verde MAI 2011

Text
Di Die e Sc S hw h ei e ze zer r si sind nd Wel el e tm tmei ei e st s er e im m Ka Kauf uf u en
vo von Fa F ir irtr tr t ad adee Pr Prod od oduk uk u te t n. Wie ie ieso so so?
Ta T ts tsäc äc ä hl hlic ic ich h wi wird rd bei ei uns ns n mit it 35 5 Fr Fran an a ke k n pr p o Ko Kopf pf p und nd
Ja Jahr J hr wel el eltw tw twei ei eit t am mei ei eist st sten en Ums ms msat atz z mi m t fa fair ir geh
ehan an ande de d lt lten en
Pr Prod od oduk uk ukte te ten n er erzi zi ziel el elt. t. Die ie Sch ch chwe we weiz iz zei ei eich ch chne ne net si sich ch ebe be ben n al allg lg lgege me mein in dur urch ch ein in ine e re rela lati ti tiv v gr g os osse se Sol olid id idar ar arit it ität ät mit it i dem em Süd üd üden en
au aus s – au auch ch bei eim m Ei Eink nk nkau aufe fe f n. Gro ross ss ssve ve v rt r ei eile le ler r wi wie e Co Coop op p
ha habe be ben si sich ch glü
lück ck ckli lich ch cher er erwe we w is ise e sc scho ho h n se sehr hr h frü rü rüh h de der r Id Idee ee der er
Na Nach ch chha ha halt ltig ig igke gke keit it ver er erpfl pfl pflich p ch chte te tet t ge gefü g fü fühl hl hlt. t. Dad ad adur ur urch ch hie ielt lt lten en
Fa Fair ir irtr trad ad adeee-,
, ab aber er auc uc uch Bi Biooo-Pr
Pr Prod od o uk ukte te in n de den Sc Schw hw hwei eize ze zer
Su Supe pe perm p rm rmär är ärkt kt kten en vor or vie ie iele le len n Ja Jahr J hr hren en Ein in inzu zu zug. g. g
Sp Spie p ie ielt lt auc uc uch ei e ne Rol ol olle le le, , da dass ss die ie Sch ch c we weiz iz i
ei e n re r ic iche he hes La Land nd ist st s ? Fa Fair ir irtr tr t ad adeeee-Pr Pr P od oduk uk ukte te sin in ind d
ja j ehe he her r te teue ue u r …
Da D s is ist t si sich ch cher er nic ic icht ht aus us ussc sc s hl hlag ag agge ggge g be bend nd nd: In der er Reg eg egel g el
ko kost st sten en Fai ai airt rt rtra ra rade de de-P -P -Pro ro rodu du dukt kt kte nu nur r ge geri g ri ring ng ngfü gfü fügi gi gig g g me mehr hr. Be Bei i de den n
Ba Bana na nane ne nen n be beis is ispi piel p el elsw sw swei ei eise se mac ac acht ht die ie Pre re reis is isdi di diff ff ffer er eren en enz z 10
od oder er 20 0 Ra Rapp pp p pp en pro p ro Kil il ilo au aus. s. Bei ei man an anch ch chen en Pro rodu du dukt kt kten en
gi gibt g bt es s üb über er erha ha haup up upt pt
ke kein in ine e Pr Prei ei eisu su sunt nt nter er ersc sc schi hi hied ed ede. e.
MAX-HAVELAAR-CEO MARTIN ROHNER
ÜBER DIE BEDEUTUNG VON
FAIREM HANDEL UND DIE FÖRDERUNG
DER BAUERN IN KOOPERATIVEN.
Fotos
Interview VITA
Me Mehr hr h als ls l 50 0 Pr P oz o en ent t de d r in i der er e Sch ch c we w iz ver er-
ka k uf ufte te ten n Ba Bana na nane ne nen si sind nd n mit it dem em Max ax ax-H -H -Hav av a el elaa aa aarrrr- Gü Güte te t si s eg egel g el e aus us usge ge geze g ze zeic ic ichn hn hnet et e . Si Sind nd n die ie Ban an a an a en e
Ih Ihre re grö g rö röss ss sste te Erf rf r ol o gs g ge g sc s hi hich ch chte te te? ?
Ja Ja, J , un und d da d ra rauf uf sin in ind d wi wir r st stol ol olz. z. Grü rü ründ nde fü für r di dies esen en Erf rfol ol olg g
gi gibt g bt es s ve vers rs rsch ch chie ie iede de d ne ne: Zu Z m ei eine ne n n si s nd die ie Ban an anan an anen en
ei ein n kl k as a si sisc sc sche he hes s Sü S d Pr Prod oduk uk u t, das as die ie Men en ensc sche he hen n st star ar ark k mi m t
sc schw hw hwie ie i ri rige ge g n Ar A be beit itsb sb sbed ed e in ingu gu gung g ng ngen gen
ass ssoz ozii ii i er eren en e . Zu Zum
an ande de d rn gab es s in der er Sch ch chwe we weiz iz in de den 19 1970 70 70er er er-J -Jah Jah
ahre re ren n di die
«F «Fra ra raue ue u nf n el elde de der r Ba B na nane ne n nf nfra ra raue ue uen» n», , ei eine ne Bew ew eweg eg egun g un u g, g die ie
Mi Miss ssst stän än ände de d im m Ba Bana na nane ne nena na nanb nb n au the he hema ma m ti tisi sier er erte te te. Da D ra raus us ent nt-
st stan an ande de den n Ak Akti ti tion on onen en wie ie die ie Nic icar ar arag ag agua gua
u -B -Ban an anan an anen en en. Al Als s di die
Gr Gros os ossv sv sver er erte te t il iler er dan an ann n 19 1997 97 dam am amit it anfi nfi nfinge ge gen, g n, , Fai ai airt rt r ra rade de-
Ba Bana na nane ne nen n zu ver er erka ka kauf uf ufen en en, , re reag ag agie gie
iert rt rten en die ie Kon on onsu su sume me ment nt nten en seh eh ehr
po posi p si siti tiv, v, , und nd das as Pro ro rodu du dukt kt kon on onnt nt nte e si sich ch ras as asch ch dur ur urch ch c se setz tz tzen en.
Ma Max x Ha H ve vela la laar ar pro p ro r pa pagi p gi g er ert t fa fair ir iren en Han an ande de del. l.
Wa Was ge gena g na n u be bede de deut ut u et das as a ?
De Der r Be B gr grif g if iff f «f «fai ai air» r» ist st heu eute te etw tw twas as übe be bers rs rstr tr trap ap apaz paz
azie ie i rt rt. Wi W r
ve vers rste te tehe he hen da daru ru runt nt n er vor or all llem em fai ai a re Han an ande de dels ls l be bezi zi zieh eh ehun un unge ge gen. g n.
2/11 coop verde - 37