VfL Nürnberg e.V.

1. Vorsitzender:
Ralf Ackmann
Buchdruckstraße 9, 90473 Nürnberg
Tel.: 0911-9898-100
E-Mail: ra-ackmann@vfl-nuernberg.de
Stellv. Vorsitzende:
Ingeborg Dietz
Kurlandstraße 23, 90453 Nürnberg
Tel. 0911-637513
E-Mail: i_dietz@vfl-nuernberg.de
Stellv. Vorsitzender:
Heinz Seidler-Kniffka
Montessoristraße 5, 90471 Nürnberg
Tel.: 0911-9837495
E-Mail: heinz@vfl-nuernberg.com
Geschäftsstelle des VfL:
Christine Förster
Neusalzer Straße 6, 90473 Nürnberg
Tel.: 0911-890654 // FAX 0911-8156295
E-Mail: info@vfl-nuernberg.de
Internet: www.vfl-nuernberg.de
Öffnungszeiten:
Dienstag: 9.00 - 14.00 Uhr
Mittwoch: 9.00 - 14.00 Uhr
Donnerstag: 12.30 - 18.30 Uhr
2
VfL Nürnberg e.V.
Öffentlichkeitsreferent:
Diethard Warm
Kärntner Straße 20, 90475 Nürnberg
Tel.: 0911-899729
E-Mail: presse@vfl-nuernberg.de
Finanzvorstand:
Jürgen Förster
Görlitzer Straße 30, 90473 Nürnberg
Tel.: 0173-9641410
E-Mail: j_foerster@vfl-nuernberg.de
Schriftführerin:
Doris Rottner
Heinrich-Späth-Str. 26, 90518 Altdorf
Tel.: 09187-9060355
E-Mail: dodow@vfl-nuernberg.de
Sportzentrum/ Sportgaststätte:
Pizzeria BAT, Salzbrunner Straße 38,
90473 Nürnberg, Tel. 0911-805550
Sportzentrum/ Kegelbahnen:
Salzbrunner Straße 38, 90473 Nürnberg
Tel. 0911-805151/ 805550
Sportzentrum/ Platzwart:
Michael Koltzenburg, Salzbrunner Straße 40,
90473 Nürnberg, Tel. 0911-806699
Tennisanlage:
Liegnitzer Straße 498, 90475 Nürnberg
Tel. 0163-1708057
AbteilungsleiterInnen:
Budo Taijutsu: Dino Gheri, Königstr. 119, 90762 Fürth, Tel. 0911-6996984
Fußball: Willi Windirsch, Bertolt-Brecht-Str. 36, 90471 Nürnberg, Tel. 0911-864472
Karate: Erich Bilska, Sterzinger Straße 2, 90592 Schwarzenbruck, Tel. 09128-13282
Kegeln: Bernhard Reiser, Rüberstr. 7, 90471 Nürnberg, ‚Tel. 0911-863782
Koronar-Gruppe: Klaus Reiser, Tel. 0911-4611835
Leichtathletik: Jürgen Bodach, Schubertstraße 145, 90530 Wendelstein, Tel. 09129-288922
Schach: N.N.
Schwimmen: Rolf Prötzl, Rudolf-Kohlenberger-Weg 28, 90455 Nürnberg, 09129-27212
Ski*Wandern*Fitness: Norbert Dietz (kommissarisch), Kurlandstr. 23, 90453 Nbg., 0911-637513
Tauchen: Sieglinde Lang, Rothenbucherweg 4, 90455 Nürnberg, Tel. 09129-907109
Tennis: Eberhard Zimmer, Josef-Simon-Straße 77, 90473 Nürnberg, Tel. 0911-804210
Triathlon: Robert Kellermann, Schultheißallee 41, 90478 Nürnberg, 0173-3519438
Turnen und Gymnastik: N.N. (Informationen unter 0911-890654)
Volleyball: Enrico Vogel, Neulichtenhofstr. 6, 90461 Nürnberg, Tel. 0911-6262127
Bankverbindungen des VfL:
HypoVereinsbank, Nr. 4 350 111 242 (BLZ: 760 200 70)
Sparkasse Nürnberg, Nr. 1 324 730 (BLZ: 760 501 01)
Bankverbindung der Tennisabteilung:
HypoVereinsbank, Nr. 4 350 138 736
(BLZ: 760 200 70)
VfL Vereinsnachrichten
Verleger: VfL Nürnberg e.V., Neusalzer Straße 6, 90473 Nürnberg
Erscheint 1x vierteljährlich / Der Verkaufspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten.
Satz und Druck: Druckerei & Verlag Meuer, Schwabach
Redaktion: Ingeborg Dietz
Redaktionsschluss für die Septemberausgabe ist der 25. Juli 2011!

Inhalt Seite Termine / Aktuelles
Impressum: 2 Redaktionsschluss „VfL-Heft Sept. 11“ 25.07.2011
Der Vorstand 2 Heinz Seidler (stellv. Vorstand) stellt sich vor
Budo Taijutsu 6
Fußball 9 Meisterfeier 5. Juni 2011
Kenshokan / Karate 14
Kegeln 17
Koronar 18
Leichtathletik 20
Schwimmen 22
Ski*Wandern*Fitness 24 Sonnwendfeuer 1. Juli 2011
Tennis 26 Sommerfest 2. Juli 2011
Triathlon 28
Turnen und Gymnastik 30
Volleyball 32 Karibische Nacht 16. Juli 2011
Geschichtlicher Rückblick 35
Liebe Sportfreunde,
als neues Mitglied der Vorstandschaft nutze ich die
Gelegenheit im Vereinsheft ihnen kurz mich und meine Werte
näher zu bringen.
Neben den Herausforderungen des privaten und beruflichen
Alltags fungiert der Sportverein als Ort des Ausgleichs und als
Basis für die persönliche, sportliche Entfaltung jedes
Einzelnen von uns. Das Vermögen unseres VfL Nürnberg ist
das Vermögen seiner Mitglieder, die sich seit über 60 Jahre im
Verein aktiv eingebracht haben und einbringen.
Als ich gefragt worden bin, ob ich neben meiner Tätigkeit im
Jugendfußball im Vorstand neben Ralf Ackmann und Inge
Dietz aktiv werde, benötigte ich eine Bedenkzeit. Die entscheidende Frage war, ob ich neben meinem
Beruf als Dipl.- Ing. und meiner Familie genügend Zeit für die Aufgabe finde. Der Charme
liegt in der Vielfältigkeit der Aufgabe und des breit gefächerten Spektrums unseres Vereins, den
meine Frau, unsere drei Kinder und ich im letzten Jahrzehnt erfahren durften. Diesem Charme konnte
ich nicht widerstehen.
Trotz aller Erfolge und Errungenschaften des VfL Nürnberg ist es wichtig, dass wir uns im Klaren
sind, wo unsere Stärken und Schwächen, die Notwendigkeiten und Chancen sind, um unseren
Sportverein erfolgreich zum Wohle aller Mitglieder zu führen.
Für diese Ziele bringe ich mich ein und ermuntere alle im konstruktiven Miteinander - gemeinsam
unseren Verein zu bewahren, anzupassen und zu verbessern.
Ihr Heinz Seidler, stv. Vorstand
3

Liebe Vereinsmitglieder!
Nachbetrachtung „Jahreshauptversammlung 2011“
Auf der Delegiertenversammlung des VfL Nürnberg e.V. am 19.03.2011 wurde die Rechtmäßigkeit
von Nachwahlen zur Vorstandschaft in Frage gestellt (TOP V der Tagesordnung – Nachwahlen zur
Vorstandschaft):
Die Vorstandschaft stellt fest, dass die Nachwahlen zur Vorstandschaft laut Satzung und laut BGB
satzungsgemäß waren und damit gültig sind.
„Auszug aus
� Satzung des VfL Nürnberg e.V. § 10/ 3 e
Die Delegiertenversammlung hat die Aufgabe: „Wahl der Vorstandschaft und der Revisoren
(Kassenprüfer ) für jeweils zwei Jahre bzw. Durchführung etwa erforderlicher Nachwahlen.
� BGB § 32
Mitgliederversammlung; Beschlussfassung
Die Angelegenheiten des Vereins werden, soweit sie nicht von dem Vorstand oder einem
anderen Vereinsorgan zu besorgen sind, durch Beschlussfassung in einer Versammlung der
Mitglieder geordnet. Zur Gültigkeit des Beschlusses ist erforderlich, dass der Gegenstand bei
der Berufung bezeichnet wird. Bei der Beschlussfassung entscheidet die Mehrheit der abge-
gebenen Stimmen.“
Somit ist die Vorstandschaft des VfL Nürnberg vollständig und setzt sich folgendermaßen zusammen:
Vorsitzender Ralf Ackmann
Stellvertr. Vorsitzende Ingeborg Dietz
Stellvertr. Vorsitzender Heinz Seidler-Kniffka
Kassier (Finanzausschuss) Jürgen Förster (Finanzausschuss wird noch gebildet)
Schriftführerin Doris Rottner
Öffentlichkeitsreferent Diethard Warm
---
Geschäftsführerin Christine Förster
Dazu ernannt:
Personalangelegenheiten Jürgen Bodach
Sportanlagen / techn. Geräte Norbert Dietz
Wir hoffen, dass durch o.g. Sachverhalt bzw. Erläuterung die ggf. bestehende Verunsicherung aus
der Delegiertenversammlung endgültig aus der Welt geräumt ist. Zum Wohle und im Sinne des
Vereins bauen wir weiterhin auf eine vertrauensvolle und ehrliche Zusammenarbeit.
Diethard Warm
5

Budô Taijutsu
,
Abteilungsleiter: Dino Gheri
Mobil: 0176/800 17 114
Zwar waren die meisten Besucher eher
nicht auf einen „Umzug“ gefasst, so machte
es zumindest den Anschein. Im Gegensatz
zum Kärwaumzug in Langwasser hatten
wir hier keine von echten Zuschauern
gesäumten Gassen, vielmehr wurde der
Umzug von den Besuchern wohlwollend
im Vorbeigehen bemerkt. Dafür kann ich
die Organisation und Verköstigung im
Oxnzelt am Ende des Umzugs nur empfehlen
und hoffe, dass sich uns nicht zuletzt
deshalb, sondern auch wegen der gezeigten
Präsenz für unseren VfL nächstes
Jahr weitere Abteilungen anschließen
werden.
6
Tel.:
E-Mail:
Stellvertreter: Jürgen Mayer Tel.:
E-Mail:
Besuchen Sie unsere Web-Site: www.wakagi.de
0911/ 6 99 69 84
Dino.Gheri@wakagi.de
(09 11) 70 95 39
Juergen.Mayer@wakagi.de
Der VfL Nürnberg e. V. beim Umzug des Nürnberger Volksfestes!
Am 23.04.2011 nahm der VfL Nürnberg e. V. (meines Wissens zum ersten Mal überhaupt) am Umzug
des Nürnberger Volksfestes teil. Neben den Schaustellern, Geschichts-, Trachten- und Musikvereinen
waren auch Sportvereine und –schulen vertreten.
Der VfL zeigte
mit der Abteilung
Budo Taijutsu
Flagge. Die knapp
20 Mann starke
Truppe war zum
Teil über die üblicheTrainingsbekleidung
hinaus
gewandet, so dass
wir bei den Volksfestbesuchern
an
diesem sonnigen
Samstag-Spätnachmittag
doch einigen
Eindruck hinterließen,
und unsere
Werbeflyer
gut unters Volk
brachten.

Was ist das überhaupt?
Stellt man mir die Frage danach, was das überhaupt ist, was ich da mache, so fällt die Antwort nicht
immer leicht. Und das deshalb, weil es hier für mich um etwas sehr, sehr Vielschichtiges geht. Da
wäre zum einen natürlich die Kampfkunst „Budo Taijutsu“ selbst, die als Basis für unser Dojo, unsere
Abteilung steht. Eine jahrhundertealte Tradition, die mit unglaublich vielseitigen Kampftechniken
aufwartet, mit unendlichen Variationsmöglichkeiten.
Beim Training in der Halle (Dojo) und in der freien Natur lerne ich auch nach 23 Jahren noch immer
so viel über mich und meinen Körper, so vieles über die Kontrollmöglichkeiten meines Trainingspartners,
über die Ausführung von Schlägen, Tritten, Würfen, Hebeln, Waffentechniken (Speer,
Stock, Seil, Schwert, und vieles mehr), und über taktisches und psychologisches Verhalten, dass es
einfach niemals langweilig wird und ich tatsächlich immer wieder aufs Neue vor Herausforderungen
gestellt bin.
Aber da ist noch viel mehr. In den letzten 14 Jahren hat sich die Abteilung Budo Taijutsu im VfL zu
einem Dojo entwickelt, das seines gleichen sucht. Was ich hier jede Woche aufs neue finden kann,
klingt schon fast zu hochtrabend, um wahr zu sein. Doch so ist es. Freunde habe ich hier gefunden,
Menschen, auf die ich zählen kann, egal, um was es geht. Vielfältigkeit in den Charakteren unserer
Dojomitglieder, Meinungen, die zählen, Ideen, die ausgetauscht werden, Unternehmungen, die wir
gemeinsam machen, Verantwortungen, die ich auf mich genommen habe, und die ich in teilen auch
vertrauensvoll abgeben kann.
Bei uns finden sich Menschen zusammen, die nicht nur körperliche Ertüchtigung oder möglichst
effektive Selbstverteidigungstechniken oder gar die Herausforderung im Wettkampf suchen. Vielmehr
findet hier jeder seinen persönlichen Platz in einer Gemeinschaft, die gerade von ihrer Vielschichtigkeit
lebt. Harmonie ohne Gruppenzwang, innere Ausgewogenheit, Ausgleich zum mitunter
anstrengenden und stressigen Alltag, Entspannung, viel Spaß und dennoch einen Lernerfolg, der
sowohl intellektuell, als auch körperlichen Niederschlag findet.
Ich fühle mich wohl in meinem Verein, in meiner Abteilung. Das liegt an den Menschen, denen ich
dort regelmäßig begegne. Menschen die bereit sind, anzunehmen und zu geben, ohne nur nach dem
eigenen Vorteil zu streben, ohne ein Anspruchsdenken als Konsument einer Dienstleistung an den
Tag zu legen. Sie gehen freundschaftlich miteinander um, bringen sich in die Gemeinschaft, in das
Dojo ein, helfen, wo es ihnen möglich ist, und unterstützen einander.
Alles das ist heutzutage nicht unbedingt selbstverständlich. Die Zeiten werden von vielen als unsicher,
als schwieriger wahrgenommen, persönliche Probleme, häufig im Zusammenhang mit einer
unsicheren beruflichen/finanziellen Zukunft, belasten manche ebenso, wie Leistungsdruck und Ellenbogenmentalität
oder die allgegenwärtigen Zunkunftssorgen hinsichtlich unserer ökologischen,
ökonomischen und politischen Umwelt.
In das Wakagi-Dojo des VfL-Nürnberg e. V. habe ich bis heute enorm viel Zeit, Kraft, Geduld und
auch Geld investiert. Aber ich habe so viel Positives zurückbekommen, dass es mir manchmal ganz
unwirklich vorkommt. Das zu erkennen ist nur möglich, wenn man sich auch mal zurücklehnt und
über all die einzelnen Menschen in der eigenen Umgebung nachdenkt, ihr Verhalten, ihre Anstrengungen
und ihr Wesen reflektiert und auch darüber nachsinnt, was für enorme Energie man aus einem
solchen Dojo zurückbekommt. Wer das Positive zulässt, sich ihm nicht verschließt, kann es
auch erkennen, es erfahren und spüren. Und dadurch neue Kraft gewinnen, selbst sein Bestes zur
Gemeinschaft beizutragen.
Die Freundschaften und Verbindungen tragen seit langem auch weit über unsere Stadtgrenze hinaus.
Ohne über diesen Aspekt noch mehr Worte verlieren zu wollen, möchte ich an dieser Stelle jedoch
meine Trauer über den aus meiner ganz persönlichen Sicht sinnlosen Tod des 21-jährigen Georg
Kurat zum Ausdruck bringen, der im Februar diesen Jahres in Ausübung seines Dienstes bei der
Deutschen Bundeswehr in Afghanistan erschossen wurde. Ein Mitglied des Wakagi-Dojos in Augs-
7

urg, den ich als lebensfroh, witzig, charmant und engagiert in Erinnerung behalten werde. Er starb
mit Anfang 20, drei Wochen vor Ende seiner Dienstzeit.
8
Dino Gheri
Abteilungsleiter Budo Taijutsu
Bitte berücksichtigen Sie bei der Verwirklichung
Ihrer Wünsche unsere Inserenten!

Fußballabteilung
Abteilungsleiter: Willi Windirsch Tel.: 0911/ 86 44 72
E-Mail: Wihelm.Windirsch@de.dsv.com
Stellvertreter: Ingo Ranzenbacher Tel.: 0911/ 89 83 73
E-Mail: iranzenbacher@msn.com
Jugendleiter: N.N.
Tel.:
E-Mail:
„www.vfl-nuernberg.de“ oder unsere Jugendseite „www.vfl-nuernberg.com“
Herzlichen Glückwunsch zum Aufstieg in die Kreisliga!
Der langersehnte Start aus der Winterpause begann für den VfL mit einem negativen Paukenschlag,
da sich der Torjäger vom Dienst, Stefano Sergi im letzten Vorbereitungsspiel einen Kreuzbandriss
zugezogen hatte.
Da zudem die Rückkehr von Artem Tonim, dem zweitbesten Torschützen, nicht wie erwartet realisiert
werden konnte, stand der VfL ohne den kompletten Paradesturm da. Im ersten Spiel in Jehona
musste man dann auch noch auf gesperrte oder kurzzeitig verletzte Stammspieler verzichten, einer
verletzte sich auch noch im Verlauf der ersten Hälfte, so dass die Mannschaft anstelle entspannter
Personallage mit dem „letzten Aufgebot“ antreten musste. Und das gegen einen mit allem Mitteln
kämpfenden Gegner, eine katastrophale Schiedsrichterleistung und ein irreguläres Gegentor, so dass
man mit einem 1:1, dem ersten Unentschieden und dem zweiten nicht gewonnenen Spiel der laufenden
Saison zufrieden sein musste.
Aber diese Energieleistung schien die Mannschaft beflügelt zu haben. Immerhin konnte Spielgestalter
Alex Hornstein nach Kreuzbandriss erstmalig in die laufenden Saison eingreifen. Und schon in
den nächsten Spielen war die Feinjustierung wieder hergestellt. Es gab zwar nicht mehr die teilweise
überragenden Vorstellungen der Vorrunde, aber es genügte, die Gegner in Schach zu halten.
Da der VfL seine Stabilität hielt, die Konkurrenten schwächelten (Germania) oder sich in Auflösung
befinden (ASV Fürth II) konnte der Vorsprung immer weiter ausgebaut werden, so dass der Aufstieg
frühzeitig 6 Spieltage vor Saisonschluss dingfest gemacht werden konnte.
Bei diesem 5:1 Heimerfolg gegen DJK Falke bekamen die Zuschauer alles aufgetischt, was die
Mannschaft in diesem Spieljahr auszeichnete.
nc
Herzlichen Glückwunsch an die gesamte Mannschaft und an alle Beteiligten und ganz besonders
an den Trainer Semen Ossinovskyy!
Geschafft! ... und wie!
9

10
Pure Nässe!
Pure Freude!

Jugendfußball
Welche hättet Ihr denn gerne....?
... Schlagzeilen der Superlative lieferte das CordialCup-Qualifikationsturnier des VfL Nürnberg
am Ostermontag, 25.04.:
� "Über 500 begeisterte Zuschauer sahen Jugendfußball vom Feinsten"
� oder
� "Talentschmiede TaF Glonntal überzeugte im Finale und fährt nach Kitzbühel"
� oder
� "U13 des VfL Nürnberger fehlte nur ein Tor zur Sensation"
� oder
� "Die BOL-Teams setzten sich in Nürnberg durch"
� oder
� U13 des VfL Nürnberg hat sich den tollen 6.Platz teuer erkauft"
� oder, oder, oder...
Alles was an diesem Ostermontag im Sportzentrum an der Salzbrunner Straße stattfand in wenige
Worte zu fassen ist schier unmöglich.
Lässt man diesen Turniertag - der bei
herrlichem Kaiserwetter stattfand -
ausführlich Revue passieren, könnte
man sicherlich etliche Seiten füllen.
Knapp 9 Monate dauerten die Vorbereitungen
für das Turnier - 9 Monate
die sich in den letzten Tagen vor dem
Turnier für den VfL Nürnberg und
hier natürlich für die U13 und deren
grandiosen Eltern-schaft in Stress pur
entpuppte.
...aber es hat sich gelohnt - gelohnt
vor allen Dingen im Sinne des
Jugendfußballs. Sahen wir und über 500
Zuschauer doch Fußball auf höchstem
Niveau.
Toller Sport, tolle Mannschaften, tolle Fans -
hart aber immer fairer - verbissen aber auch
immer mit viel Spaß bei der Sache.
Ein Dank an alle Teams an dieser Stelle für
die fairen Spiele.
11

Die U13 des VfL Nürnberg rockt die Liga
Die „98er“ des VfL Nürnberg
scheinen wieder einmal
ein wirklich guter Jahrgang
zu sein…
Nach einer tollen Saisonvorbereitung
die mit einem
4-tägigen Trainingslager in
Neustadt/Waldnaab endete,
begann im September das
Abenteuer Kreisklasse.
Mittlerweile sind in der
laufenden Saison 17 Spiele
gespielt und die 98er Truppe
vom Trainerduo Roland
Kuhlmann / Mustafa Pekgelen
steht unangefochten an der
Tabellenspitze.
17 Spiele – 17 Siege – 103 : 9 Tore. Eine eindrucksvolle Bilanz!
Das Tor zur Kreisliga steht nunmehr ganz weit offen. 10 Punkte Vorsprung sollten ausreichend sein,
der neuen D-Jugend die Möglichkeit zu ebnen, höherklassig spielen zu können. Wenn auch dies in
der neuen Spielform 9-9 ab September 2011 zu erfolgen hat.
Aber nicht nur in der Kreisklasse macht die U13 auf sich aufmerksam.
Vor Ostern konnte durch einen nie gefährdeten 4-1 Erfolg gegen den Kreisligisten TSV Burgfarrnbach
die Runde der letzten 16 Mannschaften im LOMA-SPORT-Cup erreicht werden. Etwas
„Träumen“ ist nun erlaubt. Mit dem Kreisligisten TSV Altenberg becherte die Losfee wieder ein
Heimspiel und mit einer erneut guten Leistung kann man durchaus die nächste Runde und evtl. auch
die Finalrunde Anfang Juli 2011 anpeilen.
Natürlich war die U13 auch während der Wintermonate nicht unaktiv. Inklusive der Hallenkreismeisterschaft
– hier war leider nach der Zwischenrunde Ende – konnten 12 teilweise hochkarätig
besetzte Hallenturniere gespielt werden. Höhepunkt waren dabei die eigenen Hallenturniere die am
2.Januar in der Altenfurter Ballsporthalle veranstaltet wurde.
Das Highlight der Saison ist dann für die U13 die Teilnahme über Pfingsten am CordialCup in Kitzbühel
selbst. Als Veranstalter des Qualifikationsturniers vom Ostermontag (siehe sep. Bericht) kann
man mittels der „WildCard“ dann wieder internationale Luft schnuppern und wird es mit den Top
Teams aus Europa und vielen Bundesliga-Jugendmannschaften zu tun bekommen. Sicherlich wird
diese Reise in die Kitzbühler Alpen zu einem unvergesslichen Erlebnis werden – auch wenn man
hier sicherlich nur versuchen kann, den einen oder anderen Hochkaräter zu ärgern. Nehmen doch
u.a. TopTeams aus England, den Niederlanden, Schweiz und anderen europäischen Ländern teil.
Dennoch liegt der Fokus bei allen sportlichen Erfolgen nach wie vor auf der Ausbildung junger
Menschen auf und auch neben dem Fußballplatz. Neben der Förderung der Talente und der Weiterentwicklung
der fußballerischen Fähigkeiten sind Fairplay und Teamgeist gerade in der heutigen
Zeit wichtige Bausteine, die den jungen Leuten vermittelt werden.
12
Roland Kuhlmann (U13 Trainer)

KENSHOKAN (Karateabteilung)
14
Abteilungsleitung: Erich Bilska
Sterzinger Str. 2
90592 Schwarzenbruck
Tel.: priv. 09128/13282
Handy: 0171/5505795
Stellvertreter: Stefan Seidel Tel.: 0151/ 14 74 38 76
Kassenwart/ Pässe/
Jahresmarken:
Holger Flacksmeier Tel.: 09183/95578
Besuchen Sie unsere Web-Site: www.kenshokan.de
Bunkai, Oyo und Kyusho Jitsu der Kata 'Bassai Dai' am 19.02.2011
oder:
praktische Anwendungen der Techniken aus der alten Karate-Form
„Sturm der Festung“
Am 19. Februar 2011 ging die Initiative 'Bunkai, Oyo und Kyusho-Jitsu' in Nürnberg in die zweite
Runde. Die Referenten Joachim Merkl, Rainer Dohm und Christian Conrad, diesmal unterstützt von
Markus Waßmann, hatten ihre Erfahrungen aus Karate, Kyusho-Jitsu und Kobudo mit viel Engagement
in die Vorbereitung des Lehrgangs gesteckt. Dieses Mal stand die Kata Bassai Dai im Mittelpunkt.
Ziel war die Vermittlung des Bunkai und Oyo, in einer alternativen, nicht sofort offensichtlichen
Form, in die auch die Vitalpunktstimulation des Kyusho-Jitsu mit einfließt.
Dieses Angebot, das 2010 schon mit großem Erfolg startete, hat auch dieses Mal wieder erfahrene
und interessierte Karateka aus einem großen Einzugskreis angelockt. 40 Teilnehmer aus Nordbayern,
bis hin nach Schorndorf, Lindau, Pfarrkirchen, Hemau und sogar aus Wien waren der Einladung
gefolgt. Die Philosophie der vier Referenten ist, die Anzahl der Teilnehmer zu begrenzen, um damit
eine intensive Betreuung während der Übungen zu sichern. Dieses Konzept ging voll auf, im Laufe
des Lehrgangs wurde die Kata in 19 Anwendungen zerlegt, nach jeder Demonstration durch die Referenten
wurde die Anwendung der Technik geübt. Um sich dabei nicht auf einen Partner oder eine
Partnerin 'einzuschießen', waren alle Teilnehmer aufgefordert, möglichst jede Anwendung mit einem
neuen Partner zu üben.
Leitlinie der ausgewählten Anwendungen zur Verteidigung waren Erfahrungen 'von der Straße', wie
sie auch aus der polizeilichen Arbeit vorhanden sind. Danach beginnt die überwiegende Zahl der
Gewaltsituation, z.B. eine Schlägerei oder Rangelei, mit einem Greifen des Opfers, Würgen Schubsen.
Hierauf waren die Anwendungen abgestellt der Angreifer erfasst z.B. den Arm, die Schulter
und holt zu einem Schwinger aus. Schritt für Schritt wurde an jeder Technik oder kurzen Techniksequenz
die Umsetzung in realistische Selbstverteidigungs-Situationen demonstriert. Dabei wurden
Tsukis, Kicks und Hizageris aus kurzer Distanz zur Verteidigung eingesetzt, der Gegner über Z- und
Streckhebel kontrolliert und notfalls (in der entschärften Übungsform) auch mal der Kopf 'abgeschraubt'.
Wenn es die Situation erlaubt, wurden auch die Vitalpunkte des Kyusho-Jitsu mit einbezogen.
Durch das Üben des Bunkai mit wechselnden Partnern wurde den Teilnehmern auch immer wieder
deutlich gemacht, dass je nach körperlichen Voraussetzungen manche scheinbar einfachen Anwendungen
schlicht nicht funktionieren. Daher ließen die Referenten auch immer wieder Variationen
einfließen, auf die man in der Verteidigung ausweichen kann, ohne dabei die Kata verlassen zu
müssen.
Die drei Einheiten mit je 1,5h waren prall gefüllt mit Demonstrationen, Üben und Diskussionen
über die Anwendungen. Am Ende des Lehrgangstages, in sehr familiärer Atmosphäre, waren alle
Teilnehmer hochzufrieden mit dem Gelernten und dem Einsatz der Referenten, aber auch erschöpft
angesichts der Fülle der wertvollen Informationen und Hinweise. Eine solche Fülle an Anwendun

gen zu einer Kata wird auf der Mehrzahl der großen Lehrgänge nicht angeboten, so dass sich hier
ein Angebot etabliert, nach dem es lohnt, auch in der nächsten Zeit wieder Ausschau zu halten.
Pwk
23.07.2011: Kenshokan-Budo-Lehrgang
Vorausschau
Mit einem breiten Kampfkunst-Angebot: Muay Thai, Shotokan, Koshinkan, Kampfformen, Tai Chi,
Aikido, Budo Taijutsu und vieles mehr …
Anschließend: ein kleines Sommerfest, nette Gespräche, ein kühles Bierchen �
24.09.2011: Koshinkan – (Ko = alt, shin= neu, kan= schule) Karate – Seminar
mit
� Albrecht Pflüger (7. DAN Shotokan, Karate-Pionier, SV-Experte, Buchautor)
� Wolfgang Hagge (6.DAN Shotokan, 6.DAN Koshinkan, 6.DAN SOK, langjähriger Spitzenkämpfer,
Kumite-Experte)
� Trainermeeting – Erfahrungsaustausch – Fragen
� Koshinkan: anwendbares und zukunftorientiertes Karate
18. – 20.11.2011 Shotokan-Ryu-Karate Do Seminar
mit
� Lothar Ratschke und Fritz Oblinger, wie immer ein deutschlandweites Highlight.
15

16
Für Frauen und Männer ab 35!
Jeden Donnerstag, von 18.00 - 19.30 Uhr
in der großen Turnhalle der Schule Glogauer Strasse, 90473 Nürnberg
In diesem Einführungskurs erlernen die Teilnehmer die elementaren Grundbegriffe und Techniken
des Karate, die Kunst der Selbstverteidigung, ebenso Konzentrationsübungen, Atemübungen, vorbereitet
durch eine 'altersgerechte' und Gelenk schonende Gymnastik, d.h. das Training ist sehr gesundheits-
und körperorientiert angelegt. Die Trainer gehen auf Jede(n) individuell ein, nehmen sich
Zeit für Sie. Und Spaß macht es auch, Sie werden sehn �
Kommen Sie zu uns, probieren Sie's aus, zwei Probeabende sind frei! Zunächst ist nur ein normaler
Trainingsanzug erforderlich.
Ihre Trainer:
� Andi Sabo (2. Dan Karate)
� Christian Conrad (2. Dan Karate)
Infos unter 09128/13282
E. Bilska (Abteilungsleitung)
����������������������������������������

Kegelabteilung
Liebe Sportkegelfreunde!
Abteilungsleiter: Bernhard Reiser Tel.: 0911/86 37 82
Stellvertreter: Werner Bartschick Tel.: 0911/81 488 35
1. Sportwart: Werner Bartschick Tel.
Mobil::
0911/ 81 48 835
0174/ 82 75 352
2. Sportwart: Bernhard Reiser Tel.: 0911/86 37 82
... und natürlich per E-Mail unter „kegeln@vfl-nuernberg.de“
Die Saison 2010/2011 ist seit Anfang April beendet. Unsere 1. Mannschaft erreichte in der Kreisklasse
Nürnberg einen guten vierten Platz, die 2. Mannschaft beendete die Runde als Tabellenführer!
Danke an alle Spieler – auch an die Ersatzspieler - für den hervorragenden Einsatz. Der Erfolg
ist auch der regen Trainingstätigkeiten montags und donnerstags zu verdanken.
Am 7.03.11 trafen wir uns mit unseren Familien zum fröhlichen Rosenmontagskegeln. Es war ein
wunderschöner Abend mit reger Beteiligung und kulinarischer Selbstversorgung.
Das diesjährige Trainingslager führten wir am ersten Aprilwochenende in Neukirchen im Bayerischen
Wald durch. Die SpK Margot und Karlheinz Käferlein sorgten für die Durchführung, das
Wetter war super und der Ablauf hat hervorragend geklappt.
Zum Abschluss der Spielsaison fand unsere jährliche Mitgliederversammlung statt.
Da nach drei Jahren eine neue Abteilungsleitung gewählt werden muss – diesmal mit Neuwahlen.
Am 21.04. versammelten sich die aktiven und einige passiven Mitglieder auf unserer Kegelbahn.
Als geladener Gast war auch der 1. Vorsitzende, Herr Ackmann, anwesend. SpK Nepp führte zum
letzten Mal durch die Versammlung – er stellte sich leider nicht mehr zur Wahl als Abteilungsleiter.
Nach den üblichen Berichten wurde der TOP Neuwahlen aufgerufen. Zur Wahl standen der Abteilungsleiter,
dessen Stellvertreter, der erste und zweite Sportwart, der Schriftführer, der Kassier und
der Kassenprüfer.
Nach einigen Diskussionsbeiträgen wurde wie folgt gewählt:
1. Abteilungsleiter: Bernhard Reiser
Stellvertreter: Werner Bartschick
1. Sportwart: Werner Bartschick
2. Sportwart: Bernhard Reiser
Schriftführer: Dieter Oehme
Kassier: Dieter Oehme
Kassenprüfer: Hans Reichler
SpK Reiser bedankte sich für die Bereitschaft der Neugewählten, die nächsten drei Jahre die Kegelabteilung
aktiv zu unterstützen. Spk Nepp wurde mit einem großen Dank verabschiedet. Er steht
auch weiterhin beratend gerne zur Verfügung und ist im Spielbetrieb 2011/2012 für die beiden
Mannschaften aktiv.
In der neuen Saison werden wir wieder – auch nach dem Weggang zweier Sportkameraden der 1.
Mannschaft – mit zwei Teams an den Start gehen.
Dieter Oehme
17

Koronarabteilung
18
Abteilungsleitung: Klaus Reiser
Tel.: 0911/ 4611835
Stellvertreter: Lothar Troll Tel.: 0911/ 805573
Schriftführer: Albert Seitz
Jahreshauptversammlung der Koronarabteilung am 26. Februar 2011
Dreißig Jahre ist es her, dass beim VfL Nürnberg mit dem Koronarsport begonnen wurde. Die
Gründung erfolgte 1981 auf Initiativen von Dr. Jahr, Dr. Kunzmann und Dr. Strößenreuther. Der
VfL Nürnberg war der erste Verein in Bayern und auch einer der ersten in Deutschland, der diese
Sportart eingeführt hat. Das war damals sehr mutig, denn Sport nach einem Herzvorfall war zu dieser
Zeit fast revolutionär und wurde von vielen Seiten abgelehnt. Stattdessen wurde absolute Schonung
empfohlen.
In einer Gedenkpause wurde an die verstorbenen Mitglieder Georg Göttfert und Werner Müller gedacht.
Zusammen mit dem nicht unerheblichen Zuschuss aus den Mitteln des Bayerischen Landesbehindertenplanes
hat die Koronarabteilung wie bisher eine etwas mehr als ausgeglichene Finanzsituation.
Der Hauptabteilungsbeitrag fließt daher voll dem VfL zur Deckung der Allgemeinkosten zu.
Im abgelaufenen Jahr hat sich der Stand der Koronarsportler leicht von 103 auf 100 Mitglieder verringert.
Auch in diesem Jahr ereignete sich kein koronarer Zwischenfall. Man kann daraus schließen,
dass während des Koronarsports die Teilnehmer besser behütet sind als zuhause oder unterwegs.
Es stehen neue, moderne automatische DEFI bereit. Die Ärztekoffer mit Notfallmedizin sind
stets auf dem neuesten Stand und die Medikamente werden turnusgemäß von den Ärzten überprüft
und rechtzeitig ersetzt. Jährlich führen die betreuenden Ärzte eine Notfallübung durch und die speziell
ausgebildeten Übungsleiter besuchen alle zwei Jahre zur Auffrischung einen Kurs. Auf diesem
hohen Niveau betreuen unseren Koronarsport derzeit zwölf Ärzte sowie neun Übungsleiter.
Für den Fall, dass sich ein koronarer Vorfall in der familiären Umgebung ereignet, wurde auch in
diesem Jahr ein Reanimationskurs für Angehörige durchgeführt.
Auf Initiative von Anton Funk und Otmar Koch wurden im Umfeld des Koronarsportes wieder von
der Wandergruppe mehrmals Wanderungen durchgeführt. Dabei kommen sowohl gesundheitliche
als auch gesellschaftliche Aspekte zum Tragen. Auch im letzten Jahr wurde wieder eine gelungene
Tagesfahrt mit über 40 Teilnehmern durchgeführt, diesmal Richtung Niederbayern. Günter Kienlein
wurde für die Vorbereitungen besonders gedankt.
Wie in den letzten Jahren fand auch die diesjährige Weihnachtsfeier im Arvena Park Hotel einen
guten Anklang und sollte deshalb in diesem Stil weitergeführt werden.
Neuwahlen
In der Aussprache wurde angeregt, die Anwesenheit der Ärzte besser sicherzustellen. Dazu wurde
informiert, dass jeder eingeteilte Arzt am Tag vor der Sportstunde an seine Einteilung erinnert wird.
Die Einteilung erfolgt freiwillig. Bleibt ein Arzt aus oder kommt später, liegt meist ein besonderer
Vorfall vor.

Weitere Anregungen und Informationen:
Notfallübungen mit echtem Ruf eines Notarztes sind praktisch nicht durchführbar, weil Notärzte nur
in wirklichen Notfällen gerufen werden dürfen. In das Notfalltelefon mit den dazugehörenden Maßnahmen
sollte jährlich eingewiesen werden. Für Notfälle ist deutschlandweit wieder die Rufnummer
112 eingeführt worden.
Die Turnhalle auf der Insel Schütt ist ab Ostern wieder für den Koronarsport frei.
Die Genehmigung von Zuwendungen zum Koronarsport wird von den Krankenkassen unterschiedlich
behandelt und ist von Vorschriften abhängig, in denen die ärztliche Beurteilung der körperlichen
Belastbarkeit eine wesentliche Rolle spielt.
Bei den Neuwahlen wurde die bisherige Vorstandschaft im Amt wiedergewählt:
Vorstand Kaus Reiser; Stellvertreter Lothar Troll und Schriftführer Albert Seitz (v. rechts nach
links). Alle drei informieren, dass sie aus alters- bzw. gesundheitlichen Gründen zum letzten Mal
kandidieren.
Als Delegierte wurden gewählt: Lothar Troll, Albert Seitz, Klaus-Ekke Schulte-Schomburg und
Karl Florschütz.
Termine
Zum Tagesausflug 2011 entscheidet sich eine klare Mehrheit für Heidelberg mit Besichtigungen von
Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Terminvorschlag: Samstag, 25. Juni 2011
Die Organisation übernimmt wieder Günter Kienlein.
Die Weihnachtsfeier findet in diesem Jahr am Samstag, 10. Dezember 2011 im Arvena Park Hotel
in Nürnberg Langwasser statt. Beginn 18:00.
Zum Abschluss zeigte Peter Opitz einen DVD-Film über den Tagesausflug 2010 zum Freilichtmuseum
in Tittling und zum Vogelpark in Ortenburg, der von ihm professionell mit Vertonung erstellt
wurde.
Albert Seitz
19

Leichtathletikabteilung
Hallo, liebe LA`s,
20
Abteilungsleiter: Jürgen Bodach
Schubertstr. 145, 90530 Wendelstein
juergenbodach@web.de
Stellvertreter: Michael Aronica
Warmbrunner Str. 6, 90473 Nürnberg
Thorsten Hopp
Regensburger Straße, 90537 Feucht
Kassenwart: Jochen Wilke
Wettersteinstraße 76, 90471 Nürnberg
www. vfl-nuernberg.de/leichtathletik
der Sommer hat uns wieder, deshalb hier wieder die neuesten News:
Bei der Sportabzeichenehrung
2011 der Stadt
Nürnberg waren wieder
viele Sportler des VfL
Nürnberg vertreten.
Geehrt wurden – wie
dem Bild zu entnehmen
ist – Armin Buddy,
Heinz Dobmeier, Bernhard
Brenneis und Udo
Uecker.
Des Weiteren waren als
Gäste auf der Ehrung
anwesend Thorsten
Hopp, Jochen Wilke,
Rudi Brunner, Ulli
Brenneis, Horst Schwab
und Jürgen Bodach
Sportabzeichenehrung
Training – Training – Training
Tel. p.: 09129/288922
Tel. g.: 0911/2482558
o.h. 0173/ 8575844
Tel.: 0911/8938760
Tel.: 09128/728002
Tel.: 0911/861412
Das Training läuft wieder in normalen Bahnen – die Schülergruppe von Harald Galster und Karin
Poo trainiert jeden Dienstag von 17.30 Uhr – 19.00 Uhr, die Jugendlichen von Thorsten Hopp und
Jürgen Bodach jeden Di. und Do. von 17.30 – 19.30 Uhr und die Erwachsenen jeden Dienstag von
18.45 Uhr – 19.30 Uhr.
Trainingslager 2011 – Trainingslager 2011 – Trainingslager 2011
Ein schönes Trainingslager ging nach 7 Tagen bei besten Bedingungen leider viel zu früh zu Ende.
Verletzungsfrei wurde alles beendet und man freut sich schon auf das Jahr 2012. Ein Dank an die
Trainer Thorsten Hopp, Harald Galster und Michael Aronica für deren Mithilfe.

Sportabzeichen 2011 – Sportabzeichen 2011 – Sportabzeichen 2011
Herzliche Einladung zum Familiensportabzeichensonntag, sowie für jedermann als auch für alle
Freizeitsportler. Am Sonntag, den 10. Juli 2011 von 10.00 – 16.00 Uhr auf der Sportanlage im
Luitpoldhain des Neuen Gymnasium, Eingang: Ludwig-Frank-Straße 38.
Heute kann sich die ganze Familie mal so richtig austoben – für den 8 jährigen Sprössling bis zum
85-jährigen Opa heißt das Kommando: laufen – springen – werfen – schwimmen.
Ein Pendelbus fährt Sie kostenlos zum Hallenschwimmbad Langwasser.
Auf einer großen Showbühne findet ein Rahmenprogramm für Jung und Alt statt. Auch für Essen
und Trinken ist gesorgt.
Und natürlich nicht vergessen – jeden Dienstag 18.00 Uhr, auch in den großen Ferien, Sportabzeichenabnahme
auf unserem Sportplatz an der Bertolt-Brecht-Straße für Jedermann.
Viel Erfolg und Spaß beim Sportabzeichenerwerb wünscht
Ergbnisse 2011 – Ergebnisse 2011 – Ergebnisse 2011
Jochen Wilke
Leider finden die Wettkämpfe in 2011 erst etwas später statt – die ersten Ergebnisse gibt es erst in
der Ausgabe III/2011.
Eine schöne Saison 2011 wünscht Euch Euer
Jürgen Bodach
Abteilungsleitung
SPORT-SHOP FISCHBACH
Ihr persönlicher Berater, wenn es um echt sportgerecht Bekleidung und Ausrüstung geht
„Heiner“ Vitzethum
F is c h b a c he r H a u p ts tra ß e 1 2 6 , 9 0 4 7 5 N ü r n b e rg
T e le fo n 0 9 1 1 / 8 3 0 6 0 7 , p r iv a t 0 9 1 1 / 8 3 1 5 2 9
T E N N I S – S K I – S E R V I C E
21

Schwimmabteilung
22
Abteilungsleitung.: Rolf Prötzl,
Tel.:
Rudolf-Kohlenberger-Weg E-Mail:
90455 Nürnberg
09129/ 27212
r_proetzl@vfl-nuernberg.de
Schwimmwart Christian Balaun Tel.:
E-Mail: c_balaun@vfl-nuernberg.de
Breitensport: Elvira Metz und Manuela Tiefel
Mittwoch ab 18.15 Uhr im Langwasser Bad
Masters: Christa Stiefenhöfer Tel.: 0911/8173240
Kassiererin: Ilonka Schwarz Tel.: 0911/4801828
www.vflschwimmen.de
5. Wasserflöhe-Treffen / 15. Wasserratten-Treffen am 20.03.2011
Ergebnisse „Einzel“
Laura Cech, Jahrgang 2002:
1. Platz: 25 m Rücken 0:24,06 Minuten
2. Platz: 25 m Freistil 0:19,94 Minuten
3. Platz: 25 m Brust 0:27,35 Minuten
Lucas Bauer, Jahrgang 2000:
6.Platz: 50 m Rücken 0:49,81 Minuten
7. Platz: 50 m Freistil 0:41,56 Minuten
Nicole Loff, Jahrgang 2002:
3. Platz: 25 m Rücken 0:26,35 Minuten
4. Platz: 25 m Freistil 0:22,72 Minuten
Alexander Freidin, Jahrgang 2001:
2. Platz: 50 m Brust 0:55,28 Minuten
3. Platz: 50 m Rücken 0:55,78 Minuten
8. Platz: 50 m Freistil 0:53,72 Minuten
Lucy Rademacher, Jahrgang 2002:
2. Platz: 25 m Brust 0:25,41 Minuten
5. Platz: 25 m Rücken 0:26,66 Minuten
7. Platz: 25 m Freistil 0:24,66 Minuten
Annika Grund, Jahrgang 2000:
10. Platz: 50 m Rücken 1:12,71 Minuten
12. Platz: 50 m Freistil 0:53,84 Minuten
Justin Schreiber, Jahrgang 2002:
1. Platz: 25 m Brust 0:27,28 Minuten
2. Platz: 25 m Rücken 0:32,29 Minuten
2. Platz: 25 m Freistil 0:25,47 Minuten
„Staffeln“
Kathrin Kravtsov, Jahrgang 2000:
1. Platz: 50 m Brust 0:49,06 Minuten
4. Platz: 50 m Rücken 0:55,56 Minuten
6. Platz: 50 m Freistil 0:47,12 Minuten
Julia Reisch, Jahrgang 2001:
9. Platz: 50 m Brust 0:58,28 Minuten
12. Platz: 50 m Freistil 0:56,69 Minuten
16. Platz: 50 m Rücken 1:08,28 Minuten
Nicole Loff, Justin Schreiber, Lucy Rademacher, Laura Cech:
2. Platz: 4 x 25 m Freistil Staffel: 1:43,03 Minuten
Annika Grund, Lucas Bauer, Alexander Freidin, Kathrin Kravtsov:
9. Platz: 4x50 m Freistil Staffel: 3:24,50 Minuten

Ehrenamtliche Helfer und engagierte Eltern willkommen
Für unsere Aufgabenbereiche „Mittwochstisch“ im Hallenbad, an dem die persönliche Kontakt- und
Informationsmöglichkeit zur Schwimmabteilung besteht, und „Schwimmkurse“ sind wir interessiert
an Eltern und gerne auch anderen Erwachsenen, die uns in diesem Bereich tatkräftig unterstützen
wollen.
Auskunft geben gerne Rolf Prötzl (09129-272 12) und Christian Balaun (0911-8938626).
Masters-Schwimmen
Christian Balaun, Schwimmwart
17. Int. Mastersschwimmfest der TSG Heilbronn (5.03.2011- Hallenbad am Bollwerksturm)
Marianne Papendieck (AK 75) nahm an dem familiären Einladungs-Wettkampf in Heilbronn teil
und wurde über 50 m Freistil und über 50 m Rücken Erste in ihrer Altersklasse.
Bayerische Meisterschaften Masters „Lange Strecken“ (19.-20.03.2011), Schweinfurter Silvana
Sport- und Freizeitbad
251 Teilnehmer mit 478 Einzel- und 76 Staffel-Starts
Zu den „Langen Strecken“, die in diesem Jahr auf einer 25-m-Bahn absolviert wurden, fuhren vier
Aktive vom VfL Nürnberg und belegten sehr gute Plätze.
◄
Marianne Papendieck (AK 75):
400m Freistil - 8:34,04 min. - 1. Platz
Tom Drescher (AK 35):
200m Rücken - 2:36,45 min. - 1. Platz
Christa Stiefenhöfer (AK 65):
400m Freistil - 7:35,60 min. - 2. Platz
Marcus Schattner (AK 40):
1500m Freistil - 19:34,28 min. - 3. Platz
27. Internationale Deutsche Meisterschaften der Masters „Lange Strecken“ (8.-10.04.2011 in Essen)
685 Schwimmer mit 1013 Einzel- und 102 Staffel-Starts.
Marianne Papendieck (AK 75) gelang über 400 m Freistil der Sprung aufs Treppchen.
In der Zeit von 8:53,31 min. gewann sie die Bronze-Medaille.
►
Christa Stiefenhöfer, Masterswartin
23

Ski * Wandern * Fitness
24
Kommissarischer
Abteilungsleiter:
Rückblick-Telegramm
Norbert Dietz
Tel:
E-Mail:
Stellvertreter(in): N.N. Tel.:
Kassenwart(in): N.N. Tel.:
Besuchen Sie unsere website: www.vfl-nuernberg.de
0911/63 75 13
dietz.norbert@gmx.de
1.-3.04.2011: Ski-Abschlusswochenende in die Skigebiete Pass Thurn und Kitzbühel:
2 Traumtage bei blauem Himmel, Sonne und Frühlingstemperaturen. Die Pisten vormittags knackig,
nachmittags sulzig, die Abfahrt nach Kitzbühel möglich aber auf einem weißen Band. Nachdem wir
auch vom Hotel verwöhnt wurden hatten wir wieder einmal ein tolles Wochenende.
16.04.2011: Frühjahrswanderung auf dem Frankenweg von Schnaittach nach Hersbruck:
Nachdem wir die Odysee mit
der Bahnreise überstanden
hatten, hatte unsere Mittagspause
schon fast den
Charakter einer Kaffeepause.
Doch die Wanderung entschädigte
mit grandiosen
Ausblicken vom Rothenberg,
dem Glatzenstein und dem
Hans-Görgl. Bei herrlichem
Wetter konnten unsere 18
Wanderfreunde über die Bundesbahn
lästern und es wurde
ein gelungener Wandertag.
Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine
Achtung! Änderung! Sommertraining: Nordic-Walking-Gymnastik
Wir müssen leider, unseren seit 36 Jahren nahezu festen Termin, Dienstag 18.00 Uhr, ändern. Grund
ist die anhaltende schwache Teilnahme unserer Mitglieder. Nach Rücksprache mit den Beteiligten
wollen wir deshalb versuchen Dienstagvormittag zu laufen. Vielleicht finden wir mehr Zuspruch!
Wir treffen uns daher ab sofort
jeden Dienstag um 9.00 Uhr!
Der Treffpunkt bleibt gleich: vor der Georg-Ledebour-Schule. Am Trainingsplan ändert sich nichts,
es wird eine Mischung aus Nordic-Walking und Gymnastik, bei ca. 5 km Wegstrecke geboten.
Übungsleiter bleibt unser Spkm Willy Thielsch.

Für Nichtmitglieder bieten wir Kurse an. Die Teilnahmegebühr für 12 x 90 Min. beträgt 43,00 €
(incl. einer Sportversicherung). Solltet ihr, weil es euch bei uns gefällt, VfL-Mitglied werden, rechnen
wir davon 40,00 € auf den ersten Jahresbeitrag an.
Sommerabend-/ Nachmittags-Radtouren
Wir behalten die abendlichen oder auch
nachmittäglichen Radtouren zwar bei,
legen aber, vor allem aus wetterbedingten
Gründen, keine Termine mehr fest.
Nachdem vom bisher teilnehmenden Personenkreis
fast alle im Rentenalter sind,
werden auch die Abfahrtszeiten entspr. des
Zieles vorverlegt um mehr Zeit zu haben.
Wenn jemand Interesse hat, hier
mitzufahren, bitte telefonisch (0911/63 75
13) nachfragen, wann und wohin die
nächste Tour stattfindet.
Wandern und Rad fahren
Von uns werden während des ganzen Sommers und Herbstes immer wieder kurzfristig - wegen des
Wetters - Wanderungen, Berg- und Radtouren unternommen. Einzelheiten erfahrt ihr telefonisch
(0911/63 75 13)
Sonnwendfeier am Freitag, 1. Juli 2011
� Wo: Sportgelände des VfL an der Salzbrunner Straße.
� Beginn: Freitagnachmittag ab ca. 16.00 Uhr.
Sitzgelegenheiten, Grill-Überdachung etc. sind vorhanden, bei ganz schlechtem Wetter kann sogar
das Zelt der Fußballer genutzt werden.
� Anmeldungen und Infos wie immer bei Norbert Dietz (Tel. 0911/63 75 13).
� Bieranstich: 17.00 Uhr / Grillfeuer: 18.00 Uhr/
� Unkostenbeitrag: 5,00 € (Mitglieder), 10,00 € (Nichtmitglieder).
Um disponieren zu können (Fleisch, Getränke, Brot, etc.), bitten wir um rechtzeitige Anmeldung!
Außerdem: Bitte wie immer eigenes Geschirr und wer will, Kaffee und Kuchen, Salate, Soßen, und
Beilagen mitbringen!
Fahrradtour vom 10. – 15.07.2011
Wie bereits angekündigt findet unsere Radtour heuer Mitte Juli statt. Unter dem Namen „Saalach-
Salzach = Tauernradweg“ werden wir eine interessante Rundtour fahren. Die Planungen sind abgeschlossen,
die Radtour ausgebucht. Sollten sich noch Interessierte melden, so müssen sie die Quartiere
selbst buchen. Wir werden sie dabei unterstützen.
Infos bei Norbert Dietz, Tel. 0911/63 75 13.
Kletterkurse mit Felsfahrten in der "Fränkischen"
Einführung in die Seil- und Sicherungstechnik; Felsfahrten im Schwierigkeitsbereich 3-5. Anmeldung
und Information bei Walter Kleineidam (Tel. 09129/27 75 74).
Einen schönen Sommer mit viel Sonne und Spaß am Sport wünscht euch
euer Norbert
25

Tennisabteilung
Liebe Tennisfreunde!
26
Abteilungsleitung: Eberhard Zimmer,
Josef-Simon-Straße 77,
90473 Nürnberg
Tel.: 0911/ 80 42 10
E-Mail:
eb.zimmer@gmx.de
Stellvertreter: Peter Werzinger Tel.: 0911/ 46 04 00
Kassier: Helmut Kniewasser Tel.: 0911/ 83 57 41
Im vergangenen Winter hat nur eine Seniorenmannschaft an der Punktspielrunde teilgenommen.
Diese belegte einen guten 3. Platz in ihrer Gruppe.
Inzwischen ist die Sommersaison in vollem Gange. Wir konnten am 1. Mai bei gutem Wetter mit rd.
40 Mitgliedern Saisoneröffnung feiern und uns neben den Mixed-Spielen an einem umfangreichen
Kuchenbuffet erfreuen.
Am 2. Mai war Beginn der
nun schon im 6. Jahr
laufenden Aktion „Tennis
macht uns Spaß“, zu der wir
in diesem Jahr auch wieder
mehr als 20 Kinder aus den
Grundschulen in Langwasser
zu einem Anfänger-Kurs
erwarten.
Über die Punktspiele unserer 6 Jugend- und 2 Seniorenmannschaften, die bis Mitte Juli andauern,
kann erst im nächsten Heft berichtet werden. Wir hoffen, dass alle Mannschaften den gewünschten
Erfolg haben werden.

Unsere Seniorinnen waren nicht nur in der Saisonvorbereitung und der Eröffnungsfeier aktiv (Danke!!)
sondern haben sich auch noch literarisch betätigt.
Liebe Spieler und auch –innen,
wir woll`n ein neues Jahr beginnen!
Es ist schon alles hier bereit.
Die Plätze sind vom Schnee befreit,
sie leuchten rot und laden ein,
zu tollen Spielen hier im Frei’n.
Am Sommeranfang ist es Brauch,
zu kommen und zu danken auch,
all denen , die so fleißig waren.
Wir wollen nicht mit Worten sparen.
Die Hütte glänzt und auch das Dings,
das Waschhaus und die Beete rings.
Bis es soweit war, war viel Plage!
Wir opferten gar manche Tage.
Wer glaubt, dass wir die Arbeit lieben?
Unkraut jäten, Erde sieben?
Teller waschen, Stühle putzen,
Vorhang säubern, Tassen spülen?!
Es ist halt so und es muss sein,
die Arbeit macht sich nicht allein.
Drum gibt’s bei uns die Arbeitsstunden,
die heuer wieder stattgefunden.
Doch außerdem gibt’s bei uns vier,
die vielmehr leisten als wie (Reim!) wir!
Schau ich mal hier in unsere Runde:
Der Ebi opfert manche Stunde
Und plant und knobelt und verhandelt
Bis alles richtig ist verbandelt.
Der Heribert, der schläft schon hier,
die Bauleitung ist sein Metier.
Ob Pergola , ob Wasserrohr,
dem Heri kommt nix spanisch vor.
Terminvorschau:
„Danke!“ sagen die Seniorinnen des VfL Tennis:
Er schaut es an und schnell markiert,
Und 1 2 3 – ist `s repariert.
Der Peter klappert Schulen ab
Und bringt die Jugend hier in Trab.
Er schreibt die Pässe und die Listen,
Papierkram füllt gar manche Kiste.
Und Helmut führt die Kasse treu.
Viel Arbeit ! Das ist ihm nicht neu!
Mit den geplanten Arbeitsstunden
käm niemand über diese Runden.
Sie schaffen gern und plagen sich,
doch selbstverständlich ist das nicht!
Zur Ehrenarbeit braucht es Mut!
Doch Dank und Lob tut auch recht gut!
„Dankschön“ so sagen flotte Damen.
Die heut auch hier zusammenkamen.
Mit nem Präsent – ihr seht es hier.
Es sind nur Dosen für die vier!
Für gute Pflege aller Plätze
Und Aufsicht auf die grünen Netze,
da haben wir 2 neue Leute:
die Schybols wirken hier ab heute.
Für unser neues Tennisjahr
ist vieles fertig, das ist klar.
Wir wollen plaudern und genießen,
bei Festen manches Glas vergießen.
Doch haben wir auch diese Bitte:
Wer Zeit hat, hilft. So ist es Sitte!
Nun lasst uns unsre Gläser heben:
Beim VfL lässt sich’s gut leben!
Das sagen die Seniorinnen der Tennisabteilung
Sommerfest: 3. Juli 2011 14:00 Uhr
Die Abteilungsleitung wünscht allen einen sehr schönen, vor allem verletzungsfreien Sommer 2011.
Eberhard Zimmer
27

Triathlonabteilung
Liebe Vereinsmitglieder,
28
Abteilungsleiter: Robert Kellermann
Schultheißallee 41
90478 Nürnberg
Stellvertreter: Christoph Bunse Tel.:
Besuchen Sie unsere website: www.vfl-triteam.de
Tel.: 0173/3519438
Vfl-triteam@tritritri.de
der Sommer naht, und damit auch die Wettkampfsaison für die VfL Triathlonabteilung. Nach einem
fantastischen Osterwochenende und bereits guten Trainingsbedingungen konnten schon viele Kilometer
gesammelt werden. Ein erster Formtest hat im Rahmen des Run & Bike Events, welches unser
Vereinskollege Michael Krell veranstaltet hatte, bereits stattgefunden. ( Infos: www.funrace.org)
Den Anfang der Wettkampfsaison machen die regionalen Duathlons bzw. Laufveranstaltungen.
Am 1.5. findet zum wiederholten Mal der Hilpoltsteiner Duathlon statt, an dem auch zahlreiche
VfLer teilnehmen werden. Am 7.5. geht es weiter mit dem Duathlon in Burgoberbach, hier gilt es
den Titel des Mittelfränkischen Meisters durch Thomas Hofmann zu verteidigen. Neben Michael
Krell, Hannes Schmidt und unserem EX-Kollegen Thorsten Eckert wollen noch viele andere dem
„Thomas“ den Titel streitig machen. Wir dürfen gespannt sein, ob Thomas durch seine überragende
Laufstärke den Titel erfolgreich verteidigen kann und drücken ihm die Daumen.
Im Anschluss daran folgen auch schon die ersten Rennen der Triathlonsaison. Regional wird heuer
der erste Triathlon in Amberg stattfinden. Wie jedes Jahr wird auch heuer wieder der Rothsee Triathlon
am 26.06. als Vereinsmeisterschaft fungieren. Dafür werden sich zahlreiche VfLer in die
dann hoffentlich warmen Fluten des Rothsee`s stürzen.
Wettkampfberichte folgen!
(Thomas Hofmann in Aktion Erlangen 2010). Er
wurde Bayerischer Meister seiner AK30. Er ist die
20 KM in einer Zeit von 1:13:15 gelaufen. Respekt,
dass ist verdammt schnell!!!
Der Termin für das Zeitfahren Hirschbachtal, veranstaltet
durch unseren Michael Krell steht.
Wie bereits im Vorjahr findet es wieder im
Hirschbachtal statt.
Samstag, 28.05., 10 Uhr
Ort: Eschenbach (bei Hersbruck); Streckenlänge:
22,5km; Startgeld: 10 €
Ihr könnt Euch direkt bei Michael (email, mündlich)
oder via www.fun-race.org anmelden. Michael hat
mir gesagt, dass sich wieder hochkarätige Prominenz
angekündigt hat. Meldeschluss ist der 26.Mai.
Jeder Teilnehmer bekommt ein Shirt vom Hauptsponsor
Chooza. Ich wünsche allen viel Erfolg auf
der Jagd nach neuen persönlichen Bestzeiten.

Die Vereinsmeisterschaften werden während des 3. CADION Rothsee-Triathlon Festival mit Mfr.
Meisterschaft am 26.6. stattfinden. Der Rothsee Triathlon ist aus meiner Sicht eine der schönsten
Triathlon-Veranstaltungen in Bayern. Neben einer exzellenten Organisation bietet die Veranstaltung
zudem die Möglichkeit sich gemeinsam mit bekannten Profis wie Thomas Hellriegel und Anja Ippach
der Herausforderung „Triathlon“ zu stellen. Alle bekannten Größen der Region werden versuchen
am Rothsee Ihre Bestleistung abzuliefern, nicht zuletzt zeigt sich hier das offizielle Ranking
der fränkischen Triathlonszene. Auch viele Neumitglieder und Alteingesessene werden sicherlich
versuchen Bestzeiten/Bestplatzierungen zu erhaschen. Es wird auf jeden Fall wieder sehr spannend.
Auch beim Challenge Roth planen wir zahlreiche Starts, sowohl in der Staffel- als auch in der Einzelwertung.
Thomas Hofmann wird beim Ironman Regensburg versuchen die Qualifikation für die
Weltmeisterschaft, dem IRONMAN Hawaii, zu erkämpfen.
Die Ergebnisse sowie Erlebnisberichte werden wir wie gewohnt an dieser Stelle und auf unserer
Homepage www.vfl-triteam.de veröffentlichen.
RUBRIK – Schon gewusst? ---
Dass sich mit Verdopplung der Fahrgeschwindigkeit der Luftwiderstand quadratisch erhöht?
Dies will heißen, dass wir beim Zeitfahren bei doppelter Geschwindigkeit das 4-fache an Luftwiderstand
zu überwinden haben. Je schneller wir also fahren, desto mehr spielt die Aerodynamik eine
Rolle.
Allen aktiven Athleten wünschen ich ein gesunde und erfolgreiche Saison 2011.
Ein Wunsch: Bitte teilt mir Eure Erfolge mit, auch kleine Berichte. Diese können wir im Rahmen
der Verseinszeitung/Webseite publizieren, um somit auch anderen interessante Wettkämpfe
schmackhaft machen.
Robert Kellermann
Alle sind,
wie man sehen kann,
mit Begeisterung
dabei
Mal sehen, wer nach
10 Wochen (Training
ist 3 x wöchentlich)
die 10 km wirklich
schafft?
I. Dietz
Michael Aronica (LA) und Inge Dietz
betreuen seit Anfang Mai sportliche
LaufanfängerInnen in Zusammenarbeit
mit der Abendschau des Bayer. Runfunks.
29

Turnabteilung
30
Abteilungssprecherin: N.N.
Tel.:
E-Mail:
Kassiererin: S. Hopfengärtner
Liebauerstr.4, 90473 Nbg.
Tel.: Tel.: 0911/ 98 982 86
Öffentlichkeitsarbeit: N.N. Tel.:
E-Mail:
Von Samstag, 30. Juli bis Montag 12. September 2011 sind Sommerferien.
Alle Turn- und Gymnastikstunden der Turnabteilung entfallen in dieser Zeit.
Wir bieten allen unseren Mitgliedern eine ‚Nicht-Einrost-Stunde’, jeden Donnerstag vom 4. August
bis einschl. Donnerstag 8. September,
„Allg. GYMNASTIK in den Ferien
VfL-Halle bzw. Sportgelände Salzbrunner Straße (bei Hitze)
18.00 – 19.00 Uhr“
an.
Mit viel Schwung und neuer Frische beginnen wir wieder ab Dienstag, 13.09.2011 mit den regulären
Stunden der Turnabteilung.
Wir bedanken uns herzlich bei all unseren Turnern und Turnerinnen – egal ob alt oder jung – dafür,
dass sie immer mit Begeisterung und vollem Einsatz an unseren Gymnastikstunden teilgenommen
haben.
Euer Turn- und Gymnastikteam
Der seit Ende April laufende Kurs hat großen Zuspruch gefunden. Was mich ganz besonders freut.
Aber was ist „Pilates“ eigentlich? Hier ein kurzer Überblick.
Dieses ganzheitliche Körpertraining spricht vor allem die tief liegenden, kleinen und meist schwächeren
Muskelgruppen an und sorgt bei regelmäßigem Üben für eine korrekte und gesunde Körperhaltung.
Das Pilates-Training soll dazu beitragen, die Muskeln mit Hilfe des Geistes zu steuern.
Die wesentlichen Prinzipien sind:
Kontrolle, Konzentration, Zentrierung,
bewusste Atmung, Bewegungsfluss und Koordination, Entspannung,.
Nicht immer leicht, was sicher viele TeilnehmerInnen bestätigen können.
I. Dietz

Volleyballabteilung
32
Abteilungsleiter: Enrico Vogel
Stellv.
Abteilungsleiter
Tel.:
E-Mail:
Markus Reichler Tel.:
E-Mail:
Sportl. Leiter: Silja Fröhlich. Tel.:
E-Mail:
Finanzen: Ramon Ritter Tel.:
E-Mail:
Öffentlichkeitsarbeit:
Markus Reichler Tel.:
E-Mail:
Beachanlage: Katja Riedel Tel.:
E-Mail:
0911/ 6262127
vogel@vfl-nuernberg-volleyball.de
0911-482330
reichler@vfl-nuernberg-volleyball.de
09127-953466
ritter@vfl-nuernberg-volleyball.de
0911-482330
reichler@vfl-nuernberg-volleyball.de
beach@vfl-nuernberg-volleyball.de
Aktuelle Informationen: www.vfl-nuernberg-volleyball.de
„Das Ende einer märchenhaften Saison“
So lautete der Titel der letzten Schlagzeile für unser VfL Bundesligateam in der NZ vom 19.4.2011.
Und es war für(fast) alle Volleyball-Teams des VfL eine fantastische Saison!
Bundesliga Damen
Als Abstiegskandidat Nr.1 gehandelt, so waren unsere Bundesliga Damen auch beim Abschlussbericht
der deutschen Volleyball-Liga das Überraschungsteam der Saison 2010/2011. Das Team von
Trainer Michael Raddatz beendete die Saison mit 13 Saisonsiegen (8x daheim, und 5x auswärts) mit
26:22 Punkten auf Platz 6 in der Tabelle und war zu keiner Zeit gefährdet.
Im letzten Saisonheimspiel
gelang es sogar
noch, den Meister SV
Lohhof ins Wackeln zu
bringen, der nach einer
Niederlage bei uns dann
auch nicht Meister
geworden wäre. Im Anschluss
nach dem Spiel
wurde der Meister
Lohhof bei uns vom
Bundesspielwart Herrn
Schaus sowie unserem
Vereinsvorsitzenden
Herrn Ackmann geehrt.
Herr Richter vom Bürgerverein
Langwasser hat
unsere Damen mit einem
Kistchen Franken-sekt
überrascht und sie auch für die tolle Saison geehrt.
Die Abteilungsleitung bedankt sich bei den Trainern und Spielerinnen für diese großartige Saison.
Weiterhin danken wir allen Helfern und Helferinnen, ohne die das Projekt“ 2 Bundesliga“ nicht
durchführbar wäre: z.B.: Eintrittskassenmeister Hermann Plietzsch, den Spielerinnen Eltern beim

Catering, den Sponsoren (inkl. dem Sponsoren“betreuer“ Diethard Warm), den E-scoresheetführenden
Enrico Vogel, Isabel Sommer und Sonja Flößer, den Hallensprecher Jürgen Bodach samt
DJ Jonas Baumgartner, dem Abschlussgrillern Uwe Kählig und Co, sowie allen Teams, die als Wischer
und Roller mitgeholfen haben (und natürlich auch unserem Abteilungsfinanzminister Ramón
Ritter) ! DANKE!
Die Lizenz für das achte Jahr 2. Bundesliga ist beantragt, und momentan wird viel geplant und neue
Spielerinnen gesucht .Gesucht wird auch ein neuer Co Trainer: Mariusz Prus verlässt aus Zeitgründen
die Mannschaft und auch hier sagen wir noch mal: „danke sehr Mari!“
Am17.9. starten wir wieder in die neue Saison mit einem Heimspiel: Dabei sein!!!!
Bayernliga-Damen
Das Team von
Coach Markus
Hartinger hatte
zu Saisonende
doch mit diversen
Ausfällen
zu kämpfen,
dennoch sicherte
man sich den
Vizemeistertitel
in der Bayernliga
Nord, welcher
zu einer
Aufstiegsrelegation
berechtigte.
Am 10. April
2011 traten der
höherklassige
TV Altdorf und
der Vizemeister
der Bayernliga-
Süd der TSV
Deggendorf bei
uns in der Ballspielhalle in Altenfurt an. Unser Bayernliga-Rumpfteam hatte eigentlich keine Chance,
aber die nutzte es: In dramatischen Partien wurde der der Bayernligist Deggendorf geschlagen,
und obwohl gegen Altdorf sogar eine knappe 2:3 Niederlage gereicht hätte, wurde auch hier noch
mit 3:2 gewonnen! Also auch DANKE an das Team für eine märchenhafte Saison in der Bayernliga
und herzlich willkommen in der Regionalliga Süd Ost! Allen Verletzten und werdenden Müttern
alles Gute!
Damen 3: Bezirksklasse Nord
Peter Giel hat die Damen3 vorm Abstieg bewahrt und sicherte im Endklassement Platz 7. Mit Silja
Fröhlich ist auch wieder frischer Wind in die Damen3 gekommen. Spezieller Dank gilt auch Theresa
D‘ascillo und Claudia Quast die zu Anfang der Saison das Team am Laufen gehalten haben
Danke sehr Peter und Mädels!
33

Damen 4: Bezirksklasse Nord
gilt es noch zu suchen. Danke auch hier an alle Protagonisten!
Seniorinnen Ü31:
34
Die Damen 4 konnten sich auch
die Vizemeisterschaft sichern, sie
konnten als einziges Team den
Meister TV 1860 Fürth 2x
schlagen. In ihrem
Aufstiegsrelegationsturnier
konnte man daheim gegen TSV
Ansbach 2 und ASV Veitsbronn 3
antreten. Mit dem Aushilfscoach
Reimar Pelger-Alzner vorher sowie
dem Relegationscoach
Christian Papp und Cotrainer
Patrick Hoffmann ging man in
diese Partien. Sowohl der Gast
aus Ansbach wurde mit 3:0
besiegt und auch der
höherklassige Gegner Veitsbronn
wurde mit 3:0 aus der Halle
geschossen! Somit startet das
Team dann in der neuen Saison in
der Bezirksliga, der höchsten
Liga Mittelfrankens, neue
Spielerinnen und einen Trainer
Bayersiche Meisterschaft in Friedberg am 3.04.2011:
4. Platz für den VfL (da Spiel um Platz 3 verletzungsbedingt abgesagt werden musste)
Herren 1: Bezirksliga
Die alten Herren konnten sich in eine Abstiegsrelegation retten, wo sie letztendlich ihren Platz in der
Liga erhalten konnten mit 2x 3:0 Siegen. Somit auch ein Happy End in dieser Liga für die Herren 1!
Herren 2: Bezirksliga
Leider hat es die Herren 2 erwischt, nur wenn alles zusammengespielt hätte, hätten beide VfL Männerteams
in der Bezirksliga bleiben können. Somit starten die Youngsters nächstes Jahr wieder in
der Bezirksklasse. Natürlich mit dem Ziel „Sofortiger Wiederaufstieg“!
Wühlmäuse
Platz 7 in der Kreisliga für die Wühlmäuse. Sowie in einem Abstiegsendspiel „alles oder nichts“
konnte das 2. Wühlmausteam die Bezirks-Klasse halten- ohne Relegation �
Jugend weiblich und männlich
Pfingsten findet von der Abteilung veranstaltet ein Jugendcamp statt, näheres demnächst bei auf unserer
Website. www.vfl-nuernberg-volleyball.de

Beach
Der Beachplatz mit 3 Feldern feinsten Kaolinsand ist von vielen fleißigen Händen wieder eröffnet
worden. Zum Redaktionsschluss noch nicht geklappt hat der Arbeitseinsatz „Lichtmast“, allerdings
aufgeschoben ist nicht aufgehoben �
Sportliche Leitung
5. Karibische Nacht 2011: Termin 16.7.2011 bitte vormerken!
Unser Team in der Abteilungsleitung ist wieder verstärkt worden:
Silja Fröhlich ist gemäß dem Adidas Werbespruch „all in“!
Wir danken ihr für das Mithelfen beim großen Projekt „VOLLEYBALL VFL NÜRNBERG“
www.vfl-nuernberg-volleyball.de
Markus Reichler
Vor 35 Jahren schrieb der damalige stellvertretende Vorsitzende Sportkamerad Becker diesen Artikel
in den Vereinsnachrichten. Heute noch genauso hoch aktuell.
Zeitgemäß?
Auch wenn irgendein kluger Geist gesagt haben soll, dass Sport die herrlichste Nebensache der Welt
sei, müssen hier sicher nicht all die vielen Gründe aufgezählt werden, die beweisen, dass Sport zu
einem gewichtigen Faktor in unserer Gesellschaft herangewachsen ist.
Dabei kann dieser Sport als Organisationsstruktur nie für sich allein, quasi isoliert gesehen werden,
wie es heute noch allzu gern in einer gewissen Uberidealisierung getan wird. Er steht in Verbindung
(z.T. Konkurrenz) zu anderen Organisationsstrukturen — Hier rationale, hochtechnisierte, hochspezialisierte
Strukturen — dort, beim Sport, Organisationsformen, die bereits in den Anfängen des
Sports in dieser Form (erfolgreich!) bestanden und bis heute nahezu unverändert übernommen werden.
Hier dynamischer Fluss — dort statisches Beharren, wobei diese Beharrung durchaus nicht negativ
bewertet werden soll! Sie gibt lediglich die Begründung, warum die ehrenamtlichen Mitarbeiter in
Vereinen in der heutigen Zeit durch die Verbindung des Sports mit diesen dynamischen Strukturen
vor immer schwierigere Aufgaben gestellt werden.
Dabei sind seine, des ehrenamtlichen Mitarbeiters, Aufgaben nicht allein schwierig, sondern auch
außerordentlich vielfältig geworden. Er wird in immer schnellerer Folge mit neuen Theorien konfrontiert,
z. B. in der Trainingslehre, in den sportmedizinischen Erkenntnissen, in der Jugend-
Erziehung; er sieht sich auch einer zusehends stärker werdenden und komplizierteren verwaltungsmäßigen
Reglementierung durch Behörden, Ämter und eigene Verbände „ausgesetzt".
Die zur Debatte stehenden Problemkreise sind vielschichtig, z. B. neue vereins-, verwaltungstechnische
Methoden, modernes Vereins-Management, jüngste Erkenntnisse im zwischenmenschlichen
Bereich, aber auch Unterweisungen im Vereins-Bau- und Investitionsbereich oder der Öffentlichkeitsarbeit.
Alle diese Bereiche enthalten Probleme, die zu lösen dem ehrenamtlichen Mitarbeiter in
seiner Vereinsarbeit ständig oder sporadisch zu lösen aufgegeben sind.
35

Welchen Standort können wir nun unter Berücksichtigung des bis jetzt angeführten für unseren Verein,
den VfL und seine ehrenamtlichen Mitarbeiter, bestimmen?
Darüber hinaus steht zu erwarten, dass ein Verein in der Größenordnung unseres VfL über kurz oder
lang, ob er will oder nicht, in Konkurrenz gerät zu anderen Großvereinen auch in seinem mittelbaren
Bereich, wobei es gleich ist, ob diese noch nach herkömmlicher Form oder bereits mit professionellem
Management geführt werden.
Spätestens hier wird es dann eine Frage der besseren Darstellung, des besten Durchsetzungsvermögens,
des besseren „know how". Hier hat jener Verein auf Dauer die größere Chance, der die besseren
(nicht meisten!) Mitarbeiter mit speziellen und aktuellen Kenntnissen in der Vereinsführung hat!
„Die gesamte Vereinsführung erfolgt durch ehrenamtlich tätige Mitarbeiter!" erklärte der Vorstand
des VfL in der Diskussion um die Beitragserhöhung anlässlich der Jahres-Hauptversammlung 1977.
In dieser Feststellung schwingt — mit Recht — der Stolz mit auf die Ergebnisse der letzten Jahre.
Ergebnisse wie z. B. die eines organisatorisch geordneten, zum Großverein gewachsenen VfL, einer
wirtschaftlich und finanziell vorbildlichen Situation des Vereins, oder eines umfassenden Leistungs-
Angebotes und z. T. hohen Leistungsniveaus unserer Sport-Abteilungen.
……“Die unterste Grenze der Mitgliederzahl, die einen hauptamtlichen Vereinsmitarbeiter verlangt,
liegt bei 500 Mitgliedern, wir haben jetzt bereits 2000!" So debattierte Heinz Ziwitza (Leiter der
Fußball-Abteilung) in der vorgenannten Hauptversammlung.
. . . der VfL vergütet 1976 für qualifizierte — ihre Ausbildung mit einem Fachschein abgeschlossene
Trainer und Übungsleiter Beträge, die 71 % des gesamten jährlichen Mitglieder Beitragsaufkommens
entsprechen.
. . . der VfL eröffnet eine Geschäftsstelle noch ohne eigene Räume.
Der Verfasser wird sicherlich nicht einhellige Zustimmung finden, vielleicht sogar Proteste auslösen,
wenn er feststellt, dass hier bereits der Weg in Richtung einer spezialisierten, kommerzialisierten
und teilweise professionalisierten Vereinsarbeit eingeschlagen ist.
Was soll´s, diese Feststellung besagt doch nur, dass unsere ehrenamtlichen" Mitarbeiter die Zeichen
der Zeit erkannt haben und mit der Zeit gehen! Dass das Fragezeichen in der Überschrift ein Ausrufezeichen
sein müsste!
Dabei kommt dem VfL (und dem Geschick seiner Mitglieder in der Auswahl und Wahl der Vereinsführung!)
natürlich eins zugute:
Der Kreis unserer — in der Gesamtheit aller mit einer Funktion betrauten — ehrenamtlichen Mitarbeiter
ist eine glückliche Symbiose. Eine Symbiose aus einer, den Forderungen des Vereins gemäßen,
bestqualifizierten sportfachbezogenen Mitarbeiterschaft und solchen, die (ideell dem Verein
verschrieben) ihre speziellen Kenntnisse in anderen Organisations-Strukturen gewonnen haben und
diese für unseren Verein umsetzen.
Unausgesprochen muss aber hinter dieser Feststellung das Wörtchen „noch" stehen — der Verein
hat sie noch ...
Darum lässt es sich nach Meinung des Verfassers auf Dauer nicht umgehen, für die mehr administrativen
Vereinsaufgaben einen hauptamtlichen, entsprechend ausgebildeten Mitarbeiter zu
gewinnen
Dass wir uns recht verstehen — das macht den ehrenamtlichen Mitarbeiter auf keinen Fall überflüssig
— er kann hierdurch aber entlastet und für seine ursprünglichen Aufgaben freigemacht werden.
Dabei müsste für diese neue Funktion von Anfang an die richtige Zuordnung im Verein, ihr Stellenwert
festgelegt werden, denn so sehr hier einem zeitgemäßen Management das Wort geredet wird
— wir brauchen keine Dr. Krohns, Sieberts und Schwans!
Was unser Verein braucht, sind nach wie vor Mitglieder, welche den Zug zur Modernität auch im
Sport erkennen und bejahen, die bereit sind, diese Erkenntnisse in einer ehrenamtlichen Mitarbeit
für den Verein umzusetzen und so den ständigen Auftrag aller Mitglieder unserer Vereinsgemeinschaft
im Auge behalten, die Zukunft des VfL sicherzustellen.
36
Gottlob — der VfL hat sie!
(Der Artikel wurde wortgenau übernommen von Spk Becker, einige Passagen wurden gekürzt)
D. Warm

Liebe Sportfreunde!
Alles wird teuerer und für uns, den VfL, immer weniger bezahlbar. Deshalb richteten wir an unsere
Abteilungen die dringende Bitte um Mithilfe. Erfreulicherweise haben sich etliche bereit erklärt,
dem VfL unterstützend zur Seite zu stehen.
Was alles geschah:
38
Sportanlage Salzbrunner Straße
� Im Winter mussten die Zusatzgeräte am Traktor für die Platzpflege repariert, gereinigt und
einsatzfertig gemacht werden.
Maschinen-Monteuere/Mechaniker: Mike Michl + Norbert Dietz (Ski *Wandern *Fitness)
� Die Geräte sollten trocken und wettergeschützt aufbewahrt werden. Ein Unterstand (Doppel-
Carport) - kostengünstig durch Einsatz von Enrico Vogel - als Bausatz wurde angeschafft.
Betonieren der Fundamente: Mike Michl + Norbert Dietz + Michael Koltzenburg
Montage: Mike Michl + Norbert Dietz
� Die defekten Kleinfeldtore mussten geschweißt werden.
Schweißer: Fredy Bajog (Schweißgerät ist eine Dauerleihgabe von Heinz Seidler)
Geschäftsstelle
In die Geschäftstelle drang vom Dach her Wasser ein. Als Folge entwickelte sich an den Außenwänden
des Tagungsraumes Schimmel. Die WBG behob den Schaden.
Vorher jedoch musste u.a. die 4 m lange Einbau-Schrankwand entleert, zerlegt und die einzelnen
Teile in den Keller geschafft werden.
Nach Beendigung der Renovierungsarbeiten durch die WBG natürlich die gleich Prozedur - nur
umgekehrt.
Schrankentleererin: u.a. Christine Förster
Abbau + Gegenstände in den Keller schleppen : Uwe Kählig, Roland Bierbass, Sigurd Ozolins
(Fußball); Jürgen Förster (Finanzvorstand); Jürgen Bodach (Leichtathletik); Norbert
Dietz (Ski * Wandern * Fitness)
Wiederaufbau der Schrankwand: Rainer Dohm, Holger Flacksmeier, Erich Bilska (Karate);
Sarah Hofmann, Bastian Hofmann, Andreas Lintzmaier, und ein Freund (nicht Vereinsangehöriger)
(Budo Taijutsu); Norbert Dietz (Ski * Wandern * Fitness); Roland Bierbass
(Fußball)
... und ab und zu waren auch Defekte in der Elektrik zu beheben: Eckhart Seyfarth
Allen Helfern und Helferinnen, die sich unentgeltlich für den Verein eingesetzt haben, gilt ein herzliches
Dankeschön im Namen der gesamten Vorstandschaft!
I. Dietz

40
VfL Nürnberg e.V. - Neusalzer Straße 6 - 90473 Nürnberg
Adressaufkleber
Herzliche Einladung!
Alle Ehrungen (18.00 Uhr) u.a. für alle unsere erfolgreichen Sportler und Sportlerinnen
2010/11 finden wieder im Rahmen des „offenen“ Beach-Volleyball-Turniers auf unserem Sportgelände
statt. Hier treffen sich alle Abteilungen mit abteilungseigenen sowie gemischten Mannschaften
(1 Team besteht aus 4 Spieler/-innen, davon mindestens 1 weibl. Person) zu unterhaltsamen
Wettkämpfen.
Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl sowie karibischen Flair gesorgt.
Anmeldung der Teams bei Markus Reichler
Tel.: 0911/482330 bzw reichler@vfl-nuernberg-volleyball.de
Anmeldeschluss: 10. Juli 2011
EINE TURNIERTEILNAHME IST NUR NACH ANMELDUNG MÖGLICH!!!
Wir freuen uns auch dieses Jahr auf ein gesellschaftliches Miteinander und
hoffen auf „Hochsommerwetter!“.