Ausgabe 7 - Kreuzlinger-zeitung.ch
Ausgabe 7 - Kreuzlinger-zeitung.ch
Ausgabe 7 - Kreuzlinger-zeitung.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kreuzlinger</strong>Zeitung Nr. 6 8. Februar 2013 DRITTE SEITE 3<br />
Gisin wird Sportförderer 2012<br />
Jetzt ist er bekannt. An der<br />
Sportlergala 2013 wird Paul<br />
Gisin zum Sportförderer des<br />
Jahres 2012 geehrt. Bereits<br />
1982 gründete er als begeisterter<br />
«Turner» die Lei<strong>ch</strong>tathletikriege<br />
Tägerwilen.<br />
Kreuzlingen. Nun sei es an der Zeit,<br />
dass Paul Gisin für sein aussergewöhnli<strong>ch</strong>es<br />
Engagement zu Gunsten<br />
der Lei<strong>ch</strong>tathleten gefeiert wird, wie<br />
das Sportnetz Kreuzlingen mitteilt.<br />
Er hat selbst als aktiver Sportler in<br />
seiner Jugend bereits grosse Erfolge in<br />
der Region gefeiert. S<strong>ch</strong>on 1972 fing er<br />
mit der Förderung der Jugend in der<br />
Lei<strong>ch</strong>tathletik an. Erst war er Oberturner<br />
im TV Tägerwilen und hat dort<br />
Paul Gisin. Bild: zvg<br />
die Jugendriege übernommen. Aus<br />
dieser Arbeit mit dem Na<strong>ch</strong>wu<strong>ch</strong>s im<br />
Sport hat si<strong>ch</strong> für ihn dann 1981 die<br />
50 JAHRE SEEGFRÖRNI<br />
Das Jubiläum der Seegfrörni löst bei<br />
vielen Leuten, die 1963 mit dabei waren,<br />
s<strong>ch</strong>öne Erinnerungen aus. Au<strong>ch</strong><br />
Verena Koller aus Tägerwilen blätterte<br />
wieder in alten Fotobalben und entdeckte<br />
ein Bild, auf dem sie zusammen<br />
mit zwei Kolleginnen zu sehen ist<br />
– mit S<strong>ch</strong>litts<strong>ch</strong>uhen unter den Füssen.<br />
Gemeinsam fuhren sie vor 50<br />
Jahren von Arbon na<strong>ch</strong> Nonnenhorn<br />
(Bayern) über den gefrorenen Bodensee.<br />
«Es war ein super Erlebnis»,<br />
Verena Koller und ihre beiden Kolleginnen<br />
bei der Seegfrörni 1963. Bild: zvg<br />
erinnert si<strong>ch</strong> Verena Koller zurück.<br />
«Dank meinen beiden Kolleginnen, die<br />
sehr gute S<strong>ch</strong>litts<strong>ch</strong>uhläuferinnen<br />
waren und mi<strong>ch</strong> kurzerhand in die Mitte<br />
nahmen, kamen wir wohlbehalten<br />
und stolz in Nonnenhorn an.» Dort erhielten<br />
sie vom Bürgermeister sogar<br />
eine Bes<strong>ch</strong>einigung für diese aussergewöhli<strong>ch</strong>e<br />
S<strong>ch</strong>litts<strong>ch</strong>uh-Tour. Koller:<br />
«Toll waren au<strong>ch</strong> die Bratwurststände<br />
auf dem See.»<br />
Jubiläum in Münsterlingen<br />
Am Samstag, 9. Februar, wird in<br />
Münsterlingen das Jubiläum der<br />
Seegfrörni gefeiert. Um 12 Uhr starten<br />
die Feierli<strong>ch</strong>keiten mit einem<br />
ökumenis<strong>ch</strong>en Pilgerzug vom Badeplatz<br />
in die Klosterkir<strong>ch</strong>e zur festli<strong>ch</strong>en<br />
Besinnung (13 Uhr). Es folgen<br />
Festakt (14.40 Uhr) und Maskenball<br />
(18 Uhr) im Festzelt vor dem Gemeindehaus<br />
Münsterlingen. kb<br />
20 Jahre Bauverwaltung und kein biss<strong>ch</strong>en leise …<br />
Vor 20 Jahren – lange her ist‘s ni<strong>ch</strong>t –<br />
trat sie an: Das Haar ni<strong>ch</strong>t grau, dafür di<strong>ch</strong>t.<br />
20 Jahre s<strong>ch</strong>on in der Bauverwaltung<br />
überstand sie tapfer und mit stolzer Haltung<br />
20 Jahre BV würden Andere niederringen<br />
und si<strong>ch</strong>er bald s<strong>ch</strong>on zur Verzweiflung bringen<br />
Do<strong>ch</strong> sie ist von «altem S<strong>ch</strong>lag»<br />
und kämpft weiter, Tag für Tag!<br />
Ohne unsere Baufrau<br />
wär die BV halb so s<strong>ch</strong>lau …<br />
Zum 20-jährigen Jubiläum gratulieren<br />
Mi<strong>ch</strong>ael, Heinz, Anthony, Dus<strong>ch</strong>a, Gunter, Jacqueline, Jean-Marc, Jürg,<br />
Mike, Peter, Roland, Sämi, Sandro, Stefan, Tibor und Ueli<br />
Konsequenz ergeben, dass er die<br />
Lei<strong>ch</strong>tathletikriege Tägerwilen (LAR)<br />
gründete. Ein wi<strong>ch</strong>tiger Meilenstein für<br />
seine Leistung als Trainer. Denn die<br />
LAR hat in den folgenden Jahren viele<br />
junge Talente hervorbringen können.<br />
Insgesamt vier S<strong>ch</strong>weizer Meister ihrer<br />
Klasse sind im Laufe der Jahre aus<br />
seiner Trainingsverantwortung in der<br />
LAR entstanden.<br />
Die Leistung von Paul Gisin für<br />
die Lei<strong>ch</strong>tathleten bes<strong>ch</strong>ränkt si<strong>ch</strong><br />
aber längst ni<strong>ch</strong>t mehr nur auf Tägerwilen.<br />
Seit einigen Jahren ist er au<strong>ch</strong><br />
für den S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Lei<strong>ch</strong>tathletik<br />
Verband als te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>er Delegierter<br />
tätig. Der Kanton Thurgau hat ihn<br />
zudem bereits 2006 für seine Verdienste<br />
als Na<strong>ch</strong>wu<strong>ch</strong>strainer geehrt.<br />
Die Fa<strong>ch</strong>kommission des Sportnetz<br />
Kreuzlingen hat Paul Gisin von der LAR<br />
Tägerwilen zum verdienten Preisträger<br />
2012 gema<strong>ch</strong>t. Daniele Scardino, OK-<br />
Präsident ergänzt: «An der Sportlergala<br />
würdigen wir mit dieser Auszei<strong>ch</strong>nung<br />
das jahrzehntelange Engagement<br />
von Paul Gisin für die Region<br />
Kreuzlingen. Genau diese engagierten<br />
Leute bringen die lokalen Athleten<br />
weiter.» Anlässli<strong>ch</strong> der diesjährigen<br />
Sportlergala am 8. März in Kreuzlingen<br />
wird Paul Gisin seine Auszei<strong>ch</strong>nung öffentli<strong>ch</strong><br />
erhalten. Letztes Jahr wurde<br />
Werner Burkhardt mit dem Titel des<br />
Sportförderers geehrt.<br />
Das Online-Voting der Sportlergala<br />
auf der Plattform www.sportnetz-kreuzlingen.<strong>ch</strong><br />
läuft no<strong>ch</strong> bis<br />
Sonntag, 10. Februar. Die Bekanntgabe<br />
der Sieger und deren feierli<strong>ch</strong>e Ehrung<br />
finden ebenfalls anlässli<strong>ch</strong> der<br />
Sportlergala am 8. März statt.<br />
«sportlounge»-Moderator Lukas<br />
Studer führt dur<strong>ch</strong> den Gala-Abend<br />
im Sport- und Kulturzentrum Dreispitz.<br />
Tickets sind no<strong>ch</strong> im Internet<br />
auf www.sportnetzkreuzlingen.<strong>ch</strong> zu<br />
bestellen. eingesandt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
IN KÜRZE<br />
Neuer Tunnel<br />
Am Kantonsspital Münsterlingen wird<br />
ein Tunnel vom Kantonsspital zum Helikopterlandeplatz<br />
und als Verbindung<br />
zum Neubau des Herz-Neuro-<br />
Zentrums Bodensee AG gebaut. Die<br />
Arbeit gilt als Na<strong>ch</strong>trag zu den Generalunternehmerarbeiten<br />
für das Projekt<br />
«3i«. Die erste Etappe des Tunnels<br />
wird zur Hälfte dur<strong>ch</strong> das Kantonsspital<br />
Münsterlingen und dur<strong>ch</strong><br />
das kantonale Ho<strong>ch</strong>bauamt finanziert.<br />
Der Regierungsrat hat die Firma Steiner<br />
AG, St.Gallen, mit der Ausführung<br />
der Arbeiten für den Verbindungstunnel<br />
betraut. Die Bausumme beträgt<br />
1,59 Millionen Franken.<br />
Pro Senectute-Kurs<br />
Am 20. Februar findet im Alterszentrum<br />
in Kreuzlingen eine Informationsveranstaltung<br />
statt. In einem Kurzreferat<br />
informieren wir Sie, warum es zu<br />
Stürzen kommen kann und was Sie<br />
dagegen tun können, um diese zu verhindern.<br />
Wir zeigen ihnen einfa<strong>ch</strong>e, in<br />
den Alltag integrierbare Übungen und<br />
informieren Sie über unsere Sturzpräventionskurse.<br />
Anmeldung und Auskunft<br />
bei Pro Senectute Thurgau, Tel.<br />
071 626 10 93.<br />
Grenzenlos studieren<br />
Die Website «grenzenlos studieren»<br />
verrät Tipps und Tricks rund um das<br />
(Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ul-)Leben am Bodensee.<br />
Wie ist es wirkli<strong>ch</strong>, da zu studieren wo<br />
andere Ferien ma<strong>ch</strong>en? Gibt es coole<br />
Bars und kulturelle Angebote? Was<br />
muss i<strong>ch</strong> alles tun, wenn i<strong>ch</strong> mi<strong>ch</strong> eins<strong>ch</strong>reiben<br />
will? Wer si<strong>ch</strong> für ein Studium<br />
in Konstanz oder Kreuzlingen interessiert,<br />
hat viele Fragen. Auf der Seite<br />
www.grenzenlos-studieren.de finden<br />
Studieninteressierte sowie Studienanfängerinnen<br />
und Studienanfänger ab<br />
sofort die passenden Antworten und<br />
Geheimtipps.<br />
Anzeigen<br />
3. Grosser<br />
Hallenflohmarkt<br />
Dreispitzhalle<br />
Kreuzlingen<br />
Sonntag, 10. Feb. 2013<br />
8.00–16.00 Uhr<br />
Eintritt frei – Gratis Parking<br />
Festwirts<strong>ch</strong>aft<br />
80 Aussteller präsentieren<br />
ihre Ware<br />
www.hallenflohmarkt-kreuzlingen.<strong>ch</strong>