankirche bekannt, sondern avancierte als Flughafen 

Hahn zum Hunsrücker Tor zur Welt. Hier kommen Gäste aus rund 

50 Destinationen an. 

Schloss in Gemünden 


Tourist-Information Kirchberg 

Marktplatz 5 

55481 Kirchberg 

Tel. 06763-910144 

Fax 06763-910149 

touristik@kirchberg-hunsrueck.de 

www.kirchberg-hunsrueck.de 


Mo-Do: 8.00 - 12.00 Uhr 

und 14.00 - 16.00 Uhr 

Fr: 8.00 - 13.00 Uhr 

Angebot 

Zimmervermittlung, Wander- und 

Radwanderpauschalangebote, 

Stadtführungen, individuelle Programmgestaltung, 

Vermittlung von 

Gästeführern, Ticketverkauf


HoTEL „WEBER AM MARKT“ 

Inh.: Markus Bilgen · Hauptstraße 15 · 55481 Kirchberg · Tel./Fax: 0 67 63 - 37 05 · hotel-weber@t-online.de · www.hotel-weber-kirchberg.de 

Familienbetrieb mit persönlicher Atmosphäre im Herzen von Kirchberg, einziges Haus im Ort. Die Gästezimmer 

sind im Bauernstil eingerichtet, Frühstück gibt es auf Ihre Wünsche abgestimmt, in unserem 

behaglichem Frühstücksraum. 

In unserem gemütlichen Lokal werden Sie mit Hunsrücker Spezialitäten verwöhnt. „Essen auf gut 

Deutsch“ – hier kocht der Chef! 

Ideal gelegen für Ausflüge an Rhein, Mosel und Nahe oder eine schöne Wanderung (Gepäcktransfer 

möglich). Nur 10 Minuten zum Flughafen Hahn (Transfer möglich). 

Biker, Radfahrer (Unterstellmöglichkeit) und Wanderer Willkommen. 

Auf Ihren Besuch freut sich Markus Bilgen und Mitarbeiter! 

HoTEL „ScHINdERHANNES“ H 




EZ 2 37 10 16 

DZ 3 31 10 16 

MZ 1 27 10 16 

124 80qwüasdfg 

HUN1005KIR 

HUN1002KIR 

Inh.: Ute Schüler · Schlossstraße 3 · 55487 Sohren · Tel.: 0 65 43 - 20 18 · Fax: 15 08 · info@hotel-schinderhannes.de · www.hotel-schinderhannes.de 

Altes Fachwerk – lange Tradition: urige Schinderhanneshöhle, moderne Fremdenzimmer, Sauna, Solarium 

im Haus, geselliger Treff: Kegelbahn, Tagungsräume für 15-50 Personen, regionale Küche. Unsere 

Gästeräume sind gemütlich-rustikal eingerichtet. Nebenräume für Veranstaltungen von 20-100 Personen, 

die für Familienfeiern, Busreisen, Vereinsausflüge, Betriebsfeiern u. Ä. geeignet sind. Wochenendangebot 

möglich. 

HoTEL-RESTAURANT „ZUM FELSENKELLER“ H 

HUN1004KIR 

Inh.: Matthias Klein · Hauptstraße 29 · 55487 Sohren · Tel.: 06543-2260 

Fax: 2547 · m.klein@hotel-zum-felsenkeller.de · www.hotel-zum-felsenkeller.de 

Familiär geführtes Hotel mit 7 Wohlfühlzimmern 

und modernster Ausstattung. 

Meisterkoch Matthias Klein veredelt regionale 

Produkte zu der haustypischen 

Saison-Küche. Wir erstellen individuelle 

Angebote für alle Hunsrück-Fans und 

solche, die es werden wollen. Wandern- 

Fahrrad-Gruppenreise-Geschäftsreisen. 

Unser Motto: Ein Besuch bei uns hält Leib 

und Seele zusammen. Donnerstag Ruhetag. 



EZ 50 15 20 

DZ 40 15 20 

MZ 30 15 20 

1346 7wüasdfghk 

FERIENWoHNUNG „HERScHGRUNd“ F 

Inh.: G. & B. Knichel · Kiefernweg 6 · 55483 Dickenschied 

Tel.: 0 67 63 - 16 59 

5790qyxbnm 



EZ 2 45 - 55 18 25 

DZ 20 35 - 50 18 25 

MZ 3 30 - 45 18 25 

App 1 40 - 55 18 25 

123456 7890wtzuioüasdGHkÖ 

HUN2002KIR 

Gepflegte Ferienwohnung, modern und 

gemütlich eingerichtet für 2-5 Personen. 

2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, 

75 qm. Ruhige Ortsrandlage, zwischen 

Rhein, Mosel und Nahe im Zentrum des 

waldreichen Hunsrück. Auf Wunsch steht 

eine gemütliche Blockhütte mit Liegewiese 

und Grillanlage zur Verfügung. Haustiere 

nach Absprache. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 75 4 - 5 30 9 n. V. 

GASTHAUS PENSIoN EcHTERNAcHT 

HUN1001KIR 

Inh.: Ulli Echternacht · Hauptstraße 55 · 55483 Heinzenbach · Tel.: 0 67 63 - 9 30 40 · Fax: 93 04 33 

info@gasthaus-pension-echternacht.de · www.gasthaus-pension-echternacht.de 

FERIENWoHNUNG SooNWALdBLIcK F 

Inh.: K. Jakoby · Scheidbachweg 15 · 55483 Dickenschied 

Tel.: 0 67 63 - 21 61 · Fax: 0 67 63 - 21 33 · info@metallbau-jakoby.de 

3570ügyxbnm 

Gemütliches, familiär geführtes Haus mit 

Restaurant bis 90 Personen, ruhige Lage, 

gutbürgerliche Küche. 

Transferservice Flughafen Frankfurt-Hahn 

auf Anfrage. 



EZ 2 35 10 

DZ 4 32 10 

145680iüasdfghk 

HUN2026KIR 

Gemütliche Dachgeschosswohnung, ruhige 

Lage am Ortsrand mit schöner Aussicht 

zum Soonwald. Für 2-5 Personen, 

2 Schlafzimmer, Wohn- und Esszimmer, 

Küche, Bad/WC und Balkon. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 100 5 30 10 inkl. 

33

34 


FERIENWoHNUNG HEcK F 

Inh.: H. & V. Heck · Kirchstraße 9 · 55483 Dickenschied 

Tel.: 0 67 63 - 29 93 

45790ükyxbnm 

HUN2035KIR 

Komfortable, gemütliche Dachgeschosswohnung 

für 2-5 Personen. 2 Schlafzimmer, 

Wohn- und Esszimmer, Küche, Bad, 2 

Balkone. Ruhige, idyllische Lage mit schöner 

Aussicht. Auch Ü/F im Doppelzimmer 

möglich. 

200m zu Wald und Wassertretstelle. Kinderfreundlich. 

Idealer Ausgangspunkt für 

Ausflüge zu Rhein, Mosel und Nahe. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

FERIENHAUS UNd FERIENWoHNUNG EIFELGASSE F 

Inh.: D. Kauer · Eifelgasse 18 · 55481 Kirchberg 

Tel.: 0 67 63 -13 68 · Fax 0 67 63 - 20 58 

3470qüxyb 

REIT- UNd FERIENHoF SILKE HoFFMANN F 

Inh.: Silke Hoffmann · Raiffeisenstraße 11 · 55481 Ober Kostenz 

Tel.: 0 67 63 - 39 99 · hoffmanns-ferienhof@t-online.de 


Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 80 5 31 9 

HUN2028KIR 

Ferienwohnung und Ferienhaus in ruhiger 

zentr. Lage. Gastronomie, Fahrradverleih 

im Ort. Ideal für Wander-und Fahrradtouren, 

Ausflüge an Mosel, Nahe und 

Rhein. Auch Kurzbucher. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 63 2 32 - inkl. 

Ferienhaus 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 70 4 40 10 inkl. 

HUN2009KIR 

Es erwartet sie ein familiärer, kleiner 

Reiterhof in sehr ruhiger Ortsrandlage. 

1 Ferienwohnung 120 qm, 3 Schlafzimmer, 

Wohn-& Esszimmer mit Durchreiche 

zur Küche und offenem Kamin, Bad und 

sep. WC. Grosser Balkon mit Blick auf den 

Wald, die angrenzenden Bäche und unsere 

Pferde. Liegewiese mit Grillmöglichkeit 

und grosser Kinderspielplatz vorhanden. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

NK 

1 120 7 48 inkl. 

45790qpüagklöyxbnm 

FERIENHAUS KUHN F 

Inh.: M.&W. Kuhn · Gartenstraße 11 · 55487 Sohrschied · Tel.: 0 67 63 -12 18 

Fax 0 67 63 - 34 85 · www.ferien-hunsrueck.de 

HUN2034KIR 

Unser Ferienhaus liegt in Mitten von 

Bäumen am Rande des idyllischen Dorfes 

Sohrschied. Das Haus bietet Platz für bis 

zu 5 Personen in 3 Schlafräumen, ein geräumiges 

Wohnzimmer, eine volleingerichtete 

Küche und ein großes Bad mit Dusche 

und Badewanne. Alle Räume nach Süden. 

Im Haus nur eine Stufe. Auf dem Gelände 

(3000 qm) befindet sich ein Gartenhaus 

und ein Grillplatz. Schöne Aussicht über 

den Hunsrück. Preise ab 4 Nächte. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 95 5 40 8 inkl. 

35790üyxbnm 

NK 

HAUS „MARIE ANNA“ 

Inh.: Ellen & Wolfgang Kindling · W.-Zwiebelberg-Straße 7 · 55490 Gemünden 

HUN2004KIR 

Tel/Fax.: 0 67 65 - 527 · e.u.w.kindling@gmx.de 

Gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Personen 

im Dachgeschoss eines gesunden 

Holzhauses. Wohnschlafraum, Küche, 

WC und zusätzlich ein Schlafboden, auf 

Wunsch Kinderbett. Telefon, TV, Radio, Balkon. 

Und App. Rahel für 1-2 Personen mit 

Wohnraum; Küchenzeile, Schlafboden, Du/ 

WC. Ruhige Lage in Waldnähe. Hausprospekt. 

Bettwäsche: 3,- pro Bett 


Anz. m2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

pro 

weitere 

NK 

Pers. Person 

1 35 4 21 4 n. V. 

34567 

90qükcvbnm 

THERESIENHoF F 

Beate & Ruprecht Hilgert · 55481 Kirchberg · Tel.: 0 67 63 - 37 54 

info@theresienhof24.de· www.theresienhof24.de 

FERIENHAUS STUMM F 

Inh.: E.&H. Stumm · Osterbahn 2 · 55481 Ober Kostenz 

Tel.: 0 67 63 - 96 00 86 

Appartement 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 15 2 13 - n. V. 

HUN2032KIR 

Freundliches Ferienhaus mit 3 Doppelschlafzimmern 

und je 1 Zustellbett, Babybett, 

2 Bäder, sep. WC, Wohnzimmer. 

Mit Kachelofen, Esszimmer, Lesezimmer, 

Fernsehzimmer, gr Küche mit Spülmaschine, 

Waschmaschine, Trockner, Sportgeräte, 

Grillplatz, Garten gegenüber. Ruhige Lage. 

Wanderwege. 

Mindestaufenthalt 2 Nächte. 

Ferienhäuser 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 140 9 35 7 inkl. 

3457890qwüyxbnm 

FERIENHAUS HUNSRücK NATUR PUR 

Inh.: K. Stehle/Ch. Ziethen · Oberdorf 8 · 55481 Womrath · Tel.: 0 67 63 - 30 24 84 

ferienhaus-hunsrueck@web.de · www.ferienhaus-hunsrueck.npage.de 

35 70gycbnm 

HUN2036KIR 

Modernes 80 qm Ferienhaus (Bj. 2011) in 

ruhiger Lage, 2-4 Personen. 50 qm Dachterrasse, 

Süd-West-Lage mit weitem Blick 

über Feld, Wiesen und Wald. Schlafzimmer, 

Wohn-/Esszimmer, offene Küche, Bad, 

Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, 

Mikrowelle, TV, DVD, Radio/CD, Internet, 

Fußbodenheizung. Fahrzeugstellplätze am 

Haus. Haustiere nach Vereinbarung. Auch 

Urlaub mit eigenem Pferd. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

HUN2005KIR 

Ländliche Lebensfreude prägen die Atmosphäre 

des Hofes. Garten & Kunst, Bolz-, 

Grill-, Basketball- und Reitplatz, Kicker, 

Billard, Bogenschießen, Traktorfahrt, Lagerfeuer, 

Spieleabende … abwechslungsreiches 

Hofprogramm. 

6 komfortable Ferienwohnungen, z. T. barrierefrei. 

Auszeichnung „Ferienhof des Jahres“ 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

NK 

6 45-90 5 ab 50 n.V. 

3456790wpagklyxbn 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 80 4 45 5 25

Region Simmern 

Neues Schloss Simmern 

Region Simmern Hunsrückdom 

Zentrum des Schinderhanneslandes 

An der alten Stadtmauer von Simmern fällt der einstige Pulverturm ins 

Auge, der auch als Kerker diente. Sein bekanntester Insasse war 1799 

der berühmt-berüchtigte Räuber Johannes Bückler, der sich als Schinderhannes 

einen Namen machte. Deshalb heißt das Gemäuer seit 

Bücklers Gefangenschaft in Simmern „Schinderhannesturm“. In der 

Nacht vom 19. auf den 20. August 1799 gelang ihm die spektakuläre 

Flucht aus dem bis dahin als ausbruchssicher geltenden Turm. Trotz 

seiner kriminellen Karriere hatte Schinderhannes viele Freunde unter 

den Hunsrückern. Mit seiner Bande erstürmte er die Häuser begüterter 

Kaufleute oder erpresste größere Geldsummen. Er stellte Sicherheitskarten 

aus, die den Besitzern freies Geleit garantieren sollten. Insgesamt 

beging die Bande 211 Delikte in sechs Jahren. Erst 1803 gelang 

es den Hunsrück-Räuber nach Mainz auszuliefern, wo er mit 19 Mitgliedern 

seiner Bande im wahrsten Sinne des Wortes den Kopf verlor. 

Im ehemaligen Verließ dreht sich alles um die spannende Geschichte 

des Schinderhannes. Auf Führungen durch die Kreisstadt oder durch 

den dichten Soonwald kann man den Spuren des legendären Räubers 

folgen. Dabei lernt man auch die umliegenden Dörfer mit ihren 

schmucken Fachwerkhäusern, die Freskenmalereien der Nunkirche 

bei Sargenroth und den Hunsrückdom in Ravengiersburg kennen. Im 

Neuen Schloss in Simmern, einst Sitz des pfälzischen Oberamtmannes 

kann man das Hunsrück-Museum und die Ausstellung des Malers und 

Bildhauers Friedrich Karl Ströher besichtigen. 


PFERdEHoF dILLIGSMüHLE 

Inh.: Dr. Christoph Kahlenberg · Dilligsmühle 

55471 Kümbdchen · Tel.: 06761-9161045 

pferdehof@dilligsmuehle.de · www.dilligsmuehle.de 


Simmern 

Neues Schloss 

Schlossplatz 

55469 Simmern 

Postanschrift: 


Simmern 

Brühlstraße 2 

55469 Simmern 

Tel. 06761-837296 

oder 06761-837297 

Fax 06761-837120 

tourist-info@vgvsim.de 

www.simmern.de 


Mo–Fr: 10:00–13:00 Uhr 

und 14:00–17:00 Uhr 

zusätzlich Prospektinformationsmöglichkeit 

von März–Dezember: 

Sa, So: 14:00–17:00 Uhr 

an Feiertagen geschlossen. 

Angebot 

kostenloser Buchungsservice, Pauschalangebote, 

Tagesprogramme, 

Führungen, Gäste- und Ferienprogramme, 

umfassendes Angebot an 

touristischen Informationsmaterial, 

Ticketverkauf für Veranstaltungen 

Ravengiersburg 

HUN2004SIM 

Ehemalige Mühle in idyllischer Alleinlage 

unmittelbar vor den Toren von Simmern. 

Neben einer einfach ausgestatteten Ferienwohnung 

in rustikalem Ambiente 

finden Sie bei uns ein geräumiges Ferienhaus 

mit SAT-TV + Internetzugang, 

eine Spiel-/Liegewiese, Grillplatz und viel 

Natur. Weiträumiges Gelände mit Pferden, 

Schafen, Hühnern, Hunden und Katzen. 

Ideal für Wanderreiter, Radfahrer und alle 

Naturliebhaber. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 45 4 35 5 inkl. 

Ferienhaus 

1 120 10 55 5 inkl. 

34 7890qpüag yxbnm 

35

36 


HoTEL BERGScHLöSScHEN GMBH H SUPERIoR 

Inh.: Claudia Hubert · Nannhausener Straße 4 · 55469 Simmern/Hunsrück · Postfach 102 · 55461 Simmern/Hunsrück 

Tel.: 0 67 61 - 900 - 0 · Fax: 0 67 61 - 900 -100 · www.hotel-bergschloesschen.de · info@hotel-bergschloesschen.de 

HoTEL BIRKENHoF H 

Inh.: Klaus Dietrich · Birkenweg 1 · 55469 Simmern-Klosterkumbd · Tel.: 0 67 61 - 9 54 00 

Fax: 0 67 61 - 95 40 50 · www.hotel-birkenhof-hunsrueck.de · hotel@birkenhof-info.de 

12 

3456 790qzuüasdghk 

PENSIoN ZUM ALTEN RöMER G 


HUN1001SIM 

Das Bergschlößchen - 

liegt am Stadtrand von Simmern in ruhiger Lage, unmittelbar in der Nähe befinden sich der Ausoniusweg, 

der Schinderhannes-Radweg Simmern-Emmelshausen, sowie der Hunsrück-Radweg. Unsere 

frische kreative Küche bietet abwechslungsreiche saisonale Köstlichkeiten. Das Restaurant in alpenländischem 

Stil und die großzügige Gartenterrasse sorgen für ein behagliches Ambiente für Familienfeiern 

oder Geschäftsessen. 

Das Restaurant und jede Etage ist mit dem Lift stufenlos zu erreichen. In allen Gästezimmern (Nichtraucherzimmer) 

ist Internet über W-Lan verfügbar. Spezialangebote liegen vor für: Tagungen, Rad- und 

Motorradfahrer, Reisegruppen, Kegelclubs und Urlauber. 



EZ 2 58 - 68 20 30 

DZ 20 45 - 55 20 30 

MZ a. A. 20 30 

123456 790qwiüasdghk 

HUN1002SIM 

Das ruhig gelegene Hotel im Grünen mit herrlichem Blick auf den Soonwald ist idealer Ausgangspunkt 

für Wanderungen sowie für Radtouren. Direkter Einstieg in den Wandersteig „Traumschleife Saar-Hunsrück 

- Klingelfloß“ und nur 2 km zum Schinderhannesradweg. Unser großer privater See ist Paradies für 

alle Angler. Erholung, Ruhe und Genuss pur. Beste Fleischqualität durch die eigene Charolais-Rinderzucht. 

Die feine Küche mit „Hunsrücker Note“ verwöhnt Sie stets mit frischen saisonalen und regionalen 

Produkten. Komfortable Hotelzimmer, Lift, Sauna, Solarium, ruhige sonnige Terrasse, Gartenwirtschaft 

mit Blick in den Soonwald, reichhaltiges und gesundes Frühstücksbüffet. Modern ausgestatteter Seminarraum 

mit eigener Terrasse. Wir organisieren für Sie Kutschfahrten, Weinproben beim Winzer, geführte 

Wanderungen durch Hunsrück und an Rhein und Mosel, wir geben Tipps für individuelle und kulturelle 

Ausflugsziele. Familien mit Kindern sind herzlich willkommen. Unsere kleine Landwirtschaft ist 

entdeckungsreich für Klein und Groß. Für Motorradfahrer gibt es herrliche kurvenreiche Nebenstraßen 

in die Flusstäler, zum Nürburgring und wieder zurück auf die Hunsrückhöhen. Wir bieten Unterstellmöglichkeiten, 

Trockenraum und Putzutensilien. Wir freuen uns auf Sie! Ruhetag: Dienstag bis 17.30 Uhr. 



EZ 2 58 19,50 

DZ 16 42 - 44 19,50 

MZ 4 a. Anfr. 19,50 

HUN1011SIM 

Inh.: A. Rieß · Schulstraße 3 · 55469 Simmern · Tel.: 0 67 61 - 96 52 30 · Fax: 0 67 61 - 96 52 31 · info@zum-alten-roemer.de · www.zum-alten-roemer.de 

Unsere vor 5 Jahren eröffnete und komplett renovierte Pension liegt in ruhiger Lage im Herzen von 

Simmern. Die Zimmer sind liebevoll und gemütlich eingerichtet und bieten einen hohen Komfort, wie 

Tageslichtbad, TV, Internet sowie Terrasse/Balkon. Der kleine Garten lädt zum Verweilen ein und den 

Kindern stehen diverse Spielzeuge zur Verfügung. Das Freizeitbad, zahlreiche Sehenswürdigkeiten und 

Restaurants, Spielplatz sowie gute Einkaufsmöglichkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen. 

Jede weitere Person 15€. Bei Kurzaufenthalten bis 2 Nächte 3 € Aufschlag p. P. und Nacht. 



EZ 1 ab 42 

DZ 6 32,50 - 42,50 

HAUS BRUNHILdE F 

Inh.: Brunhilde & Kurt Brust · Im Schlehbusch 2 · 56288 Bubach 

Tel./Fax: 0 67 66 - 81 45 · Mobil: 151-169 968 57 

HUN2001SIM 

Komfortable Ferienwohnung für 

2 Erwachsene und 2 Kinder. 

Ruhige, idyllische Lage am Wald. 

Zwischen Rhein (Nähe Loreley), Mosel und 

Nahe 5 km bis A 61. Ideal für Wanderer und 

Naturfreunde. Liegewiese mit Grillplatz 

und Kellerbar. Garage. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

45790wzüYXCbNM 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 70 4 30 5 inkl. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 60 3 40 5 

Unsere Ferienwohnung ist ab 

3 Nächte buchbar und kostet 

für eine Woche 250 €. 

345 790ÜADgHKyxcnm 

FERIENWoHNUNGEN jUNGBLUTH F 

Inh.: Hans-Werner Jungbluth · Hauptstraße 1 · 55471 Fronhofen 

Tel.: 0 67 61 - 33 94 

HUN2002SIM 

1 schöne Ferienwohnung, für 4 Personen, 5 

km von der Stadt Simmern, am Ortsrand in 

Waldnähe gelegen, ca. 70 qm mit 

Balkon oder Terrasse, gemütliches Wohnzimmer 

mit TV, moderne Küche, DU/WC, 

Zentralheizung, Garage, Liegewiese, Tischtennishalle, 

Grillplatz, fahrradfreundlicher 

Betrieb. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

45790wükyxbnm 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 70 4 27 5 inkl.


FEWo BERGWIESE F 

HUN2007SIM 

Inh.: T. & B. Hebel · Bergwiese 14 · 55471 Külz · Tel.: 0 67 61 - 72 37 · Mobil: 01 60 - 97 38 98 70 

baerbelhebel@gmx.de · www.ferienwohnung-bergwiese.de 

Komfortable Ferienwohnung für 2 bis 

4 Personen, 70 qm, ruhige Lage am 

Schinderhannes-Radweg, Wohnzimmer 

mit Schlafsofa, SAT-TV + Internetzugang. 

Küche mit Essecke, Bad mit Dusche. Überdachte 

Terrasse mit Liegewiese, separater 

Eingang und Stellplatz. 

Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

FERIENWoHNUNG FoRSTHAUS MENGERScHIEd 

HUN2005SIM 

Inh.: Ute Mohr · Am Südhang 21 · 55490 Mengerschied · Tel.: 0 67 65 -78 85 Fax: 0 67 65 -96 06 26 

Mobil 01 70 - 9 21 99 65 · fewo-forsthaus@mengerschied.de · fewo-forsthaus.mengerschied.de 

Neu eingerichtete Fewo, 75 qm für 5 Personen, 

Spülmaschine, Südhanglage mit 

Panoramablick zum Naturpark Soonwald- 

Nahe. Eine überdachte Terrasse mit Grillecke, 

großer Liege- bzw. Spielwiese und 

Tischtennis laden zum Erholen ein. Nichtraucherwohnung. 

Fahrräder auf Anfrage. 

Haustiere auf Anfrage. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 


Preis 

2 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

pro 

weitere 

Person 

1 75 5 40 6 

345 790qwüfgycbnm 

NK 

1 70 4 35 5 inkl. 

45 790QWüGh kycbnm 

FERIENHAUS „ALTE MoLKEREI“ F 

Inh.: Fam. Mindermann · Soonwaldstraße 4 55490 Mengerschied 

Vermieter: Im Bangert 8 · 55490 Gemünden Tel.: 0 15 78 - 3 99 98 98 

monica.mindermann@gmx.de · www.landlust-hunsrueck.de 

HUN2011SIM 

Liebevoll renoviertes und möbliertes Ferienhaus, 

hell u. kühl im Sommer, heimelig 

mit Bollerofen im Winter. Grossfamilien, 

Biker, Wanderer WELCOME! Familientreffen, 

Freunde treffen. Ergometer, Infrarot- 

Sauna, Kickertisch, Nichtraucherhaus, 

Fahrradscheune, Gästefahrräder. 

FERIENWoHNUNG KAISER F 

Inh.: Günter Kaiser · Hauptstraße 15 · 55471 Tiefenbach 

Tel.: 06761-12275 · Fax: 906317 · KaiserG-C@gmx.de 

34790ükybnm 

Ferienhäuser 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

HUN2008SIM 

Gemütliche Nichtraucher FeWo mit 2 

Schlafzimmern, Wohnküche mit Spülmaschine, 

Mikrowelle, ruhige Lage, Ortsrand, 

Grillplatz, Liegewiese und Parkplatz. Wander- 

und Radweg direkt am Haus. Die Lage 

inmitten des Naturparks Soonwald-Nahe 

sorgt für einen erholsamen Urlaub. 

Ferienwohnung 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

4 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

pro 

weitere 

Person 

1 60 5 35 - 40 5 

NK 

1 190 12 100 20 inkl. 

3570wzüafgkyxbnm 

Naturpark 

SOONWALD-NAHE 

Immer ein neuer Blick … 

Radeln über 

Hunsrück und 

Soonwald 

Weinwandern 

an den Höhen 

des Nahetals 

Kulturerlebnis 

auf dem Sponheimer 

Weg 

Der Naturpark Soonwald-Nahe fasziniert mit kühnen 

Kontrasten – Landschaften, wie sie unterschiedlicher 

kaum sein könnten. Von den herbschönen Hochflächen 

des Hunsrücks, über die Quarzitkämme des sagenhaften 

Soonwaldes, bis hin zum sonnigen Tal der Nahe. 

… kühne Kontraste • tiefe Täler • herbe Höhen 

Naturpark Soonwald-Nahe • Salinenstraße 47 • 55543 Bad Kreuznach • Tel: 06 71.803370 • www.soonwald-nahe.de 

© soonteam cc 

37

38 

Region Rheinböllen 

Haus Puricelli 

Region Rheinböllen 

Blick auf Rheinböllen 

Urlaub beim jäger aus Kurpfalz 

Ein großer Teil der Region rund um Rheinböllen liegt im Naturpark Soonwald-Nahe. 

Ausgedehnte Laubwälder und weite Hochflächen sind 

hier das ideale Areal für lange Spaziergänge, stramme Wanderungen, 

aktive Radeltouren oder Wildbeobachtungen. Denn im sagenhaften 

Soonwald waren nicht nur Schinderhannes und der Jäger aus Kurpfalz 

unterwegs, sondern auch viele Wildtiere. Kapitalen Hirschen und den 

scheuen Wildkatzen kann man noch heute in freier Wildbahn begegnen. 

Doch das braucht schon etwas Glück, Geduld und ein gutes Auge. 

Nicht so im ganzjährig geöffneten Hochwildschutzpark nahe dem 

Ortsrand von Rheinböllen. Auf fast 100 Hektar großer Fläche rund um 

einen idyllischen Waldsee sind die wilden Bewohner des Soonwalds 

aus nächster Nähe zu betrachten. Weitläufige Rundwanderwege führen 

in das Gebiet der Wölfe und Luchse und zum spektakulären Bärenfreigehege. 

Über die Felsklippen geht es zum Muffelwild und zum 

Gehege des Schwarzwildes. Die stolzen Rot- und Damhirsche fühlen 

sich im Wald rund um den Volkenbacher Weiher mit ihren Rudeln wohl 

und über die großen Waldwiesen ziehen die Wisente und Bisons ihre 

Fährte. Der Waldsee ist nicht nur von vielen Wildenten und anderen 

Wasservögeln bevölkert, sondern auch das Refugium von Forellen, 

Schleien, Karpfen und Hechten. Verschwiegene Pirschpfade und gut 

getarnte Hochsitztribünen garantieren eine erfolgreiche Wildbeobachtung. 


HoTEL BERZ GASTSTUBE H 

Inh.: Helmut Berz · Marktstraße 16A · 55494 Rheinböllen 


Rheinböllen 

Am Markt 1 

55494 Rheinböllen 

Tel. 06764-3951 

Fax 06764-39851 

touristinformation@rheinboellen.de 

www.rheinboellen.de 


Mo-Fr: 8.00 - 12.00 Uhr 

Do: 14.00 - 18.00 Uhr 

Angebot 

Ausflugtipps, Wander- und Radwanderkarten, 

Wander- und Radwandertouren, 

Pauschalangebote 

Tel.: 0 67 64 - 92 29 - 0 · Fax: 0 67 64 - 92 29 - 49 · info@hotel-berz.de · www.hotel-berz.de 

HUN1002RHE 

Freundliches HHH Familienhotel in der 

Ortsmitte, ruhige Lage, Nähe Flughafen 

Frankfurt/Hahn A 61, gemütliche Gaststube, 

Terrasse, gutbürgerliche Küche, 

Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, Halbpension, 

Kinderspielecke innen und außen, 

W-Lan, Wanderer & Biker willkommen. 

Hund 5 €. 



EZ 4 48 - 50 15 25 

DZ 11 39 - 42 15 25 

MZ 4 33 - 35 15 25 

123456 780qaSDFGK

Region Kastellaun 

Die Burg Kastellaun 


… natürlich anders! 

Die beeindruckende Natur der schluchtenartigen Täler Baybach-, Lützbach- 

und Balduinstal bildete die beste Voraussetzung, dass der mit 

84 Punkten zertifizierte Premium-Rundwanderweg, die Traumschleife 

„Baybachklamm“, in der Region Kastellaun zu finden ist. Hoch aufragende 

Felsen und steile Pfade gaben dem wildromantischen Baybachtal 

auch den Beinamen „Canyon des Hunsrück“. Eine Wanderung 

entlang des munter dahin sprudelnden Bächleins und oftmals nur mit 

Halt am Seil steckt voller Abenteuer. 

Die Altstadt von Kastellaun ist zweifellos ein Kleinod des Hunsrücks. 

Mitten in der Stadt thront die Ruine der mittelalterlichen Sponheimer 

Burg über den verwinkelten Gassen. Und hinter jedem Winkel wartet 

eine neue Überraschung wie wunderschön restaurierte alte Fachwerkhäuser. 

Die Geheimnisse der historischen Altstadt und der Region erfahren 

Jung und Alt auf vielfältigen, erlebnisreichen Führungen oder 

im „Haus der regionalen Geschichte“. Die Erkundung der Burgstadt 

kann man mit einem zünftigen „Kerkeressen“ im historischen Burgkeller 

beschließen, es sei denn man zieht lieber mit dem Nachtwächter 

durch die abendlichen Straßen und lauscht seinen Geschichten. Am 

liebsten würde man die Altstadt gar nicht verlassen, wenn da nicht der 

Natur-Erlebnispark im Stadtwald locken würde. Auch hier sind Naturfreunde 

und Abenteurer gut aufgehoben. Auf dem Barfusspfad, im 

Maisfeldirrgarten oder Hochseilgarten geht man auf Tuchfühlung mit 

sich und seinen Sinnen. Balancieren in luftiger Höhe über wackelige 

Brücken oder Seile und Schaukeln von Baum zu Baum stärkt Risikobereitschaft 

und Vertrauen. Auf den Spuren des Sturmes Kyrill, der 2007 

auch über den Hunsrück fegte, erfährt man auf dem Sturmwurferlebnispfad, 

der in die Traumschleife „Burgstadt-Pfad“ integriert ist, alles 

über die Folgen des gigantischen Naturereignisses. 

Oben: Schlossstraße in Kastellaun; unten: Traumschleife Baybachklamm 



Kastellaun 

Marktstraße 16 

56288 Kastellaun 

Tel. 06762-4018 73 

und 4016 98 

Fax 06762-401872 

kastellaun@tkn-rlp.de 

www.kastellaun.de 

www.stadt-kastellaun.de 

Servicezeiten Sommer 

Mo-Fr: 9.00 - 17.00 Uhr 

Sa: 9.30 - 13.00 Uhr 

Servicezeiten Winter 

Mo-Fr: 9.00 - 17.00 Uhr 

Angebot 

Kostenloser Buchungsservice 

und Beratung, Rad- und Wanderpauschalen, 

Vermittlung von 

Reise- und Gästeführern, Burg-und 

Stadtführungen, Stadt- und Museumsführungen, 

individuelle Angebote 

für Gruppen, Clubs, Schulklassen, 

Kinder- und Jugendgruppen. 

Rad-/Wanderkarten, Ticketverkauf 

und regionale Produkte. 

39

40 


BURGSTAdT-HoTEL H 

Südstraße 34 · 56288 Kastellaun · Tel.: 0 67 62 - 40 80 - 0 · Fax: 40 80 - 100 · info@burgstadt.de · www.burgstadt.de 

12367 90wtzuopüasD 

fgkö 


HUN1007KAS 

Entstanden aus einem ehemaligen Kur-Sanatorium, befindet sich 

unser familiär geführtes und modern ausgestattetes HHHH Hotel 

(57 Zimmer/100 Betten) auf einem großzügigen Areal mit einer 

parkähnlichen Anlage. 

Alle Zimmer des First-Class-Hauses sind mit Dusche/WC, mehrsprachigem 

Sat-TV, Telefon, Minibar, Tresor, Haarfön und Internet-Anschluss 

(WLAN/LAN, im gesamten Gebäude kostenfrei), ausgestattet. 

Der gesamte Komplex ist zudem mit stufenfreien Zugängen, Aufzug 

und Hotelzimmern mit entsprechender Ausstattung behindertengerecht 

konzipiert. 

Unternehmen und Seminarveranstaltern bieten wir drei topp ausgestattete, 

voll klimatisierte Tagungsräume in herrlichem Ambiente. 

Im Zimmerpreis enthalten sind die Nutzung der AROMA-Sauna, des 

komplett ausgestatteten Fitnessraumes und eines Internet-PCs sowie 

WLAN/LAN im gesamten Komplex. 

In unmittelbarer Nachbarschaft des Hotels liegen Tennisplätze, eine 

Tennishalle, der Schinderhannes-RADWEG, Wanderwege, Minigolfplatz, 

Barfußpfad, Hochseilgarten, Kyrill-Sturmwurfpfad, Fitness-Studio 

und Hallenbad „Aqua fit“. 

Wir bieten Ihnen Pauschal- und Individualangebote, Abhol- und 

Bringservice für Einzelpersonen und Gruppen, Busausflüge, Mietwagenservice, 

Fahrradverleih, geführte Rad- oder Wandertouren mit 

erfahrenen Führern oder „solo“ mit GPS-Navigation, Tennis- und Golfarrangements. 

Für Ihren PKW stehen kostenfreie Parkplätze sowie 

Mietgaragen zur Verfügung. 

Das BurgStadt Restaurant verwöhnt Sie mit seiner facettenreichen 

Küche nicht nur „à la Carte“, auch Halb- oder Vollpensionswünsche 

können erfüllt werden. Die gemütliche Gartenterrasse bietet ein 

ganz besonderes Flair. 

Im Hotelkomplex befindet sich das „BurgStadt Vitalresort“, mit 

vielfältigen Gesundheits-, Wellness- und Sportangeboten. 

Angegliedert an das Burgstadt-Hotel ist der BurgStadt-Camping- 

Park, ein mehrfach ausgezeichneter Platz mit 100 Stellplätzen und 

einem toppmodernen Sanitärgebäude. An jedem Stellplatz finden 

Sie eine eigene Säule mit Ver- und Entsorgungsanschlüssen. Entsorgungsplatz 

für Reisemobile am Sanitärgebäude. Selbstverständlich 

stehen Ihnen auch alle Serviceleistungen des Hotels zur Verfügung. 

BurgStadt - diese Marke garantiert Ihnen Erholung von der ersten 

Minute an. Ob nach einem anstrengenden Arbeitstag, für einen 

Sporturlaub oder einfach nur einen spontanen Kurztrip - Sie werden 

rundum Entspannung finden. 

Zimmerpreise 2012 (Standardbelegung pro Nacht) 

Kategorie Anzahl Beleg. Nebensaison 

Zwischensaison Hauptsaison 

Zimmer Stand. Mo - Do Fr - So Mo - Do Fr - So Mo - Do Fr - So 

EZ Basic 3 1 65 51 68 54 72 57 

EZ Komfort 24 1 69 56 73 59 77 62 

DZ 22 2 108 93 114 98 120 103 

Junior-Suite 4 2 131 112 138 119 146 125 

Dreibettzimmer 3 3 139 121 147 127 155 134 

Vierbett-Suite 1 4 186 158 197 167 207 176 

Extraleistungen zubuchbar 

Nebensaison (Januar/Februar) 

HP 3-G. 

VP 

Garage 

20 

30 

4 

Zwischensaison (März/April) 

Hauptsaison (Mai/Juni) 

Zwischensaison (Juli/August) 

Hauptsaison (September/Oktober) 

Massage 23 

Nebensaison (November/Dezember)


FLAIR HoTEL ZUM REHBERG H 

Inh.: G. Rötsch · Mühlenweg 1 · 56288 Kastellaun · Tel.: 0 67 62 - 4 08 30 · Fax: 26 40 · info@Hotel-Rehberg.de · www.Hotel-Rehberg.de 

Unser familiär geführtes 100 Betten Hotel mit gemütlichen, komfortablen Gästezimmern, Appartements 

und Suiten, überwiegend mit Balkon, Kühlschrank, Kabel-TV, Telefon und Internetanschluss. 

Großer kostenloser Parkplatz am Hotel. Für Seminare & Tagungen mit modernster Technik ausgestattet. 

Wir bieten Gruppen-, Geschäfts-, Urlaubs- und Durchreisenden sowie Erholungssuchenden einen angenehmen 

Aufenthalt in verkehrsgünstiger, stadtnaher aber dennoch ruhiger Lage. 

„ALTES STAdTToR“ LANdGASTHoF UNd HoTEL H 

Inh.: Guido Brachtendorf /Gregor Aldag · Marktstraße 4a · 56288 Kastellaun 

Tel.: 0 67 62 - 9 31 30 · Fax: 0 67 62 - 93 13 22 · info@altesstadttor.de · www.altesstadttor.de 

12 

34670wüadk 

GASTHAUS U. PENSIoN „ZUM BAHNHoF” 

Inh.: G. & S. Strzelczyk · Bahnhofstr. 39 · 56288 Kastellaun 

Tel.: 06762-7280 · Fax: 407809 

HUN1004KAS 

Unser familiär geführtes Haus liegt am 

Stadtrand von Kastellaun, direkt am 

Schinderhannes-Radweg und 50 m zum 

Wald. Idealer Standort für Wanderungen 

und Radtouren. Fahrradverleih. 

Zu Fuß in 10 Minuten bis zur Stadtmitte. 

Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche und 

Biergarten. Mittwoch Ruhetag. 

123590wüf 

GASTHAUS UNd PENSIoN GASS 

Inh.: Melanie Klunker-Gaß · Bachgasse 1 · 56288 Bell/Hsr. 

Tel.: 0 67 62 - 65 48 · Fax: 0 67 62 - 4 09 62 95 · gasthausgass@aol.com 

2457890qüg 


Anzahl B./D./WC fließ. 

Wasser 

HP n. V. 

EZ 2 33 25 9 

DZ 2 25 - 27 9 

App. 1 31 9 




EZ 5 50 - 90 13 - 20 22 - 30 

DZ 30 40 - 70 13 - 20 22 - 30 

MZ 10 40 - 60 13 - 20 22 - 30 

Suiten 3 150 - 300 13 - 20 22 - 30 

Gruppenpreise auf Anfrage. Separater Gruppenraum bis 80 Personen. Tanzabende möglich. 

HAUS WALdESRUH 

HUN1005KAS 

Inh.: B. Hartmann · Gammelshausen 1 · 56288 Hollnich · Tel.: 06762-7219 · Fax: 06762-5318 

info@waldesruh-hunsrueck.de · www.waldesruh-hunsrueck.de 

Unser seit 60 Jahren familiär geführtes 

Hotel-Restaurant verfügt über geschmack- 

voll eingerichtete Zimmer und die gutbürgerliche 

Küche lädt zum Verweilen ein. Die 

ruhige Lage am Wald und der nur 300 m 

entfernt liegende Schinderhannesradweg 

bieten Entspannung, Erholung und Ausflugsmöglichkeiten 

zugleich. Lassen Sie 

sich verwöhnen und vergessen Sie die Hektik 

des Alltags. Ruhetag Donnerstag. 



EZ 2 42 12 16 

DZ 2 38 12 16 

MZ 1 35 12 16 

1235 7890qwüadfg 

HUN1001KAS 

123456 7890Qzwüuasdfgk 

HUN1011KAS 

2 km von Kastellaun, ruhige Lage, 15 km 

zur nächsten Autobahn oder Bahnstation 

oder Flughafen Hahn. 1 km zum Schinderhannesradweg, 

bzw. zum nächsten 

Wanderweg „Masdascher Burgherrenweg“. 

Gaststätte ca. 40 Sitzplätze, Biergarten, 

Liegewiese und Fahrradunterstellplatz. 

Donnerstag Ruhetag. 



EZ 1 33 

DZ 3 28 

HUN1002KAS 

Herzlich Willkommen heißen wir Sie in 

unserem urigen Landgasthof und Hotel im 

Herzen der Burgstadt Kastellaun. Erleben 

Sie unser Haus mit seinen historischen 

Mauern und dem antiken Interieur – ganz 

gleich ob Sie sich mit den Speisen unserer 

ländlich-frischen Küche verwöhnen oder 

sich eine Auszeit in einem unserer gemütlichen 

Hotelzimmer gönnen möchten: das 

ganz besondere Ambiente wird auch Sie 

umfangen. 

Unser persönlicher „Service mit Herz“ soll 

Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie 

möglich machen. Montag Ruhetag 



EZ 1 48,50 18 25 

DZ 9 38,50 18 25 

GASTHAUS HoTEL ”BAdIScHE KELLEREy“ H 

Inh.: Jörg Kron · Schloßstraße 19 · 56288 Kastellaun · Tel.: 06762-40190 

Fax: 06762-401929 · info@badische-kellerey.de · www.badische-kellerey.de 

HUN1003KAS 

Hunsrücker Gastlichkeit in 

historischen Mauern 

1670 als Verwaltungssitz vom Markgrafen 

von Baden erbaut, dient die „Badische 

Kellerey“ heute nur Ihrem Wohlbefinden. 

Restaurant, Biergarten und Kulturscheune 

bieten eine frische deutsche Küche, gute 

Tropfen aus der Region und entspannte 

Träume. Ruhetag Dienstag. 

* HP ab 3 Tagen. 


Anzahl B./D./WC HP* VP 

EZ 2 ab 48 15 24 

DZ 11 ab 39 15 24 

App. 2 ab 34,50 15 24 

12346 790qwüasdFg 

PENSIoN ZUM MüHLENTAL 

Inh.: Carsten Hansen · Hauptstraße 12 · 56290 Mörz 

Tel.: 0 67 62 - 86 27 · Fax: 0 67 62 - 95 04 04 · www.pension-zummuehlental.de 

HUN1010KAS 

Unser Haus liegt in Mörz, einem idyllischen 

Dorf nähe Kastellaun. Das Mosel- und 

Rheintal sind in 20-30 Minuten zu erreichen. 

In unserem Restaurant bieten wir Ihnen 

eine preisgünstige, gutbürgerliche Küche 

aus eigener Schlachtung an. 

Halbpension zubuchbar! 



EZ 1 35 

DZ 3 28 

1245 7890wüagj 

41

42 


FERIENWoHNUNGEN BRIGITTE ScHNEIdER F 

Dorfstraße 49 · 56290 Heyweiler · Tel.: 0 67 62 - 81 08 oder Handy: 01 70 - 3 13 82 50 · Fax: 0 67 62 - 95 03 88 · fewo-schneider@t-online.de 

2 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 2 Personen, Schlafzimmer, Wohnraum mit Kochecke 

und Schlafcouch, DU/WC, SAT-TV, Radio, Telefon. Beide Wohnungen befinden sich im Erdgeschoss mit 

Zentralheizung. Überdachte Freisitze, große Liegewiese, Liegestühle, Grillmöglichkeit. Ruhige Lage am 

Ortsrand. 10 Gehminuten bis zum Wald, direkt am wildromantischen Baybachtal mit vielen Wandermöglichkeiten. 

Ganz in der Nähe unseres Hauses wurde der neue Premium-Wanderweg „Traumschleife 

Baybachklamm“ eröffnet (Länge: 11,5 km). Zu Rhein und Mosel sind es jeweils nur ca. 20 km. 

Bitte Hausprospekt anfordern. 

Ein Tip für Radler: In unserer Region sind in den letzten Jahren viele Kilometer Radwege angelegt worden. 

So auch auf der ehemaligen Bahnstrecke von Emmelshausen bis Simmern. 

Räder sind bei Hunsrückvelo in Roth erhältlich. 

Telefon 0 67 62 - 87 50. Unterstellmöglichkeiten sind vorhanden. 

FERIENWoHNUNG GEIS F 

Inh.: Alfred und Karin Geis · Auf Bäderich 8 · 56290 Uhler · Tel.: 0 67 62 - 16 69 

info@ferienwohnung-geis.de · www. ferienwohnung-geis.de 

FERIENWoHNUNG WAGNER F 

HUN2007KAS 

Inh.: Marlies & Wolfgang Wagner · St. Martin-Straße 11 · 56290 Mannebach · Tel: 0 67 62 - 89 34 

Fax: 40 17 68 · wagner@fewo-hunsrueck.de · www.fewo-hunsrueck.de 

Ferienwohnung bis 5 Personen, separater 

Eingang, 2 Schlafzimmer, Ess- und 

Wohnzimmer mit Küche, Bad, Dusche, 

WC, Zentralheizung, Kinderbett bei Bedarf, 

TV-Satellit, große Spiel- und Liegewiese, 

Grillmöglichkeit, Parkplatz am Haus, kostenlose 

Fahrradbenutzung, ruhige Ortsrandlage. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 


Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 65 5 30 5 inkl. 

46790qwügkyxvnm 

HUN2012KAS 

Helle und komfortabel eingerichtete Ferienwohnung 

für 2 Personen, 68qm, Souterrain. 

Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse 

und Garten, SAT-TV und DVD-Player; 

moderne Küche; Schlafzimmer mit Doppelbett, 

Sitzecke und SAT-TV; Bad/Du/WC. 

Zentralheizung, Grill, Liegewiese,Parkplatz. 

Internet auf Anfrage. Ruhige Ortsrandlage. 

1,5km von Kastellaun entfernt. 

Nähe Schinderhannes- und Hunsrück-Mosel-Radweg. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

FERIENWoHNUNG PEIFER 

HUN2006KAS 

zu buchen über Erika Heringer · Dorfstr. 42 · 56290 Heyweiler · Tel.: 0 67 62 - 58 91 · Fax 0 67 62 -58 91 

heringer.erika@googlemail.com 

Direkt am wildromantischen Baybachtal 

gelegen, befindet sich unsere gemütlich 

eingerichtete Ferienwohnung mit großer 

überdachter Terrasse. Die Wohnung mit 2 

Schlafzimmern, Wohnzimmer mit SAT-TV, 

Küche, DU/WC, Zentralheizung, in ruhiger 

Lage am Ortsrand, bietet Ihnen einen 

erholsamen Urlaub. 10 Gehminuten bis 

zum Wald. Neu angelegte Wander- und 

Radwege. 


Anz. m 

5790ükyxbnM 

* Stromkosten nach Verbrauch 

* Heizkosten 2,50 €/Tag in 

der Heizperiode 

* Miete TV 0,10 €/Tag 

2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

pro 

weitere 

NK 

Pers. Person 

1 60 4 26 4 * 

NK 

1 68 2 33 inkl. 

345 790QÜFGHKyBNM 


Anz. m2 max. Pers. Preis 2 Pers. NK 

2 40 2 28 inkl. 

56790ükycVnm 

FERIENHäUSER „AM BAyBAcHTAL“ F 

HUN2003KAS 

Edith Broscheit · Gemeindehaus 1a · 56290 Heyweiler · buchen über Emil-Schüller-Str. 6 · 56068 

Koblenz · Tel.: 02 61 - 3 00 29 71 · doriskochan@web.de · Hausverwalterin Doris Kochan, 0 67 62 - 83 47 

Zwei besonders gemütlich gestaltete Ferienhäuser, 

ruhig gelegen am Ortsrand von 

Heyweiler, eingebettet in eine idyllische 

Landschaft. Besonders reizvoll für Wanderer 

direkt an der Traumschleife „Baybachklamm“ 

gelegen. Nur 20 km bis Rhein und 

Mosel sind viele attraktive Ausflugsziele zu 

erreichen. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 (gelb) 58 4* 32 5 

1 (blau) 58 4 32 5 

*max. 1 Hund: 2 €/Tag 

2 Erwachsene/2 Kinder 

45790qagkyxcvn 

FERIENHoF MIES F 

Inh.: Maria & Karlheinz Mies · Hof Nr. 8 · 56288 Steffenshof · Tel.: 0 67 62 - 73 42 

steffenshof@gmx.net · www.steffenshof.de.vu 

457 

90wüyxCbnm 

FERIENHAUS KARRENBRocK F 

HUN2004KAS 

Inh.: Familie Karrenbrock · 56290 Dorweiler · zu buchen über Herderstraße 28 56288 Kastellaun 

Tel.: 0 67 62 - 21 27 · Fax 0 67 62 - 96 15 06 · info@ferienhaus-hunsrueck.de · www.ferienhaus-hunsrueck.de 

Alleinstehendes Holzblockhaus in Südhanglage, 

im Wald in der Nähe der Burg 

Waldeck und des Baybachtals; 1 Doppel-, 3 

einzelne Schlafzimmer, großer Wohnraum 

mit offenem Kamin, Radio, Fernsehen 

(SAT), Telefon, Küche, Sauna, WC, Bad mit 

Dusche, Zentralheizung, Garten, Liegewiese; 

sehr ruhig. 

Ferienhäuser 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 84 4 45 5 * 

* für Telefon, Sauna, Kaminholz 

456790qzgHkyxbnm 

HUN2005KAS 

Sehr ruhiger Ferienhof am Wald und Premiumwanderweg 

„Traumschleife Baybachklamm“. 

Nähe Burg Waldeck. 

Eine modern gut ausgestattete Ferienwohnung 

(4 Personen) sowie ein Appartement 

mit Miniküche und Bad für 2 Personen. Babybett 

vorhanden. Liege- und Spielwiese, 

Grill, Tischtennis, Tischfussball, Schaukel 

und Sandkasten. Beide Wohnungen im 

Erdgeschoss, sep. Eingang, für Rollstuhlfahrer 

geeignet. Nichtraucher. 

Auf Wunsch geführte Wanderungen. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

HUN2002KAS 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 40 2 28 5 inkl. 

1 60 4 36 5 inkl.


HAUS IM HUNSRücK 

HUN2013KAS 

Inh.: A. und P. Stein · Kastellauner Straße 17 · 56288 Spesenroth 

Vermieter: Schirmerstraße 38 · 50823 Köln · Tel.: 02 21 - 5 50 36 08 

info@hunsrueckhaus.net · www.hunsrueckhaus.net 

Sie finden das Haus am Ortsrand von 

Spesenroth. Es ist freistehend mit einem 

großen Garten. 

Die Möblierung gewährleistet eine angenehme 

Wohn- und Arbeitsatmosphäre. Es 

eignet sich als Treffpunkt mit Freunden, als 

Seminarhaus für kleine Gruppen oder einfach 

zum Entspannen und Erholen. 

YXBNM 


Anz. max. Pers. Preis 2 Pers. NK 

1 2 - 8 80 inkl. 

FERIENWoHNUNG „AM SEE“ 

Inh.: Nicole Rodenbusch · Stettiner Straße 2 · 56288 Kastellaun · Tel.: 0 67 62 - 95 10 56 

Fax: 0 67 63 - 41 22 · Mobil: 01 75 - 5 62 40 60 · ferienwohnung.am.see@web.de 

HUN2014KAS 

Gemütliche Fewo für 2-4 Personen, ruhige 

Stadtrandlage am See, nahe des Hunsrück-Mosel-Radweges 

mit vielen Wanderwegen. 

Einkaufsmöglichkeiten sowie 

Restaurants bequem zu Fuß in 5 Minuten 

erreichbar. 

2 Schlafzimmer, Wohn-Esszimmer, Sat-TV, 

Küche, Bad/Du/WC und Parkplatz am Haus. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 


Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 60 4 40 7 * 

*10 € Aufschlag bei nur einer Nacht, 

unabhängig wie viel Personen (1-4) die 

Wohnung belegen. 

34570QÜgYXbNM 

NK 

HAUS PANoRAMABLIcK 

HUN2027KAS 

Inh.: GbR Hansen, Carsten und Pascal Hansen · Steinacker 6 · 56290 Mörz 

Tel.: 0 67 62 - 86 27 · Fax: 0 67 62 - 95 04 04 www.pension-zummuehlental.de 

In unserem modernen Ferienhaus finden 

Sie in familiärer Atmosphäre Ruhe und Erholung. 

Wir bieten Ihnen 4 großzügig ausgestattete 

Wohnungen von je 65 qm an. 

In der 1. Etage finden Sie auch ein Spielzimmer. 

Ein eigenes Restaurant befindet 

sich ca. 150 m vom Haus Panoramablick 

entfernt. Bettwäsche und Handtücher sind 

vorhanden. Die Buchung einer Halbpension 

ist möglich. Kostenlose Parkplätze finden 

Sie direkt am Haus. Wenn Sie möchten, 

holen wir Sie vom Flughafen Hahn, Bahnhof 

oder Bushaltestelle ab. 

45 790qwüg 

jk yxbnm 

FERIENHAUS AM SEE 

Inh.: Ursula und Friedbert Hack · Palmsgarten 27 · 56288 Kastellaun 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

4 68 2 - 4 43 10 - 

Tel.: 0 67 62 - 55 44 · Fax: 0 67 62 - 55 36 · friedbert.hack@t-online.de · www.ferienhaus-hunsrueck.com 

yxbnm 

NK 

HUN2035KAS 

Direkt am Kastellauner See (50 m), Hunsrück-Mosel 

(2 m!!) und Schinderhannes- 

Radweg (1 km) gelegen, bieten wir 

100 qm(Erdgeschoss) für bis zu 5 Personen, 

150 qm (ganzes Haus) für bis zu 7 Personen 

an. Ideal für Wander- Rad und Motorradtouren 

in die Täler von Mosel, Rhein, Hunsrück, 

Eifel und nach Luxemburg (100 km). 

5 Minuten in die Innenstadt zum Einkaufen 

und 5 Minuten in den Wald. Mindestens 2 

Nächte (je 55 €) ab dritte Übernachtung 

45 €. 

Ferienhaus 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 150 7 45 7 

43

44 


FERIENHAUS AM PARK 

Inh.: Holger Merg · Laubacher Straße 44 · 56288 Kastellaun · Tel.: 0 67 62 - 9 33 70 · Fax: 0 67 62 - 95 02 29 


Genießen Sie Erholung pur in unserem komfortablen 

Ferienhaus am Park! 

HUN2032KAS 

Die ruhige und idyllische Lage direkt am Weiher mit Terrasse und 

viel Wiese drum herum sowie Grill, Feuerstelle und Beachvolleyballfeld 

ist für Familien mit Kindern ebenso geeignet wie für Erholungssuchende 

und Aktivfans. 

Bei der Ausstattung unseres Nichtraucher-Ferienhauses haben wir 

besonderen Wert auf natürliche Materialien und modernen Wohnkomfort 

gelegt. Und mit einer Wohnfläche von 60 m², verteilt auf 

zwei Ebenen, bietet es bis zu vier Personen genügend Platz. 

Im Erdgeschoss lädt Sie der offene Wohn-Essbereich, ausgestattet 

mit großzügigem Esstisch, einer modernen Leder-Sitzlandschaft 

(mit integrierter Bettfunktion) sowie Sat-TV, BlueRay-Player und 

HiFi-Anlage zu anregenden oder entspannten Stunden ein. 

Die voll ausgestattete Einbauküche bietet reichlich Platz zum Kochen 

und überdies eine Spülmaschine, außerdem eine Waschmaschine 

sowie einen Trockner. 

Im großzügigen Duschbad befindet sich eine separate Kindertoilette 

für unsere kleinen Gäste. 

Das gesamte Erdgeschoss ist mit einer hellen Holz-Wandverkleidung, 

Natursteinböden und Fußbodenheizung ausgestattet und 

bietet den direkten Zugang zu Terrasse und Außengelände. 

Im oberen Schlafbereich haben wir besonderen Wert auf ein gesundes 

Raumklima gelegt: Alle Wände sind holzvertäfelt und auf 

dem Boden wurde angenehmer Korkbelag verlegt. 

Der große und abgetrennte Schlafbereich ist mit Einbauschränken 

aus Vollholz sowie einem Doppel- und einem Einzelbett ausgestattet. 

Für die ganz Kleinen stellen wir gerne ein entsprechendes 

Reisebettchen zur Verfügung. Natürlich ist der Treppenabgang mit 

einem Kinderschutzgitter abgesichert. 

Ein großzügiger Sonnenbalkon lädt zu gemütlichen Lesestündchen 

ein. 

Im Außengelände können Sie so richtig entspannen, zum Beispiel 

auf der Terrasse, die mit moderner Möblierung ein idealer Ort zum 

Verweilen ist. Auf der großzügigen Wiese können Ihre Kinder nach 

Herzenslust toben oder sich auf dem Beachvolleyballfeld verausgaben. 

Wer es beschaulicher mag, genießt den Blick auf den idyllischen 

Weiher, der auch zum Angeln geeignet ist. Übrigens können 

unsere Gäste kostenlos das Fitness-Studio und die Sauna des 

unmittelbar benachbarten ambulanten Reha-Zentrums Hunsrück 

benutzen. Weitere Anwendungen, wie z. B. Massagen und Krankengymnastik, 

können individuell vereinbart werden. Und wer genug 

Ruhe getankt hat, der ist in Windeseile in Kastellaun, das mit 

seiner Burgruine und der historischen Altstadt jährlich zahlreiche 

Besucher anlockt. 

In unmittelbarer Nähe befinden sich zudem zahlreiche Möglichkeiten 

für die Freizeitgestaltung mit der gesamten Familie: Minigolfanlage, 

Schinderhannes-Radweg, Natur-Erlebnispark, Premiumwanderweg 

„Kastellauner Familienpfad“, Reitanlage und 

Tennisplatz. 

Ferienhaus 

Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 60 4 70 5 

356 790qetzugöycbnm

Region Treis-Karden 

Blick auf Lütz 

Region Treis-Karden 

dem Hunsrückschiefer auf der Spur 

Der Hunsrückort Lütz im Lützbachtal beeindruckt nicht nur mit seinen 

vielen schönen Fachwerkhäusern, sondern auch mit einer langen 

Tradition des Schieferbergbaus. In dem Seitental der Mosel wurde 

in elf Gruben und 19 Stollen ab Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1953 

Dachschiefer gewonnen. Heute erfährt man auf dem sieben Kilometer 

langen Schiefergrubenweg viel Interessantes über den Schieferabbau 

und eine seltene Tier- und Pflanzenwelt, die sich im Laufe der Zeit auf 

den Abraumhalden zu einem einzigartigen Biotop entwickelt hat. In 

den mit Schutzgittern verschlossenen Stollen überwintern viele Fledermäuse. 

Mörsdorf liegt auf dem Hochplateau im waldreichen vorderen Hunsrück. 

Im Frühjahr wiegen sich die gelben Rapsfelder im Wind, im Sommer 

spenden die Wälder Schatten und im Herbst zieht eine prächtige 

Laubfärbung die Wanderer in die Natur. Der Erholungsort zwischen 

Dünn- und Flaumbachtal atmet Hunsrücker Geschichte. Das interessanteste 

und zugleich älteste Gebäude ist das 1645 erbaute Rathaus. 

Das Rathaus heißt hier „Rhodes“ und war schon deshalb ein Treffpunkt 

der Bewohner, weil sich im Gebäude auch der Backes befindet, in dem 

bis in die 1960er Jahre regelmäßig das Brot gebacken wurde. Heute 

wird der Backofen für Steinofenbrot und Backeskuchen zu Heimatfesten 

traditionell mit Schanzen angeheizt. Im „Rhodes“ ist das Heimatmuseum 

untergebracht und zeigt bäuerliche Arbeitsgeräte aus 

zwei Jahrhunderten. 

Bild oben: Heimatmuseum in Mörsdorf 

Bild unten: Radfahrer auf dem Hunsrück-Mosel-Radweg 



Ferienland 

Treis-Karden 

St. Castorstr. 87 

56253 Treis-Karden 

Tel. 02672 -9157700 

Fax 02672-9157696 

info@ferienland-treis-karden.de 

www.treis-karden.de 


Mai - Oktober: 

Mo-Fr: 9.00 - 12.00 Uhr 

und 14.00 - 17.00 Uhr 

Sa: 9.00 - 12.00 Uhr 

November - April: 

Mo-Do: 9.00 - 12.00 Uhr 

und 14.00 - 16.00 Uhr 

Fr: 9.00 - 13.00 Uhr 

Angebot 

kostenloser Buchungsservice, 

Pauschalangebote, individuelle 

Programmgestaltung für Gruppen, 

Verkauf von Broschüren und 

Kartenmaterial 

45

46 

Region Emmelshausen 

Die Hunsrückbahn - mit der man aus dem Rheintal 

wieder nach Emmelshausen kommt 


Zwischen Rhein und Mosel 

Eine der schönsten Bahnstrecken Deutschlands führt durch fünf Tunnel 

und über zwei Viadukte von Boppard nach Emmelshausen. Die 

Hunsrückbahn verkehrt auf dieser steilsten Eisenbahnstrecke nördlich 

der Alpen in der Saison täglich im Stundentakt. Wanderer und Radler 

können so nach einer Tour ganz bequem zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehren, 

die Mitnahme des Fahrrads ist garantiert. 

Die Wanderregion zwischen Rhein und Mosel bezaubert immer wieder 

mit ihren Naturschönheiten und atemberaubenden Ausblicken. 

Besonders lohnend ist eine Tour durch die Ehrbachklamm. Hinter der 

Rauschenmühle im Ehrbachtal beginnt die Klamm mit ins Gestein gehauenen 

Pfaden und Brücken über unwegsames Gelände. Felsen und 

steile Hängen begleiten den Weg vorbei an der Rauschenburg bis zur 

Eckmühle. Ein guter Ausgangspunkt für eine Klammwanderung ist der 

Parkplatz „Scheidt“ an der Rhein-Mosel-Straße zwischen Gondershausen 

und Emmelshausen. 

In einem wiederaufgebauten und restaurierten Hunsrücker Bauernhaus 

aus dem Jahre 1660 beginnt im Agrarhistorischen Museum Emmelshausen 

die Zeitreise durch die landwirtschaftliche Entwicklung 

der Region von der Steinzeit bis in die Gegenwart. Ein Blick in eine 

Küche aus der Zeit um 1900, in eine typisch Hunsrücker Spinnstube 

sowie die fast 100 Jahre alte Dorfschmiede aus Langscheid und ein 

Backhaus aus Ehr gewähren eine Stippvisite in den Alltag der Bauern 

von damals. Außerdem werden traditionelle Handwerke wie Besenbinden, 

Korbflechten, Schusterei oder Stellmacherei vorgestellt. 


Am Schinderhannes-Radweg 


Emmelshausen 

Rhein-Mosel-Straße 45 

56281 Emmelshausen 

Tel. 06747-93220 

Fax 06747-932222 

info@das-zap.de 

www.rhein-mosel-dreieck.de 


Mo-Fr: 8.30 - 12.30 Uhr 

und 13.30 - 18.00 Uhr 

Sa: 9.00 - 12.00 Uhr 

sonn- und feiertags: 

9.00 - 12.00 Uhr 

Angebot 

Fahrradverleih, Wander- und 

Radpauschalen, Buchungsservice, 

Ticketverkauf für Zentrum am Park 

und sonstige Veranstaltungen, 

Vermittlung von Gästebegleitern.


UNIoN-HoTEL KLINKNER GMBH H 

Rhein-Moselstraße 71-73 · 56281 Emmelshausen · Tel.: 0 67 47 - 15 67 · Fax.: 0 67 47-10 12 · info@hotel-klinkner.de · www.hotel-klinkner.de 

Herzlich willkommen in unserem familiären Komforthotel! 

Unsere neu renovierten und mit viel Liebe eingerichteten Zimmer heißen Sie mit gepflegter 

Behaglichkeit und zeitgemäßem Komfort Willkommen. 

Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre unseres Restaurants die Vielseitigkeit der frischen 

deutschen Küche. 

Seminarräume mit modernster Technik. 

Sie haben Fragen zu unseren Seminarräumen und den Pauschalen? 

Wir beraten Sie gerne! 

HoTEL MüNSTER H 

LANdHoTEL-RESTAURANT ”ZUR KATZ” H 




EZ 5 51 14,90 

DZ 20 42 14,90 

134567890üiasdgk 

Inh.: Familie Münster-Lütt · Waldstraße 3A · 56281 Emmelshausen · Tel.: 0 67 47 - 9 39 40 · Fax: 0 67 47 - 93 94 13 · info@hotel-muenster.de · www.hotel-muenster.de 

• Familienbetrieb 

• Zimmer mit DU/WC, Minibar, Telefon, Fax- und Modem-Anschluss, W-LAN, SAT-TV und Balkon 

• Ruhige Lage, 3 Gehminuten vom Ortskern entfernt 

• Zur Entspannung steht Ihnen unsere Sauna zur Verfügung 

• Garagen und Parkplätze am Haus 

• Pauschalangebote für Gruppen und Vereine 

• Frühstücksbuffet 

• DZ als EZ möglich 

• American Express, VISA, Eurocard, EC-Karte 

• JCB 



EZ 2 48 14 

DZ 15 37,50 14 

MZ 1 31 14 

HUN1001EMM 

HUN1004EMM 

Inh.: Sylvia Liesenfeld & Wolfgang Becker · Auf der Katz 6 · 56283 Halsenbach-Ehr · Tel.: 0 67 47 - 66 26 oder 9 46 56 · Fax: 0 67 47 - 66 25 · info@hotelzurkatz.de · www.hotelzurkatz.de 

„Unterwegs im Hunsrück - Natur erleben - herzliche Gastlichkeit“ 

… Ihr Zuhause auf Zeit im familiären Komforthotel. 

Wir bieten das ideale Konzept „Ganz vorne im Hunsrück“ zwischen Rhein und Mosel, idealer Ausgangspunkt 

für Ihre Wanderungen. Am nahen Waldrand, Hallenbad und Sauna zum Entspannen. Genießen 

Sie die kreative Küche, frisch und jahreszeitlich „Essen auf gut deutsch“. 

Sie sind herzlich willkommen! 

Montag Ruhetag. 

HoTEL ”WALdFRIEdEN” H 

134567 0zoüadFgk 



EZ 5 45 15 

DZ 11 36 15 

HUN1002EMM 

134567 80qüwezasdgk 

Inh.: Fam. Schimmelpfennig · Bopparderstraße 12 · 56281 Emmelshausen · Tel.: 0 67 47 - 2 44 · Fax: 0 67 47 - 9 61 22 · www.hotel-waldfrieden-emmelshausen.de · hotel-waldfrieden-emmelshausen@t-online.de 

Willkommen im gemütlichen Familienhotel. Feine gutbürgerliche Küche und reichhaltige Getränkeauswahl, 

bestrebt, den Gast den Alltag vergessen zu lassen. Festlichkeiten für div. Anlässe, Kegelbahn, 

direkte Lage am Wald und nahe am Fahrradweg. W-Lan. 

Dienstag Ruhetag. 



EZ 4 46 12,50 

DZ 8 35 12,50 

MZ 32 12,50 

134790 iüadk 

HUN1007EMM 

47

48 


LANdGASTHoF „BAUNHöLLER-MüHLE“ PENSIoN - FERIENWoHNUNGEN F 

Inh.: Doris Becker · Baunhöller-Mühle · 56281 Emmelshausen · Tel.: 0 67 47 - 82 01 · Fax: 0 67 47 - 86 65 ·info@baunhoeller-muehle.de · www.baunhoeller-muehle.de 

Urlaub auf dem Bauernhof. Wir bieten Ruhe und Erholung mitten im Wald. Schöne Wanderwege direkt 

vom Haus ab. Große Gartenterrasse mit Spielplatz und Liegewiese an einem Bachlauf. 

Suchen Sie einen schönen Ort zum Urlaub machen für sich und Ihre Kinder? Fragen Sie bei uns nach! 

Auf Wunsch Frühstück oder Vollpension in den Ferienwohnungen, sowie Brötchenservice. 

Gerne verwöhnen wir unsere Gäste auch mit kulinarischen Genüssen in unserem Restaurant. 

Mittwoch Ruhetag. 

FERIENPENSIoN „GRIESHoF“ - FERIENWoHNUNGEN F 

Inh.: Familie Wölbert · Grieshof 1 · 56283 Beulich · Tel.: 0 67 45 - 3 14 · Fax: 0 67 45 -13 17 · info@grieshof.de · www.grieshof.de 

Willkommen bei uns auf dem „Grieshof“. Verbringen Sie erholsame Ferien zu jeder Jahreszeit in unseren 

komfortablen Gästezimmern oder Ferienwohnungen. Nutzen Sie unseren Brötchenservice oder lassen 

Sie sich bei Frühstück oder Abendessen mit Produkten aus eigener Herstellung verwöhnen. Große Liegewiese, 

Kinderspielplatz, viele Tiere. Ein Tipp für unsere Wander- und Radfreunde: Ehrbachklamm und 

Baybachtal können Sie von unserem Haus aus erwandern, der neue Schinderhannes-Untermosel-Radweg 

führt direkt am Hof vorbei. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu! Sonntag Ruhetag. 

Ferienhof des Jahres 2010! 

GASTHAUS ScHMITT 

Inh.: Pies Memmesheimer GbR · Jakob-Kneip-Str. 1 · 56283 Morshausen 

Tel.: 0 26 05 - 44 79 · Fax: 0 26 05 - 96 01 39 

1890iüag 

ScHMAUSEMüHLE 

Inh.: Elke Dieler· Schmausemühle · 56283 Gondershausen · Tel.: 0 67 45- 270 oder 96 70 

Fax: 06745 - 96 71 · info@schmausemuehle.de · www.schmausemuehle.de 

HUN1006EMM 

Unser Hotel & Restaurant liegt inmitten 

des wunderschönen Baybachtals (zwischen 

Rhein und Mosel, ca. 15 km) und ist 

somit ein ideales Ziel für Wander- und Naturfreunde. 

Spezialitäten unseres Hauses 

sind fangfrische Forellen sowie Wildgerichte 

aus heimischen Wäldern. 

Lassen Sie sich verwöhnen im wildromantischen 

Baybachtal. Attraktive Pauschalangebote! 

Dienstag Ruhetag - 1.5. bis 31.10. 

täglich geöffnet. 



EZ 47,50 - 70 19 

DZ 11 32,50 - 48,50 19 

12356790qüadgk 

HUN1014EMM 

Unser familiär geführtes Gasthaus bietet 

Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für 

Wanderungen in die nahen Täler des Baybachs, 

der Ehrbachklamm und der Mosel. 

Ebenso stellt der Anschluss an das Radwegenetz 

des Vorderhunsrücks und der Untermosel 

ideale Voraussetzungen für erlebnisreiche 

Radtouren sicher. Sind Sie dann nach 

einem langen Rad-(Wander)tag noch nicht 

müde, sorgt unsere hauseigene Kegelbahn 

für eine willkommene Abwechslung. 

Rufen Sie uns an, wir sind Ihnen gerne behilflich. 

Dienstag Ruhetag. 



EZ 30 10 

DZ 7 25 10 



Anzahl B./D./WC VP 

DZ 2 25-30 12* 

App. 5 27-32 12* 

124578 

90Ghsa 

dfqlk 



DZ 1 30 - 43 15,50 

App. 3 36,50 - 41,50 15,50 

4890lü 

adfk 


Anz. m 2 max. 

Pers. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

57yx 

cbnm 

HAUS ANNELoRE 

Inh.: Löffler-Stelz GbR · Rhein-Moselstraße 92 

56283 Gondershausen · Tel.: 0 67 45 - 5 74 · Fax: 1 82 59 30 

Preis 

2 

Pers. 

Preis 

2 - 4 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

7 37-52 2 - 5 35-55 4 

yxcv 

UN6M 

pro 

weitere 

Person 

7 40 - 80 6 51 - 96 8 

HUN2006EMM 

HUN1015EMM 

Privatpension in ruhiger Lage zwischen 

Rhein und Mosel. 8 km zur A 61. Abfahrt 

Emmelshausen. Urlaub auf dem Lande, 

Balkon, Liegewiese. Tiere auf Anfrage. 


Anzahl B./D./WC B./D. 

EZ 3 26 

DZ 2 25 

MZ 1 24 

APP 1 30 

45790wüad 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

HUN1008EMM 

pro 

weitere 

Person 

2 47 5/6 50 7 

35 80T yCbnM 

LANdGASTHAUS ALTER PoSTHoF UNd GäSTEHAUS 

Inh.: Claudia Müller · Hunsrückhöhenstr. 3 · 56283 Ehr/Halsenbach 

Tel.: 0 67 47 - 62 76 · Fax: 0 67 47 - 59 76 60 · www.alter-posthof-ehr.de · email@posthof-ehr.de 



EZ 1 35 9 10,50 

DZ 8 27,50 - 30 9 10,50 

MZ 2 24 9 10,50 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

HUN1011EM 

Rustikales, kleines Landgasthaus. 

Familienbetrieb mit gutbürgerlicher Küche 

und regionalen Wildspezialitäten. Der neu 

gebaute Gesellschaftsraum (bis 50 Personen) 

bietet für jede Festlichkeit das besondere 

Ambiente. Unser Naturbiergarten 

lädt zum gemütlichen Verweilen ein. 

Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen! 

Mittwoch Ruhetag. DZ als EZ möglich. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

12345790qüasdfghk 

NK 

1 80 4 35 3 15


LANdGASTHoF KAPELL-RINKER 

HUN1010EMM 

Inh.: Ch. Richter · Angertstraße 4 · 56281 Emmelshausen · Tel.: 0 67 47-3 85 · Fax: 0 67 47- 95 19 94 

info@landgasthof-kappel-rinker.de · www.landgasthof-kappel-rinker.de 

1 

48590qüafg 

FERIENWoHNUNG HAAKE F 

Inh.: Dorothe Haake · Kastanienstraße 17 · 56283 Halsenbach 

Tel.: 0 67 47 - 59 79 83 · haakefamily@web.de 

3790ügyxbnm 

FERIENWoHNUNG SToFFEL F 

Inh.: Maria Stoffel · Angertstr. 30 · 56281 Emmelshausen-Liesenfeld 

Unter dem Motto „als Gast kommen – als 

Freund gehen“ führen wir den alteingesessenen 

Landgasthof. Gemütlich eingerichtete 

Zimmer helfen Ihnen, sich in unserer 

wunderschönen Ferienregion wohlzufühlen. 

Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen 

Frühstück, genießen Sie unsere 

regionalen Spezialitäten und entspannen 

Sie auf unserer Terrasse oder im Garten. 

Mittwoch Ruhetag. 



EZ 1 32 - 42 

DZ 5 32 

MZ 1 29 

HUN2012EMM 

Helle 2-Zimmer Wohnung in neuem Einfamilienhaus. 

Seperater Eingang. Die 

Wohnung befindet sich in der 1. Etage 

mit schöner Aussicht. Großer Garten. Nur 

1 km zur Hunsrückhöhenstraße und 3 km 

ins zentrum Emmelshausen. Geeignet für 

Wander- und Radtouren. 

Ferienwohnung 

Anz. m 2 max. 

Pers. 


Preis 

2 

Pers. 

1 55 2 40 

Tel.: 0 67 47 - 62 85 · Fax: 95 11 28 · mail@stoffel-weine.de · www.stoffel-weine.de 

356790üyxbnm 

HUN2001EMM 

Komfortable Ferienwohnung im Bungalow, 

Parterre, Telefon, SAT-TV, Terrasse, 

Liegewiese, ruhige Lage am Ortsrand mit 

schöner Aussicht, Waldnähe. 

NICHTRAUCHER. 

Saison vom 15.10. bis 30.04. ab 4 Übernachtungen 

34 € pro Tag 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

1 50 2 34 - 44 

FERIENWoHNUNG joST F 

HUN2020EMM 

Inh.: B.H. Jost · Raiffeisenstraße 30 · 56291 Pfalzfeld · Tel.: 0 67 46 - 87 03 · Fax 0 67 46 - 85 03 

jost@ferienwohnung-hunsrueck.com · www.ferienwohnung-hunsrueck.com 

4570ükyxbnm 

Lichtdurchflutete 80 qm große Wohnung 

(Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer, Küche, 

Bad und Dusche, Gäste-WC) auf den Höhen 

zwischen Rhein und Mosel gelegen, mit 3 

großen Balkonen (Nord-,Ost- und Südseite), 

Blick teilweise in parkähnlichen Garten. 

Umfangreiche Ausstattung der Küche. 

Radio, Sat-TV. Sehr ruhige Ortsrandlage. 

Rad-Wanderwege beginnen gleich hinter 

dem Grundstück. Einkaufsmöglichkeiten 

und Gastronomie im Ort. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 80 4 ab 50 5 

FERIENWoHNUNG „AUF dER WIES“ F 

Inh.: A. & E. Palm · Auf der Wies 3 · 56281 Emmelshausen · Tel.: 0 67 47 - 66 44 

aemvpalm@t-online.de · www.emmelshausen-ferienwohnung-elkepalm.com 

FEWo MoNIKA LIESENFELd F 

Inh.: Monika Liesenfeld · Angertstraße 13 · 56281 Emmelshausen-Liesenfeld 

Tel.: 0 67 47 - 72 59 · www.fewo-liesenfeld.de 

35790ÜKyxbnm 

HUN2003EMM 

Ruhig gelegene, geräumige Erdgeschosswohnung. 

Gemütlicher Wohn-Essraum mit 

Essecke, große Einbauküche, Sitzgruppe, 

SAT-TV und Radio. Zwei Schlafzimmer, 

Kinderbett vorhanden. Bad-WC. Große 

Terrasse, Liegewiese. Fahrrad- und PKW- 

Stellplatz. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 70 5 42 5 

HUN2002EMM 

Sehr ruhig und zentral gelegene Nichtraucher-FeWo 

mit eigenem Eingang. Alle 

Räume sind stufenlos erreichbar. Diele, 

Schlafzimmer, Wohnraum mit ausziehbarer 

Schlafcouch, Sat-TV, Küche mit 

Spülmaschine und Mikrowelle, Du/WC, Abstellraum, 

Waschmaschine, möbl. Terrasse, 

überdachter PKW-Stellplatz. Waldnähe. 5 

Min. Fussweg bis zum nächsten Einkaufszentrum 

mit Bäckerei. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

35790üfkyxbnm 

FERIENWoHNUNG BUScH F 

Inh.: Liesel Busch · Waldstr. 3 · 56283 Halsenbach 

Tel.: 0 67 47 - 8804 · Fax 9 50 90 35 

Preis 

2 

Pers. 

NK 

1 67 2 39 inkl. 

HUN2015EMM 

Große Ferienwohnung im Vorderhunsrück 

zwischen Rhein und Mosel direkt am Wald 

gelegen. 

Ideal für Wanderer und Naturfreunde (absolut 

ruhige Lage). 

Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Einbauküche 

mit Mikrowelle, Bad, DU/WC. SAT-TV, 

Balkon, Liegewiese, Laube. Einkaufszentrum 

und Schwimmbad in der Nähe. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 66 4 38 6 

57890qukyxcvbnm 

FERIENWoHNUNG SAUER 

Inh.: B. & S. Sauer · Liesenfelder Straße 49 · 56281 Emmelshausen 

Tel.: 0 67 47 - 95 27 95 · fewosauer@t-online.de 

356 

70ügkyxbnm 

HUN2019EMM 

Ruhig gelegene, helle, ebenerdige und 

stufenlose Nichtraucher- Ferienwohnung 

für 1-4 (gerne Familie) Personen. Die 

ca. 70 qm beinhalten eigenen Eingang, 

geräumiges Wohnzimmer, TV-SAT, sep. 

Küche mit Mikrowelle, Dusche/WC, großes 

Schlafzimmer mit Doppelbett u. 2 Einzelbetten. 

Stellplatz und Terrassenmöbel vorhanden. 

Waschmaschine. Haustiere nach 

Absprache möglich. Spielplatz gegenüber, 

Waldnähe, 2 Min zum Einkaufszentrum. 

Internet gegen Gebühr. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 70 4 35 5 

49

50 


FEWo cHRISTA & HERBERT ScHWANdNER 

Inh.: C. & H. Schwandner · Rosenstr. 19 · 56281 Emmelshausen 

Tel./Fax: 0 67 47 - 67 41 

3570üyxbnm 

FERIENWoHNUNG KASTER 

Inh.: Irene Kaster · Kirchstraße 5 · 56283 Morshausen 

Tel.: 0 26 05 - 6 35 

3570yxvNM 

Koppenstein, Soonwaldsteig 

HUN2007EMM 

3 Zimmer in Einfamilienhaus, Parterre, 

ruhige Lage im Ort zwischen Ehr- und 

Baybachtal auf den Moselhöhen, gute 

Wandermöglichkeiten, direkt am Schinderhannes-Untermosel-Radweg. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 


Preis 

2 

Pers. 

HUN2004EMM 

Sehr ruhig gelegene Ferienwohnung, 1 km 

bis Ortsmitte, im Vorderhunsrück zwischen 

Rhein u. Mosel für 2-3 Personen. Schlafzimmer, 

Wohnzimmer, Küche, Du-WC u. 

Bad-WC, SAT-TV, Terrasse, Waldnähe. 

FeWo 1: 55 qm, Wohnzimmer, Küche, 

Schlafz., DU/WC, Abstellraum, Terrasse, 

TV · FeWo 2: 90 qm, Wohnz., gr. Küche, 

Schlaf-, Gästez., Bad-WC, Gäste-WC, SAT- 

TV, Balkon 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

1 55 2 - 3 45 

1 90 2 - 3 55 

pro 

weitere 

Person 

NK 

1 55 4 30 3 inkl. 

Durchgängige Markierung und Beschilderung, ausgesuchte Wege und Pfade und 

serviceorientierte Wandergastgeber: Ein vielsagender Mix aus waldreichen Mittelgebirgen, 

Weinregionen und Flusslandschaften, garniert mit historischen Städten und 

Bauwerken - Wanderwunder Rheinland-Pfalz 

Ihr Kontakt zu wunderbaren Wanderwegen: 01805-757 46 36* oder www.wanderwunder.info 

*(0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min.) 

FERIENWoHNUNG RoSWITHA BERScH 

Inh.: Roswitha Bersch · Hauptstraße 4 · 56283 Ney 

Tel.: 0 67 47 - 78 27 

35790kyxbnm 

HUN2005EMM 

Ferienwohnung für 4-5 Personen, 2 Schlafzimmer, 

Wohnzimmer, Küche komplett 

eingerichtet, DU/WC, Liegewiese, Balkon, 

separater Eingang. Bei Bedarf Kinderbett. 

Von Ney sind es nur 3 km zur bekannten 

Ehrbachklamm und nur ca. 4 km zum 

zentralen Ort und Einkaufszentrum Emmelshausen. 


Anz. m 2 max. 

Pers. 

Preis 

2 

Pers. 

pro 

weitere 

Person 

1 75 5 36 5 

HoTEL TANNENHoF 

HUN1003EMM 

Inh.: Bernd Heitmann · Simmerner Straße 21 · 56281 Emmelshausen · Tel.: 0 67 47 - 76 54 

Fax: 0 67 47 - 86 94 · www.tannenhof-hunsrueck.de · tannenhof-hunsrueck@t-online.de 

Familiär geführtes Hotel in ruhiger Ortslage 

am Wald. Lift, Garagen, Frühstücksbüffet. 

Ganzjährig Pauschalangebote: z.B. Familienferien, 

Romantiktage, Erlebniswochenende 

für Gruppen, Seniorenwoche. 

Sonntag Ruhetag - Anreise nach Absprache 

möglich. 



EZ 1 45 14 a. A. 

DZ 15 37,50 14 a. A. 

MZ 3 30 - 33 14 a. A. 

Ferienwohnungen auf Anfrage 

13456790qzüadfghk 

www.wanderwunder.info

Ortsverzeichnis der Gastgeber/Impressum 

ortsverzeichnis 

Allenbach ................................................................................................................... 29 

Bell ................................................................................................................................ 41 

Bescheid .............................................................................................................. 16/17 

Beulich ........................................................................................................................ 48 

Bubach ........................................................................................................................ 36 

Dhronecken ..............................................................................................................22 

Dickenschied ..................................................................................................... 33/34 

Dorweiler ...................................................................................................................42 

Emelshausen ........................................................................................47/48/49/50 

Emmelshausen-Liesenfeld ................................................................................. 49 

Fronhofen/Simmern ............................................................................................. 36 

Geisfeld .......................................................................................................................16 

Gemünden ................................................................................................................34 

Gondershausen ....................................................................................................... 48 

Gräfendhron ...................................................................................................... 19/22 

Grimburg ............................................................................................................ 16/17 

Gusenburg ................................................................................................................ 17 

Hahnenbach .............................................................................................................29 

Halsenbach/Ehr ......................................................................................... 47/48/49 

Heinzenbach ............................................................................................................ 33 

Hennweiler ................................................................................................................ 29 

Hermeskeil ................................................................................................................ 16 

Heyweiler ................................................................................................................... 42 

Hollnich/Gammelshausen .................................................................................. 41 

Horath ......................................................................................................................... 23 

Kastellaun ..............................................................................................40/41/43/44 

Kell am See .................................................................................................. 12/13/14 

Kirchberg ............................................................................................................ 33/34 

Kleinich-Fronhof .....................................................................................................30 

Klosterkumbd .......................................................................................................... 36 

Impressum 


Külz ............................................................................................................................... 37 

Kümbdchen .............................................................................................................. 35 

Löffelschied...............................................................................................................31 

Mannebach ............................................................................................................... 42 

Mengerschied .......................................................................................................... 37 

Mörz ...................................................................................................................... 41/43 

Morbach .............................................................................................................. 26/27 

Morbach-Gonzerath.............................................................................................. 26 

Morbach-Heinzerath ...................................................................................... 26/27 

Morbach-Hunolstein ............................................................................................. 27 

Morbach-Morschied.............................................................................................. 27 

Morbach-Rapperath ..............................................................................................27 

Morbach-Riedenburg ...........................................................................................27 

Morshausen ....................................................................................................... 48/50 

Neuhütten .................................................................................................................16 

Ney ...............................................................................................................................50 

Ober-Kostenz ...........................................................................................................34 

Pfalzfeld ......................................................................................................................49 

Reinsfeld.............................................................................................................. 16/17 

Rheinböllen ..............................................................................................................38 

Schillingen ................................................................................................................14 

Simmern .....................................................................................................................36 

Sohren .........................................................................................................................33 

Sohrschied ................................................................................................................34 

Spesenroth ................................................................................................................ 43 

Steffenshof ................................................................................................................42 

Thalfang ....................................................................................................... 20/21/22 

Tiefenbach.................................................................................................................37 

Uhler ............................................................................................................................42 

Womrath ....................................................................................................................34 

Herausgeber: Hunsrück-Touristik GmbH - Hahn-Flughafen 

Titelfotos: J. Felix - Hasselbach/ P. Stüning - Simmern /Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH 

Fotos: Hunsrück-Touristik GmbH, Archive der Tourist-Informationen im Hunsrück, Gastgeber der Region, P. Stüning - Simmern, W. Dupuis - Gammelshausen, 

H. Piel- Boppard, Naturpark Saar-Hunsrück - Hermeskeil, Naturpark Soonwald-Nahe - Bad Kreuznach, J. Felix - Hasselbach, S. Zanders - Gonzerath, 

Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH - Koblenz, Projektbüro Saar-Hunsrück-Steig - Losheim; Intention - Bonn 

Druck: Prinz Druck - Idar-Oberstein, Auflage: 20.000 Exemplare 

Graphik: Woelke Design - Hasselbach 

51

durch das ganze Jahr 

Buchungs-Hotline 

Hunsrück-Touristik GmbH · Gebäude 663 · 55483 Hahn-Flughafen 

Telefon 06543-507700 · Telefax 06543-507709 · info@ hunsruecktouristik.de · www.hunsruecktouristik.de 

Europäisches Ausland: Telefon (00 49) 6543-507700 · Telefax (00 49) 6543-507709 


52

Reisebedingungen 

Lieber Gast, 

gerne vermitteln wir Ihnen touristische Einzelleistungen (Ferienunterkünfte, Veranstaltungstickets, Theater-und Konzertkarten 

usw.) sowie Pauschalreiseangebote fremder Reiseveranstalter entsprechend unserem aktuellen Buchungsangebot. 

Die Hunsrück-Touristik GmbH handelt als Reservierungsstelle im Namen und für Rechnung des Beherbergungsbetriebes, 

Anbieters sonstiger Leistungen oder Reiseveranstalters. Vertragliche Beziehungen hinsichtlich der vermittelten 

Leistung bestehen nur zwischen Gast und dem Beherbergungsbetrieb, Anbieter sonstiger Leistungen bzw. Reiseveranstalter. 

Diese erbringen die vermittelte Leistung eigenverantwortlich. Für die vertragsgemäße Erbringung der Leistung 

haften allein Ihre Vertragspartner. 

Zwischen Gast und der Hunsrück-Touristik GmbH kommt bei einer Reservierung nur ein Vermittlungsvertrag zustande. 

Im Rahmen dieses Vermittlungsvertrages ist die Hunsrück-Touristik GmbH zur umfassenden Information, Beratung 

und ordnungsgemäßen Abwicklung der Vermittlungsleistung verpflichtet. Bei Beschwerden sollte der Gast sich daher 

unverzüglich an seinen Vertragspartner (Beherbergungsbetrieb, Anbieter sonstiger Leistungen, Reiseveranstalter) 

wenden und Abhilfe verlangen. Hilft dieser der Reklamation nicht ab, steht die Hunsrück-Touristik GmbH gerne zur 

Schlichtung bereit. 

Reisebedingungen für Pauschalangebote 

Die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für Pauschalangebote (Gesamtheit von Reiseleistungen gemäß § 651 a 

Abs. 1 BGB). Sie werden, soweit nach den gesetzlichen Bestimmungen wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen 

- nachfolgend „Gast“ genannt - und uns als Reiseveranstalter - nachfolgend „Tourismusstelle “ genannt - im Buchungsfalle 

nach den gesetzlichen Bestimmungen der §§ 651 a - m BGB zustande kommenden Reisevertrages. Bitte lesen Sie 

diese Bestimmungen daher sorgfältig durch. 

Abschluss des Reisevertrages 

Seinen Buchungswunsch kann der Gast mündlich, schriftlich, per Telefax, E-Mail oder Internet an die Tourismusstelle 

übermitteln. Dieser Buchungswunsch ist für den Gast noch unverbindlich und stellt noch kein bindendes Vertragsangebot 

des Gastes dar. 

Entsprechend dem Buchungswunsch des Gastes übermittelt die Tourismusstelle dem Gast, im Regelfall schriftlich, per 

Fax oder E-Mail (bei kurzfristigen Anfragen telefonisch) ein konkretes Angebot mit Leistungen, Preisen und Termin 

und bietet dem Gast den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Leistungsbeschreibung im Angebot 

verbindlich an. 

Der Reisevertrag kommt mit Zugang der schriftlichen, per Fax oder E-Mail (bei kurzfristigen Angeboten mündlich 

übermittelten) Annahmeerklärung des Gastes bei der Tourismusstelle zustande. Mit Zugang dieser Annahmeerklärung 

bei der Tourismusstelle ist der Reisevertrag rechtsverbindlich abgeschlossen. Die Tourismusstelle übermittelt dem 

Gast unverzüglich eine Bestätigung des Eingangs seiner Annahmeerklärung mit Angaben der Preise und Leistungen 

und, soweit die Tourismusstelle der Pflicht zur Kundengeldabsicherung unterliegt, den gesetzlich vorgeschriebenen 

Sicherungsschein. Eine solche Bestätigung ist nicht erforderlich, wenn die Annahmeerklärung bei der Tourismusstelle 

weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn eingeht. 

Weicht die Annahmeerklärung des Gastes vom Buchungsangebot der Tourismusstelle ab, so ist ein rechtsverbindlicher 

Vertrag nicht geschlossen. Es liegt ein neues Angebot des Gastes vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden 

ist. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots erst zustande, wenn die Tourismusstelle dieses 

geänderte Angebot innerhalb der Frist schriftlich oder in Textform durch eine die Änderungen ausdrücklich bestätigende 

Buchungsbestätigung annimmt. Geht die abweichende Annahmeerklärung des Gastes bei der Tourismusstelle 

weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn ein, kann die Buchungsbestätigung der Tourismusstelle auch mündlich oder 

telefonisch erfolgen. 

Der Anmeldende haftet für alle Verpflichtungen von mitangemeldeten Reiseteilnehmern aus dem Reisevertrag, sofern 

er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung übernommen hat. 

Bezahlung 

Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im 

Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB gefordert oder angenommen werden. Ein Sicherungsschein gemäß § 651 k BGB ist, 

abweichend von Ziffer 2.1., nicht auszuhändigen, wenn 

a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis € 75,- nicht 

übersteigt, 

b) die Tourismusstelle eine juristische Person des öffentlichen Rechts ist, über deren Vermögen ein Insolvenzverfahren 

unzulässig ist. 

c) wenn die Reiseleistungen keine Beförderung von und zum Reiseort beinhalten und nach den mit dem Gast getroffenen 

Zahlungsvereinbarungen der gesamte Reisepreis erst mit Reiseende zahlungsfällig wird. 

Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung der Tourismusstelle) ist eine Anzahlung in Höhe von 10% des 

Reisepreises zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Die Restzahlung ist drei Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, 

wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr aus den in Ziffer 7.2 genannten 

Gründen abgesagt werden kann. Soweit Vorauszahlungen vor Reisebeginn vereinbart sind, der Sicherungsschein überergeben 

ist und die Tourismusstelle zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, besteht 

ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch auf die Inanspruchnahme der vertraglichen Leistungen. 

Das Recht des Gastes zur Zurückbehaltung einer strittigen, von der Tourismusstelle nach Vertragsschluss geforderten 

Preiserhöhung, bleibt hiervon unberührt. 

Leistungen 

Die Leistungsverpflichtung der Tourismusstelle ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung 

sowie der darin in Bezug genommenen Leistungsbeschreibung im Prospekt/dem Angebot der Tourismusstelle sowie 

darin in Bezug genommenen Leistungsbeschreibung im Prospekt/im Gastgeberverzeichnis und aus mit dem Gast 

schriftlich oder mündlich rechtsverbindlich getroffenen Vereinbarungen. 

Leistungsträger (Beherbergungs- und Verpflegungsbetriebe, Sportanbieter, Skiliftbetreiber, Beförderungsunternehmen 

für Schiff, Bus und Fahrbetrieben) sind von der Tourismusstelle nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben 

oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung der Tourismusstelle, deren Angebot oder Buchungsbestätigung 

hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern. 

Orts-, Hotel- oder Hausprospekte, die nicht von der Tourismusstelle herausgegeben werden, sind für diese unverbindlich, 

soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Gegenstand der vertraglichen Leistungen der 

Tourismusstelle gemacht wurden. 

Leistungs- und Preisänderungen 

Änderungen und Abweichungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluß notwendig 

werden, und die von der Tourismusstelle nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit 

die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung der Reiseleistung führen 

und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben 

unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Die Tourismusstelle ist verpflichtet, den 

Kunden über Leistungsänderungen und Leistungsabweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls 

wird die Tourismusstelle dem Gast eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 

Rücktritt durch den Gast, Umbuchung 

Der Gast kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung 

bei der Tourismusstelle. Dem Gast wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 

Tritt der Gast vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann die Tourismusstelle Ersatz für die getroffenen 

Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte 

Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen. 

Die Tourismusstelle kann ihren Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung nach der Nähe 

des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis 

pauschalisieren. 

Bei Pauschalen mit Unterbringung in Hotels, Gasthöfen, Pensionen 

bis 30 Tage vor Reiseantritt 10% des Reisepreises 

vom 29.-22. Tag vor Reiseantritt 20% des Reisepreises 




ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 

Bei Pauschalen mit Unterbringung in Ferienwohnungen oder Privatquartieren 

80% des Reisepreises 

bis 45. Tag vor Reiseantritt 5% des Reisepreises 

bis 35. Tag vor Reiseantritt 40% des Reisepreises 

ab 34. Tag vor Reiseantritt 80% des Reisepreises 

Dem Gast bleibt es vorbehalten, der Tourismusstelle nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten 

als die geltend gemachte Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Gast zur Bezahlung der geringeren Kosten 

verpflichtet. 

Anstatt einer pauschalen Entschädigung kann die Tourismusstelle ihre konkret entstandenen Kosten entsprechend den 

gesetzlichen Bestimmungen als Schaden geltend machen. Sie ist in diesem Fall verpflichtet, dem Gast ihre Aufwendungen 

im Einzelnen zu beziffern und zu belegen. 

Werden auf Wunsch des Gastes nach Vertragsschluss für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches 

der Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft oder der Verpflegungsart oder 

gebuchter Zusatzleistungen (z.B. Kuranwendungen, Fahrradmiete, Skipass, Konzert und/oder Theaterkarten) vorgenommen 

(Umbuchung), kann die Tourismusstelle bei Pauschalen mit Unterbringung in Hotels, Gasthöfen und Pensionen 

bis 31. Tage vor Reiseantritt , bei Pauschalen mit Unterbringung in Ferienwohnungen oder Privatquartieren bis 45 

Tage vor Reiseantritt ein Umbuchungsentgelt in Höhe von € 10,00 pro Änderungsvorgang erheben. Umbuchungswünsche 

des Gastes, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt noch möglich ist, 

nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Ziffer 5.3. und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt 

werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 

Die Hunsrück-Touristik GmbH empfiehlt dringend den Abbschluss einer Reise-Rücktrittsversicherung. 

Nicht in Anspruch genommene Leistungen 

Nimmt der Gast einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in 

Anspruch, so wird sich die Tourismusstelle bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. 

Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung 

gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 

Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 

Die Tourismusstelle kann nach Antritt der Reise den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Gast die Durchführung 

der Reise ungeachtet einer Abmahnung der Tourismusstelle oder ihrer Beauftragten nachhaltig stört oder wenn er sich 

in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass sie sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt die 

Tourismusstelle, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen 

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch 

genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 

Die Tourismusstelle kann bei Nichterreichen einer in der Reiseausschreibung genannten Mindestteilnehmerzahl nach 

Maßgabe folgender Bestimmungen vom Reisevertrag zurücktreten: 

a) Die Tourismusstelle ist verpflichtet, dem Gast gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, 

wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt 

wird. 

b) Ein Rücktritt der Tourismusstelle später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist nicht zulässig. 

c) Der Gast kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise 

verlangen, wenn die Tourismusstelle in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Gast 

aus Ihrem Angebot anzubieten. Der Gast hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die 

Absage der Reise gegenüber der Tourismusstelle geltend zu machen. 

Beschränkung der Haftung der Tourismusstelle 

Die vertragliche Haftung der Tourismusstelle für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt, 

a) soweit ein Schaden des Gastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 

b) soweit die Tourismusstelle für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens 

eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 

Gewährleistung, Kündigung durch den Reisenden, Anzeigepflicht 

Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Die Tourismusstelle kann die Abhilfe 

verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Tourismusstelle kann auch in der Weise 

Abhilfe schaffen, dass sie eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. 

Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung 

des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des 

Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. 

Der Reisegast ist verpflichtet seine Beanstandung unverzüglich der Tourismusstelle oder der dem Reisenden hierfür 

benannten Stelle anzuzeigen. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, tritt ein Anspruch auf 

Minderung nicht ein. 

Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet die Tourismusstelle innerhalb einer angemessenen 

Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag - in 

seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung - kündigen. Dasselbe 

gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, der Tourismusstelle erkennbaren Grund 

nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist 

oder von der Tourismusstelle verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes 

Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Der Reisende schuldet der Tourismusstelle den auf die in Anspruch genommenen 

Leistungen entfallenen Teil des Reisepreises sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. 

Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, 

es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den die Tourismusstelle nicht zu vertreten hat. 

Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 

Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Gast innerhalb eines Monats nach vertraglich 

vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber der Tourismusstelle geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der 

Reisende Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 

Ansprüche des Gastes nach den §§ 651 c bis f BGB verjähren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum. 

Schweben zwischen der Tourismusstelle und dem Gast Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche 

oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder die Tourismusstelle 

die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr endet frühestens 3 

Monate nach dem Ende der Hemmung. 

Rechtswahl und Gerichtsstand 

Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen der Tourismusstelle und Gästen, die keinen allgemeinen 

Wohn- oder Geschäftssitz in Deutschland haben, findet ausschließlich deutsches Recht. 

Anwendung 

Der Gast kann die Tourismusstelle nur an deren Sitz verklagen. 

Für Klagen der Tourismusstelle gegen den Gast ist der Wohnsitz des Gastes maßgebend, es sei denn, die Klage richtet 

sich gegen Vollkaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die Ihren Wohnsitz 

oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt 

der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der Tourismusstelle maßgebend. 

copyright: Deutscher Tourismusverband e.V. Bonn

Urlaub 2012 

Hunsrück-Touristik GmbH 

Gebäude 663 

55483 Hahn-Flughafen 

Telefon +49 (0) 65 43- 50 7700 

Telefax +49 (0) 65 43- 50 7709 

info@hunsruecktouristik.de 

www.hunsruecktouristik.de 

klimaneutral 

natureOffice.com | DE-316-522063 

gedruckt 

www.woelke-design.de

Urlaub 2012

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?