07/09 - Evangelische Kirchen in Erfurt

INHALT 2 

Historie 

Das Evangelische Ministerium 4 

zu Erfurt 

Prof. Dr. Karl Heinemeyer 

Thema: GEBEN FÜR KIRCHE 

Generativität – Nachhaltigkeit – 6 

Stabilität 

Axel W. O. Schmidt 

Ehrenamt – der wahre Schatz 7 

der Kirche 

Christine Gohles 

Sonntagskollekte für Arbeitslose 8 

Wissenswertes vom Gebem 9 

Diesmal sind die Glocken dran 10 

Ergebnisse machen Mut 11 

Dr. Jürgen Witthauer 

Fenster brauchen Hilfe 13 

Lothar Schmelz 

NACHRICHTEN 14-15 

„Mensch, wo bist du?“ 

Sprechblase 

Online-Spiel 

Wissen konkret 

Freundlichkeit gegen Feindlichkeit 

Eine starke Kraft 

Meditation 

Am Tag danach 16 

Margrit Flaschmann 

schenkung 

Lutherdrucke 17 

Dr. Michael Ludscheidt 

Personalia 

Die Fahrerin des Bischofs 21 

ekm 

168 Wortmeldungen 24 

Mit Luther unterwegs 25 

Frauenarbeit 25 

40 Jahre Christophorus-Werk 34 

Angelika Dresselt 

zeitgeschehen 

„Frieden riskieren“ 41 

„Der gefährliche Schmied“ 41 

RUBRIKEN 

Evangelisches Ratsgymnasium 20 

Augustinerkloster 22 

Communität Casteller Ring 32 

Kirche mit Kindern 37 

Augusta-Viktoria-Stift 38 

Offene Arbeit 45 

Evangelische Jugend 47 

INFORMATIONEN 

Gottesdienste 26 

Terminkalender 28 

Impressum 36 

Geöffnete Kirchen 46 

Infoblatt 

KIRCHENKREIS KONKRET 

Zu Gast in der Calle Brusi 

in Barcelona 

Eike Küstner 

Außergewöhnlicher Blick ins 

Kirchenleben 

Heidi Stiewink 

Reise nach Mainz 

Frieder Czupalla 

Bewegte Jahre im Erfurter Norden 

Gerhard Wien 

Fakten vom Kreiskirchenrat

In der Nacht vom 14. zum 15. November 1940 zerstörte ein deutscher 

Bombenangriff die englische Stadt Coventry, die damit zum Zeichen eines 

sinnlosen und mörderischen Vernichtungswillens wurde. Nach dem Krieg 

wurde sie Ausgangspunkt einer weltweiten Versöhnungsbewegung mit dem 

Symbol des aus drei Nägeln der zerstörten Kathedrale gebildeten „Nagelkreuzes“. 

Die Ruine der Kathedrale wurde zum Begegnungszentrum. Hier 

wird jeden Freitagmittag die 1959 formulierte Versöhnungslitanei gebetet: 

„Sie sind allesamt Sünder und ermangeln des Ruhmes, 

den sie bei Gott haben sollten.“ (Römer 3,23) 

Wir alle haben gesündigt und mangeln des Ruhmes, 

den wir bei Gott haben sollten. Darum lasst uns beten: 

Vater, vergib! 

Den Hass, der Rasse von Rasse trennt, Volk von Volk, Klasse von Klasse: 

Vater, vergib 

Das habsüchtige Streben der Menschen und Völker, zu besitzen, was nicht ihr 

eigen ist: 


Die Besitzgier, die die Arbeit der Menschen ausnutzt und die Erde 

verwüstet: 


Unseren Neid auf das Wohlergehen und Glück der anderen: 


Unsere mangelnde Teilnahme an der Not der Heimatlosen und 

Flüchtlinge: 


Den Rausch, der Leib und Leben zugrunde richtet: 


Den Hochmut, der uns verleitet, auf uns selbst zu vertrauen und nicht 

auf dich: 


Lehre uns, o Herr, zu vergeben und uns vergeben zu lassen, 

dass wir miteinander und mit dir in Frieden leben. 

Darum bitten wir um Christi willen. 

„Seid untereinander freundlich und herzlich und vergebt einer dem anderen, 

wie auch Gott euch vergeben hat in Christus.“ (Epheser 4,32)

EVANGELISCHES MINISTERIUM 4 

Das Erfurter Gremium 

besteht fast 500 Jahre 

Prof. Dr. Karl Heinemeyer 

Der KKR stellte in seiner Sitzung vom 

26.5.08 den Antrag an die Föderationssynode 

der EKM und an die Teilkirchensynode 

der KPS, dass der Status des Evangelischen 

Ministeriums zu Erfurt in der 

neuen Verfassung unberührt bleibt. Zu 

diesem Beschluss schreibt Universitätsprofessor 

Dr. Karl Heinemeyer folgende 

Stellungnahme. 

Das Evangelische Ministerium zu Erfurt 

entstand in den ersten Jahren der Reformation. 

Bereits 1523 oder 1524 traten in 

der kurmainzischen Stadt die der Lehre 

Martin Luthers folgenden Pfarrer erstmals 

zu einem Collegium ministrorum zusammen. 

Die ministri verbi divini schufen mit 

diesem Konvent ein Gremium zur Leitung 

der evangelischen Gemeinden in der 

Stadt. Schon 1524 veröffentlichte das 

Collegium mit dem Erfurter Enchiridion 

das erste evangelische Gesangbuch; 

1525 errichtete es die erste deutschsprachige 

Erfurter Gottesdienstordnung für die 

evangelischen Gemeinden und teilte es 

die Stadt in neue, größere Pfarrsprengel, 

die erheblich von der ehemals sehr kleinteiligen 

Pfarreinteilung der vorreformatorischen 

Zeit abwichen. 

Seit dem Augsburger Religionsfrieden 

(1555) nannte sich das Gremium regelmäßig 

„Evangelisches Ministerium Augsburgischer 

Konfession“. Mit der Leitung 

und Aufsicht über die evangelischen Gemeinden 

der Stadt, zu denen bald auch 

die des Erfurter Landgebietes einschließlich 

der Stadt Sömmerda kamen, besaß 

das Erfurter Ministerium dieselben Rechte 

und Pflichten, die in den evangelischen 

Territorialstaaten der jeweilige Landesherr 

als bischöflicher Leiter seiner Landeskirche 

wahrnahm. 

Das Ministerium handelte im Einvernehmen 

mit dem Erfurter Stadtrat, der die 

zwar dem Kurfürsten von Mainz als Landes- 

bzw. Stadtherrn untergeordnete, tatsächlich 

aber weitgehend unabhängige 

Stadt als eine Art Stadtstaat selbständig 

regierte. Der Sprecher des Ministeriums, 

bald als Senior bezeichnet, wurde aus der 

Mitte der ihm angehörenden Pfarrer gewählt 

und vom Stadtrat eingesetzt. Die 

acht städtischen Pfarreien blieben rechtlich 

selbständig und konnten ihre Angelegenheiten 

allein regeln. 

Insbesondere konnten sie und bald auch 

die Gemeinden des Erfurter Landgebietes 

ihren Pfarrer aus einem Dreiervorschlag, 

den Ministerium und Stadtrat gemeinsam 

ihnen vorlegten, selbst auswählen; 

bei diesem Pfarrerwahlrecht handelte 

es sich um ein Recht, das seit dem 12. 

Jahrhundert zahlreiche mittelalterliche 

Städte als eines der wichtigsten und vornehmsten 

Selbstverwaltungsrechte erworben 

und bewahrt hatten. Als der Erzbischof 

von Mainz 1664 Stadt und Landgebiet 

Erfurt wieder ganz unter seine 

Herrschaft als Landesherr zwang und hier 

eine kurfürstliche Regierung unter einem 

Statthalter einrichtete, blieben nicht nur 

die kirchlichen Verhältnisse in der Stadt, 

sondern auch das Evangelischen Ministerium 

unberührt. 

Nach dem endgültigen Übergang Erfurts 

an das Königreich Preußen 1814/15 entstand 

im Rahmen der preußischen Kirchenverfassung 

der Kirchenkreis Erfurt. 

Gleichwohl blieb auch die ursprünglich 

stadtrepublikanische Einrichtung des 

Evangelischen Ministeriums weiterhin 

bestehen, trotz mehrfacher Versuche des 

Konsistoriums der Provinz Sachsen in

5 EVANGELISCHES MINISTERIUM 

Magdeburg in den nächsten Jahrzehnten, 

es aufzuheben. 

Als dann im Jahre 1873 in Preußen Gemeindekirchenräte, 

Kreissynoden und 

Kreiskirchenräte eingeführt wurden, übertrugen 

Kreissynode und Kreiskirchenrat 

Erfurt dem Ministerium und seinem Senior 

alle Vollmachten, die sie bisher 

schon ausgeübt hatten, so dass künftig – 

und zwar stets mit Billigung des Konsistoriums 

zu Magdeburg bzw. der Kirchenprovinz 

Sachsen – die genannten Gremien 

und Organe gemeinsam wirkten. 

Die völlige Trennung von Staat und Kirche, 

mit der Weimarer Verfassung 1919 

eingeleitet, wurde in Erfurt erst nach dem 

Zweiten Weltkrieg vollendet, als der Magistrat 

der Stadt auf seine Rechte im Kirchenkreis 

und damit auch im Evangelischen 

Ministerium verzichtete. Doch das 

Ministerium besteht auch in der 1950 erlassenen 

Grundordnung der nunmehrigen 

Kirchenprovinz Sachsen weiter, 

wenn auch jetzt mit teilweise veränderten 

Aufgaben. Maßgebend ist heute die 

Ordnung des Kirchenkreises Erfurt von 

1975, die die Rolle des Evangelischen 

Ministeriums im Rahmen des Kirchenkreises 

klar umreißt, ohne die Rechte des Kirchenkreises 

und seiner Organe zu schmälern. 

Es handelt sich nach wie vor um den 

Konvent aller festangestellten Pfarrer des 

Kirchenkreises; geleitet wird es von dem 

gewählten Vorsitzenden des Kreiskirchenrates 

als seinem Senior. Nicht zuletzt 

konnte auch für die Mitwirkung des Ministeriums 

bei der Besetzung der Pfarrstellen 

im Rahmen der Verfassung der Kirchenprovinz 

eine von allen Seiten anerkannte 

und inzwischen bewährte Regelung 

gefunden werden. Eine unerwartete 

Rolle spielte das Ministerium zudem 

in den späten dreißiger Jahren unter nationalsozialistischer 

Bedrückung, dann in 

der Zeit des Sozialismus und besonders 

wieder 1989: Als gleichsam „innerer Ort“ 

des Gedankenaustausches und der Diskussion 

gewährte es der Erfurter Pfarrerschaft 

Standhaftigkeit, Halt und Geborgenheit 

erfolgreich und mit nicht geringer 

Strahlkraft nach außen. 

Insgesamt gesehen handelt es sich bei 

dem Evanelischen Ministerium zu Erfurt 

um eine einzigartige Einrichtung der 

Evangelischen Kirche mit einer in der 

heutigen Zeit beispiellosen Tradition. Seit 

seinen Anfängen in den ersten Jahren der 

Reformation besteht das Ministerium jetzt 

ununterbrochen rund 485 Jahre. Es hat 

in diesem nahezu halben Jahrtausend 

auch die stärksten Umbrüche und Veränderungen 

auf politischem wie auf kirchenorganisatorischem 

Felde unbeschadet 

überstanden, sich stets den geänderten 

Rahmenbedingungen gestellt und 

angepasst, ohne jedoch seine Grundsubstanz 

aufzugeben. So konnte es seine Mitwirkung 

an der Pfarrstellenbesetzung als 

eines seiner ältesten, seit dem 16.Jahrhundert 

unverändert bestehenden Rechte 

in der Tradition bürgerlicher wie kirchlicher 

Selbstverwaltung bis auf den heutigen 

Tag bewahren. 

Die Erfurter evangelischen Christen können 

mit großem Stolz auf ihr Evangelisches 

Ministerium blicken. Es ist nachdrücklich 

zu wünschen, dass ihnen und 

ihren Pfarrern diese so einmalige und 

ehrwürdige, über Jahrhunderte höchst 

erfolgreiche Einrichtung auch in Zukunft 

erhalten bleibt. 

So wie das Ministerium in der Vergangenheit 

immer wieder den veränderten 

Rahmenbedingungen in Rechten, Pflichten 

und Aufgaben angepasst wurde, dürfte 

dies unschwer auch im Rahmen der 

Föderation der Evangelischen Kirchen 

Mitteldeutschlands gelingen.

THEMA: GEBEN FÜR KIRCHE 6 

Generativität – 

Nachhaltigkeit – Stabilität 

Axel W.-O. Schmidt 

Zur Sinnhaftigkeit von Stiftungen für Kirchengemeinden 

und die Geschichte vom Goldenen 

Ball 

Erik H. Erikson hat 1950 den Begriff der Generativität 

eingeführt und meint damit, dass 

die jeweilige Generation bemüht ist, etwas zu 

hinterlassen, sie will Spuren legen. Der nächsten 

Generation, verkörpert durch die Kinder, 

sollen Werte, die für gut und richtig erachtet 

werden, mit auf den Weg gegeben werden. 

Nachhaltigkeit, ein Begriff der ursprünglich 

aus der Holzwirtschaft stammt meint, dass 

immer nur so viel ausgegeben werden darf, 

wie neu generiert wird. Also einen Baum einschlagen 

und einen neuen pflanzen. Erst wenn 

der neue Baum so groß ist wie ein vergleichbares 

Exemplar, darf gefällt werden. Stabilität 

beschreibt die Fähigkeit eines Systems, 

nach einer Störung wieder in den Ausgangszustand 

zurückzukehren. Das Gegenteil der 

Stabilität ist die Instabilität. Stabilität ist die 

Fähigkeit eines Systems, sich durch möglichst 

niedrigen Regelungsaufwand in zeitlicher und 

räumlicher Hinsicht selbst zu erhalten und 

robust zu bleiben. 

Diese drei Prinzipien sollten auch für jede 

Kirchengemeinde gelten und Berücksichtigung 

finden. Ausdruck dieser Bestrebungen kann 

eine Gemeindestiftung sein. „Gemeinde“ ist 

ein dauernder Prozess stetiger Veränderungen. 

Die Kirchengemeinde ist ein soziales System 

mit aufeinander verweisenden, sinnhaften 

Kommunikationen. Gemeinde ist ein System, 

das sich in einer Umwelt immer wieder stabilisieren 

muss. Zu diesem System gehören drei 

zentrale Elemente: Religion, formale Organisation 

und Gemeinschaft. 

Vor allem der Zusammenhalt und die formale 

Organisation der Gemeinde kann durch eine 

Gemeindestiftung gestärkt werden. Die Stiftung 

schüttet nur einen Teil der erwirtschafte- 

ten Zinsen für in der Satzung bestimmte Zwecke 

aus, dies aber dauerhaft mit steigender 

Tendenz und regelmäßig über Jahrzehnte. 

Mustersatzungen lassen sich leicht finden. Die 

Verwaltung der Gelder geschieht professionell 

im KVA. Eine Erbschaft sollte auf jeden Fall 

Anlass sein, eine Stiftung zu gründen. Man 

kann aber auch einfach anfangen und sagen: 

Hier sind 500 Euro, jetzt geht es los. Schon 

bei einem relativ geringen Stiftungskapital 

kann und soll die Ausschüttung der Zinsen erfolgen, 

selbst wenn es nur einige Hundert Euro 

sind, damit die Gemeinde und die Unterstützer 

sehen, dass nicht nur der „input“ sondern 

auch ein „output“ erfolgt. Das Stiftungskapital 

vermehrt sich jährlich durch die Verzinsung 

und die Zustiftungen. Die Stiftung wird zum 

Selbstläufer und ist nicht mehr zu bremsen. 

Sie beinhaltet die Gedanken der Generativität, 

der Nachhaltigkeit und der Stabiliserung 

in der Idealform. Finanzielle Ressourcen und 

ethische Werte werden so weiter gegeben. Der 

goldene Ball, den wir heute in den Händen 

halten, gehört uns nicht, denn er wird weitergeworfen 

in die nächsten Generationen. 

Der goldene Ball 

(Börries Freiherr von Münchhausen, 1874-1945) 

Was auch an Liebe mir vom Vater ward, 

ich hab’s ihm nicht vergolten, denn ich habe 

als Kind noch nicht gekannt den Wert der Gabe 

und ward als Mann dem Manne gleich und hart. 

Nun wächst ein Sohn mir auf, so heiß geliebt 

wie keiner, dran ein Vaterherz gehangen, 

und ich vergelte, was ich einst empfangen, 

an dem, der mir’s nicht gab – noch wiedergibt. 

Denn wenn er Mann ist und wie Männer denkt, 

wird er, wie ich, die eignen Wege gehen, 

sehnsüchtig werde ich, doch neidlos sehen, 

wenn er, was mir gebührt, dem Enkel schenkt. 

Weithin im Saal der Zeiten sieht mein Blick 

dem Spiel des Lebens zu, gefaßt und heiter, 

den goldnen Ball wirft jeder lächelnd weiter, 

– und keiner gab den goldnen Ball zurück!

7 THEMA: GEBEN FÜR KIRCHE 

Ehrenamt – der wahre 

Schatz der Kirche 


Ehrenamtlichkeit ist zurzeit in aller Munde. 

Alle Welt redet von der Bedeutung des 

Ehrenamtes – nicht nur in Deutschland. 

Diskutiert werden der Strukturwandel der 

Freiwilligenarbeit und die veränderten 

Motive des Helfens. Von Kirche und Diakonie, 

den Verbänden und Vereinen, den 

Kommunen und dem Staat wird das Ehrenamt 

wieder neu entdeckt. Nach einer 

jahrzehntelangen Professionalisierungsdebatte, 

in der Fachlichkeit und Qualifikation 

gefragt waren, wird die ehrenamtliche 

Mitarbeit wieder stärker betont. Was 

sind Gründe dafür? 

Da ist zunächst die öffentliche Armut. 

Dem bundesrepublikanischen Wohlstandsstaat 

ist das Geld ausgegangen. 

Plötzlich wurde vielen klar: Wir können 

nicht alle erwünschten Sozial- und Dienstleistungen 

bezahlen. Die Krise der öffentlichen 

Haushalte führt zu einem Rückzug 

staatlichen und kommunalen Handelns. 

Immer häufiger wird eine Ausdünnung 

und Qualitätsverschlechterung sozialer 

Leistungen in Kauf genommen. 

Ähnliches gilt für den Bereich der Kirche. 

Auch sie wird in den nächsten Jahren ihren 

Personalbestand an bezahlten Kräften 

weiter kürzen müssen. Sie steht vor der 

Entscheidung: Arbeit einstellen oder unbezahlt 

organisieren. Die Diskussion über 

die Zukunft des Ehrenamtes steht auch im 

Kontext der Krise der Arbeitsgesellschaft. 

Angesichts der Tatsache, dass uns im Bereich 

der Produktion die bezahlte Arbeit 

auszugehen scheint, kommt die Frage eines 

unbezahlten bürgerlichen Engagements 

neu in die Diskussion. Unser Problem 

ist nicht, dass wir keine Arbeit mehr 

haben. Unser Problem ist vielmehr, dass 

wir die notwendige Arbeit für Alte, Kranke 

und Schwache nicht bezahlen können 

oder wollen. Deshalb die Forderung nach 

Bürgerarbeit. Das Modell der Bürgerarbeit, 

wie es z. B. der Soziologe Ulrich 

Beck auch beim Kirchentag in Stuttgart 

vorgestellt hat, geht davon aus, dass die 

Menschen in Zukunft neben ihrer Teilerwerbstätigkeit 

unentgeltlich für die Allgemeinheit 

tätig sein werden. Mit der Bürgerarbeit, 

so behaupten die Vertreter dieses 

Konzepts, entsteht neben der Erwerbsarbeit 

„eine alternative Aktivitäts- und 

Identitätsquelle, die ... nicht nur Befriedigung 

verschafft, sondern auch Zusammenhalt 

in der individualisierten Gesellschaft 

... stiftet.“ (Ulrich Beck). 

Ein weiterer Grund für die Neubewertung 

des Ehrenamtes ist das wachsende Misstrauen 

gegen das Expertentum. Die Professionalisierung 

und Spezialisierung des 

kulturellen und sozialen Sektors der letzten 

Jahrzehnte hat zwar die Fachlichkeit 

gefördert, gelegentlich allerdings die 

Menschlichkeit vernachlässigt. Untersuchungen 

zeigen, dass die Hilfen, die engagierte 

„nichtberufliche“ Personen ihren 

Mitmenschen zuteil werden lassen, von 

hoher Wirksamkeit sind. Oft stehen sie 

den Hilfsangeboten von professioneller 

Seite nicht nach. 

Das belegen zahlreiche ehrenamtliche 

Projekte wie z. B. die Telefonseelsorge, 

die Hospizarbeit oder die Grünen Damen/ 

Herren in der Krankenhaushilfe. Hier gleichen 

häufig Anteilnahme und Engagement 

fehlendes berufliches Fachwissen aus. Um 

nicht missverstanden zu werden: Feste 

Berufsrollen sind heute unverzichtbar für 

den Auftrag von Kirche und Diakonie. 

Professionalität und dauerhaftes Engagement 

sind nötiger denn je. Die komplexe 

und differenzierte Welt verlangt danach. 

Aber zur Professionalität gehören in der 

Kirche die „freie Begabung“ und die „par-


tizipative Mitentscheidung“. Ehrenamtliche 

bereichern, korrigieren und ergänzen 

die Arbeit der Beruflichen. Sie helfen, Profiwissen 

vor Erstarrung und Kälte zu schützen 

und eine Verbindung herzustellen 

zwischen Fachlichkeit und Menschlichkeit, 

Spezialwissen und Alltagserfahrung. 

Die Hamburger Bischöfin Maria Jepsen 

hat einmal behauptet, 85 % der kirchlichen 

Arbeit würden von Ehrenamtlichen 

erbracht. 

Das Bundesministerium für Familie, Frauen 

und Jugend berichtete im Jahr 2000, 

dass 5 % der Bürger ehrenamtlich im 

kirchlich-religiösen Bereich tätig seien. 

Auf 25.000 Pastorinnen und Pastoren in 

der Evangelischen Kirche in Deutschland 

kommen rund 900.000 Ehrenamtliche. 

Zum Beispiel stehen in der Hannoverschen 

Landeskirche 104.000 ehrenamtli- 

Sonntags-Kollekte 

für Arbeitslose 

(pm) Seit elf Jahren gibt es den Arbeitslosen-Fonds 

„einspluseins“ als gemeinsame 

Initiative der Evangelisch-Lutherischen 

Kirche in Thüringen und des Diakonischen 

Werkes. Am 24. Februar 2008 wurde die 

Kollekte in den Gottesdiensten der Kirchgemeinden 

der Landeskirche für die Initiative 

mit dem Motto „Arbeitslosen Mut 

machen“ gesammelt. 

255.000 Euro wurden seit 1997 an Arbeitslosenprojekte 

ausgezahlt, davon 

stammen 127.500 Euro aus dem Haushalt 

der Landeskirche, die jeden gespendeten 

Euro verdoppelt hat. „Wir knüpfen an die 

biblische Tradition an, nach der Solidarität 

die konsequente Antwort der Menschen 

auf die Liebe Gottes ist“, sagt der 

Finanzdezernent der Föderation Evangelischer 

Kirchen in Mitteldeutschland 

che MitarbeiterInnen 2100 PfarrerInnen 

und 800 DiakonInnen gegenüber. In einer 

vorsichtigen Schätzung kann man sagen, 

dass die Zahl der von Freiwilligen 

geleisteten Arbeitsstunden im Bereich dieser 

Landeskirche vermutlich deutlich höher 

ist, als die Zahl der Arbeitsstunden der 

beruflich Mitarbeitenden. 

Im Klartext heißt das für diese Landeskirche: 

Das Finanzvolumen, das Ehrenamtliche 

jährlich erbringen, beläuft sich auf 

ca. 1/2 Milliarde Euro. Wissen wir diesen 

Schatz zu würdigen? 

Wenn wir ständig über Geldmangel in 

unserer Kirche klagen und resigniert in die 

finanzielle Zukunft schauen, kann uns 

dann dieser Schatz nicht Mut machen und 

neue Hoffnung geben, dass es anderes gibt 

als Geldwerte, auf dem Kirche aufbauen 

kann? 

(EKM), Stefan Große. 

Die Spenden gehen an kirchliche und 

diakonische Projekte, die Arbeitsplätze 

schaffen und erhalten. Mit den Initiativen 

werden zum Beispiel Kirchen, Schulen 

und Kindergärten saniert. 

„Das hat gleich mehrere positive Effekte“, 

sagt Ines Nößler, Geschäftsführerin 

der „Neuen Arbeit Neustadt (Orla)“. 

Die Beschäftigten haben unter anderem 

zahlreiche Kirchen in Thüringen restauriert. 

„Die arbeitslosen Menschen sind 

sinnstiftend beschäftigt und sehen die Erfolge 

ihrer Arbeit. Zudem steigen ihre 

Chancen für Angebote auf dem ersten Arbeitsmarkt. 

Gleichzeitig sind die Gemeindeglieder 

dankbar dafür, dass sie ihre Gottesdienste 

in einer erneuerten Kirche feiern können.“ 

Die Arbeitslosenprojekte sind auf die 

Spenden dringend angewiesen, da die 

Zuschüsse seit Einführung von Hartz IV 

im Jahr 2005 stetig sinken.


Wissenswertes vom Geben 

Fundraising ist ... 

... die systematische Suche nach und Identifikation 

von Menschen, die Interesse daran 

haben könnten, ein Projekt einer gemeinnützigen 

Organisation mit Zeit, ehrenamtlichem 

Engagement und/oder Spenden 

zu unterstützen; 

... der Beziehungsaufbau zu, die Kommunikation 

mit und die Betreuung von diesen 

Menschen, um ihnen zielgerichtet zum 

optimalen Zeitpunkt über den ihnen angemessenen 

Kommunikationskanal auf 

ihre Interessen angepasste Vorschläge für 

ihr Engagement unterbreiten zu können. 

Daher braucht Fundraising Zeit, Planung, 

Systematik, Phantasie und Kreativität, um 

nachhaltig erfolgreich sein zu können. 

Der Beauftragte für Fundraising der EKM 

betreut das operative Fundraising auf Ebene 

der Landeskirche, wie die Spenden- 

Aktion zum Elisabethjahr oder das Bußgeldmarketing 

für Notfallseelsorge, Jugendarbeit 

u.a. 

Daneben berät und begleitet er Fundraising-Aktivitäten 

von Gemeinden, Werken 

und Einrichtungen. Dazu werden Schulungen 

durchgeführt, in denen die Teilnehmenden 

die Grundlagen des Fundraising 

sowie eine mögliche Systematik für die Erarbeitung 

einer Fundraising-Konzeption 

kennen lernen. 

Spendenaktionen in der 

Kirchenprovinz Sachsen 

Spenden sind eine wichtige Hilfe zur Erfüllung 

der vielfältigen kirchlichen Aufgaben. 

Anders als bei Kirchensteuer oder Gemeindebeitrag 

können Spenden nicht nur 

allgemein für den betreffenden kirchlichen 

Haushalt sondern auch für einen bestimmten 

Zweck gegeben werden. 

Der Spender oder die Spenderin hat also 

die Möglichkeit, gerade das zu unterstützen, 

was ihm oder ihr besonders wichtig 

und unterstützenswert erscheint. 

Spenden sind gemäß § 10 b EStG als Sonderausgabe 

vom zu versteuernden Einkommen 

abzugsfähig. Bei Spenden bis zu einer 

Höhe von 100 Euro bedarf es keiner 

gesonderten Zuwendungsbestätigung, sofern 

es sich bei dem Empfänger um eine 

zuwendungsberechtigte Körperschaft des 

öffentlichen Rechts handelt. Dies trifft auf 

alle Kirchengemeinden unserer Kirchenprovinz 

zu. 

Sie können Ihre allgemeine Spende der 

evangelischen Kirche direkt per Bank- 

Überweisung zukommen lassen: 

Kirchenamt der Evangelischen Kirche der 

Kirchenprovinz Sachsen 

Föderation Evangelischer Kirchen in Mitteldeutschland 

Konto-Nr. 155 190 0025 

BLZ 350 601 90 

Bank für Kirche und Diakonie (BKD) 

Sie können Ihre Spende natürlich auch Ihrer 

Kirchengemeinde vor Ort geben. 

Spenden-Vorschläge 

Hilfen für Osteuropa 

Für die protestantischen Minderheitskirchen 

in Osteuropa ist es sehr kompliziert, 

wieder „auf die Fuße“ zu kommen. Die 

teilweise zerstörte Infrastruktur macht ihnen 

sehr zu schaffen. Trotzdem und gerade 

deshalb engagieren sie sich für die Menschen 

in ihren Ländern und versuchen, 

soziale Projekte zielgerichtet zu entwickeln. 

Hilfe in sozialer Not 

Immer wieder geraten Menschen unverschuldet 

in finanzielle Not. Staat und Gesellschaft 

tun einiges, um diesen Menschen 

zu helfen – die Sozialhilfe ist sicher die 

wichtigste und bekannteste Hilfe. Dennoch 

ergeben sich akute Notlagen, bei denen die 

kirchlichen Beratungsstellen den Betroffenen 

mit zumeist kleinen Beträgen rasch 

und unbürokratisch weiterhelfen können.


Kirchenmusikalische Arbeit 

Kirchenmusikalische Konzerte in den Kirchen 

sind mit hohen Aufwendungen verbunden. 

Sowohl innovative kirchenmusikalische 

Projekte als auch Traditionspflege 

bedürfen zusätzlicher Unterstützung. 

Diesmal sind die Glocken 

dran – ein Viertel ist schon da 

Am Sonntag, dem 1. Juni 2008, hat die Glocke 

im Südturm der Erfurter Reglerkirche 

in der Bahnhofstraße erstmals seit zweieinhalb 

Jahren wieder geläutet. Die Glocke 

war im Januar 2006 stillgelegt worden, weil 

Glockenstuhl und Aufhängung defekt waren. 

Die Glockenanlage der Reglerkirche 

besteht aus insgesamt drei Glocken, die aus 

den Jahren 1489, 1600 und 1667 stammen. 

In insgesamt drei Bauabschnitten soll 

die gesamte Anlage bis zum Sommer 2010 

komplett saniert sein. Die Kosten dafür 

betragen ca. 60.000 Euro, bisher hat die 

Gemeinde für dieses Projekt rund 15.000 

Euro Spenden gesammelt. 

Mit der Aktion zur Rettung der Reglerglocken 

– einer Initiative der Erfurter Malschule 

im Christlichen Jugenddorfwerk 

Deutschlands e.V. – hat der Leiter der Malschule, 

Günter Steffenhagen, einen erheblichen 

Beitrag dazu geleistet und Maßstäbe 

gesetzt bei der Gewinnung von Sympathisanten 

und Geldgebern. Mit seiner 

Frage: „Stimmen einer Stadt sterben – wollen 

wir das zulassen?“ hat er sich Anfang 

des Jahres an die Erfurter Öffentlichkeit 

gewendet und alle Facetten für die Motivation 

von Spendern angesprochen. Wie 

man wirklich überzeugend für eine Idee 

wirbt, dafür kann seine Aktion nun als 

leuchtendes Beispiel stehen: 

„Keinem Erfurter kann es egal sein, ob die 

Glocken – mitten in der Stadt zwischen 

Bahnhof und Anger – nicht mehr erklin- 

Kirchliche Kinder- und Jugendarbeit 

Für die Unterstützung von Kinder- und Jugendfreizeiten, 

Bibelrüsten und Jugendtagen. 

Damit gerade junge Menschen den 

Glauben an Jesus Christus kennen lernen 

und in Gemeinschaft erleben können. 

gen. Unseren Kindern zuliebe und den 

Bürgern dieser Stadt zu Ehren sollte uns die 

Rettung etwas wert sein. Vorschlag: Wie 

wäre es in diesem Jahr, das Opfer, das Sie 

für mancherlei Nöte und Anliegen in der 

Nähe und Ferne bringen, für die Reparatur 

der Glocken zu spenden? Wie wäre es mit 

einer angemessenen Spende der Geschäftsleute, 

Banken, Versicherungen und Wirtschaftsunternehmen, 

besonders derer, die 

unter dem Klang der Reglerglocken ihrer 

Arbeit nachgehen? Wie viel Not sie auch 

immer lindern, wie viel sie fragen, wie viel 

Bettler auf ihrer Türschwelle stehen, 

diesmal sind die Glocken dran!“ 

Und in der Malschule wurde dies zum Thema. 

Günter Steffenhagen verrät: „Einer der 

Behinderten erinnerte sich, dass wir über 

viele Jahre in dieser Kirche unsere Gottesdienste 

hatten. Er sagte spontan: ‚Wollen 

wir nicht für die Reparatur der Glocken 

malen?’ Dieser Gedanke ließ mich nicht 

mehr los.“ 

Und so war die Ausstellung „Farbe bekennen 

– Malschule des CJD Erfurt präsentiert 

Bilder zur Rettung der Reglerglocken“ im 

Juni 2008 in der Reglerkirche zustande 

gekommen. Sie rief Hunderte Menschen 

zusammen, hat mit einem vielfältigen Rahmenprogramm 

Sinn und Inhalt des Opfers 

für die Reglerglocken, des Opfers allgemein, 

zur Sprache gebracht. Und prominente 

Gäste waren gekommen: der katholische 

Bischof Joachim Wanke, der Erfurter 

Oberbürgermeister Andreas Bausewein, 

Ministerpräsident Dieter Althaus, Pröpstin 

Elfriede Begrich. 

„Es geht nicht um die Reglerkirche. Es geht 

um ,alte Stimmen’ der Stadt Erfurt,“ benennt 

Günter Steffenhagen sein Credo.


Ergebnisse machen Mut 

Dr. Jürgen Witthauer 

Überall wird geklagt, dass die Reichen 

immer reicher, die Armen immer ärmer 

werden. Und da wollten wir es wagen, 

um Spenden zu bitten für die Sanierung 

unseres Taufsteins in der Kaufmannskirche 

am Anger, der zu Ostern in diesem 

Jahr 2008 400 Jahre alt geworden ist? 

Wir wussten ja um den ideellen und 

kunsthistorischen Wert des Friedemannschen 

Taufsteins. Wir, die wir hier und 

heute in der Gemeinde mit dem Taufhandeln 

seine Aktualität nicht in Frage stellen. 

Aber wissen das auch die Menschen, 

die fern stehen oder für die die Taufe an 

diesem Taufstein ein Ereignis aus grauer 

Vorzeit ist und die den eigenen Bezug 

dazu verloren haben? 

Bei unseren Überlegungen versuchten wir 

uns in die Zeit vor 400 Jahren zu versetzen: 

Wie groß mag damals die Freude gewesen 

sein, nach den Epitaphen und nach 

der Renaissance-Kanzel nun einen Taufstein 

zu besitzen in dieser Kaufmannskirche, 

in der Martin Luther 1522 gepredigt 

hatte? 

Wer hatte da eigentlich vorrangig mitgeholfen? 

- Die spendenfreudigen und die wohlhabenden 

Frauen und Männer dieser 

Gemeinde? 

- Die Leitung der Gemeinde? 

- Die Friedemänner, dunkel ahnend 

dass sie in dieser ihrer Kirche ihr Lebenswerk 

errichten? 

Wie viele Gebete, wie viel Denken und 

Planen, aber auch wie viel Zweifel mag 

es damals gegeben haben! Und hat sich 

damals gar jemand Gedanken über 

Nachhaltigkeit gemacht und vorstellen 

können, dass 400 Jahre, d.h. über 14 Generationen, 

Menschen an diesem Taufstein 

getauft wurden – hier sei nur an die beiden 

älteren Brüder Johann Sebastian Bachs, 

seinen Vater Ambrosius und an den Barockdichter 

Kaspar Stieler erinnert – und 

dass heute Menschen in diese Kirche kommen, 

die Gott loben und preisen? 

Und so relativierten sich unsere Zweifel. 

Aber trotzdem – würden heute auch Menschen 

in unserem Land bereit sein, nicht 

nur gute Worte zu finden, sondern auch 

ihre Geldbörse zu öffnen? 

Wir begannen einfach mit der Spendensammlung, 

nicht wissend, höchstens ahnend, 

wie steinig die Mühen der Ebene 

sind. 

Zunächst wurde im Dezember 2004 im 

Gemeindekirchenrat der Evangelischen 

Kaufmannsgemeinde ein Beschluss gefasst, 

dass 

- der Taufstein mit Spenden restauriert 

werden soll, 

- die Verantwortung für die Durchführung 

Helga Knabner und Dr. Jürgen 

Witthauer vom Arbeitskreis „Geöffnete 

Kirche“ übertragen wird und 

- eine eigene Haushaltstelle „Taufstein“ 

beim Kirchlichen Verwaltungsamt eingerichtet 

wird. 

Letzteres ist wichtig, damit alle eingehenden 

Spenden zum Taufstein auch nur für 

diesen Zweck verwendet werden und dass 

der Spendende – wenn er es denn wünscht 

– eine Spendenbescheinigung erhält. 

Der offizielle Start begann im Kirchweihgottesdienst 

2005. Als Schirmherrn konnten 

wir den damaligen Geschäftsführer 

der Verbraucherzentrale Thüringens 

Dr. Christian Koth gewinnen. 

Wir hielten es auch für angebracht, die 

Namen der Spenderinnen und Spender an 

der Ausstellungstafel in der Kirche aufzuschreiben 

und diese Liste zu aktualisieren 

ebenso wie den Spendenstand in einem 

Spendenbarometer.


Spendenbarometer Restaurierung 

Aktueller Spendenstand 

8.150 EURO 

Für Spendeneinzahlungen: 

KVA Erfurt 

Kontonummer 

130061360 

Bankleitzahl 

82051000 

Sparkasse Mittelthüringen 

Verwendungszweck: Taufstein RT08 

Und wenn wir heute zurückblicken, dann 

kann sich das Ergebnis sehen lassen. Wir 

haben bisher über 8.000 Euro an Spenden 

erhalten. Sieht man sich die Liste an, so liegen 

die Beträge von 5 Euro bis fast 900 Euro 

und wir wissen, dass für manche unter den 

Spendenden die Gabe ein echtes Opfer bedeutet. 

Wir haben im Frühjahr 2008 weitere 4.500 

Euro an Fördermitteln durch das Landesamt 

für Denkmalpflege und Archäologie erhalten. 

Und dazu muss gesagt werden: 

Ohne die Spenden, die wir als Eigenmittel 

angeben konnten, hätten wir die Fördermittel 

nicht erhalten. 

Wenn dies auch noch nicht für die gesamte 

Sanierung des Taufsteins ausreicht – es 

fehlen noch ca. 5.700 Euro – so können 

wir doch mit der Sanierung beginnen und 

die Hoffnung haben, dass auch der fehlende 

Anteil noch durch zweckgebundene 

Spenden zusammenkommt. 

Aber ebenso wichtig sind die wesentlichen 

Zuarbeiten. So haben zwei Studierende der 

Fachhochschule Erfurt unter Leitung von 

Prof. Staemmler vom Fachbereich Restaurierung 

und Konservierung eine Dokumentation 

erstellt und eine Achse gereinigt und 

gefestigt. 

Dies war eine notwendige Vorarbeit, um 

in Beratungen mit dem Landesamt für Ar- 

chäologie und Denkmalpflege, mit der 

Kunstgutsachverständigen der Kirchenprovinz 

Sachsen und mit der evangelischen 

Kaufmannsgemeinde die weitere Strategie 

festzulegen. 

Nicht zu vergessen das Aufsuchen der 

Quellen im Stadtarchiv und in der Bibliothek 

des Evangelischen Ministeriums im 

Augustinerkloster. Für uns als Laien war das 

Lesen in den Taufbüchern und anderen 

historischen Dokumenten spannend und 

aufregend zugleich. 

Auch wurden von Helga Knabner zwei 

kleine Ausstellungen für die Kaufmannskirche 

erstellt, in denen der aktuelle Stand der 

Arbeiten dargestellt wurde. 

So konnten sich die Gemeinde, aber auch 

die vielen Gäste ein Bild vom Fortgang der 

Arbeiten machen. 

Wir haben bis jetzt sehr viel gelernt und 

wir hätten sicher das Eine oder Andere besser 

machen können: 

- So war die Information über den Fortgang 

der Arbeiten – besonders der auswärtigen 

Spender – nicht optimal. 

- Wir haben bisher auf die Einwerbung 

von Mitteln bei Sponsoren verzichtet. 

- Uns wurde bewusst, dass mit einem 

Verein zur Förderung der Sanierung der 

Kaufmannskirche oder mit der Gründung 

einer Stiftung langfristig manche 

Dinge günstiger hätten gestaltet werden 

können. 

Vielleicht können wir für Zukünftiges in 

dieser Richtung weiterarbeiten. 

Was bleibt: dankbar zu sein für all die Menschen, 

die es für wichtig erachten, in dieser 

Kirche auch dem Taufstein ein würdiges 

Gesicht zu geben: 

- den zahlreichen Spenderinnen und 

Spendern mit ihren kleinen und großen 

Spenden, 

- Prof. Staemmler und seinen Studierenden 

und 

- den Vielen, die im Hintergrund ihre 

Kenntnisse und ihre Freizeit kostenlos 

zur Verfügung gestellt haben.


Fenster brauchen 

dringend Hilfe 


Nach Gesprächen mit Vertreterinnen und 

Vertretern des Landesamtes für Archäologie 

und Denkmalpflege, dem Bundesverwaltungsamt 

und dem Thüringer Ministerium 

für Verkehr, Landesentwicklung und 

Medien wurde ein Plan erarbeitet, der es 

ermöglicht, das alte Mauerwerk des Augustinerklosters 

bis 2013 zu restaurieren. 

Begonnen haben wir im Mai 2008 mit der 

Restaurierung des Kirchenturms (1475). Es 

war allen klar, dass wir bei den Restaurierungsarbeiten 

auch die altehrwürdigen 

Kirchenfenster des Hohen Chores reinigen 

würden. 

Wie Herr Pfarrer Dr. Andreas Lindner feststellte, 

hat sich eine Scheibe des „Löwenund 

Papageienfensters“ bedenklich nach 

innen gewölbt. Dies musste natürlich unverzüglich 

überprüft werden. 

Ich nahm diese Situation zum Anlass, die 

Fachreferentin für Glasmalerei und Glasfenster 

im Landesamt für Archäologie und 

Denkmalpflege, Frau Scheibner, zu bitten, 

sich das Fenster doch anzuschauen um 

festzustellen, was zu dem Schadensbild 

geführt haben könnte. Am 22. April machte 

sie auf der Hebebühne Fotos von einigen 

Scheiben. Was wir zu sehen bekamen, 

war nicht sehr erfreulich. Alle Aufnahmen 

zeigen ein erhebliches Schadensbild an 

dem aus dem Jahr 1310 stammenden 

Fenster. 

Frau Susanne Scheibner schreibt in einer 

ersten Stellungnahme u. a.: „Teilweise 

verliert die aufliegende Malerei mit zunehmender 

Glaszersetzung ihren Haftgrund. 

Es fielen weiterhin Mängel im statischen 

Gesamtsystem der Fenster und 

ihrer Einbausituation auf. Aufgrund der 

festgestellten Schäden und Mängel ist 

nach nunmehr 25 Jahren dringend die 

Überprüfung und Untersuchung der mittelalterlichen 

Glasmalerei durchzuführen.“ 

Vorsichtigen Schätzungen zufolge betragen 

die Restaurierungskosten aller vier 

Fenster ca. 400.000 Euro. 

Was sind die nächsten Schritte? Im Juni 

wurden an sechs verschiedenen Stellen 

der Augustinerkirche Klimasensoren installiert, 

um über einen Jahreszyklus das 

Nahfeldklima zu erfassen. Zugleich entnehmen 

die Restauratoren des Thüringer 

Landesamtes für Archäologie und Denkmalpflege 

aus dem Löwen- und Papageienfenster 

und dem Augustinusfenster 

(1330) je drei Scheiben zur Begutachtung. 

Sowohl aus den Messungen als auch aus 

den Untersuchungen der Scheiben ergeben 

sich die restauratorischen und konservatorischen 

Maßnahmen, die voraussichtlich 

in der zweiten Jahreshälfte 2009 

beginnen. 

Wo wir das Geld herbekommen? Ich weiß 

es nicht! Eine solche Nachricht muss man 

erst einmal in Ruhe durchdenken. Viele 

Fachleute haben uns bereits Mut zugesprochen 

und ich bin zuversichtlich, dass 

wir auch mit Ihrer Unterstützung die Finanzierung 

hinbekommen. 

Es muss einfach klappen, um diese wertvollen, 

über Jahrhunderte gepflegten Fenster 

auch unserer Nachwelt erhalten zu 

können – dies ist meine und unser Aller 

Verantwortung. 

Am Denkmalwochenende, 13. und 14. 

September, wird Frau Scheibner jeweils 

um 14 Uhr anhand einer Scheibe in der 

Augustinerkirche Interessierten die Situation 

und das Schadensbild aus erster Hand 

erklären. 

Unser Spendenkonto: 

KD-Bank 

Bankleitzahl 350 60 190 

Konto 157 00 39 012

NACHRICHTEN 14 

„Mensch, wo bist du?“ 

Der 32. Deutsche Evangelische Kirchentag 

vom 20. bis 24. Mai 2009 in Bremen 

steht unter der Losung „Mensch, wo bist 

du?“. 

Erstmals leitet damit eine Losung in der 

Form einer Frage die Programmvorbereitungen 

eines Deutschen Evangelischen 

Kirchentages, zu dem die Veranstalter im 

nächsten Jahr an der Weser erneut 

100.000 Menschen erwarten. 

Als Aufforderung, „Verantwortung für die 

Zukunft zu übernehmen“, und zugleich 

als Zuspruch Gottes charakterisiert Kirchentagspräsidentin 

Karin von Welck das 

Losungswort. Der Kirchentag, so die Hamburger 

Kultursenatorin, lade damit ein „zu 

einem Glaubensfest, zum Dialog mit 

Gott“ sowie „zur Diskussion der brennenden 

Fragen unserer Zeit“ und wolle „ein 

Zeichen setzen für Menschlichkeit in unserer 

Welt“. 

Die zur Losung gewählte Frage Gottes an 

Adam und Eva markiere den Beginn der 

„Geschichte der Freiheit“, hob die Generalsekretärin 

des Kirchentages, Ellen 

Ueberschär, hervor. Denn erst die freie 

Entscheidung über das Gute und das Böse 

ermögliche dem Menschen und verpflichte 

ihn dazu, Verantwortung für sein Leben 

und sein Handeln in der Welt zu tragen. 

Der Bremer Kirchentag findet in drei Themenbereichen 

statt: „Horizonte des Glaubens“, 

„Perspektiven für die Gesellschaft“ 

und „Chancen für die Welt“. 

Mit der Veranstaltung im Jahr 2009 ist der 

Deutsche Evangelische Kirchentag nicht 

nur erstmals an der Weser zu Gast. Eine 

Besonderheit liegt auch darin, dass nach 

diesem Kirchentag 2010 der 2. Ökumenische 

Kirchentag in München und 2011 

der 33. Deutsche Evangelische Kirchentag 

in Dresden stattfindet – also drei Kirchentage 

in drei aufeinander folgenden 

Jahren. 

Ein Prospekt lädt Gruppen und Einzelne 

zur Mitgestaltung des Kirchentages ein. 

Im Internet finden Interessierte unter 

www.kirchentag.de die Ausschreibungen 

für den „Markt der Möglichkeiten“, für 

Musik, Theater, Kleinkunst sowie für Gottesdienste 

und kirchenmusikalische Konzerte. 

Bewerbungen online oder per Post bitte 

bis 31. 8. 2008. 

Deutscher Evangelischer Kirchentag 

Medien- und Öffentlichkeitsarbeit 

Postfach 1555, 36005 Fulda 

Magdeburger Str. 59, 36037 Fulda 

( 0661/96950-70/71, Fax 0661/96950-90 

E-Mail runge@kirchentag.de 

Sprechblase 

Eine Sprechblase, die an einem strahlend 

hellblauen Himmel schwebt, ist auf dem 

Plakat für den 32. Deutschen Evangelischen 

Kirchentag zu sehen, der vom 20. 

bis 24. Mai 2009 in Bremen stattfindet. 

Zu lesen ist in dieser Sprechblase die Kirchentagslosung 

„Mensch, wo bist du?“. 

Ihre Spitze weist nach oben, denn in der 

Bibel (1. Mose 3, 9) ist es Gott, der diese 

Frage stellt. 

Das Motiv falle nicht nur auf, sondern 

auch „ein wenig aus dem Rahmen“, meinte 

Kirchentagspräsidentin Karin von 

Welck. Die als Kultursenatorin in Hamburg 

tätige Kirchentags-Präsidentin sieht 

in dem Plakat einen „Hingucker“, der 

„Raum für eigene Gedanken und Assoziationen“ 

lasse. 

Online-Spiel 

„Jona – ein Prophet geht baden“ 

Jona gehört zu den bekanntesten Propheten 

im Alten Testament. Seine Geschichte 

ist die spannende Grundlage für ein neues 

Online-Spiel der Internetarbeit der EKD. 

In kurzen Textpassagen und durch Zeichnungen 

werden sechs Szenen aus Jonas 

Leben geschildert, die dann zu einer Fra-

15 NACHRICHTEN 

ge führen. Für jede richtige Antwort erhalten 

die Teilnehmenden eine Silbe, die 

am Ende des Spiels in die richtige Reihenfolge 

gebracht werden müssen – das 

ergibt das Lösungswort. Zusätzliche Informationsseiten 

und Links zu ausführlicheren 

Bibelstellen erleichtern das Rätseln. 

Erstmalig werden zum Spiel auch Unterrichtsmaterialien 

bereitgestellt, die einen 

Einsatz in Schule und Konfirmandenarbeit 

erleichtern. Wer alle Fragen bis zum 

5. August richtig beantwortet und zusätzlich 

noch ein wenig Losglück hat, dem 

winken Bücher und CDs als Preise für das 

Lösungswort. 

http://www.ekd.de/spiele/jona 

Wissen konkret 

Anlässlich des Besuches von Bundespräsident 

Horst Köhler in der Evangelischen 

Akademie Thüringen haben Schüler aus 

Kranichfeld, Neudietendorf und Altenburg 

über ihre Erfahrungen mit Projekten zur 

DDR-Geschichte informiert. Diese Angebote 

organisiert die Evangelische Akademie 

seit 2003 für Schüler aus Realschulen 

und Gymnasien ab Klasse 9. 

Ein Projekt betrifft die Betriebsgeschichte 

des VEB Kabelwerk Kranichfeld. In einem 

Zeitzeugengespräch mit Akteneinsicht 

haben sich die Schüler außerdem mit der 

Flucht eines Vaters und seines Sohnes 

beschäftigt. 

Unter dem Motto „Literatur in der DDR“ 

wurde die Biographie von Franz Fühmann 

über zwei Diktaturen mit einem Weg vom 

Nazi zum Kommunisten bis zum Oppositionellen 

behandelt. Aus dem Projekt 

sind verschiedene Seminarfacharbeiten 

zur Lokalgeschichte entstanden. 

In einem Tandem-Projekt von acht Schulklassen 

aus sechs Bundesländern ging es 

um Protest und Anpassung im geteilten 

Deutschland um das Jahr 1968. 

Die Angebote zur Historischen Projektarbeit 

mit Jugendlichen basieren auf einer 

Kooperationsvereinbarung zwischen der 

Evangelischen Akademie und dem Thüringer 

Kultusministerium. Die Zusammenarbeit 

umfasst die Bereiche Grundwerteorientierung 

und Demokratieerziehung sowie 

das Projekt „Denkwege“ zum Philosophieren 

mit Jugendlichen. 

Freundlichkeit gegen Feindlichkeit 

In der Föderation Evangelischer Kirchen 

in Mitteldeutschland (EKM) gilt 2008 als 

Aktionsjahr unter dem Motto „Kirche gegen 

Rechtsextremismus“. Ziel soll es sein, 

klar zu erkennen und zu benennen, wo 

rechtsradikale Ansichten herrschen bis in 

die Mitte der Gesellschaft und der Kirchengemeinden 

hinein. Es geht um Aufklärung 

der Hintergründe und um Alternativen, 

wie der Fremdenfeindlichkeit mit 

Menschenfreundlichkeit und Nächstenliebe 

begegnet werden kann. 

Eine starke Kraft 

Die Stiftung zur Bewahrung kirchlicher 

Baudenkmäler in Deutschland (Stiftung 

KiBa) besteht seit 1997 und ist eine Stiftung 

der Evangelischen Kirche in Deutschland 

(EKD) sowie der evangelischen Landeskirchen. 

Seit 1999 hat die KiBa mehr 

als 590 Förderzusagen für Sanierungsvorhaben 

in Höhe von über 17 Millionen 

Euro geben können. In Sachsen-Anhalt 

finanzierte die Stiftung bisher Sanierungsarbeiten 

an über 90 Kirchengebäuden. Allein 

nach der Hochwasserkatastrophe des 

Jahres 2002 an Elbe und Mulde konnte 

die Stiftung 146 Sanierungsprojekte aus 

dem Nothilfefonds der EKD mit insgesamt 

neun Millionen Euro fördern. Für das Jahr 

2008 sind bisher bereits Förderungen für 

67 Projekte mit einem Gesamtvolumen 

von über 1,5 Millionen Euro vorgesehen. 

Dem Förderverein der Stiftung KiBa gehören 

zurzeit mehr als 2000 Mitglieder 

aus dem ganzen Bundesgebiet an. 

http://www.stiftung-kiba.de/

MEDITATION / HILFE 16 

Am Tag danach 

Margrit Flaschmann 

Alles ist anders in unserem Pfarrgarten am Tag 

danach, gestern haben wir hier Pfingsten gefeiert, 

fröhlich und ausgelassen … 

Heute ist es wieder still. 

Die Bäume flüstern, die Nachtigall singt – Melodien 

der Liebe siebenfalt … der Flieder duftet 

betörend, die Pfingstrosen blühen und der Mohn, 

der schöne rote Mohn leuchtet mit all seiner 

Herrlichkeit und Zerbrechlichkeit in den Tag hinein 

und erinnert mit seiner schwarzen Mitte an 

die Tränen in der Welt … 

Und die Gräser – wie filigran sie sind und doch 

so stabil, sacht wiegen sie sich im Wind und 

verzaubern jeden Sommerblumenstrauß. 

Ja, es ist Sommer – Zeit, barfuß zu gehen, bunte 

Kleider zu tragen und die Sommerohrringe herauszuholen, 

in denen der Sonnenschein funkeln 

kann… 

Zeit , draußen zu feiern und miteinander glücklich 

zu sein. 

Nach dem Gottesdienst gab es herrlichen Kuchen 

und am Abend das, was jeder mitbrachte : 

Fettschnitte und Gurke, Salate und große Töpfe 

voll Suppe, Käse und Rotwein – was will man 

mehr … 

Die Band „Mollverbot“ aus Gebesee machte 

Musik, die uns zum Tanzen verführte – verrückt 

und wild haben wir getanzt, es war einfach 

schön. 

Und viele waren da: Kinder und Alte und die 

dazwischen, Nahe und Ferne, Traurige und 

Glückliche… 

Und heut, am Tag danach, denke ich – 

manchmal erfüllt sich ein Traum ein Stückchen 

(man lebt scheinbar von Augenblicken und nicht 

von Tagen) 

Ich träume ihn oft und gern , diesen Traum von 

Gemeinde: alle zu integrieren, zu erleben, dass 

wir alle zusammengehören, so verschieden wir 

auch sind, 

verbunden durch unsere Träume und Ängste, 

verbunden durch unsere Sehnsucht und unseren 

Schmerz und in der Mitte ist ER, unser Gott, 

der uns mit sich und untereinander verbinden 

will. 

Was kann man an solch einem Pfingsttag anderes 

beten als: 

Komm, Heiliger Geist und erfülle unsere Kirchen 

und Gemeinden und Herzen und mache uns zu 

Brüdern und Schwestern, das können wir nicht 

allein. 

Und was soll man anderes singen am Tag 

danach, als : 

Wenn ich, o Schöpfer, deine Macht, 

die Weisheit deiner Wege, 

die Liebe, die für alle wacht, 

anbetend überlege: 

So weiß ich von Bewundrung voll, 

nicht wie ich Dich erleben soll, 

mein Gott, mein Herr und Vater. 

Es ist still in unserem Pfarrgarten, das ist schön, 

aber wir freuen uns schon sehr auf unser nächstes 

Fest, das wir Weinfest genannt haben, weil 

dann unsere Weintrauben vor der Kirche abgepflückt 

und in den Garten getragen werden, dann 

bleiben wir zusammen bis spät in die Nacht hinein 

und wärmen uns am Feuer… 

Sofort zur Stelle 

Neu in Thüringen – Interventionsstelle gegen 

häusliche Gewalt 

Am 1. April 2008 hat in Erfurt unter der Trägerschaft 

der Evangelischen Stadtmission und Gemeindedienst 

Erfurt gGmbH die erste Interventionsstelle 

gegen häusliche Gewalt in Thüringen 

ihre Arbeit aufgenommen. Der Sitz der Interventionsstelle 

befindet sich in der Bahnhofstraße 1 

in unmittelbarer Nähe des Angers. Die Interventionsstelle 

arbeitet eng mit der Leitstelle gegen 

häusliche Gewalt des Thüringer Ministeriums für 

Soziales, Familie und Gesundheit zusammen. 

Nach einem Einsatz wegen häuslicher Gewalt 

treten die beiden Mitarbeiterinnen der Interventionsstelle 

von sich aus mit den Opfern häuslicher 

Gewalt in Kontakt. Hierdurch können mehr 

Opfer häuslicher Gewalt erreicht und über die 

rechtlichen Möglichkeiten, besonders des Gewaltschutzgesetzes, 

informiert werden. 

Die Interventionsstelle gewährleistet eine zeitnahe 

Kontaktaufnahme zum Opfer. Innerhalb 

von 24 Stunden wird den Opfern ein Beratungsgespräch 

angeboten. Hilfe bei Anträgen, Begleitung 

zu Polizei und Gerichten gehören zu den 

Arbeitsaufgaben.

17 SCHENKUNG 

Lutherdrucke für die 

Ministerialbibliothek 

Dr. Michael Ludscheidt 

Neben den Inkunabeln (Frühdrucke bis 

1501), den Lutherausgaben des 16. bis 19. 

Jahrhunderts und dem frühneuzeitlichen 

Personalschrifttum gehören die Flugschriften 

aus dem Jahrhundert der Reformation 

zu den wertvollsten Teilen des historischen 

Buchbestandes der Bibliothek des 

Evangelischen Ministeriums im Erfurter 

Augustinerkloster. Die rund 600 Drucke 

umfassende Sammlung jener kleinformatigen, 

nichtperiodischen Schriften zumeist 

geringen Umfangs läßt sich im Kern auf 

die Initiative des Theologen und Pädagogen 

Karl Reinthaler (1794-1863) zurückführen, 

der für die reformationsgeschichtliche 

Bibliothek seines Erziehungsinstituts, 

des 1821 gegründeten „Martinsstifts“, annähernd 

500 Flugschriften zusammentrug. 

Seine Kollektion beinhaltet sowohl die 

Schriften Luthers, seiner Freunde und Anhänger, 

als auch die Publikationen der 

Reformationsgegner, und ermöglicht so 

bis zu einem gewissen Grad Einblicke in 

die zeitgenössischen Auseinandersetzungen. 

Als die Reste der kriegsbedingt dezimierten, 

ehemals rund 4500 Bände umfassenden 

Martinsbibliothek 1949 der Bibliothek 

des Evangelischen Ministeriums 

als Sonderbestand eingegliedert wurden, 

gelangte auch die weitgehend unversehrte 

Flugschriftensammlung in deren Besitz. 

Außer den Einzelexemplaren der Martinsbibliothek, 

die schon im 19. Jahrhundert 

katalogisiert wurden, existieren in der 

Ministerialbibliothek mehrere, offenbar 

bereits im 16. Jahrhundert zusammengestellte 

Sammelbände, in denen bis zu 40 

Flugschriften vereinigt sind. 

Einen willkommenen Zuwachs hat diese 

bedeutende Flugschriftensammlung vor 

kurzem durch eine Schenkung aus privatem 

Besitz erhalten. 

Durch Herrn Erdmann Sturm, emeritierten 

Professor für Systematische Theologie 

und Religionspädagogik an der Universität 

Münster, wurden der Bibliothek des 

Evangelischen Ministeriums zwei Flugschriften 

Martin Luthers aus den 1520er 

Jahren übergeben. Stiftungen für die Erfurter 

Ministerialbibliothek haben eine 

lange Tradition und sind auch in der jüngeren 

Vergangenheit gelegentlich getätigt 

worden. Nicht immer kann auf diese Zuwendungen 

ausführlich hingewiesen werden. 

Wenn aber, wie im vorliegenden Fall, 

zwei wertvolle alte Drucke gestiftet werden, 

so ist es angezeigt, sie etwas eingehender 

vorzustellen. 

Es handelt sich zum einen um die 1520 

in Wittenberg von Melchior Lotter d. J. 

gedruckte lateinische Schrift De captivi-

SCHENKUNG 18 

tate Babylonica ecclesiae praeludium, die 

noch im gleichen Jahr in Straßburg auch 

in einer deutschen Übersetzung (Von der 

Babylonischen gefengknuß der Kirchen) 

herauskam. In volkssprachlicher Übertragung 

befand sich dieses Traktat ursprünglich 

in der Reinthalerschen Sammlung, ist 

aber mittlerweile nicht mehr auffindbar. 

Mit dem von Erdmann Sturm zur Verfügung 

gestellten lateinsprachigen Exemplar 

liegt die erste Ausgabe des Textes (Benzing/Claus 

704; VD 16 L 4190) vor, der 

bis 1524 immerhin sieben Nachauflagen 

erlebte und somit zu den wirkungsreichen 

Schriften Luthers gezählt werden darf. 

Das vermutlich in der zweiten Hälfte des 

19. Jahrhunderts doppelt durchschossene 

und mit einem schmucklosen Einband versehene 

Exemplar ist mit zahlreichen Marginalien 

und Unterstreichungen von einer 

Hand des 16. Jahrhunderts versehen. 

Als einer der Vorbesitzer kann der provinzsächsische, 

u. a. in Stendal und Zeitz 

wirkende Pfarrer Georg Hermann Justin 

Kromphardt (1845-1937) identifiziert 

werden, der den Druck laut handschriftlichem 

Eintrag am 15. September 1881 

erwarb, was durch den einliegenden Lieferschein 

des Tübinger Antiquariats Heckenhauer 

(in dem Hermann Hesse ab 

1895 seine Buchhändlerlehre absolvierte) 

bestätigt wird. 

In der Abhandlung von der babylonischen 

Gefangenschaft der Kirche geht es Luther 

um die Reform der Theologie, näherhin 

der Sakramentslehre, deren Entstehung er 

(historisch nicht haltbar) der römischen 

Kurie anlastet. Seine Kritik richtet sich vor 

dem Hintergrund der zeitgenössischen 

Meßopferfrömmigkeit insbesondere gegen 

die Auffassung vom Abendmahl. 

Zum anderen kann die Ministerialbibliothek 

Luthers in den Kontext der Auseinandersetzungen 

mit den Schweizer und 

oberdeutschen Reformatoren um die 

Abendmahlslehre gehörende Schrift Das 

diese wort Christi (Das ist meyn leib etce.) 

noch fest stehen wydder dye Schwermer 

geister in der von Heinrich Steiner 1527 

in Augsburg gedruckten Ausgabe (Benzing/Claus 

2419; VD 16 L 4269) ihrem 

Bestand eingliedern (Erstausgabe Wittenberg: 

Michael Lotter, 1527). Ein in den 

Katalogen der Sammlung Reinthalers ohne 

Angabe von Drucker und Druckort nachgewiesenes 

Exemplar der Schrift wird in 

der Bibliothek des Evangelischen Ministeriums 

seit den 1980er Jahren vermißt. 

Um so erfreulicher ist es, daß sie dank 

der Münsteraner Schenkung nun in den 

Bestand zurückkehrt. Auch dieser Druck 

ist anhand der handschriftlichen Signierung 

auf dem Titelblatt Georg Hermann 

Justin Kromphardt als Vorbesitzer zuzuordnen 

und weist gleichfalls Benutzungsspuren 

in Form von Anstreichungen und 

Randbemerkungen eines Lesers aus dem 

16. Jahrhundert auf. 

Da diese beiden für die Entfaltung der

19 SCHENKUNG / RESTAURIERUNG 

Reformation bedeutsamen Traktate der 

Bibliothek des Evangelischen Ministeriums 

gerade im 25. Jahr nach ihrer Neueinrichtung 

im ehemaligen Dormitorium 

des Augustinerklosters zugehen, dürfen sie 

als eine überraschende Jubiläumsgabe 

betrachtet werden. Die Stiftung von Herrn 

Professor Erdmann Sturm belegt, daß die 

historische Büchersammlung der Erfurter 

evangelischen Geistlichkeit über die 

Grenzen der Thüringischen Landeshauptstadt 

hinaus als eine Institution wahrgenommen 

wird, der man bibliophile Schätze 

guten Gewissens anvertrauen kann, 

weil sie dort am rechten Ort sind. Für die 

aus diesem Vertrauen erwachsene Bereicherung 

des Altbestandes sei Herrn Professor 

Sturm nachdrücklich der herzliche 

Dank aller Verantwortlichen, Benutzer 

und Förderer der Ministerialbibliothek 

übermittelt! 

Bibliographien und Literatur 

* Josef Benzing/Helmut Claus: Lutherbibliographie. 

Verzeichnis der gedruckten 

Schriften Martin Luthers bis zu dessen Tod. 

Bd. I. Baden-Baden 2 1989 (Bibliotheca 

bibliographica Aureliana, X). 

* Michael Ludscheidt: Die Flugschriftensammlung 

der Martinsbibliothek in der 

Bibliothek des Evangelischen Ministeriums 

Erfurt. In: Ulman Weiß (Hg.): Flugschriften 

der Reformationszeit. Colloquium 

im Erfurter Augustinerkloster. Tübingen 

2001, S. 9-16. 

* Johannes Schwitalla: Flugschrift. Tübingen 

1999 (Grundlagen der Medienkommunikation, 

7). 

* Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich 

erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts 

(VD 16); im Internet unter http:/ 

/www.vd16.de 

* Verzeichnis der in der Martinskammer 

im Martinsstift zu Erfurt aufbewahrten 

Urdrucke aus der Reformationszeit. Erfurt 

1892. 

Engel im Verborgenen 

(pm) Das Kuratorium der Kirchlichen Stiftung 

Kunst- und Kulturgut der Kirchenprovinz 

Sachsen hat die Restaurierung 

von 15 historischen Taufengeln beschlossen. 

Die Kosten der Arbeiten belaufen 

sich auf mehr als 20.000 Euro. 

„Das Interesse an Taufengeln und auch 

an ihrer Nutzung wächst. Es ist uns eine 

Freude, dass wir immer mehr dieser liebenswerten 

„Taufgeräte“ wieder für den 

Gebrauch herstellen lassen können. Und 

viele Menschen freuen sich mit uns“, sagt 

die Kunstreferentin der Kirchenprovinz 

Sachsen, Dr. Bettina Seyderhelm. 

Auf dem Gebiet der Kirchenprovinz gibt 

es mehr als 200 Taufengel. Die hölzernen 

Kunstwerke entstanden überwiegend 

in der Barockzeit für evangelische 

Dorfkirchen Mittel- und Norddeutschlands. 

Gefertigt wurden die Taufengel 

zumeist von Schnitzern und Fassmalern 

zum Beispiel in der Altmark, der Börde, 

im Fläming oder im Harz. 

Eine Zeit lang waren sie „aus der Mode 

gekommen“. 

Die heute noch existierenden Taufengel 

blieben daher lange unbeachtet und 

wurden in den letzten Jahren oft in einem 

bedauernswerten Zustand aufgefunden: 

in Scheunen oder Abstellräumen, 

auf Emporen oder Pfarrhausböden. 

Die widrigen Lagerungsbedingungen haben 

über die Jahre den Taufengeln stark 

zugesetzt. Etwa zwei Drittel benötigen 

somit dringende restauratorische Hilfe. 

Die Kirchliche Stiftung Kunst- und Kulturgut 

der Kirchenprovinz Sachsen ist 

jetzt auch im Internet vertreten: 

www.kskk-online.de

RATSGYMNASIUM 20 

Tabuthema Tod? 

Johanna Herrmann, 11b 

Evangelisches ratsgymnasium 

Meister-Eckehart-Straße 1, 99084 Erfurt 

Diese Frage stellten wir uns auch im Religionspraxiskurs 

im Rahmen des großen 

Themengebiets Anthropologie. 

Gibt es ein Leben nach dem Tod? Wenn 

ja, wie sieht es aus? Ist der Tod Segen oder 

Fluch? Gehört der Tod zum Sinn des Lebens? 

Um weitere Denkanstöße und Perspektiven 

zu erhalten, fuhren wir zusammen mit 

dem Bio-Leistungskurs nach Dresden ins 

Hygienemuseum. Auf dem Weg dorthin 

besuchten wir die Frauenkirche, an der 

uns besonders die prächtig verzierte Kuppel 

und die Unterkirche mit ihrem faszinierenden 

Taufstein beeindruckten. 

Unser eigentliches Ziel war aber die Sonderausstellung 

des Hygienemuseums „Six 

feet under“, die nach einer TV-Serie um 

eine Bestatterfamilie benannt wurde. Thema 

der Ausstellung: der Tod in allen seinen 

Facetten. Gleich am Eingang erwartete 

uns ein Kunstwerk aus vielen Grabsteinen, 

die real existierenden, aber namentlich 

unbekannten Personen gewidmet 

waren. Die folgenden Exponate reichten 

von Nahaufnahmen aus der Pathologie 

über Decken, in die Mafia-Mordopfer 

in Mexiko eingewickelt worden waren, bis 

hin zu Särgen in Hühner-, Krabben- und 

Autoform aus Afrika. 

Bei vielen Ausstellungsstücken musste 

man mehrmals hinsehen, um ihre Wirkung 

voll zu erfassen, die aber dann umso 

eindrücklicher und oftmals sogar schockierend 

war, z. B. bei einer Plexiglasscheibe, 

auf der mehrere Spritzer waren, 

die sich dann als Leichensekret herausstellten. 

Gleich daneben konnte man über 

Kopfhörer die Geräusche einer Obduktion 

(mit)hören. 

Wir stellten fest, dass der Tod in vielen 

Ländern durchaus kein Tabuthema ist. In 

Japan gilt er sogar als erstrebenswert. 

Trotzdem gingen wir am Ende alle ziemlich 

betroffen und aufgewühlt hinaus. Vielen 

ging die Frage durch den Kopf, ob man 

den Tod so darstellen dürfe. 

Auch in der nächsten Unterrichtsstunde 

ging es hauptsächlich darum. Verletzt eine 

solch provozierende Darstellungsart nicht 

die Würde der Toten? Dabei wurde deutlich, 

dass die Ausstellung uns doch sehr 

betroffen gemacht hat. Obwohl man 

durchaus einige kunstvolle, gelungene 

Werke bestaunen konnte, war der Großteil 

der Klasse eher abgeschreckt worden, 

was sicherlich auch an unserer Führerin 

lag, die uns immer wieder aufforderte 

noch genauer hinzusehen, um auch wirklich 

alle Details zu erfassen. Sicher sind 

wir nicht besonders prüde oder schreckhaft, 

aber die Vorstellung sich in der Situation 

fotografieren zu lassen, in der man 

gerne sterben würde, wie einige japanische 

Models und Schauspielerinnen, war 

uns dann doch zu makaber. 

Im Gegensatz dazu wirkte die Dauerausstellung 

des Hygienemuseums wie eine 

entspannende Auflockerung. Es gab viel 

zum selbst Ausprobieren und Staunen. 

Durch verschiedene „Gerätschaften“, wie 

z. B. Plastikbecher für die Ohren, wurden 

wir in die körperliche Situation von

21 RATSGYMNASIUM / PERSONALIA 

70-jährigen Menschen hineinversetzt. Mit 

Hilfe einer Wärmebildkamera erhielten 

auch die letzten Ungläubigen unter uns 

den Beweis, dass Mädchen kältere Hände 

haben als Jungen und durch Gedächtnistests 

wurden wir uns der Leistungsfähigkeit 

unseres Gehirns bewusst. 

Leider war hier die Zeit viel zu kurz, um 

annähernd alles auszuprobieren. Dafür 

hatten wir danach zwei Stunden Freizeit, 

die von fast allen mit shoppen und Suche 

nach dem nächsten Subway mehr oder 

weniger gewinnbringend genutzt wurden. 

Erstaunlich pünktlich trafen wir uns halb 

sieben am Bahnhof wieder. Die „Arbeit“ 

war jedoch längst noch nicht vorbei. Zur 

großen Verwunderung unserer begleitenden 

Lehrer, Frau Herold und Herrn Pögel, 

die sich ihrerseits zusammen mit 

Monique mit Skat die Zeit vertrieben, 

wurde während der zweistündigen Rückfahrt 

ein Skript für die Faustinszenierung 

entworfen und für anstehende Tests gelernt, 

bis wir schließlich um 20.30 Uhr 

nach einem erlebnisreichen Tag in Erfurt 

ankamen. 

An dieser Stelle wollen wir uns herzlich 

bei unseren Begleitern Frau Herold und 

Herrn Pögel bedanken und ganz 

besonders beim Förderverein unserer 

Schule, ohne dessen finanzielle Unterstützung 

diese Exkursion nicht möglich gewesen 

wäre. 

Termine 

9.7. 9 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresabschluss, 

Predigerkirche, anschl. 

Zeugnisausgabe 

10.7.-20.8. Thüringer Sommerferien 

21.8. Erster Schultag; Beginn für 

5.-Klässler 8.30 Uhr neuer Schulhof 

23.8. 10 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresanfang, 

anschl. Kaffeetrinken im 

Innenhof, Haus am Breitstrom 

21.-29.8. Eingangsprojekt der neuen 

5. Klassen, Präsentation 29.8. 12.30 Uhr 

„Endlich wird ein 

Männerberuf von 

uns erobert“ 

Christiane Börner 

aus Erfurt ist die 

neue Fahrerin 

von Landesbischof 

Christoph 

Kähler. 

Ausgeschrieben war von der Thüringer 

Landeskirche eine Kraftfahrer-Stelle ohne 

weitere Hinweise. 

Christiane Börner hätte bei ihrer Bewerbung 

nicht im Traum daran gedacht, welche 

Aufgabe sie erwartet. 

„Es ist für mich sehr spannend, den Bischof 

zu fahren“, sagt die 49-Jährige. Als 

Reaktion auf ihren neuen Job erntet sie 

viel Erstaunen. 

„Offensichtlich ist das Chauffieren noch 

als reiner Männerberuf bekannt, der nun 

endlich von uns Frauen erobert wird“, so 

die Erfurterin. 

23 leitende Geistliche hat die Evangelische 

Kirche in Deutschland – nur noch in 

Nordrhein-Westfalen gibt es eine Frau als 

Fahrerin. 

Christiane Börner ist verheiratet und hat 

zwei Kinder. Die gelernte Zahntechnikerin 

war in den vergangenen Jahren unter 

anderem als Kurierfahrerin beschäftigt. 

Die Stellenausschreibung hatte sie auf der 

Internetseite der Föderation Evangelischer 

Kirchen in Mitteldeutschland (EKM) gefunden. 

Der evangelischen Kirche ist Christiane 

Börner ebenso wie ihr Ehemann seit vielen 

Jahren eng verbunden: Sie engagiert 

sich ehrenamtlich in der Erfurter Predigergemeinde 

und singt in der Augustinerkantorei. 

Bischof Kählers bisheriger Fahrer Paul Gippert 

wurde nach 29 Jahren im aktiven 

Dienst des Thüringer Kirchenamtes verabschiedet.

AUGUSTINERKLOSTER 22 

ENTSPANNEN UND TAGEN IN DER 

LUTHERSTÄTTE EVANGELISCHES 

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT 

Augustinerstraße 10 

99084 Erfurt 

Telefon 0361 / 576600 

www.augustinerkloster.de 

• Führungen durch das Klosterensemble 

• Besichtigung der Elisabethkapelle 

nach Anmeldung 

• Spezialführungen freitags: 

Augustinerkloster–Burse–Collegium 

maius–Michaeliskirche 

• Ausstellung „Bibel – Kloster – Luther“ 

sowie wechselnde Ausstellungen 

• Übernachtungen, Tagungsräume 

• Konzerte, Vorträge, geistliches Leben 

• Begegnungscafé „Klosterstube“ 

Neues aus dem 

Augustinerkloster 


2008 war bisher ein sehr ereignisreiches 

Jahr für die Lutherstätte Evangelisches 

Augustinerkloster zu Erfurt. 

Richtfest 

Am 25. Januar feierten über 100 Gäste 

mit Pröpstin Elfriede Begrich und mir das 

Richtfest der wiederaufgebauten ehemaligen 

Waidhäuser. Nach 64 Jahren entsteht 

wieder ein Haus an der Stelle, an der am 

25. Februar 1945 eine Luftmine dieses 

Haus völlig zerstörte. 

16 Zimmer werden eingerichtet und sollen 

nach der Fertigstellung Menschen 

Ruhe, Erholung und Einkehr bieten. Es 

wird ein Haus, das es in der Landeshauptstadt 

in dieser Form und mit den angebo- 

tenen Inhalten noch nicht gibt. Eine enge 

Bindung an das Kloster ist gegeben. Pröpstin 

Begrich, Schwester Katharina/CCR und 

noch einige andere Seelsorger werden, so 

gewünscht, die Gäste bei ihrem Aufenthalt 

begleiten. In dem historischen Keller 

wird ein Andachtsraum entstehen. Im 

Haus selbst wird eine kleine Küche eingerichtet; 

hier haben die Gäste die Möglichkeit, 

selbst Frühstück oder Abendessen 

zuzubereiten. Da es ja in dem ursprünglichen 

Sinn keine „Waidhäuser“ 

mehr sind, suchen alle Beteiligten zur Zeit 

einen geeigneten Namen. 

Auch Sie, liebe Leser, können sich an dieser 

Namenssuche beteiligen. Senden Sie 

uns Ihren Vorschlag. 

Das Gebäude wird am 12. September 

2008 eröffnet, am 13. und 14. September, 

jeweils zwischen 13 und 17 Uhr, 

besteht die Möglichkeit der Besichtigung. 

Grundsteinlegung 

Ein weiterer Höhepunkt war der 25. Februar: 

An der Ruine der ehemaligen Bibliothek 

des Klosters wurde in einer sehr 

festlichen, aber auch freudigen Feier der 

Grundstein für den Wiederaufbau gelegt 

(wir berichteten). 

Im Keller des Gebäudes wird ein Fürbitt- 

Altar entstehen sowie eine Gedenktafel 

für die 267 ums Leben gekommenen Menschen. 

Hier wird auch das Nagelkreuz 

seinen endgültigen Platz finden. Außerdem 

wird an diesem Ort eine Dauerausstellung 

eingerichtet, die sich mit der Baugeschichte 

des Klosters beschäftigt. Im 

Erdgeschoss entsteht ein Veranstaltungsraum, 

im ersten Obergeschoss werden 

Büroräume und im zweiten Obergeschoss 

ein repräsentativer Empfangsraum zur Verfügung 

stehen. Im Haus wird der Beauftragte 

der EKM bei Landesregierung und 

Landtag seinen Dienstsitz haben. 

Die Arbeiten gehen gut voran, die Gründungsarbeiten 

sind bereits abgeschlossen

23 AUGUSTINERKLOSTER 

und nach über 63 Jahren liegt wieder eine 

Decke über dem Keller. Der Rohbau wird 

voraussichtlich Ende August 2008 fertig 

sein. 

Da auch dieses Gebäude eine neue Nutzung 

erfahren wird, bitten wir Sie, sich 

auch hier an der Namenssuche zu beteiligen. 

Die historische Bibliothek des Evangelischen 

Ministeriums im Augustinerkloster 

bleibt auch weiterhin im Ostflügel des Augustinerklosters 

beheimatet. Es gibt keinen 

besseren Ort für diesen wertvollen 

und teilweise einzigartigen Buchbestand. 

Friedensgebet 

Das Erfurter Augustinerkloster ist seit 

25. Februar Mitglied der internationalen 

Nagelkreuzgemeinschaft (wir berichteten). 

Jeden Freitag wird nun in der Augustinerkirche 

innerhalb des Mittaggebetes 

der Schwestern der Communität Casteller 

Ring um 12 Uhr das Friedensgebet gebetet. 

Dadurch möchten auch wir über 

die Grenzen unserer Landeshauptstadt hinaus 

unserer Verantwortung für Frieden 

gerecht werden und gegen Gewalt, für Versöhnung 

und ein geschwisterliches 

Miteinander beten und eintreten. Alle 

Menschen sind zu diesem Gebet ganz 

herzlich eingeladen. 

Weitere Mitglieder in Deutschland sind 

u. a.: Der Deutsche Dom und die Kaiser- 

Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin, die 

Frauenkirche in Dresden, die Altstadt 

Kreuzeskirche in Essen, die Kirche Heilig-Kreuz 

in Halle/Saale, die Nikolaikirche 

in Kiel, die Kirche St. Nicolai in Leipzig, 

das Gossner-Haus in Mainz, das Kloster 

Ottobeuren, die Evangelische Kirchgemeinde 

St. Marien in Stralsund und das 

Nagelkreuzzentrum Würzburg. 

Für mich ist sehr beeindruckend, dass das 

Nagelkreuz für die deutschen Zentren in 

der Justizvollzugsanstalt Würzburg von 

Gefangenen hergestellt wird. 

Die Nagelkreuzgemeinschaft unterstützt 

die Arbeit von Partnern und Zentren nicht 

nur in Deutschland. Partner haben wir in 

Coventry, Kreisau in Polen und Minsk/ 

Weißrussland sowie in Modra/Slowakische 

Republik. 

Zur Zeit steht das Nagelkreuz auf dem 

Altar im Kapitelsaal, am Freitag zum Friedensgebet 

auf dem Altar der Augustinerkirche. 

Nach Fertigstellung des ehemaligen 

Bibliotheksgebäudes wird es seinen 

endgültigen Platz auf dem Fürbitte-Altar 

im Keller der Gebäudes haben. 

Das Nagelkreuz wurde von Provost Howard aus 

Coventry nach dem Krieg in die von englischen 

Bomben zerstörten Städte gebracht als ein 

Zeichen für die in Christus geschehene und auch 

verfeindeten Völkern eröffnete Versöhnung und 

für den Neuanfang, der daraus entstehen kann. 

Das Nagelkreuzzentrum Kiel war 1947 das erste 

und gibt bis heute davon Zeugnis. 

Uns Deutsche fordert das Nagelkreuz seitdem 

heraus, mit unserer schwierigen Vergangenheit 

und auch mit der spannungsreichen Gegenwart 

im Geiste der Wahrheit und der Versöhnung 

umzugehen. 

In den derzeit 50 (eigene Anmerkung: aktuell 

54) Nagelkreuzzentren in Deutschland mühen 

sich Menschen, in konkreten Situationen 

friedenstiftend und versöhnend zu wirken, den 

Dialog zwischen Jungen und Alten, 

Eingesessenen und Fremden zu fördern, der 

Gewalt zu entsagen, Geschichte aufzuarbeiten 

und Verständnis füreinander zu gewinnen.

EKM 24 

168 Kommentare und 

Stellungnahmen 

Die Arbeit am Verfassungsentwurf für die 

Evangelische Kirche in Mitteldeutschland 

(EKM) ist abgeschlossen. Alle Mitglieder 

der Föderationssynode sowie der Synoden 

von Thüringer Landeskirche und Kirchenprovinz 

Sachsen haben den Text erhalten. 

Die Parlamentarier trafen sich vom 19. bis 

22. Juni zur ersten Lesung der neuen Verfassung 

im thüringischen Bad Sulza. Auf 

den folgenden Sitzungen vom 3. bis 5. Juli 

in Wittenberg wurde der endgültige Verfassungstext 

von der Föderationssynode 

sowie den beiden Landessynoden beschlossen. 

In einem Beschluss der Föderationskirchenleitung 

zur Freigabe des Entwurfs für 

die Synodaltagungen heißt es: „Er führt 

die unterschiedlichen Traditionen und 

Identitäten beider Teilkirchen zusammen 

und bildet eine tragfähige Grundlage für 

die vereinigte Kirche“. Die Kirchenleitung 

dankt allen, die sich am Stellungnahmeverfahren 

beteiligt haben. 168 Kommentare 

mit einer Länge von etwa 2000 Seiten 

waren eingegangen. Eine Redaktionsgruppe 

hatte den Entwurf nach Ablauf der 

Frist überarbeitet. 

Ruth Kallenbach, Rechtsdezernentin der 

EKM und Leiterin des Verfassungsprojektes, 

ist sehr zufrieden mit dem Ergebnis. 

Zwar seien einige Kompromisse nötig gewesen, 

„aber die Verfasser vieler Stellungnahmen 

werden sich wieder finden“, so 

die Dezernentin. Dank der „kreativen und 

umfangreichen Mitarbeit“ habe die Re- 

daktionsgruppe wichtige Anregungen bekommen. 

Die eingearbeiteten Änderungen betreffen 

den kompletten Verfassungsentwurf. 

Einige Passagen sind neu, es wurden missverständliche 

Worte wie „Kirchspiel“ gestrichen, 

und in vielen Bereichen ist den 

Ehrenamtlichen noch mehr Mitspracherecht 

eingeräumt worden. Neu sind unter 

anderem Aussagen zu Menschenrechten 

sowie zum interreligiösen Dialog. Die 

Mitschuld der Kirche an der Vernichtung 

jüdischen Lebens wurde stärker betont. 

Noch deutlicher wurde das Subsidiaritäts- 

Prinzip hervorgehoben, wonach auf jeder 

Leitungsebene nur die kirchlichen Aufgaben 

wahrzunehmen sind, die auf der 

jeweils unteren Ebene nicht ausreichend 

erfüllt werden können. 

Die Verfassung der EKM wird die Verfassung 

der Thüringer Landeskirche und die 

Grundordnung der Kirchenprovinz Sachsen 

ablösen, wenn ab dem 1. Januar 2009 

beide Landeskirchen vereinigt sind. Eine 

Verfassungskommission mit sieben Arbeitsgruppen 

hatte an dem Entwurf ein 

Jahr lang gearbeitet. Das Stellungnahme- 

Verfahren dauerte vom Dezember 2007 

bis März 2008. 

Mit der Verfassung wird das kirchliche 

Leben von etwa 930 000 evangelischen 

Christen in Mitteldeutschland geregelt, 

konkret unter anderem die Organisation 

und Leitung der Kirche, die Aufgaben von 

Kirchengemeinden, Kirchenkreisen und 

Landeskirche sowie das Verhältnis von 

Haupt- und Ehrenamtlichen. Die Verfassung 

soll auf die aktuelle Situation der 

Gemeinden und das kirchliche Leben heute 

eingehen. 

Ökumenisches Friedensgebet 

Donnerstag 17 Uhr 

Lorenzkirche Anger / Ecke Pilse

25 EKM 

„Mit Luther unterwegs“ 

Am 20. Oktober 2008 wird eine Pilgergruppe 

von Erfurt nach Wittenberg aufbrechen. 

Zwölf Tage dauert die Reise in 

täglichen Etappen von 20 bis 25 Kilometern. 

Am 31. Oktober soll die Gruppe zu 

den Reformationsfeiern in der Lutherstadt 

Wittenberg eintreffen. Die Pilgerreise unter 

dem Motto „Mit Luther unterwegs“ ist 

die Startaktion der Föderation Evangelischer 

Kirchen in Mitteldeutschland (EKM) 

in die bundesweite Luther-Dekade von 

2008 bis 2017. 

Von Erfurt (20.10.) führt der Weg über 

Weimar durch die Orte Eckartsberga, 

Rossbach, Weißenfels, Merseburg nach 

Halle. Von hier aus geht es nach einem 

Ruhetag (27.10.) weiter über Brehna, Löbnitz, 

Gräfenhainichen und Bergwitz nach 

Wittenberg (31.10.). 

Einzelne Pilger können den ganzen Weg 

oder mehrere Tage mitgehen. Interessierte 

sollten sich rechtzeitig anmelden. Auch 

Gemeinde-, Jugend- und Konfirmandengruppen 

sind willkommen, sich für ein 

Stück des Weges anzuschließen. Begleitet 

werden die Pilger wie zu Luthers Zeiten 

von einem Pferdefuhrwerk, das Gepäck 

und Proviant transportieren und auch 

fußkranke Wanderer aufnehmen kann. 

Übernachtet wird in einfachen Pilgerquartieren 

oder – bei Wunsch – in Pensionen 

und Hotels. Morgen- und Abendandacht 

sowie Frühstück, Mittag und Abendbrot 

finden in den jeweiligen Kirchgemeinden 

statt. Abgerundet wird der Tag durch Musik, 

Vorträge, Ausstellungen und Gespräche 

am Abend. 

Ziel der Aktion ist es, dass „sich die Menschen 

aus der neuen Evangelischen Kirche 

in Mitteldeutschland mit freiem Kopf 

und fröhlichen Herzen auf den Weg ma- 

chen, einander kennen lernen und 

miteinander ins Gespräch kommen“, erklärt 

Franziska Schreiber von der Projektgruppe 

der EKM. 

Zum Auftakt wird ein extra für diesen 

Anlass geschriebenes Theaterstück des Regisseurs 

Harald Richter im Augustinerkloster 

Erfurt uraufgeführt. Es zeigt Luthers 

erste reformatorische Ansätze und seine 

Beziehung zu Beichtvater Johann von 

Staupitz. 

Vorstellungen: 

Samstag, 18. Oktober, 16 und 19.30 Uhr, 

Sonntag, 19. Oktober, 16 Uhr. 

Informationen und Anmeldung 

(Anmeldefrist 31. Juli) 

Kirchenamt der EKM 

Franziska.Schreiber@ekmd.de 

(, Fax: 03691-678-404, -449 

Frauenarbeit 

Der Sitz der gemeinsamen Frauenarbeit 

der Föderation Evangelischer Kirchen in 

Mitteldeutschland (EKM) ist seit April 

2008 in Halle. Die bisherigen Dienststellen 

der Frauenarbeit in Magdeburg und 

Weimar sind im März aufgelöst worden. 

Die Frauenarbeit der EKM ist bereits seit 

April 2005 fusioniert. 

„In der gemeinsamen Dienststelle in Halle 

vereinen und bündeln sich unsere bisherigen 

Erfahrungen und Fähigkeiten aus der 

Landeskirche Thüringen und der Kirchenprovinz 

Sachsen. Als gemeinsames Team 

werden wir zukünftig ein stabiles Netzwerk 

knüpfen“, sagt Hanna Manser, Leiterin 

der EKM-Frauenarbeit. 

Die Frauenarbeit hat es sich zur Aufgabe 

gemacht, die Leistungen der Frauen in 

Kirchenkreisen und Gemeinden sichtbar 

zu machen. Ehrenamtlich tätige Frauen 

sollen darin bestärkt werden, ihre Themen 

in Gottesdienste, Gemeindeleben und 

Synoden einzubringen. 

www.frauenarbeitekm.de

GOTTESDIENSTE 26 

Gottesdienste 

Andreaskirche Andreasstraße 

So, feiertags 10 Uhr 

24.8. GD zum Schuljahresbeginn 

Augustinerkirche Augustinerstraße 

Sa 18 Uhr Abendgebet mit der Begrüßung des 

Sonntags 

So 9.30 Uhr mA 

Gustav-Adolf-Kirche Singerstraße 1 

So 10.30 Uhr 1.–15. d. Monats 

31.8. 10.30 Uhr Gottesdienst zum Schulbeginn 

7.9. 10.30 Uhr Jubelkonfirmation 

So 9.15 Uhr 16.–31. d. Monats 

Kaufmannskirche am Anger 

So 10 Uhr außer 6.7.; 24.8. Dankgottesdienst 

zum Abschluss der Außensanierung; 14.9. 

Kantatengottesdienst mit Christophoruswerk 

Melanchthon-Gemeindezentrum Ludolfweg 

So 11 Uhr 6.7. Sommerfest 

Lukaskirche Stadtweg 64 

So 10.30 Uhr 16.-31. d. Mon. 

Lutherkirche, Magdeburger Allee 

So 11 Uhr 1.-15. des Monats 

So 9.30 Uhr ab 16. des Monats 

21.9. 9.30 Uhr Taufgedächtnis-GD 

28.9. 9.30 Uhr Erntedank mit Kindertagesstätte 

Michaeliskirche Universitätskirche, 

Michaelisstraße 11 

So 11.15 Uhr Universitätsgottesdienst 27.7.; 

31.8.; 28.9. 

So 17 Uhr GD der Alt-Katholischen Gemeinde 

13., 27.7.; 10., 24.8.; 14., 28.9. 

So 19 Uhr Gottesdienst des Christophoruswerkes 

30.7.; 27.8.; 24.9. 

Mi 13 Uhr Stadtmissionsgottesdienst 16.7. 

Sa 14 Uhr Gottesdienst zur Trauung 30.8. 

Martinikirche Hans-Sailer-/ Tiergartenstraße 

So 9.30 Uhr 1.-15. des Monats 

So 11 Uhr ab 16. des Monats (nicht am 

letzten So) 

24.8. 10 Uhr Schulanfangs-GD 

Gemeindezentrum Roter Berg 

Hammerweg 4a 

So 11 Uhr (letzter Sonntag im Monat) 

Predigerkirche/ Predigerkloster 

Meister-Eckehart-Straße 

jeden So 10 Uhr 

24.8. Familien-GD zum Schulanfang mit 

persönlicher Segnung der Erstklässler und aller, 

die im Herbst neu anfangen 

Reglerkirche Bahnhofstraße 

jeden So 9.30 Uhr 

24.8. Familiengottesdienst zum Schulanfang 

So 18 Uhr 28.9. Jugendgottesdienst 

„Spiegelkreuz“ 

So 9.30 Uhr 5.10. Kantatengottesdienst zum 

Erntedankfest 

Reglergemeindehaus Juri-Gagarin-Ring 

So 14 Uhr, Fr 17 Uhr Christen aus der ehem. SU 

laden ein 

Regler-Gemeindehaus Wilhelm-Busch-Straße 

1. und 3. Samstag im Monat 17 Uhr 

Thomaskirche Schillerstraße 

jeden So 10 Uhr 

Alach St. Ulrich 

Fr 18 Uhr 4.7. Kirmes-GD 

Sa 16 Uhr 5.7. Regionalgottesdienst in 

Bindersleben 

So 15 Uhr 6.7. Regionalgottesdienst in Frienstedt 

So 14 Uhr 13.7. 

So 9.30 Uhr 17.8. 

So 10 Uhr 24.8. Regionalgottesdienst in 

Kleinrettbach 

Sa 13 Uhr 30.8. Trauung 

Andisleben St. Peter und Paul 

So 9.30 Uhr 6., 20.7.; 3., 17.8.; 14., 28.9. 

Sa 14 Uhr 30.8. Schuleinführungs-GD 

Sa 18 Uhr 20.9. 

Bechstedt-Wagd Dreifaltigkeitskirche 

So 9.30 Uhr 27.7.; 24.8. 

Bindersleben St. Lucas 

Sa 16 Uhr 5.7. Regionalgottesdienst 


Do 14 Uhr 10.7. Eiserne Hochzeit 

So 14 Uhr 3.8. 



So 9.30 Uhr 31.8. 

Fr 15 Uhr 5.9. Goldene Hochzeit 

Bischleben Benignuskirche 

So 10.30 Uhr 6.7.; 3.8.; 

So14 Uhr 20.7.; 17.8.; 

So 19.30 Uhr 31.8. Andacht zum 

Weltfriedenstag gem. mit Möbisburg, Rhoda 

Büßleben Petrikirche 

So 9.15 Uhr 24.8. Schulanfänger-GD; 7.,21.9. 

So 10.30 Uhr 28.9. 

Dachwig Petrikirche 

So 9 Uhr 20.7.; 3.8.; 14.9. 

So 9.30 Uhr 31.8. 

So 10.30 Uhr 6.7.; 17.8.; 28.9. 

Sa 18 Uhr 11.7. Kirchweih 

Egstedt Dreifaltigkeitskirche 

So 11 Uhr 13.7.; 10.8.; 

So 14 Uhr 27.7.; 24.8.

27 GOTTESDIENSTE 

Sa 14 Uhr 7.9. Sommerfest 

Elxleben Michaeliskirche 

So 9 Uhr 17.8.; 28.9. . 

So 10.30 Uhr 20.7.; 3., 31.8.; 21.9. 

So 14 Uhr 7.9. Tag der Diakonie 

Sa 18 Uhr 5.7. 

Ermstedt Andreaskirche 




So 9.30 Uhr 13.7. 

So 13 Uhr 17.8. 



Frienstedt St. Laurentius 



So 15 Uhr 6.7. Regionalgottesdienst 

So 13 Uhr 3.8. 



So 10.30 Uhr 31.8. 

Gebesee Laurentiuskirche 

jeden So 10.45 Uhr außer 27.7.; 10.8.; 7.9. 

Gispersleben Kiliani-Kirche 

So 9.30 Uhr 13.8. Kirchweih und Taufe; 

27.7.10., 24.8.; 7., 21.9. 

Gispersleben Vitikirche 

So 9.30 Uhr 6., 20.7.; 3., 17., 31.8.; 14., 28.9. 

Gottstedt St. Georg 




So 14 Uhr 20.7. 



Fr 18 Uhr 29.8. Andacht 

Hochheim Johanneskirche 

So 9.30 Uhr 13., 27.7.; 10., 24.8.; 21.9. 

7.9. Kirmesgottesdienst im Festzelt 

Kirchheim St. Laurentius 

u:So 9.30 Uhr 13.7.; 10.8.; 

So 15 Uhr 31.8. Laurentiusfest 

Kleinrettbach St. Severi 




So 10.30 Uhr 13.7. 

So 10 Uhr 24.8. Regionalgottesdienst 

Kühnhausen Porta Coeli-Kirche 

So 10.45 Uhr 13., 27.7.; 10., 24.8.; 7., 21.9. 

So 14 Uhr 6.7. anschl.Gemeindefest 

Marbach St. Gotthardt-Kirche 

So 9.30 Uhr 27.7.; 10.8.; 7., 21.9. 

So 14.30 Uhr 13.7. Kirmes-GD mit Chor; 

24.8. Schulanfangs-GD 

Möbisburg Dionysiuskirche 

So 10.30 Uhr 20.7.; 17.8.; 

Sa 18 Uhr 5.7.; 2.8.; 

Sa Schulanfänger 23.8. 

So 19.30 Uhr 31.8. Friedensfeuer auf der Burg 

So Gemeindefest 7.9. 

Nottleben St. Peter und Paul 




So 14 Uhr 17.8. 



Rhoda Kirche zum Guten Hirten 

So 9 Uhr 6.7.; 3.8.; . 

Sa 18 Uhr 19.7.; 23.8. 

So 19.30 Uhr 31.8. Andacht zum 

Weltfriedenstag in Bischleben, gem. mit 

Möbisburg 

Ringleben St. Bartholomäus 

So 9.30 Uhr 13., 27.7.; 10., 24., 3108.; 

14., 21.9. 

So 10 Uhr 6.4. Konfirmation 

Salomonsborn St. Dionysius-Kirche 

So 11 Uhr 27.7.; 10.8.; 7., 21.9. 

Schmira Nikolauskirche 

So 11 Uhr 27.7.; 31.8. 

Tiefthal Peter-und-Paul-Kirche 

So 10.30 Uhr jeden zweiten So, beginnend 6.7. 

31.8. 10.30 Uhr Schuleinführungs-GD 

Walschleben Cruciskirche 

So 9 Uhr 6.7.; 7., 21.9. . 

So 10.30 Uhr 13., 27.7.; 10.8. 

Sa 11.30 Uhr 23.8. Schuleinführungs-GD 

Waltersleben St. Nikolai 

So 14 Uhr 13.7.; 10.8. 

Werningsleben Allerheiligenkirche 

So 14 Uhr 6.7.; 3.8.; 7.9. 

Windischholzhausen Michaeliskirche 

So 14 Uhr 6.7. Sommerfest 

So 10.30 Uhr 24.8. Schulanfang; 31.8.; 

jeden So im September 

Witterda Gustav-Adolf-Kapelle 

So 9 Uhr 13.7.; 3.8. 

So 14 Uhr 14.9. Kapellenfest 

Zimmernsupra St. Jacobus 




So 13 Uhr 20.7. 

So 10.30 Uhr 17.8. 

So 10 Uhr 24.8. RG in Kleinrettbach 

Klinikumkapelle Hauptgebäude 

So 9.30 Uhr Andacht mit Orgelmusik

terminkalender 

1.7. 9.30 – 16 Uhr Gemeindezentrum Roter 

Berg, Hammerweg 4a 

13. Ökumenischer Seniorentag 

„Alt – na und?“ 

............................................................................................................................................................... 

Orgelkonzerte in der Predigerkirche 

mittwochs 20 Uhr 

2.7. Gerarde Gillen, Dublin/Irland 

9.7. Tenor und Orgel 

Gerald Hupach, Dresden – Tenor 

Rainer Fritzsch, Radeberg – Orgel 

16.7. Frank Dittmer, Greifswald 

23.7. Johannes Schymalla, Stendal 

30.7. Matthias Dreißig, Predigerorganist 

6.8. Paul Derret, Hull/Großbritannien 

13.8. Trompete und Orgel 

Jürgen Hartmann, Leipzig – Trompete 

Ulf Lauenroth, Bad Branstedt – Orgel 

20.8. Kilian Nauhaus, Berlin 

27.8. Holger Gehring, Dresden 

........................................................................................................................................................... 

sonntags 15 bis 18 Uhr Cyriakkapelle im 

Gebreite 

Offene Einladung zu Kaffee, Kuchen, 

Kennenlernen und Gesprächen über Gott, 

Welt und Kirche (bis 31.8.) 

mittwochs 12 – 12.20 Uhr Michaeliskirche 

Orgelmusik mit Andrea Malzahn 

freitags 19.30 Uhr Michaeliskirchhof 

Hofkonzert (bis 29.8.) 

samstags 23.45 Uhr Michaeliskirche 

Musikalisches Nachtschwärmergebet 

(bis 30.8.) 

4.7. 19.30 Uhr Michaeliskirche 

Hofkonzert 

Chor „mercoria“, Leitung Andreas Korn 

5.7. 15 Uhr KSP Martini-Luther 

Jahresfest der KiTa der Margarete-Wehling- 

Stiftung 

5.7. 17 Uhr Lutherkirche 

Sommermusik 

Chor des Kirchspiels Martini-Luther und der 

Baptisten-Gemeinde 

28 

5.7. 17 Uhr Peter-und-Paul-Kirche Tiefthal 

Musik aus der Zeit der Romantik 

Michael von Hintzenstern, Weimar – Orgel 

Matthias von Hintzenstern, Gera – Violoncello 

5.7. 22 Uhr Augustinerkloster 

Nachtkonzert – Orgel und Orchester 

Thomas Ennenbach, Eisleben – Orgel 

Andreas-Kammerorchester 

Leitung Dietrich Ehrenwerth 

Händel – Rheinberger – Guilmant 

6.7. 10 Uhr Andreaskirche 

Gottesdienst zum Auftakt des 

Gemeindefestes 

14 Uhr Kinderkantate „Arche Noah“ 

6.7. 15 Uhr Michaeliskirche 

Kammerkonzert 

Theatrum Affectuum, Amsterdam / Milano 


Orgelkonzert 

Takashi Watanabe, Japan 

anschließend Vernissage zur Ausstellung 

„Unterwegs gesehen“ 

Dr. Karin Vogel, Erfurt 

6.7. 17 Uhr Reglerkirche 

Kammermusik 

Werke barocker Komponisten 

Gundula Mantu – Violine 

Eugen Mantu – Violoncello 

6.7. 17 Uhr Lucaskirche 

Sonntagsmusik 

„Singet dem Herrn ein neues Lied“ 

Chor und Orgel 

Apfelstädter Adjuvanten 

Leitung Albrecht Lobenstein 

Orgelimprovisationen von Albrecht Lobenstein 

9.7. 15.30 Uhr Augusta-Viktoria-Stift 

Zuckertütenfest 

12.7. 19 Uhr Kulturhof Krönbacken 

Vernissage „40 Jahre Christophorus“ 

Ausstellung bis 17.8. 

12.7. 22 Uhr Augustinerkloster 

Nachtkonzert 

Vocalensemble Marienhain 

Leitung Robert Eilers 

Stefan Decker, Vechta – Orgel 

Purcell – Carpentier – Händel

29 TERMINKALENDER 

12.7. 14 Uhr Pfarrgarten Frienstedt 

Sommerfest der Kita St. Laurentius 

19. – 24.7. 21 Uhr Michaeliskirchhof 

Erfreuliches Theater 

25.7. 19.30 Uhr Predigerkirche 

Vorbilder Bachs in Frankreich und Italien 

Rheinische Kantorei – Das Kleine Konzert 

Leitung Hermann Max 

(im Rahmen des MDR-Musiksommers 2008) 


Orgelkonzert 

Mario Videla, Argentinien 

26., 27.7. 21 Uhr Michaeliskirchhof 

Erfreuliches Theater 

30.7. 20 Uhr Kaminzimmer des „Goldenen 

Schwans“ Michaelisstraße 

Buchlesungsreihe AUSLESE 

Eine Veranstaltung der Evangelischen 

Erwachsenenbildung Thüringen 


Calwer Choristen 

Leitung Hans-Jörg Kalmbach 


Orgelkonzert 

Andrea Malzahn 

anschl. Vernissage „Farbartisten“ 

Ausstellung des Christophoruswerkes bis 4.9. 

10.8. 16 Uhr Lutherkirche 

Orgelkonzert 

Erich Türk (Rumänien) 

15.8. 18 Uhr Kaufmannskirche 

ERFURTER ORGELN 

Improvisation und Information 

Die 2. Erfurter Schuster-Orgel 

Albrecht Lobenstein 

16.8. 17 Uhr Bischleben 

Pfarrgartenfest 

19.8. 19 Uhr Martinikirche 

Thematischer Gemeindeabend 

„Glauben wir im Sommer noch, was wir im 

Winter singen?“ 

Engel und Engelgeschichten 

Dr. Gerhard Begrich 

22.8. 18 Uhr Christuskirche Tettaustraße 



Die 1. Erfurter Schuster-Orgel 


23.8. Kindergarten Möbisburg 

Einschulungsfeier 

anschl. Schulanfängergottesdienst 


Orgelkonzert 

Dr. Hartmut Haupt 





Erwachsenenbildung Thüringen 

2.9. 9-22 Uhr Dom/Predigerkirche 

3.9. 9-12.30 Uhr Dom/Predigerkirche 

I. Internationaler Orgelwettbewerb 

Bach – Liszt 

Halbfinale 

2.9. 18 Uhr Kleine Synagoge 

An der Stadtmünze 

Schlag-Schatten des Christentums 

Vortragsreihe 

„Hexen“ 

Pfr. Hartmut Hegeler 


Stadtakademie „Meister Eckhart“ Erfurt und 

des Katholischen Forums im Land Thüringen – 

Akademie des Bistums Erfurt 

5.9. 18 Uhr Predigerkirche 



Die Schuke-Orgel (1978) 

Prof. Matthias Dreißig 

6.-27.9. samstags 17 Uhr Michaeliskirche 

Musikalische Vesper 

6.9. 11 Uhr Christophorusschule 

Jahresfest 

6.9. 14 Uhr Martinikirche 

Gemeindefest des KSP Martini-Luther 

6.9. Egstedt 

Sommerfest im Pfarrgarten 

6.-7.9. Möbisburg 

Gemeindefest und 700Jahrfeier der 

Dionysiuskirche 


Orgelkonzert

TERMINKALENDER 30 

7.9. 17 Uhr Reglerkirche 

Kammermusik 

Martina Bätz – Blockflöte 

Johannes Häußler – Orgel 

9.9. 19.30 Uhr Kleine Synagoge 



Vortragsreihe 

„Inquisition“ 

Dr. Klaus Unterburger, Münster 





9. 9. 20 Uhr Gemeindehaus Predigerstraße 4 

Infoabend 

„Worum es beim christlichen Glauben 

geht...“ 

Evangelische Predigergemeinde und Communität 

Casteller Ring – Schwester Catharina CCR 

und Pfarrer Staemmler – laden gemeinsam ein 

zum Erwachsenenunterricht 

„Worum es beim christlichen Glauben geht...“ 

Für Leute, die Interesse am christlichen Glauben 

haben und die mehr über den christlichen 

Glauben wissen möchten; die sich taufen lassen 

wollen (Ostern 2009 ist dann die Taufe möglich), 

die wieder in die evangelische Kirche eintreten 

möchten (Vorbereitung auf das Abendmahl) 

oder die einfach mal zuhören möchten, 

worum es in der Kirche und bei Glauben geht. 

Zehn Abende sind geplant, jeweils 20 Uhr 

10.9. 19 Uhr Café Paul 

Reihe Literaturcafé 

Silke Dokter, Erfurt 

Glücksmomente – Lyrik 

14.9. Kirchspiel Martini-Luther 

Tag des Offenen Denkmals 

14.9. 10.30 Uhr Gustav-Adolf-Kirche 

Gottesdienst zum Denkmaltag 

anschließend GASTmahl der Gemeinde mit 

Gästen und Musik im Gustav-Adolf- 

Gemeindezentrum 

12 Uhr Kinder- und Jugend-Tischtennisturnier 

auf dem Hof 

13-15 Uhr Führungen in der Kirche 


Denkmaltag 

Kirche und Kirchturm sind den ganzen Tag zu 

besichtigen 

Handglockenchor der Augustinergemeinde 

Gotha 

............................................................................................................................................. 

ERFURTER KIRCHENMUSIKTAGE 2008 


Eröffnungskonzert 

Augsburger Domsingknaben 

Leitung Reinhard Kammler 

12.9. 20 Uhr 

Kirchensprung und Wandelkonzert 

Christuskirche Tettaustraße – Martini im Brühl 

– Martinskloster – St. Severi 

Mirjam Seifert – Flöte 

Matthias Dreißig – Orgel 


Bach-Händel-Konzert 

Johann Sebastian Bach – Messe G-Moll 

Georg Friedrich Händel – Utrechter Te Deum 

Augustiner Vocalkreis, Solisten und 

Barockorchester 

Leitung Dietrich Ehrenwerth 


„Prattica di musica“ Suhl 

Johann Friedrich Fasch zum 250. Todestag 

(Matinee am Tag des Offenen Denkmals) 

16.9. 19.30 Uhr Rathausfestsaal 

Oliver Messiaen 

«Vingt Régards sur l´Enfant Jésus» 

Tamara Stefanovich – Klavier 


Saxophonquartett “fo(u)r” Fans und Orgel 

Matthias Dreißig – Orgel 

19.9. 19.30 Uhr Cruciskirche 

Orgelkonzert 

Josef Miltschitzky, Ottobeuren 

20.9. 19.30 Uhr Dom 

Abschlusskonzert 

Zum 100. Geburtstag von Olivier Messiaen 

Olivier Latry, Paris – Orgel 

Quartett „ensemble incanto“ 

............................................................................................................................................ 

14.9. 10 Uhr 

Kaufmannskirche am Anger 

Kantatengottesdienst 

Johann Heinrich Stölzel 

„Welche der Geist Gottes treibt, die sind 

Gottes Kinder“ 

Chor der Kaufmannsgemeinde 

Leitung Michael Jahn

31 TERMINKALENDER / ANZEIGEN 

14.9. 17 Uhr Andreaskirche 

Konzert 

Saxophon und Orgel 

15.9. 20 Uhr Bildungsstätte St. Martin, 

Farbengasse 2 

Evangelische Erwachsenenbildung 

Katholische Erwachsenenbildung 

ERFURTER VORTRÄGE 

Die Russisch-Orthodoxe Kirche in Thüringen 

Pfr. Michail Rahr, Weimar 




Vortragsreihe 

„Thron und Altar“ 

Dr. Walter Fleischmann-Bisten, Bensheim 





19.9. 18 Uhr Tiefthal Peter-und-Paul-Kirche 



Die Ladegast-Orgel 





Vortragsreihe 

„Sexualität“ 

Prof. Dr. Hubertus Lutterbach, Duisburg/Essen 





24.9. 19 Uhr Café Paul 

Reihe Literaturcafé 

Rainer Karg, Greiz 

„Wo gibt es denn so was?“ 

Erzählungen, Lyrik 


Diplom-Orgelkonzert 

Marco Lemme, Hochschule für Musik 

„Franz Liszt“, Weimar 




Evangelische Erwachsenenbildung 

26.9. 18 Uhr Martinikirche im Brühl 



Die Eifert-Orgel (1878) 





Vortragsreihe 

„Mission zwischen Inkulturation und 

Kolonialismus“ 

Dr. Arnd Bünker, Münster 





10.10. 19.30 Uhr Gustav-Adolf-Kirche 

Chorkonzert 

„Maxim Kowalew Don Kosaken“ 


Diplom-Orgelkonzert 

Nico Schmitt, Hochschule für Musik 

„Franz Liszt“, Weimar 

5.10. 18 Uhr Kleine Synagoge 

im Rahmen der interkulturellen Woche 

Interreligiöse Andacht mit Lesungen aus 

heiligen Schriften verschiedener Religionen 

Thema „Die Wirklichkeit des Menschen“ 

Dr. Alex Bauer, Bahai-Gemeinde Erfurt 

In Erfurt in Zentrum-Nähe – und doch nicht 

„mittendrin“ – vermieten wir in einem sanierten 

Altbau eine schöne Zweizimmer-Wohnung. 

Ca. 70 m², geräumige Küche, Bad, Gäste-WC. 

Im Haus wohnen in weiteren zehn Wohnungen 

lauter freundliche Mieter. 

Kontakt: ERFURTER BLÄTTER, Adresse, Telefon, 

Mail wie im Impressum angegeben. 

Wir vermieten provisionsfrei in Stützerbach, 

am Nordosthang des Thüringer Waldes, nur drei 

km vom Rennsteig entfernt, in einem 3-Familienhaus 

mit Gemeindenutzung ab 1.9. 2008 eine 

ruhige, teilmodernisierte 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung. 

In dem zu verhandelnden Mietpreis 

ist die Nutzung eines großzügigen Gartens 

eingeschlossen. 

Rückfragen über Kirchgemeinde Stützerbach, 

Pfarrer Schwarzkopf, ( 036782.6 12 46 oder 

KVA Erfurt, Frau Friedemann, ( 0361.5987232

COMMUNITÄT CASTELLER RING 32 

Communität Casteller Ring 

im Augustinerkloster 

Augustinerstraße 10, 99084 Erfurt 

( 0361-5766023, Fax 0361-5766098 

e-mail: CCR-Erfurt@augustinerkloster.de 

http://www.augustinerkloster.de 

Tägliche Gebetszeiten (außer dienstags): 

7 Uhr Morgengebet, 12 Uhr Mittagsgebet, 18 Uhr 

Abendgebet (samstags mit Begrüßung des Sonntags), 

19.30 Uhr (außer samstags) Nachtgebet; 

Öffnungszeiten der Klosterstube 

täglich (außer dienstags) 10.30-17.30 Uhr 

23.7. 19 Uhr Augustinerkirche 

Feierabendgottesdienst – der etwas andere 

Gottesdienst für junge Menschen, verantwortet 

vom SfC (Studenten für Christus) 

und Schwestern der CCR 

20.9. „Klostertag“ – ein Einkehrtag im 

Augustinerkloster zu Erfurt. 

Leitung Pfarrerin Gisela Noack 

Sr. Katharina Schridde CCR 

Noch nicht und schon jetzt! 

Katharina Schridde CCR 

Sind wirklich erst drei Monate vergangen, 

seit ich am 25. März hier in Erfurt und im 

Augustinerkloster einzog? Sind es wirklich 

erst vier Wochen, dass unsere 

Schwestern Ruth Meili, Gisa Deck und 

Christa Pischke in einem wunderbaren 

Gottesdienst in der Augustinerkirche verabschiedet 

wurden und auf den Schwanberg 

zurückgekehrt sind? 

Zeit ist bekanntlich ein trügerisches Phänomen, 

jedenfalls wenn man sie nur „gefühlsmäßig“ 

wahrnimmt. Ich fühle mich 

inzwischen so vertraut mit der Stadt, mit 

dem Kloster und erst recht mit unserer 

Kirche, dass ich mich schon fast als „Erfurterin“ 

fühle – und zwar als solche aus- 

gesprochen wohlfühle! Dazu trug und 

trägt immer noch der sehr freundliche und 

herzliche Empfang bei, den die Menschen 

mir hier bereitet haben. 

Und dann gibt es noch sehr häufig Augenblicke, 

da alles doch wieder ganz neu 

ist. Wo ist diese oder jene Straße? Wo finde 

ich diese Adresse und jene Telefonnummer? 

Welche Bedeutung hat die Veranstaltung 

nächste Woche und was genau kann 

ich dazu beitragen? Wem muß ich bescheid 

sagen, wenn ich dies oder jenes 

gern beginnen würde? In solchen Situationen 

also, die sich nicht allzu häufig stellen, 

Ereignisse, die nur ab und zu oder – 

falls es sich um kirchenjahreszeitliche 

Feste handelt – überhaupt nur einmal im 

Jahr stattfinden merke ich dann doch, dass 

ich noch recht neu hier bin. Und das wird 

auch noch länger so bleiben – so dass ich 

immer noch staunen kann über die Fülle 

der Möglichkeiten und das Vertrauen, das 

uns Schwestern hier geschenkt wird. 

So kenne ich noch längst nicht alles und 

bin doch schon jetzt angekommen. 

Wir leben nun zu viert in unserer Schwesterngruppe 

im Kloster und es ist überaus 

hilfreich, dass die drei anderen – Sr. Martina, 

Sr. Roswitha und Sr. Caecilia – die 

nötige Kontinuität gewährleisten. Sie leben 

alle seit Jahren in dieser Stadt und 

als Gruppe zusammen, wissen also, wie 

es bisher war, was sich bewährt hat, auch, 

was vielleicht neu durchdacht werden 

kann. Und so ergänzen wir uns und finden 

einen guten Weg zwischen Bewahrung 

und Aufbruch. 

Selbstverständlich bleiben die Stundengebete 

und Gottesdienste in der Augustinerkirche 

auch weiterhin unsere wichtigsten 

und eigentlichen Aufgaben und unser 

wesentliches Anliegen. Auch die Klosterstube 

wird unverändert fortgeführt und erfreut 

sich weiterhin großer Beliebtheit. 

Wir bieten auch in Zukunft Einzelbegleitung 

und Exerzitien an, werden uns ver-

33 INFORMATIONEN 

mehrt in der Kursarbeit des Klosters engagieren 

und einfach da sein, wenn uns 

jemand braucht. Und wir werden hören, 

was sich sonst gestalten und entwickeln 

will hier in der Stadt und in der Kirche, 

die ja ihrerseits auf dem gemeinsamen 

Weg mit der Evangelisch-Lutherischen 

Kirche in Thüringen zur Evangelischen 

Kirche Mitteldeutschlands einem großen 

Wandel entgegengeht. 

Unsere ganze Communität hat als Motto 

für sich ein Wort aus der Regel des Ordengründers 

Benedikt gewählt, das auch 

für unsere Arbeit hier in Erfurt verbindlich 

ist und bleiben wird: 

„In allem Gott suchen, Christus nichts 

vorziehen und das Leben unter der Führung 

des Evangeliums gestalten“. 

Das versuchen wir zu leben und mit den 

Menschen hier in der Stadt zu teilen. 

Tauftag 11. November 2008 

Am 11. November sollen 525 Menschen 

aus aller Welt die Taufe empfangen – 

möglichst viele von ihnen in der Petrikirche 

in Lutherstadt Eisleben. An diesem Tag 

und in dieser Kirche wurde vor 525 Jahren 

der Reformator Martin Luther getauft. 

Anlässlich dieses Taufjubiläums haben die 

Kirchengemeinden in Eisleben ein Internetportal 

eingerichtet. 

Unter www.luther525.de gibt es Informationen 

rund um das Tauffest sowie die 

Möglichkeit, sich für die Taufe am 11. 

November in der Lutherstadt Eisleben 

oder in der eigenen Heimatgemeinde anzumelden. 

Außerdem möchten die Initiatoren 

des Tauffestes 525 Kirchengemeinden 

dafür gewinnen, zu diesem Tag einen 

Taufgedächtnisgottesdienst zu feiern.

40 JAHRE CHRISTOPHORUS 34 

Von der Kindertagesstätte 

zum Werk 

Angelika Dresselt 

In diesem Jahr darf unsere Einrichtung auf 

40 Jahre ihres Bestehens zurückblicken. 

Zu der Zahl 40 gibt es viele u.a. christliche 

Assoziationen. 40 Tage dauerten die 

Sintflut, Moses Aufenthalt auf dem Sinai 

und auch die Wanderung des Volkes Israel 

durch die Wüste. Die Herrschaft der 

Philister über die Israeliten währte 40 Jah- 

re. Wir möchten 40 Jahre „Christophorus“ 

würdigen und einen Rückblick auf die 

vergangene Zeit wagen. Die Legende vom 

Heiligen Christophorus begleitet uns von 

Anfang an. 

Das Lied „Alles muss klein beginnen“ wird 

bei unseren Festen nicht selten gesungen. 

Klein und bescheiden begann es auch mit 

„Christophorus“. Die Erfurter Kinderärztin 

Dr. Pudschies nahm sich einst in ihrer 

Praxis der Probleme von Kindern mit geistiger 

Behinderung und deren Eltern an. Es 

zeigten sich Verzögerungen in der Entwicklung 

der Kinder. Erfahrungen im 

Umgang mit Behinderungen und Beeinträchtigungen 

und entsprechende Förderangebote 

gab es damals wenig bzw. gar 

nicht. Sie suchte für diese Kinder nach 

gezielten Fördermöglichkeiten. Ein Raum 

war nötig, Geld für Heizung. Wichtiger 

noch war Personal, das mit diesen Kindern 

arbeiten konnte, ebenso brauchte 

man Beschäftigungsmaterial. Sehr vieles 

musste bedacht und erörtert werden. Bei 

dem katholischen Bischof Hugo Aufderbeck 

und dem evangelischen Propst Dr. 

Verwiebe stieß sie 

mit ihrem Anliegen 

auf Gehör. So wurde 

1968 gemeinsam 

mit der Christengemeinschaft 

die Tagesstätte 

gegründet. 

Dem Einsatz von Dr. 

Pudschies ist es also 

zu verdanken, dass 

es „Christophorus“ 

in Erfurt überhaupt 

gibt und dass wir 

von Beginn an eine 

ökumenische Einrichtung 

sind. 

Die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

um Christine Lux 

übernahmen 

zunächst die Förderung der Kinder in den 

Räumen der Stadtmission, d.h. in der ehemaligen 

Garderobe. Eurythmie und Musik 

standen ebenso auf dem Lehrprogramm 

wie Pflanzenkunde und Rechnen. 

1978 konnte das „Haus zum Sternberg“ 

erworben werden. Die erforderliche Rekonstruktion 

dauerte mehrere Jahre. Als 

1981 die Christengemeinschaft ausschied, 

übernahmen die evangelische und die katholische 

Kirche die alleinige Verantwortung. 

Das Kuratorium unter dem Vorsitz

35 40 JAHRE CHRISTOPHORUS 

von Pfarrerin Sigrun Pabel ernannte Ernst 

Günther zum Leiter der Tagesstätte. 

Das „Haus zum Sternberg“, Allerheiligenstraße 

8 wurde 1986 fertiggestellt und 

schrittweise von nunmehr 40 jungen Erwachsenen 

und einer Gruppe von etwa 

zehn Kindern bezogen. 

Behinderte Kinder erfuhren in der damaligen 

DDR keine Schulbildung, sie galten 

nur als „förderungsfähig“. In der Christophorus-Tagesstätte 

wurden sie durch individuelle 

pädagogische Förderung zur 

größtmöglichen Selbständigkeit geführt. 

Der Tagesablauf für die jungen Erwachsenen 

beinhaltete Angebote zur produktiven 

Arbeit, für begleitende Förderung und 

zur sinnvollen Freizeitgestaltung. 

Zudem wurden handwerkliche Begabungen 

unter der Anleitung von Fachpersonal 

im Keramikbereich und in der Handweberei 

unterstützt. 

Übrigens zeigten die Jugendlichen beim 

Sommerfest 1989 mit viel Spielfreude und 

nicht nachlassender Begeisterung unter 

dem Titel „Ein bunter Regenbogen“ die 

Geschichte von der Arche Noah, die 40 

Tage der Sintflut ausgesetzt war. Im Logo 

von „Christophorus“ war für viele Jahre 

der Regenbogen – das Symbol für Gottes 

Zuspruch – sichtbar. 

Die veränderten gesellschaftlichen Bedingungen 

nach der Umbruchsituation in der 

DDR brachten für die Christophorus-Tagesstätte 

neue Herausforderungen. 

Am 7. März 1991 gründete sich in neuer 

Rechtsform die Christophoruswerk Erfurt 

gGmbH. Im gleichen Jahr vollzog sich der 

Wechsel hin zu Werkstatt für Behinderte 

(WfB) und Förderschule. „Christophorus“ 

profilierte sich auch dank der Unterstützung 

durch den Träger Hessisches Diakoniezentrum 

Hephata e.V. als dritter Gesellschafter 

neben Caritas und Kirchenkreis. 

Hephata stieg nach abgeschlossener 

Aufbauphase Ende 1998 als Gesellschafter 

wieder aus. 

In die Leitungsarbeit brachten sich zusätzlich 

zunächst Peter Carstädt (bis 1997) und 

Norbert Jahnke ein. Letzterer führte das 

Werk bis 2007, während Ernst Günther 

neue Aufgaben im Caritasheim „St. Pia“ 

in Dingelstedt übernahm. 

In den folgenden Jahren erweiterte das 

Werk seine Dienste für Menschen mit 

Behinderungen oder sozialen Beeinträchtigungen 

in Erfurt, Gotha und Umgebung. 

Mit den Bereichen Arbeit, Wohnen sowie 

Beratung und Bildung kann diesem Personenkreis 

ein breit gefächertes Angebot 

vorgehalten werden. Inzwischen ist es 

ganz selbstverständlich, dass z.B. behinderte 

Kinder eine Förderschule besuchen, 

dass Menschen mit Behinderung beim 

Integrationsfachdienst Beratung und Assistenz 

erfahren oder ein Wohnangebot 

nach ihren Vorstellungen in Anspruch nehmen 

können. 

Es entwickelte und festigte sich auch die 

Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen 

der Behindertenhilfe in der Stadt wie 

dem Lebenshilfe e.V. und dem Christlichen 

Jugenddorfwerk Deutschland. 

Vor dem Hintergrund der erfahrenen ideellen 

Hilfestellung in den Jahren der Neuorientierung 

besteht seit 2003 eine Partnerschaft 

zur Organisation „Trebuie“ in 

Braila/Rumänien. 

Um den gewachsenen Qualitätsansprüchen 

Rechnung zu tragen, weisen die 

Werkstätten seit 2003 und die Wohnheime 

seit 2005 die Zertifizierung nach DIN 

EN ISO 9001:2000 auf. 

Bis zum heutigen Tag wird das Werk von 

den beiden Gesellschaftern Caritasverband 

für das Bistum Erfurt e.V. und dem 

Evangelischen Kirchenkreis Erfurt getragen. 

Der Aufsichtsrat unter dem Vorsitz 

von Dr. Martin Remus verantwortet gemeinsam 

mit dem Geschäftsführer Dr. 

Björn Starke die inhaltliche Arbeit. Etwa 

650 Menschen mit Behinderung werden 

von ca. 220 Mitarbeiterinnen und Mitar-

40 JAHRE CHRISTOPHORUS / IMPRESSUM 36 

beitern begleitet und gefördert. 

Dies alles geschah und geschieht nie ohne 

den Segen Gottes. Bei so viel Machbarem 

in unserem Leben – den Segen können 

wir immer nur wieder neu erbitten. 

Er ist das Fundament, auf dem unsere Arbeit 

aufbaut, denn Gott liebt alle Menschen. 

Jeden, so wie er ist. Jeden mit seinen 

Fähigkeiten und Grenzen. Darauf 

vertrauen wir. 

Die Kulturdirektion der Stadt Erfurt ermöglicht 

uns eine Ausstellung, in der alte und 

neue Kunstwerke gezeigt, die aktuelle 

Arbeit im Christophoruswerk beschrieben 

und natürlich frühere Zeugnisse des Lebens 

und Arbeitens in der Christophorus- 

Tagesstätte dargestellt werden. 

Die Ausstellung ist vom 12.7. bis 

17.8.08 im Kulturhof „Zum Güldenen 

Krönbacken“ zu sehen. Zur Vernissage 

am 12.7.08 um 19 Uhr möchten wir 

Sie herzlich einladen. 

Werkstatt-Laden 

Der kleine Laden für viele Geschenkideen 

Töpferwaren 

Kerzen 

Textilien 

Holzwaren 

Glückwunschkarten 

u.v.m. 

aus unseren und 

anderen Werkstätten 

für behinderte Menschen 

Allerheiligenstraße 8 • 99084 Erfurt 

Tel. 0361.6005-060 • Fax 0361.6005-011 

werkstattladen@christophoruswerk.de 

Öffnungszeiten Mo-Fr 10-12 und 12.30-18 Uhr 

Sa 9.30-13 Uhr 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER 

Evangelisches Ministerium Erfurt 

Senior Andreas Eras 

Schmidtstedter Straße 42, 99084 Erfurt 

( 0361-55076-11 Fax -19 

info@evangelischer-kirchenkreis-erfurt.de 

www.erfurt-kirche.de 

REDAKTIONSKREIS 

Thomas M. Austel, Margrit Flaschmann, 

Christine Gohles, Gerta Link, 

Wolfgang Musigmann, Michael Pohl 

REDAKTION 

Gerta Link 

Schmidtstedter Straße 42, 99084 Erfurt 

( 0361-5507625, Fax 0361-5507619 

erfurter.blaetter@evangelischer-kirchenkreiserfurt.de 

VERANTWORTLICH 

Thomas M. Austel 

Schmidtstedter Ufer 22, 99084 Erfurt 

(/Fax 0361-5620818 

thomas.austel@ekkps.de 

SATZ/TYPOGRAFIE 

Angela B. Kirsten, Mittelhäuser Straße 3 

99089 Erfurt (/Fax 0361-7913874 

DRUCK 

fehldruck GmbH 

Schlachthofstraße 82, 99085 Erfurt 

( 0361-2252355 info@fehldruck.de 

Ohne Anzeigen und Spenden geht es nicht. 

Konto-Nr. 60 000 1288, BLZ 820 510 00 

Sparkasse Mittelthüringen 

Namentlich gezeichnete Artikel geben die 

Meinung des Autors wieder. 

Über Zuschriften freut sich der Redaktionskreis. 

ERSCHEINUNGSWEISE 

Die ERFURTER BLÄTTER erscheinen vier Mal 

im Jahr. Die nächste Ausgabe erscheint Anfang 

Oktober 2008. 

FOTOS 

Titel: Gerta Link; S. 2: Frieder Czupalla ; S.21: 

Stefan Börner; S. 34: Angelika Dresselt; S. 38: 

Augusta-Viktoria-Stift; Rücktitel: Hubertus 

Röder, Kulturdirektion der Stadt Erfurt 

Grüne Seiten: S. 1: Eike Küstner; S. 2: Heidi 

Stiewink; S. 3: Frieder Czupalla

37 KINDER 

KIRCHE 

MIT KINDERN 

Wöchentliche Treffen der Kinder 

in den Gemeindehäusern der 

Kirchengemeinden 

6- bis 10-jährige 

Andreas Mi 16 Uhr 

Kaufmann Di 15.30 Uhr 

Martini Di 15 Uhr 

Prediger Di 15 Uhr 

Regler Do 16 Uhr 

Südost Do 16 Uhr 

Thomas Do 15 Uhr 

Alach Di 15 Uhr 

Bindersleben Mo 17 Uhr 

Bischleben Di 16 Uhr 

Büßleben Mo 15.30 Uhr 

Dachwig Di 14.45 Uhr 

Egstedt Mi 17 Uhr (1./ Monat) 

Elxleben D0 14.45 Uhr 

Gebesee Mi 14.45 Uhr 

Gispersleben Mo 14.30 Uhr 

Kirchheim Mi 16 Uhr 

Kleinrettbach Mi 17 Uhr (14-tägig) 

Marbach Do 16 Uhr (14-tägig) 

Möbisburg Di 14.30 Uhr 

Tiefthal Do 16 Uhr 

Walschleben Mo 14.45 Uhr 

10- bis 12-jährige 

Andreas Mi 17 Uhr 

Kaufmann Di 16.30 Uhr 

Prediger Mo 15 Uhr 

Regler Do 15 Uhr 

Thomas Do 16 Uhr 

Bischleben Di 17 Uhr 

Büßleben Do 15.30 Uhr 

Dachwig Di 15.45 Uhr 

Gebesee Mi 15.45 Uhr 

Gispersleben Mo 16.30 Uhr 

Walschleben Mo 15.45 Uhr 

Monatliche Treffen 

Ermstedt Di 17 Uhr 

Frienstedt Sa 10 Uhr 

Zimmernsupra Fr 16 Uhr 

Familien-Gottesdienste und -Feste 

4.7. 16 Uhr Gemeindefest Bindersleben 

6.7. 10 Uhr Thomaskirche 

Familiengottesdienst und Gemeindefest 

6.7. 11 Uhr Gemeindezentrum Philipp 

Melanchthon FG und Sommerfest 

31.8. 10 Uhr Cyriakkapelle 

Prediger-Gemeindefest 

31.8. Laurentiusfest in Kirchheim mit 

Schulanfängergottesdienst 

Familiengottesdienste zum Schulbeginn 

23.8. 11.30 Uhr Walschleben; 

nach Schuleinführung Möbisburg 

24.8. 9.30 Uhr Reglerkirche 

10 Uhr Thomaskirche, Predigerkirche 

Andreaskirche, Windischolzhausen 

31.8. 9.30 Uhr Kilianikirche; 

10 Uhr Kaufmannskirche; 

10.30 Uhr Gustav-Adolf-Kirche. 

Für Mitarbeiter/innen in 

Kindergottesdienst und Kinderkreisen 

Wer gern im Kindergottesdienst mitarbeiten 

möchte, ist herzlich willkommen: 

26.8. 19.30 Uhr Reglergemeindehaus 

28.8. 19 Uhr Kaufmannskirche Duftestübchen 

25.9. 18 Uhr Reglergemeindehaus mit 

Vorbereitung des Reformationstages für Kinder 

Weiterhin werden auch im September „Godly 

Play“-Materialien hergestellt.Wer sich dafür 

interessiert, melde sich bitte bei K. Eisbrenner 

Für Eltern 

16.9. 20 Uhr Kaufmannskirche Duftestübchen 

Elterngespräch 

Für Eltern und Schulanfänger 

Schnupperfest 17 Uhr 

1.7. Philipp-Melanchthon-GZ, Ludolfweg 10 

3.7. Reglergemeindehaus J.-Gagarin-Ring 103 

Exkursion für 9- bis 12jährige Kinder 

20.9. „Auf Luthers Spuren in Eisleben“ – 

erlebnispädagogische Führungen und 

Aktionen rund um Martin Luther 

Abfahrt 9.07 Uhr Hbf Erfurt. Anmeldung bei 

Karin Eisbrenner oder Katecheten und 

Gemeindepädagogen vor Ort. 

Kinderbibeltage Vorschau 

13.-16.10 Gebesee (Anmeldung Ute Dietrich) 

13.-17.10. Südost (Dorothea Peukert) 

13.-17.10. Marbach (Susanne Lazay, Bernd 

Weise)

DIAKONIE 

Augusta-Viktoria-Stift 

Hospitalplatz 15a, 99084 Erfurt ( 0361/659640 

www.augusta-viktoria-stift.de info@augusta-viktoria-stift.de 

Immer wieder mittwochs 

„Wohin geht’s denn heute?“, werde ich jeden 

Mittwoch von den Heimbewohnern des 

Augusta-Viktoria-Stiftes als erstes gefragt. 

Kein Wunder, denn mittwochs gehen wir spazieren. 

Dank der bereitwilligen Helfer können 

wir in einer geselligen Gruppe die Umgebung 

inspizieren. Senioren, die sich alleine 

unsicher fühlen, oder die auf den Rollstuhl 

angewiesen sind, fühlen sich in der Gruppe 

sicher. Durchaus haben unsere Spaziergänge 

auch einen körperlichen Trainingscharakter. 

So mancher wurde wieder sicherer auf 

den Beinen und im Umgang mit Gehhilfen. 

Dadurch vergrößert sich der Aktionsradius 

und die Lebensqualität. 

Die Alten können den Jungen viel vom alten 

Erfurt erzählen und die Jungen erzählen den 

Alten etwas über das heutige Erfurt und einer 

staunt über den anderen und letztlich staunen 

alle über das schöne Erfurt. Heimatgefühl 

kommt auf. 

Diesmal machten wir uns auf in den Zoo. Das 

Wetter war wie für uns gemacht. 

Ganz bequem mit der Straßenbahn fuhren wir 

zum neuen Haupteingang. Natürlich begeisterten 

zuerst die Erdmännchen. Die Löwen 

lagen satt und faul in der Sonne. 

„Kaum zu glauben, dass die 

echt sind.“ sagte eine Heimbewohnerin. 

Als hätte es die Löwin 

gehört, erhob sie sich und 

flanierte vor uns hin und her. 

Ebenso begeisterten die Elefanten 

und die Affen. Wir hatten 

das Glück, ein Affenbaby mit 

seiner Pflegemutter zu beobachten. 

Wir amüsierten uns 

darüber, wie dieser kleine Wildfang 

die Frisur seine Pflegemutter 

zerfurchte, die das allerdings 

38 

sehr gelassen und mit viel Liebe zum Tier hinnahm. 

Das Mittagessen nahmen wir im Zoo ein und 

nach dieser Pause besuchten wir den Bauernhof, 

wo sich uns ein schönes Bild bot: August, 

Auguste, Adele und Doritta umringten 

eine Frau, die es sich auf einer Bank bequem 

gemacht hatte. Nicht ohne Grund, denn in 

ihrem Gepäck hatte sie frisches Gemüse. Die 

ehrenamtliche Gänsemutter erklärte uns mit 

Augenzwinkern, dass August der Gänsechef 

ist und schon zwölf Weihnachten überlebt 

hat. 

Auf dem Weg zum Ausgang verweilten wir 

noch etwas auf einer Grasfläche und ich sagte: 

„Jetzt finden wir noch ein Kleeblatt mit 

vier Blättern!“ Eine Heimbewohnerin sah 

mich verdutzt und ungläubig an. Doch gleich 

zeigte ich ihr eins nach dem anderen und ihre 

Hand füllte sich unverhofft mit den Glücksbringern. 

Den Strauß stellte ich in ihr Zimmer 

und sie hatte tagelang Freude daran, irgend 

jemanden mit einem Kleeblatt zu überraschen. 

Ein erlebnisreicher Tag ging zu Ende. Die 

nächste Überraschung kommt auf die Frage 

„Wohin geht’s denn heute?“ 

Cordula Hartmann

39 

Evangelische Pflegeeinrichtungen, 

Kindertagesstätte, Waldkindergarten 

Was ist das? 

Seite für Jung & Alt 

Sudoku Aus zwei mach eins 

Es sind vier Brüder in der Welt, 

die haben sich zusammengestellt. 

Der eine läuft und wird nicht matt, 

der zweite frisst und wird nicht satt, 

der dritte säuft und wird nicht voll, 

der vierte singt, das klingt nicht wohl. 

(Auflösung: Wasser-Feuer-Erde-Wind) 

Knopf Bienen 

Korb Schuhe 

Apfel Hand 

Netz Nest 

Nadel Ring 

Löffel Loch 

Blumen Spinnen 

Haus Finger 

Tasche Ball 

Vogel Koch 

Hut Baum 

Feder Wagen 

Leiter Strick 

Waage Becher 

Eier Brief 

Schlüssel Vase 

(z.B.: Knopfloch) 

„Das Glück 

deines Lebens 

hängt von der 

Beschaffenheit 

deiner 

Gedanken ab“ 

Mark Aurel

Wir haben für jede Situation 

das Richtige für Sie 

Kommen Sie zur HUK-COBURG. 

Ob für Ihr Auto, das Bausparen 

oder für mehr Rente: Hier 

stimmt der Preis. Sie erhalten 

ausgezeichnete Leistungen und 

einen kompletten Service für 

wenig Geld. Fragen Sie einfach! 

Wir beraten Sie gerne. 

GESCHÄFTSSTELLE 

Erfurt 

Juri-Gagarin-Ring 53 


Öffnungszeiten: 

Mo.–Do. 8.00–18.00 Uhr 

Fr. 8.00–16.00 Uhr 

Telefon 0180 2 153153* 

Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr 

Telefax 0180 2 153486* 

*6 ct je Anruf aus dem Festnetz. Anrufe aus Mobilfunknetzen 

können zu abweichenden Preisen führen.

41 ZEITGESCHEHEN 

„Frieden riskieren“ 

Die Ökumenische FriedensDekade vom 9. 

bis 19.11.2008 steht unter dem Thema „Frieden 

riskieren“. Das Motto ist mit zwei biblischen 

Texten verbunden, im Neuen Testament 

Johannes 14,27 und im Alten Testament 

2. Könige 6,8–23. 

Sie bietet die Möglichkeit, auf Fragen der 

Friedenssicherung, der gewaltfreien Konfliktlösung, 

von Frieden und Krieg, von Frieden 

und Gerechtigkeit und auf das Tötungsverbot 

der Bibel einzugehen. 

Die Friedensdekade wird in diesem Jahr zum 

29. Mal veranstaltet. Im Zeitraum vom Eröffnungs-Friedensgottesdienst 

am 9.11. bis 

zur Abschlussveranstaltung am 19.11. werden 

die Erfurter Christen mit vielen Veranstaltungen 

und Angeboten von Gruppen und 

Gemeinden ein deutliches Signal für den 

Frieden setzen. 

Die Beauftragten für die Friedensarbeit im 

Kirchenkreis Erfurt, Pfarrer Ricklef Münnich 

und Diakon Wolfgang Musigmann bitten 

rechtzeitig um Mitteilung der Veranstaltungen 

während der Friedensdekade für die 

Aufnahme in das Programm. Die Angaben 

müssen bis 15.9.2008 vorliegen, damit sie 

in einem Flyer veröffentlicht werden können. 

Pfarrer Ricklef Münnich 

Petristraße 1, 99092 Erfurt 

( 0361 / 785 22 93 

pfarrer@marbach-salomonsborn.de 

Wolfgang Musigmann 

Allerheiligenstraße 15, 99084 Erfurt 

( 0361 / 642 26 61 

W.Musigmann@web.de 

Anträge zur Gewährung einer Zuwendung 

für die Finanzierung von Veranstaltungen 

können an den Projektfonds des Kirchenkreises 

gestellt werden. 

Materialien zur Ökumenischen FriedensDekade 

sind einzusehen und bestellbar unter 

www.friedensdekade.de 

„Der gefährliche Schmied“ 

Die Ausstellung des Martin-Luther-King-Zentrums 

für Gewaltfreiheit und Zivilcourage 

e.V. Werdau wird vom 1. bis 24. September 

2008 in der Augustinerkirche gezeigt. 

Vor 25 Jahren befanden sich die Auseinandersetzungen 

um die staatsunabhängige Friedensbewegung 

in der DDR auf ihrem Höhepunkt. 

Die Wanderausstellung informiert über die 

Bewegung Schwerter zu Pflugscharen. Mit 

ihren Symbolen trug die staatsunabhängige 

Friedensbewegung in der DDR die Botschaft 

der Gewaltfreiheit über die Kirchenmauern 

hinaus in die Öffentlichkeit. 

Ein Staat mit außenpolitischem Friedens- und 

Abrüstungsanspruch bekam plötzlich Angst 

vor eigenen Friedessymbolen, als diese von 

Bürgern aufgegriffen wurden, die sich ideologischer 

Reglementierung und Kontrolle 

entzogen. 

So wurde der friedfertige Mann der sowjetischen 

Skulptur, der die biblische Vision 

„Schwerter zu Pflugscharen“ verbildlichte 

und gegenwartsnah machte, zum „gefährlichen 

Schmied“, den man meinte, bekämpfen 

und tabuisieren und gegen Friedensbewegte 

vorgehen zu müssen. 

Viele hielten diesem Druck stand. Bis hin zur 

Friedlichen Revolution und bis zum Verfassungsentwurf 

des Runden Tisches begleiteten 

diese Symbole die Bürgerbewegung. 

Selbst die Friedensbewegung des vereinigten 

Deutschlands mahnt mit den in der DDR 

hart umstrittenen Zeichen Abrüstung, zivile 

Konfliktbearbeitung und eine gewaltfreie 

Gesellschaft an. 

1.- 24.9. 2008 Augustinerkirche 

Eröffnung 1.9. 16 Uhr 

Namens des Erfurter Aktionskreises für Frieden 

lädt zu dieser Ausstellung ganz herzlich 

ein Pfr. i.R. Karl Metzner.

SEELSORGE / CJD 42 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

 

 

Andacht mit Orgelmusik 

sonntags 9.30 Uhr 

Kapelle im Hauptgebäude 

des Helios-Klinikums 

Gespräche und Besuche 

am Krankenbett 

 

Angebote der 

Klinikseelsorge 

Bitte rufen Sie uns 

Klinikseelsorgerinnen an 

Pfarrerin Anette Carstens, 

( 733129 

Pastoralpsychologin 

Christine Gohles, ( 6639342 

Pfarrerin Siegrid Staemmler, 

( 5626215

43 INFORMATION 

Bibliothek des 

Evangelischen Ministeriums 

im Augustinerkloster 

zu Erfurt 

Augustinerstraße 10 


( 0361.5766022 

Öffnungszeiten 

Mo 14-18 Uhr 

Di, Mi 8-18 Uhr 

Do, Fr 10-13 Uhr 

Ökumenische Telefonseelsorge 

Erfurt e.V. 

Geschäftsstelle 

Postfach 100735, 99007 Erfurt 

( 0361-5621620 Fax 0361-7891537 

Supervision 

für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

in kirchlichen, diakonischen und 

sozialen Berufen 


Lehrsupervisorin – DGfP 

( 0361-6639342 

Anette Carstens 

Supervisorin i.A. – DGfP 

( 0361-733129 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft 


Mainzerhofstraße 2 

( 0361.6442419 

sonntags 

Gemeinschaftsgottesdienste 

mittwochs 

17 Uhr Bibelstunde, Hauskreise 

donnerstags 

16 Uhr Kindertreff 

freitags 

19 Uhr Jugendstunde

INFORMATION 44 

Verband Christlicher 

Pfadfinderinnen und 

Pfadfinder e.V. 

Magdeburger Allee 46 

99086 Erfurt ( 0361-6536027 

Di 9-13 Uhr, Mi 15-17 Uhr, Do 13-18 Uhr 

Pfadfindergruppen des VCP Erfurt 

Wöchentliche Gruppenstunden 

Dienstag 

16-18 Uhr Jugendklub 

Färberwaidweg 

Kinderstufe (Kinder von 7 – 10 Jahren) 

Gruppenleitung Stefan Herbst 

Dienstag 

16-18 Uhr Magdeburger Allee 46 

Landesbüro 

Kinderstufe (Kinder von 7 – 10 Jahren) 

Gruppenleitung Fanny Fauska 

Donnerstag 

16-18 Uhr Magdeburger Allee 46 Landesbüro 

Pfadfinderinnen- und Pfadfinderstufe (Kinder 

und Jugendliche von 10 – 15 Jahren) 

Gruppenleitung Mike Glattfeld 

Der Blaue Laden 

Inhaberin Brigitte Schubert 

hält für Sie bereit 

- Glückwunschkarten für 

alle Gelegenheiten 

- Wunsch- und Grußkarten 

- ein ausgewähltes 

Buchangebot 

- Bestellservice für Ihr 

Wunschbuch 

Thomasstraße 8 


( 0361 / 5623404 

Montag – Freitag vorübergehend 

veränderte Öffnungszeiten 

Samstag geschlossen 

Ich freue mich auf Sie!

45 OFFENE ARBEIT / BERATUNGEN 

OFFENE ARBEIT 

ERFURT 

Evangelischer Kirchenkreis 

Allerheiligenstraße 9 


(/Fax 0361-6 42 26 61 

mail: OffeneArbeitErfurt@gmx.de 

www.OffeneArbeitErfurt.de.vu 

Montag 

14-18 Uhr Umweltbibliothek 

16-18 Uhr Jugendtreff / Projektzeit 

17-20 Uhr JugendInfoPoint 

18.30-20 Uhr Indiaca-Sport (Infos in der OA) 

20-23 Uhr Filmabend / OA Kultur Treff 

Dienstag 


18.30-20.30 Uhr Kunstkurs für Mädchen und 

junge Frauen (Anmeldung Kerstin) 

20-24 Uhr Offene Arbeit-Treff mit Infobörse, 

Kultur, JIP, Umweltbibliothek 

Mittwoch 

14-19 Uhr Café Integral im Wechsel Kreatives 

und Kinderkino für Schlaumeier 

17-19 Uhr Rechtsberatung für ausländische 

MitbürgerInnen und Café 

19.30 Uhr Männergruppe (mit Vorabsprache) 

20-24 Uhr Tanzabend 14tägig 

20-22 Uhr Bibelkreis 1 x monatlich 

20 Uhr Glaubensgespräch 1x monatlich 

Donnerstag 

9-12 Uhr Büro 

17.30-19 Uhr Vorbereitungskreis 

19-20 Uhr Umweltbibliothek/ 

Kriegsdienstverweigererberatung/ JIP 

20-24 Uhr Themenabend 

Freitag 


Ferien-Öffnungszeiten 14.7.-20.8.08 

Mo 20-24 Uhr; Mi15-19 Uhr, Do 19-24 Uhr 

Filmabende 

14.7. 21.30 Uhr „Schnmidtzelparadies“ 

28.7. 21.30 Uhr „Harold und Maude“ 

11.8. 21.30 Uhr Überraschungsfilm 

25.8. 21.30 Uhr „Easy rider“ 

8.9. 20.30 Uhr Überraschungsfilm 

22.9. 20.30 Uhr „Babel“ 

Tanzabende jeweils 20 Uhr 

2.7.; 27.8.; 10.9.; 24.9. interkulturell 

Glaubensgespräch „Jesus und die Welt“ 

17.9. 20 Uhr 

Bibelkreis jeweils 20 Uhr 

9.7.; 3.9. 

Themenabende jeweils 20.30 Uhr 

3.7. „Leben in Kommunen 

(Lebensgemeinschaften)“ in Kooperation mit 

Biko e.V. und AGENDA 21 Erfurt 

10.7. „Recht & Gerechtigkeit – der § 129a“ 

in Kooperation mit Biko e.V. 

Kulturtreff Offene Bühne 

15.9. 18-23 Uhr Jam Session – miteinander 

Musik machen – spontan und überraschend 

THEATER 

8. und 9.7. 20 Uhr „Auge um Auge“ 

Theaterscheune Teutleben e.V. 

EXTRA 

Sommerkino in Reinsfeld 21.30 Uhr 

19.7. „Die fetten Jahre sind vorbei“ 

26.7. „Die Kinder des Monsieur Mathieu“ 

SOMMERFREIZEIT in Reinsfeld 

13.-27.7. (Anmeldung ( 0361.6422661) 

21.8. Grillen und Livemusic zum Ferienende 

13.9. Tagung „Basisgruppen in der DDR und 

ihre aktuelle Bedeutung“ 

20.-21.9. Exkursion Nationalpark Hainich 

(Anmeldung ( 0361.6422661) 

22.-28.9. Interkulturelle Woche in Erfurt 

Beratungen 

Offene Arbeit 

Allerheiligenstraße 9, 99084 Erfurt 

Di 20.30 Uhr Arbeitsrecht 

Mi 17-19 Uhr Juristische Beratung für 

Ausländer 

Do 19 Uhr Kriegsdienstverweigerer 

amnesty international 

Erfurter Gruppe 

Michaelisstraße 14, 99084 Erfurt 

Di ab 18.30 Uhr 

Aktionskreis für Frieden e.V. 

Warsbergstraße 1, 99092 Erfurt 

( / Fax 0361-56 17 580 

Aktionskreis-Frieden-erfurt@gmx.de 

Mo-Fr 9-15 Uhr, Infotag Mi 16-18 Uhr

Besuchen Sie die geöffneten Kirchen 

der Erfurter Innenstadt 

Andreaskirche 

Andreasstraße 

täglich 13-17 Uhr 

bis 31.10.08 

Michaeliskirche 

Michaelisstraße 

Mo-Sa 10-16 Uhr 

Augustinerkirche 

Augustinerstraße 

täglich 8-20 Uhr 

Augustinerkloster 

Führungen stündlich 10-16 Uhr 

außer 13 Uhr 

Kaufmannskirche 

am Anger 

Mo-Sa 11-17 Uhr 

Sa 18 Uhr Abendsegen 

und Orgelmusik 

Predigerkirche 

Meister-Eckehart-Straße 

Di-Sa 11-16 Uhr 

So 12-16 Uhr 

Reglerkirche 

Bahnhofstraße 

werktags 10-13 Uhr 

sonntags nach dem 

Gottesdienst 

bis 5.10.08

Büro / 

Predigerkeller 

Fax : 

Evangelische Jugend 


Büro im Predigerkeller 

Meister-Eckehart-Str. 1 

0361 / 5 66 03 43 Frau Fischer 

Mo – Do 08.00 - 13.00 Uhr 

0361 / 5 66 03 43 

0361 / 5 66 03 42 

info@evangelischejugenderfurt.de 

www.evangelischejugenderfurt.de 

Regelmäßige Treffs – 

Junge Gemeinden: 

Andreas Fr.. 20.00 Uhr 

Bischleben Mi 17.00 Uhr 

Dachwig Mo 18.00 Uhr 

Gebesee Di 18.00 Uhr 

Gispersleben Fr 17.00 Uhr 

Martini Fr 19.00 Uhr 

Prediger Mo 19.00 Uhr 

Regler Mo 19.00 Uhr 

Süd-Ost Mo 19.00 Uhr 

Thomas Mi 19.30 Uhr 

Windischholzh. Die 19.30 Uhr 

Regelmäßige Angebote: 

• Taizégebet 

im Ursulinenkloster jeden zweiten Mittwoch im Monat 

um 19.00 Uhr 

• Capoeira Escola Popular 

am Rabenhügel, Kinderheim des Christopheruswerkes 

(im Trainingsraum) 

Dienstag 17.00 – 21.00 Uhr 

Donnerstag 18.00 – 20.00 Uhr 

Infos bei: Hans-Jürgen Neumann 0174 / 923 57 41 

• Bandproben Thomaskirche 

(im Bandprobenraum unter der Thomaskirche - links 

neben Haupteingang) 

Infos bei Christian Schmalz 0179 / 2539728 

Renè Thumser 03 643 / 90 30 84 

• Samba /Trommelprojekt 

(im Bandprobenraum unter der Thomaskirche- links 

neben Haupteingang) 

Dienstag 17.00 – 21.00 Uhr 

Infos bei: Maik Becker 0173 / 35 77 607 

ESJR (Ev. Stadtjugendrat) im Predigerkeller 

02. September, 19.00 Uhr 

Veranstaltungen im 

Predigerkeller 

• Spieleabend 

jeden Mittwoch, 19. 00 – 22.00 Uhr 

• Kultur- und 

Kleinkunstabend 

jeden Donnerstag, 19. 00 Uhr 

• Bandabende 

(1 x im Monat) 

Freitag, 20 Uhr 

• Landesjugendcamp 

04.-06. Juli Volkenroda 

• Paddelfreizeit 14. – 20. 

Juli in Mecklenburg 

(Anmeldungen jeweils über Büro) 

•Jugendgottesdienst 

„Spiegelkreuz“ 

28. September,18.00 Uhr 

in der Reglerkirche 

(siehe aktuelle Aushänge oder 

Homepage) 

www.evangelischejugenderfurt.de 

• Jugendcafé 

im Predigerkeller 

jeden Freitag 9.30 - 13.30 Uhr 

(in den Ferien ist das Café geschlossen) 

Wichtige 

Telefonnummern: 

Pfarrerin Katharina Passolt 5 62 01 18 

Referent Jugendarbeit 

Renè Thumser 03643 / 90 30 84 

Referent Jugendarbeit Ingo Matzke 60 22 363

Kirchenkreis konkret 

Informationsblatt 

Heimweh ist im deutschen Pfarrhaus in der 

Calle Brusi in Barcelona nicht das Thema, 

aber Heimat. Und damit verbindet der ehemalige 

Jugendpfarrer von Erfurt, Jeremias 

Treu, für sich die thüringische Landeshauptstadt. 

Seit September 2007 ist der Mittvierziger 

als Pfarrer für die deutschsprachige protestantische 

Gemeinde in der katalanischen 

Metropole verantwortlich. (wir berichteten im 

Heft Juli 2007). 

So vertraut der Blick auf den Monatsplan mit 

seinen Gottesdienstzeiten und den wöchentlichen 

Gruppenabenden anmutet, so anders 

ist das Leben in einer Auslandsgemeinde. Es 

ist das Leben in einem zwei- bis dreisprachigen 

Kontext (Spanisch, Deutsch, Katalanisch) 

und das Leben einer Gemeinde in der 

Diaspora. 

630 Gemeindeglieder scheinen zunächst 

wenig, aber die Kirche ist am Sonntag wohlgefüllt. 

Für den wöchentlichen Gottesdienst 

und das Zusammentreffen mit anderen deutschen 

Protestanten legen viele Gemeindemitglieder 

weite Wege zurück. Neben der Verkündigung 

übernimmt die Kirche auch kulturelle 

Funktionen. Der Diaspora geschuldete 

Eigenheiten sind drängende Fragen nach 

Heimat ist ein großes Thema 

Eike Küstner 

dem protestantischen Selbstverständnis im katholischen 

Umfeld und nach den deutschen 

Wurzeln. Als „wunderbar“ hat Jeremias Treu 

die Aufgeschlossenheit der Gemeinde für alle 

ostdeutschen Fragen erlebt. 

Pfarrer Treu hat für sich schon in den ersten 

Monaten erfahren, wie wesentlich Sprache 

in einem anderen Land sein kann. Sein Ehrgeiz 

lässt ihn im Sommer einen zweiten 

Sprachkurs starten. 

Amtshandlungen wie Taufen, Eheschließungen 

und Beerdigungen müssen zweisprachig 

gehalten werden. Oft wird der Pfarrer um die 

Taufe der hier geborenen Kinder gebeten, 

auch wenn die Familien nicht häufig zu den 

Gottesdiensten kommen können. Dazu sind 

die Anfahrtswege oft zu lang, so 150 Kilometer 

können es schon sein. Wege, welche der 

Pfarrer auch zu Beerdigungen fahren muss. 

Er hat wenig Zeit, sich vorzubereiten, innerhalb 

von 48 Stunden müssen Verstorbene in 

Spanien beigesetzt werden. Auch die Trauungen, 

welche der Geistliche in seinem Kalender 

hat, finden nicht unbedingt in der kleinen 

Kirche in der Calle Brusi statt, sie sind 

zweisprachig und oft auch ökumenisch. Die 

Ökumene ist für die Auslandsgemeinde gewachsene 

Selbstverständlichkeit, monatlich 

trifft man sich mit den Gläubigen der katholischen 

Nachbargemeinde zum Taizégebet. 

Die Gemeinde entscheidet und regelt ihre 

Belange selber. Auch wenn die modernen 

Kommunikationsmöglichkeiten vieles erleichtern, 

die nächsten Amtskollegen sitzen in Valencia 

und Madrid. Der straffgefüllte Alltag 

lässt für Treffen nur wenig Zeit. 

Wer das Anwesen der deutschsprachigen protestantischen 

Gemeinde in der Calle Brusi 

betritt, wird eine Oase in der pulsierenden 

Millionenstadt vorfinden. Die kleine turmlose 

Kirche, mit gelb-grauen Bruchsteinen ver-

AUSLAND / PARTNERSCHAFT 2 

kleidet, verbindet ein Laubengang mit dem 

Pfarrhaus, davor liegt ein mit Palmen bewachsener 

Garten. Den Auftrag für dieses Ensemble 

am damaligen Stadtrand erhielt 1942 

der berühmte Kirchenarchitekt Otto Bartning, 

der für Erfurt auch die Cyriakkapelle entwarf. 

Eine Geschichte, die für Pfarrer Treu ebenso 

interessant ist wie das Vikariat von Dietrich 

Bonhoeffer 1928/29 in dieser Gemeinde. 

Derzeit zeigt eine kleine Ausstellung im Gemeinderaum 

die Lebensstationen Bonhoeffers 

auf. In die voraussichtlich sechsjährige Amtszeit 

Pfarrer Treus in Barcelona fällt das 125jährige 

Bestehen der Gemeinde 2010, die 

Vorfreude und die Ehrfurcht vor diesem Jubiläum 

bereichern jetzt schon den Gemeindealltag. 

Senior Andreas Eras besuchte am 8. Mai 2008 

mit einer Delegation des Kreiskirchenrates 

Erfurt die Kirchenkreise Braunfels und Wetzlar. 

Gastgeber waren die Kreissynodalvorstände 

Braunfels und Wetzlar unter Leitung der 

Superintendenten Roland Rust und Ute Kannemann. 

Die Gäste nahmen an der Eröffnung 

des ersten Konfirmandentages der Kirchengemeinde 

Wetzlar in der Unteren Stadtkirche 

teil und trugen sich beim Besuch der 

Wiedereintrittstelle und des Kirchenpavillons 

in das Gästebuch ein. „Das war ein außergewöhnlicher 

Einblick in das kirchliche Leben“, 

betonte Eras auch im Blick auf den Besuch in 

Greifenstein. Neben dem Glockenmuseum 

und der mittelalterlichen Burg beeindruckte 

die Erfurter Gäste dort vor allem der Auftritt 

des Handglockenchors. Der kam extra aus 

Hüttenberg angereist, um ein Konzert für die 

Gäste in der Schlosskirche zu geben, in dessen 

Genuss dann auch Einheimische kamen. 

Die Kirchenleitungen der drei Kirchenkreise 

tauschten sich über ihre jeweils neuen Wege 

in einer aus demografischen Gründen klei- 

Der Gemeinde war bei der Wahl des neuen 

Pfarrers sehr wichtig, dass seine Partnerin das 

Gemeindeleben mit belebt. Sigrid Treu engagiert 

sich intensiv in der Gemeinde, sie ist 

wichtige Ansprechpartnerin für viele Belange 

und hält ihrem Mann gern den Rücken frei. 

Einige Wochenstunden möchte sie künftig 

wieder in ihrem Beruf als Zahnärztin arbeiten. 

Für die beiden Töchter, die in Deutschland 

studieren, ist das Pfarrhaus in der Calle 

Brusi ihre zweite Heimat. Jeremias Treu nennt 

die Stadt Erfurt gerne seine Heimat, nach den 

Jahren in Spanien wünscht er sich auch 

wieder hierhin zurück. Bis dahin wird das 

spanische Pfarrhaus offen stehen für Freunde 

und Familie. Als Gastgeschenk ist eine Greußener 

Salami übrigens sehr beliebt. 

Außergewöhnlicher Blick ins Kirchenleben 

Heidi Stiewink 

ner werdenden Kirche aus. Beim nächsten 

Besuch der Braunfelser und Wetzlarer im Jahr 

2009 in Erfurt sollen vor allem der Besuch in 

der neu entdeckten, ältesten Synagoge und 

Gespräche im jüdisch-christlichen Dialog im 

Mittelpunkt stehen. 

Wetzlarer, Braunfelser und Erfurter vor dem 

Glockenmuseum am Fuße der Burg Greifenstein

3 PARTNERSCHAFT 

In Mainz wurden wir, Vertreter des Kreiskirchenrates 

Erfurt, am 10. April von der Synodenpräsidentin 

am Bahnhof abgeholt und mit 

dem Kleinbus zum „Haus der Kirche“ gebracht. 

Dort wurde fleißig gearbeitet, nicht 

nur von den Mitarbeiter/innen in den Büros, 

sondern auch von Handwerkern im und am 

Haus, denn die feierliche Eröffnung am 28. 

Mai stand bevor. Im Dachgeschoss ist ein großer 

Seminarraum ausgebaut worden, der den 

Namen „Erfurt“ bekommen hat. 

Wenn die Zeit knapp ist, wie bei diesem Besuch, 

muss sie möglichst effektiv genutzt 

werden. In einer ersten Besprechungsrunde 

berichteten die Vertreter beider Kirchenkreise 

über Wichtiges aus ihrer Arbeit. So erfuhren 

die Mainzer von Prosenior Dr. Remus, 

dass in Erfurt ein bis 2012 gültiger Stellenplan 

beschlossen wurde, Herr Kirsten berichtete 

von den Bemühungen um die Neubesetzung 

der Kreis-Jugendpfarrstelle. Vizepräses 

Messing sprach über die Wahl des neuen Synodenpräses 

Dr. Falk Oesterheld und von 

einem Treffen der Synodenpräsides in Volkenroda 

zur EKM-Verfassung. 

Frau Transchel lud zur 775-Jahrfeier nach 

Witterda ein, Herr Czupalla informierte über 

die Evangelische Stadtmission Erfurt. Senior 

Eras berichtete über die Veranstaltungen zum 

460. Todestag des Erfurter Reformators Johannes 

Lang, über sein Referat auf der Kreissynode 

zur Situation des Kirchenkreises Erfurt, 

die Bildung von zwei Kirchspielen und die 

Tendenz zu „kleinen Visitationen“, bei denen 

nur die Gottesdienste im Blick sind. 

Die Gastgeber hatten natürlich auch einiges 

zu berichten. So sprach der Dekan vom „Ladenboom“, 

womit Kinderläden bzw. Kindergärten 

gemeint sind und die damit zusammenhängenden 

Finanzierungsprobleme. Die 

Kirchgemeinden als Träger müssen zu den 

Personal- und Sachkosten zuschießen. Die 

Mainzer Synodenpräsidentin widmete sich 

dem Thema „Kirche und Diakonie“. In der 

Leitung der Mainzer Diakonie hat es einen 

Zu Gast in Mainz 

Frieder Czupalla 

Wechsel gegeben und man begeht ein Wichernjahr 

u.a. mit Tagen der Diakonie. Es gibt 

eine Stiftung „Evangelisches Mainz“ mit einem 

Bestand von 550.000 EURO, von dem 

die Zinsen in Höhe von 5 % eingesetzt werden 

können. Es wurde an die 20-jährige Städtepartnerschaft 

zwischen Erfurt und Mainz 

erinnert. 

Das kulturelle „Schmankerl“ war ein Besuch 

in der Josephkapelle, die im Krieg schwer 

zerstört worden war. Wieder aufgebaut wurde 

sie als Doppelkappelle, unten die eine 

Konfession, oben die andere. Inzwischen 

wurde sie grundlegend saniert bzw. umgebaut. 

Die Zwischendecke wurde entfernt und 

ein architektonisch hervorragend gestalteter 

Kirchenraum geschaffen. Genutzt wird die 

Kapelle u.a. von einem Seniorenheim, die 

evangelische Heimseelsorgerin führte uns. Da 

die Kapelle Besitz der Stadt Mainz ist, hat 

die Kommune auch die Sanierung finanziert. 

So etwas wünschte man sich manchmal auch 

hier vor Ort. Mein Aha-Effekt war die Josephfigur 

mit dem Jesuskind auf dem Arm. Ähnliche 

Mariendarstellungen kennen wir ja, aber 

eine „Maria mit 

Bart“ war für mich 

schon überraschend. 

Von dort aus ging 

es dann wieder 

zum Bahnhof und 

mit dem ICE zurück 

nach Erfurt. 

Nun sind wir an 

der Reihe, uns etwas 

einfallen zu 

lassen, was wir 

den Mainzer Dekanatsvertretern 

bei ihrem nächsten 

Besuch in Erfurt 

am 27. November 

zeigen 

können.

PERSONALIA / KREISKIRCHENRAT 4 

Christoph Carstens geht nach Drübeck 

Gerhard Wien 

Nach fast zwölf Jahren Dienst im Pfarramt 

der Martini-Gemeinde und im Kirchspiel 

Martini-Luther wurde Christoph Carstens mit 

seiner Familie am 1. Juni von seiner Gemeinde 

verabschiedet. Im festlichen Gottesdienst 

hielt er seine Abschiedspredigt über Philipper 

1,3.4. und 3,15.16. Seine sinntiefe Auslegung 

über Ankunft und Abschied zielte 

immer wieder zutreffend auf den Anlass des 

besonderen Gottesdienstes. Kirchenchor, Kinder 

der Gemeinde und die „eigene“ Konfi- 

Gruppe brachten auf ihre Weise zum Ausdruck, 

was ihnen ihr Pfarrer bedeutet hat. 

Alles Beiträge, wie sie nur aus einer lebendigen 

Gemeinde heraus möglich sind. Für den 

GKR erinnerte dessen Vorsitzender daran, wie 

Christoph Carstens mit seinen besonderen 

Gaben in die Gemeinde und darüber hinaus 

in den Kirchenkreis Erfurt gewirkt hat. 

Beim anschließenden Empfang, den die Kirchspielgemeinde 

ausrichtete, würdigten die 

Grußworte der Mitarbeiterrunde, des Präses 

Über die Sitzungen des Kreiskirchenrates 

(KKR) in den Monaten April und Mai 2008 

informiert Senior Andreas Eras 

Sondersitzung 9. 4. 2008 

Bezüglich der Dienstanweisung für die 

Gemeindepädagogin Karin Eisbrenner 

stellt der KKR fest, dass die abgesprochenen 

Dienste weiterhin ihre Gültigkeit haben, 

bis die erarbeitete Vorlage für die 

Dienstanweisung des Kirchenamtes vorliegt. 

Berufen in den Aufsichtsrat der Stadtmission 

und Gemeindedienst gGmbH wird 

Herr Jürgen Messing. 

Fakten vom Kreiskirchenrat 

der Kreissynode, des Direktors des Ratsgymnasiums, 

des Pfarrers der Partnergemeinde 

Wetzlar, der Partnergemeinde aus Siebenbürgen, 

des Pfarrgemeinderates der katholischen 

St. Josefsgemeinde sowie des Proseniors für 

Mitarbeiter insbesondere die vielfältige verantwortungsvolle 

und engagierte Arbeit Christoph 

Carstens’. Gemeindekreise und Luther- 

Kita verabschiedeten in recht origineller und 

anrührender Weise ihren Pfarrer. Dieser und 

seine in der Gemeinde gleichfalls engagierte 

Frau erwiderten all dies mit einem dankbaren 

Rückblick auf ihre bewegten Jahre im 

Erfurter Norden. Von hier geht Christoph Carstens 

nun ab 1. Juli in das Evangelische Tagungszentrum 

Kloster Drübeck. Dort wird er 

als theologisch-pädagogischer Geschäftsführer 

neue interessante Aufgaben übernehmen. 

„Tschüss“ der ganzen Familie sagt die dankbare 

Kirchspielgemeinde, und dies in des 

Grußes wörtlicher Bedeutung: „Geh(t) mit 

Gott!“ 

Sitzung 21.4. 2008 

Die Beschlüsse der Sondersitzung vom 

9.4. werden bestätigt. 

→ Synode – Evangelisches Ministerium – 

Konvente 

Bezüglich der Einführung der neuen 

Landesbischöfin / des neuen Landesbischofs 

der EKM am 30.8.2009 10 Uhr 

in Magdeburg – nach der Verabschiedung 

von Landesbischof Dr. Kähler am 1.6. 

2009, 10 Uhr in Eisenach und der Verabschiedung 

von Bischof Noack am 7.6. 

2009, 10 Uhr im Magdeburger Dom – votiert 

der KKR positiv zu folgendem Vorschlag: 

Für den 30.8.09 sollte ein Bus ge-

5 KREISKIRCHENRAT 

mietet werden, damit möglichst viele 

Menschen aus Erfurt die Möglichkeit haben, 

an der Einführung der Bischöfin/ des 

Bischofs teilzunehmen. Es wird ein zentrales 

Angebot an alle Gemeindeglieder 

geben. Der KKR beschließt zur Berufung 

der Vorstandsmitglieder der St.-Andreas- 

Stiftung und beruft gem. § 6.2. drei Mitglieder 

in den Vorstand: Frau Ryssek, 

Frau Rademacher, Herrn Eras, Senior 

und Pfarrer der Andreasgemeinde. Der 

KKR nimmt zur Kenntnis, dass der GKR 

der Andreasgemeinde gem. § 6.1. Herrn 

Axel W.O. Schmidt und Herrn Prof. Dr. 

Wolfgang Kölmel in den Vorstand berufen 

hat. Der KKR dankt dem bisherigen 

Vorstand mit dem Vorsitzenden Herrn 

Schmidt und der stellvertretenden Vorsitzenden 

Frau Rademacher sehr herzlich für 

die geleistete Arbeit. 

→ Finanzfragen 

Der KKR dankt dem Kirchenamt (Konsistorium) 

für die Darlehensvereinbarung 

vom Juli 2003. Die finanziellen Mittel haben 

die konkrete Unterstützung und Stabilisierung 

des Gesamthaushaltes und des 

Haushaltes des Evangelischen Ratsgymnasiums 

bewirkt. Wir danken den 

Mitarbeitern der Finanzabteilung des Kirchenamtes 

(Konsistoriums) und den Mitarbeitern 

der Finanzabteilung des KVA 

sowie dem Finanzausschuss des Kirchenkreises 

für die gute und konstruktive Zusammenarbeit 

in Bezug auf die Einhaltung 

der Vereinbarung. Der KKR stellt den Antrag 

ans Kirchenamt auf Erlass der Darlehensschuld 

und der Zinsen. 

Der KKR beschließt, den Antrag auf Aufnahme 

in die „Liste gemeinnütziger 

Einrichtungen für die Zuwendung von 

Geldbeträgen“ bis zum 1.5.2008 beim 

Thüringer Oberlandesgericht, Rathenaustraße 

13, 07745 Jena zu stellen. Dem 

Antrag an den Projektfonds für das Konfi-Projekt 

2008 von Andreasgemeinde, 

Gispersleben, Kühnhausen, Tiefthal und 

Predigergemeinde stimmt der KKR zu. Für 

eine Spende, die die Stiftung Warte- und 

Pflegeanstalt für kleine Kinder einem Kindergarten 

in Rumänien zukommen lassen 

will, hat die Stiftung am 28.2.08 einen 

Beschluss gefasst, den der KKR zur 

Kenntnis nimmt. Zur Finanzierung dieser 

Spende beschließt der KKR eine Rücklagenentnahme 

aus den allgemeinen 

Rücklagen der Stiftung in Höhe von 400 

Euro. Die Genehmigung von Kirchenamt 

liegt vor. Der KKR stimmt dem Vertrag 

zwischen der Vereinigung für Internationale 

Jugendarbeit e.V. und dem Kirchenkreis 

zu, der die Durchführung von niederschwelligen 

Kursen zur Integration 

ausländischer Frauen zum Inhalt hat. 

→ Bauvorhaben – Liegenschaften 

Beschlossen wird die inhaltliche und bauliche 

Konzeption für die Sanierung der 

Casino-Schule. Der KKR stimmt der Restaurierung 

des Abendmahlskelches der 

Andreasgemeinde zu. Die Maßnahme ist 

mit rund 3.200 Euro veranschlagt. Der 

KKR beschließt die Vergabe der Baulastfondsmittel 

in Höhe von insgesamt 

206.000 Euro. Überträge aus dem Jahr 

2007 sind in einer Gesamthöhe von 

89.700 Euro vorhanden. 

→ Pfarramtliche Dienste 

Der KKR beschließt gemäß Prädikantengesetz 

die Beauftragung von Herrn Karl- 

Heinz Kindervater mit der freien Wortverkündigung 

in der Michaeliskirche zu 

Erfurt vom 1.6.2008 bis 31.5.2009 mit 

monatlich einem Gottesdienst / einer Vesper 

und gegebenenfalls mit Vertretungsdiensten 

vor allem in den ländlichen Kirchengemeinden. 

Als Mentor wird Herr 

Pfarrer Lindner beauftragt. Zur Besetzung 

der Pfarrstelle im Kirchspiel Martini-Luther 

beschließt der KKR, dass Frau 

Pfarrerin Dorothee Müller ab 1.7.08 die 

100%ige Pfarrstelle des Kirchspiels Mar-

KREISKIRCHENRAT 6 

tini-Luther inne hat. Die Dienstanweisung 

für die Pfarrstelle des Kirchspiels 

Martini-Luther ist durch den GKR des 

Kirchspiels in Abstimmung mit Prosenior 

Dr. Remus bis Ende Juni 2008 zu erstellen. 

Gemeindepädagogin Franziska 

Gräfenhain hat im Kirchspiel Martini- 

Luther ab 1.6.08 eine 100%ige Stelle inne, 

davon 25% pfarramtliche Dienste und 

75% gemeindepädagogische Dienste. Der 

KKR nimmt die zwei vom Kirchenamt 

präsentierten Bewerbungen für die Kreisjugendpfarrstelle 

entgegen, stellt sie als 

Wahlvorschlag auf und legt den Ablauf 

des Bewerbungsverfahrens fest. Auf der 

Grundlage der Voten des Stellenplanausschusses 

und des Umsetzungsausschusses 

Stellenplan zur Erstellung eines klaren 

Konzeptes für Sozialarbeit im Kirchspiel 

Martini-Luther hat der GKR Martini-Luther 

am 25.1.2008 einen entsprechenden 

Beschluss gefasst. Der KKR 

nimmt dankbar zur Kenntnis, dass die Arbeitsgruppe 

Sozialkonzeption im 

Kirchspiel Martini-Luther unter der Leitung 

einer Gemeindeberatung ihre Arbeit 

aufgenommen hat. Der KKR bittet den Gemeindekirchenrat 

des Kirchspiels Martini-Luther, 

in der Arbeitsgruppe Sozialkonzeption 

rechtzeitig das Diakonische 

Werk in Kenntnis zu setzen oder einen 

Vertreter des Diakonischen Werkes hinzu 

zu ziehen. Frau Proseniorin Piontek 

wird beauftragt, zu diesem Tagesordnungspunkt 

mit dem Gemeindekirchenrat 

eine entsprechende Verhandlung zu 

führen. Das Kirchenamt ist von dem Gesamtvorhaben 

zu informieren. 

→ Evangelisches Ratsgymnasium 

Der KKR bestätigt den Beschluss des Kuratoriums 

des Ratsgymnasiums vom 

14.4.2008 zum evangelischen Religionsunterricht 

als Prüfungsfach: Der KKR 

wirkt darauf hin, dass eine Zusammenarbeit 

mit dem Kirchenamt, mit der Ka- 

tholischen Kirche und mit dem Evangelischen 

Schulwerk erfolgt, damit die Fächer 

Evangelische Religion / Katholische Religion 

/ Ethik als Fächer mit erhöhtem Anforderungsniveau 

in die Fächergruppe aufgenommen 

werden (als Gesellschaftswissenschaft). 

Der KKR bestätigt den Beschluss 

des Kuratoriums des Ratsgymnasiums 

vom 14.4.08 zur Zusammenlegung 

von Klassen. 

→ Kenntnisnahmen 

Mit Dank nimmt der KKR den Info-Brief 

der Telefonseelsorge zur Kenntnis. 

→ Drei Umpfarrungen werden beschlossen, 

zwei Wiedereintritte zur Kenntnis 

genommen. 

→ Verschiedenes 

Der KKR nimmt zur Kenntnis, dass das 

Evangelische Ministerium rückblickend 

auf das am 2. April 08 stattgefundene Johannes-Lang-Gedenken 

beschlossen hat, 

auch am 2.4.2009 vormittags ein Gedenken 

an dem Wohnhaus von Johannes 

Lang durchzuführen. Nachmittags soll 

eine Gedenkfeier in der Michaeliskirche 

stattfinden und eine Gedenktafel an der 

Kirche sowie eine Gedenkplatte am Haus 

angebracht werden. Die ESG sollte mit 

eingebunden werden. Hochschulpfarrer 

Dr. Rothe ist gebeten, dazu ein Konzept 

zu erstellen. Herr Messing gibt einen Bericht 

über den Besuch im Dekanat Mainz 

am 10.4.08 sowie über die Einweihung 

des Mainzer „Haus der Kirche“ mit dem 

Raum ERFURT am 28.5.08. Neuer Besuchstermin 

in Erfurt ist der 27. November 

2008. Der KKR nimmt Berichte über 

den Besuch in Wetzlar/Braunfels und 

über das Gedenken „60 Jahre Israel“ am 

8. Mai 2008 in Erfurt entgegen. Frau Gleiser-Schmidt 

informiert über den Besuch eines 

Chors aus Tansania am 23. und 24. 

Juni 2008 in Erfurt. Der Chor wird nach 

einem Gottesdienst in der Augustinerkir-

7 KREISKIRCHENRAT 

che und einem Empfang im Augustinerkloster 

abends in der Martinikirche ein 

Konzert geben. Für die künftige Betreuung 

des Tansania-Projekts des Kirchenkreises 

wird ein Nachfolger für das Ehepaar 

Rambow gesucht. 

Sondersitzung 30.4.08 

Die Dienstanweisung für Pfarrer Münnich 

wird rückwirkend ab 1.6.07 beschlossen. 

Der kirchenaufsichtlichen Genehmigung 

zum Architektenvertrag für 

die Frei- und Verkehrsanlagen der Kita 

Arche Noah wird zugestimmt. Dem Projekt 

„Markenwelt – Toleranz und Ausgrenzung 

Jugendlicher“ der Offenen Arbeit 

wird zugestimmt und der Kosten- und Finanzierungsplan 

über 6.800 Euro einschließlich 

Zuschüsse vom Kinderschutzbund 

Thüringen wird bestätigt. Der 

Kosten- und Finanzierungsplan in Höhe 

von 2.952 Euro zur Technik-Erneuerung 

für das Band-Projekt der Evangelischen 

Jugend wird genehmigt. 

Sitzung 26.5.08 

→ Personalia – Aktualia 

Aus gesundheitlichen Gründen hat Frau 

Gemeindepädagogin i.R. Autenrieth 

ihre Mitarbeit im Stellenplanausschuss beendet. 

Der KKR dankt ihr für ihren Einsatz 

und wünscht ihr Kraft und Gottes 

Segen. 

→ Synode – Evangelisches Ministerium – 

Konvente 

Der KKR stellt den Antrag an die Föderationssynode 

der EKM und an die Teilkirchensynode 

der KPS, in die neue Verfassung 

folgenden Passus aufzunehmen: 

„Der Status des Evangelischen Ministeriums 

zu Erfurt bleibt unberührt“. Anlage 

zu dem Beschluss ist die Stellungnahme 

von Universitätsprofessor Dr. Karl Heinemeyer 

(zu lesen auf Seite 4-5). Kann 

im Vorfeld der Synoden durch einen Brief- 

wechsel zwischen dem Kirchenamt und 

dem Kirchenkreis Erfurt die Statusfrage geklärt 

werden, so werden die Anträge zurück 

gezogen. Das Protokoll der Dienstberatung 

vom 23.4.08 wird bestätigt. 

Dem Antrag des stellvertretenden Provinzialsynodalen 

Dr. Martin Borowsky an die 

Föderationssynode bezüglich einer Erklärung 

zum 70. Jahrestag der Reichspogromnacht 

stimmt der KKR zu. Dr. Borowsky 

legt eine Erklärung vor, die die 

Föderationssynode auf ihrer Tagung vom 

4. bis 5. Juli 2008 in der Lutherstadt Wittenberg 

beschließen möge. Die Erklärung 

leitet ein: „Der derzeitige Verfassungsprozess 

und das Entstehen einer neuen Kirche 

bieten zugleich die Chance einer 

Selbstverständigung und Vergewisserung. 

Dabei dürfen die historische Dimension 

und Verantwortung nicht ausgeblendet 

werden, insbesondere das Versagen großer 

Teile der Kirchen im Dritten Reich. 

Im Bereich der thüringischen und der provinzsächsischen 

Landeskirchen ist dieser 

Aspekt bisher allerdings kaum beleuchtet 

worden oder jedenfalls außerhalb wissenschaftlicher 

Kreise nicht hinreichend präsent.“ 

→ Fachbericht 

Der KKR nimmt dankend den Fachbericht 

der beiden Geschäftsführer der Stadtmission 

und Gemeindedienst Erfurt gGmbH 

entgegen. 

→ Finanzfragen 

Der KKR beschließt die Neuordnung der 

Vermögens-, Schadens-, Haftpflichtversicherung 

für den Kirchenkreis Erfurt für 

eine Jahresprämie in Höhe von 1.820 Euro 

ab 1.6.08. Die zusätzliche Finanzierung 

für sieben Monate in Höhe von 653 Euro 

erfolgt aus der Haushaltsstelle Deckungsreserve. 

Der KKR beantragt die 

kirchenaufsichtliche Genehmigung. Der 

KKR legt Widerspruch ein gegen die Gebührenerhebung 

der Rechnungsprüferin

KREISKIRCHENRAT 8 

für den Zeitraum 2001 bis 2006 – Ausländerseelsorge 

im Kirchenkreis Erfurt. Die 

Betriebskosten für den Archivraum in der 

Nordstraße 6 werden zur Kenntnis genommen. 

→ Bauvorhaben – Liegenschaften 

Über die Baulastfondsmittel in einer 

Gesamthöhe von 155.056,24 Euro wird 

beschlossen. Den Antrag des GKR Andisleben 

an die Vereinigte Kirchen- und Klosterkammer 

nimmt der KKR zur Kenntnis 

und leitet ihn weiter. Die Vertrags-Ergänzung 

zum Architektenvertrag für die Baumaßnahme 

Kaufmannskirche wird genehmigt. 

Der KKR stimmt dem Grundstücksteilflächenkaufvertrag 

zwischen 

der Kaufmannsgemeinde und der Landeshauptstadt 

Erfurt zu. 

Der Bewilligungsbescheid des Landes zur 

Gewährung einer Zuwendung durch das 

Kultusministerium für die Casinoschule 

in Höhe von 481.500 Euro wurde übergeben. 

Es werden drei Bauabschnitte beschlossen. 

Zur Begleitung des Bauvorhabens 

Casinoschule ist ein Vertrag zwischen 

dem KVA und dem Kirchenkreis zu verhandeln 

und zu erstellen. Er soll in der 

Juli-Sitzung des KKR vorliegen. 

Der KKR stellt einen Antrag an den Schulinvestitionsfonds 

der Landeskirche. Einzelheiten 

dazu werden zwischen dem Kirchenkreis 

und dem Kirchenamt verhandelt. 

Der KKR fasst einen Beschluss zur 

Vermietung der Pfarrwohnung Hans-Sailer-Straße 

55. Beschlossen wird die Anmietung 

eines Teils der Wohnung für Frau 

Pfarrerin Carstens vom 1.6.2008 bis 

30.4.2009. 

→ Anstellungsverhältnisse 

Der KKR benennt die Termine für die Vorstellung 

der beiden Bewerber für die 

Kreisjugendpfarrstelle: 6.6. 17 Uhr und 

11.7. 17 Uhr. Der KKR stimmt der Anstellung 

des Hausmeisters Viktor Merezki 

in der Predigergemeinde zu. Die Predigergemeinde 

hat ab 7.4.08 eine unbefristete 

Anstellung von Herrn Merezki beschlossen. 

Er ist Mitglied der Russisch-Orthodoxen 

Kirche. Die Anstellung ist im 

Rahmen der ACK-Klausel möglich. 

→ Evangelisches Ratsgymnasium 

Aufgrund des Schüler-Kosten-Jahresbeitrages 

ist der Nachtragshaushalt für 

das RG von bisher 3.368.501 Euro auf 

3.737.965 Euro beschlossen worden. Die 

Funktionsstellen für Frau Burbank – Inhaltliche 

Arbeit – und Herrn Junker – Öffentlichkeitsarbeit 

– sind mit Zustimmung 

der beiden Stelleninhaber um ein 

Jahr verlängert worden. Der KKR erteilt 

dem KVA die Vollmacht zur Erhebung von 

Schulgeld und beauftragt das KVA mit der 

Schulgeld-Erhebung zum frühestmöglichen 

Termin. Daraus ergibt sich, im Rahmen 

des 80%-Stellenumfangs von Frau 

Helga Seidel, die Dienstanweisung wie 

folgt zu verändern: Geschäftsstelle für das 

Ratsgymnasium, Schriftwechsel und Aktenführung 

für das Kuratorium, Protokollführung 

und Aktenführung für das Bauvorhaben 

Ratsgymnasium. 

→ Kenntnisnahmen 

Der Rundbrief Mai der Telefonseelsorge 

wird dankend zur Kenntnis genommen. 

→ Umpfarrungen – Wiedereintritt 

16 Umpfarrungen werden beschlossen, 

ein Wiedereintritt wird zur Kenntnis genommen. 

→ Verschiedenes 

Für die professionelle und engagierte Gestaltung 

der Auftaktveranstaltung zur Straßensammlung 

dankt der KKR der Referentin 

Karin Eisbrenner. In einer Erbschaftsangelegenheit 

fasst der KKR drei 

Beschlüsse für die Stiftung Warte- und 

Pflegeanstalt für kleine Kinder.

07/09 - Evangelische Kirchen in Erfurt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?