Fond Flyer 062011 - Klinik Gais

«Dank meines Aufenthalts
in der Rehaklinik Gais und
der therapeutischen Unterstützung,
hatte ich eine
schnelle Genesung mit
langfristigem Erfolg. Die
Basis hierzu bieten nebst der
fachlichen Kompetenz auf
allen Stufen das hervorragende
Arbeitsklima (Ambiente),
das individuelle
Eingehen auf den Patienten
und die vielseitigen, sportlichen
Aktivitäten im schönen
Appenzellerland.»
Patrick R. Hardmeyer
Zweck
Wer wünscht sich nicht für den Genesungsprozess
nach einer Krankheit eine optimale medizinische
Versorgung? Fehlt allerdings auf Grund
von etwaigen Einwänden ganz oder teilweise
eine Kostengutsprache durch den Versicherungsträger
– beispielsweise weil die Behandlung
im Leistungskatalog nicht enthalten ist –,
kann sich dem Betroffenen eine finanzielle Barriere
in den Weg stellen. Die Klinik Gais gründete
deshalb im Jahr 2008 den Fonds «Klinik Gais»
innerhalb der gemeinnützigen Sammelstiftung
«Succursus» (vgl. Rückseite dieses Flyers) mit
dem Ziel, solche stationäre Patienten mit einer
vollumfänglichen oder teilweisen Kostenübernahme
zu entlasten. Dies gilt insbesondere in
Fällen, bei denen aus Sicht der behandelnden
Ärzte medizinisch eine bestimmte Behandlung
oder eine Alternativbehandlung angezeigt ist.
Entscheidend dabei ist, dass die Behandlung aus
medizinischer Sicht nutzvoll ist und dass sie insbesondere
den Patienten in seinem Genesungsprozess
unterstützt.
Neben dieser Finanzierungshilfe dient der Fonds
auch der Aufklärungstätigkeit über kardiale und
psychosomatische Leiden. So können aus dem
Guthaben auch Gelder in medizinische, soziale
und kulturelle Veranstaltungen fliessen, welche
einen Bezug zur kardialen und psychosomatischen
Rehabilitation aufweisen. Darin enthalten
sind zum Beispiel Gesundheitstage oder ähnliche
Veranstaltungen.
«Dank der
persönlichen
und herzlichen
Atmosphäre in
der Klinik Gais
fühlte ich mich
als Patientin wunderbar
aufgehoben. Die
professionelle
Zusammenarbeit zwischen
Ärzten und Therapeuten
förderten meine Genesung
genauso wie die herrliche
Natur im Appenzellerland.»
Rita Fuhrer
Träger
Unter dem Leitsatz «Unser Ziel – Ihre Gesundheit»
begleitet die Klinik Gais jährlich über 1850
Patienten auf dem Weg in der Prävention und
Rehabilitation von Herzerkrankungen, nach
ope rativen Eingriffen am Herzen und den grossen
Arterien im Bauchraum, Becken und Beinen
sowie bei psychosomatischen Leiden. Die Klinik
betreibt hierfür zwei spezialisierte Abteilungen,
eine im Bereich der Kardiologie, die andere in
der Psychosomatik. Dienstleistungen auf hohem
fachlichem und medizinaltechnischem Niveau
zu erbringen, ist dabei ein ebenso grosses Anliegen,
wie eine an den individuellen Bedürfnissen
orientierte Behandlung zu bieten. In der Klinik
Gais sollen die Patienten in einer ruhigen und
entspannten Atmosphäre neue Kräfte für eine
gesunde Zukunft sammeln können.
Leitung
Damit der Fonds vertrauenswürdig verwaltet
wird, verteilt sich die Leitung auf drei Personen.
Es sind dies die beiden Chefärzte Dr. med. Artur
Bernardo (Chefarzt Kardiologie) und Thomas
Baisch (Chefarzt Psychosomatik) sowie der Verwaltungsdirektor
der Klinik Gais, Georg Stoffels.
Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata
Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Zahlungszweck / Motif versement / Motivo versamento
ʺFonds Klinik Gaisʺ
Raiffeisenbank
9001 St. Gallen
Raiffeisenbank
9001 St. Gallen
6.2011
Zugunsten von / En faveur de / A favore di Zugunsten von / En faveur de / A favore di
Einbezahlt von / Versé par / Versato da
CH37 8000 5000 0503 4039 3 CH37 8000 5000 0503 4039 3
Stiftung Succursus
Stiftung Succursus
ʺFonds Klinik Gaisʺ
ʺFonds Klinik Gaisʺ
Oberer Graben 42
Oberer Graben 42
9000 St. Gallen
9000 St. Gallen
Konto / Compte / Conto 90-788788-7 Konto / Compte / Conto 90-788788-7
CHF CHF
▼ ▼
▼ ▼
•
•
Einbezahlt von / Versé par / Versato da
303 441.02 841534 0504
Die Annahmestelle
L’office de dépôt
L’ufficio d’accettazione

Zum Wohle unserer Patienten!
Für die Gesundheit und eine erfolgreiche
Genesung zählt jeder Franken.
Für Spenden danken wir herzlich!
Sammelstiftung «Succursus»
Unter dem Namen «Stiftung Succursus» besteht
eine Stiftung mit Sitz in St. Gallen, die es
ermöglicht, auf einfache Art und Weise Vermögenswerte
steuerbegünstigt und zweckgebunden
einem gemeinnützigen Zweck zu widmen.
Die Form der Sammelstiftung gestattet ohne
grossen administrativen Aufwand den zielgerichteten
Einsatz auch kleinerer Stiftungsvermögen.
Gerne stellt Ihnen die Stiftung weitere
Unterlagen zu und steht Ihnen bei Fragen zur
Verfügung.
STiFTunG SuCCuRSuS
GEmEINNüTZIGE UND WoHLTÄTIGE SAmmELSTIFTUNG
oberer Graben 42
9000 St. Gallen
Telefon 071 227 80 81
Telefax 071 227 80 87
www.succursus.ch
succursus@og42.ch
Fachklinik für kardiale
und psychosomatische
Rehabilitation
Klinik Gais AG
Gäbrisstrasse 1172
Postfach 131
CH­9056 Gais
Telefon 071 791 66 33
Telefax 071 791 61 31
info@klinik­gais.ch
www.klinik­gais.ch
Fond «Klinik Gais»
Zum Wohle unserer Patienten
Fachklinik für kardiale
und psychosomatische
Rehabilitation