VfL Nürnberg e.V.

1. Vorsitzender:
Norbert Dietz
Kurlandstraße23, 90453 Nürnberg
Tel.: 0911-63 75 13
E-Mail: dietz.norbert@gmx.de
Stellv. Vorsitzende:
Sieglinde Lang
Starenweg 4, 90522 Oberasbach
Tel. 0911-99967066
E-Mail: S.Lang@vfl-nuernberg.de
Stellv. Vorsitzender:
Jürgen Bodach
Schubertstraße 145, 90530 Wendelstein
Tel.: 0911-09129-288922
E-Mail: J.Bodach@vfl-nuernberg.de
Geschäftsstelle des VfL:
N. Gheri, B. Hueber, S. Roßbach
Neusalzer Straße 6, 90473 Nürnberg
Tel.: 0911-890654 // FAX 0911-8156295
E-Mail: info@vfl-nuernberg.de
Internet: www.vfl-nuernberg.de
Öffnungszeiten:
Dienstag: 9.00 - 13.00 Uhr
Donnerstag: 13.00 - 18.30 Uhr
VfL Nürnberg e.V.
Öffentlichkeitsreferent:
Tom Loff
Gebrüder-Lodes-Str. 31, 90451 Nbg.
Tel.: 0911-64 67 61
E-Mail: T.Loff@vfl-nuernberg.de
Finanzvorstand:
Jürgen Förster
Görlitzer Straße 30, 90473 Nürnberg
Tel.: 0173-9641410
E-Mail: j_foerster@vfl-nuernberg.de
Schriftführer:
Secondino Gheri
Königstraße 119, 90762 Fürth
Tel.: 0911-6996984
E-Mail: Dino.Gheri@wakagi.de
Sportzentrum/ Sportgaststätte:
Pizzeria BAT, Salzbrunner Straße 38,
90473 Nürnberg, Tel. 0911-98862760
Sportzentrum/ Kegelbahnen:
Salzbrunner Straße 38, 90473 Nürnberg
Sportzentrum/ Platzwart: Markus Erhardt
Salzbrunner Straße 40, 90473 Nürnberg
Tel. 0911-806699
Tennisanlage:
Liegnitzer Straße 498, 90475 Nürnberg
Tel. 0163-1708057
AbteilungsleiterInnen:
Budo Taijutsu: Dino Gheri, Königstr. 119, 90762 Fürth, Tel. 0911-6996984
Fußball: Willi Windirsch, Bertolt-Brecht-Str. 36, 90471 Nürnberg, Tel. 0911-864472
Karate: Erich Bilska, Sterzinger Straße 2, 90592 Schwarzenbruck, Tel. 09128-13282
Kegeln: Bernhard Reiser, Rüberstr. 7, 90471 Nürnberg, ‚Tel. 0911-863782
Koronar-Gruppe: Klaus Reiser, Tel. 0911-4611835
Leichtathletik: Jürgen Bodach, Schubertstraße 145, 90530 Wendelstein, Tel. 09129-288922
Schach: Ralf Ackmann, Buchdruckstraße 9, 90473 Nürnberg, Tel.: 0911-9898-100
Schwimmen: Rolf Prötzl, Rudolf-Kohlenberger-Weg 28, 90455 Nürnberg, 09129-27212
Ski*Wandern*Fitness: Norbert Dietz (kommissarisch), Kurlandstr. 23, 90453 Nbg., 0911-637513
Tauchen: Sieglinde Lang, Starenweg 4, 90522 Oberasbach, Tel. 0911/99967066
Tennis: Eberhard Zimmer, Josef-Simon-Straße 77, 90473 Nürnberg, Tel. 0911-804210
Triathlon: Robert Kellermann, Schultheißallee 41, 90478 Nürnberg, 0173-3519438
Turnen und Gymnastik: Verena Schneevoigt, Reinerzer Str 51, 90471 Nürnberg – Tel.: 0911-80 41 76
Volleyball: Enrico Vogel, Neulichtenhofstr. 6, 90461 Nürnberg, Tel. 0911-6262127
Bankverbindungen des VfL:
HypoVereinsbank, Nr. 4 350 111 242 (BLZ: 760 200 70)
Sparkasse Nürnberg, Nr. 1 324 730 (BLZ: 760 501 01)
Bankverbindung der Tennisabteilung:
HypoVereinsbank, Nr. 4 350 138 736
(BLZ: 760 200 70)
VfL Vereinsnachrichten
Verleger: VfL Nürnberg e.V., Neusalzer Straße 6, 90473 Nürnberg
Erscheint 1x vierteljährlich / Der Verkaufspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten.
Satz und Druck: Druckerei & Verlag Meuer, Schwabach
Redaktion: Ingeborg Dietz
2
Redaktionsschluss für die Märzausgabe 2012 ist der 3. Februar !

Inhalt Seite Termine / Aktuelles
Impressum: 2
Der Vorstand 6 Rückblick: Außerordentliche Delegiertenversammlung
+ Beitragsanpassung
Budo Taijutsu 10
Fußball 15 Abteilungsversammlung 21.02.2013
Kenshokan / Karate 20 Abteilungsversammlung 18. 01.2013
Koronar 22 Abteilungsversammlung 16.02.2013
Leichtathletik 24
Schwimmen 28
Ski*Wandern*Fitness 29 Abteilungsversammlung 7.12.2012
Tennis 32 Abteilungsversammlung Ende Februar?
Triathlon 33
Turnen und Gymnastik 37
Volleyball 39
Allen Mitgliedern, Förderern und Freunden
des VfL Nürnberg wünschen wir
Frohe Weihnachten
und
Viel Glück und Erfolg 2013!
Die Vorstandschaft
3

Sind Sie umgezogen?
> Hat sich Ihre Bankverbindung geändert?
> Hat sich Ihr Familienstand geändert?
Bitte verständigen Sie uns gegebenenfalls!
Die Geschäftsstelle ist vom
21. Dezember 2012 bis 11. Januar 2013
geschlossen.
Ab Dienstag, 15. Jan. 2013 sind wir zu den bekannten Geschäftszeiten wieder persönlich zu erreichen.
Schüler, Studenten und Azubis über 18 Jahre
Bitte legen Sie bis zum 15. Dezember 2012 Ihre Bescheinigung, die die Berechtigung
weiterhin als Jugendlicher geführt zu werden nachweist, der VfL-Geschäftsstelle zur Einsicht
vor.
(Werden jugendliche Mitglieder im Laufe des Jahres volljährig, so werden sie im darauffolgenden
Jahr automatisch als erwachsene Mitglieder geführt und müssen dementsprechend den Erwachsenenbeitrag
bezahlen.
Bei Vorlage einer Kopie des Ausbildungsvertrages oder Immatrikulationsbescheinigung bleibt der
Familienbeitrag gültig.)
Sollte dies nicht erfolgen, wird automatisch ab dem 1. Januar 2013 der Erwachsenenbeitrag
in Rechnung gestellt bzw. abgebucht.
5

Aktuelles aus dem Vorstand
Man kann nahtlos an den Bericht vom Septemberheft anschließen. In der außerordentlichen Jahreshauptversammlung
am 15.11.2012, die vor allem bei der Beitragserhöhung sehr leidenschaftlich
geführt wurde, konnten wir unsere Vorstellungen für die weitere Vereinsarbeit verwirklichen. Eine
neue Satzung, die Beitragsordnung sowie die ebenfalls neue Finanzordnung wurden von den Delegierten
jeweils mit großer Zustimmung beschlossen. Damit wurde eine Grundlage geschaffen, die
uns die Handlungsfähigkeit gibt, die geplanten Vorhaben wie die Bildung von Rücklagen, anstehende
Sanierungsmaßnahmen und vor allem die vereinsinterne Sportförderung zu realisieren.
Was war sonst noch: Unser neues Mitgliederverwaltungsprogramm läuft jetzt stabil und lässt sich
problemlos bedienen und vor allem auswerten. Wir hatten mit vielen Abteilungen intensive Gespräche
und manches konnte im Sinne unseres Vereines neu gestaltet werden. Viele Verträge mit Trainern
und Übungsleitern wurden überarbeitet und neu gefasst. Der Aufwand lässt sich auch daraus
ersehen, dass wir in der relativ kurzen Amtszeit schon 6 Vorstandsitzungen und 4 Verwaltungsausschusssitzungen
absolviert haben.
Durch die Bewältigung der vorhandenen Probleme sind heuer die Ehrungen für unsere Sportler, Jubilare
und der Pokal „Dank des VfL“ unter die Räder gekommen. Bei den ganzen Querelen im
Frühjahr waren Ehrungen in einem würdigen Rahmen nicht möglich. Es war dann geplant, alles im
Rahmen der „Karibischen Nacht“ bzw. des „Integrationssportfestes“ zu erledigen, aber die Veranstaltungen
sind aufgrund von organisatorischen Schwierigkeiten ausgefallen. Wir haben daher im
Veraltungsausschuss einstimmig festgelegt, dass alles bei der ordentlichen Jahreshauptversammlung
im März 2013 nachgeholt wird. Niemand wird vergessen.
Wir hoffen, dass wir auch wieder ruhigere Zeiten erleben und uns auch einmal zurück lehnen können
und freuen, dass alles so gut läuft.
In diesem Sinne wünsche ich allen ein schönes geruhsames Weihnachtsfest und natürlich ein glückliches
und gesundes Neues Jahr 2013.
Norbert Dietz
Lt. unserer Satzung sind wir verpflichtet, die in der außerordentlichen Delegiertenversammlung vom
15.11.2012 beschlossene Beitragsordnung in unseren Vereinsnachrichten zu veröffentlichen:
I. Grundlage
Beitragsordnung des VfL Nürnberg e.V.
gültig ab 1.01.2013
Grundlage für die Regelungen in dieser Beitragsordnung ist § 7 Absatz 1, 2 und 5 der Satzung.
II. Solidaritätsprinzip
Wesentliche Grundlage für die finanzielle Ausstattung des Vereins ist das Beitragsaufkommen der
Mitglieder. Der Verein ist daher darauf angewiesen, dass alle Mitglieder ihre Beitragspflichten, die
in der Satzung grundsätzlich geregelt sind, in vollem Umfang und pünktlich erfüllen. Nur so kann
der Verein seine Aufgaben erfüllen und seine Leistungen gegenüber seinen Mitgliedern erbringen.
6

III. Beschlussfassung und Bekanntgabe
1. Die Delegiertenversammlung hat daher in ihrer Sitzung am 15.November 2012 die nach
folgende Beitragsordnung beschlossen. Sie tritt zum 01. Januar 2013 in Kraft
2. Die Beitragsordnung wird in der Vereinszeitschrift des VfL Nürnberg e.V. bekannt ge-
macht.
3. Mitglieder, die nach diesem Zeitpunkt dem Verein beitreten, erhalten diese Beitragsord-
nung als Bestandteil der Beitrittserklärung ausgehändigt, und sie ist damit auch für diese
verbindlich.
IV. Regelungen
1. Die Höhe der einzelnen Beiträge wird durch die Delegiertenversammlung beschlossen und
gilt für die Zukunft bis zum 31.12. des Folgejahres.
Fasst die Delegiertenversammlung keinen neuen Beschluss, verlängert sich die Wirksamkeit um
ein weiteres Jahr.
2. Die Höhe der einzelnen Beiträge ergibt sich aus der Anlage A zu dieser Beitragsordnung.
Die derzeit gültigen Abteilungsbeiträge ergeben sich aus Anlage B zu dieser Beitragsord-
nung.
3. In Härtefällen und sonstigen begründeten Fällen kann der Gesamtvorstand über die völlige
oder zeitweise Befreiung von der Aufnahmegebühr, vom Jahresbeitrag und von eventuell be-
schlossenen Sonderumlagen entscheiden. Für Abteilungsbeiträge, -gebühren und -umlagen
entscheidet hierüber die Abteilungsleitung.
4. Die Mitglieder sind verpflichtet, Anschriften- und Kontenänderungen umgehend schrift-
lich der Geschäftsstelle des VfL Nürnberg mitzuteilen. Werden die Änderungen nicht mitge-
teilt, können dem Verein daraus keine Nachteile entstehen. Anfallende Kosten trägt das säu-
mige Mitglied.
5. Bei Vereinseintritt nach dem 31.1. eines Jahres ist der monatlich anteilige Beitrag zu zah-
len. Bei Neueintritten nach Ablauf des ersten Quartals des laufenden Geschäftsjahrs ist der
Jahresbeitrag anteilig (einschließlich des Monats des Beitritts) unverzüglich zur Zahlung fäl-
lig.
6. Alle Beiträge des Vereins sind auf das Beitragskonto des Vereins zu zahlen.
7. Die Beiträge sind zum 1.01. eines Jahres fällig, bei halbjährlicher Zahlung zum 1.01. und
zum 1.07. eines Kalenderjahrs.
8. Bei Überschreitung des Zahlungsziels werden Mahngebühren in üblicher Höhe erhoben.
Über die Höhe entscheidet der Gesamtvorstand.
9. Für Teilnehmer an Kursen des Vereins gelten gesonderte Gebühren, die nicht mit dem Mit
gliedsbeitrag abgegolten sind.
10. Die Beiträge des Vereins werden grundsätzlich durch Einzugsermächtigung im Last-
schriftverfahren erhoben. Die Ermächtigung kann vom Mitglied jederzeit widerrufen wer-
den. Es gelten die banküblichen Verfahrensregeln. Mitglieder, die nicht am Lastschriftver-
fahren teilnehmen, tragen den erhöhten Verwaltungsaufwand des Vereins durch eine Bear-
beitungsgebühr, die der Vorstand durch Beschluss festsetzt.
11. Für die Beitragshöhe ist der am 01.01. eines jeden Kalenderjahres bestehende Mitglieder
status maßgebend. Soweit dem Verein zu diesem Zeitpunkt kein entsprechender Nachweis
7

8
eingereicht wird, der einen geringeren Beitrag rechtfertigt, ist der für aktive Mitglieder fest-
gesetzte Beitrag zu entrichten.
Die vorstehende Beitragsordnung gilt sowohl für Gesamtvereins- als auch für Abteilungsbeiträge.
Anlage A zur Beitragsordnung
Derzeit beträgt der zu entrichtende Mitgliedsbeitrag des Hauptvereines:
Monatsbeitrag
EUR
Jahresbeitrag
EUR
Erwachsene 13,30 159,60
Ehepaare 21,10 253,20
Familien 22,50 270,00
Kinder/Jugendliche 7,40 88,80
Schüler/Studenten 7,40 88,80
Azubis/Wehrpfl. etc. 7,40 88,80
Rentner 9,60 115,20
Die Aufnahmegebühr zum Gesamtverein beträgt je ordentlichem Mitglied 20,00 € und je Mitglied
unter 18 Jahren 10,00 €. Diese wird einmalig je Mitglied bei Eintritt in den Verein erhoben.
Für die Nutzung des Kraftraumes im Sportzentrum wird ein jährlicher Zusatzbeitrag erhoben.
Anlage B zur Beitragsordnung
Derzeit betragen die Abteilungsbeiträge der einzelnen Abteilungen des VfL Nürnberg e.V.:
Abteilung Jahresbeitrag
EUR
Monatsbeitrag
EUR
Budo Taijutso Ab 14 Jahre 5,00
Fußball
Erwachsene
50,00
Kinder/ Jugendliche
25,00
Karate
Erwachsene
31,00
Kinder/ Jugendliche
20,50
Kegeln
Erwachsene
120,00 oder: 10,00
Kinder/ Jugendliche
36,00
3,00
Koronar
Normalkoronar
120,00
Nachsorgegruppen
60,00
Leichtathletik ---
Schach ---

Schwimmen
Erwachsene
Kinder/ Jugendliche
38,00
27,50
Ski * Wandern * Fitness ---
Tauchen
Erwachsene
Kinder/ Jugendliche
28,50
17,50
Tennis 42,00 – 180,00
Triathlon
Erwachsene
Kinder/ Jugendliche
38,00
27,50
Turnen ---
Volleyball
Bitte beachten Sie deshalb:
Erwachsene
Kinder/ Jugendliche
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
30,00
25,00
Beitragserhöhung ab 1. Januar 2013
Wie in der außerordentlichen Delegiertenversammlung vom 23.05.2012 angekündigt
und begründet und demzufolge in der a.o. Delegiertenversammlung vom 15. November
beschlossen, ändern sich die Beiträge zum 1. Januar wie folgt:
Hauptverein
alter Beitrag
bis Dez. 2012
neuer Beitrag
ab Januar 2013
Kinder und Jugendliche sowie
Schüler / Azubis und Studenten
5,90 € 7,40 €
Erwachsene 10,60 € 13,30€
Familie 18,00 € 22,50€
Ehepaare / Lebensgemeinschaften 16,90 € 21,10€
Rentner 7,70 € 9,60€
(Die Abteilungsbeiträge sind nicht betroffen.)
Bitte ändern Sie gegebenenfalls Ihre Daueraufträge entsprechend oder nutzen Sie die Gelegenheit
– sofern noch nicht geschehen – zur Erteilung einer Einzugsermächtigung. Sie
können damit erheblich zur Senkung des Verwaltungsaufwandes beitragen.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!
9

Budô Taijutsu
Abteilungsleiter: Dino Gheri
Mobil: 0176/800 17 114
Tel.:
E-Mail:
Stellvertreter: Jürgen Mayer Tel.:
E-Mail:
Besuchen Sie unsere Web-Site: www.wakagi.de
Abteilungsversammlung und -wahlen
0911/ 6 99 69 84
Dino.Gheri@wakagi.de
(09 11) 70 95 39
Juergen.Mayer@wakagi.de
Am 21.10.2012 fand von 13:45 – 14:45 Uhr unsere Abteilungsversammlung statt. Dabei wurden
neben anderen TOPs auch die alle 2 Jahre notwendigen Wahlen durchgeführt. Das Protokoll der
Versammlung wurde an alle Abteilungsmitglieder, sowie an die Vorstandschaft des Hauptvereins
und die Geschäftsstelle per E-Mail verschickt. Zur Kenntnisnahme möchte ich die Wahlergebnisse
auch hier im VfL-Heft wiedergeben:
Folgende Ämter wurden unter der Wahlleitung von Edmund Wasinger gewählt:
Abteilungsleiter: Dino Gheri
Stellvertretender Abteilungsleiter: Jürgen Mayer
Schriftführer: Nadine Gheri
Jugendvertreterin: Manuel Ott
Öffentlichkeitsreferentin: Sabina Dzafic
Delegierte:
Jürgen Mayer
Wolfram Konrad
Thomas Brandl
Edmund Wasinger
Petra Konrad
Ersatzdelegierte:
Matthias Hartmann
Steve Zimmermann
Andreas Lintzmaier
Manuel Ott
Sabina Dzafic
Christian Riemer
Ich danke den Abteilungsmitgliedern für das mir entgegengebrachte Vertrauen und den gewählten
Funktionsträgern und Delegierten für ihre Bereitschaft zur Mitarbeit in Abteilung und Hauptverein.
10
Japan 2012
Dino Gheri
Dieses Jahr war es wieder soweit, dass sich Mitglieder
aus der Abteilung Bujinkan Budo Taijutsu
auf den Weg nach Japan machten. Von der
anfänglich großen Gruppe an Interessenten,
blieben letztlich nur Andreas Lintzmaier und ich
übrig. So ging es dann mit dem Flugzeug mit
Zwischenstopp in Wien schließlich nach
Narita/Tokio. Dort dann den Japan-Rail-Pass
aktiviert, und schon ging weiter mit dem
Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug) nach Kyoto.

Jahreszeitlich haben wir es sehr gut mit der Reise getroffen gehabt, mit ca.33°C und (fast) nur Sonnenschein
war uns eine schöne Verlängerung des Sommers beschert.
Zum Glück, gibt es in Japan an fast jeder Straßenecke einen Getränkeautomaten, so dass sich unser
Flüssigkeitsverlust in Grenzen hielt. Kyoto war sehr faszinierend, da man hier die Kontraste in Japan
sehr schön erfahren kann. Auf der einen Seite die lauten, bunten und grellen Geschäftsstraßen,
und andererseits die ruhigen und schön gepflegten Tempel, Parkanlagen und die Burg. Nach 2 Tagen
ging es dann auch schön weiter nach Nara. Nach Besichtigung des großen Buddha und der ausgedehnten
Tempelanlagen inklusive Begegnungen mit zahmen, freilaufenden Rehen, war dann eine
Übernachtung in einem Ryokan, einem traditionellen
japanischen Hotel angesagt.
Am nächsten Tag ging es dann mit einem regionalen
Bummelzug auf Pilgerfahrt zu den Wurzeln der Ninja ins
ländliche Iga-Ueno. Obwohl es sich hierbei um eine
andere Schule als der unseren handelt, waren wir sehr
von dem Museum, dem Ninja-Haus und der Vorführung
fasziniert. Den Ursprung einer unserer Schulen konnten
wir dann am übernächsten Tag besichtigen. Hoch in den
Bergregionen von Togakushi in der Nähe von Nagano
fing also alles an. Nach einem Besuch im Ninja-Museum,
könnten wir es uns nicht verkneifen auch in den Ninja
Vergnügungspark zu gehen und dort alle Attraktionen
und Kletteranlagen auszuprobieren.
Nach diesem vergnüglichen Teil ging es dann nach
Kashiwa beziehungsweise Noda, um dann dort
zusammen mit unserem nachgereisten Lehrer Dino Gheri
im Honbu-Dojo zu trainieren. Dort verbrachten wir dann 2 Wochen mit Training unter Soke Hatsumi
und anderen herausragenden Lehrern, und konnten somit die verschiedensten Aspekte unserer
Kampfkunst und der Techniken erfahren. Insgesamt waren es 3 Wochen an schönen Eindrücken,
Erfahrungen, freundschaftlichen Begegnungen und Training.
Matthias Hartmann
15 Jahre Budo Taijutsu im VfL-Nürnberg e. V.
Am 7. September 1997 habe ich zum ersten Mal in der Gymnastikhalle des VfL-Nürnberg e. V. Unterrichtet.
Etwa eine Handvoll Interessenten war zugegen. Mit den Jahren wuchs die Gruppe kontinuierlich
an. Dieses Jahr zählen wir etwa 190 Mitglieder, und sind damit die sechststärkste Abteilung
des VfL. Vieles haben wir erlebt, vieles Erreicht. Lehrgänge, Auftritte, Zeitungs- und Fernsehberichte,
Prüfungen, große Feierlichkeiten, uvm. Am beeindruckendsten war wohl unsere Taikaiorganisation
mit knapp 470 Teilnehmern im
Oktober 2011.
Unser diesjähriges Sommerlager, das 15., war
einem Jubiläumssommerlager angemessen.
Immerhin 46 Teilnehmer in Schornweißach
hatten ein rundum schönes Wochenende mit
Abenteuer, Training, Lagerfeuer, Gesprächen
uvm. Gemeinsam mit Matthias Bschleipfer, der
seit längerem in Biel (Schweiz) lebt, habe ich
den Unterricht geleitet. Thematisch haben wir
neben Taijutsu (unbewaffneter Kampf) hauptsächlich
mit dem Yari (Sojutsu) und dem
Schwert (Kenjutsu) gearbeitet.
11

Aber das 15. Sommerlager konnte ja nicht unsere einzige Jubiläumsfeier bleiben. Nachdem sich im
September unser „Geburtstag“ im VfL gejährt hatte, wollten wir das gebührend feiern, und luden am
28.10.2012 zu einem großen Jubiläumsfest ein, das als eine Art „Tag der offenen Tür“ gedacht
war. Unser Ziel: Familienangehörigen, Freunden, Bekannten und Kollegen der Abteilungsmitgliedern
ebenso wie Vereinskameraden der anderen VfL-Abteilungen die Möglichkeit zu geben, sich
ein Bild von den Inhalten unserer über 900 Jahre alten, traditionellen Japanischen Kampfkunst zu
machen.
Keine 20-minütige Show und Choreographie mit beeindruckenden Leistungen und Effekten sollte es
sein, am Ende noch gemeinsam mit Auftritten anderer Gruppen. Vielmehr sollten alle Abteilungsmitglieder,
die Zeit hatten und nicht krank waren, ein wenig vom Training zeigen. Ob Jung oder Alt,
ob blutiger Anfänger oder Schwarzgurt. Dazu wollte ich durch entsprechende Erläuterungen und
teilweise selbst demonstrierte „Ergänzungen“ zum Gezeigten den Zuschauern die Hintergründe, das
„Was und Warum“ ein wenig näher bringen, so dass vielleicht ansatzweise ein gewisses Verständnis
für das Gesehene erreicht werden sollte.
Ob das gelungen ist, müsste man die ca. 200 Gäste fragen, die uns an diesem Tag besucht haben.
Gehöriges „Sitzfleisch“ bei einem Großteil der Besucher während der knapp zweistündigen (!) Vorführungen
unserer Dojomitglieder, sowie einige positive Rückmeldungen lassen jedoch den Schluss
zu, dass es einigermaßen gepasst haben dürfte.
Für das Rahmenprogramm haben wir erneut – wie schon bei vorausgegangenen Jubiläen – Herrn
Weißfloch von der Bonsaizentrale Nürnberg bzw. dem Bonsaizentrum Bamberg (die gehören zusammen),
sowie die Shodo-Kalligraphiemeisterin Shihan
Dietrich-Cap (9. Dan Shodo) für unsere Veranstaltung
gewinnen können. Sie sorgten durch die Ausstellung der
anmutigen Zwergbäumchen sowie die teils sehr
großflächigen Kalligraphien Japanischer Kanji (Schriftzeichen)
auf Rollen und in Rahmen für ein tolles Ambiente
in der heimischen VfL-Halle.
Als fulminanten Abschluss der offiziellen Feierlichkeit
haben wir dieses Jahr erstmals eine Taiko-Gruppe zu
Gast gehabt: Todoroki Wadaiko, die ihr Dojo in Würzburg
haben, begeisterten unsere Gäste wie auch uns
Abteilungsmitglieder mit ihrem Konzert auf traditionellen Japanischen Trommeln. Ein Sturmfeuer
von fetzigen Rhythmen ließ nicht nur das Trommelfell, sondern auch Bauch und Brustkorb jedes
12

Einzelnen fast 30 Minuten lang kräftig schwingen und vibrieren. Auch die anwesenden Kinder waren
extrem fasziniert, und saßen die ganze Zeit über wie gebannt still vor der Bühne.
Als weitere Gäste unserer Veranstaltung möchte ich noch kurz den
Präsidenten der Deutsch-Japanischen-Gesellschaft für Nordbayern
e. V., Herrn Noriyuki Nozaki, erwähnen. Mit ihm und der DJG hegt
unser Dojo seit langem engen Kontakt. Auch über den Besuch unserer
Vorstände Norbert Dietz und Jürgen Bodach habe ich mich sehr
gefreut.
Gefreut habe ich mich natürlich über alle unsere Gäste, insbesondere
über die Familien und Freunde meiner Schüler (und meiner eigenen
Familie natürlich), sowie über alte Weggefährten, die schon länger
nicht mehr ins Dojo kommen konnten.
Sie alle konnten mit mir etwas teilen, das jedoch womöglich nur wenige
in dem Umfang erfassen konnten, wie es
für mich eine Bedeutung hat. Meine Schüler
haben sich nicht nur „technisch“ auf ein
hohes Niveau entwickelt, auch ist hier ein
„Geist“ entstanden, wie man ihn in unserer
heutigen Gesellschaft nur selten findet. Es
war für mich eine Freude, an unserem Tag der offenen Tür meinen
Schülern – von denen ich einige meine Freunde nennen darf – bei der
Vorführung zu sehen.
Im Anschluss saßen wir (teilweise bis nach 23:00 Uhr) noch in der
Vereinsgaststätte und aßen Ginos leckere Pizzen, unterhielten uns schön,
und sahen uns noch einen Film an. So, wie es gute Kameraden und
Freunde eben ab und zu mal machen.
2013 werden es 25 Jahre, die ich diese Kampfkunst nun betreibe.
Mein Dojo – also die Abteilung Budo Taijutsu im VfL – steht nun im
16. Jahr, und ich blicke mit einem sehr guten Gefühl in die Zukunft. Die
großartige Unterstützung in so vielerlei Hinsicht durch meine Schüler, nicht nur bei Vorbereitungen,
Auf- und Abbau sowie Durchführung unserer Jubiläumsveranstaltung, sonder über viele Jahre hinweg,
stimmt mich zuversichtlich, die Herausforderungen der Zukunft, die unser Dojo sicher immer
wieder mal meistern muss, gut zu bestehen.
Dino Gheri
Abteilungsleiter Budo Taijutsu
13

Fußballabteilung
Abteilungsleiter: Willi Windirsch Tel.: 0911/ 86 44 72
E-Mail: Wihelm.Windirsch@de.dsv.com
Stellvertreter: Ingo Ranzenbacher Tel.: 0911/ 89 83 73
E-Mail: iranzenbacher@msn.com
Jugendleiter: Lindner/ Kuhlmann Weitere Aufgabenverteilung siehe S. 13
Stellv. Jugendleiter: Ruprecht/Philipp
„www.vfl-nuernberg.de“ oder unsere Jugendseite „www.vfl-nuernberg.com“
zur 27. ordentl. Jahreshauptversammlung der Fußballabteilung des VfL Nürnberg
am 21. Februar 2013 um 20.00 Uhr im VfL-Sportheim Salzbrunner Straße
mit
- Neuwahlen der Abteilungs- und Jugendleitung sowie
- Beschlussfassung Änderung/Ergänzung der Abteilungsordnung.
Anträge müssen spätestens 7 Tage vor dem Termin der Mitgliederversammlung beim
Fußballabteilungsleiter oder in der Geschäftsstelle des VfL Nürnberg e. V. eingehen
Kurze Zusammenfassung des bisherigen Spielgeschehens:
1. Mannschaft
Willi Windirsch - Ingo Ranzenbacher
Die 1. Mannschaft ist sehr gut in die aktuelle Kreisligasaison gestartet. Die Leistungen waren
machmal l sehr durchwachsen, trotzdem konnte man eifrig Punkte sammeln, obwohl man vor allem
im Defensivbereich wieder mal von Verletzungen gebeutelt war.
Lange lag man gar in Griffweite zur Tabellenführung, aber in den zwei letzten Spielen der Vorrunde
setzte es gegen die Spitzenmannschaften Kalchreuth und Bayern Kickers schmerzliche Niederlagen.
So findet man sich fern von Abstiegsplätzen auf einem guten 5. Platz, ist aber nur 3 Punkte vom Tabellenzweiten
entfernt.
Ob der Griff nach den Sternen möglich ist, wird der weitere Verlauf zeigen. In den vergangenen
Jahren zündete der VfL gerade nach der Winterpause den „Turbo“.
2. Mannschaft
Die zweite Mannschaft startete ebenfalls gut, hatte aber zwischenzeitlich einen Durchhänger. Licht
und zuletzt leider zu oft Schatten geben sich die Hand, und so führt man auf Platz 10 liegend die
Abstiegszone der A-Klasse an
15

3. Mannschaft
Die 3.Mannschaft des VfL-Germes spielt in dieser Saison nach dem Aufstieg ebenfalls in der A-
Klasse. Nach anfänglicher Niederlagenserie hat sich die Mannschaft gefangen und liegt auf dem 7.
Tabellenplatz.
4. Mannschaft
Die 4. Mannschaft belegt in der Nika-Sport-Privatpokalrunde nach der Vorrunde in einem sehr ausgeglichenen
Feld den 11. Tabellenplatz, muss aber aufpassen, nicht in den Abstiegssog zu geraten.
Alte Herren
unverändert ist das Bild bei den Alten Herren . Einer zahlreichen Trainingsbeteiligung steht Personalknappheit
bei den Spielen gegenüber. Immer knapper wird es bei der Suche nach adäquaten Gegnern.
So zeigt die Mannschaft in einer Berg- und Talfahrt von Kantersiegen bis Kanterniederlagen
die dementsprechende Palette dieser Problematik.
nc
16

Liebe Eltern, helfen Sie mit, machen Sie Ihren persönlichen Fairness-Check!
17

Kenshokan (Karate- + Aikido-Abteilung)
20
Abteilungsleitung: Erich Bilska
Sterzinger Str. 2
90592 Schwarzenbruck
Tel. (priv.):
Handy:
09128/13282
0171/5505795
Stellvertreter: Christian 'Conni' Conrad Tel.:
Kassenwart/ Pässe/
Jahresmarken:
Holger Flacksmeier Tel.: 09183/95578
Besuchen Sie unsere Web-Site: www.kenshokan.de
Bunkai-Oyo (Anwendungen)
Lehrgang für die Kata Enpi mit Joachim Merkl und Christian Conrad am 6.10.12
„Die Massivität der Schwalbe“
Enpi, Flug der Schwalbe. Im Wechsel auf und ab, schnelle Haken und Richtungswechsel als Charakteristika
dieser sehr dynamischen Kata prägen auch die Anwendung. Von Meister Sappushi
Wanshu unter diesem Namen (Wanshu) im 17 Jahrhundert gelehrt wurde sie von Gichin Funakoshi
in den Shotokan-Stil übernommen, das chinesische Kanji wurde von ihm allerdings aus politischen
Gründen in Enpi umbenannt. Er hat damit wohl die Thematik der Kata sehr gut getroffen. Klugscheißermodus
aus.
Jetzt schließen wir mal die Augen und stellen uns zwei 95 bis 120 Kilo schwere Schwalben vor.
Jetzt stellen wir uns den Ablauf der dynamischen Enpi vor und multiplizieren die Effektivität von
über 50 Jahren Karate- und SV-Erfahrung mit dem Wissen, wie eine Bewegung tatsächlich wirksam
an den Gegner gebracht werden kann. Was kommt heraus? Ein Lehrgang, bei dem die Teilnehmer
viereinhalb Stunden mit blitzenden Augen an den Lippen der Trainer lauschen und voll motiviert
alles nachmachen und üben, was die Schwalben, Tschuldigung, Referenten vorarbeiten.
Aber mal Ernst beiseite: es hat schon seinen Grund, warum der Lehrgang innerhalb von zwei Wochen
ausgebucht war und sogar ein weiterer Termin gefunden werden musste. So wie Joachim und
Conni hier die Kata zerlegen ist schon einmalig. Alles funktioniert, alles ist plausibel, nachvollziehbar,
effizient. Nötige Winkel zum Partner, Detailzerlegung von Ausholbewegungen, Alternativen,
mögliche Weiterführungen, Analyse der Körperhaltung des Gegners. Alles dabei und noch mehr.
Die Stimmung unter den Teilnehmern war super, manche sind sogar extra aus Wien angereist.
Das einzige Problem bei solchen Lehrgängen ist immer
wieder, dass die ganzen neuen Bewegungen so nah an dem
sind was man sich selber ausgedacht hätte, dass man sich
gerne in den Hintern beisst, weil man es eben nicht geschafft
hat den kleinen Schritt zu machen um die letztendliche
Ausführung selbst zu entdecken. Nebeneffekt: alles ist so
vertraut, dass man es sofort umsetzen kann und auch für das
eigene weitere Training genug mit nach Hause nimmt. Das
Geheimnis ist wohl, einfach mal neben sich zu treten und zu
analysieren, wie etwas noch besser gemacht werden kann.
Mist, jetzt hab ich's verraten.
Die Verpflegung war sehr gut organisiert, die Pausen ausreichend
und an den richtigen Stellen. Da die Diskussion um diverse
Ausführungen auch in der Pause noch weiterging zeigt
sich, wie sehr alle in das Thema verstrickt waren.
Fazit: Diese Lehrgänge von Joachim und Conni sind schon

eher MUST-HAVE's. Es zeigt sich wieder einmal, dass man die Region nicht verlassen muss um
hochkarätiges Karate zu erleben.
Zum Glück bekomme ich als Administrator der Kenshokan-Homepage die Ausschreibungen für die
versprochenen nächsten Lehrgänge dieser Art immer als Erster zum Veröffentlichen. Mein Platz als
Erster in der nächsten Teilnehmerliste ist mir also sicher. Blöd für Euch.
Reiner
Einladung zur Hauptversammlung des KENSHOKAN, Karate und Aikido
Zeit und Ort: Freitag, 18. Januar 2013, 19.30 Uhr, VfL-Sportgaststätte, Salzbrunner Str. 38
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung
3. Berichte
4. Aussprache
5. Anträge
6. Sonstiges
Anträge sind bis zum 14. Januar 2013 schriftlich oder per Mail an die Abteilungsleitung zu richten.
Wir bitten Euch um zahlreiche Teilnahme !
Demnächst:
12 Abende
Freundliches Ossu
Erich Bilska
Themen unter anderem:
Situationsanalyse, Selbstbehauptungstraining, praktisches Umsetzen und Anwendungen, technische
Hilfen, usw.
Der Kurs beginnt im Frühjahr 2013.
Weitere Info folgt auf unserer Homepage
www.kenshokan.de und bei Facebook www.facebook.com/Kenshokan.Nuernberg.
Bei Interesse melden Sie sich bitte über die Geschäftsstelle oder tel. unter
09128/13282 oder per Mail bilska@karate-bayern.de
unverbindlich an, damit wir eine Übersicht über die Teilnehmerzahlen bekommen.
Erich Bilska
21

Koronarabteilung
Abteilungsleitung: Klaus Reiser
Tel.: 0911/ 4611835
Stellvertreter: Lothar Troll Tel.: 0911/ 805573
Schriftführer: Albert Seitz
Weihnachtsfeier, Samstag, 15. Dez. 2012
Liebe Sportkameradinnen und –kameraden,
der frühe Einbruch des Winters, in diesem Jahr sinnreich einhergegangen mit
dem Ende der Sommerzeit, hat zeitig auf das nun bald wiederkehrende
Weihnachtsfest aufmerksam gemacht. Überrascht hat uns es dennoch nicht,
denn wir hatten schon längst auch für dieses Jahr unsere Weihnachtsfeier
vorbereitet.
Fast schon traditionell wie in den letzten Jahren laden wir wieder zu einem
stimmungsvollen Weihnachtsabend in das Arvena Park Hotel mit seinem
festlichen Ambiente und einem variantenreichen Buffet für Gaumenfreunde ein.
Die Hausmusik Obermichelbach wird wieder mit Stubenmusik, fränkischen
Geschichten und Liedern zur Weihnachtszeit zu einer besonders festlichen
Stimmung beitragen.
Datum: 15. Dezember 2012
Beginn: 18.00Uhr
Ort: Arvena Park Hotel, Görlitzer Straße (U-Bahn Haltestelle Langwasser Gemeinschaftshaus)
Wer sich noch anmelden will, sollte es jetzt bald nachholen.
Wir freuen uns, wenn wir wieder viele Koronarsportler mit Partnern, Freunden und Bekannten begrüßen
dürfen und wünschen bei dieser Gelegenheit auch allen Mitgliedern ein frohes und sorgloses
Weihnachtsfest und zum Neuen Jahr Gesundheit, Glück und weiterhin viel Freude am Koronarsport.
22
Klaus Reiser/ Lothar Troll/ Albert Seitz

Einladung
zur Jahreshauptversammlung 2013 der Koronarabteilung
Samstag, den 16. Februar 2013, 16.00 Uhr, Sportgaststätte VfL Nürnberg, Salzbrunner Strasse 38
Vorschlag zur Tagesordnung:
TOP 1: Eröffnung und Begrüßung
TOP 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung
TOP 3: Beschlussfassung zur Tagesordnung
TOP 4: Bericht der Abteilungsleitung
TOP 5: Aussprache zum Bericht der Abteilungsleitung
TOP 6: Neuwahlen
1. Bildung Wahlausschuss
2. Wahl der Abteilungsleitung
3. Wahl des Schriftführers
4. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten für Versammlungen des VfL
TOP 7: Eingegangene Anträge
TOP 8: Sonstiges
- Ausflüge 2013
- Wünsche, Anregungen
- Rückblick mit Bildern
Anträge zur Jahreshauptversammlung der Koronarabteilung sind bis spätestens 1. Februar 2013
schriftlich einzureichen: Geschäftstelle des VfL Nürnberg, Neusalzerstrasse 6, 90473 Nürnberg
Wir freuen uns, wenn neben Eurer regen Teilnahme am Koronarsport auch unsere Jahreshauptversammlung
gut besucht wird.
Mit sportlichen Grüßen
Klaus Reiser (Abteilungsleiter)/ Lothar Troll (Stellvertreter)/ Albert Seitz (Schriftführer)
Liebe Sportfreunde!
Danke allen Mitgliedern und Freunden des Vereins, die immer wieder ihre ganze Kraft dem
VfL zur Verfügung stellen.
Besonderer Dank gilt allen Helferinnen und Helfern, die bei der Organisation der Jahrfeiern
unserer Abteilungen
- a) Leichtathletik (50 Jahre)
- b) Karate (50 Jahre) und
- c) Budo Taijutsu (15 Jahre)
tatkräftig zur Seite standen.
Danke an unser zuverlässiges
Adressierteam der VfL-Hefte
3.2012:
I. Dietz im Namen der gesamten Vorstandschaft
23

Leichtathletikabteilung
Hallo, liebe LA`s,
die neuesten Infos kurz vor Weihnachten.
Rother Kirchweihlauf am 12.08.2012
Abteilungsleiter: Jürgen Bodach
Schubertstr. 145, 90530 Wendelstein
juergenbodach@web.de
Stellvertreter: Michael Aronica
Warmbrunner Str. 6, 90473 Nürnberg
Tel. p.: 09129/288922
Tel. g.: 0911/2482558
o.h. 0173/ 8575844
Tel.: 0911/8938760
Thorsten Hopp
Tel.: 09128/728002
Regensburger Straße, 90537 Feucht
www. vfl-nuernberg.de/leichtathletik
Ergebnisse – Ergebnisse - Ergebnisse
Bei strahlendem Wetter startete Michael Aronica beim Hobbylauf über ca. 4 km. Nach taktischem
"Bummeltempo" übernahm Michael eingangs der zweiten Runde die Führung, erhöhte das Tempo
und gewann den Lauf sicher in 14:36 min.
18. Senioreneuropameisterschaften 16.-26.08.2012 im Dreiländereck Deutschland/Polen/ Tschechei
Über 3800 Teilnehmer aus 38 Ländern nahmen an der 18. SEM 2012 teil. Michael Aronica lief über
5.000 m in der AK M45 (Stichtag des Geburtstages zählt) im polnischen Teil von Görlitz.
Trotz Wadenzerrung eine Woche vorher und Knöchelverletzung 24 Stunden vor Wettkampfbeginn
war Michael voll auf seinen Lauf fokussiert. Mit der Erfahrung von 27 Jahren Leistungssport kriegte
er nochmal die Kurve und stand am Wettkampftag an der Startlinie. Bei sommerlichen Temperaturen
löste Michael sich 200 m vor dem Ziel aus seiner Gruppe und wurde in 18:17,57 min. 11. Senioreneuropameister.
13 Welt- und 11 Europarekorde zeugen von dem hohen Niveau dieser Meisterschaft und hinterlassen
einen bleibenden Eindruck.
13. Weinberglauf in Ipsheim am 07.09.2012
Mit neuem Teilnehmerrekord von 406 Teilnehmern aus Franken, dem Allgäu und Baden Württemberg
ist der Weinberglauf mittlerweile fester Bestandteil im Laufkalender geworden.
Michael Aronica startete bei Spätsommerwetter im Hobbylauf über 2.4 km und lief mit persönlicher
Bestzeit von 09.09.7 min. auf den zweiten Platz. Eine halbe Stunde später im Hauptlauf über 5.8 km
mit 271 Läufern wurde Michael in 23:49.8 min. im Gesamteinlauf 15., in der AK M 50 belegte er
den 2. Platz und im integrierten Meisterschaftslauf wurde er 8. Mittelfränkischer Berglaufmeister.
Mit 2 Flaschen Wein, 2 Läufershirts, Urkunden, Panoramablick und toller Läuferatmosphäre wurde
sein Doppelstart reichlich belohnt.
Manfred-Stephan-Gedächtnissportfest in Röthenbach/Pegnitz
Da unser ehemaliger Vorstand des VfL Nürnberg Hans-Juergen Dauth auch aus der Leichtathletikszene
kommt, trat er in 2012 wieder einmal zu einem Wettkampf an und siehe da – im Kugelstoßen
der Altersklasse M 65 gewann er mit akzeptablen 10.37 m diesen Wettbewerb – herzlichen Glückwunsch.
24

Läuferabend am 21.09.2012 in Dinkelsbühl.
Beim dritten Läufermeeting in Dinkelsbühl ging Michael Aronica über 3000 m an den Start. Aus
einer vierköpfigen Spitzengruppe heraus bildete sich nach einer Tempoverschärfung bei 2000 m ein
Duo mit Aronica und Czernicky, einem bekannten Tempoläufer aus der Ansbacher Region. Mit einem
Schlußsprint auf den letzten 250 m gewinnt Michael das Rennen mit Saisonbestleistung in
10:04,30 min. und bereitet den Boden für das "Grande Finale" im Oktober in Emskirchen.
Mittelfränkische Meisterschaften am 13.10.2012 in Emskirchen
Nach 18 Jahren ging Michael Aronica in "Fremdes Revier" und startete erstmals wieder über 10.000 m. Mit
Respekt in seinem erst zweiten Lauf über die Distanz lief er ein taktisches Meisterschaftsrennen.
Mit Reserve laufend beschleunigte Michael erst leicht im zweiten Streckenabschnitt um mit einem
Schlusskilometer von ca. 3:26 min. sicher in 38:11,9 min. seine AK M50 zu gewinnen. Mit dem
ersten Mittelfränkischen Titel überhaupt schließt sich nun der Kreis nach 27 Jahren Leistungssport
und 255 Wettkämpfen und trotz der vielen Verletzungen in diesem Jahr mit einer Punktlandung.
Fuschlsee–Lauf im August 2012
Im August hat Willy Scherpe wieder am Fuschlsee-Lauf teilgenommen und hat in der AK 70 den 3.
Platz erreicht. Zeit-1:09 Std. für 12km bergig aber schön.
Stadtlauf Nürnberg am 03.10.2012 über 10km
Helfried Koch - 1. Platz in der AK 65 mit einer Zeit 50:03 Min. - Gesamtplatz 521
Willi Scherpe - 1.Platz in der AK 70 mit einer Zeit 51:15 Min. - Gesamtplatz 625
Sportabzeichen 2012
Das deutsche Sportabzeichen wird 100 Jahre und geht in den Ruhestand !!!
Im Jahre 1912 wurde der sportliche Leistungsnachweis von Professor Carl Diem ins Leben gerufen
– seitdem haben über 25 Millionen sportliche Menschen die „Ehrennadel“ erkämpft. Auch wir beim
VfL Nürnberg haben dazu unseren Beitrag geleistet, denn mit über 3.000 Deutschen Sportabzeichen,,
die in den letzten 40 Jahren beim VfL Nürnberg erkämpft wurden, können wir sehr stolz sein.
Damit liegen wir in Nürnberg auf Vereinsebene ganz weit vorn.
Und jetzt gibt es beim Deutschen Olympischen Sportbund den großen Umbruch. Unser heiß geliebtes
Deutsches Sportabzeichen wird es in seiner bisherigen Form nicht mehr geben. Ab 2013 werden
die Bedingungen völlig neu gestaltet. Es werden nur noch verschiedene Disziplinen gefordert und
auch viele, neue Übungen werden uns „staunen“ lassen.
Also – auf ein Neues im Jahr 2013 mit dem neuen Deutschen Olympischen Sportabzeichen und darauf
freut sich ganz besonders
Jochen Wilke
Sportabzeichenprüfer
Abteilungsversammlung der Leichtathleten am 30.10.2012
Am 30.10.2012 fand sie wieder mal statt – alljährlich treffen sich die Leichtathleten zu einem kleinen
Jahresbrainstorming und hören sich an, was der Abteilungsleiter als Jahresbericht abzugeben hat
und was es Neues und Informatives gibt.
Dieses Jahr war es wieder mal soweit – es mussten wieder Wahlen durchgeführt – alle zwei Jahre
wird die Abteilungsleitung neu gewählt. Und – es schafften immerhin 12 Personen zur LA-JHV zu
25

kommen – eine eher bescheidene oder auch beschämende Zahl derer, die an diesem Sport interessiert
sind – vor allem deshalb, weil die Abteilung in diesem Jahr 50 Jahre alt geworden ist und die
Abteilungsleitung sich gerade für die Älteren aufreibt und alles tut, damit sich jeder wohl fühlt. 12
Personen – das sind 8 % der Abteilung – da stellt sich schon die Frage, warum tut man noch was für
die Abteilung. Man organisiert das Sommergrillfest, man organisiert die Seniorenweihnachtsfeier,
man schaut, dass das Erwachsenentraining läuft, man schaut, dass Trikots besorgt werden usw. usw.
– und dann kommen nur 12 Personen – vor allem deshalb, weil vor der Versammlung noch ein Seniorentraining
mit ca. 20 Personen stattgefunden hat.
Soll dies vielleicht eine Watschn an die Abteilungsleitung sein oder sind hier einige mit der Arbeit
der Abteilungsleitung nicht zufrieden ?? – nein, das glaube ich nicht. Es ist eine Art Desinteresse an
dem, was die Abteilungsleitung macht bzw. was der Verein macht.
Sollte beim nächsten Mal jedoch wieder das Wasser in der Dusche zu kalt sein, sollte das Licht in
den Umkleiden nicht gehen oder kommt der Übungsleiter mal zu spät, weil er als Schichtarbeiter
mal verschlafen oder als Außendienstmitarbeiter im Stau stand, - da weiß man, wo man sich beschweren
kann oder etwas motzen kann.
Sorry, das sind sicher sehr kritische Worte, die jedoch m.E. im Grundsatz stimmen.
Wir in der Abteilungsleitung sind ehrenamtlich Arbeitende und wollen eigentlich nur, dass es jedermann
beim Sport Spaß macht – kann man da nicht mal erwarten, dass man diesen Personen auch
etwas Respekt zollt und auf eine einzige (!) Versammlung im Jahr kommt – interessanterweise ist
die Weihnachtsfeier mit bis zu 30 Personen immer gut besucht – woran liegt es hier – ich weiß es
nicht. Ich selbst erwarte nicht besonders viel, würde mich aber schon auch mal freuen, wenn zu
solch wichtigen Versammlung mehr als 12 Sportler zur Versammlung kommen würden bzw. mehr
als 7 Personen, denn 3 sind ja schon aus der Abteilungsleitung und 2 waren Trainer.
Die Wahl der Abteilungsleitung ergab folgendes Ergebnis:
26
Abteilungsleitung: Jürgen Bodach
Stellvertreter: Michael Aronica (Kassier)
Thorsten Hopp
Delegierte: Michael Aronica
Harald Galster
rmin Buddy
Udo Uecker
Alle Funktionäre wurden einstimmig in ihre Ämter gewählt – herzlichen Glückwunsch und ein großes
Dankeschön, dass ihr Euch für die Ämter zur Verfügung gestellt habt.
Der Seniorenclub der LA`s lässt Revue passieren im Jahr 2012
Anfangs Mai waren 7 stramme Radfahrer wieder unterwegs um einen Teil des Tauernradweges
zu fahren. In einer 2-tägigen Tour schafften wir 180 km ausgehend von Berchtesgaden
über den Hirschbichlpass bis zur Übernachtung in Fusch am Großglockner. Der 2. Tag
über Bischofshofen, Pass Lueg bis Hallein war gekennzeichnet von Sonnenschein bis Gewitter.
Die Unterkunft und die Verpflegung bei der Fam. Ponn Scheffau hat uns wieder auf
die Beine bzw. Räder gebracht, sodass wir am nächsten Tag eine schöne Radtour im Berchtesgadener
Land unternehmen konnten. Mit dem Zug sind wir dann am Tag darauf von
Freilassing nach Nürnberg gefahren, haben aber vorher noch eine Schokoladenfabrik besucht.
Im nächsten Jahr wollen wir den 2. Teil des Tauernradweges fahren.
Unter der fachkundigen Leitung unseres Lothars sind wir mit 16 Personen einen Monat später
wieder schon traditionell in die Sächsische Schweiz gefahren. Wir waren auf der Bastei,

am kleinen Prebischtor, im Bielatal bei den Herkulessäulen und im Schmilkaer Kessel. Der
Höhepunkt war aber die Stadtbesichtigung von Dresden - geleitet von einem hervorragenden
Kenner der Geschichte Dresdens den unser Lothar dafür ausfindig gemacht hat. Es waren
wieder gelungene Tage in dieser einmaligen Landschaft.
Ende Juli sind wir dann mit 11 Personen zu einer Hüttenwanderung ins Gasteiner Tal aufgebrochen.
Die Übernachtungen und Verpflegung in den 4 verschiedenen Hütten hätte nicht
unterschiedlicher sein können. Die Heinreich-Alm mit dem kleinen See, die Biber-Alm modern
aber gemütlich, die Steiner-Hochalm urig und lustig und die Schernberg-Alm auf der
unsere Elisabeth im Heu oberhalb des Kuhstalls geschlafen hat, es war einfach für jeden ein
unvergessliches Erlebnis. Auf der Steiner-Hochalm haben wir den 60.Geburstag unseres
Richard Koj entsprechend gefeiert.
Weitere Einzelheiten können wir hier nicht aufzählen, sie sind aber in
Film und Bildern zu sehen die wir im Nov./Dez. wieder zeigen werden.
Die Abteilungsleitung wünscht all seinen Mitgliedern der
Leichtathletikabteilung, aber auch allen Mitgliedern des VfL Nürnberg
und den Vorständen des Vereins ein schönes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr.
Jürgen Bodach, Abteilungsleitung
27

Schwimmabteilung
Abteilungsleitung.: Rolf Prötzl,
Tel.:
Rudolf-Kohlenberger-Weg
90455 Nürnberg
E-Mail:
09129/ 27212
r_proetzl@vfl-nuernberg.de
Schwimmwart Christian Balaun Tel.:
E-Mail: c_balaun@vfl-nuernberg.de
Breitensport: Elvira Metz
Mittwoch ab 18.15 Uhr im Langwasser Bad
Masters: Christa Stiefenhöfer Tel.: 0911/8173240
Kurse/ Kasse: Marina Klöpfer Tel.: 0176-78008776
www.vflschwimmen.de
Zeitschwimmen der Schwimmabteilung
Am 24.10. fand während der normalen Trainingszeit ein organisiertes Zeitschwimmen für alle Kinder
der Schwimmabteilung statt. Die Anzahl der Anmeldungen hat uns derart überwältigt, dass wir
das Programm auf zwei Termine aufteilen mussten. Ein „Kampfgericht“ wurde unseren Möglichkeiten
entsprechend aus Trainern, Kampfrichtern und Eltern gestellt, die uns hervorragend unterstützten.
Herzlichen Dank nochmals an dieser Stelle.
Die Idee des Zeitschwimmens war es, allen Schwimmaktiven die Chance zu geben, sich im Vereinsrahmen
aller unserer Trainingsgruppen ihrem Können zu stellen und einen Iststand der schwimmerischen
Fähigkeiten zu erhalten. Dabei wurde für die Kleinsten extra ein Angebot aufgestellt 25 Meter
(1 Bahn) „irgendwie zu ÜBERLEBEN“. Das Regelwerk für Wettkampfschwimmen (kurz WB genannt)
wurde für die gesamte Veranstaltung sehr großzügig ausgelegt – es gab keine Disqualifikationen!
Die Trainer können nun mit den Kindern weiter daran arbeiten, regelgerechter und technisch
verbessert zu schwimmen. Dazu ist unser Training neben Spiel und Spaß auch da.
Wir freuen uns auf den zweiten Teil des Zeitschwimmens nach Drucklegung des Vereinsheftes.
Masters-Schwimmen
Christian Balaun, Schwimmwart
26. Internationales Immenstädter Schwimmfest vom 6. - 7. Okt. 2012 im Hallenbad Immenstadt
Gerhard Grosser (AK 80) fuhr zu diesem Wettkampf und belegte jeweils den 1. Platz über die Strecken:
100 m Rücken, 50 m Rücken, 100 m Freistil und 50 m Freistil.
14. Masters-Meeting am 20. Oktober 2012 in Schweinfurt
Marianne Papendieck (AK 75) und Gerhard Grosser (AK 80) nahmen an dieser Veranstaltung teil.
Auf den 25-m-Bahnen des Sport- und Freizeitbades „SILVANA“ konnten sie mit guten Zeiten stets
Platz 1 belegen. Marianne über 100 m Freistil und 50 m Freistil, Gerhard über 100 m Freistil, 50 m
Freistil, 100 m Rücken und 50 m Rücken.
28
Christa Stiefenhöfer, Masterswartin

Ski * Wandern * Fitness
Kommissarischer
Abteilungsleiter:
Norbert Dietz
Tel:
E-Mail:
Stellvertreter(in): N.N. Tel.:
Kassenwart(in): N.N. Tel.:
Besuchen Sie unsere website: www.vfl-nuernberg.de
0911/63 75 13
dietz.norbert@gmx.de
Weihnachtsfeier und Abteilungsversammlung am 7. Dezember, 19.00 Uhr
Unsere Weihnachtsfeier findet am Freitag, 7.12.2012, 19.00 Uhr, statt. Wir nutzen wieder die gemütliche
Tennishütte.
Auch diesmal verbinden wir gleich die Pflicht mit dem Vergnügen: Bevor gefeiert wird, findet die
Abteilungsversammlung mit folgender Tagesordnung statt.
Tagesordnung der Abteilungsversammlung:
Jahresrückblick
Kassenbericht
Aussprache
Im Anschluss wollen wir bei einem kleinen Imbiss das Jahr ausklingen lassen!
Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen.
... und weiter geht’s :
Beginn:
Ort:
“Fit in den Frühling”
(PowerGymnastik für Jedermann)
9. Jan. 2013, 18.30–20.00 Uhr
Georg-Ledebour-Schule
Kurs 2: (Jan.–März 2013): 42,50 € (incl. Vers.)
VfL-Mitglieder frei!
Unsere Skigymnastik „Fit in und durch den Winter“ liegt auch heuer durch abwechslungsreiche
Übungen und toller Begleitmusik super im Trend: Bei den bisherigen Veranstaltungen waren immer
bis zu ca. 28 Sportler/-innen anwesend. Gerne begrüßen wir jedoch weitere Fitness hungrige Gäste
und Mitglieder.
Also nicht vergessen: Jeden Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr, Turnhalle der Georg-Ledebour-Schule.
29

Rückblick-Telegramm
Genusswanderung am 6.10.2012 zur Weinparadiesscheune oberhalb Bullenheim
Es war ein Traumwandertag und ein Tag für alle Weinliebhaber. Es ging von Ippesheim über Schloss Frankenberg,
dem Panoramaweg zur Weinparadiesscheune mit einer grandiosen Aussicht über die Weinberge,
über Bullenheim zurück nach Ippesheim. Unsere 15 Genusswanderer genossen die „Viertele“ und „Achtele“,
natürlich bis auf die Fahrer.
Herbstwanderung am 27.10.2012 von Pegnitz nach Steinamwasser
Schnee, Schneeregen und Temperaturen unter null Grad; bis auf eine Unverwüstliche war niemand am Treffpunkt
P+R-Parkplatz Langwasser Süd. Offiziell wurde unser Wandertag abgesagt. Inoffiziell sind aber 5
ganz Hartgesottene den Weg gelaufen und – es soll gar nicht so schlecht gewesen sein! Auch die Treibjagd
ging glimpflich an ihnen vorüber!
Frankenweg
Aufgrund des schlechten Wetters haben wir auch die vorgesehene Etappe am 28.10.2012 abgesagt. Aber es
soll ja auch im November noch schöne Tage geben.
Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine
14.- 16.12.2012 Alpinwochenende ins Skigebiet Ratschings:
Bereits ausgebucht!
30

6. Januar 2013 „Heilig-Drei-König-Wanderung“: Altstadtspaziergang!°
Heuer einmal etwas ganz Spezielles: Ein Altstadtspaziergang der besonderen Art mit einem ganz
besonderen Guide aus dem Kreis der Altstadtfreunde. Vorgesehen ist ein Altstadtspaziergang ab der
Lorenzkirche, Einkehrschwung ins Bratwurst Röslein und anschließend ein Besuch des Johannisfriedhofes.
Bitte unbedingt anmelden bei Norbert Dietz, Tel. 63 75 13 oder in der Skigymnastik.
Treffpunkt ist um 10.30 Uhr direkt vor dem Eingang zur Lorenzkirche.
Skilanglauf-Wochenende oder auch -Tage
Auch hier laufen die Planungen. Nachdem die Skilanglauf-Gruppe mittlerweile alle im Rentenalter
sind, legen wir kein Datum mehr fest. Je nach Wetter und Schneelage wird entsprechend geplant
und gefahren. Die Loipengebiete um Wallenfels in Oberfranken sind nach wie vor in der engsten
Wahl.
Ansonsten laufen wir sobald es die Schneelage zulässt. Wir steuern alle Gebiete wie Spies, Waller
Weißenburg oder Schnaittach etc. an. Infos dazu entweder in der Skigymnastik oder bei mir direkt:
Norbert Dietz, Tel. 0911-63 75 13.
Ski-Abschlusswochenende vom 15. – 17. März 2013
Heuer haben wir es tatsächlich geschafft, die Märzfahrt im Dezember-Heft zu veröffentlichen. Wir
fahren in das Skigebiet Wildschönau/Alpbachtal. Unser Quartier ist der Berggasthof Luzenberg
(www.luzenberg.at) in Auffach.
Die Leistungen sind wie immer Bus + Hotel (1 x HP, 1 x ÜF) mit 2 Tagesskipass. Die Kosten sind
- 180,00 € für unsere Mitglieder und
- 210,00 € für Nichtmitglieder
- Kinder je nach Alter auf Anfrage
Abfahrt: Freitag, 15.03.2013 um 17.00 Uhr, P+R Langwasser Süd, Südseite an der Liegnitzer Straße
Rückkunft: Sonntag, 17.03.2013 gegen 22.00 Uhr
Anmeldungen bitte direkt bei Uwe Kleineidam (0911/ 5186440 oder U.Kleineidam@gmx.de). Zusammen
mit der Anmeldung ist eine Anzahlung von 30,-- € pro Person auf dessen Konto, Nr.
978383 , BLZ 76350000, Sparkasse Erlangen, zu leisten.
Achtung: Für die bekanntgegebenen Fahrtziele kann es aufgrund der Schneeverhältnisse zu Änderungen
kommen
In Planung sind außerdem zwei Skitourenwochenenden (je eines im Februar und März). Info:
Uwe Kleineidam (0911-5186440)
Bei einem gerade grauen und trüben Novembertag hoffe ich natürlich auf einen sonnigen und
schneereichen Winter, vor allem in den heimischen Gefilden und natürlich zu unseren Terminen.
Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2013.
Euer Norbert
31

Tennisabteilung
Liebe Tennisfreunde,
Abteilungsleitung: Eberhard Zimmer,
Josef-Simon-Straße 77,
90473 Nürnberg
Tel.: 0911/ 80 42 10
E-Mail:
eb.zimmer@gmx.de
Stellvertreter: Peter Werzinger Tel.: 0911/ 46 04 00
Kassier: Helmut Kniewasser Tel.: 0911/ 83 57 41
die Sommersaison 2012 – die 30. Saison seit bestehen der Tennisabteilung – ist insgesamt recht erfreulich
verlaufen.
Ende September fanden noch die Vereinsmeisterschaften der Jugend statt. Leider hat das Interesse
etwas nachgelassen.
Wir gratulieren unseren Vereinsmeistern und Vize-Vereinsmeistern:
Bambini:
1. Alex Pfeifer (links)
2. Christan Schulz
Knaben:
1. Philipp Fleischmann (rechts)
2. Philipp Schwaiger
Junioren:
Felix Lehmann
+ Jugendleiter Bernd Strobel
Nachdem ein privater Investor die Ex-DJK-Halle übernommen hat, haben unsere Mitglieder – insbesondere
die Jugendlichen - auch im Winterhalbjahr sehr gute Trainingsmöglichkeiten.
Terminvorschau
Glühweinparty in der Tennishütte 2.12.2012, 17:00 Uhr
Die nächste Mitgliederversammlung findet Ende Februar / Anfang März statt. Der genaue Termin
wird per E-mail bekannt gegeben.
Die Abteilungsleitung wünscht allen Mitgliedern frohe Feiertage und eine verletzungsfreie Hallensaison
2012/ 2013.
E. Zimmer
32

Triathlonabteilung
Abteilungsleiter: Robert Kellermann
Schultheißallee 41
90478 Nürnberg
Stellvertreter: Christoph Bunse Tel.:
Liebe Triathletinnen und Triathleten im VfL,
Besuchen Sie unsere website: www.vfl-triteam.de
Tel.: 0173/3519438
Vfl-triteam@tritritri.de
leider ging unser Bericht für Heft Juni bzw. September bei der Übermittlung in den Weiten des Internets
verloren, deshalb nachträglich eine kurze Zusammenfassung der damaligen Informationen:
„ Auszug aus dem Juni-Heft:
…Die erste Möglichkeit seine Form zu testen bot das Run & Bike-Event am Nürnberger Tiergarten.
Es freut uns, dass der Vereinskollege Michael Krell einmal mehr ein hervorragend organisiertes
Event durchgezogen hat.(Infos: www.funrace.org) Ich weiß, dass er noch viele Ideen im Schrank
hat. Triathlon Disziplinen lassen sich wunderbar mit diversen anderen Outdoor-Aktivitäten verbinden
(Langlauf, Orientierungslauf, Hindernis-Parcours …). Michael wir freuen uns schon auf Deine
Kreationen.
Regional fand bereits der erste Triathlon in Amberg statt, besonders erwähnen möchte ich hier die
starke Radleistung unseres „österreichischen“ Vereinskollegen Gerry Schultz. Auch dieses Jahr
werden wir die Vereinsmeisterschaft im Rahmen des Rothsee Triathlons am 24.06. austragen. …“
… weiter geht’s mit dem Bericht für das Septemberheft:
„Die kurze Wettkampfsaison ist zu Ende, und was am Ende des an sportlichen Höhepunkten reichen
Sommers 2012 bleibt, sind aus unserer Sicht natürlich die Triathletischen. Allen voran der (oder
heißt es „die”?) Challenge Roth. Aber der Reihe nach.
Im Juni folgten die Wettkämpfe im Wochentakt. Wo das VfL Triteam vertreten war, und mit welchen
Ergebnissen unsere Athleten abgeschnitten haben, seht Ihr ohne Anspruch auf Vollständigkeit
in der Zusammenstellung weiter unten.
- Auf einen frühen Platz im Rennkalender ist der Ironman Regensburg gerutscht. Hier finishte am
17. Juni Gerry Schultz seine erste Langdistanz und darf sich seitdem Ironman nennen. Willkommen
im Club!
- Eine Woche später fand zum gewohnten Termin und bei gewohnt schönem Wetter (eine Ausnahme
in diesem Sommer) der Rothseetriathlon statt.
Vereinsmeister wurde bei den Frauen Ruth Keller und bei den Männern Thomas Hofmann.
Bemerkenswert hier die Entwicklung von Robert Gößwein. Im Schwimmtraining auf der „langsamen”
Bahn 3 gestartet, hat er sich inzwischen auf Platz 3 der Vereinsmeisterwertung geschoben.
- Absoluter Saisonhöhepunkt war natürlich das „Best old Race” - der Challenge Roth. Nach seinem
„Durchmarsch” im Vorjahr (erster Ironman überhaupt, dabei Quali und Teilnahme in Hawaii) erreichte
Thomas Hofmann zum ersten Mal den Zielbogen am Rother Festplatz in persönlicher Bestzeit
von 8:58:51 Stunden: Sein Kommentar: ”Hawaii ist ganz nett, aber Roth ist der Wahnsinn!” Die
Tageszeitung seines Heimatortes in der Nähe von Dinkelsbühl widmete unserem sympathischen
Mitstreiter sogar einen halbseitigen Artikel.
33

Beim Lesen solcher Artikel fragt man sich, warum die Reporter nicht müde werden, (Langdistanz-)
Triathlon als Qual darzustellen. Wäre das so, und würde nicht der Spaß am Training und das
Glücksgefühl im Ziel überwiegen, gäbe es keine Dauerstarter wie Stefan Gunkler, der alle 11 Challenges
(und weitere Ironmanrennen) mitgemacht hat. Die Veranstaltung 2013 wäre nicht in 53 Minuten
ausgebucht und die Starterfelder wären weit weg von 3500 Einzelstarten. Hier gibt es eine
große Diskrepanz zwischen der Darstellung in den Medien und der Wahrnehmung der Aktiven.
Vielleicht liegt es an uns, die positiven Seiten unseres faszinierenden Sports mehr herauszustellen.
Ganz sicher sollten die Reporter in den Interviews besser hinhören.
Oberpfälzer Seenland Triathlon (Mitteldistanz) , 3.06.12
34
schwimmen Rad fahren laufen Gesamtzeit
Udo Heckel 00:38:21 02:04:38 01:34:11 04:18:41
Andreas Starke 00:36:28 01:57:29 01:29:03 04:04:32
Triathlon Ingolstadt (Mitteldistanz), 10.06.12
Thomas Hofmann 00:31:59 01:53:34 01:13:45 03:42:47
Ironman Regensburg, 17.06.12
Gerry Schultz 01:10:34 05:11:33 03:55:19 10:23:56
Rothseetriathlon (Vereinsmeisterschaft), 24.06.12
Hofmann Thomas 00:22:48 01:13:20 00:33:38 02:09:46
Kellermann Robert 00:22:32 01:17:02 00:38:25 02:17:59
Gößwein Robert 00:24:33 01:19:43 00:39:15 02:23:31
Schneider Knut 00:20:34 01:19:27 00:47:00 02:27:01
Bunse Christoph 00:24:27 01:23:28 00:42:58 02:30:53
Klante Gregor 00:25:06 01:23:16 00:47:26 02:35:48
Gradel Dieter 00:24:00 01:22:14 00:54:57 02:41:11
Thumm Claus 00:27:06 01:27:21 00:48:23 02:42:50
Voit Michael 00:26:21 01:26:20 00:52:35 02:45:16
Schreiner Joachim 00:32:09 01:31:51 00:43:01 02:47:01
Eschler Daniel 00:29:44 01:33:18 00:54:56 02:57:58
Kaiser Iwan 00:34:13 01:31:02 00:54:34 02:59:49
Milbradt Wilhelm 00:34:27 01:48:37 00:57:53 03:20:57
Keller Ruth 00:27:19 01:31:23 00:57:07 02:55:49
Schneider Barbara 00:28:50 01:40:31 00:56:43 03:06:04
Mitzenheim Sabine 00:30:56 01:43:31 01:10:46 03:25:13
Challenge Roth, 8.07.12
Hofmann, Thomas 00:57:41 04:50:35 03:07:47 08:58:51
Gunkler, Stefan 01:05:51 05:40:11 04:44:53 11:35:51
Heckel, Udo 01:10:03 05:23:52 03:43:26 10:21:20

Heumann, Michael 00:57:10 05:20:37 04:06:09 10:29:28
Starke, Andreas 01:08:38 05:11:08 03:39:09 10:03:04
Voit, Michael 01:07:37 05:54:20 05:33:53 12:46:27
Kurztriathlon Hof, 22.07.12
Christoph Bunse 00:22:39 01:10:34 00:44:30 02:17:43
… und nun zum aktuellen Bericht:
Während ich diese Zeilen schreibe, verwöhnen uns die letzten wärmenden, herbstlichen Sonnenstrahlen
und entschädigen uns für vieles, was der kalendarische Sommer dieses Jahr verwehrt hat.
Dies ist auch die Zeit, Bilanz über die vergangene Saison zu ziehen und neue Ziele und Wettkämpfe
für die nächste Saison zu suchen. Jedenfalls war das in früheren Jahren so. Heute, im Internetzeitalter,
bin ich gezwungen, schon mehr als ein Jahr im Voraus zu wissen, dass ich dann gesund, motiviert
und in topfit sein werde, um einen Ironman zu bestreiten. Die 2000 Startplätze, die der Veranstalter
in Roth in 2013 für deutsche Einzelstarter zur Verfügung stellt, waren am Tag der Freischaltung
im Juli innerhalb von nur 53 Minuten ausgebucht. Das heißt, es ist alle 1,5 Sekunden eine Anmeldung
eingegangen. Über so einen Anmeldehype kann man nur verständnislos den Kopf schütteln.
Jeden Sonntag „Lauftreff“ am Clubbad
Wer sich auf eine Lang- oder Mitteldistanz oder einen Marathon vorbereitet oder einfach Training in
einer geselligen Runde sucht, ist herzlich eingeladen zu unserem sonntäglichen „langen Lauf“.
Treffpunkt ist regelmäßig (auch bei Schnee und Regen) immer sonntags um 9 Uhr vor dem Clubbad
beim FCN-Sportgelände am Valznerweiher/ Regensburger Straße. Wir laufen in gemütlichem
Grundlagentempo und steigern die Umfänge (aber nicht das Tempo) von anfangs 1 ½ h im neuen
Jahr auf bis zu 2 Stunden.
Weihnachtsfeier am 8.12., 16.00 Uhr, Engelthal
Unsere Weihnachtsfeier findet dieses Jahr am 8.12. in der CVJM Hütte in Engelthal statt. Angehörige,
interessierte Bekannte und Familienangehörige sind herzlich willkommen. Das Haus ist sehr
gemütlich, es gibt einen Kamin, Platz für spielende Kinder ist reichlich vorhanden . Beginn ist um
16 Uhr. Im Rahmen der Weihnachtsfeier werden wir außerdem die Vereinsmeister küren. Außerdem
erwartet uns Didis legendäres Schäufele. Wer danach mit vollem Bauch zu träge zum heimfahren
ist, kann auch in der Hütte übernachten. Eine Anfahrtsskizze findet Ihr unter
Startpässe bzw. BTV contra DTU
http://www.cvjm-nuernberg.de/index.php?id=381
Die Beantragung der Startpässe für die Wettkampfsaison 2013 ist noch offen. Bekanntlich trägt der
Präsident des BTV Peter Pfaff eine Privatfehde mit der DTU aus. Bei diesem Zwist sind wir Athleten
die Leidtragenden. Ohne sich zu versichern, ob er die Meinung der Athletenmehrheit vertritt, hat
er uns in die Isolation vom deutschen Wettkampfgeschehen getrieben. Der BTV wurde aus der DTU
ausgeschlossen. Damit bekommen wir keinen DTU-Startpass mehr, der Zugang zu nationalen Meisterschaften
ist uns verwehrt, und auch die Nachwuchsförderung bleibt auf der Strecke. Für uns bedeutet
das: Wer an einem Wettkampf außerhalb von Bayern teilnehmen will, muss jedes Mal eine
Tageslizenz lösen. Das kann ins Geld gehen und ist äußerst ärgerlich, aber Hauptsache Peter Pfaff
erfährt seine Befriedigung. In Bayern ticken halt nicht nur die Uhren anders. Lasst uns auf eine göttliche
Eingebung bei „unserem“ (?) Verbandspräsidenten hoffen, damit diese Provinzposse ein Ende
findet, das im Sinne von uns Aktiven ist.
35

Bis dann genießt trotzdem die trainingsfreie (oder –reduzierte) Zeit bis zum Jahresende mit ein paar
lockeren Trainingseinheiten oder anderen nicht unbedingt sportlichen Aktivitäten. ☺
Trainings-Gedanken des Tages ( Facebook: Trainers Thought of the day)
Euer Redaktionsteam Robert und Christoph
PS: Es wäre schön wenn der ein oder andere von seinen Wettkämpfen eine kleine „Geschichte“ verfassen
könnte. Persönliche Erfahrungen und Geschichten geben einen tollen Einblick in die Wettkampfveranstaltung
wie es kein offizieller Bericht vermag.
… und falls noch nicht geschehen, unser Hinweis: Jedes Mitglied der Triathlonabteilung möge sich
bei Thomas die offizielle VfL TRITEAM Schwimmmütze abholen. Viel Spaß damit beim Kachelzählen/
Karpfenzählen!!!
Neuer Kursbeginn:
Sportangebot für Kinder ab 1,5 Jahren
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Mutter- und Kind-Turnen
Die Kinder im Alter ab etwa 1,5 Jahren turnen hier gemeinsam mit den Eltern oder auch Großeltern
und haben eine Menge Spaß an der Bewegung und am Ausprobieren an und mit Geräten.
BEGINN: 26.11. 2012
Montag, 16:00 – 17:00 Uhr, VfL-Sporthalle; Salzbrunner Str. 38
(Zwischeneinstieg jederzeit möglich!)
KURSANGEBOT:
10 Unterrichtsstunden (a 45 Min.) 45 € inkl. Sportversicherung, Mitglieder kostenlos!
INFO und ANMELDUNG:
Verena Schneevoigt, Tel. 0911/ 80 41 76/ VfL Geschäftsstelle, Telefon: 0911/ 89 06 54
36

Turnabteilung
Liebe Turnfreunde,
Abteilungsleiterin: Verena Schneevoigt
Tel.:
Stellv. Abteilunsleiterin: N.N. Tel.:
Öffentlichkeitsarbeit: Heinz Seidler Tel.:
E-Mail:
0911/ 80 41 76
0171 / 49 883 58
heinz@vfl-nuernberg.com
Erfreuliches gibt es über unsere drei neuen Kurse zu berichten, die alle erfolgreich gestartet sind und
gerne besucht werden.
Mutter – und Kind-Turnen
Das Mutter und Kind Turnen ist bei unseren
Kleinen sowie ihren Mamis zu einer beliebten
Bewegungsstätte geworden.
Nachdem Herr Weber kurzfristig diesen Kurs
abgeben musste, da sich sein Stundenplan
änderte, hatten wir das große Glück, dass sich
Frau Nadine Gheri (VfL-Geschäftstelle) sofort
bereit erklärte, auszuhelfen. Sie möchte gerne
bleiben, da es ihr so gut gefällt.
Liebe Nadine, wir wünschen uns sehr: „ Mach
weiter so, wir brauchen Dich!“ und heißen Dich in unserer Mitte herzlich willkommen.
Unsere beiden Zumba-Kurse, die wir am 18.09. und zum 5.10.
angefangen haben, sind mit tollen motivierten Tänzerinnen gut
besucht und macht allen viel Spaß.
Auch die neu ausgebildete Instuctorin Lyubov Schneider begeistert durch Ihre Beweglichkeit und
gute Laune.
Wir hoffen sehr, dass diese Kurse auch weiterhin so erfolgreich und die Damen so lustig bleiben.
Rechts: Unsere Damen vom
1. Zumba-Kurs - Dienstag 18:30 Uhr
Links: Unsere Damen vom
2. Zumba-Kurs - Freitag 20:00 Uhr
37

Wir wünschen den Mitgliedern, der Vorstandschaft und allen Freunden des VfL eine ruhige, besinnliche
Adventszeit, ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2013.
Ab Montag, den 7.01.2013 freuen wir uns, Sie alle wieder froh und munter in unseren Turnstunden
begrüßen zu können.
Euer Turn – und Gymnastikteam
Vorankündigung:
38

Volleyballabteilung
Abteilungsleiter: Enrico Vogel
Stellv.
Abteilungsleiter
Tel.:
E-Mail:
Markus Reichler Tel.:
E-Mail:
Sportl. Leiter: Sabrina Hänsel Tel.:
E-Mail:
Finanzen: Christina Völklein Tel.:
E-Mail:
Öffentlichkeitsarbeit:
Markus Reichler Tel.:
E-Mail:
Beachanlage: Katja Riedel Tel.:
E-Mail:
0911/ 6262127
vogel@vfl-nuernberg-volleyball.de
0911-482330
reichler@vfl-nuernberg-volleyball.de
0911-482330
reichler@vfl-nuernberg-volleyball.de
beach@vfl-nuernberg-volleyball.de
Aktuelle Informationen: www.vfl-nuernberg-volleyball.de
Erste Spiele in der Hallen-Saison 2012/2013:
Vier Damen-Mannschaften und drei Herrenmannschaften sowie zwei Freizeitmannschaften beginnen
die Wettkämpfe in der Halle:
DAMEN I – DRITTE LIGA OST
Die Damen von Michael Hänsel haben 2 Heimsiege und eine knappe Auswärtsniederlage bei Redaktionsschlusseingefahren.
Gerade das
Heimspiel gegen den
Tabellenführer Lok
Engelsdorf konnte sehr
überzeugend mit 3:0
gewonnen werden. Der
Teamspirit ist gut und
auch das Verletzungspech
der letzten
Saison scheint heuer
überwunden zu sein.
Somit steht man auf
Platz 2 nach 3 Spielen
in der Dritten Liga
Ost. Kapitäninnen in
Co-Union sind in
dieser Saison Annette
Groner und Steffi
Müller. Schön wäre es
wenn auch andere VfL
Abteilungen mal ein Heimspiel besuchen kommen, DJ Thorsten Hopp (Leichtathletik-Abteilung)
und VfL VizeChef Jürgen Bodach heizen die Stimmung an, der Sponsor Tucher spendiert auch
schon mal ein Koolkeg Freibier. Also ist alles bereitet um begeisternden Volleyballsport zu sehen.
Viele Heimspiele sind schon bis 8.12.2012 erledigt. Aber auch am 9.2 und 9.3.2013 kann bereits um
19 Uhr samstags die Damen am Netz bewundern. Bitte einfach einmal vorbeikommen! Großer Dank
an unsere Hauptsponsoren Sparkasse Nürnberg und DB.
39

DAMEN II – REGIONALLIGA SÜD-OST
Das Team in RL Südost von Markus
Hartinger und Daniel Körper hat einen
klassischen Fehlstart hingelegt, 4
Niederlagen steht bei Drucklegung zu
Buche. Leider konnte in mindestens 2
Spielen der Sieg geholt werden, in
jeden Spiel gab es wenigstens einen
Satzgewinn. Gute Besserung an Henny
Nürnberger, die nach Bänderverletzung
erst dann ins Geschehen eingreifen
kann.
DAMEN 3 – LANDESLIGA NORDOST
DAMEN 4 –KREISLIGA
Die Damen von Trainer Peter Giel haben
beide Spiele, die sie erst bestreiten konnten
klar gewonnnen.
Das Ziel heißt wieder Aufstieg!
40
Die Damen 3 von Reimar Pelger-
Alzner haben in der Landesliga
auch zuerst 3 Spiele verloren, sich
dann aber gefangen und dann 3
Spiele in Folge gewonnen, ebenso
wie Damen 1 gegen den Tabellenführer.
Eine gute Mischung
findet sich immer besser zurecht.
Ein Geheimtipp sind die Heimspiel
dieses Teams in der
Georg Ledebour Schule am
15.12 und 23.2.2013
jeweils ab 14 Uhr.

HERREN 1: BEZIRKSLIGA
Das Team von Trainer Arthur Kapusi gewann 3 von 4 Spielen und ist gut in der neuen Liga angekommen.
HERREN 2 UND HERREN 3: BEZIRKSKLASSE NORD
Im Gleichschritt gehen die beiden Herrenteams in dieser Liga: 2 Spiele gewonnen und 2 Spiele gewonnen
für beide Mannschaften. Weiter so!
WÜHLMÄUSE
BILDER von den Herren 1-3 im nächsten Heft ☺
Die 2 Freizeitteams mit Wühlmäuse 1 und 2 sind noch nicht in den Ligabetrieb gestartet, konnten
aber zahlreiche Neuzugänge integrieren, vielen Dank für die Unterstützung beim Montagstraining
durch Harald Galster und Simon Hammer.
JUGEND
Im Jugendbereich starten eine weibliche Jugend trainiert von Steffi Müller im Ligabetrieb.
BEACH
Beachfelder sind am 3.10. mit Hilfe fast aller Mannschaften wieder abgebaut worden, Merci an alle
Helfer/innen.
Die Volleyball-Abteilung
wünscht allen VfLer/innen
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes gutes Jahr 2013!
Markus Reichler
ALLES über die VOLLEYBALL ABTEILUNG auf unserer WEBSITE
www.vfl-nuernberg-volleyball.de oder auch bei auf FACEBOOK unter VfLVolleyballl
41

Neue Kurse
44
Kurs 1
BEGINN: 27.11.2012
Dienstag, 18:30 – 19:30 Uhr,
Georg Ledebour Schule – Turnhalle
10 x 45 Minuten
Noch Plätze frei:
„Gymnastik für Frauen und Männer“
Kurs 2
VfL Nürnberg e.V.
Neusalzer Straße 6
90473 Nürnberg
BEGINN: 11.01.2013
Freitag, 20.00 – 21.00 Uhr,
Adalbert-Stifer-Schule – Turnhalle
10 x 45 Minuten
Dienstag, 8.30 – 9.30 Uhr (VfL-Halle, Salzbrunner Str. 38)
„Fitness-Stunde für Frauen“
Dienstag, 9.30 – 10.30 Uhr (VfL-Halle, Salzbrunner Str. 38)
Diese Stunde ist v.a. für Frauen gedacht, die ihre Zeit nutzen wollen,
während die Kinder im Kindergarten und in der Schule sind.