09.03.2013 Aufrufe

Briefe aus Amerika (1865 - 1906) - Amerikanetz

Briefe aus Amerika (1865 - 1906) - Amerikanetz

Briefe aus Amerika (1865 - 1906) - Amerikanetz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

and run the farm, The bad luck though was lwd on me and my enjoyment of work is gone which you<br />

can imagine I would have written you sooner but I thcht have the heart to do it, my heart was too<br />

heavy. I hope things are getting better and we have new enjoyment of life, I cannot write to you more<br />

but we and the children are healthy. Now I will close my letter and give my letter to ny brother Bernand<br />

and fhnly<br />

Your brother Anton and sister-in-law Elisabeth<br />

Dear brother, dear sister-in-law<br />

Ossian the 7th ofMarch 1897<br />

Your letter from the 1 Sth of January 1897 we received with thanks. We saw in this letter that you are<br />

all well and happy. We are very happy that things are going well for you. We also are happy that you<br />

frnaily wroto, you should have done this a long time ago. It is brotherly love that we tell each other<br />

how we go through life and what progress there is in fhiniiy and job, and how one feels about God and<br />

heaven. Here we are, thank God, well and everything goes well. We got enough to eat and in my last<br />

letter I wrote you that we got a great harvest. Wh the cbeap price it a took a little longer to earn<br />

enough money but we hope things are getting better. I had a lot of work last winter to look after all the<br />

livestock, we also bought a great amount of canle. to what we had already. This winter we founded a<br />

farmer life insurance, and I am the cashier and bookkeeper. I have to go around and sign up new<br />

members and also take their money. I take care of my job with the best success, now we farmers want<br />

to~buy a cramery, we want to collect 01317 rniik and make butter ourselves and sell it ourselves. We<br />

farmers have to do this bec<strong>aus</strong>e otherwise we would be too dependent on the butter makers and then<br />

the expense would be greater than the income. I have to pay $ 190.00 to the state bec<strong>aus</strong>e I'm the second<br />

highest taxpayer in tbe town of Ossian and vicinity. This year we built a schoolhouse for $ 10000.<br />

Also we had to pay taxes for our catholic school, that was extra. This year we also finished 01317<br />

Catholic Church. I gave them $ 400.00 to help with the cost. If we did not have this kind of money, we<br />

could not pay all this. Corn we saved for a few yoars bec<strong>aus</strong>e the price was low, so we wait until the<br />

price gets higher and then sell it. You wrho that we will not see each other in nIls life, this I do not<br />

want to say. It could be that I come to see you in the year 1900. I would inco to see the big exhibition<br />

in Paris, then we can cheer each other up. A father from 10 living children should live to be a hundred<br />

if God wants its so. Our children are well and the littlest one is 15 months old. Little Lena can talk<br />

already quite well. That would be the latest news what I can tell you. I want to close and hope for an<br />

answer soon.<br />

Your brother Anton and sister-in-law Elisabeth<br />

Dearest brother and sister-in-law<br />

Ossian the l0th of February 1903<br />

Many years and months went by and you did not answer my last letter, so I want to encourage you to<br />

write to us. I heard from my niece Katrina slie is the daughter from my sister Elisabeth from Coesfeld,<br />

and I hern. that you are well and healthy, that made me very happy that you &e doing well in your old<br />

age. I celebrated last montli ir' the best of health my 6lst birthday. All business is going very well,<br />

ofcourse I got a lot ofwork to look after a11 the business. Since Chirstmas I lud to spend $ 5000.00<br />

bec<strong>aus</strong>e the money came in with great force. On my big farm I have to do quite a bit ofwork everyday,<br />

feed 75 hogs, milk 15 cows and look after the horses but everything goes well. wilen we sold the fatted<br />

cattle we got a good price, the fruit of fields were in great amount and good. My family got bigger<br />

in the meantime too I'm now the father of eleven children. Four are already married, one daughter is a<br />

sister in the convent. The oldest boys Herman and Henry, tose I bought a good nur'. We got three little<br />

boys and two bigger girls at home. The youngest son Joseph was born on the second of August 1901.<br />

He is so nice and quick that I got my greatest enjoyment wh Im. The little one cannot help very<br />

much bec<strong>aus</strong>e they are too swail. The oldest from tne three one will make his First Holy Communion<br />

in spring. Wages are high in the montli ofswnmer one has to pay $ 25,00 to $ 30.00 to a hired man. a<br />

month. Good lijred men are liard to find and one has to look a long time. The land went up so high that<br />

it is worth twice as much Eis it used to be. 0w' niece Katarina from Coesfeld said that your son Ber-

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!