Pfarrbrief - Seelsorgeraum Stubai

Pfarrbrief
Seelsorgeraum Stubai
Weihnachten 2010

Seite 2

Liebe Leserinnen und Leser des Pfarrbriefs!
Ich möchte heute mit einem etwas
anderen Wort an die Gemeinden
des SR Stubai beginnen. Es ist ein
Brief von Frau Waltraud Juranek
von der „Aktion Leben Tirol".
Sie schreibt: „Jesus kam anders als
man dachte, damals vor 2000
Jahren. Mächtig sollte er sein, auf
der Seite der Starken, kämpferisch
und erhaben. Vielseitig bedrängt
erwartet das Volk Israel seinen
Erlöser. Doch dann wird ein Kind
geboren, in einem Stall, gebettet
auf Stroh, zwischen Ochs und Esel.
Was sollte denn ein solches Kind
Großes bewirken?
Niemand ahnte, dass gerade es -
geliebt von Gott und geliebt von seinen
Eltern - die Geschicke dieser
Welt nachhaltig verändern wird. Es
kam anders als man dachte.
Auch in unserer Familie kam es
anders als wir dachten. Voll Freude
erwarteten wir unser drittes Kind
und erspürten gemeinsam mit den
beiden größeren Buben zärtlich
seine Bewegungen im Mutterleib.
Doch dann wird ein Kind geboren,
das uns nach der Diagnose „Down-
Syndrom" vorerst in Betroffenheit
und Sprachlosigkeit versetzt. Ängste
und Sorgen kommen in uns auf.
Sehr schnell aber gewinnt unser
Simon nicht nur unsere Herzen.
Er vermag etwas zu bewegen, das
ohne sein Extrachromosom vielleicht
gar nicht so leicht möglich
gewesen wäre. Wir lieben ihn über
Seite 3
alles und empfinden
ihn als
große Berei -
cherung für
unsere Fami lie.
Er ist ein Ge -
schenk Got tes,
das uns das
ganze Jahr hindurch
die weihnachtliche Bot schaft
vermittelt: Jesus schenkt sich uns
und wirkt in uns manchmal, aber
anders als wir es erwarten.
Ist es eine Grundmelodie unseres
Lebens, dass es immer wieder
anders kommt als wir denken?
Wenn sich ganz unerwartet ein
neues Menschlein ankündigt und
die Eltern meinen, ihm nicht gerecht
werden zu können oder selbst mit
der neuen Situation nicht fertig zu
werden?
Diese Eltern möchte ich ermutigen,
in ihrem Kind das Kind in der Krippe
zu sehen, es anzunehmen und zu
vertrauen, dass es das Leben be -
rei chern wird“.
Dr. Waltraud Juranek
Der Advent, diese knapp 4 Wochen,
soll uns auf die Ankunft und Geburt
Christi vorbereiten.
Eine gute Adventzeit und gesegnete
Weihnachten wünschen euch
allen
Pfarrer Josef Scheiring, die
Diakone Leo Hinterlechner und
Helmut Razesberger und
Pfarrkurator Michael Brugger
Allgemein

T
E
L
F
E
S
H
O
M
E
P
A
G
E
G o t t e s d i e n s t o r d n u n g
Sa 27.11.10 19:00 Uhr Vorabendmesse mit Adventkranzweihe
So 28.11.10 9:00 Uhr Familienmesse mit Adventkranzweihe u.
Pfarrkaffee
Mi 1.12.10 5:45 Uhr Rorate
Do 2.12.10 19.00 Uhr Adventandacht
Fr 3.12.10 5:45 Uhr Rorate
20:00 Uhr Gebet mit Liedern und Texten aus Taizé
Mi 8.12.10 9:00 Uhr Hochamt mit Kirchenchor
Do 9.12.10 19:00 Uhr Adventandacht
Fr 10.12.10 5:45 Uhr Rorate
Mi 15.12.10 5:45 Uhr Rorate
16:00 Uhr Kleinkinderandacht
Do 16.12.10 19:00 Uhr Adventandacht
Fr 17.12. 10 5:45 Uhr Rorate
20:00 Uhr Gebet mit Liedern und Texten aus Taizé
Sa 18.12.10 18:00 – 18:45 Uhr Beichte
Di 21.12.10 19:00 Uhr Versöhnungsgottesdienst
Mi 22.12.10 7:00 Uhr Rorate mit der Volksschule
Do 23.12.10 19:00 Uhr Adventandacht
Fr 24.12.10 17:00 Uhr Krippenfeier
23:00 Uhr Christmette m. Bläser
Sa 25.12.10 9:00 Uhr Hochamt mit Kirchenchor
So 26.12.10 9:00 Uhr Hl. Messe
Fr 31.12.10 18:00 Uhr Jahresschlussgottesdienst
Sa 01. 01.11 19:00 Uhr Hochamt
Do 06. 01.11 9:00 Uhr Hl. Messe m. Aussendung der Sternsin -
ger
Seite 4
www.glaubeimstubai.at

N
E
U
S
T
I
F
T
G o t t e s d i e n s t o r d n u n g
ausgewählte Termine in Neustift
sämtliche Gottesdienste u. Veranstaltungen siehe Gottesdienstordnung
Sa 27.11.10 16:00 Uhr Adventkranzweihe mit Kinderandacht
19:15 Uhr Vorabendmesse mit Adventkranzweihe
So 28.11.10 9:00 Uhr Hl. Amt Adventkranzw. (Orgel/Klarinette)
Di 30.11.10 5:45 Uhr Rorate (Orgel + Trompete)
Fr 3.12.10 5:45 Uhr Rorate (Orgel + Holzbläser)
18.00 Uhr- 19:00 Uhr Anbetung zum Herz-Jesu-Freitag
Mo 6.12.10 14:30 Uhr !!! Gottesdienst im AH zum Nikolausfest
Di 7.12.10 5:45 Uhr Rorate (Auftakt)
Mi 8.12.10 9:30 Uhr Hochamt (Männerchor)
14:00 Uhr Altenmesse mit Krankens. in Krößb.
Fr 10.12.10 5:45 Uhr Rorate Firmlinge (Orgel + Blechbläser)
So 12.12.10 9:30 Uhr Ministrantenaufnahme – anschließend
Kuchenaktion der Ministranten (Auftakt)
Di 14.12.10 05:45 Uhr Rorate (Orgel + Klarinette)
19:15 Uhr Versöhnungsgottesdienst
Fr 17.12.10 5:45 Uhr Rorate mit der HS (Männerchor)
17.-19.00 Uhr Beichtgelegenheit Pfarrkirche Fulpmes
Sa 18.12.10 18:00 – 19:00 Uhr Beichtgelegenheit Pfarrkirche Neustift
So 19.12.10 08:00 – 09:00 Uhr Beichtgelegenheit Pfarrkirche Neustift
Di 21.12.10 05:45 Uhr Rorate mit der Volksschule
Mi 22.12.10 14.00 Uhr !!! Gottesdienst im Altersheim
Fr 24.12.10 05:45 Uhr Rorate (Landhaus Stubenmusik)
16:00 Uhr Kinderweihnacht (Start VS-Dorf)
ab 22:00 Uhr Turmbläser
23:00 Uhr Christmette (Männerchor)
Sa 25.12.10 9:30 Uhr Hochamt Christtag mit Kirchenchor
17:15 Uhr Hl. Amt (Auftakt)
So 26.12.10 9:30 Uhr Hl. Messe (Bröller Hausmusik)
Fr 31.12.10 17:15 Uhr Jahresschlussandacht
Sa 01. 01.11 09:30 Uhr Hochamt
17:15 Uhr Hl. Amt (Stubenmusik)
Do 06.01.11 09:30 Uhr Hochamt (Kirchenchor)
Do 06.01.11 17:15 Uhr Hl. Amt. + Dankgottesdienst mit den
Sternsingern
So. 23.01.11 09:30 Uhr Sendungsfeier der Erstkommunionkinder
Sa. 29.01.11 19:15 Uhr Hl. Amt mit Blasiussegen
So. 30.01.11 09:30 Uhr Familienmesse + Blasiussegen
Seite 5
Allgemein

F
U
L
P
M
E
S
Gottesdienstordnung
Sa. 27.11. 16.00 Uhr Adventkranzweihe in Medraz
17.00 Uhr Adventkranzweihe in Fulpmes
So. 28.11. 7.00 Uhr Adventamt (Männerchor)
10.30 Uhr Hl.Messe im Don Bosco Heim
19.00 Uhr Abendmesse ( Jugendmesse des
Seelsorgeraumes mit Firmlingen)
Do. 2.12. 19.00 Uhr Rorate in Medraz
Fr. 3.12. Herz-Jesu-Freitag
17.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille
Anbetung bis 19.00 Uhr
19.00 Uhr Herz-Jesu-Andacht und Beichtgelegenheit
(Salesianer)
So. 5.12. 7.00 Uhr Adventamt (Kirchenchor)
10.30 Uhr Hl. Messe im Don Bosco Heim
19.00 Uhr Abendmesse
Mi. 8.12. 7.00 Uhr Rorate (Pro Arte Chor)
17.00 Uhr Adventsingen mit dem Männerchor
Do. 9.12. 19.00 Uhr Rorate in Medraz
So. 12.12. 7.00 Uhr Adventamt (Bläser)
10.30 Uhr Hl. Messe im Don Bosco Heim
19.00 Uhr Abendmesse
Mi. 15.12. 19.00 Uhr Versöhnungsgottesdienst
Do. 16.12. 19.00 Uhr Rorate in Medraz
Fr. 17.12. 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Beichtgelegenheit
(Franziskanerpatres)
So. 19.12. 7.00 Uhr Adventamt
17.00 Uhr Adventsingen mit dem Pro Arte Chor
19.00 Uhr Abendmesse
Do.23.12. 19.00 Uhr Rorate in Medraz
18.30 Uhr Adventwanderung nach Plöven, Treffpunkt:
Widum Fulpmes (siehe Telfes Seite 28)
Fr. 24.12. 5.45 Uhr Rorate mit Kirchenchor
17.00 Uhr Krippenfeier der Jungschar für die Kinder
23.00 Uhr Christmette (Kirchenchor)
Sa. 25.12. 9.30 Uhr Hochamt
10.30 Uhr Hl. Messe bei den Salesianern
17.00 Uhr Gedenkfeier am Kriegerfriedhof
19.00 Uhr Hl. Messe in Medraz
So. 26.12. 9.30 Uhr Hl. Amt
19.00 Uhr Abendmesse
Seite 6

F
U
L
P
M
E
S
Do. 30.12. 19.00 Uhr Hl. Messe in Medraz
Fr. 31.12. 18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst
Sa. 01.01. 9.30 Uhr Hochamt
19.00 Uhr Neujahrsmesse in Medraz (Bläser)
So. 02.01. 9.30 Uhr Hl. Amt
19.00 Uhr Abendmesse (Happy Voices)
Do. 06.01. 9.30 Uhr Hochamt
19.00 Uhr Hl. Messe in Medraz
Fr. 07.01. Herz-Jesu-Freitag
7.15 Uhr Hl.Amt
17.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille
Anbetung bis 19.00 Uhr
19.00 Uhr Andacht und Beichtgelegenh. (Salesianer)
So. 09.01. 9.30 Uhr Hl. Amt
10.30 Uhr Hl. Messe im Don Bosco Heim
19.00 Uhr Abendmesse
Rorate - dienstags: 5.45 Uhr am 30.11., 7.12., 14.12. u. 21.12.10.
freitags: 5.45 Uhr mit Kinderelement u. anschl. Frühstück
für Kinder im Widum am 3.12., 10.12., 17.12.
Evangelische Gottesdienste im Stubai
Weihnachtsgottesdienst
24.12.2010, 15:00 Uhr Pfarrsaal im Widum Fulpmes
Gottesdienst immer am letzten Sonntag im Monat um
18:00 Uhr
in der Christkönigskapelle (Eingang beim Friedhofsbrunnen)
30.Jänner 2011, 27.Februar 2011, 27.März 2011
Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen
Freitag, 4.März 2011, 19:00 Uhr im Widum Neustift
zum Thema „Wieviel Brot habt ihr?“
Impressum:
Herausgegeben und für den Inhalt verantwortlich:
Pfarrer Mag. Josef Scheiring, Diakon Leo Hinterlechner, Diakon Helmut Razesberger
und Pfarrkurator Mag. Michael Brugger
Kommunikationsorgan des Seelsorgeraumes Stubai
Layout und Gestaltung: Pfarrer Mag. Josef Scheiring, Stefanie Stern, Josef Stern und
Pfarrkurator Mag. Michael Brugger
Druck: Steiger Druck Axams
Gedruckt mit freundlicher Unterstützung des
TVB Stubai Tirol und der Raiba Neustift
Seite 7
Allgemein

T
E
L
F
E
S
F
U
L
P
M
E
S
N
E
U
S
T
I
F
T
PFARRBÜRO - ÖFFNUNGSZEITEN
Tel.Nr. 05225/62303, Fax.Nr. 05225/64908
Email: pfarretelfes@aon.at
Dienstag von 9.00 - 10.00 Uhr
Donnerstag von 17.30 - 18.30 Uhr
Bei Messbestellung, Matrikenangelegenh. (Tauf-, Hochzeitsan mel -
dung, usw.) wenden Sie sich bitte zur angegeb. Zeit an das Pfarrbüro.
Sprechstunden
Pfarrer Mag. Josef Scheiring Tel. 0664/4340381
Mittwoch 18.00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung
Pfarrkurator Diakon Leo Hinterlechner Tel. 05225/62303
Donnerstag 17.30 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung
Bei einem Todesfall bitte im Pfarramt Tel.Nr. 05225/62303 anrufen!
Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr
Tel. 05225/62279
Email: josef.scheiring@aon.at
Am Donnerstag ist Pfarrer Mag. Josef Scheiring
in der Zeit von 9.00 - 10.00 Uhr anwesend.
Bitte Messbestellungen bis spätestens zum 20. des laufenden Monats
vornehmen, damit sie in der Gottesdienstordnung des Folgemonats
noch berücksichtigt werden können.
Montag von 8.00 - 10.00 Uhr
Freitag von 17.00 - 19.00 Uhr
Tel. 05226/2223
Email: pfarramt.neustift@aon.at
Sprechstunden - Pfarrer Mag. Josef Scheiring Tel. 0664/4340381
Dienstag von 10.00 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung
Sprechstunden - Pfkur. Mag. Michael Brugger
(Dekanatsjugendseelsorger) Tel. 0650/2053051, 05226/2223
Freitag von 17.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Seite 8

Ankommen - Betrachtung zum Titelbild
Wie komme ich bei den anderen
an? Diese Frage wird in vielen
Bereichen unserer Gesellschaft
gestellt.
Konzerne geben riesige Beträge
aus, um mit den Produkten, die sie
herstellen gut am Markt anzukommen.
Parteien und Interessensver -
tretungen wenden enorme Sum -
men auf, um ihre Programme gut zu
positionieren und damit gut bei verschiedenen
Wählerschichten und
Berufsgruppen anzukommen. Gut
ausgebildete Psychologen arbeiten
an Werbestrategien, die geradezu
eine Lust aufs Kaufen und Konsu -
mieren machen sollen.
Hat da die Kirche mit ihrer weihnachtlichen
Botschaft vom menschgewordenen
Gott überhaupt noch
eine Chance anzukommen?
Ich glaube, dass man da und dort
beobachten kann, wie der mit An -
geboten verschiedenster Art „zugeschüttete“
Mensch sich wieder neu
Seite 9
auf das besinnt, was Leben in seinem
ursprünglichen Sinn ausmacht.
Immer wieder begegnen mir
Menschen, die eine Sehnsucht
nach einer tieferen Antwort auf die
Fragen des Lebens suchen, als sie
die oberflächliche Glitzerwelt in den
Einkaufsmeilen bieten kann.
Gott kommt in den Herzen der
Menschen an, er sucht nach Orten,
an denen er den Menschen nahe
sein kann. Es ist ein unermüdliches
Suchen und Anklopfen, weil er uns
liebt, weil er weiß, dass der Mensch
eine Sehnsucht in sich trägt, die nur
er stillen kann.
Ich wünsche uns allen, dass es uns
gelingt, diesen Ort der Ankunft in
unserem Herzen vorzubereiten, da -
mit Gott auch bei uns ankommen
kann, denn dann ist wirklich Weih -
nachten.
Pfarrkurator
Diakon Leo Hinterlechner
Allgemein

EUCHARISTIE – ein Sakrament,
das noch verstanden wird? (2.Teil)
Nachdem wir uns im ersten Teil im
Osterpfarrbrief mit der Frage auseinandersetzten,
warum Christen überhaupt
am Sonntag zusammenkommen,
wollen wir heute einen Schritt
weitergehen:
Wie kam es zur heutigen Ausge -
staltung des Gottesdienstes?
Die Evangelien berichten uns, dass
Jesus gerne an Festen teilgenommen
hat, um mit ganz unterschiedlichen
Menschen zusammenzukommen.
Meist hat er die Einladungen
von Außenseitern und Sündern angenommen
und dabei das Leben dieser
Menschen entscheidend verändert.
Jesus hat in seinen Predigten oft von
Festmählern gesprochen, etwa bei
der Erzählung vom verlorenen Sohn
oder beim Gleichnis von den fünf klugen
und den fünf törichten Jung -
frauen. Bei all diesen Reden steht
das Fest immer als das Sinnbild für
die Gegenwart Gottes bei den
Menschen und für das Himmelreich.
Am Ende seines Lebens hat Jesus
mit seinen Freunden noch einmal ein
Festmahl gefeiert. Dieses Mahl fand
am Pessachfest (Pascha) statt, dem
wichtigsten Fest der Juden, das an
die Befreiung des Volkes Israel aus
der ägyptischen Unterdrückung erinnert.
Während des Mahles nahm
Jesus Brot und Wein, erklärte es zu
seinem Leib und seinem Blut und gab
es den Jüngern. Dann sagte er: „TUT
DIES ZU MEINEM GEDÄCHTNIS!"
Eucharistie
Seite 10
Die wichtigste unserer christlichen
Feiern ist daher die Eucharistiefeier
(Messfeier), weil sie an das letzte
Abendmahl vor Jesu Tod und Aufer -
stehung erinnert.
Die Aufforderung: „Tut dies zu meinem
Gedächtnis" ist im Christentum
sehr ernst genommen worden. Die
ersten Christen haben sich am
Sonntag in einem Privathaus getroffen
und Eucharistie gefeiert. Schon
im 2. Jahrhundert versammelten sich
oft über hundert Menschen, die nun
in größeren Räumen untergebracht
werden mussten. Damit wurde die
Gemeinschaftsfeier zur LITURGIE:
Der Begriff „Liturgie" leitet sich von
den beiden altgriechischen Wörtern
„leitos" (öffentlich) und „ergon" (Werk)
ab; die Liturgie wird zum „öffentlichen
Werk", zur Selbstdarstellung des
christlichen Glaubens.
Bis ins vierte Jahrhundert wurde die
christliche Feier aber nicht in eigenen
Gotteshäusern gefeiert. In Zeiten der
Verfolgung mussten die Christen ihre
Liturgie im Geheimen feiern. Sehr oft
versammelten sie sich in den unterirdischen
römischen Grabanlagen, den
Katakomben.
Ab 313 n. Chr. erlaubte Kaiser
Konstantin die Ausübung des christlichen
Glaubens. Wenige Jahrzehnte
später wurde das Christentum
Staatsreligion. Aus dieser Entwick -
lung folgte, dass nun eigene riesige
Gotteshäuser gebaut wurden und
dass die Liturgie einen prunkvollen
und herrschaftlichen Charakter be-

kam. So wurden aus dem kaiserlichen
Hofzeremoniell viele Gewänder,
Einrichtungen und Gestaltungs ele -
men te in die Liturgie übernommen.
Mit dem Zerfall des römischen Rei -
ches im 5. Jhdt. begann für die Kirche
eine intensive Zeit der Missionierung.
Dabei flossen in das Christentum
auch die Bräuche und Vorstellungen
anderer Völker, besonders der
Germanen, ein. Die „neuen" christlichen
Völker verstanden aber vieles
nicht mehr, etwa die lateinische
Gottesdienstsprache. Deshalb kam
es nun oft zu Missverständnissen.
Die Liturgie wurde nicht mehr als
christliche Gemeinschaftsfeier verstanden,
sondern als magischer Akt.
Die Wandlungsworte wurden von einfachen
Leuten nicht selten als
Zaubersprüche verstanden. So entstand
etwa die Zauberformel „Hokus-
Pokus" aus einer Verstümmelung der
lateinischen Wandlungsworte „Hoc
est enim corpus meum" (Das ist mein
Leib). Die Menschen sahen und hörten
zwar, was der Priester tat, verstanden
aber den Zusammenhang
nicht mehr richtig. (Oft denke ich mir,
dass wir teilweise wieder bei dieser
Situation angelangt sind, wo Men -
schen nicht mehr verstehen, was der
Priester in der Messe tut, obwohl sie
alles in ihrer Muttersprache hören.)
Sie meinten, dass der Priester durch
einen Zauberspruch Brot und Wein in
den Leib und das Blut Christi verwandeln
konnte. So stammen viele
Legenden von Hostien - und Blut -
wundern aus dieser Zeit.
Ebenso entwickelte sich immer stärker
die missbräuchliche Vorstellung,
Seite 11
durch die Bezahlung von Messen mit
Gott Handel treiben zu können. Diese
Fehldeutungen finden wir mitunter
heute noch. Daher muss unser
Bemühen auch dahin gehen, die
Gottesdienste so zu gestalten, dass
das eigentliche und ursprüngliche
Anliegen Jesu, miteinander zu feiern,
wieder klar im Mittelpunkt steht.
Bis zum 2. Vat. Konzil wurde die
Liturgie ausschließlich als „Dienst an
Gott" gesehen. Ob die Menschen die
Handlungen, Texte und Gebete verstanden,
war nebensächlich.
In der heutigen Gottesdienstge -
staltung ist aber wichtig, dass die
Menschen und ihr Leben, ihr Leid
und ihre Freude im gemeinsamen
christlichen Feiern einfließen. Gottes -
dienst ist deshalb zuerst „Gottes
Dienst an uns Menschen"!
Das gottesdienstliche Feiern hat sich
in den zweitausend Jahren sehr
geändert und in vielen Bereichen
auch erneuert. Schade ist meiner
Meinung nach nur, dass viele „getaufte
Christen“ das so nicht wahrnehmen
wollen, alles als einen verknöcherten,
alten Apparat bezeichnen
und selber nicht bereit sind, ihr
„Scherflein" zur Veränderung beizutragen.
Pfarrer Josef Scheiring
Allgemein

Familienwallfahrt des SSR am 19. September 2010
Foto: Weight
Der Leitgedanke war: „Gottesliebe
ist so wunderbar“
Der Treffpunkt der einmal im Jahr
stattfindenden Familienwallfahrt
unseres Seelsorgeraums war der
Parkplatz der Nürnberger Hütte.
Pfarrkurator Mag. Michael Brugger
konnte sehr viele Familien begrüßen
und anschließend wanderten
wir bis zur 1. Station, die von Telfes
gestaltet wurde. „Gottes Liebe“
wurde in einer Geschichte von
einem Hasen und einem Fuchs versinnbildlicht
und am Ende der
Geschichte wurden an alle
Herzkekse ausgeteilt.
Die 2. Station mit dem Thema
„Gottes Güte“ wurde von Neustift
gestaltet. Mit Augenbinden gingen
die Kinder bis zur 2. Station und
dort wurde ihnen das Gleichnis
„Jesus und der Blinde“ erzählt.
Nach der Erzählung wurde mit den
Augenbinden eine Sonne gelegt.
Die 3. Station „Gottes Freude“
Seite 12
wurde von Fulpmes gestaltet und
es wurde den Kindern nahegebracht,
wie man jemandem Freude
bereiten kann, was Freude bedeutet
und wie man Freue weiterschenken
kann. Zum Ausklang wurde von
den Kindern bei dieser Station ein
Smiley aus Steinen gelegt.
Bei der 4. Station „Gottes Treue“,
die von Neustift und Fulpmes
gemeinsam gestaltet wurde, wurde
den Kindern die Treue Gottes durch
den Regenbogen vermittelt. Ein
buntes, großes Schwungtuch, unter
das sich die Kinder hineinstellen
konnten, vermittelte ihnen die
Geborgenheit und den Schutz
Gottes.
Die heilige Messe auf der Bsuach -
alm wurde von Pfarrer Mag. Josef
Scheiring zelebriert und mit Musik
der Familie Steixner umrahmt.
Nach der Messe wurden von den
Kindern gebastelte Freund schafts -
bänder an die Fami lien ausgeteilt
und bei der anschließenden Ein -
kehr auf der Bsuachalm stand ei -
nem geselligen Ausklang mit Freun -
den aus dem Seelsorge raum nichts
mehr im Wege. Es war für alle Be -
teiligten wieder ein wunderschöner
Tag.
Ein herzliches Vergelt’s Gott den
Wirtsleuten von der Bsuachalm,
dass sie uns die Einkehr wieder zu
familienfreundlichen Preisen er -
mög lichten. Margarita Hammer

Jugend
„Nacht der 1000 Lichter“
Fotos: E. Haslwanter
Seite 13
Allgemein

Jugendmessen in Fulpmes
letzter Sonntag im Monat 19.00 Uhr
28.11.2010 - mit Vorstellung der Fulpmer
Firmlinge, Adventbeginn und
Punschagape
30.01.2011 - mit Diözesanjugendseelsorger
Wolfgang Meixner
27.02.2011 - mit Firmlingen aus Neustift
27.03.2011 - mit Firmlingen aus Fulpmes
Karfreitag, 22. April 2011 - 5:00 Uhr Jugendkreuzweg
Treffpunkt Pfarrkirche Neustift
Gebet mit Liedern und
Texten aus Taizé
im Widum in Telfes
um 20.00 Uhr
3. Dezember 2010
15. Dezember 2010
Jugend
Dank an „Nacht der 1000 Lichter“ - Team
Danke allen, die für die Nacht der 1000 Lichter
gearbeitet und so ganz vielen Leuten Freude
bereitet haben.
Wir fahren zum
Weltjugendtag in Madrid
und treffen dort unseren Papst und ein paar
Hunderttausend Jugendliche.
Nähere Infos bei
Jugendseelsorger Michael Brugger
und unter www.madrid11.com
Seite 14

Jugendraum Telfes - Termine
Auch heuer werden in unserer
Pfarre in der kommenden Fasten -
zeit Exerzitien im Alltag angeboten.
Wie können wir Gott und unser
Leben, Glaube und Welt zusammen
bringen?
Dieser Frage möchten wir gemeinsam
nachgehen. Gerade der Alltag,
als Raum des Lebens, wie er eben
ist, kann als Raum des Geistes
Gottes entdeckt werden. Gott lässt
sich suchen und finden in allen
Dingen (Ignatius von Loyola). Für
Christen gibt es keine geist-losen
oder geist-fremden Lebensbereiche
und Lebensvollzüge, wie Jesus
Chris tus als Mensch in unserer so
jeweils von 18.30 - 21.00 Uhr
Freitag, 26. November 2010
Freitag, 10. Dezember 2010
Exerzitien im Alltag 2011 - Zum Leben berufen
Segen der Begegnung
Es gibt Begegnungen,
in denen alles in dir hell wird,
die deine Seele aufleuchten lassen,
als stünde ein Engel im Raum.
Ich wünsche dir das Geschenk
solcher heiligen Augenblicke,
in denen dir das Licht des Himmels
mitten ins Herz scheint.
Seite 15
alltäglichen, irdischen, gewohnten
Welt gelebt hat. Exerzitien im Alltag
wollen dazu anregen, Christsein im
„wirklichen Leben“ gemeinsam mit
anderen einzuüben. Dazu möchten
wir herzlich einladen.
Beginn am Mittwoch, 16. März
2011, letztes Begleittreffen am
Mittwoch, 13. April 2011.
Die gemeinsamen Treffen finden
jeweils am Mittwoch um 20.00 Uhr
im Widum Fulpmes statt.
Kontaktpersonen:
Eva Hörtnagl –Tel. 05225/62723-11
und Helmut Razesberger – Tel.
05225/63217.
Allgemein

Heiliger Abend
Familien feiern Feste
Vorschlag für die Feier (die Feier die Stadt Betlehem gehen; dort sollte
kann mit der Beräucherung des sich Josef eintragen und zählen las-
Hauses verbunden werden)
sen. So hatte es Kaiser Augustus
Beginn
befohlen. Josef und Maria mussten
Ein Erwachsener: „Wir freuen uns, lange gehen. Endlich kamen sie in
diesen Heiligen Abend gemeinsam Betlehem an. Sie waren müde. Maria
zu feiern. In dieser Nacht erinnern wir spürte, dass das Kind bald zur Welt
uns daran, dass Gott uns liebt und kommen würde. Sie fragten bei vie-
allen Menschen besonders nahe sein len Leuten: „Können wir in dieser
will.“
Nacht bei euch schlafen?“ Aber nie-
Wir singen miteinander ein Lied: mand in der ganzen Stadt hatte ein
Ihr Kinderlein kommet!
Zimmer frei.
Also gingen Josef und Maria hinaus
zu den Hirten auf das Feld. Dort fanden
sie einen leeren Stall. In dieser
Nacht kam das Kind zur Welt. Maria
wickelte es in Windeln und legte es in
die Futterkrippe.
Niemand in der Stadt Betlehem wusste,
welches besondere Kind in dieser
Nacht draußen in dem Stall geboren
war. Aber die Engel sagten es den
Hirten auf dem Feld. Und die Hirten
kamen in den Stall und freuten sich
mit Maria und Josef über das Kind.
Nach: Lukas-Evangelium, Kapitel 2
Ein Erwachsener oder ein Kind sagt:
„Wir hören nun die frohe Botschaft
von der Geburt Jesu in Bethlehem:
Aus dem heiligen Evangelium nach
Lukas:
Es war zu der Zeit, als Augustus der
mächtigste Mann der ganzen Welt
war. Augustus war der Kaiser in Rom.
In einem fernen, kleinen Land im
Reich des Kaisers Augustus lebte
eine Frau, die hieß Maria. Sie erwartete
ein Kind. Ein Engel hatte ihr
gesagt, dass dieses Kind Jesus, der
Sohn Gottes ist. „Er ist der wahre
König dieser Welt“, sagte der Engel
zu Maria. Aber Maria und ihr
Verlobter Josef waren arme Leute.
Sie fragten sich oft: Warum hat Gott
gerade uns arme Leute ausgewählt,
um für dieses Kind zu sorgen?
Warum will das Kind in unserer Hütte
und nicht in einem wunderschönen
Königspalast zur Welt kommen? Aber
Gott wollte den armen und einfachen
Menschen ganz nahe sein. Eines
Tages mussten Maria und Josef in
Seite 16
Die Krippe füllt sich mit Figuren
Jedes Familienmitglied wählt sich
eine Krippenfigur aus. Nun gehen sie
einzeln damit zur Krippe. Vor dem
Hinstellen der Figuren auf den Platz
in der Krippe können passende Texte
zur jeweiligen Figur gelesen werden.
Maria
Der Name bedeutet: Ich bin von Gott
geliebt. Maria glaubt an die Liebe
Gottes. Sie liebt das Jesuskind.

Josef
Oft hat Josef nicht verstanden, was
Gott von ihm wollte. Aber er vertraut
auf Gott. Er sorgt für Jesus und seine
Frau Maria.
Esel
Der Esel gilt als nicht besonders kluges
Tier. Und doch ist er einer der
ersten, der das Kind bestaunt.
Ochse
Der Ochse ist gutmütig und geduldig.
Mit seinem Atem wärmt er das Kind.
Schaf
Schafe sind friedliche Tiere. Sie sind
für die Hirten lebensnotwendig, weil
sie den Menschen Milch und Wolle
geben.
Hirte
Die Hirten sind arme Leute und wohnen
in Höhlen. Sie sind von der
Gesellschaft ausgeschlossen. Doch
Gott denkt anders als die Menschen,
denn durch seinen Engel lässt er die
Hirten als erstes von der Geburt Jesu
wissen.
Jesuskind
Ein kleines Kind soll diese Welt verändern.
Jesus ist der Retter für alle
Menschen. Heute Nacht feiern wir
dieses Fest. Darum wollen wir uns
freuen und allen Menschen von
unserer Freude erzählen: „ Jesus ist
geboren!“
Gebet an der Krippe
„Guter Gott, wir freuen uns über das
Kind in der Krippe. In diesem Kind
willst du uns nahe sein. Öffne unsere
Augen und unsere Herzen für das
Wunder der Weihnacht: Du, Gott, ein
Kind! Ein Kind in der Krippe!“
Jeder und jede nimmt eine Kerze,
entzündet sie an den Kerzen des
Seite 17
Christbaums und stellt sie um die
Krippe.
Nun singen alle das Lied
„Stille Nacht, heilige Nacht“
Wir beten gemeinsam:
Vater unser im Himmel …..
Segensgebet
Der Herr segne uns. Er gehe mit uns
den Weg in die Nacht un in den Tag.
Er lasse seinen Stern erstrahlen so
hell wie damals in Bethlehem, damit
wir bei ihm finden, was wir suchen
und ersehnen. Das schenke uns der
Gott der Kinder und der Gott der
Großen, der Vater, der Sohn und der
Heilige Geist.
Amen.
Entnommen der Broschüre „Familien feiern
Feste – Weihnachten“ der Diözese Innsbruck.
Allgemein

Nikolaus
Telfes: Auch heuer kommt der Nikolaus wieder zu den Familien
ins Haus. Wer den Nikolaus-Besuch wünscht, sollte dies
bitte bis Freitag, 3. Dezember im Gemeindeamt Telfes
bekannt geben. Tel. 05225/62290, Montag - Freitag von
8.00 - 12.00 Uhr.
Der Nikolaus kommt dann am Sonntag, den 5. Dezember
ab ca. 18.00 Uhr zu den Familien.
Es kommt immer wieder vor, dass beim Nikolaus-Hausbesuch
Geld gespendet wird, dies wird zum Kauf und Erhalt
von Nikolaus-Kleidung verwendet. Herzlichen Dank!
Seite 18
PGR - Obfrau Rita Mair
Fulpmes: Der Nikolaus kommt am Sonntag, 5. Dezember, ab 16.00
Uhr ins Haus.
Wer einen Besuch wünscht, meldet sich bitte bei Helmut
Schmid ab 18.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664/56 53 467
Neustift: Sonntag, 5. Dezember.
Anmeldungen bitte rechtzeitig bei:
Krößbach: Anni Kempf Tel. 0676/849275787
Milders: Hilda Hofer Tel. 05226/2564
Neustift: Marianne Gleirscher Tel. 05226/2301
Neder: Maria u. Gebhard Haas Tel. 05226/3560
Kampl: Ida u. Alois Müller Tel. 05226/2814

Die „Aktion
Bruder und
Schwester in
Not“
ist die Solidaritätsaktion der
Diözese Innsbruck mit den Ländern
des Südens. Unter dem Motto
"Zukunft teilen" sammelt Bruder
und Schwester in Not für Projekte
in Ostafrika und Lateinamerika.
Derzeit betreut Bruder und
Schwester in Not Projekte in Kenia,
Tansania und Uganda sowie in
Bolivien, Ecuador und El Salvador.
Durchführung der Sammlung:
Die einfachste Methode uns zu
unterstützen ist die Spende. Sie
können uns Ihre Spende direkt auf
das Konto überweisen oder wir
schicken Ihnen auf Wunsch auch
einen Zahlschein zu. Eine weitere
Möglichkeit sind unsere bekannten
"Spendensackerln". Sie werden alljährlich
im Advent in Kirchen und
über Medien in der Diözese
Seite 19
Innsbruck verteilt und am 3.
Adventsonntag in den Kirchen eingesammelt.
Unser Spendenkonto:
Tiroler Sparkasse (BLZ 20 503)
Konto: 33 209
Allgemein

Kinderseite
Weihnachtsrätsel zum Zeichnen:
Draußen steht ein weißer Mann,
der sich niemals wärmen kann.
Wenn die Frühlingssonne scheint,
schwitzt der weiße Mann und weint,
denn er wird immer kleiner.
Sag, was ist das wohl für einer?
Weihnachtsstern basteln
Man nehme einen buntes Blatt Papier (DIN A4)
und falte es so in der Mitte, dass die beiden
kürzeren Seitenränder aufeinander liegen.
Nun dreht man das ganze um 90 Grad und faltet
es wieder in der Mitte zusammen. Das
Ganze wiederholt man solange, bis man das
Blatt zehn Mal gefaltet hat. Nun schneidet man
mit einer Schere ein Stück von allen vier Ecken
ab und entfaltet das Papier wieder. Und fertig
ist der Weihnachtsstern.
Seite 20

Bildquelle:
Pastellzeichnung von
Gabi Scherzer,
Lappersdorf
Hl. Lucia - 13. Dezember
Seite 21
Die heilige Lucia lebte im 2. bzw.
3. Jhdt in Syracus auf Sizilien. Zu
dieser Zeit breitete sich das
Christentum gerade um das
Mittelmeer herum aus. Die
damaligen Christen mussten
ihren Glauben heimlich leben,
weil sie von den Römern verfolgt
wurden. Lucia war eine von
ihnen. Sie brachte ihren Glau -
bens genossen Speisen in deren
Verstecke. Damit sie beide Hän -
de zum Tragen der Spei sen frei
hatte, setzte sie sich einen
Lichterkranz aufs Haupt, um in
der Dunkelheit den Weg zu finden.
Lucia war damals bereits einem
Mann versprochen, doch sie ge -
lobte ewige Jungfräulichkeit, wo -
raufhin sie ihr Verlobter als Chri -
stin anklagte. Man wollte sie in
ein Bordell bringen lassen, doch
auch ein Ochsengespann und
1.000 Männer konnten sie nicht
fortbewegen. Nach verschiedenen
Martern und Wundern wurde
sie schließlich mit einem
Schwertstich in den Hals getötet.
Lucia wird heute als Heilige des
Lichts verehrt und besonders in
Schweden wird der 13. Dezem -
ber im Gedenken an die Heilige
Lucia besonders gefeiert.
Johannes Mayr
Allgemein

Das Paradeisl -
der Vorläufer des Adventkranzes
Der Brauch des Adventkranzes geht
auf den evangelischen Theolo gen
und Pädagogen Johann Hin rich
Wichern aus Hamburg zurück, der im
Dezember 1838 seinen Zöglingen an
jedem Tag des Ad vents eine Kerze
entzündet und sie auf einen Holz -
kranz gesteckt hat. Zu Weihnachten
erhellte dieser Lichterkranz feierlich
den Saal. Damit war der Adventkranz
geboren. Dieser Brauch hielt zu -
nächst in evangelischen Familien
Einzug, 1925 hing in Köln zum ersten
Mal ein Adventkranz in einer katholischen
Kirche.
Das Paradeisl, mitunter auch Para -
deiser genannt, ist der altbayrischösterreichische
Vorläufer des Ad vent -
kranzes. Traditionell be steht es aus
vier roten Äpfeln, die durch sechs
Haselnussstäbe (in unserer Abbil -
dung ca. 14 cm lange im Handel
erhätliche Holzstäbchen) zu einer
Dreieckspyramide verbunden werden.
Auf jedem Apfel ist eine rote
Kerze angebracht und jeden Sonntag
wird eine der Kerzen angezündet.
Un ter der Spitze der Pyramide wird
eine vergoldetete Walnuss befestigt,
in der sich ein kleines wächsernes
Christ kindl be findet. Am Heiligen A -
bend wir die Walnuss dann geöffnet.
Die dreieckige Form soll an die
Dreifaltigkeit erinnern, die vier roten
Kerzen an die Liebe Gottes und die
rotbackigen Äpfel an den Sünden fall
von Adam und Eva. Die bayrische
Bezeichnung „Paradeisl“ deutet auf
die mittelalterlichen Para deisspiele
Seite 22
hin, die – viel früher als die heute üblichen
Krippen spiele – einstmals zum
kirchlichen Brauch tum der Ad ventzeit
gehörten. Sie bezogen sich auf die
Vertreibung der Menschen aus dem
Paradies, das den Gläubigen durch
die Ge burt Jesu und seinen Opfertod
wieder geschenkt wurde, was durch
die Öffnung der vergoldeten Nuss am
Heiligen Abend verdeutlicht werden
soll. Haselnussstäbchen wurden verwendet,
weil nach einer alten Legen -
de die heilige Familie auf der Flucht
nach Ägypten unter einem Hasel -
nuss strauch Schutz vor einem heftigen
Gewitter gefunden hatte.
Mit ein wenig Geschick kann dieses
vieldeutige Paradeisl leicht hergestellt
werden und so unsere Wohn -
räume in der Adventzeit verschönern.
Den Hinweis auf das Paradeisl danken
wir der aus Fulpmes stammenden
und nunmehr in Bayern wohnhaften
bekannten Musikerin Frau
Doris Döbereiner, geb.Tutzer. Die
Paradeisl-Muster hat Josef Mair
(Grotter) angefertigt.

Wer für eine Begräbnismesse eines
Angehörigen eine besondere musikalische
Gestaltung möchte, hat
seit rund einem Jahr neben den
bekannten Möglichkeiten eine weitere
Alternative: Der Frauenchor
„Stimmbrücke“ bietet im gesamten
Seelsorgeraum Stubai seine musikalischen
Dienste an.
„Wir haben im vergangenen Jahr
durch unser Singen schon sehr viel
Trost und Unterstützung schenken
können“, erzählt die Chorleiterin,
Martha Mravlag. „Der Chor singt
schlichte Lieder, es sind geistliche
Volkslieder und neuere geistliche
Lieder, ohne Begleitung. Beson -
deren Wert lege ich auf entsprechend
passende trostreiche, hoffnungsvolle
Texte.“ Über die Pfarr -
ämter ist der Chor jederzeit zu erreichen.
Sie wissen ja,
wie das mit den Menschen ist.
Für jeden schlägt einmal die
Stunde,
da er aus der Welt geht
und alle zurückbleiben.
Frauenchor „Stimmbrücke“
Seite 23
Das Geld und die Wirtschaft
werden uninteressant …
Die Medizin baut die Instrumente,
Infusionen und Röntgengeräte ab
Aber ich,
die Musik,
gehe mit den Menschen
über die große Brücke hinüber
in eine andere Welt…..
(Auszug aus einer Festschrift von Altbischof
Reinhold Stecher)
Wer gerne in diesem Chor mitsingen
möchte, kann sich gern mit der
Chorleiterin oder den Kontakt per -
sonen in den drei Gemeinden in
Verbindung setzen. Geprobt wird
jeden 1. und 3. Donnerstag im
Monat im Widum Fulpmes, am
Nachmittag (!) von 16.30 bis 18.00
Uhr.
Telfes: Martha Mravlag, Tel: 64318
oder Anni Knoflach, Tel: 62607
Fulpmes: Sigrid Schwienbacher,
Tel: 63556
Neustift: Elfriede Illmer, Tel:
05226/2755
Allgemein

„Unverhofft kommt oft“,
lautet ein Spruch, den wir verwenden,
wenn Unerwartetes eintritt.
Vielleicht ist es der Anruf eines lieben
Men schen, von dem man
schon lange nichts mehr gehört hat,
der uns sagen lässt: unverhofft
kommt oft.
„Unverhofft kommt oft“ hat auch mit
Weihnachten zu tun. Der Engel tritt
mit einer himmlischen Bot schaft,
ohne vorherige Anmeldung in das
Leben des jüdischen Mäd chens
Mirjam in der Stadt Nazareth. Die
Hirten erfahren ohne jede Vorbe -
reitung, dass der Retter aller Men -
schen geboren ist.
Ich glaube, dass Gott auch in unser
Leben treten kann, ganz ohne vorherige
Terminvereinbarung.
Wenn ich an das zu Ende gehende
Jahr denke, dann fallen mir schon
einige Ereignisse ein, wo ich mir
dachte, jetzt ist dieser geheimnisvolle
Gott ganz nahe.
Zum Beispiel, wenn wir miteinander
Feste vorbereiten und feiern,
wenn ein Besucher in der Kirche
ganz still und einsam vor dem
Allerheiligsten verweilt, wenn das
Taufwasser über den Kopf des
Kindes fließt, wenn Kinder sich mit
Freude als Mini stranten engagie-
T E L F E S
Seite 24
ren, wenn jemand in der Abend -
dämmerung an einem Grab trauert,
wenn wir uns zu ungewöhnlichen
Zeiten zum Gottes dienst versammeln
oder wenn ich am Sterbebett
eines Menschen sitze, dann können
dies Augen blicke der ganz
intensiven Gottes erfahrung werden.
Mit großer Dankbarkeit durften wir
am 6. November den „Tag der
Ehren amtlichen“ begehen und feststellen,
dass es viele sind, die auch
in einer krisengeschüttelten Kirche
mitarbeiten.
Ich wünsche uns allen, dass es uns
gelingt, die Tür unseres Lebens ein
wenig weiter aufzumachen, damit
ER ganz unerwartet bei uns eintreten
kann.
Euer Pfarrkurator
Diakon Leo Hinterlechner

Die JB/LJ Telfes hat schon im
Winter beschlossen, ein Kreuz am
Nederjoch aufzustellen. Die Bur -
schen und Mädchen schleppten im
Frühjahr alle Uten silien, die wir
brauchten, zu Fuß an verschiedenen
Tagen bis zum Nederjoch hinauf.
Am Gipfel wurde betoniert und
alles hergerichtet für den großen
Tag. Und dann war es soweit, im
Juni stand unser neu errichtetes
Kreuz am Gipfel.
Die Einweihung fand bei traumhaftem
Herbstwetter am 9. Oktober
2010 statt.
Ein ganz besonderer Dank gilt vor
allem dir, Josef, für die wunder-
Bei einer Ministrantengruppe erleben
wir immer wieder ein Kommen
und Gehen. Schlecht ist, wenn
mehr die Gruppe verlassen als da -
zukommen. Kinder im Volks schul -
alter sind bei diesem Dienst sehr
auf die Unterstützung der Eltern an -
gewiesen. Leider muss ich immer
wie der von Kindern hören, ich wür -
Kreuzeinweihung am Nederjoch
Ministrantenfest
Seite 25
schöne Bergmesse, aber auch den
Stubaier Alphornblä sern für die
schöne musikalische Gestaltung.
Bedanken möchten wir uns auch
bei all denen, die mit uns diesen
schönen Tag genossen haben, es
war ein unvergesslicher Tag.
Simone Ilmer
JB/LJ Telfes
de gerne ministrieren, aber ich darf
nicht – das ist natürlich sehr schade.
Am Sonntag, 31.10.10, konnten wir
Elias Dießner und Tobias Hinter -
lechner in die Minigruppe aufnehmen
– ein Grund zur Freude.
Als Probeministranten aus der 2.
Klas se werden Leonie Hofer, Mag -
dalena Wanker und Mario Gleinser
zur Ministrantengruppe dazukommen.
Allen Jugendlichen und Kindern,
die diesen wichtigen Dienst verrichten,
möchte ich ganz herzlich danken.
Pfkur. Diakon Leo Hinterlechner
Telfes

Oktober
November
Oktober
CHRONIK
TAUFEN
Linus Riedl
Celine Steiner
Emilia Kirchmair
Simon Premm
VERSTORBENE
Dr. Maria Luise Falter
Rudolf Hutter
Barbara Ostermann
TRAUUNGEN
Seite 26
Claudia und Markus
Bianca u. Christopher S.
Stefanie und Harald
Birgit und Ulrich
Oktober Isabella Elfriede Melinz und Christian Skalla
Tauftermine: 12. Dezember 2010 13. März 2011
16. Jänner 2011 10. April 2011
27. Feber 2011
Und Türen
öffnen sich
Liebe Kinder!
Wir möchten euch auch heuer wieder einladen mit
uns durch den Advent zu gehen, um uns auf das
Weihnachtsfest vorzubereiten.
Gemeinsam wollen wir in unserer Pfarrkirche
Sonntag für Sonntag einen Teil einer Türe gestalten,
um dann am Hl. Abend das Geheimnis hinter
der Türe zu entdecken.
Wir freuen uns schon auf euer Kommen.
Sonntag, 28. November 9.00 Uhr
Sonntag, 5. Dezember 9.00 Uhr
Sonntag, 12. Dezember 9.00 Uhr
Sonntag, 19. Dezember 9.00 Uhr
Freitag, 24. Dezember 17.00 Uhr (Krippenfeier)

Der Besuch von Menschen, die auf
Grund ihrer gesundheitlichen Situa -
tion nicht die Möglichkeit haben die
Gottesdienste zu besuchen, ist eine
zutiefst diakonale Aufgabe einer
Pfarrgemeinde. Dankenswerterwei -
se hat sich Frau Michaela Maur -
berger bereiterklärt, im Rah men der
Vinzenzgemeinschaft ältere Men -
schen zu besuchen und ihnen die
heilige Kommunion zu bringen.
Nach der Teilnahme am Kom -
munion helferlehrgang und der Be -
auftragung durch Generalvikar
Jakob Bürgler durften wir ihr am 7.
November 2010 das Beauf tra -
gungsdekret zur Kommunion hel -
ferin überreichen. Wir wünschen
Michaela bei diesem wichtigen
Dienst Gottes Segen und viele gute
Vinzenzgemeinschaft
Besuchsdienst und Ausflug
Seite 27
Begegnungen.
In Zukunft werden wir uns die
monatlichen Besuchsdienste mit
Krankenkommunion aufteilen. Wer
diesen Dienst in Anspruch nehmen
möchte, kann sich gerne bei mir
melden.
Am 9. Oktober unternahm die
Vinzenzgemeinschaft mit einer kleinen
Gruppe älterer Menschen ei -
nen Ausflug nach St. Peter/Ell -
bögen. Nach einer Kirchenführung
durch den dortigen Mesner und
einem gemeinsamen Gebet, das
Volker Friedrichs musikalisch an
der Orgel begleitete, kehrten wir
noch auf eine Jause ins gemütliche
Gast haus St. Peter ein.
Bankverbindung: Kto Nr. 160 00 44
46, BLZ 42390 Volksbank Tirol
Diakon Leo Hinterlechner
Tel. 05225/62303
Obmann der Vinzenz -
gemeinschaft Telfes
Telfes

Auch heuer laden uns wieder
Familien aus Telfes
zu den Advent an dachten ein:
Adventandachten 2010
Donnerstag, 2.12. um 19.00 Uhr
bei Fam. Barbara u. Thomas Leitgeb,
Gagers Nr.15
Donnerstag, 9.12. um 19.00 Uhr
bei Fam. Brigitte u. Hans Eigentler,
Kapfers Nr. 28
Donnerstag, 16.12. um 19.00 Uhr
bei Fam. Ingrid u. Florian Denifl,
Dorf Nr. 191
Donnerstag, 23.12. um 18.30 Uhr!
Weihnachtswanderung mit Stationen
Treffpunkt Widum in Telfes
oder um 19.00 Uhr in den Feldern zwischen Plöven und Fulpmes in der
Nähe des Hotels „Esplanade“.
Dort treffen wir uns mit einer Gruppe aus Fulpmes.
Er öffne euch das innere Auge, damit ihr seht, welche Hoffnung er
euch gegeben, zu welch großartigem Ziel er euch berufen hat. Er
lasse euch erkennen, wie reich er euch beschenken will und zu welcher
Herrlichkeit er euch in der Gemeinschaft der heiligen Engel
bestimmt hat (Eph 1, 18).
Paulus betete für die Christen in Ephesus um den Geist von Erkenntnis
und Weisheit; Man kann Christ sein und nichts von der überragenden
Kraft Gottes wissen. Es ist traurig aber wahr: obwohl wir unermesslich
reich in Jesus sind, können wir leben wie die Bettler. Jeder Advent fordert
uns auf, uns auf den Weg zu machen, um uns reich beschenken zu lassen
im Glauben.
Seite 28
Bernhard Wanker

Die Krippe der Pfarrkirche Telfes
stellt ein ganz außergewöhnliches
Kulturdenkmal dar, das in der
Fachwelt, aber auch von vielen
Krippenfreunden hochgeschätzt
wird. Das aus dem 18. Jahrhundert
stammende Kunstwerk wird Jahr
für Jahr aufgebaut. In Tirol gehört
sie zu den größten und bedeutendsten
Krippen dieser Art. Die Figu -
ren sind als Gliederpuppen mit
geschnitzten Händen und Füßen
ausgeführt. Ihre Pracht erhält die
Krippe durch die größtenteils originale
textile Bekleidung der Figuren.
Die Köpfe wurden aus Wachs bossiert
und mit Glasaugen ausgestattet.
Heuer ist es gelungen, aus
einer Schachtel mit original Wachs -
scher ben neue Köpfe zu formen.
Statt der erhofften zwei Köpfe wurden
von den Schwestern im Koster
Brixen/Südtirol fünf hervorragende
Köpfe zusammengestellt. Die Pfar -
re möchte neue Figuren für diese
Köpfe anschaffen. Die von Herbert
Krippe von Telfes
Seite 29
Larl gefertigten Glieder puppen ko -
s ten pro Figur ca . € 450.- und für
Bekleidung muss man auch noch
ca. € 300.- rechnen. Wir bitten um
freiwillige Spender, die eine Pa -
tenschaft für eine Figur oder einen
Teil davon übernehmen möchten.
Wer bereit ist, die Er haltung und
Ausstattung unserer Kirchenkrippe
finanziell zu unterstützen, kann sich
gerne bei Pfkur. Diakon Leo
Hinterlechner melden.
Mit einem Gloria in excelsis deo
für die Pfarre St. Pankratius
in Telfes
Hans Lacher
Telfes

Ein Nachmittag für unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter
Heuer war es wieder so weit, die
Pfarre Telfes lud ihre vielen Hel -
ferinnen und Helfer am 6. No vem -
ber 2010 zu einem gemütlichen
Nachmittag ein. Nach dem Motto
„Warum in die Ferne schweifen,
wenn das Gute liegt so nah“ trafen
wir uns zu einer ausführlichen
Kirchenführung in Neustift. Unter
der Führung der dortigen Mesner
und Kirchenführer konnten wir die
wunderbare Kirche zum Hl. Georg
Seite 30
bis hinauf zum Glockenstuhl be -
sichtigen.
Der Nachmittag fand im Gasthof
Leitgeb in Telfes einen gemütlichen
Ausklang.
Wir möchten allen, die das ganze
Jahr über ihre Fähigkeiten und ihre
Zeit als ehrenamtliche Mitarbeiter
zur Verfügung stellen, ein herzliches
Vergelt`s Gott sagen.
Pfkur. Diakon Leo Hinterlechner

„Die Sternsingeraktion ist ein
un glaubliches Phänomen, das
wohl einzigartig ist in unserer
Welt.
Die erfolgreichste Sammelaktion
dieses Landes wird von Kindern
getragen. Jedes Jahr, bei jedem
Wetter sind die Kinder und ihre tausenden
jugendlichen und erwachsenen
Be gleiterinnen und Begleiter
aufs Neue mit fantastischem
Ehrgeiz bei der Sache. Ich denke,
das ist etwas, das wir den
Menschen nicht deutlich genug vermitteln
können, dass jeder Cent,
der in Hilfsprojekte der Dreikönigs -
aktion fließt, von Kindern gesammelt
ist. Das ist ein riesiges Kapital,
auch an Mensch lichkeit und an
Spiritualität. Und darum halte ich
die Sternsinger aktion für etwas
ganz Außerge wöhnliches: Eine
geniale, eine unglaublich menschliche
und zu tiefst christliche Idee!“
Kardinal Dr. Christoph Schönborn
Sternsingeraktion 2011
Seite 31
Am Donnerstag, 6. Jänner 2011
(Dreikönigsfest) werden ab ca.
11:00 Uhr wieder die Sternsinger
von Tür zu Tür ziehen und um
eine Spende bitten.
Allen Sternsingern, den Begleitern,
allen, die diese Aktion vorbereiten
und durchführen und natürlich den
Spendern ein herzliches Vergelt's
Gott.
Telfes

Ministrantenaufnahme am 24. September
Am Weltmissionssonntag wurden in
unserer Pfarre acht neue Ministran -
ten aufgenommen:
Tina Haller, Katharina Krösbacher,
Matthias Markt, Viktoria Mayer -
hofer, Simon Mussmann, Lisa
Schlögl, Simone Schlögl und
Jennifer Salchner.
Bereits Monate vorher hatten sie
sich für den Ministrantendienst entschieden
und erwarteten nun endlich
den Tag, an dem sie in die übrige
Schar der Minis aufgenommen
wurden. Bedingt durch den Umbau
des Schülerheimes hielten die
Salesianer Patres in den Sommer -
monaten werktags täglich die Hl.
Messe in der Pfarrkirche, sodass
die jungen Minianwärter bereits die
durch die Proben erworbenen
Kenntnisse in die Praxis umsetzen
konnten. Dabei merkte man schon,
dass sie diesen Dienst mit
Fulpmes
Seite 32
Begeisterung und Freude tun, was
ja schlussendlich auch Voraus -
setzung sein sollte. So vieles gibt
es zu beachten: die andächtige,
schöne Körperhaltung, das richtige
Läuten, die Gabenbereitung bei der
Opferung und noch vieles mehr fordern
schon das ganze Können. Bis
auf ein einziges Mal waren die jungen
Minis verlässliche Diener bei
den Sommergottesdiensten und
dieses einzige Mal musste dann der
Ministrantenführer selbst einspringen,
sehr zum Gaudium der Minis,
als sie es erfuhren.
Wir hoffen und wünschen, dass
unsere jungen Minis noch viel
Freundschaft und Freude in unserer
Minigruppe erleben dürfen und
diese Zeit prägend für ihr späteres
Leben sein kann.
Rudi Mair

Großen Anklang bei Klein und Groß
fand das Spielefest am Erntedank-
Sonntag, dem 26. September.
Trotz der nicht gerade einladenden
Temperaturen besuchten unzählige
Kinder und Jugendliche die vielen
tollen Spielestationen, die unter
anderem auch viel Geschicklichkeit
und Kreativität erforderten. Jede(r)
Teilnehmer(in) erhielt beim Start
einen Spielepass, der, wenn alle
Stationen absolviert wurden, gegen
eine Holzmedaille und eine Jause
eingetauscht werden konnte.
Das Pfarr-Cafe´ wartete mit einer
großen Auswahl an Torten und
Kuchen, Kaffee und Erfrischungs -
ge tränken auf, wo sich die „Großen“
stärken konnten.
Dank der vielen helfenden Hände
war es ein gelungenes Fest, das
auf Wunsch vieler Kinder und Eltern
Spielefest am 26. September
Seite 33
gerne wieder einmal wiederholt
wird.
Ein herzliches Vergelt’s Gott im
Namen der Pfarre möchten wir
allen Helferinnen und Helfern
sagen, besonders dem Familien -
team, der Feuerwehr, dem Roten
Kreuz, der Bergrettung, der Schüt -
zen gilde und dem Hupfburg-Team,
und allen Frauen, die uns die herrlichen
Torten und Kuchen gebacken
haben und dies auch das ganze
Jahr hindurch tun.
Fulpmes

September
Oktober
November
CHRONIK
TAUFEN
Raphael PITTL
David HEIS
Carmen LANTHALER
Lukas KRÖSBACHER
Felix HEIDEGGER
Zoe VOGELSBERGER
Sofie FIECHTL
Michael MAIR
Sarah MAIR
Lea Morandell
Philipp GANGL
VERSTORBENE
Oktober Luisi FALSCHLUNGER
Manfred NARR
Fritz MÜLLER
TRAUUNGEN
September Petra PLÖRER und Franz KOFLER
Seite 34
Christine und Norbert
Martina und Matthias
Barbara und Stefan
Andrea und Robert
Martina und Andreas
Petra und Karl
Sabine und Johannes
Veronika und Paul
Theresa und Clemens
Melanie und Arno
Simone und Robert
Herr, lass sie leben bei Dir!

Aktion der Jungschar zum Weltmissionssonntag
Am 24. September, Weltmissions -
sonntag, waren unsere Jungschar-
Mädchen für die Ärmsten der Welt
im Einsatz. Mit dem Verkauf von
Schokolade und Studentenfutter
haben sie einen Betrag von € 524,erzielt.
Mit dem Spendenerlös vom Welt -
missionssonntag kann die Kirche in
den ärmsten Diözesen der Welt
Nahrung, medizinische Versorgung
Für viele bedeutet es einen
schmerzlichen Einschnitt, krankheitshalber
oder bedingt durch das
Alter in der Wohnung bleiben zu
müssen. Aber der gewohnte
Kontakt zur Gottesdienstgemeinde
und zur Gemeinde überhaupt
braucht nicht verloren zu gehen. Es
liegt uns am Herzen, den kranken
und alten Gemeindemitgliedern zu
zeigen, dass wir sie nicht vergessen.
Deswegen bringen wir ihnen
gerne die Hl. Kommunion ins Haus.
damit sie Trost, Stärke, Zuwendung
und Gemeinschaft durch unseren
Herrn erfahren.
Wir bitten daher: wenn ihr selbst
oder eure Angehörigen sich freuen
Hauskommunion
Seite 35
und Zugang zu Bildung finanzieren.
Schwerpunkt der heurigen Aktion
ist Kambodscha. Die Spenden werden
für die vielen körperlich behinderten
Menschen - vor allem Kin -
der und Jugendliche - eingesetzt.
Vergelt’s Gott allen Spendern und
den Jungschar-Mädchen, die sich
jedes Jahr in den Dienst dieser
guten Sache stellen!
würden, die Kommunion zu Hause
zu empfangen, dann ruft uns bitte
an:
Helene Sterzinger - Tel. 64315 oder
Helmut Razesberger 63217.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein Gutes Neues Jahr
wünschen der Pfarrgemeinderat
und der Pfarrkirchenrat
Fulpmes

Der Besuch der Sonntagsmesse
ist keine verlorene Zeit. Der
Sonntag wird schöner, die ganze
Woche wird schöner, wenn wir
gemeinsam den Gottesdienst
besuchen. Das Beten führt uns
nicht nur zu Gott, sondern auch
zueinander (Papst Benedikt XVI).
Alljährlich wird in der Geburtsgrotte
in Bethlehem das Friedenslicht entzündet
und in alle Welt verteilt. Das
Licht erinnert uns daran, dass bei
der Geburt Jesu die Engel vom
Frieden für die Menschen auf Erden
gesungen haben. Es fordert alle
Menschen auf, in ihrer Umgebung
Frieden zu stiften. So wie die kleine
Flamme von Kerze zu Kerze weitergegeben
wird, so kann auch der
Friede von Mensch zu Mensch weitergegeben
werden.
Das Friedenslicht kann am Heiligen
Abend wieder von 10.00 Uhr bis
12.00 Uhr in unserer Pfarrkirche
und in der Medrazer Kirche geholt
Familien-Team
Friedenslicht aus Bethlehem
Seite 36
Diese Gemeinschaft ist auch immer
sehr spürbar und ein wunderbares
Erlebnis bei unseren viel besuchten
Familiengottesdiensten und den
Pfarrkaffees danach! Wir bedanken
uns hiermit bei allen für ihre tatkräftige
Mithilfe und die guten Kuchen!
Das Familien-Team gestaltet am
Samstag, dem 4. 12. 2010, eine
vorweihnachtliche Familienan -
dacht. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr
bei der Medrazer Kirche, bitte bringt
Laternen oder Fackeln mit. Die
nächsten Familiengottesdienste
finden am 27. 2. 2011 und am 22. 5.
2011 in der Pfarrkirche Fulpmes
statt.
Für das Familien-Team:
Elke Brandauer
werden.
Als kleines Weihnachtsgeschenk
von der Pfarre erhält jede Familie
das Friedenslicht bei der Kinder -
andacht um 17.00 Uhr sowie bei
der Christmette um 23.00 Uhr mit
nach Hause.

Am 19. 11. 2010 feierten die Sale -
sianer den Abschluss der General -
sa nierung unter Beisein einer breiten
Öffentlichkeit. Provinzial Pater
Rudolf Osanger hielt eine Festrede
und der Bischofsvikar für die Or -
dens gemeinschaften, Prälat Dr.
Hermann Steidl, segnete die neuen
Kreuze für die Zimmer, die der
Fulpmer Metallkünstler Johannes
Maria Pittl in der HTL fertigen ließ.
Für optimale Rahmenbedingungen
wurde jetzt der Bau des berühmten
Fulpmer Architekten Clemens Holz -
meister aus den Jahren 1971/72 für
die Internats-Schüler der HTL für
Maschinenbau generalsaniert. Ziel
war es, nach den 14 Monaten
Bautätigkeit für bis zu 191 Schüler
ein „runderneuertes“ Wohnheim zu
eröffnen. Hausdirektor Pater Otto
Ledermüller SDB ist über den
Erfolg der Sanierung dankbar:
„Auch wenn nicht immer alles ganz
glatt gelaufen ist und ein Umbau
bzw. eine Sanierung jederzeit für
Überraschungen gut ist, nun haben
wir es geschafft!“
Die erste Bauetappe begann im Juli
2009. Die neue Küche samt
Speisesaal ging bereits vor einem
Jahr in Betrieb. In der zweiten Bau -
etappe wurden 32 neue 2-Bett-
Zimmer samt vier Erziehereinheiten
gebaut. In einer dritten Etappe wurden
die alten 4-Bett-Schlafzimmer
zu 2-Bett-Zimmern mit Nasseinheit
umgebaut und die 18 Einzelzimmer
Frischzellenkur für Don Bosco
Seite 37
im 1. Stock saniert. Im Erdgeschoß
wurde auch der Bereich für die
Salesianer renoviert. Schließlich
werden die Außenanlagen fertig
gestellt.
Hausdirektor Pater Otto Leder -
müller: „ Die Gesamtkosten betragen
rund 6 Millionen Euro. Die baulichen
Maßnahmen werden vom
Land Tirol und aus Bundesmitteln
(je 2,4 Mio) gefördert. Die Sale -
sianer Don Boscos müssen mit
Ersparnissen und durch Spenden
1,2 Millionen Euro für die Einrich -
tung und die Außenanlagen aufbringen.“
Mit dem Schuljahr 2010/11 sind die
ersten beiden Mädchen in den
eigens errichteten Mädchentrakt
eingezogen, der bis zu 16 Plätze in
Zweibettzimmern bietet.
(Text Sophie Wöginger/
P. Otto Ledermüller)
Foto: Pater Ledermüller
Fulpmes

Kirchenchor und Kirchenmusik
Fulpmes-Telfes
gestalten zur Weihnachtszeit folgende Messen:
So. 05.12.2010 - 7.00 Uhr Rorateamt in Fulpmes
Mi. 08.12.2010 - 9.00 Uhr Maria Empfängnis in Telfes, Haydn: Nicolai-
Messe
Fr. 24.12.2010 - 5.45 Uhr Rorateamt in Fulpmes und
23.00 Uhr Mette in Fulpmes, Bühler: Pastoralmesse
Sa. 25.12.2010 - 9.00 Uhr Christtag in Telfes, Bühler: Pastoralmesse
Do. 06.01.2011 - 9.30 Uhr Dreikönig in Fulpmes, Haydn: Nicolai-Messe
Wir freuen uns, auf musikalischem Weg die Weihnachtszeit mitzugestalten
und möchten herzlich einladen, bei Interesse am Singen oder bei
Fragen sich einfach zu melden!
Roswitha Markt
Tel.: 0650-7513359
Mail.: ro.markt@tsn.at
„Mit Matthäus auf Jesus schauen“
Referent: Pfarrer Dr. Franz Troyer
Pfarrer in Innsbruck, Leiter der
Bibelpastoral Innsbruck
Mittwoch, 26. Jänner 2011, 20:00
Uhr im Pfarrsaal Fulpmes.
Jesus ist mit seinem jüdischen Volk
verwurzelt, seine Botschaft schlägt
bei seinen jüdischen Zeitgenossen
und bald im ganzen römischen
Reich Wurzeln. Sie will auch unser
Katholisches Bildungswerk
Seite 38
Leben verwurzeln und zu mehr
Tiefe führen.
An diesem Abend zum Matthäus-
Evangelium beschäftigen wir uns
schwerpunktmäßig mit seinen
Besonderheiten im Vergleich zu
anderen Evangelien. Die Beobach -
tungen und Erkenntnisse sollen helfen,
die Sonntagsevangelien aus
Matthäus (Advent 2010 – Novem -
ber 2011, Lesejahr A) neu und besser
zu verstehen.

Machen wir gemeinsam unsere Welt
gerechter und lebenswerter
Weihnachten symbolisiert die alte Sehnsucht, mit allen Menschen dieser
Welt friedvoll zusammen zu leben.
Die Sternsinger erinnern daran, die weihnachtliche Friedensbotschaft
anzunehmen. Wir setzen Zeichen für eine gerechte Welt, unser Projekt
2011 bietet den Familien der Finca La Florida eine echte Alternative
gegenüber dem in Guatemala vorherrschenden Produktionssystem. Auch
möchten die Sternsinger möglichst alle Familien im Dorf besuchen, um
den Segen zu bringen.
Die Sternsinger besuchen euch jeweils zwischen 15.30 und 20.00 Uhr:
Montag, 3. Jänner 2011, Medraz Dorf und Medrazer-Stille
Dienstag, 4. Jänner 2011, Riehlstraße
Medrazerstraße
Bahnstraße, Am Bichl
Franz-Senn-Weg
Gröbenweg
Tschaffinis, Fachschulgasse,
M-Pfurtschellerweg
Mittwoch, 5. Jänner 2011, Kirchstraße Forchach
Ruetzbach-Umgebung,
CL-Holzmeisterstraße
Schmelzhüttengasse, Mühlwiese
Waldrasterstraße
Eure Unterstützung gibt den ärmsten Familien in Guatemala neue Kraft
und Hoffnung. Wir danken euch dafür schon im Voraus von Herzen.
Seite 39
Fulpmes

Foto: E. Haslwanter
NEUSTIFT
Liebe NeustiferInnen, liebe PfarrbriefleserInnen!
Ein Rabbi sagte einmal zu einem
kleinen Jungen: „Wenn du mir
zeigst wo Gott ist, dann schenke ich
dir einen Taler.“ Der Junge antwortete:
„Wenn du mir zeigst, wo Gott
nicht ist, gebe ich dir zwei.“
Ich komme gerade von der
Schäfchenstunde, einer alle 14
Tage stattfindenden Andachtsform
für die kleinsten Kinder (0-5 Jahre).
Da ist Leben, Unruhe und vielleicht
auch einmal Lärm.
Könnte es nicht sein, denke ich mir,
Seite 40
nachdem ich Kinder zum „Vater
unser“ tanzen gesehen habe, dass
wir uns so unglaublich bequem
ruhig, meditativ, oder festlich pompös
und ordentlich theatralisch
inszeniert in unseren Kirchen, auch
in der Liturgie, eingerichtet haben?
Könnte es nicht sein, dass wir
manchmal vergessen, dass Gott
Mensch geworden ist? Dass er sich
ganz sicher nicht von uns im
Tabernakel (das ist der Kasten, wo
die heilige Kommunion aufbewahrt
wird) einsperren lässt? Dass er sich
ganz sicher nicht in der Monstranz
versteckt? Verdinglicht, vergötzt,
abstrakt. Sondern, dass er da ist –
in jedem Kind, in jedem Alten und
Gebrechlichen, in jedem Erfolgrei -
chen, in jedem Schwierigen und
Gescheiterten. Und sich allen
schenkt- auch!, aber nicht nur, im
Geschenk der Eucharistie. Zeig mir
also, wo Gott nicht ist…
Meint euer Pfarrkurator und
Jugendseelsorger Michael Brugger
Gott selbst ist ein Flüchtling!
Vorweihnachtliches aus dem Flüchtlingslager Kakuma in
Nordwestkenia
Der Herbst ist nicht gekommen, die
Leute hier meinen, auf den Winter
zu warten mache keinen Sinn, es
bleibe immer heiß, zwischen 30 und
40 Grad , Weihnachten ohne
Schnee, das ist schon mal sicher.
Sonst weiß ich nicht genau, wie
sich Weihnachten hier im Flücht

lingslager anfühlen wird, wie es
gefeiert wird, mit welcher Hoffnung
und Freude auf dieses göttliche
Kind gewartet wird…war zu Weih -
nachten ja noch nie in Kakuma.
Dazu kommt, dass mehr als 50%
der Flüchtlinge, also rund 40.000,
keine ChristInnen, sondern Muslim -
Innen aus Somalia sind und kein
Weihnachtsfest feiern. Also kein
Weihnachten heuer in Kakuma?
Wird Gott hier nicht Mensch, ohne
Schnee in der Halbwüste, ohne
Christbaum und inmitten von
Menschen, die nicht an seine
Menschwerdung glauben?
Matthäus 2,13 ff fällt mir ein, Josef
flieht vor dem blutrünstigen Hero -
des mit Maria und dem neugeborenen
Jesus nach Ägypten. Ein ungewöhnliches,
verstörendes, trauriges
Weihnachtsbild, das mich unruhig
werden lässt: Gott selbst flieht vor
Verfolgung und (Kinder-) Mord, Gott
selbst ist ein Flüchtling! Plötzlich ist
das neugeborene Jesuskind, Gott,
verbunden mit vielen Millionen
Flüchtlingen weltweit, mit den mehr
als 76.000 hier im Flüchtlingslager
in Kakuma, fern von Heimat, oft
ohne Familie, verwundet, vertrieben,
verfolgt…
Flüchtling sein und Weihnachten
passen für mich schwer zusammen,
ich hätte lieber Kachelofen,
Seite 41
Familienidylle, Kekslduft, Geschen -
ke und BläserInnenensembles vor
der Mitternachtsmette mit Männer -
chor.
Weihnachten in Kakuma mit großen
Zweifeln, und doch, welche
Hoffnung: Gott selbst als ein
Vertriebener, Gott selbst als ein
Flüchtling unter Flüchtlingen, Gott
gerade zu Weihnachten hier in
Kakuma!
Gesegnete Advent- und Weih -
nachtszeit und Vergelt’s Gott!
Peter Hochrainer
Wer für die Projekte von JRS-
Kakuma spenden will:
Spendenkonto “Menschen für
andere – Jesuitenaktion”
PSK KontoNr.: 7086 326
BLZ: 60 000
BIC: OPSKATWW
IBAN: AT52 6000 0000 0708 6326
Verwendungszweck “Peter Hoch -
rainer JRS Ostafrika.”
Peter Hochrainer, Jg. 1976, Psychi a -
trischer Krankenpfleger und katholischer
Religionspädagoge, lebt und
arbeitet seit Juli 2010 in Kakuma,
Nordwest-Kenia mit "Jesuit Refugee
Service JRS Easten Africa"
http://www.jrs.net/ in einem
Flüchtlingslager im Aufgabenbereich:
Versorgung von psychisch kranken und
geistig behinderten Flüchtlingen.
http://www.jesuitenmission.at/blog/
Neustift

September
Oktober
September
Oktober
CHRONIK
TAUFEN
Paul Johann PFURTSCHELLER
Alastair Peter Sham SCHÖNHERR
Eva Maria ESTERHAMMER
Maximilian Maddox Andreas
Klaus KNOFLACH
VERSTORBENE
Augustin GATT
Edeltraud KEMPF
Herbert Josef STRICKNER
Otto Franz VOLDERAUER
Maria Veronika HOFER
Ingeburg Hildegard LUGGER
TRAUUNGEN
Oktober Lucia und Florian POHL
Sabine und Marco PFEIFER
Nikolauseinzug in Neustift
organisiert von den Jungbauern und der Pfarre
Sonntag, 5. Dezember 2010
16.45 Uhr - Einzug des Nikolaus vom
Kindergarten
17.00 Uhr - Nikolausandacht in der Kirche
anschl. beschenkt der Nikolaus die Kinder
Für Speis und Trank sorgen die Jungbauern.
Wir laden euch herzlich ein!
Seite 42
Gertraud u. Johann
Carolin u. Alexander P.
Brigitte u. Elmar M.
Marliese u. Andreas D.
Herr, lass sie leben bei Dir!

Fotos: S. Ranalter
Ministrantenausflug zu den Wörgler Wasserwelten
Liebe Minis! Danke für den feinen Tag mit euch.
Lisi, Sabine, Michael u. Barbara.
Neue Lektoren und Kommunionhelfer
Es ist uns eine besondere Freude,
dass wir neue LektorInnen zur
Verkündigung des Wortes und
KommunionhelferInnen zur Aus -
teilung der Eucharistie beauftragen
dürfen. Auf Wunsch von Pfarrer
Josef Scheiring und Pfarrkurator
Michael Brugger wurden
Franz Siller,
Brigitte Schönherr
Erika Hofer
Seite 43
vom Generalvikar zum Kom -
munion helferdienst beauftragt. Zum
Lektorendienst wurden
Anneliese Hofer
Daniel Illmer
Hermann Illmer
beauftragt. Wir freuen uns mit ihnen
und wünschen ihnen viel Freude
bei den ehrenvollen Diensten.
Neustift

Eine der Aufgaben von, „Glaube
und Licht“ ist, dem behinderten
Men schen die Empfindung zu ge -
ben, er ist niemals allein und un -
nütz.
Termine für 2010 und 2011:
23. Oktober, 13. November, 11. De -
Termine Vinzenzheim
Demenz-Gruppe für Angehörige: 17.11, 15.12, 19.01 jeweils um 19.30
Uhr im Cafe Vinzenzheim (Offene Gruppe, auch Neueinsteiger willkommen!!!)
Sonntag 28.11.2010 - Musikalischer Nachmittag mit Kaffee und
Kuchen im Heimcafe mit den Roanern(Fam.Siller)
Mittwoch 22.12.2010 - 14.30 Uhr: Weihnachtsfeier Vinzenzheim
Samstag 25.12.2010 - 14.30 Uhr: Weihachtsgottesdienst
im Vinzenzheim
Samstag 5.02.2011 - 14.30 Uhr: Messe mit dem Kirchenchor Neu -
stift, danach gemütliches Beisammensein
mit Musik, Kaffee und Kuchen.
Seite 44
zember, 15. Jänner, 19. Feber,
19. März, 16. April, 21. Mai und 25.
Juni - im Schützenlo kal - Freizeit -
zentrum Neustift ab 14.30 Uhr.
Wir freuen uns auf euer Kommen.
Brunhilde und Erika Tel. 0676/
9608931 oder 05226/2405. Foto: Hofer

Arbeitskreis Dienst am Nächsten - Vinzenzgemeinschaft
Der Arbeitskreis Dienst am Näch -
sten – Vinzenzgemeinschaft hatte
das Vinzenzheim zu einer Fahrt
nach Maria Waldrast eingeladen.
Mit unserem Pfarrer Josef
Scheiring und Michael Brugger feierten
wir die Hl. Messe, umrahmt
von Orgelmusik und Sängerinnen.
Anschließend gab es einen gemüt-
Fotos: P. Hofer
Seite 45
lichen Aus klang bei Kaffee und
Kuchen, wobei die Heimbe wohner
ihr musikalisches Können mit vielen
„alten“ Liedern bewiesen.
Danke an alle, die mitgeholfen hatten,
diesen Nachmittag den Bewoh -
nern des Vinzenzheims zu ermöglichen.
Brunhilde Hofer
Neustift

Einweihung der Kapelle in Gasteig
Am Samstag, dem 16. Oktober
2010, konnte die neuerbaute
Kapelle von Pfarrer Josef Scheiring
und Pfarrkurator Michael Brugger
eingeweiht werden.
Im Zuge der Straßenerweiterung
musste die alte Kapelle in Gasteig
weichen, wodurch ein Neubau notwendig
wurde. Die neue Kapelle,
geweiht dem Hl. Herzen Jesu,
wurde nun fertiggestellt und stellt
ein richtiges kleines Schmuckstück
dar, eingebettet in der Mitte unserer
Fraktion.
Wir bedanken uns nocheinmal bei
allen, die dieses Vorhaben tatkräftig
unterstützt haben, vor allem aber
bei den zahlreichen Spendern,
ohne die dieses Vorhaben nicht so
Missionsbasar der Frauenrunde
Mittwoch 24. November und
Donnerstag 25. November
von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr
im FZZ-Schützenlokal
Viele fleißige Hände haben gebastelt,
gestickt, gestrickt, gebacken,
Adventkränze und Gestecke ge -
bun den und vieles mehr. Auch das
Neustifter Kochbiachl ist erhältlich.
Missionsprojekte, die von uns
unterstützt werden:
Foto: F. Müller
Seite 46
erfolgreich abgeschlossen worden
wäre.
Damit der Kapelle auch weiterhin
Leben eingehaucht wird, beten wir
an jedem 3. Mittwoch im Monat um
15.30 Uhr einen Rosenkranz, zu
dem jede/r herzlich eingeladen ist.
Vergelt’s Gott
die Gasteiger Frauen
Missionar Josef Haas, Pfarrer
Simon Matondo im Kongo, Dr.
Glodny in Pakistan, Missionar Lois
Gut heinz in Taiwan, Sw. Marco in
einem Kinderheim in Südafrika,
Peter Hochrainer im Flüchtlingsla -
ger in Kaku ma, Nordkenia.
Für gemütliches Beieinander -
hocken und Ratschen ist bestens
gesorgt bei Kaffee und Kuchen,
Würstl und Würstlsuppe. Kuchen
auch zum Mitnehmen.
Ein herzliches Vergelt`s Gott an all
unsere freiwilligen Helfer, sowie an
alle Käufer und Spender.
Viele Neustifter
Helferinnen und Helfer

Krippenausstellung
Die Krippenausstellung findet am
Sa. 4. Dez. von 14.00 bis 19.00 Uhr
14.00 Uhr Krippenweihe
So. 5. Dez. von 10.00 bis 18.00 Uhr
in der Volksschule Neder statt.
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
20-C+M+B-11 Dreikönigsaktion 2011
Die Sternsinger besuchen euch jeweils in der Zeit von
ca. 11.00 bis 17.00 Uhr und bitten eintreten zu dürfen:
Sonntag, 2.1. Stackler, Auten, ganz Schaller, Unterberg bis
Mutterberg,Bichl, Forchach, Kartnall, Oberberg,
Außerrain
Montag, 3.1. Neustift-Dorf, Scheibe, Unterrain, Innerrain, Rain,
Lehner, Mühle, Obergasse
Dienstag, 4.1. ganz Milders
ganz Neder - außerhalb und innerhalb Pinnisbach
Mittwoch, 5.1. ganz Kampl, Herrengasse, Omesberg
Wir freuen uns, dass wir EUCH den Segen 20-C+M+B-11 bringen dürfen.
Allen Spenderinnen und Spendern bereits auf diesem Weg ein herzliches
Dankeschön und Gottes Segen für das Jahr 2011.
Seite 47
Neustift

Die äußerlich schlichte, aber architektonisch
und künstlerisch sehr
interessante barocke Filialkirche
wurde 1746/47, also gleichzeitig mit
der Pfarrkirche zum Hl. Vitus in
Fulpmes, vermutlich ebenfalls nach
Plänen von Franz de Paula Penz,
errichtet. Bereits wenige Jahre später,
1772, wurde die Kirche bei einer
Überschwemmungskatastrophe
stark beschädigt und durch Johann
Michael Umhauser neu aufgebaut.
Die letzte aufwändige Generalsa -
nie rung erfolgte 1994, bei der u.a.
auch die restaurierten originalen
Filialkirche
„St. Margaretha“
in Medraz
Bodenplatten neu verlegt wurden.
Die Weber-Orgel aus dem Jahre
1859 wurde im Jahr 2003 restauriert
. Ihr feiner, transparenter Klang
kommt zur Weihnachtszeit besonders
gut zur Geltung.
Die von Bildhauer Oberpran tacher,
Axams, dem barocken Stil nachempfundene
und dem Altar angepasste
Krippe wurde heuer durch
die drei Könige ergänzt und kann im
Rahmen der Weihnachtsgottes -
dienste sowie der Donnerstagabendgottes
dienste besichtigt werden.