FILM MUSIC IN CONCERT - Schott Music

52
Richard Strauss
(1864 – 1949)
Der Rosenkavalier
directed by Robert Wiene
Germany, 1926
Der Rosenkavalier op. 59
Filmmusik zu dem gleichnamigen Film von
Robert Wiene (1926)
für großes Orchester
Orchesterbesetzung: 3 (3. auch Picc.) · 3 (3.
auch Engl. Hr.) · 3 (3. auch Bassklar.) · Bassetthr. ·
3 (3. auch Kfg.) – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · Beck. ·
Tamb. kl. Tr. · gr. Rührtr. · gr. Tr. · Schellen ·
2 Kast. · gr. Ratsche · Glspl.) (3 Spieler) - Cemb. ·
Klav. (auch Cel.) · Harm. · 2 Hfn. – Str. (16 · 16 ·
12 · 10 · 8)
zusätzlich (ad lib.): 8 Trp. · 12 Trommeln
146’
Uraufführung (als Begleitmusik zum
Stummfilm): 10. Januar 1926 Dresden, Königliches
Opernhaus · Dirigent: Richard Strauss
Der Rosenkavalier
Neue Filmfassung
(2006; eingerichtet von Bernd Thewes)
für großes Orchester
Distributed worldwide by
Die Filmphilharmonie GmbH, Berlin
Orchesterbesetzung: 3 (3. auch Picc.) · 3 (3.
auch Engl. Hr.) · 3 (3. auch Bassklar.) · Bassetthr. ·
3 (3. auch Kfg.) – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (Trgl. · Beck. ·
Tamb. kl. Tr. · gr. Rührtr. · gr. Tr. · Schellen · 2
Kast. · gr. Ratsche · Glspl.) (3 Spieler) - Cemb. ·
Klav. (auch Cel.) · Harm. · 2 Hfn. – Str. (16 · 16 ·
12 · 10 · 8)
zusätzlich (ad lib.): 8 Trp. · 12 Trommeln
110’
Uraufführung: 6. September 2006 Dresden,
Semperoper · Sächsische Staatskapelle Dresden ·
Dirigent: Frank Strobel
Der Rosenkavalier op. 59
Begleitmusik zu dem gleichnamigen Film von
Robert Wiene (1926)
für Salonorchester
Orchesterbesetzung: Flöte, Oboe – Trompete in
C, Posaune – Schlagzeug – Harmonium, Piano-
Direktion – Violine I, Violine obligat, Violoncello,
Kontrabass
72’
„Fünfzehn Jahre nach der Uraufführung des Rosenkavalier
(26. Januar 1911 am Königlichen
Opernhaus Dresden) erfolgte an gleicher Stelle
die Uraufführung des international besetzten
Rosenkavalier-Films. In den Hauptrollen spielten
Paul Hartmann (Der Marschall), Huguette
Duflos (Die Marschallin), Jaque Catelain (Octavian),
Michael Bohnen (Ochs von Lerchenau),
Carl Forest (Faninal) und Elly Felicie Berger (Sophie).
Die Idee zu diesem Film stammte von
Robert Wiene, dem künstlerischen Leiter und
Dramaturgen der österreichischen Stummfilmgesellschaft
Pan-Film, der bei den Aufnahmen
zwischen dem 18. Juni und Ende August 1925
(Schönbrunner Filmatelier und Wien) auch Regie
geführt hatte.
Für Strauss und Hofmannsthal bedeutete ein
Rosenkavalier-Film ein Abenteuer, und sie hatten
sich zweifellos unter finanziellen Aspekten
darauf eingelassen. Trotz eines angebotenen
Honorars von 10.000 Dollar [Hofmannsthals
Honorar betrug 5.000 Dollar] war der Komponist
zunächst nur mit halbem Herzen bei der
Sache. Als sein Verleger, Adolph Fürstner, gegen
den Filmplan opponierte, weil das Kino immer
spürbarer zu einer Konkurrenz der Theater
und damit auch der Bühnenverleger geworden
war, zog Strauss seine ursprüngliche Zusage, die
eigens zusammengestellte Begleitmusik zu dem
stummen Film bei der Uraufführung zu dirigieren,
zurück, gab aber schließlich dem beredten
Film Music in Concert 2008 · www.schott-music.com