1 Öffentliche Sicherheit - Gemeinde Dottikon

Verwaltungsbericht 2001
Am 31. Dezember 2001 ging die Amtsperiode 1998 - 2001 zu Ende. Der Gemeinderat konnte
die neue Amtsperiode in unveränderter Zusammensetzung antreten. Bekanntlich waren in
der Gemeindeleitung bereits Mitte und Ende 2000 zwei Mutationen zu verzeichnen.
Bei den übrigen, von den Stimmberechtigten gewählten Behörden und Kommissionen waren
auf das Ende der Amtsperiode folgende Rücktritte zu verzeichnen:
Schulpflege
Frei-Huber Diana
von Arx Walter
Steuerkommission
Zimmermann Daniel
Waldmeier Max
Wahlbüro
Furter Ernst
Stutz Peter
Die Verabschiedung der verdienten Kommissionsmitglieder erfolgte an der Gemeindeversammlung
vom 16. November 2001. Über die Neuwahlen und über die von Gemeinderat und
Schulpflege gewählten Kommissionen geben die nachfolgenden Daten Auskunft.

0 Allgemeine Verwaltung
Behörden / Kommissionen von den Stimmbürgern gewählt
Amtsperiode 1998/2001 inkl. Änderungen auf Amtsperiode 2002/2005
Gemeinderat
Staubli Marc Gemeindeammann
Wietlisbach Stefan Vizeammann
Hohl-Blumer Magdalena
Kolb Rudolf
Polentarutti Roland ab 01.01.2001
Schulpflege
Hofstetter Jean-Claude Präsident
Frei-Huber Diana Vizepräsidentin bis 31.12.2001
Tedone-Vietina Elena Vizepräsidentin ab 01.01.2002
Kleiner Willi
von Arx Walter bis 31.12.2001
Hegglin-Troxler Heidi
Vogelsang-Meyer Regula
Furter Thomas ab 01.01.2002
Oeschger Stefan ab 01.01.2002
Finanzkommission
Kleiner Eric Präsident bis 28.02.2002
Zimmermann Felix Präsident ab 01.03.2002
Meyer Markus ab 05.02.2001
Meyer Walter ab 03.03.2002
Steuerkommission
Kaufmann Stefan Präsident
Zimmermann Daniel bis 31.12.2001
Michel Ernst
Polin Yves (bis 31.12.2001 Ersatzmitglied) ab 01.01.2002
Göggel Peter Ersatzmitglied
Waldmeier Max Ersatzmitglied bis 31.12.2001
Nach neuem Steuergesetz gehört der Steuerkommission nur noch ein
Ersatzmitglied an (bisher 3).

Wahlbüro
Furter Ernst bis 31.12.2001
Dubler Hans Rudolf
Baur Trudi ab 01.01.2002
Stutz Peter Ersatzmiglied bis 31.12.2001
Fuchs Ruedi Ersatzmitglied ab 01.01.2002
Tedone Vincenzo Ersatzmitglied
Kommissionen vom Gemeinderat gewählt
Gemeindeführungsstab
Staubli Marc Stabschef
Caviezel Sievi Stabschef-Stv.
Brunner Willy
Gisi Ernst
Fischer Sandro
Lischer Robert
Baukommission
Polentarutti Roland Präsident ab 01.01.2001
Haller Kurt
Hess Karl
Koch Walter bis 31.12.2001
Koller Bruno
Fischer Sandro Protokollführer
Feuerwehrkommission
Huber Hans Kommandant bis 31.12.2001
Zimmermann Daniel (bis 31.12 Pikettchef) Kommandant ab 01.01.2002
Gisi Lukas Vizekommandant ab 01.01.2001
Hohl-Blumer Magdalena Ressortvorsteherin GR
Kleiner Daniel Pikettchef ab 01.01.2002
Vorbau Silvia Aktuarin ab 01.01.2001
Furter Roland Materialverwalter
Lischer Robert Vertreter Zivilschutz
Gsell Felix, Villmergen Kommandant
Feuerwehr Ems-Dottikon

Landwirtschaftskommission
Wietlisbach Stefan Ressortvorsteher Gemeinderat/Präsident
Weber Paul
Gisi Lukas
Forst- und Ortsbürgerkommission
Wietlisbach Stefan Ressortvorsteher Gemeinderat/Präsident
Kleiner Willi
Meier-Hübscher Jenny
Michel Roland
Protokollprüfungskommission
Lischer Robert Präsident
Peterhans Ernst bis 31.03.2001
Steinmann Bruno
Wietlisbach Jules bis 31.12.2001
Burger-Ackermann Maria Lina ab 01.01.2002
Vorstandsmitglied Abwasserverband
Schmid Hans Präsident
Gemeindedelegierte Regionalplanung unteres Bünztal
Staubli Marc Vizepräsident
Polentarutti Roland
Gemeindedelegierter Zweckverband für Kehrichtbeseitigung
Wietlisbach Stefan
Gemeindedelegierter Zweckverband für Berufsberatung
Kolb Rudolf
Gemeindedelegierter Musikschulkommission
Kolb Ruedi Präsident
Gemeindedelegierte Verwaltungskommission Schulanlagen
Wietlisbach Stefan Präsident
Gisi Ernst

Gemeindedelegierte Amtsvormundschaft
Hohl-Blumer Magdalena
Gemeindedelegierte Krankenpflegeverein
Hohl-Blumer Magdalena
Gemeindedelegierte Jugend- und Familienberatung
Hohl-Blumer Magdalena
Delegierter Vorstand ZSO Maiengrün
Kolb Ruedi
Personal
Gemeindeschreiber/Zivilstandsbeamter Gisi Ernst
Finanzverwalter Küng Lorenz
Steueramtsvorsteherin Obrist Andrea ab 01.05.2001
Bauverwalter Fischer Sandro
Gemeindeschreiber-/Zivilstandsbeamter-Stv. Baumann Andreas
Angestellte FiV/Steueramt Fischer Jacqueline
Teilzeitangestellte Gemeindekanzlei/SVA Grünenfelder Therese
Teilzeitangestellte Gemeindekanzlei Niedermann Marianne
Teilzeitangestellte Bauverwaltung Tedone Elena
Schulsekretariat Widmer Cornelia
Hauswart Schulhaus "Hübel" Wietlisbach Pius
Hauswart 1 Schulhaus "Risi" Robmann Rolf
Hauswart 2 Schulhaus "Risi" Barone Antonio
Bauamtsvorarbeiter Döbeli Thomas
Bauamtsangestellter Fischer Louis
Klärmeister "ARA Falkenmatt" Strebel Bernhard

Personen in nebenamtlicher Funktion
Hauswartung Gemeindehaus Camenzind Therese
Hauswartung KG Dorf und Nassacker Hauswartsdienst Risi
Hauswart Forsthaus Peter Heinz
Betreibungsbeamter Gunzinger Marius
Betreibungsbeamtin-Stv. Kissling Barbara, Hägglingen
Brunnenmeisterin Hufschmid Sandra bis 30.04.2001
Brunnenmeister Michel Roland ab 01.05.2001
Feuerschauer, Ölfeuerungskontrolleur Regli Max
Zählerableser Dubler Hansrudolf
Fleischkontrolleur Meyer Adrian Dr.
Fleischkontrolleur-Stv. Koch Alfred Dr., Villmergen
Gemeindeförster Laubacher Markus, Hägglingen
Lebensmittelkontrolleur Caviezel Sievi
Lebensmittelkontrolleur-Stv. vakant
Pilzkontrolleur Sax Hans
Leiter Ackerbaustelle Wietlisbach Josef
Ortsexperte baulicher Zivilschutz Schmid Paul, Hägglingen
Schneeräumungsdienst Weber Paul/Häfeli AG, Lenzburg
Verkauf Kehrichtsäcke Löhrer Jeannette, Posthalterin
Zivilschutzstellenleiter Geissmann Otto, Hägglingen bis 31.12.2001
Zivilschutzstellenleiterin Knobel Rita, Othmarsingen ab 01.01.2002
Wahlen und Abstimmungen
Stimmregister
2001 2000
Stimmberechtigte Kantons- und
Schweizerbürger 1 395 1 367
Ortsbürger 271 284
Total Stimmberechtigte 1 666 1 651

Urnengänge Resultate
Eidgenössische
04. März 2001
Volksinitiative vom 30.7.1996
"Ja zu Europa"
Volksinitiative vom 12.12.1997 "für tiefere
Arzneimittelpreise"
Dottikon Bund / Kanton
Ja Nein
102 688
264 519
abgelehnt
abgelehnt
Volksinitiative vom 16.3.1999 "Tempo 30" 126 659 abgelehnt
10. Juni 2001
Änderung des Bundesgesetzes über die
Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz/Bewaffnung)
Änderung des Bundesgesetzes über die
Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz/Ausbildungszusammenarbeit)
Bundesbeschluss über die Aufhebung der
Genehmigungspflicht für die Errichtung
von Bistümern
02. Dezember 2001
Bundesbeschluss vom 22.6.2001 über
eine Schuldenbremse
Volksinitiative "für eine gesicherte AHV-
Energie statt Arbeit besteuern"
Volksinitiative "für eine glaubwürdige Sicherheitspolitik
und eine Schweiz ohne
Armee"
Volksinitiative "Solidarität schafft Sicherheit:
für einen freiwilligen Zivilen Friedensdienst"
Volksinitiative "für eine
Kapitalgewinnsteuer"
309 316
306 318
415 194
419 79
75 421
55 441
55 441
139 358
angenommen
angenommen
angenommen
angenommen
abgelehnt
abgelehnt
abgelehnt
abgelehnt

Kantonale
04. März 2001
Grossratswahlen
für die Amtsperiode 2001/2005
Parteibezeichnung 2001 1997 1993
Listen in % Listen in % Listen in %
01 Schweiz. Volkspartei SVP 193 31.43 77 14.98 74 10.32
02 SP, Gewerkschaften, JUSO 90 14.66 95 18.48 115 16.04
03a FDP Bünztal 100 16.29 91 17.70 146 20.36
03b FDP Reusstal 5 0.81 3 0.58 4 0.56
04a CVP Bünztal 96 15.64 94 18.29 176 24.55
04b CVP Reusstal 12 1.95 11 2.14 9 1.26
04c Junge CVP 24 3.91 17 3.31 0 0
05 FP (Die Auto-Partei) 13 2.12 14 2.72 86 11.99
06 EVP 7 1.14 7 1.36 14 1.95
07 Grüne 53 8.63 53 10.31 33 4.60
09 EDU 21 3.42 17 3.31 0 0
diverse 1993/97 35 6.81 60 8.37
Total 614 100.00 514 100.00 717 100.00
10. Juni 2001
Sozial- u. Präventionsgesetz
vom 6. März 2001
Gemeinde
23. September 2001
Für die Amtsperiode 2002/2005
wurden folgende Behörden und
Kommissionen gewählt:
306 285
angenommen

Gemeinderat
Staubli Marc, bisher 334 Stimmen
Hohl-Blumer Magdalena, bisher 326 Stimmen
Kolb Ruedi, bisher 317 Stimmen
Wietlisbach Stefan, bisher 313 Stimmen
Polentarutti Roland, bisher 278 Stimmen
Gemeindeammann
Staubli Marc, bisher 326 Stimmen
Vizeammann
Wietlisbach Stefan, bisher 292 Stimmen
In stiller Wahl wurden gewählt:
Schulpflege
Hofstetter Jean-Claude, bisher
Hegglin-Troxler Heidi, bisher
Kleiner Willi, bisher
Tedone-Vietina Elena, bisher
Vogelsang-Meyer Regula, bisher
Furter Thomas, neu
Oeschger Stefan, neu
Finanzkommission
Kleiner Eric, bisher
Meyer Markus, bisher
Zimmermann Felix, bisher
Steuerkommission
Kaufmann Stefan, bisher
Michel Ernst, bisher
Polin Yves, bisher Ersatzmitglied

Steuerkommission Ersatz
Göggel Peter, bisher
Wahlbüro
Dubler Hans Rudolf, bisher
Baur Gertrud, neu
Wahlbüro Ersatz
Tedone Vincenzo, bisher
Fuchs Ruedi, neu
Gemeindeversammlungen
An der Rechnungsgemeindeversammlung vom 22. Juni 2001 nahmen 109 der 1'663 Stimmberechtigten
in der Risi teil. Die Versammlung genehmigte die Rechnung 2000, die Satzungen
der Regionalen Zivilschutzorganisation Maiengrün, die Beschaffung eines neuen Pikettfahrzeuges
für Fr. 230'000.-- für die Feuerwehr, den Umbaukredit von Fr. 320'000.-- für zwei
Wohnungen im Mühlehof und einen Kredit von Fr. 90'000.-- für die Planung der Risi-
Sanierung. Es wurde auch an zwei Ausländerinnen das Gemeindebürgerrecht zugesichert.
101 Personen nahmen an der Budgetgemeindeversammlung vom 16. November 2001 teil.
Sie genehmigten den Voranschlag 2002 mit einem unveränderten Steuerfuss von 99 %. Zustimmung
fanden auch alle weiteren Anträge des Gemeinderates. Es handelte sich um die
neuen Besoldungsansätze für den Gemeinderat, die Genehmigung von drei Gemeindereglementen
(Erschliessungsfinanzierung, Wasser und Abwasser), einen Kredit von
Fr. 2'183'000.-- für die Sanierung der alten Hägglingerstrasse, der Schulhausstrasse und
eines Teiles der Rotenbühlstrasse. Sechs ausländischen Einzelpersonen und Familien wurde
das Gemeindebürgerrecht zugesichert.
Tätigkeit des Gemeinderates
Das letzte Jahr der Amtsperiode stand nach den vorangegangenen personellen Änderungen
im Rat und in der Leitung von zwei Abteilungen der Gemeindeverwaltung im Zeichen der
Konsolidierung.
Die Ratstätigkeit konzentrierte sich neben den Routinegeschäften insbesondere auf die Vorbereitung
der Traktanden der beiden Gemeindeversammlungen und auf den Vollzug der
Gemeindeversammlungsbeschlüsse. Arbeitsintensiv war dabei vor allem der Erlass von drei
neuen Gemeindereglementen für die Bereiche Erschliessungsfinanzierung, Wasser und Abwasser.

Gegen Ende Jahr wurden überdies zusammen mit einer Spezialkommission die Arbeiten an
der Revision von Zonenplan und Bauordnung aufgenommen. Dieser Kommission gehören
unter der Leitung von Gemeinderat Roland Polentarutti Annelies Furter, Lukas Gisi und Rolf
Schmid sowie seitens Gemeinderat und Verwaltung Marc Staubli, Stefan Wietlisbach, Sandro
Fischer und Ernst Gisi an. Als neuer Ortsplaner wurde Werner Schibli in Aarau gewählt.
Eine weitere Spezialkommission beschäftigt sich seit vergangenem Herbst zusammen mit
Architekt Martin Halter aus Wädenswil mit der Planung der Risi-Sanierung. Die Kommission
steht unter der Leitung von Vizeammann Stefan Wietlisbach. Es gehören ihr im Weiteren
Willi Kleiner (Schulpflege), Ruedi Kolb (Gemeinderat, Ressort Schule), Peter Wächter (Lehrerschaft)
sowie Hauswart Rolf Robmann und Bauverwalter Sandro Fischer an. Über das
Ergebnis dieser Planung geben die Ausführungen zu Traktandum 6 Auskunft.
Landkauf- und Landverkaufskompetenz
Gemäss Gemeindeordnung hat der Gemeinderat die Kompetenz, pro Kalenderjahr Grundstücke
im Gesamtwert von Fr. 250'000.-- zu erwerben und Verkäufe bis zu Fr. 20'000.-- vorzunehmen.
Im Berichtsjahr wurde von dieser Kompetenz weder für Käufe noch für Verkäufe Gebrauch
gemacht. Eine geringfügige Veränderung ergab sich bei Parzelle 1658 an der Othmarsingerstrasse.
Dort musste im Rahmen einer Enteignungsauflage für die Einfahrtsbremse dem
Kanton eine Fläche von 62 m2 abgetreten werden.
Bauwesen
Baukommission
Erteilte Baubewilligungen 2001 2000
Baukommissionssitzungen 6 7
Total Bewilligungen, davon: 39 35
�� Wohnhäuser 1 4
�� Mehrfamilienhäuser 0 2
�� Industrie- und Gewerbeneubauten 4 4
�� An- und Umbauten 23 9
�� Kleinbauten (Garagen usw.) 7 10
�� Abweisungen (davon 1 Teilabweisung 2000) 2 2
�� Öffentliche Bauvorhaben 1 0
�� Landwirtschaftliche Bauten 0 0
Abbruchbewilligungen 0 4

Baustatistik
Im Auftrag des Bundesamtes für Statistik wird jährlich eine Erhebung über die ausgeführten
Bauten und die Bauvorhaben des kommenden Jahres erstellt. Die Statistik 2001 enthält folgende
Angaben:
ausgeführte Bauten 2001 2000
Private Bauinvestitionen 12'678'000.00 12'657'000.00
Öffentliche Bauinvestitionen 1'438'590.00 1'544'000.00
vorgesehene Bauinvestitionen 2002
Private Bauinvestitionen 16'747'000.00
Öffentliche Bauinvestitionen 1'625'500.00
Die Gebäudestatistik weist auf Grund der Angaben vom Aargauischen Versicherungsamt
folgende Zahlen auf:
2001 2000
Versicherte Gebäude 1'132 1’135
Neuwertversicherung 699'413'000 660'151’000
Zeitwertversicherung 3'481'000 3'417’000
Gesamtversicherungswert aller Gebäude 702'894'000 663'568'000
Von den versicherten Gebäuden befinden sich deren 26 im Eigentum der Gemeinde.
Der gesamte Versicherungswert der Gemeindeobjekte beläuft sich auf Fr. 53'678'000.--.

1 Öffentliche Sicherheit
Einwohnerkontrolle 2001 2000
Einwohner am 31. Dezember 3 053 2 986
davon sind: Schweizer 2 014 1 992
in % der Gesamtbevölkerung 65,97 % 66,71 %
Ausländer 1 039 994
in % der Gesamtbevölkerung 34,03 % 33,29 %
- Niedergelassene 890 847
- Jahresaufenthalter 127 140
- Saisonniers 0 0
- Asylbewerber 20 3
- Kurzaufenthalter 2 4
Mutationen: Zuzüge und Geburten 310 257
Wegzüge und Todesfälle 243 273
Bürgerrecht Schweizer
Ortsbürger 303 310
Gemeindebürger 91 85
Übrige Schweizerbürger 1 620 1 597
Zivilstand
ledig 1 273 1 241
verheiratet 1 468 1 448
verwitwet 135 135
geschieden 158 141
freiwillig getrennt 18 20
gerichtlich getrennt 1 1
Konfessionen
römisch-katholisch 1 602 1 614
reformiert 578 567
mohammedanisch 422 400
orthodox 55 50
buddhistisch 22 22
neu-apostolisch 12 14
hinduistisch 5 5
israelitisch 1 1
andere Konfessionen 54 54
ohne Konfession 286 259
Asylbewerber ohne Konfessionsangaben 16

Inventurwesen 2001 2000
Durchgeführte Inventaraufnahmen 18 22
Ausgefertigte amtliche Inventare 18 22
Ausgefertigte öffentliche Inventare 0 0
Vormundschaften 2001 2000
Der Gemeinderat beaufsichtigte
insgesamt:
Vormundschaften 3 3
Beistandschaften 10 8
Beiratschaften 9 9
Vormundschaftliche Aufsichten 0 0
Betreibungsamt 2001 2000
Gesamtzahl der Betreibungen 1063 953
Rechtsvorschläge 140 93
Pfändungen 539 473
Verwertungen (inkl. Lohnpfändungs-
ablieferungen) 417 324
Verlustscheine 272 274
Konkursandrohungen 13 11
Gesamtbetrag der Verlustscheine 810'058.00 Fr. 1'293'849.00
Gemeinderätliche Bussen 2001 2000
Verkehrsbussen
Nichtbedienen der Parkuhr 44 7
Überschreiten der Parkzeit 72 0
Parkieren innerhalb Parkverbot 11 1
Parkieren auf Parkverbotslinie 10 0
Parkieren auf Trottoir 1 0
Nichttragen eines Schutzhelms 3
Mitführen einer Person 1 0
Benützen des Fahrzeugs ohne Ausweis 1 0
Unterlassen einer Meldung 1 0
Hundekontrolle 2001 2000
Anzahl der besteuerten Hunde 148 143
Gemeindeanteil der Hundetaxe 7'360.-- 7'070.--

Feuerwehr 2001 2000
Eingeteilte Feuerwehrpflichtige am 1.1. 71 75
Besuchte Kurse Teilnehmer/Tage Teilnehmer/Tage
- Kommandanten-Rapport 3/3 2/2
- Offiziers-Weiterbildungskurs 7/7 8/8
- Gruppenführerkurs 1/6 2/12
- Gruppenführer-Weiterbildungskurs 0/0 6/6
- Atemschutzkurs 0/0 0/0
- Kurs für Neueingeteilte 6/6 6/6
- Taktischer Vorkurs 1/1 1/1
- Taktischer Kurs 1/6 1/6
- Kurs für Maschinisten/Materialverwalter 0/0 0/0
Einsätze
Brandausbrüche 3 2
Elementarereignisse (Wasser, Sturm etc.) 2 4
Nachbarliche Hilfe 1 0
Öl, Chemie, Verkehrsunfälle 1 0
Fehlalarme 4 3
diverse Hilfeleistungen 3 5
Übungen 2001 2000
Chargierte 6 6
Ganze Feuerwehr 6 6
Alarmübung 1 1
Atemschutzübungen 6 6
Maschinistenübungen 4 4
Hauptübung 1 1
Kommissionssitzungen 5 5
Stabssitzungen, Rapporte 2 2
Abordnungen 29 27
Militärwesen 2001 2000
Wehrpflichtige 344 355
Diensttaugliche 234 247
Dienstuntaugliche 110 108
Schiesspflichtige 139 136
Militärische Anmeldungen 56 55
Militärische Abmeldungen 51 58

Zivilschutz 2001 2000
Regionale ZSO Regionale ZSO
Personalbestand der ZSO
ZSO Maiengrün
- Soll-Personalbestand
ZSO Dottikon
- Ist-Bestand: Aktive Schutzpflichtige
umgeteilt in Reserve
- Abweichung +/- Soll / Ist-Eingeteilte
- Schutzpflichtige in % der Einwohnerzahl
- Freigestellt nach Art. 26 ZSV
244
126
138
2,13
71
238
249
146
+11
4,22
Dottikon Dottikon
Mutationen der ZSO
Neueinteilungen: Dienste
in Reserve
10
10
5
9
- Freistellungen nach Art. 26 ZSV 0 0
- Zuzug 37 20
- Wegzug 16 18
- Entlassungen 67 16
Sitzungen Zivilschutzvorstand 3 3
Besprechungssitzungen der Ortsleitung 22 13
Grundausbildung (Kanton/Bund) Diensttage Teilnehmer
- Mannschaften 28 7
- Kader und Spezialisten 5 1
- Weiterbildungskurse Kader/Spezialisten 4 4
Kommunale Rapporte und Übungen
WK Jahreskontrolle SanHist 9 9
WK Materialdienst 4 4
Einteilungsrapport 21 21
Stabs-Übung "Katanuss" 19 19
WK Waldeinsatz (Hägglingen) 95 34
WK Vorbereitungsarbeiten PSK 6 3
WK Prüfung Dampfsterilisator 3 3
WK Waldeinsatz (Hägglingen) 91 32
WK (periodische Schutzraumkontrolle) 38 21
WK Stabsrapport 11 11
WK ZUPLA 6 3
WK Nachrüstung Schutzräume (Hägglingen) 10 10
WK PSK (Auswertung) 3 3
WK Abendrapporte 9 8
80

2 Bildung
Schulpflege
Die Schulpflege behandelte unter dem Vorsitz ihres Präsidenten, Jean-Claude Hofstetter, die
laufenden Geschäfte an 22 ordentlichen und 4 ausserordentlichen Schulpflegesitzungen.
Weiter fanden zahlreiche Sitzungen der neu geschaffenen Arbeitsgruppen Disziplinarwesen,
EDV und Schulleitung statt.
Die Arbeitsgruppe Schulleitung wurde im Frühsommer 2001 eingesetzt. Die Gruppe, welche
sich aus dem Präsidenten der Schulpflege, dem Ressortinhaber des Gemeinderates sowie je
einer Stufenvertretung der Lehrerschaft zusammensetzt, wird von einem externen Berater
geleitet und hat das Ziel, abzuklären, wie die Leitung „Schule vor Ort“ in Dottikon umgesetzt
werden kann. In Form von schulinternen Weiterbildungen wurde das gesamte Lehrerkollegium
in diese Arbeit miteinbezogen, dafür fand nach den Herbstferien ein ganztägiger Arbeitstag
zum Thema statt.
Nach 8-jähriger Tätigkeit gaben die beiden sehr engagierten Schulpflegemitglieder Diana
Frei-Huber und Walter von Arx ihre Rücktritte per Ende 2001 bekannt. Als Ersatz wurden
Stefan Oeschger und Thomas Furter für die Amtsperiode 2002/2005 gewählt.
An der konstituierenden Sitzung vom 17. Dezember 2001 wurden die Aufgaben der Schulpflege
wie folgt verteilt:
Jean-Claude Hofstetter
Elena Tedone
Thomas Furter
Heidi Hegglin
Willi Kleiner
Stefan Oeschger
Regula Vogelsang
Präsidium
Finanzen / Personelles
Vizepräsidium
Bezirkschule / Disziplinarkommission / Comitato Italiano
Primarschule / Sonderschule und Kleinklasse
Jugendarbeit / Drogen / Disziplinarkommission
Oberstufe
Hauswirtschaft / Text. Werken / Disziplinarkommission /
PR-Presse
Oberstufe
Disziplinarkommission / EDV
Bezirksschule
EDV / Sport / Hilfsaktuariat / Einkauf Schulmaterial
Primarschule / Kindergarten
Aufgabenhilfe-Doposcuola / Koordination Do/Di/Vi

Kommissionen
Auch in den Kommissionen gab es Mutationen zu verzeichnen: Beat Rindlisbacher demissionierte
in der Kindergartenkommission infolge Wegzug aus der Gemeinde. Für ihn konnte in
Barbara Kleiner-Eichenberger Ersatz gefunden werden. In der Kommission für Hauswirtschaft
und Textiles Werken gab es zwei Rücktritte: Vreni Zimmermann trat nach 4 Jahren auf
Ende Schuljahr 2000/2001 aus und Beatrice Schwarz-Thomi nach fast 6 Amtsperioden per
31. Dezember 2001. Auch diese Vakanzen konnten besetzt werden: Frau Bernadette Moos-
Karpf und Andrea Schmid-Petermann haben sich bereit erklärt, in dieser Kommission mitzuarbeiten.
Rektorate
Die Rektorate werden wie folgt geführt:
Kindergarten Rektorat Monika Stickel-Mathis bis 31.7.2001
Viola Temperli-Müller ab 1.8.2001
Primarschule Rektorat Toni Winkler bis 31.7.2001
Judith Schenk-Setz ab 1.8.2001
Konrektorat Maria-Lina Burger-Ackermann bis 31.7.2001
Ralph Dunker ab 1.8.2001
Oberstufe Rektorat Andreas Welsche
Konrektorat Regula Staufer-Eng
Bezirksschule Rektorat Ueli Heimgartner
Konrektorat Lothar Haberland
Personelles
Kindergarten
Eine grössere Veränderung ergab sich im Kindergarten Nassacker durch die Kündigungen
von Manuela Gloor und Monika Stickel. Manuela Gloor verliess den Kindergarten nach
7-jähriger Tätigkeit, da sie die Chance erhielt, an einer Schweizer Schule in Bangkok als
Kindergärtnerin tätig zu sein. Nach 9 Jahren Unterricht löste Monika Stickel ihr Arbeitsverhältnis
mit der Gemeinde Dottikon auf um sich zur Primarlehrerin ausbilden zu lassen. Die
beiden Stellen konnten durch Cornelia Arcari und Sarah Gisi besetzt werden.
Im Sommer 2001 sah Maya Albert-Suter Mutterfreuden entgegen. Nach der Geburt ihrer
Tochter Jennifer kehrte sie nach den Sommerferien wieder in den Kindergarten zurück und
unterrichtete zusammen mit Beatrix Radi im kleineren Teilpensum. Da Maya Albert feststellen
musste, dass sich Familie und Berufstätigkeit nicht nach ihren Vorstellungen miteinander
vereinbaren liessen, kündigte sie ihre Anstellung per Ende Semester. In Madeleine Ribi,
Hägglingen, fand sich eine geeignete Lehrkraft, welche nun zusammen mit Beatrix Radi im
Job-Sharing unterrichtet.
Primarschule
Aufgrund der grossen Schülerzahlen in der Einschulungsklasse im Schuljahr 2001/2002
bewilligte das Departement Bildung, Kultur und Sport eine zweite Abteilung im Teilpensum.
Hildegard Wohlgemuth übernahm das Vollpensum EKA mit Schülern der 1. und 2. Klasse,
Brigitte von Arx das Teilpensum mit Schülern des 1. Schuljahres.

Auch die Kleinklasse wies im Berichtsjahr grosse Schülerzahlen auf. Da sich jedoch trotz
intensiver Suche keine geeignete Lehrkraft für eine zweite Abteilung finden liess, half man
sich im Hübel mit Zusatzlektionen über die „Durststrecke“. Der Kleinklassenlehrer, Ralph
Dunker, schloss im Sommer 2001 die Ausbildung an der Interkantonalen Hochschule für
Heilpädagogik Zürich mit Erfolg ab.
Oberstufe
Durch die Kündigung von Beat Spuhler, welcher die Realschule nach nur einem Jahr wieder
verlassen hat, überprüfte das Departement Bildung, Kultur und Sport die Pensenbewilligungen
und reduzierte die vier ganzen Abteilungen an der Realschule auf drei ganze und eine
Teilabteilung. Die Suche nach einer Lehrkraft für dieses Pensum gestaltete sich äusserst
schwierig, obwohl die Situation – eine 4. Klasse mit 7 Schülern – eigentlich eine komfortable
Ausgangslage bot. Bis zu den Weihnachtsferien fand sich eine Lösung in den eigenen Reihen.
Margrit Knapke, welche bis zu den Sommerferien temporär als Sekundarlehrerin unterrichtete,
erklärte sich bereit, einzuspringen bis Katrin Kuhn, Wohlen, die Klasse ab neuem
Jahr übernehmen konnte.
Tobias Klotz, Lehrer an der Kleinklasse, hat die SEREAL-Ausbildung mit Erfolg abgeschlossen.
Er verliess die Kleinklasse, um in Villmergen an der Sekundarschule eine Stelle
anzutreten.
Frau Eva Glässer gebar Ende August 2001 eine Tochter und liess sich für den Rest des Semesters
beurlauben. Denise Dreier, Wettingen, übernahm in dieser Zeit ihre 3. Klasse an der
Sekundarschule.
Durch die Verschiebung des Hauswirtschaftsunterrichtes vom 7. ins 8. Schuljahr ergaben
sich für die Hauswirtschaftslehrerinnen im Schuljahr 2001/2002 weniger Pensen in ihrem
Unterricht. Diese konnten, genehmigt durch das Departement Bildung, Kultur und Sport,
durch Projekte im Schulhaus aufgestockt werden. Doris Wyss übernahm eine Anzahl Unterrichtslektionen
an der Realschule, Veronika Klotz kocht in diesem Schuljahr einmal monatlich
mit den Kindergartenkindern und Ursula Röthlisberger bot Gesundheitserziehung an.
Bezirksschule
Hans-Peter Müller verliess die Bezirksschule Dottikon auf Ende Schuljahr 2000/2001, da er
in der Nähe seines Wohnortes ein grösseres Pensum angeboten erhielt. Aufgrund des ausgetrockneten
Stellenmarktes war auch hier die Suche nach Ersatz sehr schwierig. Es meldete
sich innert Frist nur eine einzige Bewerberin, welche die Wahlfähigkeit des Departementes
Bildung, Kultur und Sport vorweisen konnte: Frau Dorothee Holder aus Deutschland. Die
Schulpflege musste sich jedoch von Frau Holder vorzeitig vor den Weihnachtsferien trennen,
sie fand in Herrn Peter Roth, Umiken, einen kompetenten Ersatz.
Musikschule
Im Schuljahr 2001/2002 haben sich zwei Schüler für den Instrumentalunterricht Waldhorn
angemeldet, was die Anstellung von Frau Ursula Jurt nötig machte.
Ehrungen
Nach dem Studium der vorangehenden Zeilen könnte der Eindruck entstehen, dass die
Schule Dottikon einer grossen Fluktuation unterworfen ist. Dass dem nicht so ist, beweisen
nachstehende Dienstjubiläen:

30 Dienstjahre Trudi Baur, Primarschule
25 Dienstjahre Roland Ammann, Bezirksschule
Jost Wehrli, Bezirksschule
20 Dienstjahre Rudolf Remund, Bezirksschule
15 Dienstjahre Janine Baur, Leiterin Musikschule
Florina Winzenried, Musiklehrerin
Hansruedi Probst, Musiklehrer
Rolf Richner, Musiklehrer
10 Dienstjahre Sibylle Geissmann, Sekundarschule
Bertrand Gröger, Musiklehrer
Christiane Nüchel, Primarschule
Judith Schenk, Primarschule
Andreas Welsche, Realschule
Hildegard Wohlgemuth, Primarschule
Statistisches
Im Schuljahr 2000/2001 besuchten 550 Schülerinnen und Schüler den Kindergarten und die
Schulen von Dottikon, gleich viele wie im Vorjahr. Die Klassen wurden von insgesamt 86
Lehrkräften (Fachlehrkräfte Musikschule und Stellvertretungen mitberücksichtigt) betreut.
Schülerzahlen Schuljahr 2001/2002, Stand Februar 2002
Kindergarten 5-jährige 6-jährige
Dorf I, Beatrix Radi/Madeleine Ribi 8 8
Dorf II, Corinne Stutz 7 10
Nassacker I, Sarah Gisi 9 9
Nassacker II, Cornelia Arcari 12 10
Total 36 37
Primarschule Klasse Schüler
Hildegard Wohlgemuth EKA 1 und 2 14
Brigitte von Arx EKB 1 9
Ralph Dunker/Silvia Staubli KKUM 15
Ursula Würmli 1. Klasse 20
Christine Hunziker/Silvia Schmid 1. Klasse 11
Toni Winkler 2. Klasse 20
Judith Schenk 2. Klasse 20
Anna Lisa Tagwerker 3. Klasse 19
Maria Lina Burger 3. Klasse 21
Christiane Nüchel 4. Klasse 22
Peter Andermatt 4. Klasse 13
Peter Fahnenbruck 5. Klasse 15
Trudi Baur 5. Klasse 17
Total 216
Realschule Klasse Schüler
Regula Staufer 1. Real 17
Ursula Graf 2. Real 9
Andreas Welsche 3. Real 15
Katrin Kuhn 4. Real 7
Peter Wächter KKO 11
Ralph Schneeberger WJ 20
Total 79

Sekundarschule Klasse Schüler
Pius Wetli 1. Sek. 15
Markus Schibler 2. Sek. 13
Eva Glässer 3. Sek. 17
Renate Lüthy/Sibylle Geissmann 4. Sek. 13
Total 58
Bezirksschule Klasse Schüler
Roland Ammann B1a 16
Rudolf Fricker B1b 16
Ueli Heimgartner B2a 14
Ursula Sigrist B2b 15
Markus Moos B3a 16
Jost Wehrli B3b 17
Hans Peter Müller B4a 16
Helene Lüthi B4b 14
Total 124
Musikschule
Zur Zeit unterrichten 19 Lehrkräfte 304 Schülerinnen und Schüler:
Schüler Schüler Vorjahr
Musikalische Grundschule 78 (-4)
Klavier 32 (-10)
Blockflöte 41 (-9)
Gitarre 25 (+5)
Trompete 13 (+1)
Akkordeon 9 (-2)
Schlagzeug 27 (+4)
Querflöte 13 (-3)
Violine 10 (+1)
Klarinette und Saxophon 11 (0)
Cello 1 (0)
Posaune 1 (0)
Sologesang 11 (+1)
Melodica 1 (-1)
Keyboard 29 (-2)
Waldhorn 2
Die Musikschule unterhält zwei Ensemble-Formationen: Die bereits bekannten „Risi Flûtes“
mit 10 Flötistinnen unter der Leitung von Janine Baur und die seit letztem Schuljahr immer
aktiveren, aus 15 Mitgliedern bestehenden „Brass Hopers“, welche von Hansruedi Probst
geleitet werden.

3 Kultur, Freizeit
Verwaltungskommission Schulanlagen
Die von Gemeinderat, Schulpflege und Dorfvereinen gewählte Kommission setzte sich im
Berichtsjahr wie folgt zusammen:
Vertreter Schule Diana Frei-Huber, Vizepräsidentin Schulpflege
Markus Moos, Bezirkslehrer
Vertreter Vereine Otto Sprenger, Turnverein
Kurt Grossmann, Musikgesellschaft
Vertreter Gemeinde Stefan Wietlisbach, Vizeammann Vorsitz
Ernst Gisi, Gemeindeschreiber Protokoll
In den Räumen des Schul- und Gemeindezentrums Risi fanden im vergangenen Jahr folgende
öffentliche Anlässe statt:
Ordentliche Jahresveranstaltungen von Dorfvereinen 11
Fasnachtsanlässe 4
Kirchliche Anlässe 4
Versammlungen 3
Sportanlässe 3
Veranstaltungen von Ausländervereinigungen 1
Öffentliche Schulanlässe 10
Militär/Zivilschutz/Feuerwehr 7
Öffentliche Veranstaltungen im Lichthof 2
Diverse Veranstaltungen 8
Diverse Kurse 6
Beiträge an Dorfvereine
Der Kredit von Fr. 34'000.-- für Beiträge an Vereine und kulturelle Institutionen wurde nicht
ganz ausgeschöpft. Die ausbezahlten Fr. 28'150.-- gingen an verschiedene kulturelle Vereine,
an Jugendvereine und an die Gemeindebibliothek.

4 Gesundheit
Lebensmittelkontrolle 2001 2000
Anzahl der kontrollpflichtigen Betriebe
davon
24 21
mit leicht verderblichen Lebensmitteln 14 12
kontrollierte Betriebe 13 14
durch MIBD (milchwirtschaftlicher Beratungsdienst)
kontrollierte Betriebe
3
Beanstandungen 0 0
Nachkontrollen 0 0
Pilzkontrolle 2001 2000
Zur Kontrolle vorgelegte Pilze 69 kg 143 kg
Freigegebene Pilze 59 kg 132 kg
Giftige und ungeniessbare Pilze 10 kg 11 kg
Mütter-/Väterberatung 2001 2000
Geburten 36 27
Hausbesuche 18 11
Konsultationen 372 353
Darüber hinaus erteilte die für unsere Gemeinde zuständige Säuglingsschwester, Frau Maria
Michel-Hettwer, verschiedene telefonische Auskünfte und Beratungen auch für Kinder über
einem Jahr. Zudem nahm sie an diversen Sitzungen und mehreren Weiterbildungs- und
Fachtagungen teil.

5 Soziale Wohlfahrt
Gemeindezweigstelle
SVA Aargau
Unterstellte Mitglieder
2001 2000
Landwirtschaft 9 8
Gewerbe, Öffentliche Anstalten und
Vereine 157 151
Hausdienstarbeitgeber 8 7
Nichterwerbstätige 88 75
FAK-Mitglieder 14 12
Ausbezahlte Renten
Altersrenten 150 132
Witwenrenten 6 5
Waisenrenten 3 2
IV-Renten 57 39
Hilflosenentschädigungen 20 20
Ergänzungsleistungen 46 43
Daneben erbringen verschiedene Branchenausgleichskassen Leistungen, die der Gemeinde
nicht gemeldet werden.
Prämienverbilligung der Krankenkasse
Bei der Gemeindezeigstelle SVA gingen für die Prämienverbilligung der Krankenkasse
297 Gesuche ein und wurden der Sozialversicherungsanstalt in Aarau weitergeleitet. Davon
mussten deren 18 Gesuche wegen Nichterfüllen der Voraussetzungen abgelehnt werden.
Unterstützungsfälle 2001 2000
Es waren folgende Unterstützungsfälle mit
finanzieller Hilfe zu betreuen:
Schweizerbürger 8 19
Ausländer 12 18
In Dottikon wird das Sozialamt nach wie vor durch den Gemeindeschreiber und seinen Stellvertreter
betreut. In verschiedenen Fällen wurde die Hilfe der Jugend- und Familienberatung
in Bremgarten beansprucht.

Alimentenbevorschussung
Der Nettoaufwand für die Alimentenbevorschussung inkl. Inkassoaufwendungen stieg um
rund 64 % auf Fr. 88'272.--. Von den bevorschussten Unterhaltsbeiträgen konnten von den
zahlungspflichtigen Vätern nur gerade Fr. 12'543.-- einkassiert werden.
Arbeitslosenkontrolle
Es wurden folgende Arbeitslosenzahlen gemeldet:
Gemeldete Ganzarbeitslose 2001 2000
1. Quartal 31 74
2. Quartal 43 60
3. Quartal 39 37
4. Quartal 61 31
Im Kanton Aargau waren Ende Dezember 2001 gesamthaft 4'805 Personen als ganz- und
teilzeitarbeitslos registriert (Dezember 2000: 3'967 Personen). Demgegenüber waren beim
Kantonalen Arbeitsamt 940 freie Stellen gemeldet. Die Arbeitslosenquote (errechnet auf
Grund der erwerbsfähigen Bevölkerung gemäss letzter Volkszählung, für Dottikon = 1'696
Personen) lag bei uns Ende Jahr bei 3,6 %. Im Kanton betrug sie 1,8 % und in der Schweiz
insgesamt 2,4 %.

6 Verkehr
Öffentlicher Verkehr
Die Rechnungsstellung an die Gemeinden basiert auf dem kantonalen Dekret über die Beteiligung
von Kanton und Gemeinden an den Kosten des öffentlichen Verkehrs. Danach sind
die Zugs- und Postautoabfahrten pro Woche massgebend. Für Dottikon wurden 336 Zugs-
und 447 Postautoabfahrten berechnet. Bei den Zügen (Station Dottikon-Dintikon im Gemeindebann
Villmergen gelegen) wird Dottikon mit 69 % belastet. Die restlichen Anteile gehen an
Dintikon und Villmergen. Die Gemeinden hatten sich insgesamt mit 24 % (bisher 16 %) oder
Fr. 12'453'672.-- am Defizit des öffentlichen Regionalverkehrs zu beteiligen. Auf Dottikon
entfielen davon 0.61 % oder Fr. 76'232.-- (Vorjahr 43'684.--).
Motorfahrzeuge nach Fahrzeugarten, 1976 - 2001
Jahr Perso-
nen-
wagen
Cars,
Klein-
busse
Nutz-
fahr-
zeuge
Arbeitsmotorfahr-
zeuge
Motor-
räder
Klein-
motor-
räder
Motor-
fahr-
räder
Landw.
Motor-
fahr-
zeuge
An-
hänger
Kollek-
tiv-
fahr-
zeuge
1976 786 8 47 8 38 34 - 38 38 6
1977 794 8 58 7 30 27 - 39 43 5
1978 850 8 62 7 29 25 - 41 42 7
1979 922 9 63 7 33 25 - 39 44 6
1980 984 9 65 8 42 29 - 43 53 6
1981 1'050 8 71 9 47 24 - 45 59 6
1982 1'104 8 69 10 55 22 - 45 62 6
1983 1'155 6 75 11 65 19 - 45 61 6
1984 1'162 6 77 11 70 22 - 47 70 6
1985 1'211 3 91 12 62 23 - 46 76 8
1986 1'252 3 94 12 93 19 303 45 85 8
1987 1'324 3 103 13 103 21 428 43 91 8
1988 1'401 2 103 14 120 21 313 42 97 8
1989 1'468 2 102 15 137 22 298 43 97 8
1990 1'479 2 105 15 152 17 245 43 99 8
1991 1'513 2 99 13 167 18 231 43 105 8
1992 1'504 2 97 15 191 18 230 44 108 8
1993 1'566 2 96 16 197 18 213 43 114 8
1994 1’621 1 102 16 212 16 198 43 116 7
1995 1'680 1 103 16 210 17 195 41 117 7
1996 1’733 0 114 16 242 4 204 42 125 8
1997 1’762 0 113 17 226 8 201 43 112 8
1998 1’801 1 106 18 252 8 184 41 118 10
1999 1’898 1 109 18 267 14 169 43 122 10
2000 1'930 3 108 18 271 20 143 43 113 10
2001 2'012 2 109 16 277 19 115 47 116 10
Quelle: Statistisches Jahrbuch des Kantons Aargau

7 Umwelt, Raumordnung
Wasserversorgung 2001 2000
Wasserzufuhr der einzelnen Stationen
Pumpstation Schützenhaus 217'183 m3 268'237 m3
Pumpstation Tieffurt 74'260 m3 72'900 m3
Quellen Hinterrain/Rotenbühl 24'930 m3 15'185 m3
Wasserversorgung Hägglingen 0 m3 0 m3
Wasserversorgung Wohlen 73'452 m3 73'914 m3
Total Wasserzufuhr 389'825 m3 430'236 m3
Wasserverbrauch der einzelnen
Bezüger
Gemeinde Dottikon, Niederzone 212'042 m3 220'098 m3
Gemeinde Dottikon, Hochzone 20'573 m3 19'453 m3
Gemeinde Hägglingen (Mehrlieferung an Dottikon) 2'180 m3 2'770 m3
Ems-Dottikon AG 94'345 m3 94'537 m3
Friedhof-/Sternenplatzbrunnen 3'203 m3 2'628 m3
Bau- und Spritzwasser 5'000 m3 6'000 m3
Total Wasserverbrauch 337'343 m3 345'486 m3
Vergleich Förderung / Verkauf in der Niederzone
Geförderte Wassermenge 389'825 m3 430'236 m3
Ausgewiesene Wassermenge 337'343 m3 345'486 m3
Verlust 52'482 m3 84'750 m3
Verbrauch pro Einwohner + Tag Niederzone,
ohne Grossbezüger
211,28 Liter 209 Liter

Abwasserreinigungsanlage "Falkenmatt"
2001 2000
Betriebskosten (Nettoaufwand) 426'832.80 395'560.80
Anteil Gemeinde Dottikon 125'071.60 116'019.20
Abwasseranfall total m3 2'453'000 *
Tagesdurchschnitt m3 6'721
grösste Tagesmenge m3 26'992
Wirkungsgrad % 88.4
Frischschlammanfall m3 7'626
Klärschlammabgabe m3 2’920
Gasproduktion m3 100'715
Stromverbrauch kWh 412'854
Ölverbrauch l 4'500
* Wegen Sanierungsarbeiten sind die Daten nicht verfügbar.
Sanierung der ARA "Falkenmatt"
Die Sanierung konnte im Jahr 2001 abgeschlossen werden. Sanierungskosten total:
Fr. 11'149'261.65. Dottikon hat sich daran mit Fr. 4'324'337.15 zu beteiligen.
Im Berichtsjahr waren noch einzelne Garantie- und Justierungsarbeiten zu leisten. Der Vorstand
des Abwasserverbandes konnte den Verbandsgemeinden zur Kenntnis geben, dass
die Sanierung den erwarteten Erfolg gebracht hat und die Anlagen sukzessive in den optimalen
Prozessbereich gebracht werden konnten.

Ölfeuerungskontrolle
2001 2000
Kontrollpflichtige Ölfeuerungen 406 404
Kontrollierte Ölfeuerungen 199 207
Kontrollierte Ölfeuerungen durch Service-
Gewerbe
63 50
Nicht beanstandete Ölfeuerungen 239 245
Beanstandete Ölfeuerungen 23 12
Ordentliche Kehrichtabfuhr
und Spezialsammlungen
2001 2000
Ordentliche Kehrichtabfuhr in die
Verbrennungsanlage Buchs
Abfuhr von kompostierbaren
to 465.8 451.0
Abfällen (23 Sammlungen)
to 436.6 362.0
Ständige Altglassammelstellen to 106.0 110.0
6 Altpapiersammlungen to 260.4 269.0
Ständige Altölsammelstelle to 0.4 0.9
Altmetall to 16.0 25.0
Weissblech to 2.3 3.0
Aluminium
Gesamtkosten der
to 0.5 0.4
Abfallbeseitigung
Fr. 281'724.55 291'746.80
Gebührenertrag Fr. 192'956.45 198'298.20
Deckungsgrad durch Gebühren % 68.49 67.97

8 Volkswirtschaft
Stromversorgung
Die Detail-Stromversorgung wird in Dottikon seit jeher durch das Aargauische Elektrizitätswerk
betrieben. Auf Grund des seit 1992 gültigen Vertrages steht der Gemeinde eine Konzessionsentschädigung
zu, welche auf Grund der Verkaufsverträge errechnet wird.
An Konzessionsgebühren erhielt die Gemeinde:
2001 2000
Aus dem Stromverkauf an die
Detailbezüger 60'565.70 61'864.90
Aus dem Stromverkauf an 6 Gross-
bezüger mit eigener Trafo-Station 49'727.90 53'183.60
Konzessionsgebühr total 110'293.60 115'048.50
Handänderungen, Pfandverträge und Pfandrechtslöschungen
Jahr Handänderungen
(Kauf und Erbteilung)
Pfandverträge
(Schuldbriefe,
Grundpfandverschreibungen
Pfandrechts-
löschungen
Verträge Gebäude Grundstücke
Summe* Anzahl Summe* Anzahl Summe*
1970 38 12 151 5'516 30 2'566 8 91
1980 54 38 121 8'510 60 9'056 25 664
1985 48 46 75 10'323 71 11'372 9 2'564
1990 37 18 63 11'588 51 17'019 4 960
1991 17 14 20 7'831 44 12'037 2 203
1992 37 39 54 15'306 58 22'785 25 1'426
1993 35 36 51 12'710 48 13'191 9 201
1994 36 27 47 13'857 74 16'435 11 559
1995 34 13 49 9’701 47 11’117 7 1’112
1996 39 49 63 30’026 39 9’396 5 131
1997 58 92 80 43’185 59 14’281 9 373
1998 44 75 76 21’140 47 10’768 13 1’913
1999 31 29 48 13'476 38 8'480 3 242
2000 43 49 78 16'960 48 14'292 1 453
*) Summenangaben in 1'000 Franken
Quelle: Statistisches Jahrbuch des Kantons Aargau

9 Finanzen, Steuern
Steuerkommission
Die Steuerkommission erledigte im Jahr 2001 an 4 und im Vorjahr an 5 Halbtagessitzungen
die nachfolgend aufgeführten Steuerveranlagungen:
Steuerpflichtige
total
bis Ende 2001
veranlagt in %
Selbständigerwerbende 86 11.63
Landwirte 8 0.00
Unselbständigerwerbende 1574 65.71
Sekundär Steuerpflichtige 58 14.04
Total 1726 60.66
Steuerertrag
ordentliche Gemeindesteuern 2001 2000
Steuern Rechnungsjahr 4'752'813.30 4'804'635.30
Nettonachträge aus Vorjahren -103'185.00 170'517.50
Nettoertrag ord. Steuern 4'649'628.30 4'975'152.80
+ Ausstand aus Vorjahren 1'125'383.65 1'024'148.20
+ Verzugszinsen 16'261.85 11'774.65
./. Skonto, Vergütungszinsen 37'143.40 31'961.80
./. Erlass und Verlust 79'566.85 102'842.95
./. Ausstand bei Rechnungsabschluss 941'261.45 1'125'383.65
Total Eingang im Steuerjahr 4'733'302.10 4'750'887.25

Gemeindefinanzstatistik
Das kantonale Statistische Amt erstellt jedes Jahr eine Gemeindefinanzstatistik mit interessanten
Kennzahlen über die Gemeinderechnungen. Der 2001 veröffentlichten Statistik, welche
sich auf das Jahr 2000 bezieht, können unter anderem folgende Zahlen entnommen
werden:
Gemeinde
Dottikon
Bezirk
Bremgarten
Kanton
Aargau
Steuerfuss 104
105.2 110.4
Tragfähigkeitsfaktor 18.53 19.70 18.46
100% Sollsteuer pro Einwohner 1926.90 2072.50 2038.35
Belastbarkeitsquote 34.78 30.75 28.44
Nettoverschuldung pro Einwohner -1526.85 1025.20 1415.75
Total Verwaltungsaufwand netto p.E. 1278.35 1476.25 1591.50
Passivzinsen pro Einwohner 144.95 169.10 187.70
Abschreibungen pro Einwohner 816.05 550.35 534.70
Auch die Vergleichszahlen 2000 belegen die gute Finanzlage von Dottikon. Die
Steuerkraft pro Einwohner liegt zwar immer noch unter den Werten von Bezirk und Kanton.
Da aber anderseits der gesamte Nettoaufwand der laufenden Rechnung in Dottikon bedeutend
unter den Vergleichswerten liegt, steht für Abschreibungen trotzdem ein weit höherer
Betrag zur Verfügung als im Durchschnitt der Gemeinden im Bezirk Bremgarten und im Kanton.
Dottikon, 7. Mai 2002 GEMEINDERAT DOTTIKON