Jahreshauptversammlung des VfL Nürnberg eV

1. Vorsitzender:Norbert DietzTel.: (0911) 63 75 13E-Mail: N.Dietz@vfl-nuernberg.deStellv. Vorsitzende:Sieglinde LangTel.: (0911) 99 9670 66E-Mail: S.Lang@vfl-nuernberg.deStellv. Vorsitzender:Jürgen BodachTel.: (0911) 09129-28 89 22E-Mail: J.Bodach@vfl-nuernberg.deGeschäftsstelle des VfL:N. Gheri, B. Hueber, S. RoßbachNeusalzer Straße 6, 90473 NürnbergTel.: (0911) 890654 // FAX 0911-8156295E-Mail: Tinfo@vfl-nuernberg.deTInternet: www.vfl-nuernberg.deÖffnungszeiten:Dienstag:Donnerstag:29.00 - 13.00 Uhr13.00 - 18.30 UhrVfL Nürnberg e.V.Öffentlichkeitsreferent:Tom LoffTel.: (0911) 64 67 61E-Mail: T.Loff@vfl-nuernberg.deFinanzvorstand:Jürgen FörsterTel.: 0173-9641410E-Mail: j_foerster@vfl-nuernberg.deSchriftführer:Secondino GheriTel.: (0911) 69 969 84E-Mail: Dino.Gheri@wakagi.deSportzentrum/ Sportgaststätte:Pizzeria BAT, Salzbrunner Straße 38,90473 Nürnberg, Tel. (0911) 98862760Sportzentrum/ Kegelbahnen:Salzbrunner Straße 38, 90473 NürnbergSportzentrum/ Platzwart: Markus ErhardtSalzbrunner Straße 40, 90473 NürnbergTel. (0911) 806699Tennisanlage:Liegnitzer Straße 498, 90475 NürnbergTel. 0163-1708057Abteilungsleiter/-innen:Budo Taijutsu: Dino Gheri, Tel. 0911-6996984Fußball: Willi Windirsch, Tel. 0911-864472Karate: Erich Bilska, Tel. 09128-13282Kegeln: Bernhard Reiser, Tel. 0911-863782Koronar-Gruppe: Klaus Reiser, Tel. 0911-4611835Leichtathletik: Jürgen Bodach, Tel. 09129-288922Schach: Ralf Ackmann, Tel.. 0911-9898-100Schwimmen: Rolf Prötzl, Tel. 09129-27212Ski*Wandern*Fitness: Norbert Dietz (kommissarisch), Tel. 0911-637513Tauchen: Sieglinde Lang, Tel. 0911-99967066Tennis: Bernd Strobel (kommissarisch), Handy 0173-9172940Triathlon: Robert Kellermann, Handy 0173-3519438Turnen und Gymnastik: Verena Schneevoigt, Tel. 0911-804176Volleyball: Enrico Vogel, Tel. 0911-6262127Bankverbindungen des VfL:HypoVereinsbank ► Iban: DE 97 76020070 4350111242)BIC: HYVE DE MM 460Sparkasse Nürnberg ► Iban: DE 18 76050101 0001324730BIC: SSKN DE 77VfL VereinsnachrichtenVerleger:Bankverbindung der Tennisabteilung:HypoVereinsbankIban: DE 03 76020070 4350138736BIC: HYVE DE MM 460VfL Nürnberg e.V., Neusalzer Straße 6, 90473 NürnbergErscheint 1x vierteljährlich / Der Verkaufspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten.Druck: Druckerei J. Meuer, Nürnberg, Schießplatzstraße 44Redaktion: Ingeborg DietzURedaktionsschluss für die Märzausgabe 2014 ist der 2. Februar !

Inhalt Seite Termine / AktuellesImpressum: 2Der Vorstand 5 Delegiertenversammlung am 21.03.2014, 19.00 UhrBudo Taijutsu 7Fußball 10 Mitgliederversammlung 20.02.2014Kenshokan / Karate 13 Mitgliederversammlung 7.02.2014Koronar 16 Mitgliederversammlung 15.02.2014Leichtathletik 18Schwimmen 20 Mitgliederversammlung / Wahlen 21.01.2014Ski*Wandern*Fitness 24 Mitgliederversammlung / Wahlen 20.12.2013Tennis 27 Mitgliederversammlung 28.02.2014Triathlon 28Turnen und Gymnastik Mitgliederversammlung / Wahlen 14.02.2014VolleyballAllen Mitgliedern, Förderern und Freundendes VfL Nürnberg wünschen wirF ro h e W e i h n ac h t e nun dViel Glück und Erfolg 2014!D i e Vo r st a n d sc h a f t3

Aktuelles aus dem VorstandEs ist diesmal seit dem Septemberbericht nichts Gravierendes passiert. Kernthemen sind derzeit: Die Abwicklung des Haushaltes 2013 und die Etatbewirtschaftung durch die einzelnenAbteilungen. Bisher läuft alles wie geplant. Aufgrund einiger Gespräche mit der Fa.IOVOS kann man nun dem neuen Buchhaltungssystem aktuelle Zahlen bis einschließlichSeptember 2013 entnehmen. Wir werden diese in den nächsten Wochen auswerten. Die Nutzung der ehemaligen DJK-Tennisplätze. In der letzten Verwaltungsausschusssitzungbestand grundsätzlich Einigkeit, das Gelände Richtung „Beachzentrum“ zu entwickeln.Knackpunkte sind die zu erwartenden Kosten. Wir hoffen, noch im November zuerfahren, was ein sog. Planungsauftrag kostet. Dieser ist Voraussetzung, um mit den Zuschussgebernverhandeln zu können. Eine endgültige Entscheidung wird im VerwaltungsausschussMitte Dezember fallen. Ich hoffe, bei der nächsten Jahreshauptversammlung imMärz 2014 berichten zu können. Der Termin für die Jahreshauptversammlung ist bereits festgelegt (s. unten)An dieser Stelle wünsche ich allen unseren Mitgliedern und deren Familien ein schönes und fröhlichesWeihnachtsfest und ein glückliches, gesundes Jahr 2014.Norbert DietzVorankündigung:Jahreshauptversammlung des VfL Nürnberg e.V.Herzliche Einladung zu unserer Delegiertenversammlung amFreitag, 21. März 2014, um 19:00 Uhr, VfL-HalleDie Tagesordnungspunkte sowie Einzelheiten werden im März-Heft 2014 veröffentlicht.Die Vorstandschaft des VfL Nürnberg e.V..Schüler, Studenten und Azubis über 18 JahreBitte legen Sie bis zum 15. Dezember 2013 Ihre Bescheinigung, die die Berechtigungweiterhin als Jugendlicher geführt zu werden nachweist, der VfL-Geschäftsstelle zur Einsichtvor.(Werden jugendliche Mitglieder im Laufe des Jahres volljährig, so werden sie im darauffolgendenJahr automatisch als erwachsene Mitglieder geführt und müssen dementsprechend den Erwachsenenbeitragbezahlen.Bei Vorlage einer Kopie des Ausbildungsvertrages oder Immatrikulationsbescheinigung bleibt derFamilienbeitrag gültig.)Sollte dies nicht erfolgen, wird automatisch ab dem 1. Januar 2014 der Erwachsenenbeitragin Rechnung gestellt bzw. abgebucht5

Die Geschäftsstelle ist vomMontag, 23.12.2013 - Freitag, 3.01.2014geschlossen.Ab Dienstag, 7. Januar 2014 sind wir zu den bekannten Geschäftszeiten wieder persönlich zu erreichen.6

Budô TaijutsuAbteilungsleiter:Dino GheriMobil: 0176/800 17 114Tel.:E-Mail:Stellvertreter: Jürgen Mayer Tel.:E-Mail:Besuchen Sie unsere Web-Site: www.wakagi.deBudo Taijutsu – was ist das eigentlich?0911/ 6 99 69 84Dino.Gheri@wakagi.de(09 11) 70 95 39Juergen.Mayer@wakagi.deBu („Kriegertum“), Bushi („Krieger“), Do („Weg“ im philosophischen Sinn), Tai („Körper“), Jutsu(„Kunst“, „Technik“), Budo („Weg des Kriegers/der Kriegskunst“), Taijutsu („Kunst des waffenlosenKämpfens“).Soviel schon einmal vorab zum Begriff des Budo Taijutsu.Man darf dabei nicht vergessen, dass im Japanischendie Kanji für die einzelnen Worte oftmals mehrfachgedeutet werden können, was verschiedene Interpretationen– je nach Zusammenhang oder philosophischerNeigung – zulässt.Weshalb schreibe ich diesen Artikel? Nun, seit 16 Jahrengibt es uns bereits im VfL, doch mal ganz ehrlich,die wenigsten werden wirklich etwas mit dem Namender Abteilung bzw. dem, was dahintersteht, anfangenkönnen. Daher möchte ich mit diesen Zeilen etwasLicht in die Kunst der Schattenkrieger bringen (tja, denn nur wo Licht ist, gibt es Schatten ).Der Name unserer Kampfkunst steht für die Ganzheitlichkeit dieserKampfkunst, deren Ursprünge knapp 1.000 Jahre zurückreichen.Dem Grunde nach ist „Budo Taijutsu“ ein Zusatz zum Namen derSchule: „Bujinkan“ (Bu = Kriegertum, Shin/Jin = Gott/göttlich,Kann = Halle/Haus/Tempel).Das Bujinkan-Dojo wurde von unserem Großmeister MasaakiHatsumi (82 Jahre, Bild rechts und oben) gegründet, der Oberhauptvon neun verschiedenen Stilen ist. „Bujinkan“ bedeutet übersetzt inetwa „Tempel/Haus des göttlichen Kriegers“. Die verschiedenenStilrichtungen/Schulen (japanisch: „Ryu-ha“), die im Bujinkan BudoTaijutsu zusammengefasst sind, beinhalten sowohl dieverschiedensten Waffengattungen einzelner Samurai-Schulen, wiezum Beispiel Schwert, Speer, Hellebarde, Stock, Ketten- undSeilwaffen, als auch Kampf- und Waffentechniken aus Schulen desNinpo/Ninjutsu.Da die 9 Schulen des Bujinkan Budo Taijutsu sich über Jahrhunderte hinweg im feudalen Japanentwickelt haben, spielen mentale Aspekte und die geistige Schulung eine große Rolle, da sie sehrstark durch den Zen-Buddhismus geprägt sind.Die Grundlagen hierfür werden allerdings zunächst in der Schulung eines ausgewogenen Körpergefühlsgeschaffen, bei der man zunächst lernt, den eigenen Körper richtig zu verstehen und einzusetzen,und dann die Möglichkeiten kennenlernt, den Körper eines Gegners mit möglichst wenig Krafteinsatzzu manipulieren. Die waffenlose Selbstverteidigung (Taijutsu) steht also als tragendes Fun-7

dament zunächst im Mittelpunkt des Unterrichts, bevor man dann über einfache Waffen wie z. B.Stöcke zu den bereits oben genannten Waffen übergeht.Beim Waffentraining steht das Prinzip des „Ken TaiIchi Jo“ (= „Körper und Waffe sind Eins“) imVordergrund. Darunter kann man das Gefühlsubsumieren, dass ein Gegenstand (Waffe odersonstiger Alltagsgegenstand wie z. B. ein Schirmoder ein Buch) als Hilfsmittel eingesetzt wird, dasnicht separat (als Fremdkörper), sondern als Teil deseigenen Körpers betrachtet wird. Man bewegt sichund die Waffen „ganzheitlich“ und „natürlich“. Nurwenn das Taijutsu gut ist, kann man sich auch miteinem Gegenstand effektiv gegen einen Angreiferzur Wehr setzen.Wir trainieren auch zu verschiedenen Jahreszeiten im Freien, was ebenfalls hilft, das eigene Körperbewusstseinsowie die Wahrnehmung zu schulen. Konditionstraining im herkömmlichen Sinn findetjedoch nicht wirklich statt (obschon unser Training für Einsteiger zunächst anstrengend sein kann).Fitnesstraining steht nicht im Vordergrund, bis zu einem bestimmten Grad wird jedoch ganz natürlicheine Leistungssteigerung in der Ausdauer-, Kraft- und vor allem Koordinationsfähigkeit erreicht.Besondere Beweglichkeit oder Körperkraft ist für einen Einstieg oder eineTeilnahme ebenso wenig erforderlich, wie jugendliches Alter. Im Grundekann jeder Teilnehmern, der körperlich einigermaßen dazu in der Lage ist,sich im Alltagsleben zu bewegen.Ich habe häufig beobachten können, dass sich Schüler nach längerer Trainingsteilnahmestärker mit den philosophischen Aspekten befassen, von denenunsere Kampfkunst durchdrungen ist. Dies ist der eigentliche „Weg“,zu dem man im Bushido/Budo kommen sollte. Der Körper und vor allemder Geist und die Seele sollen geschult, Prinzipien und Weisheiten aus demTraining in das Alltagsleben übertragen werden können.Obwohl natürlich die Fertigkeiten und Fähigkeiten in den Kampf-/Selbstverteidigungstechniken immer weiter verbessert werden, und man immer neue „Aha-Momente“ erlebt im Umgang mit dem eigenen Körper und der Leichtigkeit, mit der man den Gegnerüberwinden kann, tritt der „Kampf“ immer mehr in den Hintergrund. Innere Ruhe und Ausgeglichenheit,ein selbstbewusstes Auftreten, eine positive Einstellung zu sich selbst und allen anderenLeben, darauf sollten wir uns auf unserem persönlichen Weg vor allem zu bewegen.Falls nun jemand Lust bekommen hat, bei uns rein zu schauen, so kann ich ihn oder sie nur dazuermuntern. Egal ob 7 Jahre oder 70. Wir haben für jeden etwas zu bieten.Unsere Trainingszeiten sind:Montag, 18:00 – 19:30 Kindertraining 10 – 14 Jahre Julius-Leber-Str. 108Dienstag, 17:00 – 18:30 Kindertraining 7 – 10 Jahre VfL-HalleDienstag, 18:30 – 20:00 Basistraining Jugend u. Erwachsene VfL-HalleDienstag, 20:30 – 22:00 Waffen-/Sondertraining Julius-Leber-Str. 108Donnerstag, 19:30 – 22:00 Fortgeschr.-Training Jugend/Erw. VfL-HalleSonntag, 09:30 – 12:45 Allgemeines Training Jugend/Erw. VfL-HalleVor einem Probetraining empfehle ich eine kurze Kontaktaufnahme (siehe oben).8Dino Gheri

Gratulation zur bestandenen Schwarzgurtprüfung!Nach knapp 5 Jahren Mitgliedschaft bestand Manuel Ott (Fotorechts) am 25.08.2013 sehr gut seine praktische Prüfung zum 1.Dan. Vorausgegangen war bereits eine Lehrprobe und der Auftragzur Erstellung einer Facharbeit.zum 1. Dan. Mikhailist auf dem Bild untenim Kreise der an seinemPrüfungtag anwesendenSchwarzgurtezu sehen (6. von links).Beide sind – jeder aufseine Art – einzigartigeCharaktere in unsererAbteilung, die mirviel bedeuten. Ichfreue mich daher sehr,sie aufgrund ihrerLeistungen nun imKreise der „Schwarzgurte“willkommenheißen zu können.Die praktischePrüfung selbst istrecht umfangreich.Fallschule,waffenlose Techniken,Handhabung verschiedenster Waffen, zeigenmehrerer Katas (festgelegte Bewegungsformen),Freikampf mit einem und mehreren Gegnern, unddies bewaffnet wie unbewaffnet, Tameshigiri(Schnitttest), …Nach ca. 2 Stunden ist man dann fertig – im doppeltenSinne.Schon eine Woche zuvor bestand Mikhail Shiryaevebenfalls nach knapp 5 Jahren im VfL die PrüfungSie haben beide viel gelernt, und beide Vieles weiterzugeben. Und beide haben noch viel Potentialund Vieles zu lernen. Ich wünsche ihnen Ausdauer, Freude und Erfolg auf „ihrem Weg“.Termin Sommerlager 2014Unser Sommerlager 2014 ist geplant für den 18. – 20. Juli. Wir werden nächstes Jahr das Sommerlagerin der Schweiz abhalten, unsere Freunde aus Biel kümmern sich um die Organisation. Bittemerkt euch also das oben genannte Wochenende vor, und tragt euch ggf. Urlaub ein. Lasst euch daskommende Sommerlager nicht entgehen!Wer Freitag erst am Nachmittag fahren kann (z. B. Schüler, die keinen Urlaub nehmen können),dem sei gesagt: Es lohnt sich sicher trotzdem!Nähere Einzelheiten folgen zeitgerecht.Dino GheriAbteilungsleiter Budo Taijutsu9

FußballabteilungAbteilungsleiter: Willi Windirsch 0911/ 86 44 72wwindirsch@t-online.deStellvertreter: Helmut Heinz 0151-14962690helmut_h_heinz@t.online.deJugendleiter: Markus Rupprecht0174-5899140vfljugendleitung@online.deStellv. Jugendleiter: Markus Erhardt0177-7784301„www.vfl-nuernberg.de“ oder unsere Jugendseite „www.vfl-nuernberg.com“Herzliche Einladungamzur ordentlichen Mitgliederversammlung der Fußballabteilung 2014Donnerstag, 20. Februar 2014 um 20.30 Uhr, im VfL-Vereinsheim in der Salzbrunner Straße.Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgeschlagen:1.) Begrüßung, Feststellen der stimmberechtigten Mitglieder und der Beschlussfähigkeit2.) Feststellung der ordnungsgemäßen EinladungGenehmigung der Tagesordnung u. des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung3.) Bericht des Abteilungsleiters und der Kassiere Abteilung und Jugend4.) Aussprache zu den Berichten5.) Entlastung des FA-Kassiers sowie der Jugendkassierin6.) Anträge und Sonstiges7.) Schlusswort des AbteilungsleitersAnträge zur Versammlung sind bis spätestens 7 Tage vor Versammlung beim Abteilungsleiter oderin der VfL-Geschäftsstelle einzureichen.Mit freundlichen GrüßenVfL Nürnberg e.V.Willi WindirschFußballabteilungsleiterHelmut HeinzStellv. Abteilungsleiter10

1. MannschaftBei der 1. Mannschaft wechseln sich permanent Licht und Schatten ab. Die guten Leistungen gegenSüd und den Spitzenteams Kalchreuth, Johannis 88 und Hagenbüchach in den Heimspielen wurdenmit Ausnahmen Falke und Burgfarrnbach in den Auswärtsspielen zur Makulatur. Deshalb tritt manin dieser Saison auf der Stelle und darf auch die Abstiegsplätze nicht aus den Augen lassen, währenddessendie Mannschaften an der Tabellenspitze mit inzwischen schon großem Abstand ihreKreise drehen.2. MannschaftSchlimmer erwischt hat es die 2.Mannschaft, die überhaupt nicht auf die Beine kommt und starkabstiegsgefährdet ist. Aus der Not geborene wechselnde Mannschaftsaufstellungen machten ein Einspielennicht möglich, so dass keine Leistungskonstanz aufkommen konnte. Noch ist der Abstandaufholbar, nur sollte baldmöglichst der berühmte Ruck durch die Mannschaft gehen.3. MannschaftDafür hat sich der VfL Germes, die als 3.Mannschaft des VfL firmiert, in der A-Klasse etabliert undhat die anfängliche Durststrecke überwunden. Die Mannschaft wird wieder von Semen Osinovskyytrainiert, was ihr sichtlich gut tut.4. MannschaftFür die 4. Mannschaft bahnt sich ein „gutes“ Spieljahr an, die von Kantersieg zu Kantersieg eilt undsich mittlerweilen auf den 3. Tabellenplatz der Nika-Sport Privatpokalrunde vorgearbeitet hat.Alte HerrenBei den Alten Herren überwiegen die Spielabsagen, da adäquate Gegner, die keine Punkterundebestreiten immer weniger werden und in der Vergangenheit dann auch noch kurzfristig die vereinbartenSpiele abgesagt haben.WeinfahrtMan konnte so getrost das Augenmerk auf die im zweijährlichen Turnus stattfindende Weinfahrtrichten, die auch heuer wieder an den Main in den „Großraum“ Volkach führte. Die Eventmanagerhatten etwas ganz Exquisites auserkoren, den Besuch einer Chocolateria, auf deutsch Schokoladenfabrikin Schwarzach. In einem unterfränkisch angehauchten wissenschaftlichen Vortrag wurde unsdie Ambivalenz zwischen Schokoladen- und Weinsorten nahegebracht. Wer hatte vorher schon mitdem Gedanken gespielt, dass überhaupt, und dann welcher Weißwein zur Nougatpraline passt?Dieser kalorienfreudige Auftakt war Einstimmung auf das Mittagessen in Obereisenheim, wo dieleicht verwirrten Geschmacksnerven mit Schäufele oder anderem wieder gerade gerückt wurden.DerBildungsauftrag wurde darüber hinaus mit dem Besuch des Armeemuseums in Stammheimerfüllt, wo der Vortragende höchste Ansprüche an das Zahlengedächtnis stellte.Für den Namensgeber „Weinfahrt“ sorgte letztlich die Weinprobe mit Häckerbrotzeit in Nordheim.Für manch eingefleischten Biertrinker wurde dieser Tag zu einer bleibenden Erinnerung.11

Weihnachtsfeier der FußballabteilungDie Weihnachtsfeier der Fußballabteilung findet am Samstag, 14.12.2013 im Sportheim statt. Dazusind alle Verantwortlichen, Spieler, Gönner, der Fußballabteilung nahestehende Personen sowie dieVorstandschaft des VfL recht herzlich eingeladen.Die Abteilungsleitung wünscht allen einbesinnliches Weihnachtsfest und eingesundes, erfolgreiches Neues Jahr.ncEin kleiner Hinweis in eigener Sache:Das geordnete Zusammenleben einer Vereinsgemeinschaft, aber auch rechtliche Gesichtspunkteerfordern Leitlinien. Alle am Vereinsleben Beteiligten sollten sich in ihrem Verhalten daran orientierenund sich mitverantwortlich für ihren Verein fühlen:►►►GemeinschaftssinnVernunft und gegenseitige Rücksichtnahme sind Voraussetzung für ein harmonisches Zusammenlebensowie für die Sicherheit jedes Einzelnen innerhalb einer sportlichen Gemeinschaft.HygieneGesundheit und Wohlbefinden aller erfordern Sauberkeit, Hygiene und Ordnung.(Dies beinhaltet natürlich auch, dass es für jeden am Sport Teilnehmenden selbstverständlichsein sollte, dass durchschwitzte Sportkleidung jedes Mal gewaschen wird – nichts ist fürihre Sportkameraden und –kameradinnen unangenehmer als der penetrante Geruch aufgewärmtenSchweißes.)SorgfaltDie pflegliche Behandlung von Gebäuden und Einrichtungen sowie das Vermeiden vonBeschädigungen helfen, die Wohnlichkeit des Hauses zu erhalten und sind eine selbstverständlichePflicht gegenüber dem Aufwandsträger und damit der Öffentlichkeit.(Einige Beispiele zur Verdeutlichung: Bitte denken Sie u.a. daran, Turnhallen sowie Kegelbahnennur mit gereinigten (Hallen-)Sportschuhen zu betreten, die vorhandenen Gymnastikmattenbei Nutzung mit einem Handtuch vor Schweißrückständen zu schützen, alle Sportgerätesowie –Plätze sauber zu verlassen, etc.)Der VfL ist Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe äußerst dankbar.I. Dietz12

Kenshokan (Karate- + Aikido-Abteilung)Einmal den ganzen Tag Budo bitte ...Abteilungsleitung: Erich Bilska Tel. (priv.):Handy:09128/132820171/5505795Stellvertreter: Christian 'Conni' Conrad Tel.: 0171/1218679Kassenwart/ Pässe/ Holger Flacksmeier Tel.: 09183/95578Jahresmarken:Besuchen Sie unsere Web-Site: www.kenshokan.deBudolehrgang am 27.07. beim Kenshokan NürnbergZum neunten Mal war er da, unser Budolehrgang. Wie immer völlig überraschend als fest platzierterTermin kurz vor den Sommerferien (Bayern/Deutschland).Organisation, Trainerriege, Verpflegung, Verschenkung (Beschenkung?), Trainingsinhalt, Pausen,alles wie gewohnt so abgestimmt dass ein schöner Budotag auf die Teilnehmer wartete.Den Anfang machte Reiner Thiemel (der niein der dritten Person von sich schreibenwürde) mit einem Überblick überverschiedene Trainingsformen des Bunkai imÜberblick über diverse Kata verschiedenerStilrichtungen. Vom reinen Stilismus führte erdie Teilnehmer über komplexere Kataformenüber Flowdrills und Kumite zur SV. Leiderhabe ich selbst nie die Gelegenheit bei ihm zutrainieren aber man kann ja nicht überall sein.Im anschließenden Koshinkan-Grundformen-Kumite-Training zeigte uns Erich Bilskaverschiedene Kumite-Formen und wie manSchweiß völlig ohne statisches Weglassen derNichtbewegung dynamisch erreichen kann.Auch bei einem selbst. Oder kurz: Bewegungmacht Spaß, Geschwindigkeit ist keineHexerei (obwohl, wenn man Biancamanchmal so zusieht...).Dino Gheri vermittelte demTeilnehmerfeld Grundtechnikenund Bewegungsformen zumKampf mit Schwert und Bo.Sehr interessant, sehr verständlichvermittelt. Viele Übungen mitdem Partner. Die Faszination diediese Kampfkunst (BudoTaijutsu) ausübt war leichtnachvollziehbar.Jan Safr brachte den Aspekt desTaij Chi ins Rennen. Sanfte14

Bewegung die letztendlich aber nur leicht modifiziert zur harten Kampfkunst gewandelt werdenkann. Aus der lockeren Bewegung heraus zuschlagen. Schöner, sanfter, gefährlicher, leicht unterschätzbarerBewegungs- und Kampfstil.Am Ende überzeugte Robert Hiemer noch mit Bunkaiformen einfacher Shotokankata die er aus seinemumfangreichen Aikidowissen entliehen hatte (das Bunkai, nicht die Kata). Teilweise im Ansatzschwer nachzuvollziehen, da fremdartig in der Bewegungsform, aber wenn der rote Faden einmalgefunden war auch wieder leicht umzusetzen. Hier blendet sich der Erzähler leise aus und ...... blendet sich bei der anschließenden Danprüfung wieder ein. 40 Grad in der Halle machten diePrüfung zum Vergnügen, aber alle Teilnehmer konnten letztendlich mit einem hervorragen Karateund sehr guter Vorbereitung überzeugen. Sollte die Decke der Kegelbahn jetzt Risse haben, wir warenes nicht, haben auch keine Ahnung wie das passieren konnte. Beginnend mit dem kurzen Heimsprinteines Prüfers, der anstelle seines Prüferstempels einen Radiowecker mitgenommen hatte endeteder harte Tag bei verdienter Pizza und geistigen Getränken im Vereinsheim.Wieder ein rundum gelungener Tag, sogar das Wetter hat sich Mühe gegeben. Ob dieser Text sodurch die Zensur kommt kann ich leider nicht versprechen ...Reiner ThiemelBunkai Oyo Lehrgang für Tekki mit Joachim Merkl und Conni am 12.10.13- Seitlich kämpfen -Es kam so wie angekündigt, die Ausschreibung von Conni zum Kata Bunkai Lehrgang kam zurVeröffentlichung an mich und ich hab mich schon mal angemeldet bevor ich die Ausschreibunghochgeladen habe. Und so wie es aussieht werde ich diesen Vorteil meinerseits auch weiterhin völligohne schlechtes Gewissen ausnutzen denn verpassen möchte ich so einen Lehrgang sicher nicht.Inhalt war diesmal die Tekki-Reihe, wobei wir uns die meiste Zeit bei den Interpretationen der TekkiShodan verloren haben. Was Joachim, der die Hauptrolle der beiden Referenten übernommen hatte,und Conni hier wieder auf die Beine gestellt haben war vom Allerfeinsten. In viereinhalb Stundenarbeiteten wir uns durch die Tekki Reihe und es wurden alle Facetten der Katabereiche intensivbeleuchtet. Der rote Faden zog sichdurch alle Anwendungen: seitlichkämpfen. Besser, seitlich zumGegner zu stehen kommen, ihm vonvorneherein die Hälfte seiner Waffennehmen. Infight, Hebel, Würfe,dreidimensionales Attackieren,Kyushu Jitsu Aspekte und mehr.Wo ging die Zeit nur hin? Kaumhatte eine Einheit angefangen war sieschon wieder zu Ende. Und das lagnicht daran, dass ich zu Beginnimmer sofort K.O. geschlagenworden bin! Glaub ich. DieVerpflegung in den kurzen Pausenwar erstklassig. Zucker und Koffeinwar reichlich vorhanden um sich wieder fit zu dopen.15

Wer kennt das nicht, man schaut sich eine Katapassage an und überlegt krampfhaft nach einer Anwendung.Es will sich einfach keine zufriedenstellende Lösung einstellen und dann geht man aufeinen solchen Lehrgang und peng... so einfach also, warum habe ich das nicht selber gesehen. Dasgrenzt schon an Frechheit. Ergebnis: leuchtende Augen und Begeisterung. Wenn’s einfach so funktioniert,schon ärgerlich.Joachim und Conni haben sich wirklich voll reingehängt. Alles dabei was man sich gewünscht hat:schmerzbetontes Kuscheln, kleine Tanzeinlagen, pädagogisch gezieltes Beleidigen mancher Teilnehmer,Hintergrund-Recherche, das Video zum Lehrgang. Joachim handelte bei Conni gerne nachdem Motto 'Nicht um Erlaubnis, sondern um Verzeihung bitten' was aber Conni wiederum gut gefallenhat. Oder waren das keine Freudenschreie? Und wenn mal für eine Anwendung die Arme zukurz sind nimmt man halt den Gürtel zu Hilfe.Ein voll gelungenes Event, bitte weiter so,ReinerEinladung zur Jahreshauptversammlung der Karate-AbteilungZeit und Ort:Freitag, 7.Februar 2014, 20.00 Uhr, VfL-Sportgaststätte, Salzbrunner Str. 38Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung3. Berichte der Ressortleiter4. Aussprache5. Entlastung6. Neuwahlen aller Positionen7. Anträge8. SonstigesAnträge sind bis zum 31. Januar 2014 schriftlich oder per Mail an die Abteilungsleitung zu richten.Wir bitten um zahlreiche Teilnahme !Erich BilskaWeitere Infos auf unserer Homepagewww.kenshokan.de und bei Facebook www.facebook.com/Kenshokan.Nuernberg.Erich Bilska16

KoronarabteilungAbteilungsleitung: Klaus Reiser Tel.: 0911/ 4611835Stellvertreter: Lothar Troll Tel.: 0911/ 805573Schriftführer:Albert SeitzWeihnachtsfeier, Samstag, 7. Dez. 2013Hört ihr das Flüstern im herbstlichen Wald:„Es weihnachtet schon wieder bald“.Schnell wieder schließt sich still und leis’ein hoffnungsvoll begonnener Jahreskreis.Liebe Sportkameradinnen und -kameraden,auch in diesem Jahr findet unsere Weihnachtsfeier wieder im feierlichenAmbiente des Arvena Park Hotels statt, wo wir uns bei einem festlichen Buffet verwöhnen lassenkönnen.Zur musikalischen Einstimmung spielt uns das Duo mit Michael Lehner an der Gitarre und ThomasSchrollinger mit Querflöte fröhliche Stücke der Kammermusik aus der Renaissancezeit.Datum: 7. Dezember 2013Beginn: 18.00UhrOrt: Arvena Park Hotel, Görlitzer Straße(U-Bahn Haltestelle Langwasser Gemeinschaftshaus)Wir freuen uns, wenn Ihr wie immer zahlreich erscheint. Natürlich sind auch Ehegatten/-innen oderPartner/-innen sowie Bekannte herzlich willkommen.17

Einladungzur Jahreshauptversammlung 2014 der KoronarabteilungSamstag, 15. Februar 2014, 15.00 Uhr, Sportgaststätte VfL Nürnberg, Salzbrunner Strasse 38Vorschlag zur Tagesordnung:TOP 1:TOP 2:TOP 3:TOP 4:TOP 5:TOP 6:TOP 7:TOP 8:Eröffnung und BegrüßungFeststellung der ordnungsgemäßen EinladungBeschlussfassung zur TagesordnungGedenken an die VerstorbenenBericht der AbteilungsleitungAussprache zum Bericht der AbteilungsleitungEingegangene AnträgeSonstigesAnträge zur Jahreshauptversammlung der Koronarabteilung müssen bis spätestens Donnerstag, 6.Februar 2014 schriftlich eingereicht werden bei:Geschäftstelle des VFL Nürnberg e.V., Neusalzerstrasse 6, 90473 NürnbergWir bitten um zahlreiche Teilnahme, Vorschläge, Anregungen und Wünsche. Themen gibt es bestimmtgenug.Klaus Reiser – Lothar Troll – Albert SeitzLiebe Sportfreunde!Danke allen Mitgliedern und Freunden des Vereins, die stets den Verein mit Tat und Ratzur Seite stehen.Besonderer Dank gilt dieses Mal allen Helferinnen und Helfern, die bei der Organisationder von den Abteilungen durchgeführten Weihnachts- und Jahresabschlussfeiern behilflichsind. Ohne deren Unterstützung wäre jede Abteilungsleitung überfordert.… und wie immerDanke an unser zuverlässiges Adressierteam der VfL-Hefte 4.2013, an alle Austräger(-innen) und an die Damen der Geschäftsstelle.I. Dietz im Namen der gesamten Vorstandschaft18

LeichtathletikabteilungAbteilungsleiter: Jürgen BodachStellvertreter:juergenbodach@web.deMichael AronicaThorsten Hoppp.: 09129/288922g.: 0911/24825580173/ 85758440176/3930733009128/728002www. vfl-nuernberg.de/leichtathletikHallo, liebe LA`s,die neuesten Infos kurz vor Weihnachten.14. Weinberglauf in Ipsheim am 08.09.2013Ergebnisse – Ergebnisse - ErgebnisseTrotz seiner Info, kein Wettkämpfe mehr zu laufen, nahm er in Ipsheim am Hobbylauf teil und wurde3. – herzlichen Glückwunsch – und …………er wird auch 2014 dort wieder starten.Landesoffenes Schülersportfest am 15.09.2013 in WendelsteinBei diesem bestens organisierten Sportfest in Wendelstein erzielten unsere Sportler/-innen folgendeErgebnisse:Julian Thorandt / M 12Sara Hammon / W 12Stadtlauf Nürnberg am 03.10.20132. Platz 3-K / 996 Pkte.4. Platz 4-K / 1.397 Pkt.1. Platz 3-K / 1.232 Pkt2. Platz 4-K / 1.567 Pkt.Tim Bodach / M 9Amana Beck / W 129. Platz 3-K / 622 Pkt5. Platz 3-K / 859 Pkte.Viele Sportler des VfL Nürnberg nahmen wieder am „Sport-Scheck-Lauf“ – einige liefen, einigehalfen, wenige sprachen – aber in Summe waren viele VfL-er dabei.Glückwunsch an Willy Scherpe und Dr. Helfried Koch, die in ihren Altersklassen sehr erfolgreichwaren und Platz 1 bzw. Platz 2 belegten.Sportabzeichen 2013Das N E U E Deutsche Sportabzeichen brachte im 1. Lebensjahr " Licht und Schatten":- Erfreulich, dass viele neue Freizeitsportler(-innen) das NEUE Sportabzeichen erkämpft haben.- Leider gab es aber auch " alte Kameraden", die mit den neuen Bedingungen nicht einverstandenwaren. Zonenweitsprung oder Seilspringen wurden nicht angenommen.- Dafür gab es bei den neuen Disziplinen Schleuderball und Medizinballwerfen großen Andrang.- Sehr schade fanden viele Sportkameraden, dass es ab 2013 das Bayer. Sportleistungsabzeichennicht mehr gibt.- Dafür erfreute sich das Österreich-Sportabzeichen großer Beliebtheit.Allen VfL Leichtathleten und Leichtathletinnen wünsche ich eine festliche AdventszeitJochen Wilke19

Abteilungsversammlung der Leichtathleten am 22.10.201315 Mitglieder trafen sich am 22.10.2013 im Sportheim und besprachen wieder mal die Situation derLeichtathletik im Allgemeinen und im Speziellen beim VfL Nürnberg – in gemütlicher Atmosphäretauschte man sich aus und beendete den Abend um 21.30 Uhr.Der Seniorenclub der LA`s lässt Revue passieren im Jahr 2013Die VfL-Senioren der Leichtathletikabteilung waren wieder unterwegs.In diesem Jahr haben wir uns das Vintschgau mit seinen riesigen Obstplantagen im Tal und seinenWeinhängen in den Höhen ausgesucht. Der MERANER-HÖHENWEG ist wahrscheinlich derschönste Wanderweg der Alpen. Auf relativ gleich bleibender Höhe und wie auf einer Aussichtsterrassehat man das Meraner Becken und das Vintschgau vor den Augen.Wir, das waren 12 Personen, haben uns vorgenommen, in den 5 Tagen unseres Aufenthalts 3 Tagesetappenauf dem Meraner-Höhenweg zu machen. Dazu eine anspruchsvolle Bergtour zu den SpronserSeen und eine leichte Wanderung auf einem Waalweg. Aufgrund des wunderschönen Wettershaben wir das auch so durchgeführt. Der Höhepunkt war die Tour Spronser-Seen, die sich - umgebenvon Berggipfeln der Texelgruppe - auf 2450m Höhe befindet. Durch die gute Kondition (LA-Abt.) aller Teilnehmer haben wir diese Tour in 8 Stunden geschafft.Die Unterkunft in einer Frühstückspension war gut, die kulinarischen Genüsse haben wir kennengelernt, sodass wir zufrieden wieder nach Hause gefahren sind.Der Berichterstatter Willi ScherpeJürgen Bodach und Thorsten Hopp beim Bundesligasprecherworkshop in Berlin und beim FinaleEuropameisterschaften Volleyball der Frauen 2013 – Deutschland wird Vize-EuropameisterUm die Leichtathletik und den Volleyball optimal als Sprecher und DJ präsentieren zu können, warenThorsten Hopp und Jürgen Bodach bei den Volleyballeuropameisterschaften 2013 in Berlin zumWorkshop für Hallensprecher und erlebten dort tollen Wettkampfsport in der Max-Schmeling-Sporthalle.Wer ihnen mal zuhören will, ob sie dort etwas gelernt haben, besucht die Bundesligaspiele der 2.Bundesligamannschaft der Frauen – genauere Infos www.vfl-nuernberg-volleyball.deWeihnachtsfeier der SeniorenDie Weihnachtsfeier der Senioren findet amDonnerstag, den 12.12.2013 im Cafe Fink in Nürnberg-Fischbach ab 19.30 Uhr statt.Genaueres hierzu von den beiden Organisatoren Michael Aronica und Willy Scherpe.Zu guter Letzt wünscht die Abteilungsleitung all seinen Mitgliedern, aber auch allen Mitgliedern desVfL Nürnberg und den Vorständen des Vereins ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neuesJahr.Jürgen Bodach, Abteilungsleitung20

SchwimmabteilungAbteilungsleitung.: Rolf Prötzl,Tel.: 09129/ 27212E-Mail: r_proetzl@vfl-nuernberg.deSchwimmwart Christian Balaun Tel.:E-Mail: c_balaun@vfl-nuernberg.deBreitensport: Elvira MetzMittwoch ab 18.15 Uhr im Langwasser BadMasters: Christa Stiefenhöfer Tel.: 0911/8173240Kurse/ Kasse: Marina Klöpfer Tel.: 0176-78008776www.vflschwimmen.deNeuwahl der AbteilungsleitungDie satzungsgemäße Neuwahl der Abteilungsleitung Schwimmen erfolgt amTagesordnung:Dienstag, 21.01.2014 um 18.30 Uhrim Nebenraum der Sportgaststätte Salzbrunnerstr. 38.1. Begrüßung und Vorstellung der Tagesordnung2. Bericht der Abteilungsleitung3. Entlastung4. Neuwahl der Abteilungsleitung5. Neuwahl der Delegierten und Stellvertreter der Schwimmabteilung6. SonstigesWir bitten alle volljährigen Mitglieder der Schwimmabteilung, an den Neuwahlen teilzunehmen undsich für einen Aufgabenbereich zur Wahl zu stellen. Je mehr aktive Mitarbeiter die Abteilung hat,umso vielfältiger die Ideen und Angebote, die wir allen Mitglieder bieten können.Der Mitgliedsausweis ist zur Wahl mitzubringen.Neuregelung Termine VorschwimmenAb 1.01.2014 findet das Vorschwimmen zur Gruppeneinteilung für neue Kinder immer am vorletztenFreitag vor jeden Ferien um 15.30 Uhr im Hallenbad Langwasser statt.Die Termine finden Sie unter: http://www.vfl-nuernberg.de/pages/schwimmen/vorschwimmen.phpMittelfränkische Kurzbahnmeisterschaften 13.10.2013 in ErlangenDie erste Wettkampfmannschaft der TSG Nürnberg begann mit ihrem Trainer Conny Drexler bereitseine Woche vor Ende der Sommerferien mit ihrem Training. Um richtig fit zu werden legten sie zusätzlichein Minitrainingslager vom 27. -29.09.13 in Rabenberg ein. Gut vorbereitet ging es dann zuden Mittelfränkischen Kurzbahnmeisterschaften in Erlangen am 13.10.13. Der Fleiß zahlte sich auchprompt aus. Es gab viele persönliche Bestzeiten:Daniel Stamm (Jg. 98) erreichte Platz 2 in der offenen Wertung und qualifizierte sich über 100m Rin einer Zeit von 1:05,40 für die Bayerische Kurzbahnmeisterschaft. Claudia Hofman (Jg.01) erschwammsich über 100m S in einer Zeit von 1:22,77 ebenfalls den 2. Platz. Sowie Lucas Bauer (Jg.21

00), der über 100m S in einer Zeit von 1:17,16 ebenfalls auf Platz 2 kam. Leon Dresel (Jg. 01) ergattertesich drei Mal den 4. Platz (200m R: 2:40,43; 100m R: 1:18,33; 100m S: 1:20,50. Kilian Wenker(Jg. 01) holte sich über 200m S in 3:11,70 und 200m F in 2:31,09 jeweils den 2. Platz.Staffelwettbewerb DMS-J Bezirksfinale am 19./20.10.2013Nach vielen Jahren sind wir nun wieder dabei! Sechs motivierte Mannschaften waren am Start.Unsere D Mädels ( Kitty Fernando, Helena Kostrun, Maya Sperling, Ruth Eichmann) schafften es ineiner Zeit von 27:19,51 auf den 3. Platz und gleichzeitig ins Landesfinale. Hier starten sie am 2./3.11.13 in Bayreuth.Weitere Platzierungen:D Mix 2. Platz, C männl. 4. Platz, E Mix 6. Platz, C Mix 3. Platz, B weibl. 5. Platz.22Einladungsschwimmen in ErlangenNach vielen Jahren sind wir nun wieder dabei! Sechs motivierte Mannschaften waren am Start.Im derzeit goldenen Herbst folgt ein Wettkampf dem anderen und schonlandeten wir wieder in Erlangen. Glückwunsch an unsere fleißigen Schwimmer.Name Vorname Jg. Platz Strecke ZeitDresel Leon 2001 1 100 Freistil 01:10,712001 2 50 Freistil 00:31,382001 3 200 Freistil 02:34,432001 3 100 Rücken 01:20,07Fuchs Josefine 2005 2 100 Brust 02:03,782005 3 50 Freistil 00:54,31Goldin Maximilian 2000 1 50 Freistil 00:30,01Hofman Claudia 2001 2 100 Schmett. 01:25,42Janakow Felix 1999 1 100 Brust 01:26,221999 1 100 Freistil 01:08,21

1999 2 100 Rücken 01:27,071999 2 400 Freistil 05:38,271999 3 100 Schmett. 01:26,63Kilbauch Jonas 2005 2 200 Rücken 04:08,40Lang Vincent 2001 3 50 Brust 00:45,94Löw Pauline 2006 2 50 Brust 00:59,882006 3 50 Freistil 00:55,872006 3 100 Rücken 02:03,84Metz Natascha 1996 1 400 Freistil 05:12,551996 2 50 Freistil 00:31,661996 2 50 Rücken 00:40,311996 2 1500 Freistil 20:21,061996 3 50 Schmett. 00:34,221996 3 100 Freistil 01:10,78Otto Sophia 2005 2 200 Freistil 05:02,72Otto Katharina 2002 2 100 Brust 01:53,31Wenker Kilian 2001 1 1500 Freistil 20:10,15Zuber André 2003 1 50 Brust 00:53,671996 3 100 Freistil 01:10,78Die weiteren Ergebnisse unserer SchwimmerInnen sind im Schaukasten am Hallenbad ausgehängt.VfL-Schwimmer im Bezirks- und BayernkaderJonas Kilbauch (2005) gelang durch viel Fleiß und mit dreimaligem konsequentem Training proWoche der Sprung in den Bezirkskader. Kilian Wenker (2001) ist Mitglied des bayerischen D-Kaders. Herzlichen Glückwunsch!!!Herbsttrainingslager 2013Mit bis zu 30 Teilnehmern und Teilnehmerinnen hat unser Herbsttrainingslager viel Freude bereitet.Unsere Aktiven sind in dieser Zeit nicht nur besonders fleißig. Sie lernen sich innerhalb der TSGNürnberg besser kennen, unterstützen und motivieren sich gegenseitig. Ein spannender und erfolgreicherTeambildungsprozess. Darauf, sagt Elvira Metz, bin ich als Trainerin besonders stolz!Aufnahmestopp bis zum 31.12.2013„Wegen Überfüllung geschlossen“: Die Schwimmabteilung nimmt erst im neuen Jahr wieder Mitgliederauf. Derzeit sind alle Gruppen belegt.Aquafitnesskurse Präventionskurse Januar bis März 2014Unsere aktuellen Präventionsangebote sind mit Kurs II/ 14 am Montag ausgebucht. Kurs I/ 14 amSamstag hat noch einige freie Plätze. Infos zu den Terminen im Schaukasten am Schwimmbad oderim Internet: Schwimmen/Termine.Elvira Metz, Christian Balaun23

Masters-Schwimmen14. Europameisterschaften der Masters vom 31.08. bis 07.09.2013 in Eindhoven/Holland1.208 Vereine, 4362 Teilnehmer mit 10964 Einzel- und 676 Staffelstarts.Gerhard Grosser (AK 85) startete fünf Mal für den VfL Nürnberg und stand fünf Mal auf demTreppchen! Über 50 m Freistil (in 0:48,59 min.) und über 50 m Rücken (in 0:57,00 min.) wurde erERSTER. Über 100 m Freistil (in 1:58,33 min.), über 100 m Rücken (in 2:15,97 min.) und über200 m Rücken (in 4:59,05 min.) wurde er ZWEITER.Großartig!Internationales 15. Masters-Meeting Schwimmen am 19. Oktober 2013 in Schweinfurt14 Vereine, 60 Teilnehmer mit 237 Einzel- und 9 Staffelstarts.Marianne Papendieck (AK 75) belegte bei diesem fast familiären kleinen Wettkampf im SchweinfurterSport- und Freizeitbad „SILVANA“ über 50 m Freistil (in 0:53,85 min.) und über 100 m Freistil(in 2:03,75 min.) jeweils den ersten Platz.Christa Stiefenhöfer, Masterswartin24

Ski * Wandern * FitnessKommissarischerAbteilungsleiter:Norbert DietzTel:E-Mail:Stellvertreter(in): N.N. Tel.:Kassenwart(in): N.N. Tel.:Besuchen Sie unsere website: www.vfl-nuernberg.de0911/63 75 13dietz.norbert@gmx.deLiebe Sportfreunde, die Wahl der Abteilungsleitung steht wieder einmal vor der Tür:Wahl der Abteilungsleitung und WeihnachtsfeierDie Wahl der Abteilungsleitung sowie unsere Weihnachtsfeier findet amFreitag, 20.12.2013, 19.30 Uhrstatt. Wir nutzen natürlich wieder die gemütliche Tennishütte. Auch diesmal verbinden wir gleichdie Pflicht mit dem Vergnügen: Bevor gefeiert wird, findet die Abteilungsversammlung incl. Neuwahlenstatt.Tagesordnung der Abteilungsversammlung:JahresrückblickKassenberichtAusspracheEntlastungNeuwahlenWie vor zwei Jahren wird nochmals eindringlich daran erinnert, dass eine Abteilungsleitungnur kommissarisch zur Verfügung steht. Um das bisher Erreichte weiter führen zu können, solltesich jedes Abteilungsmitglied Gedanken machen, wer welche Funktion in der Abteilungsleitungübernehmen könnte. Es wäre natürlich schön, wenn ein Generationswechsel möglich wäre, das kanndoch nicht so schwer seinIm Anschluss wollen wir bei einem kleinen Imbiss das Jahr ausklingen lassen!Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen.... und weiter geht’s :“Fit in den Frühling”(PowerGymnastik für Jedermann)Beginn:Ort:Kurs 2:08. Jan. 2013, 18.30–20.00 UhrGeorg-Ledebour-Schule(Jan.–März 2013): 42,50 € (incl. Vers.)VfL-Mitglieder frei!Unsere Skigymnastik „Fit in und durch den Winter“ liegt wie immer, auch heuer super im Trend:Bei den bisherigen Veranstaltungen waren immer bis zu ca. 25 Sportler/-innen anwesend. Mit abwechslungsreichenÜbungen und toller Begleitmusik hoffen wir, dass durch unsere Werbung nochein bisschen mehr kommen. Also nicht vergessen:„Jeden Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr, Turnhalle der Georg-Ledebour-Schule!“25

Genusswanderung am 5.10.2013 nach IphofenRückblick-Telegramm16 Unentwegte haben der Witterung getrotzt. In Nürnberg noch Sonne, in Iphofen Regen. Im Rahmen einerStadtführung kennen wir jetzt die drei Kirchen richtig gut. Die paar Kilometer nach Rödelsee haben wir geschafftund wurden durch gutes Essen und hervorragenden Wein entschädigt. Der Wettergott hatte ein Einsehen,der Rückweg war regenfrei.Herbstwanderung von Pegnitz nach SteinamwasserDiesmal hatten wir Glück: Sonne, Wärme, Laubfärbung, Obstrestbestände an den Bäumen, für 22 Wanderfreundewar es ein Traumtag. Mit einem Einkehrschwung in der letzten Kommunbrauerei in Neuhaus ließenwir den Tag ausklingen und uns mit der Eisenbahn geruhsam nach Hause fahren.Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine13. - 15.12.2013 Alpinwochenende ins Skigebiet Altenmarkt/ZauchenseeDie Fahrt ist leider schon ausgebucht, aber für ganz hartnäckige gibt es bei Uwe eine Warteliste.6. Januar 2014: Heilig-Drei-König-WanderungJe nach Wetterlage ist eine kürzere oder mittellange Tour in die nähere Umgebung vorgesehen, ...oder – bei entsprechender Schneelage – eine Langlauftour? Dies wird kurzfristig entschieden. Anmeldungund Infos bei Norbert Dietz, Tel. 63 75 13 oder in der Skigymnastik.26

Skilanglauf-Wochenende oder auch -TageAuch hier laufen die Planungen. Nachdem die Skilanglauf-Gruppe mittlerweile alle im Rentenaltersind, legen wir kein Datum mehr fest. Je nach Wetter und Schneelage wird entsprechend geplantund gefahren.Ansonsten laufen wir sobald es die Schneelage zulässt. Wir steuern alle Gebiete wie Spies, WallerWeißenburg oder Schnaittach etc. an. Infos dazu entweder in der Skigymnastik oder bei mir direkt:Norbert Dietz, Tel. 0911-63 75 13.Ski-Abschlusswochenende im März 2014Das Wochenende soll natürlich wieder stattfinden. Die Quartiersuche ist leider noch nicht abgeschlossen.Wir können daher ohne Quartiere auch noch keine Kosten nennen. Unser Team wird jedochbemüht sein ein schönes Quartier zu finden und auch die Kosten werden wie immer supergünstiggestaltet. Infos dazu wird es auf jeden Fall baldmöglichst in der Skigymnastik oder im Internetgeben.Anmeldungen bitte direkt bei Uwe Kleineidam (0911/ 51847811 oder U.Kleineidam@gmx.de). Zusammenmit der Anmeldung ist eine Anzahlung von 30,-- € pro Person auf dessen Konto, Nr.978383 , BLZ 76350000, Sparkasse Erlangen, zu leisten.Achtung: Für die bekanntgegebenen Fahrtziele kann es aufgrund der Schneeverhältnisse zu ÄnderungenkommenIn Planung sind außerdem2 Skitourenwochenenden (je eines im Februar und März).Info: Uwe Kleineidam (0911-5186440)Wie immer wünsche ich uns einen schneereichen Winter, vor allem in den heimischen Gefilden undnatürlich zu unseren Terminen.Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest, ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2014!Euer NorbertKaum zu glauben aber wahr:Wir, die Donnerstagsgruppe, laufen bereits 10 Jahrekreuz und quer durch den Langwasser-Wald undviele unserer Teilnehmerinnen und Teilnehmer sindvon Anfang an dabei.I. DietzVielen Dank für die Treue – einfach eine„Super Truppe!“27

TennisabteilungKommissarischeAbteilungsleitungBernd Strobel 0173-9172940bernd.strobel@tennisblume.deStellvertreter: Helmut Kniewasser 0911/ 83 57 41Kassier:Helmut KniewasserLiebe Tennisfreunde!Die Sommersaison ist zu Ende und wir blicken auf eine recht erfolgreiche Saison zurück. 2 Mannschaftenkonnte die Saison mit dem Aufstieg krönen, zum einen unsere Knaben Mannschaft undunsere Herren 30.Aufgrund des schlechten Wetters im September mussten die Endspiele der Vereinsmeisterschaftenmehrmals verschoben werden. Daher werden wir die Endspiele im kommenden Frühjahr austragen,und die Jugendlichen haben gleich eine Turniervorbereitung auf die neue Sommersaison.Auch dieses Jahr fand wieder unser Projekt „ Tennis macht Spaß „statt. Wir konnten das Interessevon 30 Kindern aus den verschiedenen Schulen in Langwasser wecken. Auch nächstes Jahr werdenwir dieses Projekt wieder durchführen.Insgesamt haben wir 10 Mannschaften im Wintertraining die vom VDT Tennislehrer Bernd Strobeltrainiert werden.Wir haben dieses Jahr zu unseren Knaben auch eine Herren Mannschaft im Punktespielbetrieb:1. Herren = Kreisklasse II / 1. Knaben = Bezirksliga28. Februar 201419.00 UhrVfL Sportgaststätte, Salzbrunnerstr. 38Nun Wünsche ich allen eine erfolgreiche und verletzungsfreie Wintersaison !28Bernd Strobel

TriathlonabteilungAbteilungsleiter: Robert Kellermann 0173/3519438Vfl-triteam@tritritri.deStellvertreter:Christoph BunseBesuchen Sie unsere website: www.vfl-triteam.deLiebe Triathletinnen und Triathleten im VfL,zum Redaktionsschluss erreichte uns die Meldung, dassdas Mitteldistanzrennen im Kraichgau ab dem kommenden Jahr nicht mehr als Rennen der„Challenge“ Serie sondern unter dem „Ironman“ Label ausgetragen wird.Welche Bedeutung das für unseren Sport und uns Athleten hat oder haben kann, war an den Kommentarenunmittelbar nach bekannt werden abzulesen. Challenge oder Ironman ist, so scheint es,eine ähnlich emotionsgeladene Frage wie „Club“ oder Kleeblatt, S 04 oder BVB. Im Internet warenkaum besonnene Kommentare zu lesen. Den Schwerpunkt bildeten allerdings die enttäuschten„Challenge“ Anhänger. Die Triathlonszene (nicht nur) in Deutschland ist leider polarisiert unddurch kommerzialisiert. Die Gräben der beiden Marktführer werden mit dieser Entscheidung ehertiefer, verbunden mit der Befürchtung, dass die Qualität der Veranstaltungen (insbesondere die der„Ironman“-Rennen) leidet, dafür aber die Startgelder allein zu Lasten der Athleten steigen.Bei all dem Trubel um diese Hammermeldung tut es gut, auch Berichte von nicht-triathletischenVeranstaltungen lesen zu können, wie diesen vomMannschaftszeitfahren:Da machten sie sich auf, zwei VfLer ein Ex-VFLer und eine Siemens Leihgabe um bei der 35. Ausgabedes BMW 4er-Mannschaftszeitfahren um Ruhm und Ehre zu radeln. Daraus wurde am Endezwar nichts, dennoch kann man mit Fug und Recht behaupten, dass sie sich nicht schlecht geschlagenhatten. Hätte es eine Stylewertung gegeben, wäre ihnen einer der vorderen Plätze sicher gewesen;schließlich wurde die Mannschaft von Bikeimperium.de (Jörg Brummer) mit einheitlichen Assos-Zeitfahranzügenausgestattet. (Herzlichen Dank noch einmal dafür.) Ein Platz auf dem Stockerlwurde es dann doch nicht, aber es reichte immerhin für ein Lebkuchenherz als Siegestrophäe.Um sich das nötige Feintuning für die 70 km auf der Teststrecke in Aschheim zu holen, wurde vorabauf der bekannten Challenge Runde das "Kreiseln" geprobt. Nach anfänglichen Startschwierigkeiten(eine Kurbel musste nochmals vom ortsansässigen Fahrradhändler nachgezogen werden) versprachdas Ergebnis allerdings einen positiven Rennausgang. Was zu diesem Zeitpunkt unterschätztwurde, war die Tatsache, dass die anderen Teams auch nicht auf der fränkischen Brodsubbm dahergeschwommen kamen.Der Start verlief perfekt und so konnten sich die vier unfallfrei in das Oval einreihen. Nach defensivgefahrener ersten von insgesamt neun Runden fand sich sogleich eine harmonische Leistung so dassdie folgenden drei Runden mit nahezu identischer Zeit gefahren werden konnten. Dann allerdings,in Runde 5 passierte das Unerwartete und die Mannschaft vom Team Guttenberger und Partnernschob sie langsam vorbei, was die Stimmung im Team zusätzlich anheizet und der Fehde-Handschuh auch direkt aufgehoben wurde. In den verbleibenden vier Runden gestaltete sich heißer29

Mehrkampf, denn auch andere Mannschaften wollten nicht kampflos den Sieg aufgeben. Trotz derstarken Gegenwehr konnte das Team um den Kapitän Marcus Schattner als erstes über den Zielstrichrollen. Da allerdings alle Teams mit Zeitabständen von zwei Minuten starteten stand am Endenicht wie erwartet die Champagner-Dusche sondern lediglich der 15. von insgesamt 37 zu vergebenPlätzen in den Büchern. Bei perfekten Rennbedingungen zeigte die Uhr abschließend einen Schnittvon fast 47 km/h. Für die Debütanten ein wirklich beachtlicher Erfolg.Ungeachtet der Platzierung empfanden alle Teilnehmer das Event als Highlight. Wo sonst hat mandie Gelegenheit 70 km in 91 Minuten zurück zu legen. Insbesondere das Flair der 4er-Teams, die involler Rennmontur auf einer abgesperrten Strecke entlang heizen, ist einmalig und verleiht eineRennatmosphäre wie bei den Profis.Unsere Weihnachtsfeierfindet wieder im CVJM Heim Engelthal statt. Termin ist Samstag, der 14. Dezember ab 12 Uhr. Esbesteht die Möglichkeit, in der Hütte zu übernachten.In diesem Jahr stehen turnusgemäß die Neuwahlen zur Abteilungsleitung an. Macht Euch also bitteGedanken, ob und welches Ehrenamt Ihr im Verein übernehmen könnt und wollt.Eine erfolgreiche Saisonvorbereitung 2014 wünscht Euer RedaktionsteamRobert & Christoph30

TurnabteilungAbteilungsleiterin: Verena Schneevoigt 0911/ 80 41 76Stellv.Abteilungsleiterin:N.N.Liebe Turn und Gymnastikfreunde,es ist wieder Mal soweit, schnell ist die Zeit vergangen und die Abteilungsversammlung ist fällig.Nachdem wir nun fast 2 Jahre im Amt und wieder auf der Suche nach einem Organisationsteamsind, ebenso haben wir in diesem Jahr noch mehr Delegierte zu wählen und aufzustellen, deshalbergeht die nachfolgende:Liebe Mitglieder,Einladung zur Abteilungsversammlung „Turnen“Sie sind herzlich zu unserer diesjährigen ordentlichen Abteilungsversammlung ameingeladen.Freitag 14.02.2014 um 18:30 Uhr in der VfL-Vereinsgaststätte, Nebenzimmer,Als Tagesordnung ist vorgesehen:1. Begrüßung2. Feststellung der Tagesordnung3. Rückblick der Abteilung4. Bericht der Kassiererin5. Entlastung der Kassiererin6. Anträge, Aussprachen7. Neuwahlen der Abteilungsleitung, Stellvertreter(in), Kassier(-erin), Schriftführer(in),Öffentlichkeitsarbeit, Seniorenbeauftragte(r)8. Wahlen der Delegierten und Stellvertreter der Turnabteilung9. VerschiedenesErgänzende Anträge oder Anregungen bitte bei mir fristgerecht, d.h. bis 7.02., einreichen.An diesem Abend wird jeder/ jedem Teilnehmer/in eine kleine Überraschung überreicht.Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten, damit wir unsere Wahlen erfolgreich durchführen können.Verena Schneevoigt (Abteilungsleiterin – Turnen)Der Verein, in dem sich Menschen engagieren, sollte nicht nur die Basis für gemeinsame Interessensein, die man verwirklichen will, sondern auch ein Ort, wo man sich wohl fühlt.31

Vereinsmitglieder, die sich im Ehrenamt engagieren, sind für die Arbeit im Verein unverzichtbar,denn SIE halten das Räderwerk am Laufen und sorgen dafür, dass die Organisation funktioniert. SIEpacken an, wo sie gebraucht werden und verzichten auf Freizeit, um ihr Ehrenamt auszuüben.Die Leute, die sich als Ehrenamtliche engagieren, werden leider immer seltener. Wer über Jahre dieAktivitäten im Verein beobachtet, wird feststellen, dass es immer dieselben Personen sind, die anpacken.Ob es um Vorstandsaktivitäten geht, Hilfeleistungen bei Festen und Feiern oder andere ehrenamtlicheEinsätze und es wird zu oft als selbstverständlich hingenommenDeshalb ein dickes Dankeschön an alle ehrenamtlich engagierten Mitglieder.Wahlen der Delegierten:Delegierte bekleiden ein Vereinsamt, das ihnen von der Gesamtheit der Mitglieder übertragen wordenist. Sie haben ein auftragsähnliches Verhältnis zum Verein und schulden diesem die Erfüllungihrer Pflichten, insbesondere die Teilnahme an der Vertreterversammlung.Die Delegierten werden durch die Mitgliederversammlung gewählt.Sehr geehrte Damen und Herren,Zusammenkommen ist ein Beginn.Zusammenbleiben ist ein Fortschritt.Zusammenarbeit ist ein Erfolg.Im Namen des gesamten Teams des VfL Nürnberg „Turnen“ danke ich Ihnen für das große Vertrauenund wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr 2014.Ich freue mich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.Verena Schneevoigt,Ab Dienstag, den 7. Januar 2014 freuen wir uns, Sie alle wieder zu unseren Turn und Gymnastikstundenbegrüßen zu dürfen.Speziell unser Angebot für Junge und Aktive:Euer Turn und GymnastikteamJeden Dienstag, 18.30 – 19.30 Uhr.Party mit lateinamerikanischer Musik!Georg-Ledebour-SchuleJeden Freitag, 20.00 – 21.00 Uhr:Spaß mit lateinamerikanischer Musik!Adalbert-Stifter-Schule32

Vorankündigung:33

VolleyballabteilungDAMEN I – 2. BundesligaAbteilungsleiter: Enrico Vogel 0911/ 6262127vogel@vfl-nuernberg-volleyball.deStellv.AbteilungsleiterMarkus Reichler 0911-482330reichler@vfl-nuernberg-volleyball.deSportl. Leiter: Sabrina HänselFinanzen: Christina VölkleinÖffentlichkeitsarbeit:Markus Reichler 0911-482330reichler@vfl-nuernberg-volleyball.deBeachanlage: Katja Riedel beach@vfl-nuernberg-volleyball.dewww.vfl-nuernberg-volleyball.de * oder * FACEBOOK/VfLVolleyballLeider noch keinen Sieg verbuchen konnten die Bundesliga Damen von Michael Hänsel und denCo-Trainern Lena Chan und Daniel Körper. Oft sind es nur Kleinigkeiten, die fehlen, um das Spielzu gewinnen. Im letzten Heimspiel gab es einen Satzgewinn für die Damen gegen SWE VolleyTeam. Dazu konnte man den Tabellenführer Rote Raben Vilsbiburg II daheim in den Tiebreakzwingen, somit sind gute Ansätze da. „Die Damen ziehen gut mit und somit hoffen wir bald auf denersten Sieg!“ konstatiert Michael Hänsel.Möglichkeiten zu Hause sind am 16.11. gegen Offenburg, am 30.11 Grumma und am 14.12. gegenStraubing immer um 19 Uhr in der Ballspielhalle Altenfurt.DAMEN II – REGIONALLIGA SÜD-OSTVor spannender SaisonVor einer ungewissen und somit auch spannenden Saison steht das Regionalliga-Frauen-Team desVfL. Trainer Markus Hartinger, der mit Lena Hackforth, Kasia Trojan und Daniel Körper zweiSpielerinnen und den Co-Trainer an das Bundesliga-Team abgeben musste, steht in der aktuellenSpielzeit ein sehr viel kleinerer Kader zur Verfügung als die vergangenen Jahre. Zudem plagen sicheinige Spielerinnen mit diversen körperlichen Einschränkungen bzw. beruflichen oder privaten Belastungen,so dass der Trainings- und Spielbetrieb oftmals nicht reibungslos ablaufen kann. „Wirwissen alle, dass es diese Saison personell ab und zu richtig eng werden kann. Jede einzelne Spielerinist deshalb noch wichtiger fürs Team als bisher, vielleicht kann das im ein oder anderen Fallauch das entscheidende Plus für uns sein!“, versucht Hartinger das Positive an der Situation zu sehen.Der Start mit einem Heim-Sieg gegen Regenstauf und einer Niederlage gegen Eiselfing war aufalle Fälle akzeptabel.Heimspiele in der Ballspielhalle Altenfurt:24.11. VfL II – FSV Marktoffingen, 14 Uhr14.12. VfL II – TVDJK Hammelburg, 15 UhrDAMEN 3 – BEZIRKSLIGADie Damen 3 des VfL Nürnberg konnten bis dato zwei Siege für sich einfahren. Der erste Spieltagwurde auswärts gegen Rothenburg und FSV Erlangen Bruck absolviert. Beide Matches gingen am34

Ende eng für den VfL aus. Rothenburg:VfL 2:3 (16:25,25:17,25:22,19:25,8:15) + FSV ErlangenBruck:VfL 2:3 (23:25,17:25,25:14,25:20,13:15). Trotz einer neu formierten Mannschaft unter TrainerMarkus Adler und dessen Abwesenheit als Coach am Spieltag, konnten die Mädels dank MoniqueGrasshoff am Ende die Nerven behalten und 4 Punkte mit nach Hause nehmen. Vielen Dankauch an dieser Stelle für die taffen Urlaubsvertretungs-Trainings, Moni!Für den nächsten Spieltag am 23.11. in Erlangen gegen den SGS und den Post SV haben sich dieSpielerinnen natürlich wieder zwei Siege zum Ziel gesetzt; diesmal wollen sie allerdings anstellevon 4 Punkten (für 3:2 Siege) lieber deutlichere 6 Punkte nach Hause bringen.Gleiche Punktzahl gilt es nur eine Woche später, am 30.11. bei ihrem ersten Heimspiel-Debüt gegenstarke Gegner des TSV Zirndorf (derzeitiger Tabellenführer) und VG Baiersdorf/ Marloffstein zuerzielen.Fans sind gern gesehene Gäste: Georg-Ledbour-Schule, 30.11. Anpfiff 14:00 Uhr und am 11.01. dieRückspiele gegen FSV Erlangen Bruck und Rothenburg, gleicher Ort gleiche Stelle!DAMEN 4 – BEZIRKSKLASSEEin Sieg und 3 Niederlagen stehen für die Aufsteiger-Damen von Trainer Peter Giel zu Buche, allerdingsauch das Weiterkommen in die nächste Pokalrunde.Heimspiele gibt es für das Team am 30.11. 7.12. und 18.01. in der Ledebourschule.HERREN 1: LANDESLIGA NORD-WESTGelungener StartDie Herren I haben einen sehr gelungenen Saisonstart hinter sich in der Landesliga Nord-West.Nach zwei Spieltagen steht man als Aufsteiger mit je zwei Siegen und zwei Niederlagen auf Platz 6.Allerdings haben die Jungs von Trainer Arthur Kapusi noch weniger Spiele als manche weiter vorneplatzierte Mannschaft absolviert. Gleich zu Beginn der Saison stand ein Heimspieltag auf dem Plan.Gegen Weißenburg wurde ein klares 3:0 erreicht, und gegen Volkach, ein Team mit dem erklärtenSaisonziel Aufstieg in die Bayernliga, reichte es nach einem spannenden Match mit Höhen und Tiefenleider nur zu einem 2:3.Gleich spannend, aber mit besbesseremAusgang fuhren dieHerren I am zweiten Spieltagnach Erlangen. In einem nichtminder umkämpften Spielschlug man den Bayernligaabsteigermit herausragenderMannschafts-leistung mit 3:2.Der Saison-start hätte als grandiosbetitelt werden können,wenn nicht im nächstenAuswärtsspiel gegen Faulbachein Durchhänger deskompletten Teams für eine 1:3Niederlage gesorgt hätte.Allerdings ist dies keinBeinbruch, die Mannschaft hat36

schon ausreichend gezeigt, dass sie durchaus in der Lage ist, die Liga zu halten und auch im oberenDrittel mitzuspielen! Mit mentaler Stärke und auch noch einigen kurzfristigen Neuzugängen freuensich die Herren I auf die weitere Saison und eifern nach weiteren Erfolgen!Heimspiele am 7.12. und 14.12. um 14 Uhr in der Ledebour Schule!HERREN II – BEZIRKSKLASSE NORD:Noch nicht viel passiert!Erst einen Spieltag (und einen Punkt) haben die Herren II in der Bezirksliga absolviert. Mal schauenwie’s noch weitergeht mit den VfL Oldies! Haut rein!HERREN III – KREISLIGA NORD:2 Spiele - 2 Siege !Bislang läuft alles nach Plan für die Herren 3. Man steht auf Platz eins der Tabelle, das Team hatneuen Zuwachs bekommen, sodass nun jede Position mindestens doppelt besetzt ist und zu guterLetzt stimmt auch die Chemie zwischen dem Team und seiner neuen Trainerin Sabine Majcen. „Wirsind zuversichtlich, dass das Saisonziel „Wiederaufstieg“ ein realistisches ist,” meint der MannschaftsverantwortlicheMax Thren!FREIZEIT-TEAM WÜHLMÄUSE2 Mannschaften starten bei derMixedrunde:Team 1 um Manu Wolfrum hat denSpielbetrieb noch nicht aufgenommen,Wühlmäuse 2 mit Mike Brunsch alsSpielertrainer mit 2 Siegen und eineTie break Niederlage am 1. Spieltag.Die Volleyball –Abteilung wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch und hofft, nochmehr VfL Mitglieder bei der 2. Bundesliga als Zuschauer begrüßen zu können!Artikel vonMarkus Hartinger, Achim Steinthaler, Max Thren und Julia Fehn sowie Markus ReichlerALLES über die VOLLEYBALL ABTEILUNG auf unserer WEBSITEwww.vfl-nuernberg-volleyball.de oder auch bei auf FACEBOOK unter VfLVolleyballl37

VfL Nürnberg e.V., Neusalzer Str. 6,90473 NürnbergDie neue Gelegenheit für Frauen und Männer ab 30 „Ü 30“ bei uns einzusteigen!Beginn:Ort:Ihr Trainer:Donnerstag, den 16. Januar 2014, 18- 19.30 UhrKleine Halle der Astrid-Lindgren-Schule, 90473 Nürnberg, Salzbrunner StraßeChristian Conrad, 3 DAN KarateTrainingshose, T-Shirt, gute Laune – mehr braucht’s nicht.Probieren Sie es einfach mal aus … JETZT !!!Weitere Infos auf unserer Homepagewww.kenshokan.de und bei Facebook www.facebook.com/Kenshokan.Nuernberg.oder telefonisch über unsere Geschäftsstelle 0911-89065440