Erste Schritte - Sonowied GmbH

TEE-Schallköpfe
Die Drehregler können mit einer Reibungsbremse kontrolliert werden, durch die
die Position des distalen Endes gehalten wird, ohne es zu arretieren, damit sich
das distale Ende bei auftretendem Widerstand gerade ausrichten kann.
• Wird das Stellglied der Reibungsbremse ganz gegen den Uhrzeiger gedreht
(siehe Abbildung), sind beide Drehregler gelöst.
• Zeigt das Stellglied der Reibungsbremse zur Mitte, befindet sich der kleinere
Drehregler (mediale/laterale Bewegung) im Arretierungsmodus.
• Wird das Stellglied der Reibungsbremse ganz im Uhrzeiger gedreht, befinden
sich beide Drehregler im Arretierungsmodus.
Um Verletzungen beim Einführen des Schallkopfes zu vermeiden, stellen Sie den
für die mediale/laterale Flexion zuständigen Drehregler fest, um die Bewegung
etwas einzuschränken, 1 oder stellen Sie beide Drehregler auf Leerlauf 2 (keine
Flexion, keine Bremswirkung).
VORSICHT
Bei einer Änderung der Position oder beim Entfernen des TEE-Schallkopfs müssen
die Drehregler der Flexionssteuerung auf Leerlauf stehen. Wird der Schallkopf
über einen längeren Zeitraum hinweg im Körper belassen, so sollte er vom
System getrennt werden (Stecker ziehen), damit die Wahrscheinlichkeit von
Ableitströmen und von Wechselwirkungen mit elektrochirurgischen Geräten
verringert wird. Außerdem müssen die Drehregler der Flexionssteuerung auf
Leerlauf stehen.
Rotieren des OmniPlane-Arrays
Das OmniPlane-Array kann gedreht werden, um eine 360-Grad-Ansicht des
Herzens zu ermöglichen. Zur Array-Rotation werden die am Schallkopfgriff
befindlichen Knöpfe verwendet:
• Drücken Sie zum Vergrößern des Drehwinkels den Knopf distal zum System.
• Drücken Sie zum Verringern des Drehwinkels den Knopf proximal zum
System. Die Rotation endet, sobald der jeweilige Knopf losgelassen wird.
1. Radwin, Martin et al. „Transesophageal Echocardiography: Intubation Techniques“. Philips
Application Note 5091-2804E, 1992.
2. Urbanowitz, John H. et al. „Transesophageal Echocardiography and its Potential for Esophageal
Damage“. Anesthesiology, Vol. 72, No. 1, 1990.
HD11 Erste Schritte
4535 611 65152
10
221