GESTÄNDNISSE Von Hempher, einem britischen ... - Hakikat Kitabevi

persisch und englisch. Neben diesen Personen war je ein
Sekretär, der notierte, was gesagt wurde. Die Sekretäre
übermittelten diesen Personen Informationen, welche die
Spionen in Istanbul, Nedschef und in Iran über fünf eigentliche
Persönlichkeiten, deren Rollen sie spielten, zusammenbrachten.
Der Sekretär erklärte: “Diese fünf Personen spielen die
Rollen der bedeutenden Persönlichkeiten in oben erwähnten
Orten. Wir bildeten sie wie die betreffenden Personen aus, damit
wir erfahren können, welche Ansichten, Reaktionen und
Meinungen diese haben. Die bei uns eingegangenen
Informationen über diese fünf in Istanbul, Tahran und Nedschef
leiten wir diesen weiter. Sie sehen sich sozusagen als
Doppelgänger von angesehenen Persönlichkeiten in diesen
Ländern an. Wir fragen sie und sie antworten uns. Nach unseren
Feststellungen sind die Antworten der Doppelgänger hier, mit
den Antworten ihrer eigentlichen Persönlichkeiten dort, 70%
übereinstimmend. Wenn du willst, darfst du zur Probe einige
Fragen stellen. Du hattest ja vorher den Gelehrten aus Nedschef
gesprochen.”
Ich sagte: “Gut.” Denn ich hatte mit dem größten Gelehrten der
Schiiten in Nedschef gesprochen und ihn über manchen Themen
einige Fragen gestellt. So näherte ich mich seinem Doppelgänger
und sagte: “Herr Lehrer, wäre es zulässig, gegen die Regierung den
Krieg zu erklären, da sie sunnitisch und fanatisch ist?” Nach einer
kurzen Überlegung antwortete er: “Nein, es ist nicht zulässig, selbst
wenn die Regierung den sunnitischen Glauben besitzt. Denn alle
Muslime sind Glaubensbrüder. Erst wenn sie die islamische
Religionsgemeinschaft unterdrückt, so dürfen wir den Krieg
erklären. Dabei sollten wir aber die Bedingungen des
Bekanntmachens der Gebote und Verbote des Erhabenen
einhalten. Wenn sie mit der Unterdrückung aufhören, so müssen wir
auch mit dem Streit aufhören.”
Ich fragte daraufhin: “Dürfte ich Sie nach Ihrer Meinung
fragen, ob die Juden und Christen unrein sind?”
Er: “Ja, sie sind unrein. Man sollte sich von ihnen fernhalten.”
Ich: “Warum”?
Er: “DieseHaltung bedeutet eine Vergeltung gegen ihre
- 51 -